天 上 聖 母 經 （ 台 北 版 ）

天 上 聖 母 經 （ 北 港 版 ）
湄洲天上聖母慈濟真經
太上老君說天妃救苦靈驗 經
經 題

1
 總 總 總

2
總
總


總 目 錄
天上聖母經（台北版） ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 三
天上聖母經（北港版） ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 四三
湄洲天上聖母慈濟真經 ‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 六九
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一
‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧‧ 九
○
 著作者：李開章（臺灣新竹州苗栗郡銅鑼庄）
刊印年代：日本大正十年（西元一九二一年）
天 上 聖 母 經
（台北版）
天上聖母經（台北版） 經 題

3
天上聖母經（台北版） 爐香讚 一

4
爐香讚
爐 香 乍 爇 法 界 蒙 薰 諸 佛 海 會 悉 遙
爐香乍爇 法界蒙薰 諸佛海會悉遙
聞 隨 絀 結 祥 雲 誠 意 方 殷 諸 佛 現
聞 隨處結祥雲 誠意方殷 諸佛現
全 身
全身
拿 磨 香 雲 蓋 菩 薩 摩 訶 薩
南無香雲蓋菩薩摩訶薩 三稱
皈 依 大 悲 慈 仁 天 上 聖 母 天 尊
皈依大悲慈仁天上聖母天尊 三稱
 淨心神咒
太 上 台 星 硬 變 無 停 驅 邪 縛 魅
太上台星 應變無停 驅邪縛魅
保 命 護 身 智 慧 明 淨 心 神 安 寧
保命護身 智慧明淨 心神安寧
三 魂 永 久 魄 無 喪 傾 急 急 如 律 令
三魂永久 魄無喪傾 急急如律令
淨口神咒
丹 朱 口 神 吐 穢 除 氛 舌 神 正 倫
丹朱口神 吐穢除氛 舌神正倫
天上聖母經（台北版） 淨心神咒、淨口神咒 二

5
天上聖母經（台北版） 淨身神咒 三

6
通 命 養 神 羅 千 齒 神 卻 邪 衛 真
通命養神 羅千齒神 卻邪衛真
喉 神 虎 賁 氣 神 引 津 心 神 丹 元
喉神虎賁 氣神引津 心神丹元
令 我 通 真 思 神 鍊 頁 道 氣 長 存
令我通真 思神鍊液 道氣長存
急 急 如 律 令
急急如律令
淨身神咒
靈 寶 天 尊 安 慰 身 形 弟 紫 魂 魄
靈寶天尊 安慰身形 弟子魂魄
五 臟 玄 冥 青 龍 白 虎 隊 仗 紛 紜
五臟玄冥 青龍白虎 隊仗紛紜
朱 雀 玄 武 侍 衛 我 身 急 急 如 律 令
朱雀玄武 侍衛我身 急急如律令
安土地神咒
元 始 安 鎮 普 告 萬 靈 嶽 瀆 真 官
元始安鎮 普告萬靈 嶽瀆真官
土 地 祈 靈 左 社 右 稷 部 得 妄 驚
土地祇靈 左社右稷 不得妄驚
回 向 正 道 內 外 澄 清 各 安 方 位
回向正道 內外澄清 各安方位
天上聖母經（台北版） 安土地神咒 四

7
天上聖母經（台北版） 淨天地神咒 五

8
備 守 家 庭 太 上 有 命 搜 捕 邪 精
備守家庭 太上有命 搜捕邪精
護 法 神 王 保 衛 誦 經 皈 依 大 道
護法神王 保衛誦經 皈依大道
元 亨 利 貞 急 急 如 律 令
元亨利貞 急急如律令
淨天地神咒
天 地 自 然 穢 氣 分 散 洞 中 玄 虛
天地自然 穢氣分散 洞中玄虛
晃 朗 太 元 八 方 威 神 使 我 自 然
晃朗太元 八方威神 使我自然
靈 寶 符 命 普 告 九 天 潛 羅 答 納
靈寶符命 普告九天 乾羅答那
洞 光 太 玄 斬 妖 縛 邪 殺 鬼 萬 仟
洞光太玄 斬妖縛邪 殺鬼萬仟
中 山 神 咒 元 始 玉 文 持 誦 儀 遍
中山神咒 元始玉文 持誦一遍
卻 病 延 年 按 行 五 嶽 八 海 知 聞
卻病延年 按行五嶽 八海知聞
魔 王 束 手 侍 衛 我 軒 凶 穢 消 散
魔王束手 侍衛我軒 凶穢消散
道 氣 長 存 急 急 如 律 令
道氣長存 急急如律令
天上聖母經（台北版） 淨天地神咒 六

9
天上聖母經（台北版） 金光神咒 七

10
金光神咒
天 地 玄 宗 萬 氣 本 根 廣 修 萬 劫
天地玄宗 萬氣本根 廣修萬劫
證 吾 神 通 三 界 內 外 惟 道 獨 尊
證吾神通 三界內外 惟道獨尊
體 有 金 光 覆 映 吾 身 視 之 不 見
體有金光 覆映吾身 視之不見
聽 之 部 聞 包 羅 天 地 養 育 群 生
聽之不聞 包羅天地 養育群生
誦 之 萬 遍 身 有 光 明 三 界 侍 衛
誦之萬遍 身有光明 三界侍衛
吾 帝 司 迎 萬 神 潮 禮 役 使 雷 霆
吾帝司迎 萬神朝禮 役使雷霆
鬼 妖 喪 膽 精 怪 亡 形 內 有 霹 靂
鬼妖喪膽 精怪亡形 內有霹靂
雷 神 隱 名 洞 慧 交 徹 五 氣 騰 騰
雷神隱名 洞慧交徹 五氣騰騰
金 光 速 現 覆 護 真 人 急 急 如
金光速現 覆護真人 急急如
玉 皇 光 降 律 令 敕
玉皇光降律令敕
天上聖母經（台北版） 金光神咒 八

11
天上聖母經（台北版） 焚香咒、天上聖母寶誥 九

12
焚香咒
神 由 心 通 心 賴 香 傳 香 熱 玉 爐
神由心通 心賴香傳 香熱玉爐
煙 達 九 天 誠 心 禮 拜 請 聖 臨 軒
煙達九天 誠心禮拜 請聖臨軒
志 心 恭 請
志心恭請
天上聖母寶誥
志 心 皈 命 禮
志心皈命禮
聖 德 參 天 國 家 忠 孝 無 雙 女 母 恩 配
聖德參天 國家忠孝無雙女 母恩配
地 閩 省 功 名 第 一 人 通 賢 靈 體 默
地 閩省功名第一人 通賢靈體 默
靜 仙 真 傳 古 聖 之 道 統 學 先 祖 之 慈
靜仙真 傳古聖之道統 學先祖之慈
仁 救 苦 救 婻 愛 國 愛 民 大 慈 大 悲
仁 救苦救難 愛國愛民 大慈大悲
至 節 至 貞
至節至貞
敕 封 天 上 聖 母 玉 封 天 后 尊 神
敕封天上聖母 玉封天后尊神
天上聖母經（台北版） 天上聖母寶誥 一

13
○
天上聖母經（台北版） 開經偈 一一

14
開經偈
天 垂 雨 露 綴 真 經
天垂雨露綴真經
上 下 無 分 同 世 聽
上下無分同世聽
聖 德 祥 雲 光 普 照
聖德祥雲光普照
母 心 奧 旨 喚 人 醒
母心奧旨喚人醒
天上聖母經 本卷
憶 宋 代 建 隆 時 興 國 兆 可 先 知
憶宋代 建隆時 興國兆 可先知
禎 祥 現 見 蓍 龜 聖 人 出 亦 可 知
禎祥現 見蓍龜 聖人出 亦可知
現 麟 瑞 生 孔 紫 產 聖 母 寶 光 輝
現麟瑞 生孔子 產聖母 寶光輝
追 古 代 想 今 茲 文 聖 人 有 孔 紫
追古代 想今茲 文聖人 有孔子
武 聖 人 有 關 羽 女 聖 人 默 娘 兒
武聖人 有關羽 女聖人 默娘兒
天上聖母經（台北版） 一二

15
天上聖母經（台北版） 一三

16
林 家 女 湄 州 居 父 母 善 祖 先 慈
林家女 湄州居 父母善 祖先慈
積 家 善 慶 有 餘 生 聖 母 出 凡 姿
積家善 慶有餘 生聖母 出凡姿
生 彌 月 部 聞 啼 名 默 娘 眾 稱 異
生彌月 不聞啼 名默娘 眾稱異
幼 讀 書 萬 事 知 能 作 文 能 作 詩
幼讀書 萬事知 能作文 能作詩
孝 父 母 守 倫 規 傳 聖 道 遇 真 師
孝父母 守倫規 傳聖道 遇真師
授 真 訣 指 靈 機 三 教 書 共 一 理
授真訣 指靈機 三教書 共一理
上 輪 篇 移 貫 之 華 嚴 經 守 三 昧
上論篇 一貫之 華嚴經 守三昧
道 德 經 藏 妙 義 悟 真 篇 參 同 契
道德經 藏妙義 悟真篇 參同契
黃 庭 經 微 憑 據 如 來 葬 極 樂 地
黃庭經 為憑據 如來藏 極樂地
回 斗 柄 轉 生 機 玄 關 竅 當 寶 貝
回斗柄 轉生機 玄關竅 當寶貝
無 俸 塔 收 神 氣 偃 月 爐 真 火 炊
無縫塔 收神炁 偃月爐 真火炊
硃 砂 鼎 烹 靈 芝 存 心 法 窮 性 理
硃砂鼎 烹靈芝 存心法 窮性理
天上聖母經（台北版） 一四

17
天上聖母經（台北版） 一五

18
盡 性 後 立 命 基 三 寶 足 移 氣 歸
盡性後 立命基 三寶足 一氣歸
四 大 假 環 大 虛 六 四 卦 結 靈 體
四大假 還大虛 六四卦 結靈體
得 此 法 上 天 梯 出 陽 神 亦 頗 奇
得此法 上天梯 出陽神 亦頗奇
救 世 法 出 鄉 里 海 陸 婻 我 扶 持
救世法 出鄉里 海陸難 我扶持
能 驅 蛟 能 喚 雨 常 救 急 常 扶 危
能驅蛟 能喚雨 常救急 常扶危
翔 魔 法 振 神 威 收 二 醬 在 北 西
降魔法 振神威 收二將 在北西
二 醬 名 是 何 誰 千 里 眼 順 風 耳
二將名 是何誰 千里眼 順風耳
輔 聖 母 多 救 濟 民 同 胞 物 同 與
輔聖母 多救濟 民同胞 物同與
湄 港 魚 禁 網 圍 恩 澤 大 物 皆 知
湄港魚 禁網圍 恩澤大 物皆知
祝 壽 誕 物 知 禮 魚 聚 會 參 拜 儀
祝壽誕 物知禮 魚聚會 參拜儀
功 滿 足 行 成 期 通 賢 女 人 稱 奇
功滿足 行成期 通賢女 人稱奇
廿 九 歲 丹 熟 時 純 陽 體 法 身 飛
廿九歲 丹熟時 純陽體 法身飛
天上聖母經（台北版） 一六

