Soup ‫الشوربة‬

Lentil Soup ( Signature ) 22 SAR ‫شوربة عدس سيجنترش‬

Stone-baked lentil soup with butter, tomato ‫ ﺻﻮص اﻟﻄامﻃﻢ‬،‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس اﳌﺨﺒﻮزة ﰲ اﻟﻔﺮن ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺪة‬
sauce

Mezes ‫املقبالت‬
Kuru Cacık 32 SAR ‫كرو جاجيك‬
Handmade yogurt, garlic, cucumber, and fresh ‫ وﻧﻌﻨﺎع ﻃﺎزج‬،‫ ﺧﻴﺎر‬،‫ ﺛﻮم‬،‫زﺑﺎدي ﻣﻨﺰﱄ‬
mint
Mezes Plate 108 SAR ‫طبق االوردور‬
7 types of mezes: Kuru cacık, mütebbel, Paşa ‫ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﳌﺎزات‬7
ezmesi, pickles, atom, hummus, muhammara ،‫ ﺣﻤﺺ‬، ‫ اﺗﻮم‬،‫ ﻣﺨﻠﻞ‬،‫ ﺑﺎﺷﺎ إزﻣﻲ‬،‫ ﻣﺘﺒﻞ‬،(‫ﻛﺮو ﺟﺎﺟﻴﻚ )ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺨﻴﺎر‬
‫ﻣﺤﻤﺮة‬
Steak Tartar ( Signature ) 52 SAR ‫لحم تارتار )سيجنترش‬
Beef fillet cured in acid, with crispy rice paper ‫ﻣﻘﲇ‬
ّ ‫ ﻣﻊ ورق أرز ﻣﻘﺮﻣﺶ وأرز أﺳﻮد‬، ‫ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﻄﺒﻮخ ﰲ اﻟﺤﻤﺾ‬
and fried black rice
Mutebbel 32 SAR ‫متبل‬
Smoked eggplant, yogurt, tahini, nuts, and ‫ وﺣﺒﻮب رﻣﺎن‬،‫ ﻣﻜﴪات‬،‫ ﻃﺤﻴﻨﺔ‬،‫ زﺑﺎدي‬،‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺪﺧﻦ‬
pomegranate seeds
Stuffed Grape Leaves with Sourness 32 SAR ‫ورق عنب حامض‬
Served with seasoned strained yogurt ‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ زﺑﺎدي ﻣﺼﻔﻰ ﻣﺘ ّﺒﻞ‬

Mixed Pickles Plate 32 SAR ‫طبق مخلل مشكل‬

Smoked Atom 32 SAR ‫أتوم مدخن‬

Smoked and seasoned strained yogurt with ‫زﺑﺎدي ﻣﺼﻔﻰ وﻣﺘﺒﻞ ﻣﻊ ﻓﻠﻔﻞ أﻟﺒﺎين ﺣﺎر ﻣﻘﲇ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
olive oil-fried spicy Albanian peppers
Hummus 32 SAR ‫حمص‬
Chopped greens, pickled vegetables, and ‫ وزﻳﺖ أﺧﴬ ﻣﺘﺒﻞ‬،‫ ﺧﴬوات ﻣﺨﻠﻠﺔ‬،‫ﺧﴬوات ﻣﻔﺮوﻣﺔ‬
seasoned green oil
Muhammara 32 SAR ‫محمرة‬
Roasted and blended with tomatoes, peppers, ،‫ ﺣﺒﺎت اﻟﺮﻣﺎن‬،‫ ﺧﴬوات ﻃﺎزﺟﺔ‬،‫ اﻟﻔﻠﻔﻞ‬،‫ﻣﺸﻮﻳﺔ وﻣﻤﺰوﺟﺔ ﻣﻊ اﻟﻄامﻃﻢ‬
fresh greens, pomegranate seeds, and nuts. ‫وﻣﻜﴪات‬

