0% found this document useful (0 votes)
18 views57 pages

Korean Final Module

The document outlines the vision, mission, core values, goals, and objectives of ISCOF as an academic institution, emphasizing quality education and community responsiveness. It includes a course outline for Foreign Language 2, detailing student outcomes, grading systems, and instructional materials focused on the Korean language. The course aims to develop intermediate conversational skills and comprehension in the foreign language, incorporating a hybrid teaching approach due to the Covid-19 pandemic.

Uploaded by

mary jane haldos
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
18 views57 pages

Korean Final Module

The document outlines the vision, mission, core values, goals, and objectives of ISCOF as an academic institution, emphasizing quality education and community responsiveness. It includes a course outline for Foreign Language 2, detailing student outcomes, grading systems, and instructional materials focused on the Korean language. The course aims to develop intermediate conversational skills and comprehension in the foreign language, incorporating a hybrid teaching approach due to the Covid-19 pandemic.

Uploaded by

mary jane haldos
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 57

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2

i
Vision
ISCOF as a premiere academic institution in Southeast Asia.

Mission

To upgrade quality education, generate jobs, and alleviate poverty through excellent academic programs.

Core Values
Fortitude, Integrity, Scholarship, Humanity, Excellence, Service.

Goals
A. Quality Instruction
B. Relevance and Responsiveness
C. Access and Equity
D. Human Resource Development
E. Linkages and Infrastructure Development

Objectives

The objectives are to:

a) Produce quality graduates who will contribute to the advancement of their chosen
field;
b) Conduct viable researches, develop and disseminate technologies, and provide
technical assistance to the community for an increased production;
c) Offer courses that are responsive to the needs of the community and industries for
national development;
d) Promote self-employment and entrepreneurship;
e) Strengthen opportunities for student scholarships and access to quality education;
f) Promote faculty and staff development;
g) Strengthen and develop linkages with other agencies institutions to achieve both in
the national and international levels; and
h) Improve facilities and structures that will efficiently and effectively carry out
quality instruction, research and development, extension and production.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


ii
CERTIFICATION

This is to certify that the module of________________________


________________ prepared by_______________________
has been evaluated by the committee and passed the criteria set.

This is to certify further that this module is approved for


reproduction and use of students.

Signed this _______day of ______, ___________.

_____________________ _____________________
Evaluation Committee Member Evaluation Committee Member

__________________________
Evaluation Committee Chairperson

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


iii
LETTER TO THE STUDENTS

Dear Students,

Welcome to PC 10- Foreign Language 2. My name is


Dr. Judith B. Cordero and I am your instructor in this course
that will provide learning materials for this subject, and guide
you for the new type of learning system.

In light of the Covid-19 pandemic and in a departure


from previous academic year the college had to implement the hybrid teaching
approach for the academic year 2020-2021.

This module is a complete guide to learn the language, starting from


the very beginning, and learn the alphabet and the correct sounds of vowels,
consonants, and diphthongs. It was written for people who want an easy but
systematic approach to the language.

This course will have regular weekly assignments and requirements


needed in this subject. Each of you must manage your time to know when
homework and other course obligations are due.

It involves:
regular logging into Google classroom to check discussion forums and
communications
Monitoring your campus Gmail
Virtually interacting with classmates, instructors
and course materials.

At this point, I suggest the following actions:


Log into Google Classroom and begin to familiarize with the blended
learning system
Make sure you’ve confirmed your Gmail address so you can receive
messages, announcements and materials to be used in this course
Check out your Calendar assignments due dates
Read through the syllabus so you know the rhythm of course and what
is expected

As you get started, I am happy to answer any questions that may arise.
Please post your specific questions about the class, and looking forward to
working with you this semester and getting off to a strong start,

JUDITH B. CORDERO, DDM-ET, CGSP


Instructor

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


iv
COURSE OUTLINE

Course & Year : BSHM III


Course No. : PC10
Descriptive Title : FOREIGN LANGUAGE 1
Units : 3
Pre- requisite : NONE
Course Description:

This course aims to train students to develop intermediate


conversational skills using a foreign language. Student should be able to
understand technical jargon used in the tourism industry.

Student Outcomes and Objectives:


Students will:
1. Communicate effectively in the foreign language via proficient,
articulate, and well-organized writing.

2. Demonstrate comprehension of the spoken foreign language in a


variety of listening situations.

3. Demonstrate comprehension of a wide range of foreign language


written materials.

Grading System:
Quizzes 35%
Examination 40%
Project/Portfolio 25
100%
Midterm 50%
Final 50%
100%

Suggested Readings:

1. Prime Korean by: Johnson Park


2. Korean Language for Beginners by: Andrea De Benedittis
3. Basic Korean Grammar by: Andrew Byeon
4. Korean Grammar in Use by: Ahn Jean-Myung, Lee Kyung- Ah
5. Korean Words for Beginners by: Ahn Seol- Hee, Min Jin Young

w.w.w.Resources: Click this link for additional knowledge in Korean Language


file:///C:/Users/Administrator/Downloads/Documents/9781624120688.pdf
file:///F:/Korean%20Language%20Guide%20(2013)%20-%20PDF.pdf
https://www.youtube.com/watch?v=_A--tSRtvc4
https://www.youtube.com/watch?v=fCxLNRLntc0

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


v
Content:

