PAGE 01
“”: Hey, Momoka, Koume.
//: Come here.
“”: Starting today, I’m your big brother...
“”: Whoa!
“”: They really are identical.
PAGE 02
“”: I’m Sakurashi.
“”: Nice to meet you!
[]: The summer we turned seven...
//: out of nowhere...
PAGE 03
[]: We got a big brother.
OT: Chapter 1 – The Saotome Sisters’ Love Life (Front)
PAGE 04
[]: From the day we became family,
[]: I...
PAGE 05
OT: I fell in love with someone I could never have.
PAGE 06
[]: Momoka Saotome
//: Older twin
//: 2nd year of high school
PAGE 07
[]: “If today were your last day, what would you do?”
[]: ...Hmm.
[]: A certain genius entrepreneur in America...
//: asked himself that in the mirror every morning.
(): People who change the world... They think differently from the start.
[]: But I’m just your average Japanese high schooler, so...
“”: Like always,
“”: I just hope to get through the day without standing out.
[]: That’s all I want.
:: Ah!
PAGE 08
“”: Morning, Momo-chan!
[]: Koume Saotome
//: Younger twin
//: 2nd year of high school
“”: ...Morning.
OT: Wow...
OT: Even as her sister, she’s dazzling...
[]: My twin sister Koume.
[]: Everyone calls her Ume-chan.
PAGE 09
“”: Are you heading out already?
“”: Mm.
//: I’ve got plans with my boyfriend.
“”: ?
“”: Hey, hey, Momo-chan...
//: Have you ever thought about wearing contacts?
“”: You’d look so much brighter without glasses!
[]: Cute,
//: glamorous,
ST: Oh yeah...
“”: Let’s go get them together sometime.
“”: You’d be super cute!
[]: ...she’s the total opposite of me.
“”: I’m fine.
//: They wouldn’t suit me anyway...
ST: Ehh~
“”: That’s not true~
ST: Hm~
“”: Oh, and...
//: I won’t be home for dinner tonight.
“”: Huh... again?
:: Hey, Ume!
PAGE 10
“”: Are you planning to stay out all night again?
[]: Sakurashi Saotome
//: Oldest Saotome sibling
//: 1st-year college student
“”: Saku-chan~
“”: Sup, big bro~
“”: It’s not staying out all night...
//: It’s just a date.
:: That’s basically the same thing.
ST: Hah?
“”: No it’s not~
“”: You’re always nagging about curfew...
PAGE 11
“”: Ugh, shut up, Mom!!
“”: Yeah, that’s your new name now.
:: Hey...
//: I’m not done...
“”: Tch.
ST: Haa~
“”: That girl...
“”: I’m not acting like “Mom” for fun, you know.
“”: ...Anyway...
//: Morning, Momoka.
“”: O-Oh... morning.
[]: Saku-chan’s two years older and just started college this spring.
[]: He became our stepbrother when our parents got remarried,
PAGE 12
OT: and...
PAGE 13
“”: Wh...
“”: Wha...
//: Wh-What?
“”: Ah, sorry.
“”: No, it’s just... Ume mentioned your glasses earlier.
“”: Wear what you want, but...
“”: Maybe trim your bangs a little?
PAGE 14
“”: You can barely see past them.
OT: Always so serious.
“”: You might trip.
“”: ...
“”: I’m fine.
//: I’ve never tripped before...
(): Why am I even hoping for something...?
“”: Really?
“”: Oh yeah... Mom sent a postcard.
“”: Wow, from Italy?
PAGE 15
“”: I mean, it’s for work, but still...
//: who leaves two high school daughters for a long job overseas?
“”: Heh, they look like they’re having fun, though.
“”: Oh yay!
“”: Well, we’ll have fun our own way.
“”: Your French toast is the best, Saku-chan.
OT: Saku-chan’s special:
//: French toast & milk tea
“”: You like this, right?
[]: Saku-chan’s smart, athletic,
//: and even good at cooking.
OT: High school’s “Most Wanted to Marry” ranking
//: 1st place, three years in a row.
PAGE 16
[]: We’re not related by blood,
// but he treats us like his real sisters.
OT: “Hey, Sakurashi.”
OT: “Did you know step-siblings can get married?”
OT: “Wouldn’t that be perfect for you two?”
“”: Hah?
“”: She’s my sister.
“”: We’ve been together since we were kids... no way.
(): The one I love...
//: ...is someone I can never have.
PAGE 17
“”: Sniffle...
//: Hic...
ST: You look like you can’t breathe...
ST: You okay?
(): She’s crying...? What happened?
“”: Hey, did you hear?
“”: Eto from Class D just got dumped by her boyfriend.
“”: What? But she’s so cute.
“”: Word is Saotome stole him.
“”: Wait... Saotome...?
PAGE 18
“”: Ah... no, no!
“”: Not her... her twin sister.
“”: Ahh~
“”: Since the start of 2nd year, she’s been all over Eto’s boyfriend.
“”: Figures... the “homewrecker” who’s broken up with a bunch of couples.
“”: The other Saotome’s harmless, though.
“”: Totally.
“”: Honestly, it’s kinda sad.
PAGE 19
[]: Ume-chan is my complete opposite.