19
天上聖母經（台北版） 一七

20
早 成 道 似 顏 紫 上 帝 詔 部 敢 違
早成道 似顏子 上帝詔 不敢違
登 湄 峰 到 瑤 池 金 童 迎 玉 女 隨
登湄峰 到瑤池 金童迎 玉女隨
見 王 母 蟠 桃 會 登 金 闕 拜 玉 帝
見王母 蟠桃會 登金闕 拜玉帝
玉 帝 封 天 后 位 人 爵 榮 天 爵 貴
玉帝封 天后位 人爵榮 天爵貴
至 宣 化 賜 厚 惠 立 廟 宇 號 順 濟
至宣化 賜厚惠 立廟宇 號順濟
人 欽 仰 恭 奉 祀 至 清 帝 有 康 熙
人欽仰 恭奉祀 至清帝 有康熙
琅 南 征 艦 近 湄 遇 暴 風 艦 隊 危
琅南征 艦近湄 遇暴風 艦隊危
❶
琅 祈 禱 我 扶 持 助 戰 勝 凱 旋 歸
琅祈禱 我扶持 助戰勝 凱旋歸
琅 奏 上 帝 歡 喜 御 筆 寫 作 敕 語
琅奏上 帝歡喜 御筆寫 作勅語
稱 忠 孝 稱 仁 慈 封 聖 母 在 此 時
稱忠孝 稱仁慈 封聖母 在此時
想 光 陰 似 走 駒 勸 婦 女 並 男 兒
想光陰 似走駒 勸婦女 並男兒

21 ❶琅：即「施琅」。
欲 學 我 勿 延 遲 肯 回 頭 到 岸 堤
欲學我 勿延遲 肯回頭 到岸堤
天上聖母經（台北版） 一八
天上聖母經（台北版） 一九

22
聖 母 經 勤 讀 之 口 而 誦 心 而 惟
聖母經 勤讀之 口而誦 心而惟
始 終 一 志 莫 移 聖 仙 佛 任 君 微
始終一 志莫移 聖仙佛 任君為

❷背涅痕：即岳飛母於其背刺「盡忠報國」四字。
遵 吾 教 聽 吾 辭 一 等 人 忠 烈 士

❸書帶詞：即文天祥就義後，腰帶中的絕筆書。
遵吾教 聽吾辭 一等人 忠烈士
曰 成 仁 曰 取 義 天 日 星 河 嶽 地
曰成仁 曰取義 天日星 河嶽地
人 浩 然 三 才 氣 忠 烈 人 流 芳 史
人浩然 三才氣 忠烈人 流芳史
背 涅 痕 宋 岳 飛 文 天 祥 書 帶 詞
背涅痕 宋岳飛 文天祥 書帶詞
❷ ❸
 23 ❹巡：即「張巡」。❺即「嵇紹」。❻頭可斷，將軍志：即「嚴顏」。
吞 逆 賊 巡 嚼 齒 留 嵇 血 勿 洗 衣
吞逆賊 巡嚼齒 留嵇血 勿洗衣

❼即「顏杲卿」。❽吞胡羯，擊楫誓：即「祖逖」。❾即「段秀」。
❹ ❺

❿即「朱眥」。⓫即「蘇武」。⓬即「齊莊公太史」。⓭ㄨ：割。
頭 可 斷 將 軍 志 罵 斷 舌 顏 烈 氣
頭可斷 將軍志 罵斷舌 顏烈氣
❻ ❼
吞 胡 羯 擊 楫 誓 笏 擊 賊 頭 破 碎
吞胡羯 擊楫誓 笏擊賊 頭破碎
❽ ❾ ❿
出 師 表 蘇 牧 羝 莊 公 簡 董 狐 史
出師表 蘇牧羝 莊公簡 董狐史
⓫ ⓬
正 氣 歌 敏 裙 詩 異 血 書 絕 命 詞
正氣歌 敏裙詩 ㄨ血書 絕命詞
⓭
躬 盡 瘁 不 畏 死 擎 天 柱 立 地 維
躬盡瘁 不畏死 擎天柱 立地維
天上聖母經（台北版） 二 ○
天上聖母經（台北版） 二一

24
鬼 神 敬 綱 常 持 凜 烈 氣 萬 古 垂
鬼神敬 綱常持 凜烈氣 萬古垂

⓮即「舜帝」。⓯即「王祥」。⓰即「吳猛」。⓱即「庚黔婁」。⓲即「楊香」。⓳即「曾參」。
⓴即「董永」。㉑即「黃庭堅」。㉒即「唐夫人」，姑：婆婆。㉓即「姜詩」。㉔即「孟宗」。
㉕即「郭巨」。㉖即「陳叔達」。㉗即「滕曇恭」。㉘七年粟，掘西籬：即「劉殷」。
求 忠 臣 宜 孝 紫 克 孝 人 可 枚 舉
求忠臣 宜孝子 克孝人 可枚舉
追 歷 山 冰 求 鯉 蚊 飽 血 嘗 糞 奇
追歷山 冰求鯉 蚊飽血 嘗糞奇
⓮ ⓯ ⓰ ⓱
搤 虎 救 痛 嚙 指 賣 身 葬 滌 溺 器
搤虎救 痛嚙指 賣身葬 滌溺器
⓲ ⓳ ⓴ ㉑
乳 姑 勤 泉 躍 鯉 哭 生 筍 金 四 巨
乳姑勤 泉躍鯉 哭生筍 金賜巨
㉒ ㉓ ㉔ ㉕
葡 萄 奉 瓜 果 隨 七 年 粟 掘 西 籬
葡萄奉 瓜果隨 七年粟 掘西籬
㉖ ㉗ ㉘
 ㉙取生魚，截竹遺：即「杜先」。㉚即「狄仁傑」。㉛即「老萊子」。㉜即「漢文帝」。㉝即「子路
」。㉞泣杖悲，受箠喜：即「韓伯俞」。㉟即「黃香」。㊱即「茅容」。㊲即「朱壽昌」。㊳即「丁
蘭」。㊴即「陸績」。㊵即「閔子騫」。㊶即「剡子」。㊷即「蔡順」。㊸即「江革」。㊹即「王裒
取 生 魚 截 竹 遺 遠 望 雲 近 綵 戲
取生魚 截竹遺 遠望雲 近綵戲
㉙ ㉚ ㉛
先 嘗 藥 遠 負 米 泣 杖 悲 受 箠 喜
先嘗藥 遠負米 泣杖悲 受箠喜
㉜ ㉝ ㉞
扇 枕 勤 容 烹 雞 棄 官 尋 客 木 事
扇枕勤 容烹雞 棄官尋 刻木事
㉟ ㊱ ㊲ ㊳
遺 綠 橘 順 單 衣 鹿 乳 奉 拾 椹 事
遺綠橘 順單衣 鹿乳奉 拾椹事
㊴ ㊵ ㊶ ㊷

」。㊺即「穎考叔」。㊻即「周文王」。
行 傭 貢 聞 雷 淚 分 羹 賢 問 膳 帝
行傭供 聞雷淚 分羹賢 問膳帝
㊸ ㊹ ㊺ ㊻
古 聖 賢 皆 孝 紫 尊 天 經 立 地 義
古聖賢 皆孝子 尊天經 立地義
天上聖母經（台北版） 二二

25
天上聖母經（台北版） 二三

㊼秉彝：人所持守的常道。 ㊽鶴俸：官吏微薄俸祿，又稱「鶴科」。 26
成 懿 德 全 秉 彝 講 孝 道 說 廉 士

㊾即「盧慎」。 ㊿即「項仲山」。 即「虞愿」。 即「田稷子」

成懿德 全秉彝 講孝道 說廉士
㊼
握 雪 心 懷 冰 志 鶴 俸 清 魚 飧 似
握雪心 懷冰志 鶴俸清 魚飧似
㊽
懷 清 潔 隆 勉 紫 漢 楊 震 畏 四 知
懷清潔 隆勉子 漢楊震 畏四知
范 宣 堅 百 絹 辭 慎 懷 廉 傳 三 世
范宣堅 百絹辭 慎懷廉 傳三世
㊾
飲 投 錢 項 潔 己 宋 太 守 越 石 窺

之母。 即「周武王」。
飲投錢 項潔己 宋太守 越石窺
㊿ 
不 義 財 稷 母 棄 廉 財 色 武 美 譽
不義財 稷母棄 廉財色 武美譽
 
大 清 廉 獨 伯 夷 世 俗 人 爭 求 利
大清廉 獨伯夷 世俗人 爭求利
部 貪 婪 古 今 稀 廉 美 德 當 效 之
不貪婪 古今稀 廉美德 當效之
廉 說 盡 講 節 義 勸 婦 女 宜 先 知
廉說盡 講節義 勸婦女 宜先知
三 從 訓 四 德 備 夫 君 在 宜 順 義
三從訓 四德備 夫君在 宜順義
夫 陌 後 守 節 志 古 烈 女 說 汝 知
夫沒後 守節志 古烈女 說汝知

27 即「殷紀配」。
曹 令 女 節 毀 耳 廖 伯 妻 潔 斷 指
曹令女 節毀耳 廖伯妻 潔斷指

天上聖母經（台北版） 二四
天上聖母經（台北版） 二五

即「高行」。 即「范姬」。 即「張禮修」。 即杜相登妻「水氏」 28

梁 寡 婦 烈 割 鼻 范 慎 女 亦 如 是

。 即房玄齡妻「盧氏」。 貞義者，刎頸斃：即「費宮人」。 卻寶帶

梁寡婦 烈割鼻 范慎女 亦如是
 

，全忠義：即「秦良玉」。 即「緹縈」。 即鄭儀宗妻「盧氏」。

趙 高 妻 塗 面 穢 韓 玖 英 同 此 輩
趙高妻 塗面穢 韓玖英 同此輩

向 登 妻 截 髮 誓 玄 齡 妻 剔 目 示
相登妻 截髮誓 玄齡妻 剔目示
 
秋 胡 妻 卻 金 戲 貞 義 者 刎 頸 斃
秋胡妻 卻金戲 貞義者 刎頸斃

卻 寶 帶 全 忠 義 縈 上 書 救 父 計
卻寶帶 全忠義 縈上書 救父計
 
盧 孝 婦 冒 刃 衛 陳 孝 婦 竭 力 事
盧孝婦 冒刃衛 陳孝婦 竭力事

 29 不嫌疾，由夙締：即雀雲高妻。 剪皮金，香字示：即「王劉氏」。 即盧
部 嫌 疾 由 夙 締 剪 皮 金 香 字 示
不嫌疾 由夙締 剪皮金 香字示

惟清妻「徐氏」。 即王凝妻「李氏」。 粉書扇，歎息意：即「荀彩」。

 

鳥鵲篇，傷心句：即韓憑妻「何氏」。 即賈直言妻「董氏」。
封 夫 人 投 井 逝 徐 飲 血 李 斷 臂
封夫人 投井逝 徐飲血 李斷臂
 
粉 書 扇 歎 息 意 鳥 鵲 篇 傷 心 句
粉書扇 歎息意 鳥鵲篇 傷心句
 
黃 鵠 歌 陶 嬰 義 號 禮 宗 不 再 配
黃鵠歌 陶嬰義 號禮宗 不再配
號 貞 姜 約 部 違 束 髮 封 賈 直 妻
號貞姜 約不違 束髮封 賈直妻

墜 崖 卒 陳 仲 妻 願 守 墓 楚 貞 姬
墜崖卒 陳仲妻 願守墓 楚貞姬
天上聖母經（台北版） 二六
天上聖母經（台北版） 二七

蓆草業，營生資：即儲福妻「范氏」。 即「湘夫人」。 即杞梁殖妻 30

蓆 草 業 營 生 資 懷 清 臺 巴 婦 居

詠柏舟，節誓辭：即「共姜」。 即「代王夫人」。 即衛敬瑜妻「王

蓆草業 營生資 懷清臺 巴婦居

清 風 嶺 貞 婦 祠 望 夫 石 古 跡 遺
清風嶺 貞婦祠 望夫石 古跡遺
成 竹 斑 崩 城 悲 詠 柏 舟 節 誓 辭
成竹斑 崩城悲 詠柏舟 節誓辭
  
託 井 水 志 無 移 磨 笄 山 孤 燕 詩
託井水 志無移 磨笄山 孤燕詩
 
烈 女 篇 事 部 虛 今 婦 女 能 效 之
烈女篇 事不虛 今婦女 能效之
稱 菩 薩 稱 賢 儒 我 同 伴 到 華 胥
稱菩薩 稱賢儒 我同伴 到華胥

氏」。
上 帝 封 號 仙 妃 忠 孝 廉 並 節 義
上帝封 號仙妃 忠孝廉 並節義
諸 先 哲 微 人 師 聖 仙 佛 從 此 微
諸先哲 為人師 聖仙佛 從此為
善 惡 篇 亦 須 知 天 眼 昭 日 月 輝
善惡篇 亦須知 天眼昭 日月輝
三 臺 星 北 斗 魁 頭 上 列 部 遠 離
三臺星 北斗魁 頭上列 不遠離
有 灶 神 有 三 尸 別 善 惡 錄 是 非
有灶神 有三尸 別善惡 錄是非
奏 天 曹 褒 貶 施 善 者 昌 惡 者 危
奏天曹 褒貶施 善者昌 惡者危
天上聖母經（台北版） 二八

