0% found this document useful (0 votes)
66 views53 pages

TEBS E Annex

Trailer EBS E Annex

Uploaded by

vik_md
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
66 views53 pages

TEBS E Annex

Trailer EBS E Annex

Uploaded by

vik_md
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 53

14 Trailer EBS E Annex

14 Annex
14.1 Characteristics / GIO functions of TEBS E
The electronic system is available in two variants (Standard and Premium).

Variant: Standard Premium


Product number: 480 102 03 . 0 480 102 06 . 0
Max. ABS system 2S/2M 4S/3M
Roll Stability Support (RSS) X X
Stop light supply (24N) X X
GIO-slots GIO 1-4 GIO 1-7
Number of GIO power stages 4 10
Number of analogue inputs 2 2
EBS-/ABS relay valve - X
CAN 5 V connection for subsystems
(IVTM, telematic system, 1 2
SmartBoard)
TCE-connection for lighting control
X X
and ramp approach assistance
ECAS control box/ECAS control unit - X
Remote control - vehicle
- X
combination ECAS
IVTM X X
SmartBoard X X

A maximum of A maximum of
GIO functions 4 GIO functions on 4 slots 13 GIO functions on 7 slots
Lifting axle 1
lifting axle valve only X
(with lifting axle or ECAS valve)
Lifting axle 2
lifting axle valve only X
(with lifting axle or ECAS valve)
ISS 1 (e.g. RTR valve) X X
ISS 2 (e.g. steering axle lock) X X
Traction help X X
Forced lowering of lifting axle(s),
X X
manual intervention by driver
Manoeuvring aid X X
Automatic drawbar load reduction X X
Brake lining wear indication (BVA) X X
Freely configurable digital function
X X
with output

94
Annex Trailer EBS E 14

A maximum of A maximum of
GIO functions 4 GIO functions on 4 slots 13 GIO functions on 7 slots
Freely configurable analogue
X X
function with output
Connection "Road finisher brake" X X
Connection
X X
"External axle load sensor“
Connection
X X
"External desired-pressure sensor"
"ECAS 1-point control" - X
Connection
- X
"Unloading level switch""
Connection
- X
"Sensor mechanical suspension“

95
14 Trailer EBS E Annex

14.2 Pneumatic ports for TEBS E

Trailer EBS E variants

480 102 030 0


480 102 031 0 480 102 033 0
(Standard)
(Standard) (Standard
480 102 060 0
Port Component to be 480 102 061 0 480 102 063 0
Port (Premium)
identification connected (Premium) (Premium)
without PEM,
with PEM, with PEM,
without
with coupling with coupling
coupling

2.2 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1.5 Pipe12×1.5

2.2 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1.5 Pipe 12×1.5

2.2 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1,5 Pipe 12×1.5

1 Supply Reservoir "Brake" M 22×1.5 Pipe 16×2 Pipe 15×1.5

4.2 Control pressure PREV (22) Pipe 8×1 Pipe 8×1

2.3 Tristop® cylinder Tristop® cylinder (12) Pipe 8×1 Pipe 8×1

2.3 Tristop® cylinder Tristop® cylinder (12) Pipe 8×1 Pipe 8×1

Test connection Pressure gauge


2.4/2.2 M 16×1.5 Pipe 8×1 Pipe 8×1
"Brake"2.2 for checking

1 Supply Reservoir "Brake" M 22×1.5 Pipe 8×1 Pipe 8×1

2.1 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1.5 Pipe 12×1.5

2.1 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1.5 Pipe 12×1.5

2.1 Brake pressure Brake cylinder (11) M 16×1.5 Pipe 12×1.5 Pipe 12×1.5

1 Supply Reservoir "Brake" M 22x1.5 Pipe 16×2 Pipe 15×1.5

5 Bellows pressure Air suspension bellows M 16×1.5 Pipe 8×1 Pipe 8×1

4 Control pressure PREV (21) M 16 ×1.5 Pipe 8×1 Pipe 8×1

Supply Reservoir
1.1 Pipe 8×1 Pipe 12x1.5
"Air suspension" "Air suspension"

Supply Lifting axle valve (11) or


1.1 Pipe 8×1 Pipe 12x1.5
"Air suspension" ECAS valve (11)

Supply
1.1 Rotary slide valve (1) Pipe 8×1 Pipe 8×1
"Air suspension"

Supply
1.1 Air-suspension valve (1) Pipe 8×1 Pipe 8×1
"Air suspension"

2.3 Tristop® cylinder Tristop® cylinder (12) Pipe 8×1 Pipe 8×1

2.3 Tristop® cylinder Tristop® cylinder (12) Pipe 8×1 Pipe 8×1

96
Annex Trailer EBS E 14

14.3 Braking system diagram


The braking system diagrams were drawn up for 3-axle vehicles or vehicles with fewer axles.