UNIT 1- Introduction to Korean alphabet


Lesson I
1. Vowel
2. Consonants

Lesson II Writing Hangeul


1. Combined Korean consonant with vowel

Lesson III. Structure of written Syllabus


1. Five Forms of Syllabus

Lesson IV Korean Numbers/Month/Days


1. Native Korean Numbers
2. Korean Colors
Lesson V Basic Korean Phrases
1. Korean Phrases
2. Korean Vocabulary

UNIT 1I- Korean Grammar


Lesson I
1. Korean Grammar Rule

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


vi
TABLE OF CONTENTS

Contents Page

ISCOF VISION, VISION, CORE VALUES,


GOALS 02

CERTIFICATION 03

Letter to Students 04

Course Outline 05

MODULE 1 08

UNITI- Korean Alphabet 09

Lesson1- Vowel/ Consonant 10

Lesson2- Writing Hangeul 13

Lesson3- Structure of Written Syllables 17

Lesson4- Korean Numbers 18

Lesson5- Basic Korean Phrases 25

MODULE II

UNITI- Korean Grammar 53

Lesson1- Korean Grammar Rule 54

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


vii
MODULE 1

UNIT 1- 한글 1 Korean alphabet 1 Introduction | Vowels


| Consonants 1
The Korean alphabet is currently used in

South Korea, where it is called Hangeul (한글,

the term in this book); in North Korea, where it is

called Joseongeul (조선글); and also, by overseas

Korean communities, mostly in China and the United States.

Desired Learning Outcomes:

1. Read and comprehend texts of an intermediate high level in


simplified characters.

2. Write at an intermediate high level of proficiency.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


8
Lesson I. KOREAN ALPHABET
The alphabet had twenty-eight main
letters, which over time have been reduced to
twenty-four. Eight are considered basic sounds,
and from these derive all the other consonants
and vowels. We must first distinguish between:

1 the five basic consonants [ㄱ, ㄴ,ㅁ,ㅅ,ㅇ]


from which derive the fourteen simple
consonants, 2 three basic vowels [ ·, ㅣ, ㅡ] from which derive the first ten,
simple, or iotized, vowels.
From the fourteen simple consonants (ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅅ, ㅇ, ㅈ, ㅊ, ㅋ,
ㅌ, ㅍ, ㅎ) are derived in turn five double consonants (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) and
eleven complex combinations (ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄼ, ㄻ, ㄽ, ㄿ, ㄾ , ㅀ, ㅄ). The
ten simple vowels (ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ, ㅗ, ㅛ, ㅜ, ㅠ, ㅡ, ㅣ) are followed by four
complex vowels (ㅐ,ㅒ, ㅔ, ㅖ) and seven diphthongs (ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ,
ㅢ).

1. fourteen simple consonants

ㄱ ㄴ ㅅ ㅁ ㅇ
/g, k/ /n/ /m/ /s/ /ng/

ㅋ ㄷ ㅂ ㅈ
/k/ /d, t/ /b, p/ /j/

ㅌ ㅍ ㅎ ㅊ
/t/ /p/ /ch/ /h/


/l, r/

2. five double consonants

ㄲ ㄸ ㅃ ㅉ ㅆ
/kk/ /tt/ /pp/ /jj/ /ss/

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


9
3. eleven complex combinations

ㄳ ㄵ ㄶ ㄺ ㄼ
ㄻ ㄽ ㄿ ㄾ ㅀ ㅄ

4. ten simple vowels

ㅏ /a/ (as in father) ㅕ /yeo/ (as in yonder)

ㅓ /eo/ (as in uh-oh) ㅛ /yo/ (as in yoga)

ㅗ /o/ (as in home) ㅠ /yu/ ( as in you)

ㅜ /u ( as in boot) ㅣ /i/ ( as in feet)

ㅡ /eu/ (as in pull)


ㅑ /ya/ (as in yard)

5. four complex vowels

ㅐ /ae ㅔ /e/ ㅒ /yae/ ㅖ /ye/

6. seven diphthongs

ㅙ /wae/ ( as in wait)

ㅘ /wa/ ( as in wine)

ㅝ /wo/ ( as in wonder)

ㅢ /ui/ ( as in pull, followed by ee as in feet, but said quickly as one sound)

ㅚ /oe/ ( as in wet)

ㅞ /we/ ( as in when)

ㅟ /wi/ ( as in we)

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


10
Learning Assessment: Practice Worksheet

Activity 2
II. Choose the letter of the correct answer and write it on the blank
provided at the right side.
1.What sound does the vowel ㅣ make?____

a."i"

b. "ea"

c."ee"

d."ie"

e. "ae"

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


11
2. How is the vowel ㅏ sound?______

a."ah"

b."ya"

c."ae"

d. "auh"

e. "eh"

3. What sound does the vowel ㅓ make?_____

a."yauh"

b,"auh"

c."oo"

d."euh"

e."ya"

4. What sound does the vowel ㅑmake?_____


a."oo"

b."ah"

c."yauh"

d."ya"

e."yeh"

5. What vowel makes the "euh" sound? ____

a. ㅡ

b. ㅏ

c. ㅗ

6. What sound does ㅇ make?_____

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


12
a. "ee-oo"

b. "euh-oo"

c. "oo-ee"

d. "ee-in"

7. How many vowels are there in Korean? _____

a. 9

b. 12

c. 11

d. 13

e. 10

8. What sound does the vowel ㅜ make?_____

a. "yoo"

b. "auh"

c. "oo"

d. "yeuh:"

e. "euh"

9. What does the vowel ㅗ sound like?____

a. "oo"

b. "euh"

c. "auh"

d. "aeo"

e. "oeh

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


13
10. What sound does the vowel ㅛ make?____

a. "euh"

b. "yeuh"

c. "ya"

d. "yoeh"

e. "yoo"

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


14
Lesson 2- WRITING HAN- GEUL

It is important to learn correct stroke orders


from the beginning. Let’s begin with two
general principles of Korean writing.