Salads ‫السلطات‬
Green Salad 42 SAR ‫سلطة الخرضاء‬
Seasonal greens with lemon vinaigrette and ‫ﺧﴬوات ﻣﻮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺻﻮص اﻟﻠﻴﻤﻮن و ﺟﺒﻨﺔ ﻣﺒﺸﻮرة‬
cheese zest
Gavurdağ Salad 38 SAR ‫سلطة غافورداغ‬
Chopped vegetables, roasted walnuts, ‫ وﺻﻮص ﺧﺎص‬،‫ ﺣﺒﺎت رﻣﺎن‬،‫ ﺟﻮز ﻣﺤﻤﺺ‬، ‫ﺧﴬوات ﻣﻘﻄﻌﺔ‬
pomegranate seeds, and special dressing
Tomato Salad ( Signature ) 40 SAR (‫سلطة طامطم )سيجنترش‬
Pink tomato slices, cucumbers, red onions, and ‫ وﺻﻮص ﺧﺎص‬،‫ ﺑﺼﻞ أﺣﻤﺮ‬،‫ ﺧﻴﺎر‬،‫ﴍاﺋﺢ ﻃامﻃﻢ وردﻳﺔ‬
special dressing.
Lettuce Salad 35 SAR ‫سلطة خس‬
Oily lettuce leaves, baby radishes, flax seeds, ‫ وﺻﻮص ﺧﺎص‬،‫ ﺧﴬوات‬،‫ ﺑﺬور اﻟﻜﺘﺎن‬،‫ ﻓﺠﻞ ﺻﻐري‬، ‫ﺧﺲ‬
greens, and special dressing.
Ezme Salad 32 SAR ‫سلطة ايزمي‬
Finely chopped vegetables with pomegranate ‫ وﺻﻮص ﺧﺎص‬،‫ ﺟﻮز‬،‫ﴍاﺋﺢ ﺧﴬوات ﻣﻊ ﺣﺒﺎت رﻣﺎن‬
seeds, walnuts, and special dressing.
Avocado Salad 45 SAR ‫سلطة األفوكادو‬
Avocado slices, fresh fruits, and fresh greens ‫ واﻟﺨﴬوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬،‫ اﻟﻔﻮاﻛﻪ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬، ‫ﴍاﺋﺢ اﻷﻓﻮﻛﺎدو‬

1
2
Appetizers ‫املقبالت‬
Mini Lahmacun 15 SAR ‫ميني لحم بالعجني‬
Served with a lemon slice and parsley. ‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﴍﻳﺤﺔ ﻟﻴﻤﻮن‬
Alaşehir Kapama Manti ( Signature ) 50 SAR (‫مانتي آال شهري )سيجنترش‬
Crispy dumplings with lamb filling, served with bone broth ‫ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻣﺮق اﻟﻌﻈﺎم وزﺑﺎدي ﺑﺎﻟﺜﻮم‬،‫ﻣﻨﺘﻮ ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ ﻣﻊ ﺣﺸﻮة ﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن‬
and garlic yogurt
Tandoor Taco 50 SAR ‫تاندوري تاكو‬
Seasoned tender lamb tandoori meat with crispy onions, ،‫ ﺻﻮص ﺳﻮﻳﺖ اﻧﺪ ﺗﺸﻴﲇ‬،‫ﻟﺤﻢ ﺿﺄن ﻃﺮي ﺑﺘﻮاﺑﻞ ﺗﺎﻧﺪوري ﻣﻊ ﺑﺼﻞ ﻣﻘﺮﻣﺶ‬
sweet and spicy sauce, greens, and thin flatbread. ‫ وﺧﺒﺰ رﻗﻴﻖ‬،‫ﺧﴬوات‬
Baked Potatoes ( Signature ) 60 SAR (‫بطاطا مخبوزة )سيجنترش‬
Chef’s special recipe with potatoes, cream cheese, honey, ‫ وﺑﺼﻞ ﻣﻜﺮﻣﻞ ﺣﺎر‬،‫ ﻋﺴﻞ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻛﺮميﺔ‬،‫وﺻﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺸﻴﻒ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺎ‬
and spicy caramelized onions
Mersin Potatoes 20 SAR ‫بطاطا مرسني‬
Fried and seasoned potato chips with a yogurt dip ‫ﴍاﺋﺢ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ وﻣﺘﺒﻠّﺔ ﻣﻊ ﺻﻮص زﺑﺎدي‬
Perde Pilaf 85 SAR ‫بريدي بالف‬
Ottoman-style rice with meat, inside a crisp dough shell, ‫ﻣﻜﴪ‬
ّ ‫ﻓﺴﺘﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﻘﺪم‬ ،‫ﻫﺸﺔ‬ ‫ﻋﺠني‬ ‫ﻗﴩة‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻟﺤﻢ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻋﺜامﻧﻴﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫رز ﻋﲆ‬
served with broken pistachios