The braking system diagrams are not subject to a document amendment system.
You will find the current braking system diagrams in INFORM at www.wabco-auto.com

Braking system Vehicle type ABS system Equipment


diagram
841 701 050 0 Semitrailer 4S/3M Steering
Central axle trailer axle
841 701 100 0 Semitrailer 2S/2M • Emergency relay valve
Central axle trailer • Tristop® cylinder
• Overload protection valve
841 701 101 0 Semitrailer 2S/2M • PREV
Central axle trailer • Tristop® cylinder
• Overload protection valve
841 701 102 0 Semitrailer 2S/SM SLV Steering • PREV
Central axle trailer Steering axle axle • Tristop® cylinder
• Overload protection valve
841 701 103 0 Semitrailer 4S/2M + 1M
Central axle trailer
841 701 104 0 Semitrailer 4S/2M TCE
Central axle trailer
841 701 105 0 Semitrailer 4S/2M + 1M Mechanical • PREV
Central axle trailer suspension
841 701 106 0 Semitrailer 4S/2M or 2S/2M Overload • PREV
Central axle trailer protection
valve
841 701 110 0 Semitrailer 2S/2M • PREV
Central axle trailer • Tristop® cylinder
• PEM
841 601 220 0 Drawbar trailer 4S/3M • 3rd modulator A
841 601 230 0 Drawbar trailer 4S/3M • 3rd modulator rear axle
841 601 221 0 Drawbar trailer 4S/3M Mechanical
suspension
841 802 153 0 Semitrailer Mechanical • Connection 1 distance sensor
suspension
841 802 154 0 Drawbar trailer Mechanical • Connection 2 distance sensors
suspension

97
14 Trailer EBS E Annex

98
Annex Trailer EBS E 14

99
14 Trailer EBS E Annex

100
Annex Trailer EBS E 14

101
14 Trailer EBS E Annex

102
Annex Trailer EBS E 14

103
14 Trailer EBS E Annex

104
Annex Trailer EBS E 14

105
14 Trailer EBS E Annex

106
Annex Trailer EBS E 14

107
14 Trailer EBS E Annex

108
Annex Trailer EBS E 14

109
14 Trailer EBS E Annex

14.4 GIO diagrams


The GIO diagrams are not subject to a document amendment system.
You will find the current GIO diagrams in INFORM at www.wabco-auto.com.

Modulator: Standard variant 480 102 03. 0

Diagram no. Vehicle type Designation Assignment of the GIO slots with the
functions
841 802 150 0 Semitrailer Standard GIO 1: RTR
Central axle trailers GIO 2: Lifting axle 1
GIO 3: Traction help
GIO 3: Forced lowering
GIO 4: Wear indicator
841 802 151 0 Semitrailer 2 lifting axle/residual GIO 1: RTR
Central axle trailer pressure maintenance GIO 2: Lifting axle 1
lifting axle 1 GIO 3: Traction help
GIO 3: Solenoid valve
GIO 4: Lifting axle 2
841 802 152 0 Trailer vehicle External desired- GIO 1: External desired-pressure sensor
Central axle trailer pressure sensor GIO 2: Lifting axle 1
(for vehicles with GIO 3: Traction help
time-critical braking GIO 3: Forced lowering
system) GIO 4: RTR
Traction help with
residual pressure
841 802 159 0 Semitrailer Lifting/Lowering GIO 1: External desired-pressure sensor
Central axle trailer GIO 4: RTR

Modulator: Premium variant 480 102 06. 0

Diagram no. Vehicle type Designation Functions


841 802 155 0 Semitrailer Standard GIO 1: RTR
Central axle trailer 2 lifting axles GIO 1: Manoeuvring aid
GIO 2: Lifting axle 1
GIO 3: Traction help
GIO 3: Forced lowering
GIO 4: Lifting axle 2
GIO 5: Wear indicator or telematics
841 802 156 0 Drawbar trailer Drawbar trailer Standard GIO 1: RTR1
GIO 2: RTR2
GIO 3: Pressure sensor axle e, f (for RSS)
GIO 4: vacant
GIO 5: Wear indicator or telematics
841 802 152 0 Semitrailer External desired-pressure GIO 1: External desired-pressure sensor
Central axle trailer sensor (for vehicles with GIO 2: Lifting axle 1
time-critical braking GIO 3: Traction help
system) GIO 3: Forced lowering
Traction help with residual GIO 4: RTR
pressure
841 802 153 0 Semitrailer Mechanical suspension GIO 4: Distance sensor 1 (axle c, d)
Central axle trailer GIO 5: Wear indicator or telematics