➢ Stroke Orders

1. Everything horizontal moves from left to right. This applies to the


movement of individual strokes, as well as to writing a sequence of
letters (e.g., the consonant first, then the vowel).

2. Everything vertical moves from top to bottom.

➢ How to combine consonant with vowel

Any written syllable must begin with consonant sign. This means
that even when the syllable contains no spoken consonants
(I.e., when it begins with a vowel in pronunciation), you still have
to start the syllable with the little circle “ㅇ” representing a zero
consonant.

A vowel letter is placed to the right,


or below the initial consonant,
possible patterns therefore,
are as follows;

The final consonant of a syllable (if it has one) is placed directly below
the preceding consonant and vowel, regardless of how they are
arranged whether horizontally or vertically.

➢ A block forming a syllable with three letters (c-v-s) will naturally be


more congested than a block with two letters (c-v). However, each
syllable (or block) should be approximately of the same size,

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


15
regardless of the number of letters contained in it. It is, therefore,
necessary to make the size of the letters smaller when a syllable
contains three or four letters, as you can see in the examples. Those
syllables with four signs in them will have the shape.

➢ Korean writing is conceived in blocks representing syllables, each


composed of an initial consonant, a (medial) vowel or a diphthong, and
finally an ending composed of one or two consonants known as
batchim.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


16
Lesson 3- STRUCTURE OF WRITTEN SYLLABUS

These notes concern the written structure


of syllabus, that is how syllables are recorded
and dealth with in the writing system, not how
they are pronounced.

➢ The syllables are divided into 5 forms:

One-vowel syllable:

아이 [ai] — child

Explanation:

The syllable 아 consists of the consonant ㅇ and the vowel ㅏ. The


consonant ㅇ is not pronounced at the beginning of a syllable.
Therefore, the syllable 아 is considered a one-vowel syllable.

The syllable 이 consists the consonant ㅇ and the vowel ㅣ.

The consonant ㅇ is not pronounced at the beginning of a


syllable. Therefore, the syllable 이 is considered a one-vowel syllable.

The one-vowel-and-one-consonant syllable

일 [il] – work

Explanation:
The syllable 일 consists of the consonant ㅇ is not pronounced at the
beginning of a syllable. Therefore, the syllable 일 is considered a one-
vowel-and-one-consonant syllable.

The one-consonant-and-one-vowel syllable

나무 [namu] — tree; wood

Explanation:

The syllable 나 consists of the consonant ㄴand the vowel ㅏ.


The syllable 무 consists of the consonant ㅁ and the vowel ㅜ.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


17
The syllable consisting of one consonant, one vowel and one consonant
물 [mul] — water

Explanation:

The syllable 물 consists of consonant ㅁ, the vowel ㅜ and the


consonant ㄹ.

The syllable consisting of one consonant, one vowel and a double consonant
값 [kap] — price

Explanation:

The syllable 값 consists of the consonant ㄱ, the vowel ㅏ and the


double consonant: ㅂㅅ

Lesson 4- Korean Numbers

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


18
January - 1월 (일월) - Eel-wol
February - 2월 (이월) - Ee-wol
March - 3월 (삼월) - Sam-wol
April - 4월 (사월) - Sa-wol
May - 5월 (오월) - Oh-wol
June - 6월 (유월 ) - Yu-wol
July - 7월 (칠월) - Chil-wol
August - 8월 (팔월) - Pal-wol
September - 9월 (구월) - Goo-wol
October - 10월 (시월) - Shi-wol
November - 11월 (십일월) - Shibeel-wol
December - 12월 (십이월) - Shibee-wol

Korean days of the week

Monday 월요일 (wollyoil)


Tuesday 화요일 (hwayoil)
Wednesday 수요일 (suyoil)
Thursday 목요일 (mongnyoil)
Friday 금요일 (geumyoil)
Saturday 토요일 (toyoil)
Sunday 일요일 (illyoil)

Colors in Korean

Orange - 주황색 - juhwangsaek


Yellow - 노란색 - noransaek
Blue - 파란색 - paransaek
Red - 빨간색 - bbalgansaek
Green - 초록색 - choroksaek
Black - 검정색 - geomjeongsaek
Brown - 갈색 - galsaek
Pink - 분홍색 - bunhongsaek
Purple - 보라색 - borasaek

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


19
White - 흰색 - heuinsaek

The basic Korean words are:

Hello – 안녕하세요 (annyeonghaseyo)


Please – 주세요 (juseyo)
Sorry – 죄송합니다 (joesonghamnida)
Thank you – 고맙습니다 (gomapseumnida)
Yes – 네 (ne)
No – 아니요 (aniyo)
Maybe – 아마도 (amado)
Help – 도와 주세요 (dowa juseyo)
Excuse me – 저기요 (jeogiyo)

Let’s talk about food in Korean...


음식 eumshik. food.
빵 bbang. bread.
버터 beoteo. butter.
케익 Ke-ik. cake.
치즈 chijeu. cheese.
계란 gyeran. egg.
고기 gogi. meat.
우유 uyu. milk.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


20
Learning Assessment:

I.

II. Choose the letter of the correct answer and write it on the blank
provided at the right side.

1. What does 우유 mean?_____

a. Child
b. Milk
c. Teeth
d. Fox
e. Cucumber

2. What does 아이 mean? ____

a. Child

b. Milk

c. Hey

d. Cucumber

e. Reason

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


21
3. What does 죄송합니다 mean?____
a. sorry
b. egg
c. Milk
d. dog

4. What does 케익 mean?______


a. butter
b. cake
c. food
d. water

5. What does 주세요 mean?_____


a. meat
b. Maybe
c. Please
d. Excuse me

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


22
Lesson 5 – BASIC KOREAN PHRASES

The Basic Korean Phrases and the Korean


Phrases for Meeting and Greeting will lead you to
the Korean Dialog at the end, which shows how
these survival phrases are used in conversational
Korean.

