Guion con instrucciones en español

Descendientes 3
Narración escena 1:

Mal:Auradon… it’s beautiful, isn’t it? I’m Mal, daughter of Maleficent,

and this is my home. But it wasn’t always.

I was born on the Isle of the Lost, where all the villains were banished
forever.

Until Prince Ben decided their children deserved a chance.

And so we, the villain kids, came to Auradon — including me.

Long short story, Ben is king now, I’m his girlfriend, and we’re going
back to the Isle to pick what we hope will be a long list of villain kids
who can come to Auradon… and live happily ever after

(Niños pobres jugando,tiran un periódico con la noticia)

Kid 1: Hey, look!

Kid 2: What’s that? Let’s go see!

Kid 1: I can’t believe it ,look! The newspaper says it’s Villain Kid Day!

Kid 3: They’re coming to choose us today!!

(Tiran el periódico y se alejan, aparecen 4 principales cantando)

[cancion: good to be bad]

Cancion:https://youtu.be/WYklBUAkX1I?feature=shared

Tutorial de baile 1:

https://youtu.be/nsO33zvxygs?feature=shared

Termina cancion y 4 protagonistas suben al escenario

Extras se quedan abajo mirándolos, 4 niños al ser elegidos suben

Mal: Who wants to leave? You?

Extras: Yes! Pick me, Mal! Please!

Celia: I’m so excited, really. I think today is my day.

Dizzy: I can’t believe this day is finally here.

Evie: We wish we could take all of you, and maybe very soon we can.

Mal: We’ll come back so many times, you’ll get tired of us.

Evie: I want to start with someone special — granddaughter of Lady

Tremaine, daughter of Drizella… my dear friend, Dizzy

(Dizzy grita de emoción)

Carlos : Yes! Now, Smee’s son — come on up, Squeaky!

Jade:And we’re not gonna split up the twins, so come on, Squeamy!

Extra:Let’s go!

Extra:Congratulations!

Ben:Come here, buddy.

Mal:And now, to finish… our last pick could definitely use Fairy
Godmother’s kindness class.

I’m talking about the daughter of Dr. Facilier — Celia.

Celia:I’m bad.(da una vuelta para que la admiren)

Others: Yes! Yes!

Jay:Pack your things — your own things

(De pronto, se escucha una explosión de fuego azul. Hades entra con
su energía imponente.)

Hades: [Con sarcasmo] Wow, wow, wow… That’s it? Just a few chosen
ones? And what about the rest of us? Do we stay here rotting for
another year?

Mal: [Tensa] Hades… this isn’t the time.

Hades: [Caminando hacia ella] Oh, I think it’s the perfect time. It’s not
fair that only a few get to leave. We all deserve a second chance. Or
have you forgotten where you came from?

Evie: It’s not that simple…

Hades: [Alzando la voz ligeramente] Oh, but it is! What’s not simple is
watching you take the “favorites” while the rest of us are left behind.

Mal: That’s enough! I’m not picking favorites. We’re just getting
started…

This is a process. And you, of all villains, should know how hard it is to
earn Auradon’s trust.

Hades: [Cruza los brazos] And what do you know about trust, Mal?
Have you forgotten who I am to you?

(Empieza la pelea, salen niños asustados de escena)

Termina la pelea:

Evie: Mal, how are you feeling?

Mal: A little weak… but I’ll be fine.

Carlos: We better get to Auradon before anything else happens.

Jay: Yeah, it’s best to get out of here fast.

Mal: You’re right. Let’s go

Escena 2:

(Extras vestidos formal y de colores pasteles, con banderas amarillas

y azules)

Hada Madrina: Bibbidi bobbidi one, two, one, two, can you hear me?

Extras: Yes!

Hada Madrina: Ben.

Ben: Thank you, Fairy Godmother. Auradon, how are you?

(recibe aplausos) Thank you all so much for coming to welcome the
newcomers. They’ll be here soon!

Aurora’s Grandmother: We have no other choice.

Ben: The first four worked out really well.

Chad: Yeah, especially for you.

Audrey: I’m not amused.(enojada calla a chad)

Ben: Mal. This is exactly where we met not long ago.

It’s like I’ve known you my whole life.

Have I mentioned… that I fell in love with you?

(Doug empieza a tocar la guitarra y ven canta)

Cancion:https://youtu.be/rtWjkMbn1j8?si=QE7a6C6WFZYJoyBa

Enamorados giran lento se abrazan y termina arrodillandose

(Audrey se enoja)
Ben: (tomándole la mano a Mal, con emoción) Stay with me. Let’s be
two… forever. Will you be my wife? Will you be my queen?

Mal: (sonríe, sorprendida y feliz) Yes!!

Audrey: (grita desde el fondo, dramática) No!!

Mal: (con seguridad ) Yes!