110
Annex Trailer EBS E 14

Diagram no. Vehicle type Designation Functions


841 802 154 0 Draw bar trailer Mechanical suspension GIO 1: Distance sensor 2 (axle e, f)
GIO 4: Distance sensor 1 (axle c, d)
GIO 5: Wear indicator or telematics
841 802 157 0 Semitrailer ECAS 1-point GIO 1: Traction help
Central axle trailer Lifting axle 1: GIO 1: Switch "Unloading level"
Pulse-controlled GIO 2: Level control (ECAS block/level)
Lifting axle 2: GIO 3: Lifting axle 1 (ECAS block/level)
Lifting axle valve 2 GIO 4: Distance sensor 1 + Lifting axle 2
GIO 5: Wear indicator or telematics
GIO 6: Switch "Road finisher brake"
841 802 158 0 Semitrailer ECAS 1-point GIO 1: Traction help
Central axle trailer Lifting axle 1: GIO 1: Switch "Unloading level"
Lifting axle valve 2 GIO 2: Level control (ECAS block/level)
Lifting axle 2: GIO 3: Lifting axle 1
Lifting axle valve 2 GIO 4: Distance sensor 1
GIO 5: Wear indicator or telematics
GIO 6: Switch "Road finisher brake"
GIO 7: Lifting axle 2
841 802 190 0 Semitrailer ECAS 1-point GIO 1: Traction help
Central axle trailer Lifting axle 1: GIO 1: Switch "Unloading level"
Pulse-controlled GIO 2: Level control (ECAS block/level)
GIO 3: Lifting axle 1
GIO 4: Distance sensor 1
GIO 5: Wear indicator or telematics
GIO 6: Switch "Road finisher brake"
841 802 191 0 Semitrailer ECAS 1-point GIO 1: Traction help
Central axle trailer Lifting axle 1: GIO 1: Switch "Unloading level"
Lifting axle valve with GIO 2: Level control (ECAS block/level)
residual pressure GIO 3: Lifting axle 1
maintenance GIO 3: Solenoid valve "Residual pressure"
GIO 4: Distance sensor 1
GIO 5: Wear indicator or telematics
GIO 6: Switch "Road finisher brake"
841 802 192 0 Semitrailer ECAS 1-point GIO 1: Traction help
Central axle trailer Lifting axle 1: GIO 1: Switch "Unloading level"
Lifting axle valve GIO 2: Level control (ECAS block/level)
GIO 3: Lifting axle 1
GIO 4: Distance sensor 1
GIO 5: Wear indicator or telematics
GIO 6: Switch "Road finisher brake"

111
14 Trailer EBS E Annex

112
Annex Trailer EBS E 14

113
14 Trailer EBS E Annex

114
Annex Trailer EBS E 14

115
14 Trailer EBS E Annex

116
Annex Trailer EBS E 14

117
14 Trailer EBS E Annex

118
Annex Trailer EBS E 14

119
14 Trailer EBS E Annex

120
Annex Trailer EBS E 14

121
14 Trailer EBS E Annex

122
Annex Trailer EBS E 14

123
14 Trailer EBS E Annex

14.5 Permissible ABS configurations


ABS configurations for semitrailers, central axle trailers and drawbar trailers

Lifting axles

2S/2M system: Lifting axles are not allowed to have sensors fitted!

All other systems: Lifting axles can be fitted with ABS sensors e, f.

Steering axles

Constrained steering axles can be treated like rigid axles. WABCO prescribes EBS configurations 4S/3M,
4S/2M+1M or 2S/2M+SLV for vehicles with self-steering axles.

If 2S/2M or 4S/2M EBS systems are to be used in vehicles with self-steering axles, tests during the type test must
establish that there are no abnormal axle vibrations or course deviations. It is not possible to investigate all axles
on the market to check how they respond when ABS is triggered.

Installation recommendation for unit types

Driving Direction

Trailer Modulator

Two-Way Valve (SHV)

Double Shut-off Valve (SLV)

EBS Relay Valve

ABS Relay Valve

Assignment of control channels

Not sensed (indirectly controlled)


Modulator Sensors
Sensed (directly controlled)
System axle Control logic:
M c, d Main axle (not liftable) IR/MSR
A/E e, f Steering axle (liftable) MAR
Z e, f Additional axle (liftable) MSR

124
Annex Trailer EBS E 14

Semitrailers and central axle trailers

125
14 Trailer EBS E Annex

Drawbar trailers

126
Annex Trailer EBS E 14

14.6 TEBS E pin assignment


The following illustrations show the pin assignment of the TEBS E (view from below into connections):

Connector Pin Standard Premium


X1 Modulator 1 Ground "Inlet/Outlet valve"
2 Redundancy valve
3 Ground "Redundancy valve"
4 Ground "Pressure sensor"
5 +24 V/Supply "Pressure sensor"
6 Actual pressure
7 Outlet valve
8 Inlet valve
X2 Power 1 Permanent positive voltage / Permanent positive voltage /
Terminal 30 Terminal 30
2 Ignition / Terminal 15 Ignition / Terminal 15
3 Ground "Warning lamp" Ground "Warning lamp"
4 Ground "Valves" Ground "Valves"
5 Warning lamp Warning lamp
6 CAN-High (5 V) CAN-High (5 V)
7 CAN-Low (24 V) CAN-Low (24 V)
8
X3 Subsystems 1 Permanent positive voltage / Permanent positive voltage /
Terminal 30 Terminal 30
2 CAN2-High (5 V) CAN2-High (5 V)
3 CAN2-Low (5 V) CAN2-Low (5 V)
4 Ground Ground
5 GIO power stage 4-2 GIO power stage 4-2
6 Control element Clock
7 Control element Data
8 ABS sensor c ABS sensor c
X4 IN/OUT 1 Input 24N/TCE/BAT Input 24N/TCE/BAT
2 Ground Ground
3 CAN2-High (5 V) CAN2-High (5 V)
4 CAN2-Low (5 V) CAN2-Low (5 V)
X5 ABS e 1 GIO power stage 2-1 (can only be
GIO7 used if GIO 3, PIN 4 is not used)
2 Ground
3 ABS sensor e

