Beauty and The Beast
Uploaded by
ScribdTranslationsBeauty and The Beast
Uploaded by
ScribdTranslationsBeauty and the Beast
NARRATOR: One night, there was a knock at the castle door. (sound of the door) It was an old woman.
who was trembling from the cold.
PRINCE: What do you want!
OLD WOMAN: please let me through! The night is very cold out here
PRINCE: of course not! I don't know you and you are wrinkled and ugly
Elderly lady: don't be fooled by appearances, beauty is within.
PRINCIPLE:hahahahahahahahaha
NARRATOR: the prince laughed and mocked her again (at the same time he laughs)
prince
The elderly woman pulled something from her clothes, it was a rose! And she said...
OLD WOMAN: I offer you this rose in exchange for letting me enter.
NARRATOR: the prince again refused, and at that moment the old woman turned into a
beautiful sorceress (and she said:
SORCERESS (ELDER): For having been so unjust, a curse will fall upon your castle.
Everyone, everyone will be transformed; you will become a horrible beast until you turn 21... but
If you manage to make someone love you, the spell will disappear... but if not, you will be a beast forever!
NARRATOR: the rose he gave her was enchanted, she had to break the spell before it
the last petal will fall.
Meanwhile, in a distant village lived a beautiful girl named Bella. They called her
he was fascinated by reading and dreamed of knowing the beautiful places mentioned in his books.
She lived with her dad, but one day he went to work and never came back; only his horse and Bella arrived.
She thought something bad had happened to her father. She got on her horse and they traveled far away.
far until reaching the gates of the castle
BELLA: hello, hello! Is anyone here?
NARRATOR: but no one answered. Suddenly I hear his father's voice.
DADDY OF BELLA: here, here I am!
BELLA: Dad, what are you doing here?
BELLA'S DAD: run, run! A beast has taken you prisoner.
(growl)
BESTIA: What are you doing here!? Who let you in!?
BELLA: the door was open, set my father free
BESTIA: No! He is my prisoner
BELLA:Please! If you free my father, I will take his place.
NARRATOR: the beast thought it was the opportunity to break the spell and freed the father of
Belle, remaining in her place. But the Beast did not leave Belle in the prison cell; he gave her
a chamber of the castle.
BEAST: inside there is clothes and you go down to dinner!
BELLA: I don't want to! I don't want to talk to you!
NARRATOR: Many days passed without Bella eating or leaving the room.
BESTIA: you are free, you can leave, get out of my house!
Really?
BESTIA: I don't want you to die of hunger and go before I regret it.
BELLA: I don't want to! I don't want to talk to you!
NARRATOR: Bella left the castle and there in the forest were hungry wolves that wanted her.
to eat but the beast appeared and defended it, ending up very badly injured. Bella managed to return as best as she could.
with the beast at the castle and stayed there to tend to his wounds.
Days went by and Belle was wandering curiously in the castle and discovered a huge library.
BELLA: what a beautiful library, with so many books that tell a thousand stories
BESTIA: Do you like them? I'll give them to you so you can read them all.
Thank you so much! I am very happy, I love to read.
NARRATOR: when the beast saw Bella so happy, he made her an invitation
BESTIA: Would you like to have dinner with me tonight?
Of course!
NARRATOR: light and ding-dong the servants of the beast, bathed him, combed him and put on him
a very elegant suit. Bella also wore a very elegant dress. After chatting and dining
a beautiful melody was heard...
(DANCE OF BEAUTY AND THE BEAST)
NARRATOR: After that day, Beauty and the Beast became great friends, they read together,
they played together, ate together... but Bella missed her dad very much...
BESTIA: I'm going to give you this magic mirror so you can see your dad as many times as you want.
BELLA: thank you! You are so good. Magic mirror, show me my father.
Look at this!, my father is sick... I need to go see him!!
NARRATOR: the petals of the rose fell away over the years, and now only it
There were two petals left, and the day Bella left, one of the petals fell, leaving only one.
one.
Bella arrived with her father with the help of the magic mirror.
Bella!, daughter, are you okay, are you alive!... In the village, no one believes me that we saw the beast.
NARRATOR: but Gastón, a strong young man from the village, was listening to the conversation. He wanted
to marry Bella but she didn't want to. And he threatened her.
GASTÓN: If you don't marry me, I will take your father to a mental institution and you will never be able to see him...
Hahaha the poor guy says there is a beast in a castle
BELLA: The beauty exists! My dad is not crazy, magic mirror show me the beast!
NARRATOR: seeing the beast who was very sad, began to mock and gathered all the
people from the village to go kill her because if they didn't, she would eat their children.
They arrived at the castle and the battle began, but Gastón found the Beast who was very
sad because there was only one petal left on the rose and Bella was not returning. And he began to hit it
GASTÓN: come on defend yourself, you are a beast! I am stronger than you and this is your turn.
NARRATOR: Gastón was about to kill him when Bella yelled at him.
BELLA: Let it go Gastón, don't hurt him!
NARRATOR: upon hearing Bella, the Beast defended himself against Gaston, but he did not harm him because the
the heart of the beast had become noble and good.
The beast fell to the ground from its wounds and Gastón took the opportunity to kill it, but he slipped and fell.
Belle quickly goes with the Beast who was dying and finally the last petal fell.
rose
Bella: Beast, beast! Please don't die! I love you!
NARRATOR: after saying that, everything was filled with light and the spell was broken. The beast
he turned into a handsome prince and all the servants returned to their normal appearance
BESIAA: beautiful, you have filled my heart with love and kindness...