(Todos celebran con aplausos y gritos de emoción. Carlos corre

emocionado hacia la bestia y se le lanza encima para abrazarlo.)

Carlos: (asustado)Sorry! I’m so sorry!

(Beast se ríe y lo abraza con cariño. Audrey finge desmayarse; su

abuela y Chad corren a sostenerla antes de que caiga.)

(Ben saca el anillo y se lo pone a Mal. Todos aplauden, y celebran.)

Audrey’s Grandmother: (con tono dramático y algo molesto) Our

family was ruined. Our legacy… destroyed, right? Adre, you were
supposed to be his queen. And you let her slip right through your
fingers. Your mother didn’t lose her prince — not even in her sleep!

Audrey: (cruzándose de brazos, dolida) Don’t you think I already feel

bad enough, Grandma?

(Un extra emocionado)

Extra: Ben and Mal are the best! I’m so excited that Mal is gonna be
our queen!
Audrey: (volteando molesta, levantando la voz) A villain… on the
throne? Are you all okay with that?! What is wrong with everyone?
What is going on with this kingdom?!

(Se va enojada y los demas celebrando, sólo se quedan jade,su

novia,hada madrina,bestia,bella,Ben y mal)

Beast: Hi! (Se abrazan)

Mal: Hi.

Belle: I’m going to have a daughter.

Beast: Congratulations, son.

Ben: Thanks, Dad.

Mal: I love you so much, Belle.

Belle: Oh, I love you too.

Ben: Thank you so much, Fairy Godmother. I think she liked it.

Fairy Godmother: Bibbidi-bobbidi, absolutely.

Daughter of Mulan: Bow down to Her Majesty!

Jay: Oh yes, royal fabulousness!

(Todos se ríen y salen del escenario :jade y su novia)

(Bajan las gradas,se cierra telón y se empieza a hacer el museo en el

escenario,Audrey espía de lejos)

Hada madrina: Hold up, lovebirds! Before you fly off to celebrate with
magical cupcakes or get lost in sparkles and excitement… we’ve got a
little something to talk about.

Bestia: People panicked after what happened with Hades. He almost

escaped.

Hada Madrina: I don’t even want to imagine if he had.

Bella: Another villain loose in Auradon would be a disaster.

Mal: I was supposed to protect Auradon… and I feel like I failed.

Ben: No, Mal. You did protect us.

Bestia: But every time we open the barrier, we take a risk.

Hada Madrina: First Maleficent, then Uma… now Hades.

Bella: People are scared. What are we going to do?

Mal: There’s only one way to keep everyone safe.

Mal: We have to close the barrier… forever.

Ben: No, Mal…

Mal: I know. This was your dream. But being king and queen means
protecting your people.

Ben: And what about the kids still on the Isle?

Mal: I know what this means. And no, I’m not ready… but we can’t
keep risking everything.

Bella: She’s right. If something worse happened, we’d never forgive

ourselves

(Salen de escena y entra Audrey)

Escena 3

Narrado por abuela de audrey(no sale en escena): A whole life of

ruined plans. Your mother didn’t lose her prince — not even in her
sleep.

(Empieza cancion:queen of mean)

Cancion:https://youtu.be/r9o1QS-itsU?si=FWWEPFtemLHIsJMj

(Se cambia de ropa en la parte que toca de la canción y agarra cetro

y corona )

(Justo cuando va a terminar la canción aparece mal porque escucho

ruido, audrey voltea, se ven y le tira un hechizo , se ríe malvada y se
va)

[Mal cae al suelo. Entran Evie, Carlos, Jade y Celia.]

Evie: Mal! Are you okay?

Mal: Yeah… but we need to take Audrey’s scepter. Only Hades’ ember
can do that.

Carlos: And where is it?

Jade: Nobody even knows where Hades lives.

Celia: I do. I have the key to his place.

Dizzy: Can you take us?

Celia:Nooo!, we just arrived

Dizzy: Celia pliss!

Celia: Ugh… fine.

[Salen de escena rápidamente.]

(Cierran telón y se empieza a montar casa de hades)

(Bajan las gradas , doctor facilite ya tiene que estar abajo, hablando
con alguien)

Escena 4:
[Entran corriendo Celia y los chicos.]

Celia: Daddy!

Dr. Facilier (sonríe al verla): Well, well… look who it is. What kind of
mischief are you up to now, my wonder?

Celia: No mischief. I’ve got connections beyond the grave,

remember?!

(Celia y Facilier hacen su saludo especial con palmas, giros y un

pequeño paso de baile)

Dr. Facilier: All right, all right… What are you looking for?

Dizzy: We need Hades’ ember. Audrey is using the scepter, and that’s
the only thing that can stop her.

Dr. Facilier (asiente): I figured as much… I saw on the news—her

sleeping spells won’t stop.