127
14 Trailer EBS E Annex

Connector Pin Standard Premium


4 ABS sensor e
X6 ABS c 1
2
3 ABS sensor c ABS sensor c
4 ABS sensor c ABS sensor c
X7 ABS d 1
2
3 ABS sensor d ABS sensor d
4 ABS sensor d ABS sensor d
X8 ABS f 1 GIO power stage 5-2
GIO6
2 Ground
3 ABS sensor f
4 ABS sensor f
X9 1 GIO power stage 1-1 GIO power stage 1-1
2 Ground Ground
3 Analogue input 1 Analogue input 1
4 Distance sensor 1
X10 GIO2 1 GIO power stage 3-2 GIO power stage 3-2
2 Ground Ground
3 GIO power stage 5-1
4 GIO power stage 2-2
X11 GIO3 1 SA 1-2 GIO power stage 1-2
2 Ground Ground
3 Analogue input 2 Analogue input 2
4 GIO -power stage 2-1
X12 GIO4 1 GIO power stage 3-1 GIO power stage 3-1
2 Ground Ground
3 K-line
4 Distance sensor 2
X13 GIO5 1 GIO power stage 4-1
2 Ground
3 CAN3-High (5 V)
4 CAN3-Low (5 V)

128
Annex Trailer EBS E 14

14.7 Cable overview


In some cases the cables look very similar (e.g. a 4-pin GIO connector and the 4-pin DIN bayonet).
However, this wide range of different cables is necessary because the components to be connected have
completely different pin assignments and the cables must not be interchanged even if they look alike.
A precise identification is necessary to rule out malfunctions and damage to components.

The connectors are coloured on the modulator end to facilitate identification.

Fig. 14-1: TEBS E Modulator - Colour coding

GIO Grey
ABS f and d Black
MODULATOR Grey
POWER Black
SUBSYSTEMSBlue
IN/OUT, Slot Blue
ABS c and e Black

The cable overview is not subject to a document amendment system. You will find up-to-date information on
cables and additional options for connections in INFORM at www.wabco-auto.com

Cable overview

Application Product number Lengths Port A Port B


(modulator) (component)
Power cable for 449 173 090 0 9m TEBS E ISO 7638-socket
semitrailers 449 173 120 0 12 m 8-pin
449 173 130 0 13 m Cod. A
449 173 150 0 15 m

129
14 Trailer EBS E Annex

Application Product number Lengths Port A Port B


(modulator) (component)
Power cable with open end 449 371 120 0 12 m TEBS E 7-wire open
449 371 180 0 18 m 8-pin (assignment see outline
Cod. A drawing in INFORM)
Power cable for drawbar 449 273 100 0 10 m TEBS E ISO 7638 connector
trailers 449 273 120 0 12 m 8-pin
Cod. A

Power cable with 449 347 003 0 0.3 m TEBS E DIN bayonet
disconnect 449 347 025 0 2.5 m 8-pin 7-pin
Cod. A
TCE: 446 122 001 0 449 348 020 0 2m TEBS E TCE-X22
4-pin
Cod. C

Stop light power supply 449 349 040 0 4m TEBS E 2-pin open
(24 N) 449 349 100 0 10 m 4-pin Cable colours:
449 349 150 0 15 m Cod. C blue = plus
brown = ground

Lifting axle, RTR 449 443 008 0 0.8 m TEBS E DIN bayonet
449 443 010 0 1m 4-pin 4-pin
449 443 020 0 2m Cod. B
449 443 040 0 4m
449 443 060 0 6m
449 443 100 0 10 m
Distance sensor: 449 811 010 0 1m TEBS E DIN bayonet
441 050 100 0 449 811 050 0 5m 4-pin 4-pin
449 811 080 0 8m Cod. B

Pressure sensor: 449 812 030 0 3m TEBS E DIN bayonet


441 040 015 0, 449 812 100 0 10 m 4-pin 4-pin
441 044 002 0 Cod. B

Universal 4-pin 449 535 060 0 6m TEBS E 4-pin


4-pin Cable colours:
Cod. B red = pin 1
brown = pin 2
yellow/green = pin 3
blue = pin 4
Traction help + forced 449 815 258 0 15/6 m TEBS E 2x2-pin open
lowering (or unloading 449 815 253 0 6/6 m 4-pin Forced lowering:
level switch) Cod. B blue: Button 1
brown = ground
Traction help:
blue = button 2
brown = ground

130
Annex Trailer EBS E 14

Application Product number Lengths Port A Port B


(modulator) (component)
ECAS valve: 449 445 010 0 1m TEBS E DIN bayonet
472 905 114 0, 449 445 030 0 3m 4-pin 4-pin
472 880 030 0 449 445 050 0 5m Cod. B