Turkish Kibbeh 25 SAR ‫كبة تركية‬

Meat mince, walnuts, pistachios, crispy coating, served with ‫ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ زﺑﺎدي‬،‫ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻐﻄﺎة ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ‬،‫ ﻓﺴﺘﻖ‬،‫ ﺟﻮز‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻔﺮوم‬
yogurt and lemon ‫وﻟﻴﻤﻮن‬
Stone Oven Grilled Sausage 60 SAR ‫سجق مشوي يف الفرن‬
Chef's Special Recipe, Turkish-style sausage slices served ‫ ﴍاﺋﺢ ﺳﺠﻖ ﺗﺮيك ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﺎر‬،‫وﺻﻔﺔ اﻟﺸﻴﻒ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
with chili peppers
Grilled Garlic 20 SAR ‫ثوم مشوي‬
Roasted and seasoned garlic cloves ‫ﻓﺼﻮص ﺛﻮم ﻣﺸﻮﻳﺔ وﻣﺘﺒﻠّﺔ‬
Ottoman Style Pilaf With Almonds 20 SAR ‫رز باللوز عىل الطريقة العثامنية‬
Ottoman Style Pilaf With Pistachios 25 SAR ‫رز بالفستق عىل الطريقة العثامنية‬

PERDE
PiF

3
4
Main Dishes ‫األطباق الرئيسية‬
Ali Nazik 145 SAR ‫عيل نازيك‬
Black Angus tenderloin slices, yogurt with roasted eggplant, ‫ وزﺑﺪة ﻣﻊ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ زﺑﺎدي ﻣﻊ ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي‬،‫ﴍاﺋﺢ ﻟﺤﻢ ﻓﻴﻠﻴﻪ ﺑﻼك أﻧﻐﻮس‬
and butter with roasted peppers ‫ﻣﺤﻤﺺ‬

Stone Oven Dishes ‫أطباق الفرن‬

Yanyana Tray for 1 People 70 SAR ( ‫ اشخاص‬1) ‫طبق يانيانا‬
Diced lamb with Turkish spices, tomatoes, peppers, and ‫ وأرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ ﻳﻘﺪم ﰲ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻊ ﺗﻮاﺑﻞ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬
pistachio rice. ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬
Yanyana Tray for 2 People 140 SAR ( ‫ اشخاص‬2) ‫طبق يانيانا‬
Yanyana Tray for 3 People 210 SAR ( ‫ اشخاص‬3) ‫طبق يانيانا‬
Yanyana Tray for 4 People 280 SAR ( ‫ اشخاص‬4) ‫طبق يانيانا‬
Yanyana Tray for 5 People 350 SAR ( ‫ اشخاص‬5 ) ‫طبق يانيانا‬
Yanyana Tray Chicken for 1 People 60 SAR ( ‫ اشخاص‬1 ) ‫صينية يانيانا دجاج‬
Prepared with chicken breast, red and green bell peppers, ‫ واﻟﺪﻫﻦ‬،‫ اﻟﺒﻬﺎرات‬،‫ اﻟﻄامﻃﻢ‬،‫ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺣﻤﺮ واﻷﺧﴬ‬،‫ُﺤﴬ ﻣﻦ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج‬ ّ ‫ﺗ‬
tomatoes, spices, and melted tail fat; served with rice. ‫اﳌﺬ ّوب؛ وﺗ ُﻘﺪّم ﻣﻊ اﻷرز‬
Maraş Tava for 1 People 85 SAR ( ‫ اشخاص‬1 ) ‫مراش تافا‬
Diced lamb, eggplant, and vegetables with Turkish spices ‫ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ أرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ‬،‫ ﺑﺎذﻧﺠﺎن وﺧﴬوات ﻣﻊ ﺗﻮاﺑﻞ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ‬
served with pistachio rice ‫ﻳﻘﺪم ﰲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬
Maraş Tava for 2 People 170 SAR ( ‫ اشخاص‬2 ) ‫مراش تافا‬
Maraş Tava for 3 People 255 SAR ( ‫ اشخاص‬3 ) ‫مراش تافا‬
Maraş Tava for 4 People 340 SAR ( ‫ اشخاص‬4 ) ‫مراش تافا‬
Maraş Tava for 5 People 425 SAR ( ‫ اشخاص‬5 ) ‫مراش تافا‬
Lamb Chop Tray for 1 People 110 SAR ( ‫ اشخاص‬1 ) ‫ضلع الضأن‬
Lamb chops with round tomatoes, peppers, crispy ،‫ ﺗﻮاﺑﻞ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ﺿﻠﻮع ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻊ ﻃامﻃﻢ ﻣﺴﺘﺪﻳﺮة‬
potatoes, Turkish spices, and pistachio rice. ‫وأرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ ﻳﻘﺪم ﰲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬
Lamb Chop Tray for 2 People 220 SAR ( ‫ اشخاص‬2 ) ‫ضلع الغنم‬
Lamb Chop Tray for 3 People 330 SAR ( ‫ اشخاص‬3 ) ‫ضلع الغنم‬
Lamb Chop Tray for 4 People 440 SAR ( ‫ اشخاص‬4 ) ‫ضلع الغنم‬
Lamb Chop Tray for 5 People 550 SAR ( ‫ اشخاص‬5 ) ‫ضلع الغنم‬