➢ Basic Korean Phrases

neh. Yes.
ah-nee-oh. No.
jwe-song-ha-ji-mahn. Please.
gahm-sah-hahm-ni-da. Thank you.
chon-mahn-eh-yo. You're welcome.
sil-le-hahm-ni-da. Excuse me.
ahn-nyong-ha-se-yo. Good morning.
ahn-nyong-hee ga-se-yo. Good-bye.

안녕하세요 – An-nyeong-ha-se-yo. – Hello.


Although straightforward, this expression is a necessary
inclusion and is without doubt the most common phrase
anyone in Korea will use.

반갑습니다 – Ban-gap-sum-ni-da. – Nice to meet you.

Just like its English equivalent, this expression should be used


whenever you find yourself suddenly introduced to a new face. In
formal settings, this expression is usually accompanied by a bow
and a handshake to show respect.

감사합니다 – Kam-sa-ham-ni-da. – Thank you.


This is probably the most important expression to learn during your
Korean travels. Use it exactly as you would its English equivalent.

밥 먹었어요? – Bap meo-geo-seo-yo? – How are you?


This phrase is used to show your concern for someone’s well-
being.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


23
잠시만요 – Jam-shi-man-yo. – Excuse me. /Just a
moment.
Literally, “little time stop”, use this to get the attention of others, ask
them to move out of the way or tell them to wait.

최성합니다/미안합니다 – Chway-seong-ham-ni-da. /Mi-


an-ham-ni-da. – I’m sorry.
There are two ways to be apologetic in Korean.

주세요 – … ju-se-yo – Please (Please give me…)


Slap this word on the end of just about any verb stem to make a
polite request. Got a sudden food craving? Bibimbap, ju-se-yo!
Thirsty? Kaw-pi (coffee), ju-se-yo! In need of some loving? Bbo bbo
(kiss), ju-se-yo!

어디예요 – Eo-di-ye-yo…? – Where is the…?


Unless you’re a hermit, chances are you will definitely use this
phrase at some point, at the very least to find the hwajangsil
(bathroom). You can also use it to locate an item at the supermarket,
find the nearest subway station, or to track down a good noraebang
(karaoke room).

얼마예요 – Eol-ma-ye-yo? – How much is it?


A must-know for any shopping trip, this phrase is pretty much all you
need, since most vendors have calculators on hand to help out with
the numbers. Browsing a traditional market and want to bargain a
bit? Use the phrase bi-ssa-yo (It’s expensive) to see if you can’t get
the salesperson to go down a few hundred won.

많이 드세요 – Man-hee deu-se-yo – Have a great meal.


Similar to “Bon appetite”, this expression literally translates to “Eat a
lot”. Following the Korean War, food shortages were widespread
across the country. Therefore, this was a polite thing to say while
serving food to others.

잘 먹겠습니다 – Jal meok-ge-sseum-ni-da – I will eat


well.
If dining at a Korean’s home, or being treated to a meal by a Korean,
use this phrase before eating to show appreciation to your host. It’s
similar to saying “Thanks for your efforts. I’m going to have a great
meal because of you”.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


24
잘 먹었습니다 – Jal meo-geo-sseum-ni-da – The meal
was good.
If you haven’t noticed by now, table manners (not to mention food in
general) are pretty important in South Korea. Just as you said the
previous phrase before the meal, use this one following the meal to
once again thank your host for the food.

사랑해 – Sa-rang-hae – I love you.


This is the informal way of saying, “I love you” and is used between
people that are close, such as lovers, making it one of the most
commonly used expressions in Korean dramas. If someone says “I
love you” in Korean, then you can reply with “Na-do sa-rang-hae”,
which means “I love you, too”. To make it into a question (Do you
love me?), simply say it with a rising intonation (Sa-rang-hae?).

가세요 – Ga-se-yo – Go in peace.


When you directly translate this expression – “Please go” – it may
sound a bit harsh. But it is actually very polite and means that you
wish the other person a safe journey wherever he or she is going.
You can use this even if don’t know the destination of the person
you are saying it to.

화이팅 – Hwa-it-ting – You can do it!


While the word comes from the English term “fighting”, it’s more of a
cheer that Koreans use to show encouragement and enthusiasm. It
can also be used in sports, to cheer up someone who is having a
difficult time, or to wish a friend good luck on a blind date.

Phrases for ordering in a Korean at a restaurant

1. 메뉴 좀 주세요 (menyu jom juseyo) = Please give me the menu.


2. 메뉴판 좀 주세요 (menyupan jom juseyo) = Please give me the menu.
3. 저기요 (jeogiyo) / 여기요 (yeogiyo) = Hey, over there!/Hey, over here!
4. 주문하시겠어요 (jumunhashigesseoyo) = I will order now.
5. 주문하시겠어요? (jumunhashigesseoyo?) = May I take your order?
6. 이거 주세요 (igeo juseyo) = This, please.
7. 삼겹살 일인분 주세요 (samgyeopsal irinbun juseyo) = Please give me
one serving of samgyeopsal.
8. 닭갈비 이인분 주세요 (dakgalbi iinbun juseyo) = Please give me two
servings of dakgalbi.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