ABS sensor extension 449 723 003 0 0.3 m TEBS E ABS socket
449 723 018 0 1.8 m 4-pin 2-pin
449 723 023 0 2.3 m Cod. A
449 723 030 0 3m
449 723 040 0 4m
449 723 080 0 8m
449 723 100 0 10 m
IVTM: 446 220 010 0 449 913 050 0 5m TEBS E DIN bayonet
8-pin 7-pin
Cod. C
EBS relay valve: 449 429 010 0 1m TEBS E 3x DIN bayonet
480 207 001 0 449 429 030 0 3m 8-pin
449 429 080 0 8m Cod. B

ABS relay valve: 449 436 030 0 3m TEBS E DIN bayonet


472 195 037 0 449 436 080 0 8m 8-pin 4-pin
Cod. B

Wear indicator 449 816 013 0 1.3 m TEBS E 6 ABS connectors


449 816 030 0 3m 4-pin
Cod. B

CAN diagnostic cable 449 611 030 0 3m TEBS E Diagnostic socket with
(only for Premium) 449 611 040 0 4m 4-pin yellow cap
Note: Only diagnostic 449 611 060 0 6m Cod. B
cable to the interface 449 611 080 0 8m
446 300 348 0

SmartBoard: 449 911 040 0 4m TEBS E DIN bayonet


446 192 110 0 449 911 060 0 6m 8-pin 7-pin
449 911 120 0 12 m Cod. C

Telematics on slot 449 914 010 0 1m TEBS E DIN bayonet


"Subsystems" 8-pin 4-pin
Cod. C

131
14 Trailer EBS E Annex

Application Product number Lengths Port A Port B


(modulator) (component)
Universal 8-pin 449 437 020 0 2m TEBS E 8x open
449 437 060 0 6m 8-pin
Cod. C

ECAS control unit 449 628 050 0 5m TEBS E Socket "ECAS control
8-pin unit"
Cod. C
External ECAS 449 438 050 0 5m TEBS E open
4-pin
Cod. B

ELM 449 519 010 0 1m TEBS E DIN bayonet


449 519 030 0 3m 4-pin 7-pin
Cod. B

GIO Y distributor 446 629 022 0 0.4/0.4 m TEBS E 2 x 3-pin


(to be used with TEBS D 4-pin ABS connector
cables 449 752 000 0 and Cod. B
449 762 000 0)

ABS sensor plus GIO 6/7 449 818 022 0 0.4/0.4 m TEBS E 2 x 3-pin
4-pin ABS connector
Cod. B

SmartBoard plus IVTM 449 916 182 0 4/2.5 m TEBS E 2x DIN bayonet
449 916 253 0 6/6 m 8-pin 7-pin
Cod. C

ECAS control box 449 627 060 0 6m TEBS E DIN bayonet


8-pin 7-pin
Cod. C

Distributor cable 449 356 023 0 1.0/0.4 m TEBS E DIN bayonet


24 N/Traction help/Forced 4-pin Cod. C 4-pin
lowering 4-pin Cod. B
2-pin

24 N port 449 350 010 0 1m TEBS E DIN bayonet


4-pin 4-pin
Cod. C

132
Annex Trailer EBS E 14

Application Product number Lengths Port A Port B


(modulator) (component)
Adapter cable 449 819 010 0 1m TEBS E 2-pin
4-pin Cod. B

Adapter for the 2-circuit 894 601 135 2 0.15 m


lifting axle valve
463 084 010 0

133
14 Trailer EBS E Annex

14.8 Operation of the air suspension (ECAS)


Operating options with ECAS - 1-point control with TEBS E Premium variant (example for semitrailers)

Remote control unit: Control box: SmartBoard: Remote control unit:


446 056 116 0 446 156 010 0 446 192 110 0 446 056 25. 0 (in the
(Lifting/Lowering) (Lifting/Lowering) Required cable: towing vehicle for
446 056 117 0 446 156 011 0 446 911 000 0 control of towing
(Lifting/Lowering (Lifting/Lowering vehicle and trailer)
+ lifting axle) + lifting axle) Required cable:
Required cable: Required cable: 449 628 000 0
449 628 000 0 449 627 000 0

1. 2.
1. 2. 1. 2.
Structure
"Lifting/ or: or:
Lowering"
Back to menu "Air
Lowering Lifting 1. 2.
1. 2. suspension"

3. Options for selection

Start traction
help (acts on
--- ---
axle 1 of + 1. 2. 1. 2.
semitrailers)

Start
manoeuvring
aid (acts on --- ---
axle 3 of +
semitrailer)

1. 2. 1. 2.
Stop function:
Normal level
or: or:
(driving level) 1. 2.

1. 2. 1. 2.

Press OK for 5 seconds to


save memory level:
or or

Memory Level 1.
(M1, M2)= body Save memory level Save memory level
---
levels to which (e.g. M2) 1. z. B. M1 2. Message "Save?" => Yes!, (e.g. M2)
the vehicle can then confirm with OK
be adjusted

+ +
2.