5
6
Mixed Tray for 2 people 185 SAR ‫طبق مشكل لشخصني‬
220 g diced lamb and 250 g lamb chops, tomatoes, ‫ ﺑﻬﺎرات‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫ ﺟﺮام ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‬250 ‫ ﺟﺮام ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ و‬220
peppers, Turkish spices, and pistachio rice ‫ﺗﺮﻛﻴﺔ و أرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ‬
Mixed Tray for 3 people 275 SAR ‫طبق مشكل لثالث أشخاص‬
220 g diced lamb, 250 g lamb chops, 300 g lamb ribs, ‫ ﺟﺮام ﺿﻠﻮع ﻟﺤﻢ‬300 ،‫ ﺟﺮام ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‬250 ،‫ ﺟﺮام ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ‬220
tomatoes, peppers, Turkish spices, and pistachio rice
‫ ﺑﻬﺎرات ﺗﺮﻛﻴﺔ و أرز‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫اﻟﻐﻨﻢ‬

Mixed Tray for 4 people 370 SAR ‫طبق مشكل ألربعة أشخاص‬
220 g diced lamb, 750 g lamb chops, 300 g lamb ribs, ‫ ﺟﺮام ﺿﻠﻮع ﻟﺤﻢ‬300 ،‫ ﺟﺮام ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‬750 ،‫ ﺟﺮام ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ‬220
tomatoes, peppers, Turkish spices, and pistachio rice
‫ ﺑﻬﺎرات ﺗﺮﻛﻴﺔ و أرز‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫اﻟﻐﻨﻢ‬

Mixed Tray for 5 people 460 SAR ‫طبق مشكل لخمسة أشخاص‬
440 g diced lamb, 750 g lamb chops, 300 g lamb ribs, ‫ ﺟﺮام ﺿﻠﻮع ﻟﺤﻢ‬300 ،‫ ﺟﺮام ﻗﻄﻊ ﻟﺤﻢ ﺿﺄن‬750 ،‫ ﺟﺮام ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ‬440
‫ ﺑﻬﺎرات ﺗﺮﻛﻴﺔ و أرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫ﺿﺄن‬
tomatoes, peppers, Turkish spices, and pistachio rice

Mixed Tray for 6 people 550 SAR ‫طبق مشكل لستة أشخاص‬
440 g diced lamb, 750 g lamb chops, 600 g lamb ribs, ‫ وأرز ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ‬،‫ ﺗﻮاﺑﻞ ﺗﺮﻛﻴﺔ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻊ وﺿﻠﻮع اﻟﻐﻨﻢ‬
tomatoes, peppers, Turkish spices, and pistachio rice ‫ﻳﻘﺪم ﰲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬
Kilis Tava 1 people 60 SAR ( ‫ اشخاص‬1 )‫كليس تافا‬
Minced lamb with chopped vegetables, special sauce, and ‫ وﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ‬،‫ ﺻﻠﺼﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻔﺮوم ﻣﻊ ﺧﴬوات ﻣﻔﺮوﻣﺔ‬
seasoned crispy potatoes. ‫ﻳﻘﺪم ﰲ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ اﻟﻨﺤﺎﺳﻴﺔ‬
Kilis Tava for 2 people 120 SAR ( ‫ اشخاص‬2 )‫كليس تافا‬
Kilis Tava for 3 people 180 SAR ( ‫ اشخاص‬3 )‫كليس تافا‬
Kilis Tava for 4 people 240 SAR ( ‫ اشخاص‬4 )‫كليس تافا‬
Kilis Tava for 5 people 300 SAR ( ‫ اشخاص‬5 )‫كليس تافا‬
Kuşbaşı Pide 65 SAR ‫فطريه بيدا كوش بايش‬
Sourdough pide dough with knife-cut lamb mince, arugula, ‫ وﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬،‫ ﴍاﺋﺢ ﻟﻴﻤﻮن‬،‫ ﺟﺮﺟري‬، ‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺑﻴﺪا ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻘﻄﻌﺔ‬
lemon slices, and roasted peppers.
Cheese Pide 54 SAR ‫فطرية بيدا جنب‬
Sourdough pide dough with three types of cheese, ‫ وﻃامﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ‬،‫ ﺟﺮﺟري‬،‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ﺑﻴﺪا ﻣﻊ ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﺠنب‬
arugula, and sun-dried tomatoes.
Lahmacun 38 SAR ‫لحم بالعجني‬
Crispy dough with Turkish-style lamb mince, parsley, ‫ ﴍاﺋﺢ‬،‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ‬،‫ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ ﻣﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻔﺮوم ﻋﲆ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﺘﺎﺑﻴﺔ‬
tomato, and lemon slices. ‫ وﴍاﺋﺢ ﻟﻴﻤﻮن‬،‫ﻃامﻃﻢ‬