25
9. 이게 뭐예요? (ige mwoyeyo?) = What is this?
10. 여기 뭐가 들어가 있어요? (yeogi mwoga deureoga isseoyo?) = What is
in this?
11. 오늘 추천 메뉴는 뭐예요? (oneul chucheon menyuneun mwoyeyo?) =
What is today’s recommended menu?
12. 어떤것을 추천하세요? (eoddeongeoseul chucheonhaseyo?) = What
would you recommend?
13. 여기 뭐가 맛있어요? (yeogi mwoga masisseoyo?) = What is delicious
here?
14. 이거 좀 더 주세요! (igeo jom deo juseyo!) = Please give me some more
of this!
15. 물 좀 주세요 (mul jom juseyo) = Please bring me some water.
16. 전 채식주의자에요 (jeon chaeshikjuijaeyo) = I’m a vegetarian
17. 채식메뉴 있으세요? (chaeshikmenyu isseuseyo?) = Do you have a
vegetarian menu?
18. 저는 돼지고기를 못 먹어요 (jeon dwaejigogireul mot meokeoyo) = I
can’t eat pork
19. 돼지고기 없는 메뉴 있으세요? (dwaejigogi eobneun menyu
isseuseyo?) = Do you have any dishes without pork?
20. 제가 낼게요. (jega naelgeyo.) = I’ll pay.
21. 내가 낼게. (naega naelge.) = I’ll pay.
22. 반반해 주세요. (banbanhae juseyo.) = Please halve the bill.
23.
24. 계산서를 따로따로 할게요. (gyesanseoreul ddaroddaro halgeyo.) =
We’ll pay separately.
25. 계산서 나누어 줄 수 있으세요? (gyesanseo nanueo jul su isseuseyo?)
= Can you split the bill?

➢ Korean Vocabulary

Learning the Korean Vocabulary is very important because its structure is


used in every day conversation. The more you master it the more you get closer
to mastering the Korean language. But first we need to know what the role of
Vocabulary is in the structure of the grammar in Korean.

Korean vocabulary is the set of words you should be familiar with. A


vocabulary usually grows and evolves with age, and serves as a useful and
fundamental tool for communication and acquiring knowledge. Here are some
examples:

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


26
English Vocabulary Korean Vocabulary

Vocabulary

colors 색상 - saek sang

black 검정 - geom jeong

blue 파랑 - pa rang

brown 갈색 - gal saek

gray 회색 - hoe saek

green 초록 - cho rok

orange 오렌지 - o ren ji

purple 보라 - bo ra

red 빨강 - ppal gang

white 하얀/흰색 - ha yan huin saek

yellow 노랑 - no rang

Korean: Who, What, When, Where, Why, How


Who? 누구? (Nu-gu)
What? 뭐? (Mwo)
When? 언제? (Eonje)

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


27
Where? 어디? (Eodi)
Why? 왜? (Wae)
How? 어떻게? (eotteoke ~ uh-ttuh-kae)

➢ Below is a list of the vocabulary and expressions in Korean placed in a


table. Memorizing this table will help you add very useful and important
words to your Korean vocabulary.