STOP = Exits
the functions
"Normal level"
"Memory level"

134
Annex Trailer EBS E 14
Operating options with ECAS - 1-point control with TEBS E Premium variant (example for semitrailers)

Activate
StandBy: Press STOP within Press STOP within
Towing vehicle 30 seconds of 30 seconds of
1. 2. or 1. 2.
hitched, ignition ignition OFF: ignition OFF:
OFF. Trailer Select the menu ---
level control is "Air suspension"
active, e.g. within 30 seconds
during ramp of ignition OFF.
operation

Exit menu "Air suspension":


Deactivate
StandBy: Exits ---
this control
press > 5 seconds press > 5 seconds

"Wake up" of
ECAS when No No No No
ignition OFF

"Forced lowering" of
1. 2. 1. 2.
lifting axle: Press OK
Lift axle for 5 seconds:
Raising/ or: or:
Lowering 1. 2.

1. 2.
1. 2.

135
14 Trailer EBS E Annex

14.9 Service
Expert reports

Topic Expert report


ABS EB_123.8 E
ID_EB 123.8 E
EBS EB_124.4 E
ID_EB 124.4 E
RSS EB_134.2 und EB_134.2 E
ADR-GGVS expert report TUEH TB2007-019.00
Comparative expert report TEBS D / TEBS E RDW-13R-0228

System plate
After the trailer EBS system has been installed, the PC diagnostic program can be used for making an EBS
system plate displaying the setup data. This EBS system plate must be affixed in a clearly visible place on the
vehicle (e.g. in the area where the LSV plate is located in conventional brake systems). The blank foil for this type
plate can be obtained from WABCO, order number 899 200 922 4. The data must be printed out using a laser
printer.

1 Unladen vehicle
2 Laden vehicle
3 Lifting axle 1 acts upon axle 1
4 Normal level
5 Selected pin assignment's to the GIO slot

Pin 2 is always ground!

136
Annex Trailer EBS E 14
Trailer EBS test instruction - a tool for experts

What do I test? Regulation What must be tested? How is the test done?

Time response 98/12/EEC Annex III Build-up time < 0.44 s With CTU: Preparations
behaviour ECE R13, Annex 6 There are no requirements for the trailer • Set LSV to "laden".
vehicle in regard of time response • If necessary, set the brake close.
behaviour.

Energy 98/12/EEC Annex XIV After the number of equivalent • Charge the trailer to 8 bar supply pressure.
consumption due actuations (ne) from the ABS expert
to ABS - equivalent report (§ 2.5), sufficient pressure for • Shut off the supply
actuations 22.5 % deceleration must remain in the • At the yellow coupling head with 6.5 bar,
cylinder for the final brake action. brake with the number ne.
TEBS E: • During the last actuation, hold the pressure
and measure the cylinder pressure.
Disc brake:
ne_EC = 11 actuations
ne_ECE = 12 actuations
Drum brake:
ne_EC = 11 actuations
ne_ECE = 13 actuations
VCS II
Disc brake "Semitrailer":
ne_EC = 13 actuations
ne_ECE = 15 actuations
Disc brake "drawbar trailer":
ne_EC = 12 actuations
ne_ECE = 14 actuations
Drum brake "semitrailer":
ne_EC = 12 actuations
ne_ECE = 14 actuations
Drum brake "drawbar trailer":
ne_EC = 12 actuations
ne_ECE = 15 actuations

Energy 98/12/EEC Annex V, § 2.4 It must be checked whether it is possible • Support axle(s) with spring-type brake
consumption due ECE R13, Annex 8, § 2.4 to release the parking brake of the actuator on blocks.
to spring-type unhitched vehicle at least three times. • Charge the trailer to 6.5 bar supply pressure
brake actuator (7.5 bar for ECE acceptance).
• Unhitch the trailer.
• Release automatic braking (black button).
• Exhaust and charge air into the parking
braking system (spring-type brake actuator)
three times by pressing the red button.
• It must still be possible to turn the wheels
with spring-type brake actuators.

Start of braking 98/12/EEC Annex V, § 2.5 It is checked whether the start of braking • Ignition off.
action by the ECE R13, Annex 8, § 2.5 action by the spring brake actuators is
spring brake not higher than the supply pressure after • Support axle(s) with spring-type brake
actuators 4 complete actuations. actuator on blocks.
• Shut off the supply.
• Charge the trailer to 6.5 bar supply pressure
(7.0 bar for ECE acceptance).
• Exhaust and admit air into the parking brake
system (spring-type brake actuator) by
pressing the red button until a wheel with a
spring-type brake actuator can no longer be
turned.
• Measure the supply pressure.
• Recharge trailer to 6.5 supply pressure
(7.0 bar for ECE acceptance)
• Use yellow coupling head to completely
actuate 4 times.
• Measure the supply pressure.
The reservoir pressure at the start of braking of
the spring-type brake actuators must be less
than the reservoir pressure after four complete
actuations.

137
14 Trailer EBS E Annex

What do I test? Regulation What must be tested? How is the test done?