31
天上聖母經（台北版） 二九

32
報 硬 法 如 影 隨 來 祈 禱 多 敬 禮
報應法 如影隨 來祈禱 多敬禮
我 命 醬 暗 察 窺 千 里 眼 順 風 耳
我命將 暗察窺 千里眼 順風耳
速 查 探 詳 悉 歸 微 善 事 我 歡 喜
速查探 詳悉歸 為善事 我歡喜
微 惡 事 難 保 汝 或 現 報 或 延 遲
為惡事 難保汝 或現報 或延遲
十 八 獄 放 過 誰 勸 諸 君 勤 學 之
十八獄 放過誰 勸諸君 勤學之
陰 騭 文 指 南 機 感 硬 篇 正 法 規
陰騭文 指南機 感應篇 正法規
講 善 事 說 仁 理 兩 寶 典 必 讀 之
講善事 說仁理 兩寶典 必讀之
萬 惡 孽 首 淫 癡 百 善 行 孝 先 微
萬惡孽 首淫癡 百善行 孝先為
速 修 善 改 前 非 福 可 得 禍 可 移
速修善 改前非 福可得 禍可移
降 禎 祥 生 好 兒 家 昌 盛 神 助 爾
降禎祥 生好兒 家昌盛 神助爾
聖 母 經 最 靈 威 救 眾 生 發 慈 悲
聖母經 最靈威 救眾生 發慈悲
逢 颶 風 舟 船 危
逢颶風 舟船危
天上聖母經（台北版） 三

33
○
天上聖母經（台北版） 三一

34
念 此 經 風 自 微 多 疾 病 身 體 虛
念此經 風自微 多疾病 身體虛
念 此 經 易 療 醫 瘟 疫 盛 傳 染 時
念此經 易療醫 瘟疫盛 傳染時
念 此 經 疫 自 離 末 劫 年 多 險 嶇
念此經 疫自離 末劫年 多險嶇
念 此 經 保 安 居 久 旱 魃 禾 枯 死
念此經 保安居 久旱魃 禾枯死
念 此 經 降 大 雨 婦 人 孕 難 產 時
念此經 降大雨 婦人孕 難產時
念 此 經 易 生 兒 妖 魔 祟 人 被 迷
念此經 易生兒 妖魔祟 人被迷
念 此 經 祟 走 移 洪 水 害 暴 風 雨
念此經 祟走移 洪水害 暴風雨

35 一本作「䰬 」，音橘 里。「䰬」：無頭鬼；「 」：惡鬼。

念 此 經 風 雨 止 拜 北 斗 延 命 期
念此經 風雨止 拜北斗 延命期
念 此 經 壽 期 頤 人 無 紫 來 求 嗣
念此經 壽期頤 人無子 來求嗣
念 此 經 產 賢 兒 命 運 凶 多 是 非
念此經 產賢兒 命運凶 多是非
念 此 經 訟 獄 離 諸 地 獄 血 污 池
念此經 訟獄離 諸地獄 血污池
念 此 經 天 堂 居 超 九 祖 度 魅 魑
念此經 天堂居 超九祖 度魅魑

天上聖母經（台北版） 三二
天上聖母經（台北版） 三三

36
念 此 經 出 輪 迴 消 災 害 保 鄉 里
念此經 出輪迴 消災害 保鄉里
念 此 經 福 自 歸 功 德 大 難 思 議
念此經 福自歸 功德大 難思議
靈 驗 多 難 盡 辭 佈 甘 露 施 法 雨
靈驗多 難盡辭 佈甘露 施法雨
真 言 篇 同 誦 之 至 潛 隆 淨 土 寺
真言篇 同誦之 至乾隆 淨土寺
大 禪 師 諸 賢 士 乩 筆 術 諸 法 備
大禪師 諸賢士 乩筆術 諸法備
顯 聖 跡 揚 名 譽 遺 一 經 傳 萬 世
顯聖跡 揚名譽 遺一經 傳萬世
天上聖母經 終
虔 誦 天 上 聖 母 經 家 門 清 吉 得 安 寧
虔誦天上聖母經 家門清吉得安寧
虔 誦 天 上 聖 母 經 堂 上 父 母 享 遐 齡
虔誦天上聖母經 堂上父母享遐齡
虔 誦 天 上 聖 母 經 魍 魎 妖 魅 永 滅 形
虔誦天上聖母經 魍魎妖魅永滅形
虔 誦 天 上 聖 母 經 諸 般 營 業 必 秤 情
虔誦天上聖母經 諸般營業必稱情
虔 誦 天 上 聖 母 經 消 災 解 厄 運 通 行
虔誦天上聖母經 消災解厄運通行
天上聖母經（台北版） 三四

37
天上聖母經（台北版） 三五

38
虔 誦 天 上 聖 母 經 無 紫 祈 求 丹 桂 馨
虔誦天上聖母經 無子祈求丹桂馨
虔 誦 天 上 聖 母 經 豪 雨 暴 風 及 時 停
虔誦天上聖母經 豪雨暴風及時停
虔 誦 天 上 聖 母 經 疾 病 瘟 疫 可 部 生
虔誦天上聖母經 疾病瘟疫可不生
虔 誦 天 上 聖 母 經 四 海 波 逃 立 客 平
虔誦天上聖母經 四海波濤立刻平
虔 誦 天 上 聖 母 經 神 氣 清 爽 保 康 寧
虔誦天上聖母經 神氣清爽保康寧
虔 誦 天 上 聖 母 經 異 年 四 季 福 祿 增
虔誦天上聖母經 一年四季福祿增
 天上聖母成道真言
天恩章
杞 首 禮 穹 蒼 高 明 覆 十 方 無 窮 生 萬
稽首禮穹蒼 高明覆十方 無窮生萬
物 風 雨 露 三 光 大 慈 悲 救 苦 婻
物 風雨露三光 大慈悲 救苦難
甕 剎 哪 俐 囉 鬨 哆 氣 嘛 娑 婆 訶
唵 剎哪俐 囉吽哆 氣嘛 娑婆訶


39 氣本作上氣下皿。
地德章
天上聖母經（台北版） 天恩章、地德章 三六
天上聖母經（台北版） 成聖章 三七

40
杞 首 禮 坤 元 博 厚 載 無 邊 山 河 承 永
稽首禮坤元 博厚載無邊 山河承永
固 無 洩 亦 無 傾 大 慈 悲 救 苦 婻
固 無洩亦無傾 大慈悲 救苦難
甕 嗎 俐 哆 都 適 囉 盤 以 娑 婆 訶
唵 嗎俐哆 都 囉 娑婆訶

成聖章
杞 首 禮 真 師 全 我 環 大 虛 上 乘 開 覺
稽首禮真師 全我還大虛 上乘開覺

寶珍字不明。
路 黃 婆 育 嬰 兒 大 慈 悲 救 苦 婻
路 黃婆育嬰兒 大慈悲 救苦難
甕 阿 俐 也 蘇 俐 哆 陀 密 娑 婆 訶
唵 阿俐也 蘇唎哆 陀密 娑婆訶
體道章
起 首 禮 法 王 陰 陽 儀 氣 藏 黍 珠 懸 米
稽首禮法王 陰陽一氣藏 黍珠懸米
大 照 徹 八 千 場 大 慈 悲 救 苦 婻
大 照徹八千場 大慈悲 救苦難
甕 某 盤 陀 蘇 俐 哆 菩 提 娑 婆 訶
唵 陀 蘇俐哆 菩提 娑婆訶


41 沃寶字不明。
天上聖母經（台北版） 體道章 三八
天上聖母經（台北版） 聖母完經讚 三九

42
聖母完經讚
聖 母 大 慈 懷 念 世 民 為 人 救 苦 解 災
聖母大慈 懷念世民 為人救苦解災
危 恩 德 霑 黎 民 雅 化 世 道 濟 度 功
危 恩德霑黎民 雅化世道 濟度功
永 垂
永垂
拿 磨 大 聖 母 菩 薩 摩 訶 薩
南無大聖母菩薩摩訶薩 三稱
天上聖母經 終
 作者：傳妙法師（西元一九 九○ ～一九九七年）
刊印年代：民國六十一年二月
刊印單位：北港朝天宮
天 上 聖 母 經
（北港版）
天上聖母經（北港版） 經 題

43
天上聖母經（北港版） 香 讚 一

44
香讚
香 雲 彌 布 聖 德 昭 彰 菩 提 心 廣 莫 難
香雲彌布 聖德昭彰 菩提心廣莫難
梁 觸 觸 放 毫 光 唯 瑞 唯 祥 共 樣 法
量 觸處放毫光 為瑞為祥 供養法
中 王
中王
拿 磨 香 雲 蓋 菩 薩 摩 訶 薩
南無香雲蓋菩薩摩訶薩 三稱
 淨口業真言
甕 修 唎 修 唎 摩 訶 修 唎 修 修 唎
唵 修唎修唎 摩訶修唎 修修唎
薩 婆 喝
薩婆訶
淨身業真言
甕 修 哆 唎 修 哆 唎 修 摩 唎 修 摩
唵 修哆唎 修哆唎 修摩唎 修摩
唎 薩 婆 訶
唎 薩婆訶
天上聖母經（北港版） 淨口業真言、淨身業真言 二

45
天上聖母經（北港版） 安土地真言、普供養真言 三

46
安土地真言
拿 摩 三 滿 墮 墨 馱 喃 甕 度 魯 度 魯
南無三滿哆 沒馱喃 唵 度嚕度嚕
地 尾 薩 婆 訶
地尾薩婆訶
普供養真言
甕 爺 爺 囊 三 婆 挖 伐 自 辣 斛
唵 誐誐曩 三婆嚩 伐日囉斛
 開經偈
天 妃 度 化 硬 人 間
天妃度化應人間
海 上 現 身 救 苦 婻
海上現身救苦難
菩 薩 心 腸 悲 濁 世
菩薩心腸悲濁世
威 神 到 觸 挽 狂 瀾
威神到處挽狂瀾
天上聖母經（北港版） 開經偈 四

47
天上聖母經（北港版） 五

48
天上聖母經
末 法 轉 時 眾 生 造 業 深 重 世 道 崎 嶇
末法轉時，眾生造業深重。世道崎嶇
人 心 奸 訐 莫 測 蓋 謂 受 身 之 後 去
，人心奸訐莫測。蓋謂受身之後，去
聖 時 遙 佛 法 無 因 見 聞 因 果 歷 然 不
聖時遙，佛法無因見聞，因果歷然不
信 孰 知 善 惡 兩 途 業 感 之 勝 劣 明
信。孰知善惡兩途，業感之勝劣。明
闇 相 形 招 報 之 差 別 善 者 則 謂 人
闇相形，招報之差別。善者，則謂人
天 之 勝 途 惡 者 則 謂 三 塗 之 異 轍
天之勝途。惡者，則謂三塗之異轍。
修 仁 義 則 歸 於 勝 興 殘 害 則 墜 於 劣
修仁義則歸於勝，興殘害則墜於劣。
其 居 勝 者 良 由 業 勝 非 諍 競 之 所 要
其居勝者，良由業勝。非諍兢之所要
受 自 然 之 妙 樂 趣 無 上 之 逍 遙 其
，受自然之妙樂，趣無上之逍遙。其
墜 劣 者 良 由 業 劣 處 三 塗 之 劇 苦
墜劣者，良由業劣。處三塗之劇苦，
受 地 獄 之 嚴 刑 悲 長 夜 之 難 旦 而 優
受地獄之嚴刑，悲長夜之難旦。而優
天上聖母經（北港版） 六