[]: She’s popular with boys,
//: and she’s always changing boyfriends.
[]: But she’s always kind to me...
“”: Momo-chan!
“”: I heard you won that essay contest... amazing!!
“”: That’s my big sis!
“”: This outfit would totally look great on you!
[]: We’ve barely ever fought.
“”: I bought a cute cake!
//: Let’s eat it together... but don’t tell big bro.
(): My sister...
(): Don’t talk about her like that!
PAGE 20
OT: I want to say that...
[]: but I’m a coward.
(): In the end, I didn’t speak up...
(): Why am I always like this...?
[]: Being twins means we’re compared everywhere,
//: so somewhere along the way, I started fearing attention.
(): Ume-chan would’ve shot back without hesitation...
PAGE 21
(): Maybe I should’ve gone to a different school...
//: but it was the same one Saku-chan went to.
(): Thinking like this just makes me feel so small...
“”: ...Moka.
“”: Momoka.
“”: Momoka!
:: Wah!
“”: Did you find any books that might help with the script?
“”: Oh, uh... yeah, maybe this one...
“”: Oh, thanks.
[]: I’m in the drama club.
[]: This is Shii-chan, same year as me and my closest friend.
[]: I hate being in the spotlight,
[]: In our first year
ST: Let’s check it out together!
[]: Shii-chan suggested I handle scripts and props.
“”: Sorry for dragging you all the way here.
“”: It’s fine... I don’t usually get to browse the city’s bookstores, so it was fun.
PAGE 22
“”: Still, writing a script sounds tough.
“”: How many rewrites so far?
“”: Third one.
:: “The heroine’s charm is too weak!”
“”: “She needs more desire!!? ... that’s what they said.
[]: Club president:
//: Sorry, do it over!!
“”: Compared to recent hits,
//: your heroines are a little too quiet, Momo-chan.
(): Ugh...
ST: Haa...
“”: I’m not sure I can fix that...
//: It’s my first time writing a romance.
“”: A heroine with that much drive is nothing like me...
PAGE 23
ST: Hm...
“”: But they just want her to have desires, right?
//: Just keep it simple.
“”: Like...
“”: If you liked someone, Momo-chan,
//: wouldn’t you want to flirt with them?
“”: Eh?
“”: N-No...
“”: Ehh~ why not?
“”: Because...!
“”: It’s embarrassing... I couldn’t...
“”: Just being near them is enough.
:: Well...
//: I mean...
:: It’s all hypothetical if I were to like someone!
“”: You don’t want to be with the person you like?
PAGE 24
“”: ...I don’t know.
[]: I can’t picture my love ever coming true.
[]: I can’t imagine being anything...
//: ...more than Saku-chan’s “sister”.
“”: I don’t need to do anything more...
//: As long as I can be near him...
“”: That’s enough.
“”: Hmm...
//: But wanting to “just be near someone”...
“”: That might actually be the strongest desire of all.
“”: Huh?
PAGE 25
“”: The city station’s so crowded...
(): What Shii-chan said earlier...
// What did she mean by that?
(): ...Huh?
(): !
(): Saku-chan...!
(): Oh right... This is the station near his university.
[]: But he’s heading toward the opposite platform...
//: where’s he going?
“”: Saku-chan...!
PAGE 26
[]: No...
PAGE 27
[]: In middle and high school, Saku-chan was always busy with club activities.
[]: Sure, he had plenty of female fans,
[]: but I’d almost never seen him hanging out with girls.
[]: That’s why I felt safe.
[]: The day he belonged to someone else...
[]: the day where he’ll leave my side...
[]: It still felt so far away.
(): No...
OT: Saku-chan, look over here.
OT: Not at them...
PAGE 28
[]: Look at me!
PAGE 29
“”: Saku-chan,
//: your parents are calling.
“”: Ah... yeah.
“”: Thanks, Momo-chan.
“”: For coming to get me.
:: Wh-what?!
//: How did you know I’m Momoka?!
“”: We just met today...
//: even Dad mixes us up all the time!!
“”: Eh...
PAGE 30
“”: I’d never mistake you.
“”: Because I’m going to be your big brother.
OT: From the day we became family,
OT: I...
PAGE 31
[]: “If today were your last day, what would you do?”
[]: If today were my last day...
[]: if I could wish for something beyond my reach...
OT: I’d want Saku-chan...
OT: ...to see me as a girl.
PAGE 32
“”: ...
:: Ugh... this is so weird!
“”: Weird!!
“”: What do I do...
//: I cut them on impulse...
(): Please, let me turn back time before I cut them!
“”: Hm...
(): Oh no, I fell asleep...
:: It’s already 10 p.m.!
PAGE 33
(): Saku-chan and Ume-chan must be back.
(): They’ve probably eaten already.
(): The living room light’s on.
(): My bangs...
(): What’s he gonna say...?
[]: They might look weird, but... still,
[]: if I want Saku-chan to notice me even a little...
(): I have to take a step forward.
(): ...Okay!
PAGE 34
PAGE 35
:: !
“”: Momo-chan...
[]: I...
// I am in love with someone I can never have.
[]: And it just so happens to be the same stepbrother...
PAGE 36
[]: ...that my twin sister loves.