Measure the brake The controlled braking forces of all axles The lifting axle is lifted and must be lowered for
forces on all axles of an unladen vehicle are to be the test.
of an unladen measured.
vehicle on the
roller test stand.

LSV characteristic The characteristic output by EBS for the • Connect a fine pressure control valve and
when vehicle is at unladen or laden vehicle is to be pressure gauge to the yellow coupling head.
a standstill checked using a pressure gauge. • Connect a test gauge to the brake cylinder
test connection.
• Supply the trailer with electrical power.
• Slowly increase the pressure using the fine
control valve and record the pressure gauge
values.

What do I simulate? E generation Observe the following:

Laden vehicle Set bellows pressure < 0.15 bar by: Reconnect plug "axle load sensor"
• Use rotary valve (ECAS...) to lower onto
blocks.
• Connect a test valve to port 5 and
simulate "laden" bellows pressure.
• Set the unladen braking pressure to
6.5 bar in the parameter settings (new
start-up required at the end of the
measurements).

Lower the raised lifting axle(s) of the unladen Set an air suspension pressure between
vehicle. 0.15 and 0.25 bar by:
• Exhausting the supporting bellows using
the rotary slide valve.
• Connecting a pressure simulation to port
5 of the modulator.
• PC Diagnosis.

Test mode for checking the LSV Switch on the ignition / electrical power Test mode is switched off when the vehicle is
characteristic. The emergency braking supply with the vehicle stationary and no moved at faster than 2.5 km/h or no later than
function and standstill function are switched pressure at the yellow coupling head. after 10 minutes.
off in test mode.

138
Trailer EBS E

Glossary

71/320/EEC EEC directive for brakes (amended 98/12/EEC)

98/12/EEC Brake systems of specific vehicle classes

ABS (Anti-Lock Braking System); anti-lock system

ALB Automatic Load-Sensing Valve

CAN (Controller Area Network); data communication between several systems

ECAS (Electronically Controlled Air Suspension); electronically controlled air suspension


system

ECE-R13 international directive relating to brakes by the UN Economic Commission for Europe in
Geneva - for vehicles of the category M, N and O

EEPROM (Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory); electronic memory which can
be programmed and retains information even without supply voltage.

ELM (Electronic Levelling Module); electronic air-suspension module

EOL (End of Line); settings for the operational functions during manufacture of the vehicle

GIO (Generic Input/Output); freely programmable interface for connecting programs or


systems

ILS Integrated Lifting Axle Control

IR Individual Regulation; ABS control algorithm

ISO International Organisation for Standardization

ISO 1185 7-pin plug connection 24 N

ISO 11898 ISO 11898-1 Road vehicles CAN/Data link layer & physical signalling

ISO 11898-2 Road vehicles CAN/High speed medium access unit

ISO 11992 Trailer interface part 1-3

ISO 12098 15-pin plug connection 24 N

ISO 7638 ABS connection cable

ISS (Integrated Speed Switch); integrated speed switch

139
Trailer EBS E

MAR Modified Axle Regulation; ABS control algorithm

MSR Modified Side Regulation; ABS control algorithm

ODR (Operation Data Recorder); data memory for recording routes and speeds, driver
actions, ABS situations and other events

PEM (Pneumatic Extension Module); pneumatic extension unit

PREV (Park Release Emergency Valve); park release emergency valve

RSS (Roll Stability Support); stability control for trailer vehicles

RTR (Return To Ride); automatic control of the driving level

SHV (Select High Valve); the (higher) of two input pressures is switched through to the output

SLV (Select Low Valve); the (lower) of two input pressures is switched through to the output

StVZO German road traffic regulations; German legal regulations regarding the operation of
vehicles

TCE (Trailer Central Electronic); central electronic control system for the trailer

TEBS (Trailer Electronic Braking System); electronic braking system for trailers

140
Index Trailer EBS E

Index

A Condition as supplied 51, 92

ABS 26 Connect 44

ABS active signal 47 Control box 63, 83, 94, 134

ABS configuration 14, 17, 124 Control unit 63, 94

ABS relay valve 18, 27, 57, 94 D

Cable 131 Desired-pressure sensor external 45

Port 54 Diagnostic cable 43, 65, 66, 131

ABS rotational speed sensor 12, 17 Diagnostic memory 21

ABS sensor set 57 Diagnostic socket 43, 66, 131

ABS sensors 57 Diagnostic Software TEBS E 70

Air suspension 11, 14, 15 Diagrams 70, 97, 110

Air suspension system 11, 60, 61 Distance sensor 1, 30, 31, 45, 46, 60, 64, 97, 110

