Park Pro 25
Park Pro 25
4WD
PRO 25
PRO 20
PRO 16
PRO Svan
BRUKSANVISNING SV .... 8
KÄYTTÖOHJEET FI ... 19
BRUGSANVISNING DA ..30
BRUKSANVISNING NO .41
GEBRAUCHSANWEISUNG DE...52
INSTRUCTIONS FOR USE EN...64
MODE D’EMPLOI FR....75
GEBRUIKSAANWIJZING NL...87
8211-0005-70
3 4 Pro16
D
H I J K
E
G
A
N
F
B
N
O
V Max
Y
Y
Z Z
21 22
23 24
F G
D
C
E
B E
29 30
33 34
F G
35
1 GENERAL 2 DESCRIPTION
This symbol indicates WARNING. Seri-
ous personal injury and/or damage to 2.1 Drive
property may result if the instructions The machine has 4-wheel drive. The power from
are not followed carefully. the engine to the drive wheels is transferred hy-
draulically. The engine drives an oil pump, which
You must read these instructions for use pumps oil through the rear and front axle drives.
and the accompanying pamphlet
“SAFETY INSTRUCTIONS” careful- The front axle and rear axle are connected in se-
ly, before starting up the machine. ries, which means that the front wheels and rear
wheels are forced to rotate at the same speed.
1.1 SYMBOLS To make turning easier, both axles are equipped
The following symbols appear on the machine. with differential.
They are there to remind you of the care and atten- Front-mounted implements are powered via drive
tion required during use and maintenance. belts.
This is what the symbols mean:
Warning! 2.2 Steering
Read the instruction manual and the safety The machine is articulated. This means that the
manual before using the machine. chassis is divided into a front and a rear section,
Warning! which can be turned in relation to each other.
Watch out for discarded objects. Keep on- The articulated steering means that the machine
lookers away. can turn around trees and other obstacles with an
Warning! extremely small turning radius.
Always wear hearing protectors.
2.3 Safety system
Warning! The machine is equipped with an electrical safety
This machine is not designed to be driven system. The safety system interrupts certain activ-
on public roads. ities that can entail a danger of incorrect manoeu-
Warning! vres. For example, the engine cannot be started if
The machine, equipped with original ac- the clutch-parking brake pedal is depressed.
cessories, must not be driven in any direc- The operation of the safety system must
tion on slopes with a gradient greater than always be checked every time before
10º. use.
Warning!
Risk of crushing injuries. Keep hands and 2.4 Controls
feet well away from the articulated steer- 2.4.1 Implement lifter, mechanical (3:C)
ing joint. (Pro16)
Warning! To switch between working position and transport
Risk of burn injuries. Do not touch the si- position:
lencer/catalytic converter. 1. Depress the pedal fully.
1.2 References 2. Release the pedal slowly.
1.2.1 Figures 2.4.2 Implement lifter, hydraulic (5:M)
The figures in these instructions for use are num- (Pro20, Pro25, Pro Svan)
bered 1, 2, 3, etc. The hydraulic implement lifter only works when
Components shown in the figures are marked A, B, the engine is running and the clutch pedal and
C, etc. parking brake pedal are not depressed. The imple-
A reference to component C in figure 2 is written ment lifter is controlled using the lever (5:M).
“2:C”.
1.2.2 Headings The lever has the following four positions:
The headings in these instructions for use are num- Floating position. Move the lever to its
bered in accordance with the following example: front position, where it locks. The imple-
“1.3.1 General safety check” is a subheading to ment is now lowered to its floating posi-
“1.3 Safety checks” and is included under this tion.
heading. In the floating position, the implement
When referring to headings, only the number of the always rests against the ground at the
heading is normally specified. E.g. “See 1.3.1”.
64
same pressure and can follow the contours of the 2.4.5 Driving-service brake (3:F)
ground. The pedal (3:F) determines the gearing ratio be-
Use the floating position when carrying out work. tween the engine and the drive wheels (= the
Lowering. The implement lowers re- speed). When the pedal is released, the service
gardless of its weight. brake is activated.