49
天上聖母經（北港版） 七

50
劣 皎 然 世 人 莫 能 信 之 以 吾 我 故
劣皎然，世人莫能信之。以吾我故，
耗 起 疑 惑 以 疑 惑 故 多 不 向 善 不
好起疑惑。以疑惑故，多不向善，不
受 人 勸 自 任 其 力 造 諸 惡 事 常 習
受人勸，自任其力。造諸惡事，常習
愚 痴 從 迷 至 迷 隨 物 欲 以 漂 沉 由
愚癡。從迷至迷，隨物欲以漂沉。由
苦 入 苦 逐 色 聲 而 貪 染 只 圖 眼 前 受
苦入苦，逐色聲而貪染。只圖眼前受
用 不 顧 身 後 招 殃 以 致 茫 茫 於 苦 海
用，不顧身後招殃。以致茫茫於苦海
之 中 無 由 解 脫 然 非 聖 賢 出 世 何
之中，無由解脫。然非聖賢出世，何
能 拯 拔
能拯拔 ？
時 值 宋 興 建 隆 庚 申 之 歲 三 月 二 十
時值宋興，建隆庚申之歲，三月二十
三 日 金 烏 將 西 時 有 紅 光 移 道 晶
三日，金烏將西。時有紅光一道，晶
瑩 奪 目 直 射 湄 洲 異 香 滿 室 氤 氳
瑩奪目，直射湄洲。異香滿室，氤氳
不 散 俄 頃 之 間 聖 女 托 機 於 林 家
不散。俄頃之間，聖女托迹於林家。
天上聖母經（北港版） 八

51
天上聖母經（北港版） 九

52
奇 哉 彌 月 部 聞 啼 哭 之 聲 故 命 名
奇哉 ！彌月，不聞啼哭之聲，故命名
曰 默 娘 幼 而 聰 穎 凡 姿 不 類 與 群 女
曰默娘。幼而聰穎，凡姿不類與群女
從 師 就 學 譯 讀 成 誦 而 文 義 皆 通
。從師就學，一讀成誦而文義皆通。
事 親 至 孝 閩 省 女 流 稱 第 一 資 性 迥
事親至孝，閩省女流稱第一。資性迥
異 喜 愛 淨 機 焚 香 信 奉 觀 音 誦 經
異，喜愛淨几焚香。信奉觀音，誦經
禮 佛 虔 誠 掌 遇 明 師 傳 授 玄 門 秘 法
禮佛虔誠。長遇明師，傳授玄門秘法
 日 夜 殷 勤 參 修 未 久 便 能 悟 諸 要 典
。日夜殷勤參修，未久便能悟諸要典
時 年 十 六 窺 井 得 符 遂 得 靈 通 變
。時年十六，窺井得符，遂得靈通變
化 驅 邪 救 世 演 大 神 通 常 駕 彩 雲
化。驅邪救世，演大神通。常駕彩雲
飛 渡 大 海 救 護 舟 船 眾 皆 啣 恩 載 德
飛渡大海，救護舟船。眾皆啣恩載德
尊 稱 通 賢 聖 女 芳 華 二 九 功
，尊稱「通賢聖女」。芳華二九，功
圓 果 滿 蟲 陽 之 日 湄 峰 頂 上 白 日
圓果滿。重陽之日，湄峰頂上，白日
天上聖母經（北港版） 一

53
○
天上聖母經（北港版） 一一

54
飛 昇 爾 時 彩 雲 密 布 天 月 齊 鳴 竟
飛昇。爾時彩雲密布，天樂齊鳴，竟
脫 凡 胎 而 入 聖 胎 自 今 以 後 屢 顯 神
脫凡胎而入聖胎。自今以後，屢顯神
靈 降 福 與 人 間 來 去 縹 緲 隱 現 乎
靈，降福與人間。來去縹緲，隱現乎
江 淮 河 海 之 中 孚 濟 護 國 保 衛 轉 輸
江淮河海之中。孚濟護國，保衛轉輸
安 波 定 浪 拯 生 民 於 陷 溺 化 凶 險
，安波定浪。拯生民於陷溺，化凶險
唯 禎 祥 其 救 世 利 人 之 心 無 異 乎 大
為禎祥。其救世利人之心，無異乎大
士 之 化 身 慈 帆 寶 筏 度 移 竊 苦 厄
士之化身。慈帆寶筏，度一切苦厄。
婆 心 至 竊 視 蒼 生 如 赤 仔 蕾 昭 靈 異
婆心至切，視蒼生如赤子。累昭靈異
有 禱 而 必 硬
，有禱而必應。
虔 祈 默 項 無 感 而 部 通 密 演 神 咒
虔祈默相，無感而不通。密演神咒，
收 伏 二 匠 在 西 北 一 明 千 里 眼 一 聰
收伏二將在西北。一明千里眼，一聰
順 風 耳 遂 服 神 威 而 皈 正 教 隨 侍 效
順風耳。遂服神威而皈正教，隨侍效
天上聖母經（北港版） 一二

55
天上聖母經（北港版） 一三

56
命 察 奸 報 事 輔 吾 救 世 護 國 佑 民
命，察奸報事。輔吾救世，護國佑民
若 有 榖 客 漁 夫 或 農 工 伎 藝 眾 作
。若有賈客漁夫，或農工伎藝，種作
經 營 或 行 兵 布 陣 或 臨 產 婻 或 官
經營。或行兵布陣，或臨產難，或官
非 撓 聒 諸 多 惱 害 或 色 身 羸 弱 疾
非撓聒，諸多惱害。或色身羸弱，疾
❶
病 纏 身 部 息 者 汝 等 若 能 譯 心 恭 敬 稱
病纏身不息者，汝等若能一心恭敬稱

❶撓聒：指打擾。
我 名 號 我 即 硬 時 孚 感 悉 令 所 願 從
我名號，我即應時孚感，悉令所願從
心 解 諸 苦 惱
心，解諸苦惱。
故 蕾 代 錫 命 寵 頒 褒 旌 迨 至 清 帝 敕
故累代錫命，寵頒褒旌，迨至清帝敕
封 天 上 聖 母 之 號 四 海 分 靈 春
封「天上聖母」之號。四海分靈，春
秋 俎 豆 連 綿 不 輟 吾 常 遊 化 人 間
秋俎豆，連綿不輟。吾常遊化人間，
到 觸 現 身 學 菩 薩 之 精 神 悲 愍 濁 世
到處現身。學菩薩之精神，悲愍濁世

57 ❷滛：通「淫」。
眾 生 福 善 禍 吟 禦 災 捍 患 變 化 而
眾生。福善禍滛，禦災捍患。變化而
❷
天上聖母經（北港版） 一四
天上聖母經（北港版） 一五

58
部 可 測 凡 有 淨 信 男 女 竭 誠 致 敬 而
不可測。凡有淨信男女，竭誠致敬而
禱 者 如 影 隨 形 似 響 隨 聲 皆 從 其
禱者。如影隨形，似響隨聲，皆從其
願 而 錫 之 福 若 有 違 心 悖 逆 之 輩 則
願而錫之福。若有違心悖逆之輩，則
有 時 豈 無 一 二 示 警 以 堅 善 信 之 心
有時豈無一二示警，以堅善信之心，
其 或 未 然 故 于 降 祥 降 災 之 中 安 知
其或未然。故于降祥降災之中，安知
彰 善 瘴 惡 之 驗
彰善瘴惡之驗 ？
我 今 蟲 宣 記 曰
我今重宣偈曰：
天 降 通 賢 女 林 家 誕 默 娘
「天降通賢女 林家誕默娘
祖 先 多 積 德 父 善 母 慈 衷
祖先多積德 父善母慈衷
資 性 超 凡 俗 稀 有 眾 稱 揚
資性超凡俗 稀有眾稱揚
經 書 勤 讀 誦 聰 明 出 異 常
經書勤讀誦 聰明出異常
純 孝 唯 第 一 邵 時 耗 用 功
純孝為第一 少時好用功
天上聖母經（北港版） 一六

59
天上聖母經（北港版） 一七

60
窺 井 得 符 籙 遂 得 運 神 通
窺井得符籙 遂得運神通
駕 雲 飛 大 海 救 險 護 舟 舡
駕雲飛大海 救險護舟舡
❸
功 果 圓 滿 日 飛 昇 上 湄 峰
功果圓滿日 飛昇上湄峰
爾 後 常 顯 跡 隱 現 乎 江 中
爾後常顯跡 隱現乎江中
出 神 能 入 化 庇 民 護 國 邦
出神能入化 庇民護國邦

❸舡：通「船」。
婆 心 如 大 士 隨 觸 駕 慈 帆
婆心如大士 隨處駕慈帆
 神 咒 收 二 匠 輔 吾 殄 魔 障
神咒收二將 輔吾殄魔障
威 靈 昭 四 海 孚 濟 惠 津 梁
威靈昭四海 孚濟惠津梁
蕾 代 功 彌 注 褒 旌 德 愈 彰
累代功彌著 褒旌德愈彰
清 帝 封 聖 母 解 旱 降 瓊 漿
清帝封聖母 解旱降瓊漿
凡 勸 男 女 輩 勤 勉 學 典 章
凡勸男女輩 勤勉學典章
陰 智 須 多 造 作 孽 惹 是 非
陰隲須多造 作孽惹是非
天上聖母經（北港版） 一八

61
天上聖母經（北港版） 一九

62
談 仁 與 說 義 古 聖 必 效 之
談仁與說義 古聖必效之
行 孝 唯 百 善 正 念 勿 邪 思
行孝為百善 正念勿邪思
有 過 能 知 改 彼 岸 尚 可 期
有過能知改 彼岸尚可期
禍 福 由 儀 念 善 惡 巧 報 施
禍福由一念 善惡巧報施
因 從 果 招 感 苦 樂 自 相 隨
因從果招感 苦樂自相隨
天 堂 及 地 府 只 在 汝 心 唯
天堂及地府 只在汝心為
 光 陰 元 迅 速 道 德 急 修 持
光陰元迅速 道德急修持
❹
人 身 非 易 得 蹉 過 實 難 追
人身非易得 蹉過實難追
勸 君 休 曖 昧 我 語 信 無 疑
勸君休曖昧 我語信無疑」
❺

❺行為不光明磊落，有不可告人的隱私。
是 故 世 人 朝 夕 焚 香 虔 誠 奉 誦 此 經
是故世人，朝夕焚香，虔誠奉誦此經
者 我 即 隨 其 音 聲 於 怖 畏 急 婻 之 中
者，我即隨其音聲，於怖畏急難之中

63 ❹元：通「原」。
示 大 威 神 之 力 祛 除 險 婻 殄 滅 魔
，示大威神之力。祛除險難，殄滅魔
天上聖母經（北港版） 二 ○
天上聖母經（北港版） 二一