Anti-lock Braking system Cable 130

automatic 17 ECAS 15

Axle load 21, 52 Installation 90

Axle load output 52 Pin assignment 128

Axle load sensor 21, 38, 54 Drawbar load reduction

external 45, 95 automatic 39, 94

B dynamic 41

Battery 20, 49 Driving level 34, 64, 90

Brake lining wear indicator 42, 49, 94 E

Braking pressure control EBS relay valve 14, 18, 20, 26, 56

load-related 17 Cable 131

Braking system diagram 97 Port 54

C ECAS 10, 15, 61

Cable assembly 79 Cable 132

Calibration 67 ECAS control box

Distance sensor 33, 46 Cable 132

CAN diagnosis 43, 65, 66 ECAS control unit

Cable 131 Cable 132

141
Trailer EBS E Index

ECAS solenoid valve 15, 32, 36, 37, 60, 62 Lifting axle valve 36, 37, 61

ECE directive 17, 21, 22, 137 pulse-controlled 36

ELM 48, 61 spring-returned 36, 62

Cable 132 Loading condition 20, 23, 39, 52

Emergency braking function 28, 29 LSV 23, 137

Event recorder 53 Diagnostic Software 72

Expert report 18, 136, 137 M

F Manoeuvring aid 38, 39, 41, 94, 110, 134

Forced lowering 42 automatic 40

Cable 132 MAR 26

G Mechanical suspension 17, 45, 69, 90, 95, 97, 110

GIO diagrams 70, 110 Memory level 34, 134

GIO power stage 38, 42, 44, 47, 94 Mileage counter 51

Pin assignment 127 Milometer 49

Unloading level switch 35 MSR 26

Multi-axle assemblies 18
I

IN/OUT 20, 60, 81, 83, 129 N

Pin assignment 127 Nominal level 32, 34

Installation position 67, 77 Normal level 34

Installation regulation 77 O

RSS 67 ODR 49, 52

Interface 65, 131 Operating data 48, 49

IR 26 Operating Data Recorder 52

IVTM 50, 58, 83, 94 P


Cable 131 Parameter set 71
CAN interfaces 55 PEM 11, 55, 56, 85, 89, 92, 96, 97
ECU 58 Pin assignment 75, 76, 110, 127
Wheel module 58 Plastic pipe 86

L Pole wheel 17, 51, 67, 93

Levelling valve 14, 61 Pole wheel tooth count 67, 93

Lifting axle control 15, 36, 37, 42, 69 Pressure delivery 20

142
Index Trailer EBS E

Pressure level control 23 StandBy 135

Pressure sensor 21, 45, 57 Standstill function 28, 29

Cable 130 Steering axle 14, 17, 26, 28, 37, 47, 97

PREV 11, 12, 13, 85, 96, 97 Stop light power supply

Push-in fitting 87 Cable 130

R Stop light supply 13, 19, 83, 94

Redundancy valve 13, 19, 22, 56 Subsystems 55, 82, 83, 94, 129

Pin assignment 127 Diagnostic Software 74

Reference value specification 28 Pin assignment 127

Remote control unit 15, 16, 35, 83, 134 Supply pressure 12, 19, 28, 54, 137

Response pressure 24 Pressure control 23

Ride height 61 Supply pressure monitoring 29

Road finisher brake 44, 95, 111 Supply pressure sensor 21

RSS 19, 21, 27, 38, 67, 77, 94, 110, 136 System check 19

Diagnostic Software 73 T

RSS active signal 47 TCE 20, 59, 60, 83, 94, 97

RTR 14 Cable 130

Cable 130 Pin assignment 127

S Telematics 22, 83, 94, 110

Safety instructions 8 Cable 131

Service signal 51 CAN interfaces 55

Setpoint specification 19 Test connection 84, 96

SmartBoard 15, 16, 22, 35, 49, 51, 53, 63, 83, 94, Test mode 29, 138
134
Tightening torque 87
Cable 131
Traction help 38, 39, 94, 110, 134
CAN interfaces 55
Cable 132
Start road finisher brake 44
Traction help + forced lowering
traction help 40
Cable 130
SmartBoard + IVTM 50
Trailer interface 19, 21, 22, 54, 65
Cable 132
Trip 53
Speed signal 32, 47, 48
Trip recorder 53
Speed switch 37

143
Trailer EBS E Index

U Warning signal 21

Unloading level 35 Wear indicator 42, 43, 49, 94, 110

Unloading level switch 35, 44, 95, 111 Cable 131

Cable 130 digital 58

W Wheel load change

Warning device 21 dynamic 33

Warning lamp 20, 21, 29, 42, 49, 50, 77 static 32

Pin assignment 127 Wheelbase control 40

Supply pressure 54 dynamic 38

144
WABCO Vehicle Control Systems, is WABCO was acquired by American
one of the world's leading providers of Standard in 1968 and spun off in 2007.
electronic braking, stability, suspension Headquartered in Brussels, Belgium, the
and transmission control systems for business today employs more than
heavy duty commercial vehicles. 7,000 people in 34 offices and
WABCO products are also increasingly production facilities worldwide. In 2006,
used in luxury cars and sport utility total sales were $2 billion. WABCO is a
vehicles (SUVs). Customers include the publicly traded company and is listed on
world’s leading commercial truck, trailer, the New York Stock Exchange with the
bus and passenger car manufacturers. stock symbol WBC.
Founded in the U.S. in 1869 as
Westinghouse Air Brake Company, www.wabco-auto.com

© 2007 WABCO All rights reserved 815 010 093 3/08.2007

You might also like