Mal: We have to get to the ember quickly.

Dizzy: Hades is asleep right now. This is the best time.

Mal: Then let’s not waste time.

(Se abre el telón y Hades está dormido)

(Hades dormido)
(Celia le señala a Mal específicamente dónde está la piedra; Mal se
acerca a la piedra)

Dizzy: (apaga la bocina)

Hades (fingiendo estar dormido): What are you doing here?

Dizzy : Noticed you’re out of canned corn.

[Hades impide que Mal tome la brasa sujetándole la mano con

firmeza.]

Mal :Hey, Dad. Nice show the other day.

Hades : Right back at you. I was just about to visit you.

Mal (con sarcasmo): Because I’m going to be queen?

Hades : Come on, Mal. Don’t be so dramatic. I only left your mother.

Mal : And me. But at least she stuck around. You didn’t.

Hades : You think you had it rough? I used to be a god! I had a whole
world named after me. Now I’ve got nothing.

Mal : I had nothing for sixteen years. And now that I finally have
something… it’s all at risk without that ember.

Hades: Poor baby

Mal (extendiendo la mano): Give it to me.

Hades: Now, now… hold on.

[Empieza la canción: Do What You Gotta Do.]

Cancion:https://youtu.be/PrL_b__CHrw?si=Ch8U0pSXo9yd3_gz

Mal : Give me the ember.

Hades: You’re only half Hades, kid. That ember won’t work for you like
it does for me.

Mal : I’ll take the risk.

[Hades le entrega la brasa]

Hades : Just hope it doesn’t get wet… or it’s all over.

(Mal se va y se cierran telón)

(Salen por los lados junto con los otros chicos y celia, los dos piratas
salen del telón, en eso uma se posiciona versión pulpo detrás del
telón)

Escena 5:

Carlos: Careful!!!

Harry: We did it together, mate!

Gil: Hey guys! We just popped out to visit!

Mal: Don’t you dare! (se le cae la brasa)

Harry (la atrapa): Hey! Hey!

Mal: No! Don’t get it wet! Give it to me! It’ll go out!

Gil(la agarra y la lanza al escenario):

*(Se abre el telón. Uma atrapa la brasa en el aire.)

Harry: Uma?

Uma: That’s my name.

Mal: Don’t let it get wet!!

*(Todos se sorprenden. Uma se transforma en humana y baja las

gradas.)

Harry: Welcome!

Gil: Uma, you swam off and forgot about us?

Uma: I was looking for a way off the island. Out there are coconuts…
fish that dance. It’s not fair they get to have it all!

Mal: Give it back. Audrey cast a spell. Only the ember can stop it.

Uma: Will you open the barrier?

Mal: I can’t promise that.

Uma (levantando la braza): Then maybe I won’t give it back.

Mal: Uma, please! I’ll see what I can do.

Uma (bajando la braza ): Fine… I’ll keep it for now. But if this all
depends on you, Mal… we’re in trouble.
Evie (ofreciendo chicles): We need to calm down. Anyone want gum?

(Todos la ignoran)

Dizzy: i do!!

Uma: Let’s go!

Mal: Stop!

(Todos paran)

Mal: Let’s go! And I’m in charge.

(Suben al escenario)

Escena 6:

(Mientras están arriba todos los caballeros se posicionan abajo)

Mal: BEN!!!

Todos: BEN!!

Mal: Wait, what is this?

Jade: What could be happening?

Carlos: Let’s go!

(Celia y Dizzy los sigue.)

Ivie: Stay here. (Celia y Dizzy se queda a un lado.)

(Bajan las gradas.)

Uma: What did you do to cause all this? It’s probably your fault.

Mal: It’s not like that, I can’t control what Audrey did.

Uma: You always make excuses.

Mal: Enough! I’m trying to fix this.

(Audrey aparece en el escenario burlandose.)

Harry: Girls!

Gil: We’ve got a problem.

Audrey: Mal, (mueve un caballero como si Audrey lo controla para que

hable) Do you like princes? Or knights in shining armor? Ha ha.

(Malvada risa.)

(Baile: Night Falls)

Cancion:https://youtu.be/i8pK6qmtllU?feature=shared

(Vencen a los caballeros y estos caen al suelo)

Todos:yes!! (Celebran)

Uma: we did it!!

(Están a punto de chocar los 5 pero no lo hacen y

Aparecen:Ben,jane, hija de mulan )

Scene 7:
Jane: Carlos!!!

Carlos: Jane!! I’m sorry for leaving on your birthday, but you have no
idea everything that’s happened!!!

Fairy Godmother’s Daughter: Don’t worry, Carlos. What matters is

that you’re safe.

Jade: Good thing nothing happened to you, baby.

Lonnie (Mulan’s daughter): Jade, where were you?