English
Vocabulary Korean Vocabulary

sizes 크기 - keu gi

big 큰 - keun

deep 깊은 - gip eun

long 긴 - gin

narrow 폭이 좁은 - pog i job eun

short 짧은 - jjalb eun

small 작은 - jag eun

tall 키가 큰 - ki ga keun

thick 두꺼운 - du kkeo un

thin 얇은 - yalb eun

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


28
English
Vocabulary Korean Vocabulary

wide 넓은 - neolb eun

tastes 맛 - mat

bitter 쓴 - sseun

fresh 신선한 - sin seon han

salty 짠 - jjan

sour 신(시큼한) - sin si keum han

spicy 매운 - mae un

sweet 달콤한 - dal kom han

qualities 특성 - teuk seong

bad 나쁜 - na ppeun

clean 깨끗한 - kkae kkeut han

dark 어두운 - eo du un

difficult 어려운 - eo ryeo un

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


29
English
Vocabulary Korean Vocabulary

dirty 더러운 - deo reo un

dry 건조한 - geon jo han

easy 쉬운 - swi un

empty 비어있는/빈 - bi eo it neun bin

expensive (가격이) 비싼 - ga gyeog i bi ssan

fast 빨리 - ppal li

foreign 외국의 - oe gug ui

full 가득한/완전한 - ga deuk han wan jeon han

good 좋은 - joh eun

hard 딱딱한/어려운 - ttak ttak han eo ryeo un

heavy 무거운 - mu geo un

inexpensive 값싼/바싸지 않은 - gapt ssan ba ssa ji anh eun

light 가벼운/밝은 - ga byeo un balg eun

local 지역의/현지의 - ji yeog ui hyeon ji ui

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


30
English
Vocabulary Korean Vocabulary

new 새로운 - sae ro un

noisy 시끄러운 - si kkeu reo un

old 오래된/늙은 - o rae doen neulg eun

powerful 강한 - gang han

quiet 조용한 - jo yong han

correct 올바른 - ol ba reun

slow 느린/천천히 - neu rin cheon cheon hi

soft 부드러운 - bu deu reo un

very 매우/아주 - mae u a ju

weak 약한 - yak han

wet 젖은 - jeoj eun

wrong 잘못된 - jal mot doen

young 어린/젊은 - eo rin jeolm eun

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


31
English
Vocabulary Korean Vocabulary

food 음식 - eum sik

almonds 아몬드 - a mon deu

bread 빵 - ppang

breakfast 아침 식사 - a chim sik sa

butter 버터 - beo teo

candy 사탕 - sa tang

cheese 치즈 - chi jeu

chicken 닭고기 - dalk go gi

cumin 커민 - keo min

dessert 디저트 - di jeo teu

dinner 저녁 식사 - jeo nyeog sik sa

fish 생선 - saeng seon

fruit 과일 - gwa il

ice cream 아이스크림 - a i seu keu rim

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


32
English
Vocabulary Korean Vocabulary

lamb 양고기 - yang go gi

lemon 레몬 - re mon

lunch 점심 식사 - jeom sim sik sa

meal 식사 - sik sa

meat 고기 - go gi

oven 오븐 - o beun

pepper 후추 - hu chu

plants 식물 - sik mul

pork 돼지고기 - dwae ji go gi

salad 샐러드 - sael leo deu

salt 소금 - so geum

sandwich 샌드위치 - saen deu wi chi

sausage 소시지 - so si ji

soup 수프 - su peu

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


33
English
Vocabulary Korean Vocabulary

sugar 설탕 - seol tang

supper 저녁 식사 - jeo nyeog sik sa

turkey 칠면조 - chil myeon jo

apple 사과 - sa gwa

banana 바나나 - ba na na

oranges 오렌지 - o ren ji

peaches 복숭아 - bok sung a

peanut 땅콩 - ttang kong

pears 배 - bae

pineapple 파인애플 - pa in ae peul

grapes 포도 - po do

strawberries 딸기 - ttal gi

vegetables 야채 - ya chae

carrot 당근 - dang geun

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


34
English
Vocabulary Korean Vocabulary

corn 옥수수 - ok su su

cucumber 오이 - o i

garlic 마늘 - ma neul

lettuce 양상추 - yang sang chu

olives 올리브 - ol li beu

onions 양파 - yang pa

peppers 후추 - hu chu

potatoes 감자 - gam ja

pumpkin 호박 - ho bak

beans 콩 - kong

tomatoes 토마토 - to ma to

alligator 악어 - ag eo

alligators 악어(들) - ag eo deur

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


35
English
Vocabulary Korean Vocabulary

bear 곰 - gom

bears 곰(들) - gom deur

bird 새 - sae

birds 새(들) - sae deur

bull 황소 - hwang so

bulls 황소(들) - hwang so deur

You're welcome 고양이 - go yang i

cats 고양이(들) - go yang i deur

cow 암소 - am so

cows 암소(들) - am so deur

deer 사슴 - sa seum

many deer 여러 마리의 사슴 - yeo reo ma ri ui sa seum

dog 개 - gae

dogs 개(들) - gae deur

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


36
English
Vocabulary Korean Vocabulary

donkey 당나귀 - dang na gwi

donkeys 당나귀(들) - dang na gwi deur

eagle 독수리 - dok su ri

eagles 독수리(들) - dok su ri deur

elephant 코끼리 - ko kki ri

elephants 코끼리(들) - ko kki ri deur

giraffe 기린 - gi rin

giraffes 기린(들) - gi rin deur

goat 염소 - yeom so

goats 염소(들) - yeom so deur

horse 말 - mal

horses 말(들) - mar deur

lion 사자 - sa ja

lions 사자(들) - sa ja deur

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


37
English
Vocabulary Korean Vocabulary

monkey 원숭이 - won sung i

monkeys 원숭이(들) - won sung i deur

mouse 쥐 - jwi

mice 쥐(들) - jwi deur

rabbit 토끼 - to kki

rabbits 토끼(들) - to kki deur

snake 뱀 - baem

snakes 뱀(들) - baem deur

tiger 호랑이 - ho rang i

tigers 호랑이(들) - ho rang i deur

wolf 늑대 - neuk dae

wolves 늑대(들) - neuk dae deur

objects 물건/물체 - mul geon mul che

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


38
English
Vocabulary Korean Vocabulary

bathroom 욕실 - yok sil

bed 침대 - chim dae

bedroom 침실 - chim sil

ceiling 천장 - cheon jang

chair 의자 - ui ja

clothes 옷 - ot

coat 코트 - ko teu

cup 컵 - keop

desk 책상 - chaek sang

dress 드레스 - deu re seu

floor 층/바닥 - cheung ba dak

fork 포크 - po keu

furniture 가구 - ga gu

glass 유리 - yu ri

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


39
English
Vocabulary Korean Vocabulary

hat 모자 - mo ja

house 집 - jip

ink 잉크 - ing keu

jacket 재킷 - jae kit

kitchen 부엌 - bu eok

knife 칼 - kal

lamp 램프 - raem peu

letter 편지/서신 - pyeon ji seo sin

map 지도 - ji do

newspaper 신문 - sin mun

notebook 수첩 - su cheop

pants 바지 - ba ji

paper 종이 - jong i

pen 펜 - pen

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


40
English
Vocabulary Korean Vocabulary

pencil 연필 - yeon pil

pharmacy 약국 - yak guk

picture 그림 - geu rim

plate 접시/그릇 - jeop si geu reut

refrigerator 냉장고 - naeng jang go

restaurant 레스토랑/식당 - re seu to rang sik dang

roof 지붕 - ji bung

room 방 - bang

rug 깔개/양탄자 - kkal gae yang tan ja

scissors 가위 - ga wi

shampoo 샴푸 - syam pu

shirt 셔츠 - syeo cheu

shoes 구두 - gu du

soap 비누 - bi nu

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


41
English
Vocabulary Korean Vocabulary

socks 양말 - yang mal

spoon 숟가락 - sut ga rak

table 식탁/탁자 - sik tag tak ja

toilet 화장실 - hwa jang sil

toothbrush 칫솔 - chit sol

toothpaste 치약 - chi yak

towel 수건 - su geon

umbrella 우산 - u san

underwear 속옷 - sog ot

wall 벽 - byeok

wallet 지갑 - ji gap

window 창문 - chang mun

telephone 전화/전화기 - jeon hwa jeon hwa gi

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


42
English
Vocabulary Korean Vocabulary

this 이것 - i geot

that 그것 - geu geot

these 이것들 - i geot deul

those 그것들 - geu geot deul

Questions

how? 어떻게? - eo tteoh ge ?