64
軍 裨 獲 安 泰 清 淨 身 心 或 有 見 聞
軍。裨獲安泰，清淨身心。或有見聞
是 經 能 轉 念 受 持 讀 誦 者 當 知 是 人
是經，能轉念受持讀誦者。當知是人
其 功 德 力 莫 可 稱 梁 若 有 正 信 男 女
其功德力，莫可稱量。若有正信男女
曉 悟 宿 因 知 福 德 感 應 當 譯 心 修
，曉悟宿因，知福德感，應當一心修
習 正 法 捨 離 慳 貪 喜 結 眾 善 勤 行
習正法。捨離慳貪，喜結眾善。勤行
布 施 修 齋 作 福 諸 如 精 進 不 懈 者
布施，修齋作福。諸如精進不懈者。
豈 惟 只 是 此 世 善 根 深 厚 來 生 智 慧 自
豈惟只是此世善根深厚，來生智慧自
然 增 掌 令 彼 內 魔 部 起 外 患 無 侵
然增長。令彼內魔不起，外患無侵。
安 閒 自 在 修 學 移 竊 法 門 斷 除 煩 惱
安閒自在，修學一切法門，斷除煩惱
雜 念 同 登 覺 路 捨 業 報 身 得 解 脫
雜念。同登覺路，捨業報身，得解脫
樂 生 生 世 世 行 菩 薩 道 利 益 移 竊
樂。生生世世，行菩薩道，利益一切
有 情 庶 機 善 果 周 隆 妙 利 無 窮 世
有情。庶幾善果周隆，妙利無窮。世
天上聖母經（北港版） 二二

65
天上聖母經（北港版） 真言曰 二三

66
人 信 受 聽 我 語 神 光 照 耀 護 汝 身
人信受聽我語，神光照耀護汝身。
天上聖母經 終
真言曰
甕 哆 唎 哆 唎 咄 哆 唎 咄 咄 哆 唎
唵哆唎 哆唎 咄哆唎 咄咄哆唎
娑 婆 訶
娑婆訶 三遍
 完經讚
海 天 活 佛 渡 世 慈 帆 湄 洲 救 劫 靜 波
海天活佛 渡世慈帆 湄洲救劫靜波
浪 思 議 妙 難 梁 淨 化 四 方 萬 姓 沐
浪 思議妙難量 淨化四方 萬姓沐
恩 光
恩光
拿 磨 天 上 聖 母 菩 薩 摩 訶 薩
南無天上聖母菩薩摩訶薩 三稱
天上聖母經（北港版） 完經讚 二四

67
天上聖母經（北港版） 回向偈 二五

68
回向偈
願 消 三 障 諸 煩 惱
願消三障諸煩惱
願 得 智 慧 真 明 瞭
願得智慧真明了
普 願 罪 障 悉 消 除
普願罪障悉消除
世 世 常 行 菩 薩 道
世世常行菩薩道
 拜述者：東瀛賴玄海
刊印年代：清光緒十年（西元一九八二年）
湄洲天上聖母慈濟真經
（亦名：湄洲慈濟真經）
湄洲天上聖母慈濟真經 經 題

69
湄洲天上聖母慈濟真經 天上聖母大讚 一

70
天上聖母大讚
志 心 潮 禮
志心朝禮
天 后 聖 母 尊 為 輔 斗 仙 至 靈 神 兜 率
天后聖母尊 為輔斗仙至靈神 兜率
降 凡 塵 玄 通 傳 道 法 井 符 騰 玄 微
降凡塵 玄通傳道法 井符騰 玄微
法 世 無 雙 邪 魔 悉 消 亡 施 法 療 民
法 世無雙 邪魔悉消亡 施法療民
疫 機 上 救 親 波 濤 間 德 澤 遍 宇 內
疫 機上救親波濤間 德澤遍宇內
恩 覃 海 中 天 鎮 湄 嶼 靖 海 嶠 度 群
恩覃海中天 鎮湄嶼 靖海嶠 度群
迷
迷
皈 命 天 上 聖 母 輔 斗 元 君 大 天 尊
皈命天上聖母輔斗元君大天尊
湄洲天上聖母慈濟真經 天上聖母大讚 二

71
湄洲天上聖母慈濟真經 三

72
天上聖母 慈 濟 真經
聖 母 之 誕 降 豈 偶 然 哉 始 祖 唐 林 披
聖母之誕降，豈偶然哉 ？始祖唐林披
公 生 九 紫 俱 賢 當 憲 宗 時 九 人 各
公，生九子俱賢；當憲宗時，九人各
授 州 刺 史 曾 祖 保 吉 公 五 代 時 周
授州刺史；曾祖保吉公，五代時，周
顯 德 中 微 統 軍 兵 馬 使 棄 官 歸 隱 於
顯德中，為統軍兵馬使，棄官歸隱於
興 化 府 莆 之 賢 良 港 祖 孚 公 承 襲
興化府，莆之賢良港；祖孚公，承襲
世 勳 微 福 建 總 管 孚 紫 惟 愨 公 微
世勳，為福建總管；孚子惟慤公，為
督 巡 官 即 聖 母 父 也 娶 王 氏 生 男
都巡官，即聖母父也，娶王氏，生男
一 名 洪 毅 公 女 六 聖 母 其 第 六 乳
一，名洪毅公，女六，聖母其第六乳
也 父 母 二 人 廣 行 陰 騭 樂 善 不 倦
也。父母二人，廣行陰騭，樂善不倦
敬 祀 觀 音 大 士 父 年 四 旬 餘 每 念
，敬祀觀音大士。父年四旬餘，每念
一 紫 單 弱 朝 夕 焚 香 祝 天 願 得 哲 嗣
一子單弱，朝夕焚香祝天，願得哲嗣
湄洲天上聖母慈濟真經 四

73
湄洲天上聖母慈濟真經 五

74
違 宗 支 慶 歲 己 未 夏 六 月 望 日 齋 戒
為宗支慶。歲己未夏六月望日，齋戒
慶 讚 大 士 當 空 禱 拜 夜 望 大 士 告 之
慶讚大士，當空禱拜。夜望大士告之
曰 汝 家 世 敦 善 行 上 帝 式 佑
曰：「汝家世敦善行，上帝式佑。」
乃 出 丸 藥 示 之 曰 服 此 當 得 慈 濟 之
乃出丸藥示之曰：「服此當得慈濟之
貺 遂 紳 宋 太 祖 建 隆 元 年 庚 申
貺。」遂娠。宋太祖 建隆元年，庚申
❶

❶貺：賜與之意。
三 月 二 十 三 日 方 夕 見 儀 道 紅 光 從
三月二十三日方夕，見一道紅光，從
西 北 射 室 中 晶 輝 奪 目 異 香 氤 氳 不
西北射室中，晶輝奪目，異香氤氳不
散 俄 而 聖 母 降 生 焉 至 彌 月 部 聞 啼
散，俄而聖母降生焉。至彌月不聞啼
聲 因 名 曰 默 甫 八 歲 從
聲，因名曰：「默。」，甫八歲，從
師 讀 書 悉 解 文 義 十 歲 餘 喜 淨 几
師讀書，悉解文義；十歲餘，喜淨几
焚 香 誦 經 禮 佛 十 三 歲 時 有 老 道
焚香，誦經禮佛；十三歲時，有老道
士 玄 通 者 來 其 家 聖 母 樂 捨 之 道
士玄通者，來其家，聖母樂捨之。道
湄洲天上聖母慈濟真經 六

75
湄洲天上聖母慈濟真經 七

76
士 曰 若 具 佛 性 應 得 入 正 果
士曰：「若具佛性，應得入正果。」
乃 授 聖 母 玄 微 密 法 十 六 歲 窺 井 見
乃授聖母玄微密法；十六歲窺井，見
神 人 捧 銅 符 異 雙 擁 井 而 上 有 仙 官
神人捧銅符一雙，擁井而上，有仙官
異 班 迎 護 狀 聖 母 受 符 遂 通 靈 變 化
一班迎護狀。聖母受符，遂通靈變化
驅 邪 救 世 秋 九 月 父 與 兄 渡 海 北
，驅邪救世。秋九月，父與兄渡海北
上 時 西 風 正 急 聖 母 方 織 忽 於 機
上，時西風正急，聖母方織，忽於機
上 閉 睫 顏 色 頓 變 手 持 梭 足 踏 機
上閉睫，顏色頓變，手持梭，足踏機
軸 母 怪 急 呼 之 醒 而 梭 墜 泣 曰
軸，母怪急呼之，醒而梭墜，泣曰：
阿 父 無 恙 兄 陌 矣 頃 而 報 至 果
「阿父無恙，兄沒矣。」頃而報至果
然 彼 時 父 於 怒 啕 中 倉 皇 失 措 機
然。彼時父於怒濤中，倉皇失措，幾
溺 者 屢 隱 似 有 住 其 舵 與 兄 舟 相 近
溺者屢，隱似有住其舵，與兄舟相近
無 何 其 兄 之 舵 摧 舟 覆 蓋 聖 母 當 閉
，無何其兄之舵摧舟覆；蓋聖母當閉
湄洲天上聖母慈濟真經 八

77
湄洲天上聖母慈濟真經 九

78
睫 時 足 踏 者 父 之 舟 手 持 者 兄 舵 也
睫時，足踏者父之舟，手持者兄舵也
聖 母 因 兄 溺 水 同 母 嫂 渡 海 尋 屍
。聖母因兄溺水，同母嫂渡海尋屍，
見 神 護 迎 突 然 水 色 澄 清 兄 屍 已 浮
見神護迎，突然水色澄清，兄屍已浮
水 面 此 後 凡 遇 聖 母 誕 辰 半 夜 即 有
水面。此後凡遇聖母誕辰，半夜即有
大 魚 成 群 環 列 於 湄 嶼 之 前 若 拜 舞
大魚成群，環列於湄嶼之前，若拜舞
狀 黎 明 始 散 他 日 無 之 是 日 漁 者
狀，黎明始散，他日無之，是日漁者
部 敢 下 網 嶼 之 西 有 鄉 曰 門 夾 當
不敢下網。嶼之西，有鄉曰門夾。當
港 口 出 入 之 衝 商 舟 遭 風 衝 礁 侵 水
港口出入之衝，商舟遭風，衝礁侵水
舟 人 哀 豪 求 救 聖 母 乃 擲 草 樹 根
，舟人哀號求救，聖母乃擲草數根，
化 成 大 杉 排 駕 至 前 舟 因 大 木 相 附
化成大杉，排駕至前，舟因大木相附
得 部 沉 湄 洲 有 小 嶼 在 旁 流 中
，得不沉。湄洲有小嶼，在旁流中，

79 ❷郰疑作「取」。
聖 母 遊 至 其 地 適 得 菜 紫 郰 散 於 地
聖母遊至其地，適得菜子，郰散於地
❷
湄洲天上聖母慈濟真經 一 ○
湄洲天上聖母慈濟真經 一一

80
上 遂 抽 芽 解 甲 青 黃 布 滿 山 塍 四
上，遂抽芽解甲，青黃布滿山堘，四
❸

❺懽：通「歡」。
時 部 絕 名 曰 菜 紫 嶼 鄉 人 採 之 微
時不絕，名曰菜子嶼。鄉人採之，為
仙 葩 神 卉 聖 母 年 二 十 一 莆 大 旱
仙葩神卉。聖母年二十一，莆大旱。
❹

❹葩：花的意思。
縣 尹 詣 聖 母 求 禱 聖 母 因 祈 焉 未 幾
縣尹詣聖母求禱，聖母因祈焉，未幾
平 地 水 深 三 尺 西 成 反 獲 有 秋 眾
，平地水深三尺，西成反獲有秋，眾

❸堘：稻田間的路界。
社 賽 日 咸 懽 呼 頂 禮 稱 神 姑 功 德
社賽日，咸懽呼頂禮，稱神姑功德。
❺
聖 母 年 二 十 三 西 北 方 有 二 神 一 號
聖母年二十三，西北方有二神，一號
順 風 耳 一 號 千 里 眼 出 陌 微 祟 聖
順風耳，一號千里眼，出沒為祟。聖
母 手 中 絲 帕 一 拂 二 神 持 斧 擲 下 部 起
母手中絲帕一拂，二神持斧擲下不起
遂 依 法 皈 微 左 右 二 醬 時 有 負 海 晏
，遂依法皈為左右二將。時有負海晏
公 或 變 微 神 或 變 微 龍 伏 法 微 部
公，或變為神，或變為龍，伏法為部
下 總 管 統 領 水 闕 仙 班 護 民 危 厄
下總管，統領水闕仙班，護民危厄。
湄洲天上聖母慈濟真經 一二