1. Press the pedal forward –
Locking in the transport position. The the machine moves forward.
lever has returned to the neutral position 2. No load on the pedal – the ma-
after raising and lowering. The imple- chine is stationary.
ment is locked in the transport position. 3. Press the pedal backward –
Raising. Move the lever to the rear posi- the machine reverses.
tion until the implement is in the highest 4. Reduce the pressure on the
position (transport position). Then re- pedal – the machine brakes.
lease the lever to lock in the transport po-
sition. There is an adjustment plate on the upper section
of the pedal. The adjustment plate can be adjusted
2.4.3 Clutch-parking brake (3:B) to three (3) positions to suit the driver’s foot.
Never press the pedal while driving. 2.4.6 Steering wheel (3:D)
There is a risk of overheating in the The height of the steering wheel is infinitely ad-
power transmission. justable. Undo the adjustment knob (3:E) on the
The pedal (3:B) has the follow- steering column and raise or lower the steering
ing three positions: wheel to the desired position. Tighten.
Do not adjust the steering wheel during
operation.
• Released. The clutch is not activated. The park- Never turn the steering wheel when the
ing brake is not activated. machine is stationary with a lowered
• Depressed halfway. Forward drive disengaged. implement. There is a risk of abnormal
The parking brake is not activated. loads on the servo and steering mecha-
nisms.
• Pressed down. Forward drive disengaged. The
parking brake is fully activated but not locked. 2.4.7 Throttle control (4,5:G)
• Control for setting the engine’s revs.
1. Full throttle – when the machine is in
2.4.4 Inhibitor, parking brake (3:A) operation, full throttle should always be
The inhibitor locks the “clutch-brake” used.
pedal in the depressed position. This func-
tion is used to lock the machine on slopes, 2. Idling.
during transport, etc., when the engine is
not running.
Locking:
1. Depress the pedal (3:B) fully. 2.4.8 Choke control (4,5:H)
2. Move the inhibitor (3:A) to the right. A pull-type control to choke the engine when start-
3. Release the pedal (3:B). ing from cold.
4. Release the inhibitor (3:A). 1. Control fully pulled out – choke valve
in carburettor closed. For starting cold en-
Unlocking: gine.
Press and release the pedal (3:B). 2. Control pushed in – choke valve open.
For starting warm engine and when oper-
ating the machine.
Never operate the machine with the choke
pulled out when the engine is warm.
65
66
67
Environmental petrol can be used, i.e. alkylate 4.3.1 General safety check
petrol. This type of petrol has a composition that is
less harmful for people and nature. Object Result
Petrol is highly inflammable. Always Fuel lines and con- No leaks.
store fuel in containers that are made nections.
especially for this purpose. Electrical cables. All insulation intact.
Only fill or top up with petrol outdoors, No mechanical damage.
and never smoke when filling or top- Exhaust system. No leaks at connections.
ping up. Fill up with fuel before starting All screws tightened.
the engine. Never remove the filler cap
or fill with petrol while the engine is Oil lines No leaks. No damage.
running or still warm. Drive the machine The machine will stop.
Never completely fill the petrol tank. Leave an forwards/back-
empty space (= at least the entire filler tube plus 1 wards and release
- 2 cm at the top of the tank) to allow the petrol to the driving-service
expand when it warms up without overflowing. brake pedal.
See fig. 8. Test driving No abnormal vibrations.
No abnormal sound.
4.2 Checking the engine oil level
On delivery, the crankcase is filled with SAE 10W- 4.3.2 Electrical safety check
40 oil. The operation of the safety system
Check the oil level every time before using to should always be checked every time
ensure it is correct. The machine should be before use.
standing on level ground.
Wipe around the dipstick. Unscrew and Status Action Result
pull it up. Wipe the dipstick. The clutch-brake Try to start. The engine
Pro 16, Pro 20, Pro25: pedal is not will not start.
Push the dipstick down completely and screw into depressed.
place. The power take-off
Unscrew and pull the dipstick up again. Read off is not activated.
the oil level. The clutch-brake The driver gets up The engine
Pro Svan: pedal is depressed. from the seat. will not start.
Push the dipstick down completely without screw- The power take-off
ing it into place. Pull it up again and read off the oil is activated.
level. Engine running. The driver gets up The power
The power take-off from the seat. take-off will
Top up with oil to the “FULL” mark if the oil level is activated. be disen-
is below this mark. See fig. 9-11. gaged.