what? 무엇을? - mu eos eur ?

who? 누가? - nu ga ?

why? 왜? - wae ?

where? 어디로? - eo di ro ?

different objects 다양한 대상/물체 - da yang han dae sang mul che

art 예술 - ye sul

bank 은행 - eun haeng

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


43
English
Vocabulary Korean Vocabulary

beach 바닷가 - ba dat ga

book 책 - chaek

by bicycle 자전거로 - ja jeon geo ro

by bus 버스로 - beo seu ro

by car 자동차로 - ja dong cha ro

by train 기차로 - gi cha ro

cafe 카페 - ka pe

country 국가/나라 - guk ga na ra

desert 사막 - sa mak

dictionary 사전 - sa jeon

earth 흙/지구 - heulg ji gu

flowers 꽃 - kkoc

football 축구 - chuk gu

forest 숲 - sup

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


44
English
Vocabulary Korean Vocabulary

game 게임/경기 - ge im gyeong gi

garden 정원 - jeong won

geography 지리학 - ji ri hak

history 역사 - yeok sa

house 집 - jip

island 섬 - seom

lake 호수 - ho su

library 도서관 - do seo gwan

math 수학 - su hak

moon 달 - dal

mountain 산 - san

movies 영화 - yeong hwa

music 음악 - eum ak

ocean 바다/대양 - ba da dae yang

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


45
English
Vocabulary Korean Vocabulary

office 사무실 - sa mu sil

on foot 도보/걸어서 - do bo geor eo seo

player 선수 - seon su

river 강 - gang

science 과학 - gwa hak

sea 바다 - ba da

sky 하늘 - ha neul

soccer 축구 - chuk gu

stars 별 - byeol

supermarket 슈퍼마켓 - syu peo ma ket

swimming pool 수영장 - su yeong jang

theater 극장 - geuk jang

tree 나무 - na mu

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


46
English
Vocabulary Korean Vocabulary

weather 날씨 - nal ssi

bad weather 나쁜 날씨/악천후 - na ppeun nal ssi ak cheon hu

cloudy 흐린 - heu rin

cold 추운 - chu un

cool 시원한 - si won han

foggy 안개가 낀 - an gae ga kkin

hot 더운 - deo un

nice weather 좋은 날씨 - joh eun nal ssi

pouring 비가 쏟아짐 - bi ga ssod a jim

rain 비 - bi

raining 비가 내림 - bi ga nae rim

snow 눈 - nun

snowing 눈이옴 - nun i om

ice 얼음 - eor eum

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


47
English
Vocabulary Korean Vocabulary

sunny 화창한/햇살이 내리쬐는 - hwa chang han haet sar i nae ri jjoe
neun

windy 바람이 부는 - ba ram i bu neun

spring 봄 - bom

summer 여름 - yeo reum

autumn 가을 - ga eul

winter 겨울 - gyeo ul

people 사람 - sa ram

aunt 이모/고모/숙모 - i mo go mo suk mo

baby 아기 - a gi

brother 형/오빠/형제 - hyeong o ppa hyeong je

cousin 사촌 - sa chon

daughter 딸 - ttal

dentist 치과 의사 - chi gwa ui sa

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


48
English
Vocabulary Korean Vocabulary

doctor 의사 - ui sa

father 아버지 - a beo ji

grandfather 할아버지 - har a beo ji

grandmother 할머니 - hal meo ni

husband 남편 - nam pyeon

mother 어머니 - eo meo ni

nephew 조카(아들) - jo ka a deur

niece 조카(딸) - jo ka ttar

nurse 간호사 - gan ho sa

policeman 경찰 - gyeong chal

postman 우체부 - u che bu

professor 교수 - gyo su

son 아들 - a deul

teacher 선생님 - seon saeng nim

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


49
English
Vocabulary Korean Vocabulary

uncle 삼촌/아저씨 - sam chon a jeo ssi

wife 아내 - a nae

Learning Assessment:
I. Choose the letter of the correct answer and write it on the blank
provided at the right side.
1. How do you say “I love you” in Korean? ____

a. 좋아해요 (Joaheyo)
b. 싫어해요 (Sereoheyo)
c. 몰라요 (Mollayo)
d. 사랑해요 (Sarang-heyo)

2. How do you say “Where” in Korean?_____

a. 뭐 (Mweo)
b. 누가 (Nuga)
c. 언제 (Eonje)
d. 어디 (Eodi)
3. How do you say ‘Sorry’?____

a. 미안해요. (Mianheyo.)
b. 외국인이에요. (wegugin-iyeyo.)
c. 왜 그래요? (wae geuraeyo?)
d. 괜찮아요. (Gwaenchanayo.)

4. How do you say “Hi/Hello” in Korean? ____

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


50
a. 니하오 (Ni-hao)
b. 안녕하세요 (Annyeong-haseyo)
c. 고마워요 (Gomaweoyo)
d. 또 만나요 (Tto-mannayo)

5. How do you say ‘Thank you’?_____

a. 고마워요 (Gomaweoyo)
b. 잘 가요 (Jal gayo)
c. 좋아요 (Joaayo)
d. 반가워요 (Bangaweoyo)

II.