7
Tandoor Meats ‫لحوم التندور‬
Lamb Shank (Signature Dish) 140 SAR (‫موزة الغنم )سيجنترش‬
Lamb shank slow-cooked for 5 hours, served with bone broth, ‫ ﺑﻬﺎرات‬،‫ ُﻳﻘﺪﱠم ﻣﻊ ﻣﺮق اﻟﻌﻈﺎم‬،‫ ﺳﺎﻋﺎت‬5 ‫ﻟﺤﻢ ﻣﻮزة اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻄﻬﻮ ﺑﺒﻂء ﳌﺪة‬
signature spices, roasted almonds, and your choice of rice or ‫ وﺧﻴﺎرك ﻣﻦ اﻷرز اﻷﺑﻴﺾ أو اﻷرز اﳌﺤﺸﻮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬،‫ ﻟﻮز ﻣﺤﻤﺺ‬،‫ﺧﺎﺻﺔ‬
traditional stuffed rice (iç pilav). (‫)إﻳﺘﺶ ﺑﻴﻼف‬
Lamb Neck - Table-side presentation ( Signature ) 175 SAR (‫رقبة الغنم )سيجنترش‬
Slow-cooked lamb neck for 6 hours, served with bone ‫ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ‬،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﻣﺮق اﻟﻌﻈﺎم‬،‫ ﺳﺎﻋﺎت‬6 ‫رﻗﺒﺔ اﻟﻐﻨﻢ ﺑﻄﻲء اﻟﻄﻬﻲ ﳌﺪة‬
broth sauce, mustard-spicy mayo, sweet baby potatoes, ‫ﺑﻴﻼف‬
ّ ‫ وأرز‬،‫ ذرة ﺣﺎرة‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﻠﻮة‬،‫ﺣﺎر ﻣﻊ ﺧﺮدل‬
spicy corn, and rice pilaf.
Lamb Shoulder - Table-side presentation ( Signature ) 190 SAR (‫كتف الغنم )سيجنترش‬
Slow-cooked lamb shoulder for 6 hours, served with ،‫ ﺻﻠﺼﺔ ﻣﺮق اﻟﻌﻈﺎم‬،‫ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﻓﺴﺘﻖ‬،‫ ﺳﺎﻋﺎت‬6 ‫ﻛﺘﻒ اﻟﻐﻨﻢ ﺑﻄﻲء اﻟﻄﻬﻲ ﳌﺪة‬
pistachios, bone broth sauce, roasted onions, ‫ﺑﻴﻼف‬
ّ ‫ وأرز‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﻠﻮة‬،‫ ﻣﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺣﺎر ﻣﻊ ﺧﺮدل‬،‫ﺑﺼﻞ ﻣﺤﻤﺺ‬
mustard-spicy mayo, sweet baby potatoes, and rice pilaf.
Beef Ribs (2-person serving, table-side presentation) 360 SAR (‫ تقديم خاص‬،‫أضالع لحم بقر )لشخصني‬
Slow-cooked beef ribs for 8 hours, served with chimichurri ،‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ ﺗﺸﻴﻤﻲ ﺗﺸﻮري‬،‫ ﺳﺎﻋﺎت‬8 ‫أﺿﻼع ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﺑﻄﻲء اﻟﻄﻬﻲ ﳌﺪة‬
sauce, sweet baby potatoes, roasted onions, grilled ‫ﺑﻴﻼف‬
ّ ‫ وأرز‬،‫ أﻧﺎﻧﺎس ﻣﺸﻮي‬،‫ ﺑﺼﻞ ﻣﺤﻤﺺ‬،‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﺣﻠﻮة‬
pineapple, and rice pilaf.

Burgers ‫الربجر‬
Smashburger 48 SAR ‫سامش برجر‬
Black Angus and lamb meat mix, brioche bread, coleslaw, ‫ ﻟﺤﻢ ﻣﻘﺪد‬،‫ ﺳﻠﻄﺔ ﻛﻮﻟﺴﻠﻮ‬،‫ ﺧﺒﺰ ﺑﺮﻳﻮش‬، ‫ﺧﻠﻴﻂ ﻟﺤﻢ ﺑﻼك أﻧﻐﻮس ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‬
beef bacon, cheddar cheese, and French fries. ‫ وﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﺷﻴﺪر‬،‫ﺑﻘﺮي‬
Chicken Burger 38 SAR ‫برجر دجاج‬
Brioche bun, chicken fillet coated with special burger ‫ ﺧﻴﺎر‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﺷﻴﺪر‬،‫ ﻓﻴﻠﻴﻪ دﺟﺎج ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﱪﺟﺮ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬،‫ﺧﺒﺰ ﺑﺮﻳﻮش‬
mayonnaise, cheddar cheese, pickled gherkins, ‫ وﻳُﻘﺪﱠم ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ اﳌﻘﻠﻴﺔ‬،‫ ﻛﺮﻧﺐ أﺑﻴﺾ ﻣﻔﺮوم‬،‫ﻣﺨﻠﻞ‬
shredded white cabbage, and French fries.