The oil level must never exceed the “FULL” mark. Engine running. Remove fuse 10 The engine
This results in the engine overheating. If the oil A. will stop.
level exceeds the “FULL” mark, the oil must be See fig. 13.
drained until the correct level is achieved. Status Action Result
4.3 Safety checks Cruise control acti- The driver gets up The cruise
vated. from the seat. control will
Check that the results of the safety checks below be disen-
are achieved when testing the machine in question. gaged.
The safety checks must always be car-
ried out every time before use. Cruise control acti- The clutch-brake The cruise
vated. pedal is depressed. control will
If any of the results below is not be disen-
achieved, the machine must not be gaged.
used! Take the machine to a service The switch for the Try to engage the It will not be
workshop for repair. implement lifter is power take-off. possible to
in neutral position. engage the
(not Pro16) power take-
off.
68
69
70
1. Attach the clamp on the oil drainage hose. Use 5.5 Fuel filter
a polygrip or similar. See fig. 15-17:Y. Pro 16, Pro 20 (Briggs & Stratton) and Pro Svan
2. Move the clamp up 3-4 cm on the oil drainage (Honda)
hose and pull out the plug. Replace the fuel filter every season. See fig. 17-
3. Collect the oil in a collection vessel. 18:Z.
NOTE! Do not spill any oil on the drive belts. Pro 25 (Kohler)
4. Hand in the oil for disposal in accordance with Replace the fuel filter after 1,500 hours of opera-
local provisions. tion. See fig. 19:Z.
5. Install the oil drainage plug and move the clamp Check for fuel leaks once the new filter has been
back so that it clamps above the plug. installed.
6. If the oil filter is to be replaced, see 5.4.3 below
before continuing. 5.6 Transmission, oil filter
7. Remove the dipstick and fill with new oil. The oil and the filter in the hydraulic power trans-
mission must be checked/adjusted or replaced at
Oil quantity: intervals according to the table below.
Machine Oil quantity, approximately 1st time Then at
No filter Filter replace- Action interval
replacement ment Hours of operation
Pro16, Pro20 1.6 litres 1.7 litres Check – adjusting level. - 50
Pro25 2.0 litres 2.1 litres Changing oil.
Pro Svan 0.9 litres 1.05 litres Changing tank filter. 5 200
8. After filling up the oil, start the engine and idle Oil type: Synthetic oil 5W-50.
for 30 seconds. Oil volume at change: approx. 4.2 litres.
9. Check to see if there is any oil leakage.
10.Stop the engine. Wait for 30 seconds and then 5.6.1 Check – adjustment
check the oil level in accordance with 4.2. 1. Place the machine on a flat surface.
2. Read off the oil level in the reservoir. See fig.
5.4.3 Oil filter 20. The level should be level with the line.
First drain the engine oil and install the oil drain- 3. If necessary, top up with more oil.
age plug as described above. Then replace the oil
filter as follows:
Pro 16, Pro 20, Pro Svan: 5.6.2 Draining
1. Clean the area around the filter and dismantle 1. Operate the machine at varying speeds for 10-
the filter. 20 minutes in order to warm up the transmission
2. Moisten the new filter’s gasket with oil. oil.
3. Install the filter. First screw in the filter so that 2. Open the drive shafts’ valves in accordance
the gasket comes into contact with the engine. with fig. 21.
Then screw in the filter a further 1/2-3/4 turn. 3. Place one collection trough under the rear axle
4. Continue with point 7 in accordance with 5.4.2 and one under the front axle.
Engine Oil above. 4. Remove 2 drainage plugs from each axle. Use a
Pro 25: 12 mm socket wrench. See fig. 22.
1. Clean the area around the filter and dismantle 5. Remove the filler cap from the oil tank.
the filter. 6. Allow all the oil to run out into the collection
2. Place the new filter with the hole facing up- trough.
wards in a vessel. 7. Draw out the oil from the deeper section of the
3. Fill up with the new engine oil through the hole reservoir using an oil extractor. See fig. 20.
in the filter until the level reaches the bottom of
the thread. 8. Hand in the oil for disposal in accordance with
4. Wait 1-2 minutes so that the oil is absorbed by local provisions.
the filter material. 5.6.3 Replacing the oil filter in the tank
5. Moisten the filter’s gasket with oil. 1. Depress the filter sleeve (21:F) in the upper sec-
6. Install the filter. First screw in the filter so that tion of the tank and move the sleeve forward to
the gasket comes into contact with the engine. the hole.