Translate the following English word into Korean:

1. Nephew__________________

2. Flowers __________________

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


51
3. Cat __________________

4. Onion __________________

5. Dog _________________

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


52
Unit 2- KOREAN GRAMMAR

The Korean language is spoken by more than 60 million people. It


belongs to the group of Altaic languages together with Japanese, Ainu, and
Mongolian, which were splitted one another several thousand years ago.
Syntactically, Korean shares some common characteristics with these Altaic
languages, while over 70% of its contemporary came from Chinese.

Desired learning outcomes:

1. Express themselves competently in a variety of oral situations.

2. Employ a variety of coping strategies to communicate orally and


verbally.

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


53
Lesson 1- KOREAN GRAMMAR

Korean is classified as an SOV language,


which stands for (Subject- Object- Verb) word
order. English on the other hand is an SVO
language. A subject is the one who acts. An
object is the one who receives the subject’s
action. For example: (English) Bob love Jenny.

Who loves Jenny? Bob does. Who is


loved by bob? Jenny is. In Korean this
sentence will be in the word order: (Korean) Bob Jenny loves.

습니다-ㅂ니다 grammar rule

➢ when the verb or adjective stem has the final consonant, ‘습니다’ is
used. (어간 이나 어미의 받침이 있으면 습니 다 를 사용해요). So, ‘읽다’
becomes ‘읽습니다’ and 먹다 becomes 먹습니다.

After removing 다 from 읽다, the final consonant is ㄱ. so 습니다 is


used. Likewise, after removing 다 from 먹다, the final consonant is ㄱ.
So, we have to use 습니다.

➢ when the verb or adjective stem has no final consonant, ‘ㅂ니다’ is


used. 반대로 어간 이나 어미의 받침이 없으면 ㅂ니다 를 사용해요. For
example 가다(GO) 오다(COME) 자다(SLEEP). All 3 verbs have no final
consonants after removing the ending 다. So, we have to use ㅂ니다.
가다 become 갑니다.

자다 becomes잡니다.

오다 becomes 옵니다.

➢ when the verb stem has final consonant ‘ㄹ,’ ‘ㅂ니다’ is used. This is
because of ㄹ irregular verb. Let’s see an example of this also –

만들다 means to make. After removing 다 from 만들다 there is a final


consonant ㄹ so according to rule if there is a final consonant, we have
to use 습니다. When ㄹ and ㅅ combine both disappear (See ㄹ 불규칙

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


54
). After the disappearance of ㄹ only 만드 remains which has no final
consonant so we have to add ㅂ니다.

만들다 becomes 만듭니다.

The easiest way to remember final consonant ㄹ is that first, we have to


remove 다 and then ㄹ and add ㅂ니다 after the base verb.

밀다 – Remove 다 and ㄹ. 미 remains now add ㅂ니다 finally it becomes


밉니다.

➢ 습니다-ㅂ니다 Practice
Let’s practice with some example words. 이제 연습 한번 해볼게요. The
first word is 덥다(Hot). 연습 첫 번째 단어 덥다 입니다.

덥다 Hot

➢ Remove 다. Now, ㅂ is a final consonant. So, we have to add 습니다


the result is 덥습니다.

예쁘다 Beautiful

쁘 does not have a final consonant 받침.

➢ So, we have to add ㅂ니다 now it becomes 예쁩니다.

힘들다 Hard, tough

➢ 힘들다 has ㄹ final consonant 받침.

Now remove 다 and ㄹ. Now add ㅂ니다 it becomes 힘듭니다.

➢ Now let’s practice with past tense verbs. 이번에는 과거형 연습 합시다.

먹었다 Ate

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


55
➢ After removing 다, the final consonant is ㅆ so we have to add
습니다. Now it becomes 먹었습니다. 뒤에 습니 다 를 붙여서
먹었습니다 가 돼요.

살았다 Lived

➢ Similarly, after removing 다, the final consonant is ㅆ so we have to


add 습니다. Now it becomes 살았습니다. 뒤에 습니 다 를 붙여서
살았습니다 가 돼요.

Learning Assessment:

I. True or False: Read each statement below carefully. Place a T on


the line if you think a statement it TRUE. Place an F on the line if
you think the statement is FALSE.

1. _____ Korean sentence structure: The verb comes last.

2. _____ When the verb of a sentence is a state verb, ' N에서' is used
to mean 'in N ' or 'at N '.

3. _______ 폴이 도서관에서 공부해요. ( 도서관: library, 공부해요:


study)

4. _______ 폴이 학교에서 가요 ( 학교: school, 가요: go)

5. _______그래서 means 'but'

6. _____ The easiest way to remember final consonant ㄹ is that first,


we have to remove 다 and then ㄹ and add ㅂ니다 after the base
verb.

II. Choose the letter of the correct answer and write it on the blank
provided at the right side.

1. Which one of the following expressions mean "I miss you" _____
a. 좋아해요 b. 사랑해요
b. 보고싶어요 d. 안녕히가세요

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


56
2. When you attach 러 to the verb 가 you get the statement.
"가러" What does this mean? ________

a. In order to
b. In order to go
c. In order to buy
d. In order to do
3. Which of the following sentences are grammatically correct and mean?

'I eat kimchi' _______

a. 먹어요 김치

b. 김치 먹어요
c. 김치 사요
d. 먹다 김치요
4. Which of the following means "so cool”? ________
a. 너무 부끄러워
b. 너무 멋쟈

c. 종말 밤
d. 너무 멋져
5. Which of the following choices means It is bread? ______
a.
빵이 아니에요
b. 빵요

c. 빠이에요
d. 빵이에요

INSTRUCTIONAL MATERIALS IN FOREIGN LANGUAGE 2


57

You might also like