81
湄洲天上聖母慈濟真經 一三

82
歲 疫 氣 流 行 莆 縣 尹 闔 署 病 篤 吏 告
歲疫氣流行，莆縣尹闔署病篤，吏告
以 海 濱 神 姑 法 力 廣 大 能 起 死 回 生
以海濱神姑法力廣大，能起死回生，
救 災 恤 婻 尹 齋 戒 親 詣 請 救 聖 母 曰
救災恤難。尹齋戒親詣請救，聖母曰
❻
此 係 天 豎 何 敢 妄 干 尹 哀 懇
：「此係天數，何敢妄干。」尹哀懇

❻恤：「賑濟」、「救濟」之意。
曰 人 民 生 死 懸 於 神 姑 幸 憫 而
曰：「人民生死，懸於神姑，幸憫而
救 之 聖 母 念 其 素 稱 仁 慈 代 微 懺
救之。」聖母念其素稱仁慈，代為懺
悔 取 菖 蒲 九 節 並 書 符 咒 令 貼 病
悔，取菖蒲九節，並書符咒，令貼病
者 門 首 煎 蒲 飲 之 病 者 立 袃 尹 喜
者門首，煎蒲飲之，病者立瘥。尹喜
❼
再 生 之 賜 舉 家 造 門 拜 謝 自 此 神 姑
再生之賜，舉家造門拜謝，自此神姑
明 徹 寰 宇 矣 高 里 鄉 突 有 陰 怪 含 沙
明徹寰宇矣。高里鄉突有陰怪，含沙

83 ❼瘥：「治癒」的意思。
侵 染 百 病 村 人 共 詣 神 姑 求 治 聖 母
侵染百病，村人共詣神姑求治，聖母
取 符 咒 令 貼 病 者 床 頭 聞 屋 瓦 響 黜
取符咒，令貼病者床頭。聞屋瓦響處
湄洲天上聖母慈濟真經 一四
湄洲天上聖母慈濟真經 一五

84
儀 物 如 鳥 凡 飛 而 去 追 擒 之 變
，一物如鳥，拚飛而去，追擒之，變
❽
異 撮 枯 髮 舉 火 焚 之 突 現 本 橡 兀

❽拚：通「翻」，亦可做「拼命」之意。 ❾兀兀：依然。
一撮枯髮，舉火焚之，突現本相，兀
❾
兀 一 小 鬼 叩 拜 曰 願 皈 臺 下 服 役

❿霪雨：久雨之意。 ⓫羅：涵蓋、囊括之意。
兀一小鬼，叩拜曰：「願皈臺下服役
收 之 聖 母 年 二 十 六 時 征 月 霪
。」收之。聖母年二十六時，正月霪
❿
雨 至 夏 部 止 閩 浙 盡 羅 其 災 有 司 奏
雨至夏不止，閩浙盡羅其災。有司奏
⓫
聞 眾 乃 詣 請 神 姑 解 救 聖 母 曰
聞，眾乃詣請神姑解救，聖母曰：「
皇 天 降 災 皆 由 人 間 積 惡 所 致 今 天
皇天降災，皆由人間積惡所致。今天
紫 殷 殷 為 民 請 命 吾 當 祈 請 赦 佑
子殷殷為民請命，吾當祈請赦佑。」
⓬

85 ⓬殷殷：懇切之意。 ⓭虬龍：無角的龍，虬通虯。
乃 焚 香 焚 符 當 空 禱 告 少 頃 忽 轉 儀
乃焚香焚符，當空禱告。少頃忽轉一
陣 大 風 濃 雲 解 散 眾 見 雲 間 有 酋 龍
陣大風，濃雲解散，眾見雲間有虬龍
⓭

⓮霽：雨後或霜雪過後轉晴。
逍 遙 而 去 遂 大 齌 是 歲 大 熟 有 司
逍遙而去。遂大霽，是歲大熟，有司
⓮
覆 奏 神 姑 之 功 奉 旨 致 幣 褒 獎 吉 蓼
覆奏神姑之功，奉旨致幣褒獎。吉蓼
湄洲天上聖母慈濟真經 一六
湄洲天上聖母慈濟真經 一七

86
城 西 有 石 橋 跨 海 當 周 道 往 來 之 津
城西，有石橋跨海，當周道往來之津
儀 日 忽 怪 風 掃 地 橋 柱 盡 折 咸 驚
。一日忽怪風掃地，橋柱盡折，咸驚

⓱晦明：晦指黑夜，明指白天，合作白日與黑夜。
風 伯 微 災 聖 母 往 觀 焉 遙 望 儀 道 黑
風伯為災。聖母往觀焉，遙望一道黑
氣 知 二 孛 微 祟 因 演 出 靈 變 畢 其
氣，知二孛為祟，因演出靈變，俾其
⓯ ⓰

⓯孛：彗星。 ⓰俾：等待之意。
遠 遁 戒 鄉 人 晦 明 風 雨 毋 犯 之 時 有
遠遁，戒鄉人晦明風雨毋犯之。時有
⓱
二 神 名 曰 嘉 應 嘉 佑 或 於 荒 丘
二神，名曰：嘉應、嘉佑。或於荒丘
中 攝 魂 迷 魄 或 於 巨 浪 中 沉 舟 破
中，攝魂迷魄；或於巨浪中，沉舟破
艇 聖 母 化 一 貨 舟 拍 浮 而 遊 嘉 佑
艇。聖母化一貨舟，拍浮而遊。嘉佑
乘 潮 而 前 聖 母 以 咒 壓 之 遂 懼 而 伏
乘潮而前，聖母以咒壓之，遂懼而伏
聖 母 又 從 山 路 獨 行 嘉 應 將 犯 之
。聖母又從山路獨行，嘉應將犯之，
聖 母 持 塵 一 拂 彼 遂 幻 變 退 避 歲 餘
聖母持塵一拂，彼遂幻變退避。歲餘
復 出 微 祟 聖 母 令 人 各 焚 香 齋 戒 奉
復出為祟，聖母令人各焚香齋戒，奉
湄洲天上聖母慈濟真經 一八

87
湄洲天上聖母慈濟真經 一九

88
符 咒 自 乘 小 艇 遨 遊 於 煙 波 之 中
符咒，自乘小艇，遨遊於煙波之中。
嘉 應 見 之 即 衝 潮 登 舟 坐 於 桅 前
嘉應見之，即衝潮登舟，坐於桅前，
部 覺 舟 駛 到 岸 聖 母 佇 立 船 頭 遂 悔
不覺舟駛到岸，聖母佇立船頭，遂悔
罪 請 宥 並 收 之 列 水 闕 仙 班 共 有
罪請宥，並收之。列水闕仙班，共有
十 八 位 凡 舟 人 值 危 厄 時 披 髮 虔 請
十八位。凡舟人值危厄時，披髮虔請
求 救 悉 得 其 默 佑 宋 太 祖 雍 熙 四 年
求救，悉得其默佑。宋太祖 雍熙四年
丁 亥 聖 母 年 二 十 九 秋 九 月 八 日
丁亥，聖母年二十九，秋九月八日，
聖 母 鈺 家 人 曰 心 鎬 清 淨 塵 寰 所
聖母語家人曰：「心好清淨，塵寰所
不 樂 居 明 辰 乃 蟲 陽 日 適 有 登 高 之
不樂居，明辰乃重陽日，適有登高之
願 預 告 別 期 眾 咸 以 微 登 臨 遠 眺
願。」預告別期，眾咸以為登臨遠眺
部 知 其 將 仙 也 此 晨 焚 香 演 經 謂
，不知其將仙也。此晨焚香演經，謂
諸 姊 曰 今 欲 登 山 遠 遊 以 暢 素 懷
諸姊曰：「今欲登山遠遊，以暢素懷
湄洲天上聖母慈濟真經 二

89
○
湄洲天上聖母慈濟真經 二一

90
道 阻 且 長 諸 姊 部 得 同 行 傷 如 之
。道阻且長，諸姊不得同行，傷如之
何 諸 人 笑 慰 之 曰 遊 則 遊 耳
何。」諸人笑慰之曰：「遊則遊耳，

⓳亘：通「亙」，窮盡瀰漫之意。
此 何 足 多 慮 聖 母 遂 渡 海 徑 上 湄 峰
此何足多慮 ？ 」聖母遂渡海徑上湄峰
最 高 處 但 見 濃 雲 橫 岫 白 氣 宣 天
最高處。但見濃雲橫岫，白氣亘天，
⓲ ⓳
恍 聞 空 中 絲 管 聲 白 日 飛 昇 嗣 後 屢
恍聞空中絲管聲，白日飛昇。嗣後屢

⓲岫：峰巒之意。
呈 靈 異 里 人 敬 之 立 祠 祀 焉 號 曰
呈靈異，里人敬之，立祠祀焉，號曰
 通 賢 靈 女 至 今 威 靈 顯 赫 護 國
「通賢靈女」。至今威靈顯赫，護國
救 民 在 宋 始 封 福 利 夫 人 進 封
救民。在宋始封「福利夫人」，進封
顯 濟 妃 父 封 靈 威 嘉 佑 侯
「顯濟妃」。父封「靈威嘉佑侯」，
母 封 顯 慶 夫 人 兄 封 靈 硬 仙 官
母封「顯慶夫人」，兄封「靈應仙官
姊 封 慈 惠 夫 人 佐 神 元 封
」，姊封「慈惠夫人佐神」；元封「
護 國 輔 聖 庇 民 顯 祐 廣 濟 靈 感 助
護國輔聖，庇民顯祐，廣濟靈感，助
湄洲天上聖母慈濟真經 二二

91
湄洲天上聖母慈濟真經 二三

92
順 福 惠 徽 烈 明 駐 天 妃 明 封 昭
順福惠，徽烈明著天妃」；明封「昭
孝 純 正 孚 濟 感 硬 聖 妃 加 封 護
孝純正，孚濟感應聖妃」，加封「護
國 庇 民 妙 靈 昭 硬 弘 仁 普 濟 天 妃
國庇民，妙靈昭應，弘仁普濟天妃」
清 封 護 國 庇 民 妙 靈 昭 硬 弘 仁
；清封「護國庇民，妙靈昭應，弘仁
普 濟 福 佑 群 生 誠 感 咸 孚 天 后
普濟，福佑羣生，誠感咸孚天后」，
進 封 天 上 聖 母
進封「天上聖母」。
自 宋 迄 今 奉 天 巡 察 人 間 善 惡 凡 有
自宋迄今，奉天巡察人間善惡，凡有
所 祈 如 響 斯 硬 或 航 海 扶 危 或 救
所祈，如響斯應。或航海扶危、或救
旱 降 雨 或 化 身 以 度 劫 或 飛 鸞 以 救
旱降雨、或化身以度劫、或飛鸞以救
世 有 時 而 治 病 有 時 而 驅 瘟 有 時
世；有時而治病、有時而驅瘟、有時
而 消 痲 痘 有 時 而 救 產 婻 有 時 而 護
而消痲痘、有時而救產難、有時而護
閨 房 有 時 而 示 夢 以 濟 困 有 時 而 收
閨房、有時而示夢以濟困、有時而收
湄洲天上聖母慈濟真經 二四