Then screw in the filter a further 2/3-1 turn.
7. Continue with point 7 in accordance with 5.4.2 2. Grasp the filter sleeve and spring.
Engine Oil above. 3. Pull the filter (24:G) from the sleeve.
71
4. Check that the rubber gasket (21:H) at the bot- 5.8.2 Adjustment
tom of the filter is intact. Adjust the steering chains if required as follows:
5. Install the new filter and the spring in the 1. Put the machine in the straight-ahead position.
sleeve. Insert the filter until it snaps into place 2. Adjust the steering chains with the two nuts, lo-
in the sleeve. cated under the central point. See fig. 29.
6. Reinstall the unit in the tank. The upper section 3. Adjust both nuts by the same amount until there
of the filter must click securely into the recess is no clearance.
in the upper section of the tank.
4. Test drive the machine straight forwards and
5.6.4 Filling check that the steering wheel is not off centre.
1. Check that the gaskets on the 4 drainage plugs 5. If the steering wheel is off centre, undo one nut
are intact. See fig. 22. Reinstall the plugs. Tight- and tighten the other.
ening torque: 15-17 Nm. Do not over-tighten the steering chains. This will
2. Only applies to Pro20, Pro25 and Pro Svan: cause the steering to become heavy and will in-
Moisten the new filter’s gasket with oil and in- crease wear on the steering chains.
stall the filter. See fig. 16:A.
3. Fill the oil reservoir with the new oil. 5.9 Battery
4. Check that the clutch release lever (6:R) is in If acid comes into contact with the eyes
the outer position (drive position). or skin, this can cause serious injuries.
If the engine is to be run indoors, an ex- If any part of the body has come into
haust extraction device must be con- contact with acid, rinse immediately
nected to the engine’s exhaust pipe. with copious amounts of water and seek
medical assistance as soon as possible.
5. Prepare a suitable vessel with the new oil.
The battery is a valve-regulated battery with 12 V
NOTE! The oil is sucked into the system very nominal voltage. The battery fluid does not need to
quickly. The reservoir must always be kept and cannot be checked or topped up. The only
topped up. Under no circumstances may air maintenance that is required is charging, for exam-
be sucked in. ple after extended storage.
6. Fill the oil reservoir with new oil.
The battery must be fully charged be-
7. Start the engine and allow it to idle. Gradually fore being used for the first time. The
top up the oil in the reservoir so that the level battery must always be stored fully
constantly reaches the mark. charged. If the battery is stored while
8. Reinstall the oil filler cap and close the engine discharged, serious damage will occur.
casing.
9. Reset the drive shafts’ valves in accordance 5.9.1 Charging with the engine
with fig. 25. The battery can be charged using the engine’s gen-
10.Drive the machine 8-10 metres forwards and 8- erator as follows:
10 metres backwards. If the machine has hy- 1. Install the battery in the machine as shown be-
draulic power assisted steering, apply full steer- low.
ing lock at the same time. 2. Place the machine outdoors or install an extrac-
11.If the machine has a hydraulic implement lifter, tion device for the exhaust fumes.
raise and lower the lifter 3-4 times. 3. Start the engine according to the instructions in
12.Adjust the oil level in the reservoir. the user guide.
4. Allow the engine to run continuously for 45
5.7 Belt transmissions minutes.
After 5 hours of operation, check that all the belts 5. Stop the engine. The battery will now be fully
are intact and undamaged. charged.
5.8 Steering 5.9.2 Charging using battery charger
The steering must be checked/adjusted after 5 When charging using a battery charger, a battery
hours of operation and thereafter after 100 hours of charger with constant voltage must be used.
operation. Contact your dealer to purchase a battery charger
5.8.1 Checks with constant voltage.
The battery can be damaged if a standard type
Briefly turn the steering wheel back and forth. battery charger is used.
There must be no mechanical clearance in the
steering chains.
72
73
74