8
Grilled Meats and Kebabs ‫اللحوم املشوية والكباب‬
Chicken Skewer 50 SAR ‫سيخ دجاج‬
Skewer made from chicken breast, served with onion ‫ ﻳُﻖ ّدﻣﻤﻊ ﺳﻠﻄﺔ‬،‫ﺳﻴﺦ ﻣﺢ ّﴐ ﻣﻦ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج‬
salad, roasted peppers, and roasted tomatoes. ‫ واﻟﻄامﻃﻢ اﳌﺸﻮﻳﺔ‬،‫ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﳌﺸﻮي‬،‫اﻟﺒﺼﻞ‬
Iskender Kebab 76 SAR ‫إسكندر كباب‬
Served with kebab, tomato, Kilis sauce, butter, strained .‫ ﻟنب‬،‫ زﺑﺪة‬،‫ ﺻﻠﺼﺔ ﻛﻠﻴﺲ‬،‫ ﻃامﻃﻢ‬،‫ﻳُﻘﺪّم ﻣﻊ ﻛﺒﺎب‬
yogurt, parsley and bread. ‫ ﺑﻘﺪوﻧﺲ وﺧﺒﺰ‬،‫زﺑﺎدي ُﻣﺼﻔّﻰ‬
Spicy Kebab 65 SAR ‫كباب سباييس‬
Served with onion salad, roasted tomatoes, and roasted ‫ وﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬،‫ ﻃامﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬،‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﺼﻞ‬
peppers.

Kebab 65 SAR ‫كباب‬

Served with onion salad, roasted tomatoes, and roasted ‫ وﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬،‫ ﻃامﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬،‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﺼﻞ‬
peppers.

Lamb Kebab Skewert 75 SAR ‫اوصال‬

Served with onion salad, roasted tomatoes, and roasted ‫ وﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬،‫ ﻃامﻃﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ‬،‫ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﺼﻞ‬
peppers.

Beyti Sarma 76 SAR ‫كباب بيتي سارما‬

Served with yogurt, onion salad, roasted peppers, and ‫ وﺻﻠﺼﺔ ﺧﺎﺻﺔ‬،‫ ﻓﻠﻔﻞ ﻣﺸﻮي‬،‫ ﺑﺼﻞ‬،‫ﻳﻘﺪم ﻣﻊ زﺑﺎدي‬
special sauce.

Grilled Kofte 63 SAR ‫كفتة مشوية‬

Meat minced with spicy kofte sauce, fresh onions, and ‫ وﺑﻴﻴﺎز أﻧﻄﺎﻟﻴﺎ‬،‫ ﺑﺼﻞ ﻃﺎزج‬،‫ﻛﻔﺘﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﻔﺮوم ﻣﻊ ﺻﻮص ﻛﻔﺘﺔ ﺣﺎر‬
Antalya piyaz (onion salad).