Jade: It’s a long story.

Mal: Ben, what happened to you?

Ben: Audrey turned me into a beast… but it doesn’t matter, we’re

together now.

Mal: I have something to tell you all, about a decision I made.

Ivie: Don’t scare us, Mal! Hahaha.

Mal: We can’t go back to the Isle of the Lost. It’s too dangerous.

Everyone: (empiezan a decir que están enojados y a reclamar)

Celia: Didn’t you think about my dad?

Dizzy: and my Grandma?

Mal: Forgive me guys

Celia: (le quita la piedra, la apaga y se va enojada)

(Todos salen del escenario enojados y Carlos, Jade, Ivie y Ben quedan
congelados en sus posiciones arriba en el escenario. Mal queda abajo,
mirando con tristeza.)

Mal: No… this can’t be… What have I done? No, no, no… Mal, what
have you become? Guys!!

(se da la vuelta y se abre el telón)

Mal: (los mira y sale corriendo hacia ellos): No, no, no… Forgive me!

(se cierra el telón)

Scene 8:

(Mal entra corriendo. Jane está abajo, sola, mirando preocupada.)

Mal: Jane! I need your help, it’s urgent!

Jane: Mal? What’s going on?

Mal: Audrey… she turned everyone to stone. I need to find the Fairy
Godmother. Only she can help us.

Jane: My mom… (mira al suelo) she’s in the spell room. But… I don’t
know if…

Mal: Jane, please. We don’t have time.

Jane: Alright. Let’s go.

(Se abre el telón: el Hada Madrina está hecha piedra. Jane se queda
en shock. Llora.)

Jane: No… Mom…

(se cierra el telón. Mal ve a los piratas y corre hacia ellos preocupada)

Mal: Uma!! I need help! Audrey is out of control!

Harry: And why should we help you?

Gil: I thought you could handle it, queen.

Mal (enojada): I can’t! Not this time.

(se abre el telón y está Audrey que tiene a Celia secuestrada)

Dizzy: Mal!! Help us!

Celia:Mal!!

Mal: girls!!

Audrey: Shut up, girl.

Mal: Audrey, let her go! She’s just a kid!

Audrey: Let’s see if this hurts you.

Mal: Uma, please help me light the stone!

Uma: Fine, but only because she’s one of ours.

(Uma le enciende la piedra a Mal)

(Aparece el dragón otra vez y pelea contra Audrey, la vence)

Audrey (grita): NOOO!!! That’s not fair!!! (cae al suelo)

(Celia sale corriendo donde Mal)

Dizzy: Thank you so much, Mal. I’m sorry.

Celia: Sorry mal!

Mal: Forgive me, girls.

(Salen de escena abrazadas y los demás también salen) (Mal se

cambia a vestido formal)

Scene 9:

(Salen Jane y Hada Madrina abajo)

Fairy Godmother: Bibbidi Bobbidi, can everyone hear me? It’s official!
Audrey has been stopped.
Jane (emocionada): And everyone’s awake! The spells are broken, and
those who were stone… they’re people again! Hahaha! Mom, I have
so much to tell you. I thought I lost you.

Fairy Godmother: But I’m right here, Jane. And enough with the drama
—the nightmare is over, so everyone can come out.

Bibbidi Bobbidi Boo! (tiran confeti)

(Ambas se ríen y se abrazan en lo que salen los extras.)

Scene 10:

Ivie: Here they come.

(se abre el telón y están Ben y Mal)

Jade: Speak, Mal-eidi.

Mal: I can’t be queen.

(Todos se miran y se sorprenden)

Ben: Mal…

Mal: We made the mistake of closing the barrier forever, but that was
wrong. You never know where evil or heroes will come from. Without
help from Hades, my father, Uma, and her pirates, Auradon would’ve
disappeared. We’re all capable of good and evil. We will tear down
that barrier forever. Come up, guys.

(suben Jade, Carlos, Ivie)

Ben: The barrier will be brought down.

(Everyone celebrates and applauds)

Fairy Godmother: (entrega su varita)

Mal: This world must be different.

Jade, Carlos, Ivie, Ben, and Mal: We must work side by side.

(lanzan el hechizo y se abre el telón)

(Empieza el último baile:break this down)

Cancion: https://youtu.be/6PiM60us7bQ?feature=shared

Scene 11:

Mal: Do you think they’ll miss us?

Jade: Of course.

Ivie: Absolutely.

Mal: Because we’re bad. (pone su puño)

Everyone: To the crib! (juntan puños)

(Se van corriendo)

Fairy Godmother narrates the ending: Today we learned that true
power isn’t in magic… but in courage, unity, and forgiveness. Each
one chose good, even when it was easier to give up. And that’s why…
the story doesn’t end. It’s just beginning.

Bibbidi, Bobbidi… Boo!