93
湄洲天上聖母慈濟真經 二五

94
妖 以 滅 怪 有 時 而 護 國 以 禦 強 寇 於
妖以滅怪、有時而護國以禦強寇；於
水 制 伏 蛟 龍 於 地 化 救 鼠 疫 最 悲 者
水制伏蛟龍，於地化救鼠疫。最悲者
烈 女 節 婦 最 憐 者 衰 老 幼 紫 知 過 必
烈女節婦，最憐者衰老幼子。知過必
改 刀 兵 部 相 侵 水 火 能 解 脫 帶 疾
改，刀兵不相侵，水火能解脫。帶疾
之 人 心 勉 誦 急 婻 之 人 向 天 求 此 經
之人心勉誦，急難之人向天求。此經
治 萬 危 挽 回 惡 煞 之 道 也 凡 人 著 驚
治萬危，挽回惡煞之道也。凡人著驚
 散 魂 失 魄 誦 唸 此 經 令 醬 神 護 回
，散魂失魄，誦唸此經，令將神護回
焉 可 千 里 眼 順 風 耳 查 察 善 惡
焉可。千里眼，順風耳，查察善惡；
晏 公 統 領 水 闕 仙 班 檢 點 功 過 福 之
晏公統領水闕仙班，檢點功過。福之
禍 之 善 惡 之 因 也 貞 女 可 嘉 後 必
禍之，善惡之因也。貞女可嘉，後必
歸 神 義 士 守 志 脫 凡 成 真 孝 是 富
歸神；義士守志，脫凡成真。孝是富
貴 根 德 是 紫 壽 源 木 無 根 縱 榮 豈
貴根，德是子壽源。木無根，縱榮豈
湄洲天上聖母慈濟真經 二六

95
湄洲天上聖母慈濟真經 二七

96
能 久 水 無 源 雖 滿 立 見 凅 日 月 有
能久 ？水無源，雖滿立見凅。日月有
⓴
時 而 盈 亦 有 時 而 昃 天 之 道 如 是 也
時而盈，亦有時而昃，天之道如是也
氣 束 有 時 而 剝 亦 有 時 而 復 地 之
；氣數有時而剝，亦有時而復，地之
道 如 是 也 人 本 天 地 以 生 時 也 命
道如是也。人本天地以生，時也、命
也 運 也 亦 豈 部 如 是 乎 善 德 之 人
也、運也，亦豈不如是乎 ？善德之人

⓴凅：因寒而凝結。
立 功 以 俟 命 是 謂 達 乎 天 達 乎 地
，立功以俟命，是謂達乎天，達乎地
 以 成 異 世 之 達 仁 也 天 運 轉 地 硬
，以成一世之達仁也。天運轉，地應
之 人 亦 成 之 理 豎 之 乘 除 難 免 劫
之，人亦成之。理數之乘除，難免劫
運 之 轉 移 世 界 奢 奢 滅 惡 度 善 之 理
運之轉移；世界奢奢，滅惡度善之理

97 ㉑奢奢：廣大之意。 ㉒寓：「隱含」之意。
㉑
寓 焉 惡 者 部 容 其 在 世 善 者 部 忍 其
寓焉。惡者不容其在世，善者不忍其
㉒
遭 苦 生 也 死 也 可 驚 亦 可 喜 也 豎
遭苦。生也死也，可驚亦可喜也。數
盡 而 歸 天 道 輪 迴 所 以 別 善 惡 也
盡而歸，天道輪迴，所以別善惡也。
湄洲天上聖母慈濟真經 二八
湄洲天上聖母慈濟真經 二九

98
人 悲 之 天 更 憐 之 成 神 者 有 之 轉
人悲之，天更憐之，成神者有之，轉
世 者 有 之 墜 地 獄 之 苦 者 有 之 陰 司
世者有之，墜地獄之苦者有之。陰司
蓼 頤 案 陽 間 多 頤 亂 陽 間 行 頤 逆
了一案，陽間多一亂；陽間行一逆，
陰 司 多 頤 犯 陽 不 見 陰 陰 不 見 陽
陰司多一犯。陽不見陰，陰不見陽，
無 怪 世 人 茫 茫 然 昧 昧 然 也 古 今 治
無怪世人茫茫然，昧昧然也。古今治
亂 豈 曰 無 因 儀 世 興 衰 前 業 現 憑
亂，豈曰無因 ？一世興衰，前業現憑
 福 中 禍 禍 中 福 陰 騭 之 轉 移 也
。福中禍，禍中福，陰騭之轉移也。

99 ㉓格天：誠心感天之意。 ㉔尚其勉旃：嘉勉其努力，旃字無意。
前 業 帶 來 功 未 滿 有 翼 亦 難 飛 有
前業帶來，功未滿，有翼亦難飛，有
足 亦 難 走 世 人 知 之 否 恩 也 怨 也
足亦難走，世人知之否 ？恩也、怨也
事 事 投 生 報 復 難 蓼 也 善 心 格 天
，世世投生，報復難了也。善心格天
㉓
神 祈 上 奏 尚 其 勉 旃 此 經 傳 下 界
，神祗上奏，尚其勉旃，此經傳下界
㉔
闡 出 陰 陽 理 人 能 虔 心 誦 皇 天 必
，闡出陰陽理。人能虔心誦，皇天必
湄洲天上聖母慈濟真經 三 ○
湄洲天上聖母慈濟真經 三一

100
佑 汝 一 人 誦 此 經 其 身 可 平 安 人
佑汝。一人誦此經，其身可平安；人
人 誦 此 經 人 人 得 安 全 誦 經 儀 遍 准
人誦此經，人人得安全。誦經一遍准
憶 功 持 誦 千 遍 保 壽 元 赦 除 前 業 身
一功，持誦千遍保壽元。赦除前業身
脫 苦 赦 除 世 厄 免 後 冤 富 貴 功 德 憑
脫苦，赦除世厄免後冤。富貴功德憑
祖 德 紫 孫 福 祿 憑 陰 騭 若 為 父 母 念
祖德，子孫福祿憑陰騭。若為父母念
孝 行 感 動 天 若 為 亡 化 念 超 生 赦
，孝行感動天；若為亡化念，超生赦
罪 愆 陰 功 如 浩 大 快 樂 得 成 仙 印
罪愆。陰功如浩大，快樂得成仙。印
施 十 本 功 異 百 印 施 百 本 功 滿 千 善
施十本功一百，印施百本功滿千。善
功 完 滿 憑 德 求 賜 下 財 星 衣 食 優 衣
功完滿憑德求，賜下財星衣食優；衣
食 優 時 行 善 果 文 昌 註 祿 家 能 保 醬
食優時行善果，文昌註祿家能保。將
橡 本 無 種 男 兒 當 自 強 心 奸 是 下 品
相本無種，男兒當自強；心奸是下品
行 義 世 世 昌 或 是 聖 賢 功 完 滿 或
，行義世世昌。或是聖賢功完滿，或

101
湄洲天上聖母慈濟真經 三二
湄洲天上聖母慈濟真經 三三

102
是 節 孝 前 業 消 或 是 男 女 冤 結 盡 或
是節孝前業消，或是男女冤結盡，或
是 恩 怨 報 已 饒 天 堂 催 請 去 儀 夢 上
是恩怨報已饒。天堂催請去，一夢上

㉖謫仙：被貶入凡間的神仙。
金 橋 部 以 壽 微 樂 部 以 舀 微 憂 人
金橋。不以壽為樂，不以夭為憂。人
㉕
緣 功 已 蓼 仙 緣 會 玉 樓 更 有 謫 仙 來
緣功已了，仙緣會玉樓。更有謫仙來
㉖
降 凡 萬 苦 千 磨 立 志 修 此 是 星 辰 逢
降凡，萬苦千磨立志修。此是星辰逢

㉕夭：夭折之意。
運 轉 借 身 度 世 善 功 留 留 下 人 倫 作
運轉，借身度世善功留。留下人倫作
世 法 留 下 道 學 後 世 傳 部 以 功 業 蕾
世法，留下道學後世傳。不以功業累
㉗

103 ㉗功業累罪名：因世間的功名所產生的罪業。 ㉘悞：耽誤之意。

罪 名 部 以 富 貴 悟 善 緣 三 教 神 佛 皆
罪名，不以富貴悞善緣。三教神佛皆
㉘
如 此 玉 皇 苦 修 今 在 天 今 在 天 看
如此，玉皇苦修今在天。今在天，看

㉙山川毓秀：山川秀美，人才輩出之意。
爾 世 人 入 選 仙 聖 母 前 身 亦 如 此 今
爾世人入選仙。聖母前身亦如此，今
亦 登 堂 聽 經 篇 聽 得 經 篇 善 在 前 山
亦登堂聽經篇。聽得經篇善在前，山
㉙
川 毓 秀 出 聖 賢 世 人 能 學 此 何 必 演
川毓秀出聖賢。世人能學此，何必演
湄洲天上聖母慈濟真經 三四
湄洲天上聖母慈濟真經 三五

104
戲 作 劇 聽 歌 舞 謝 神 賽 愿 來 謝 此 聲
戲作劇聽歌舞 ？謝神賽愿來謝此，聲
聲 金 玉 超 萬 古 天 官 賜 福 神 人 樂 四
聲金玉超萬古。天官賜福神人樂，四
時 花 開 別 有 天 金 馬 玉 堂 天 上 客 仙
時花開別有天。金馬玉堂天上客，仙
家 佛 國 心 地 連 聖 母 仙 塵 塵 災 掃 度
家佛國心地連，聖母仙塵塵災掃，度
向 人 間 立 志 堅
向人間立志堅。
天上聖母慈濟真經 終
 完經讚
聖 母 真 經 萬 德 洪 名 靈 文 全 眷 最 宏
聖母真經 萬德洪名 靈文全卷最宏
深 誦 經 免 災 迍 禮 誦 無 停 集 福 保
深 誦經免災迍 禮誦無停 集福保
安 寧
安寧
皈 命 天 上 聖 母 輔 斗 元 君 大 天 尊
皈命天上聖母輔斗元君大天尊 三稱

105
湄洲天上聖母慈濟真經 完經讚 三六
湄洲天上聖母慈濟真經 天上聖母寶誥 三七

106
天上聖母寶誥
志 心 皈 命 禮
志心皈命禮
坤 輿 合 撰 嵩 嶽 鍾 靈 降 生 於 兜 率 仙
坤輿合撰 嵩嶽鍾靈 降生於兜率仙
宮 正 位 泉 源 水 府 噓 風 吸 雨 統 江
宮 正位泉源水府 噓風吸雨 統江
淮 河 海 之 宗 佑 國 庇 民 濟 西 北 東 南
淮河海之宗 佑國庇民 濟西北東南
之 險 閩 海 證 果 湄 嶼 生 輝 大 悲 大
之險 閩海證果 湄嶼生輝 大悲大
願 大 孝 大 仁 敕 封 護 國 庇 民 明 住
願 大孝大仁 敕封護國庇民 明著
妙 靈 昭 硬 弘 仁 普 濟 天 后 天 上 聖 母
妙靈 昭應弘仁普濟天后 天上聖母
輔 斗 元 君 大 天 尊
輔斗元君大天尊
繳經讚
虔 誦 真 經 已 週 隆 回 向 四 恩 並 三 有
虔誦真經已週隆 回向四恩並三有
合 宮弟 紫 增 福 壽 願 將 法 水 洗 愆 尤
閤 家
弟子增福壽 願將法水洗愆尤

107
湄洲天上聖母慈濟真經 繳經讚 三八
湄洲天上聖母慈濟真經 回 向 三九

108
天 后 宮 聖 眾 唯 願 垂 納 受
天后宮聖眾 唯願垂納受
皈 命 天 上 聖 母 輔 斗 元 君 大 天 尊
皈命天上聖母輔斗元君大天尊 三稱
回向
願 消 三 障 諸 煩 惱 願 得 智 慧 真 明 瞭
願消三障諸煩惱 願得智慧真明了
普 願 罪 障 悉 消 除 世 世 常 行 無 上 道
普願罪障悉消除 世世常行無上道
 出處：正統道藏 洞
‧ 神部本文類
太上老君說天妃救苦靈驗 經