9
10
Desserts ‫الحلويات‬
Mastic Muhallabia ( Signature ) 55 SAR (‫محلبية مسكتة )سيجنترش‬
Mastic Muhallabia with cinnamon cream, walnuts, cocoa ‫ زﻫﻮر ﺻﺎﻟﺤﺔ‬،‫ ﻛﺎﻛﺎو‬،‫ ﺟﻮز‬،‫ﻣﺤﻠﺒﻴﺔ ﻣﺴﺘﻜﺔ ﻣﻊ ﻛﺮميﺔ اﻟﻘﺮﻓﺔ‬
tuile, edible flowers, and strawberry ice cream. ‫ وآﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ ﻓﺮاوﻟﺔ‬،‫ﻟﻸﻛﻞ‬
Maide Baklava ( Signature ) 80 SAR (‫بقالوة مائدة )سيجنترش‬
Handmade baklava, Philadelphia cream, pistachio cream, ‫ ﻓﺴﺘﻖ ﻣﻄﺤﻮن‬،‫ ﻛﺮميﺔ ﻓﺴﺘﻖ‬،‫ ﺟﺒﻨﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ‬،‫ﺑﻘﻼوة‬
powdered pistachio, and Maraş ice cream.
Pistachio Soufflé 65 SAR ‫سوفليه فستق‬
Creamy pistachio cake with coconut crumble, fruit tuile, ‫ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬،‫ ﺗﻮﻳﻞ ﻓﻮاﻛﻪ‬،‫ﻛﻌﻜﺔ ﻓﺴﺘﻖ ﻛﺮميﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺎت ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ‬
tiramisu ice cream, powdered pistachio, and forest fruits. ‫ ﺗﻮت ﻣﺸﻜﻞ‬،‫ ﻓﺴﺘﻖ ﻣﻄﺤﻮن‬،‫ﺗرياﻣﻴﺴﻮ‬
Chocolate Soufflé 45 SAR ‫سوفليه شوكوالتة‬
French chocolate cake with cocoa crumble, plain ice ‫ ﻓﻮاﻛﻪ ﻣﻬﺮوﺳﺔ‬، ‫ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬،‫ﻛﻌﻜﺔ ﺷﻮﻛﻮﻻﺗﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺎت ﻛﺎﻛﺎو‬
cream, and fruit coulis.
Pineapple Crème Brûlée ( Signature ) 95 SAR (‫كريم بروليه أناناس )سيجنترش‬
French crème brûlée with pineapple chunks, ‫ وﻓﻮاﻛﻪ ﻣﺠﻔﻔﺔ‬،‫ ﺳﻮرﺑﻴﻪ ﻣﺎﻧﺠﻮ‬،‫ﻛﺮﻳﻢ ﺑﺮوﻟﻴﻪ ﻓﺮﻧﴘ ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻷﻧﺎﻧﺎس‬
mango sorbet and dried fruits.
Milk Halva 38 SAR (‫حلوى الحليب )سوت هيلفايس‬
Prepared with milk, sugar, butter, flour, and ‫ اﻟﺪﻗﻴﻖ واﻟﻨﺸﺎء؛ ﺗُﻘﺪﱠم‬،‫ اﻟﺰﺑﺪة‬،‫ اﻟﺴﻜﺮ‬،‫ُﺤﴬ ﻣﻦ اﻟﺤﻠﻴﺐ‬ّ ‫ﺗ‬
starch; topped with hazelnut and cinnamon. ‫ﻣﻊ اﻟﺒﻨﺪق واﻟﻘﺮﻓﺔ‬

Breads ‫الخبز‬
Sourdough Village Bread 32 SAR ‫ﺧﺒﺰ ﺳﺎوردو‬
Sourdough Walnut Bread 38 SAR ‫ﺧﺒﺰ ﺳﺎوردو ﺑﺎﻟﺠﻮز‬
Istanbul Simit 7 SAR ‫ﺳﻴﻤﻴﺖ إﺳﻄﻨﺒﻮل‬

MAIDE
BAKVA

11
12
Drinks ‫مرشوبات‬
Soft Drinks ‫املرشوبات الغازية‬
Big Sparkling Water 22 SAR ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻛﺒرية‬
Small Sparkling Water 12 SAR ‫ﻣﻴﺎه ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬
Big Water 17 SAR ‫ﻣﻴﺎه ﻛﺒرية‬
Small Water 10 SAR ‫ﻣﻴﺎه‬
Miranda Citrus 11 SAR ‫ﻣريﻧﺪا ﺣﻤﻀﻴﺎت‬
Miranda Orange 11 SAR ‫ﻣريﻧﺪا ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
Pepsi Light 11 SAR ‫ﺑﻴﺒﴘ ﻻﻳﺖ‬
Pepsi 11 SAR ‫ﺑﻴﺒﴘ‬
Sevenup Light 11 SAR ‫ﺳﻴﻔﻦ اب ﻻﻳﺖ‬
Sevenup 11 SAR ‫ﺳﻴﻔﻦ اب‬
Sevenup Light 11 SAR ‫ﺳﻴﻔﻦ اب ﻻﻳﺖ‬

Ayran+Lemonade ‫ عصري ليمون‬+ ‫عريان‬

Ayran 10 SAR ‫ﻟنب ﻋريان‬
Lemonade 15 SAR ‫ﻟﻴﻤﻮن‬
Minty Lemonade 15 SAR ‫ﻟﻴﻤﻮن ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬

Fresh Juice ‫عصري طازج‬

Fresh Carrot Juice 23 SAR ‫ﻋﺼري ﺟﺰر‬
Fresh Green Apple Juice 23 SAR ‫ﻋﺼري ﺗﻔﺎح‬
Fresh Mix Juice 30 SAR ‫ﻛﻮﻛﺘﻴﻞ ﻃﺎزه‬
Fresh Orange Juice 23 SAR ‫ﻋﺼري ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
Fresh Pear Juice 23 SAR ‫ﻋﺼري ﻛﻤرثى‬
Fresh Pineapple Juice 65 SAR ‫ﻋﺼري اﻧﺎﻧﺎس‬
Fresh Pomagrande Juice 55 SAR ‫ﻋﺼري رﻣﺎن‬
Fresh Watermelon Juice 23 SAR ‫ﻋﺼري ﺑﻄﻴﺦ‬

Coctail ‫كوكتيل‬
Lemonade Shaker 29 SAR ‫ﻟﻴﻤﻮﻧﻴﺪ ﺷﻴﻜﺮ‬
Manhattan 53 SAR ‫ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ‬
Pasific Ocean 37 SAR ‫ﺑﺎﺳﻴﻔﻴﻚ اوﺷﻦ‬
Passion Dream 40 SAR ‫ﺑﺎﺷﻦ درﻳﻢ‬
Pinky Blood 35 SAR ‫ﺑﻨيك ﺑﻠﻮد‬
Sour Basil 40 SAR ‫ﺳﺎور ﺑﻴﺴﻞ‬
Velvet Caramel 43 SAR ‫ﻓﻴﻠﻴﺖ ﻛﺮاﻣﻴﻞ‬

Mojito ‫موهيتو‬
Blueberry Mojito 32 SAR ‫ﺑﻠﻮﻳريي ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬
Classic Mojito 32 SAR ‫ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬
Lavander Mojito 32 SAR ‫ﻻﻓﻨﺪر ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬
Passion Mojito 32 SAR ‫ﺑﺎﺷﻦ ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬
Strawberry Mojito 32 SAR ‫ﺳﱰوﺑﺮي ﻣﻮﻫﻴﺘﻮ‬

13
14
Hot Drinks ‫املرشوبات الساخنة‬
Americano 17 SAR ‫اﻣﺮﻳﻜﺎﻧﻮ‬
Cappuccino 20 SAR ‫ﻛﺒﺎﺗﺸﻴﻨﻮ‬
Caramel Latte 23 SAR ‫ﻛﺮاﻣﻴﻞ ﻻﺗﻴﻪ‬
Double Esspresso 17 SAR ‫دﺑﻞ اﺳﱪﻳﺴﻮ‬
Double Turkish Coffee 28 SAR ‫دﺑﻞ ﻗﻬﻮه ﺗﺮﻛﻴﺔ‬
Turkish Coffee 19 SAR ‫ﻗﻬﻮه ﺗﺮﻛﻴﺔ‬
Espresso Macchiato 18 SAR ‫ﺳﱪﻳﺴﻮ ﻣﺎﻛﻴﺎﺗﻮ‬
Espresso 12 SAR ‫اﺳﱪﻳﺴﻮ‬
Flat White 20 SAR ‫ﻓﻼت واﻳﺖ‬
Hot Chocolate 23 SAR ‫ﻫﻮت ﺗﺸﻮﻛﻠﻴﺖ‬
Hot White Chocolate 23 SAR ‫ﻫﻮت واﻳﺖ ﺗﺸﻮﻛﻠﻴﺖ‬
Latte 20 SAR ‫ﻻﺗﻴﻪ‬
Mocha 20 SAR ‫ﻣﻮﻛﺎ‬
Spanish Latte 20 SAR ‫ﺳﺒﺎﻧﺶ ﻻﺗﻴﻪ‬
White Mocha 23 SAR ‫واﻳﺖ ﻣﻮﻛﺎ‬
Turkish Tea 13 SAR ‫ﺷﺎي ﺗﺮيك‬

Ice Drinks ‫مرشوبات مثلجة‬

Ice Chocolate 23 SAR ‫اﻳﺲ ﺗﺸﻮﻛﻠﻴﺖ‬
Ice Mocha 20 SAR ‫اﻳﺲ ﻣﻮﻛﺎ‬
Ice Pistachio 65 SAR ‫ﻳﺲ ﺑﻴﺴﺘﺎﺷﻴﻮ‬
Ice Spanish Latte 20 SAR ‫اﻳﺲ ﺳﺒﺎﻧﺶ ﻻﺗﻴﻪ‬
Ice White Chocolate 20 SAR ‫اﻳﺲ واﻳﺖ ﺗﺸﻮﻛﻠﻴﺖ‬
Ice White Mocha 13 SAR ‫اﻳﺲ واﻳﺖ ﻣﻮﻛﺎ‬

Mixberries Passion
Mojito Mojito

15
16