109
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 經 題
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 開經偈 一

110
開經偈
寂 寂 至 無 宗 虛 峙 劫 仞 阿
寂寂至無宗 虛峙劫仞阿
豁 落 洞 玄 文 誰 測 此 幽 遐
豁落洞玄文 誰測此幽遐
儀 入 大 賸 路 孰 計 年 劫 多
一入大乘路 孰計年劫多
簿 生 亦 不 滅 欲 生 因 蓮 花
不生亦不滅 欲生因蓮花
超 凌 三 界 途 慈 心 解 世 羅
超凌三界途 慈心解世羅
 真 人 無 上 德 世 世 薇 仙 家
真人無上德 世世為仙家
開經讚
仰 啟 敕 封 號 無 極 仁 慈 輔 斗 至 靈 神
仰啟敕封號無極 仁慈輔斗至靈神
威 容 顯 現 大 海 中 德 廣 遍 施 天 下 仰
威容顯現大海中 德廣遍施天下仰
護 國 救 民 無 壅 滯 扶 危 救 險 在 須 臾
護國救民無壅滯 扶危救險在須臾
或 遊 天 界 或 人 間 或 遍 波 桃 並 地 府
或遊天界或人間 或遍波濤並地府

111
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 開經讚 二
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 天上聖母寶誥 三

112
邪 魔 鬼 魅 總 皈 依 魍 魎 妖 精 皆 潛 伏
邪魔鬼魅總皈依 魍魎妖精皆潛伏
變 凶 薇 吉 如 譚 指 賜 福 消 災 若 殄 微
變凶為吉如彈指 賜福消災若殄微
凡 人 有 禱 捧 金 爐 宜 竊 皈 心 從 懇 禱
凡人有禱捧金爐 一切皈心從懇禱
天上聖母寶誥
至 心 皈 命 禮
至心皈命禮
浦 陀 勝 境 興 化 湄 洲 靈 硬 威 德 非 常
浦陀勝境 興化湄洲 靈應威德非常
 孝 感 神 通 廣 大 救 厄 而 平 波 息 浪
孝感神通廣大 救厄而平波息浪
扶 厄 而 起 死 迴 生 大 慈 大 悲 救 苦 救
扶厄而起死迴生 大慈大悲 救苦救
婻 敕 封 護 國 庇 民 明 駐 妙 靈 昭 映 弘
難 敕封護國庇民 明著妙靈昭應弘
仁 普 濟 天 妃
仁 普濟天妃
天上聖母啟請咒
奉 請 三 天 督 總 管 九 天 遊 奕 簿 層 停
奉請三天都總管 九天遊奕不曾停

113
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 天上聖母啟請咒 四
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 天上聖母啟請咒 五

114
上 聖 天 妃 功 護 國 敕 封 靈 惠 衛 潮 廷
上聖天妃功護國 敕封靈惠衛朝廷
頭 戴 花 冠 乘 鳳 輦 身 披 翬 服 仗 龍 形
頭戴花冠乘鳳輦 身披翬服仗龍形
❶

❶翬服：皇后服之一，素質，五色，以翬雉為領褾。
東 列 西 華 排 鬼 醬 南 征 北 討 助 神 兵
東列西華排鬼將 南征北討助神兵
劍 佩 斗 牛 光 凜 冽 簡 書 敕 命 掃 妖 精
劍佩斗牛光凜冽 簡書敕命掃妖精
威 容 顯 現 人 欽 仰 心 運 慈 悲 雨 露 均
威容顯現人欽仰 心運慈悲雨露均
救 民 護 國 施 恩 德 袪 害 除 災 利 澤 興
救民護國施恩德 袪害除災利澤興
威 德 周 圓 通 上 界 垂 慈 降 世 度 群 生
威德周圓通上界 垂慈降世度群生
山 河 社 稷 永 安 鎮 雨 順 風 調 保 太 平
山河社稷永安鎮 雨順風調保太平
散 影 分 輝 遍 三 界 人 間 天 上 日 月 明
散影分輝遍三界 人間天上日月明
天 龍 鬼 神 咸 恭 敬 奉 敕 旨 令 達 三 清
天龍鬼神咸恭敬 奉敕旨令達三清
吾 今 誓 願 永 受 持 譯 心 皈 命 奉 真 經
吾今誓願永受持 一心皈命奉真經

115
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 天上聖母啟請咒 六
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 奉禮咒 七

116
奉禮咒
陰 德 始 生 陽 光 吉 貞 威 容 烜 赫
陰德始生 陽光吉貞 威容烜赫
救 度 生 民 斬 鬼 除 魔 速 達 三 清
救度生民 斬鬼除魔 速達三清
三 台 來 護 眾 聖 皆 迎 載 天 履 地
三台來護 眾聖皆迎 載天履地
步 斗 魁 星 無 憂 不 滅 無 願 簿 成
步斗魁星 無憂不滅 無願不成
誦 持 神 咒 道 氣 長 存
誦持神咒 道炁長存
太上老 君說天妃救 苦 靈 驗 經
爾 時 太 上 老 君 於 無 極 境 界 觀 見 大
爾時，太上老君於無極境界，觀見大
洋 溟 渤 河 瀆 川 源 四 海 九 江 五 湖
洋溟渤，河瀆川源，四海九江，五湖
水 澤 蛟 蜃 魚 龍 出 末 變 化 精 妖 鬼
水澤，蛟蜃魚龍，出沒變化，精妖鬼
怪 千 狀 萬 端 有 諸 眾 生 或 以 興 商 買
怪千狀萬端。有諸眾生，或以興商買
賣 採 寶 求 珍 出 使 遐 荒 交 通 異 域
賣採寶求珍，出使遐荒。交通異域，

117
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 八
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 九

118
外 邦 進 貢 上 國 頒 恩 輪 運 錢 糧 進
外邦進貢，上國頒恩，輪運錢糧，進
納 貢 賦 舟 船 往 復 風 水 不 便 潮 勢
納貢賦，舟船往復，風水不便，潮勢
洶 湧 驚 桃 滄 淬 或 風 雷 震 擊 雨 雹
洶湧，驚濤滄淬。或風雷震撃，雨雹
滂 沱 其 諸 鬼 神 乘 此 陰 陽 變 化 翻
滂沱。其諸鬼神，乘此陰陽變化，翻
覆 舟 船 損 人 性 命 澋 被 傷 殺 無 由
覆舟船，損人性命，橫被傷殺，無由
解 脫 以 致 捉 生 代 死 怨 怒 上 衝 何
解脫，以致捉生代死，怨怒上衝，何
由 救 免
由救免 ？
於 是 廣 救 真 人 上 白 天 尊 曰 斗 中
於是，廣救真人上白天尊曰：「斗中
有 妙 行 玉 女 於 昔 劫 以 來 修 諸 妙 行
有妙行玉女，於昔劫以來，修諸妙行
誓 揚 正 化 廣 濟 眾 生 普 令 安 樂
，誓揚正化，廣濟眾生，普令安樂。
於 是 天 尊 乃 命 妙 行 玉 女 降 生 人 間
」於是天尊乃命妙行玉女降生人間，
救 民 疾 苦 乃 於 甲 申 之 歲 三 月 二 十
救民疾苦。乃於甲申之歲，三月二十

119
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一 ○
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一一

120
三 日 辰 時 降 生 世 間 生 而 通 靈 掌
三日辰時，降生世間。生而通靈，長
而 神 異 精 修 妙 行 示 大 神 通 救 度
而神異，精修妙行，示大神通，救度
生 民 願 與 宜 竊 含 靈 解 厄 消 災 扶
生民，願與一切含靈，解厄消災，扶
婻 拔 苦 功 圓 果 滿 白 日 上 昇 土 神
難拔苦。功圓果滿，白日上昇，土神
社 主 奏 上 三 天 於 是 老 君 敕 下
社主，奏上三天。於是老君敕下：「
輔 斗 昭 孝 純 正 靈 硬 孚 濟 護 國 庇 民
輔斗昭孝純正，靈應孚濟，護國庇民
 妙 靈 昭 映 弘 仁 普 濟 天 妃
，妙靈昭應，弘仁普濟天妃。」
於 是 天 妃 聽 宣 法 音 弘 是 願 言
於是，天妃聽宣法音，弘是願言：「
自 今 以 後 若 有 行 商 坐 罟 買 賣 求 財
自今以後，若有行商坐賈，買賣求財
或 農 工 技 藝 狆 作 經 營 或 行 兵 佈
，或農工技藝，種作經營、或行兵佈
陣 或 產 婻 簿 分 或 官 非 撓 聒 或 口
陣、或產難不分、或官非撓聒、或口
舌 所 侵 多 諸 惱 害 或 疾 病 纏 綿 無
舌所侵，多諸惱害、或疾病纏綿，無

121
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一二
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一三

122
有 休 息 但 能 起 恭 敬 心 稱 吾 名 者
有休息，但能起恭敬心，稱吾名者，
吾 即 映 時 孚 感 令 得 所 願 遂 心 所 謀
吾即應時孚感，令得所願遂心，所謀
如 意 吾 常 遊 行 天 界 遍 察 人 間 以
如意。吾常遊行天界，遍察人間，以
致 地 府 泉 源 江 河 海 上 宜 竊 去 觸
致地府泉源、江河海上，一切去處，
令 諸 所 求 悉 皆 遂 願
令諸所求悉皆遂願。」
於 是 廣 救 真 人 聞 是 願 言 杞 首 皈 依
於是廣救真人聞是願言，稽首皈依，
而 說 劑 曰
而說偈曰：
敕 封 輔 斗 顯 跡 威 靈 飛 符 走 印
「敕封輔斗 顯跡威靈 飛符走印
統 領 天 丁 收 捕 奸 盜 斬 滅 妖 精
統領天丁 收捕奸盜 斬滅妖精
扶 危 濟 險 護 助 天 兵 邪 魔 永 殄
扶危濟險 護助天兵 邪魔永殄
疾 病 安 寧 敬 順 者 泰 澋 逆 者 傾
疾病安寧 敬順者泰 橫逆者傾
厭 息 火 盜 斷 絕 邪 冥 東 西 南 北
厭息火盜 斷絕邪冥 東西南北

123
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一四
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一五

124
四 方 肅 清 神 威 震 肅 家 國 咸 寧
四方肅清 神威震肅 家國咸寧
英 烈 天 妃 善 慶 明 時 遊 行 三 界
英烈天妃 善慶明時 遊行三界
遍 察 靈 琪 風 雷 衛 護 兵 醬 維 持
遍察靈祇 風雷衛護 兵將維持
中 臨 人 世 為 殄 災 非 下 通 地 府
中臨人世 為殄災非 下通地府
遍 告 神 司 枉 澋 者 戮 殺 人 者 誅
遍告神司 枉橫者戮 殺人者誅
施 人 者 愛 謀 人 者 追 譯 心 皈 仰
施人者愛 謀人者追 一心皈仰
 萬 物 咸 熙 海 晏 清 寧 天 下 太 平
萬物咸熙 海晏清寧 天下太平」
❷

125 ❷「海晏清寧，天下太平」一句，另一本作「急急如律令」。
爾 時 天 妃 聞 說 劑 已 杞 首 天 尊 道 前
爾時，天妃聞說偈已，稽首天尊道前
而 說 誓 言
，而說誓言：
一 者 誓 救 舟 船 達 於 彼 岸
「一者，誓救舟船，達於彼岸。
二 者 誓 護 客 商 咸 令 安 樂
二者，誓護客商，咸令安樂。
三 者 祛 逐 邪 祟 永 得 消 除
三者，祛逐邪祟，永得消除。
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一六
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一七

126
四 者 蕩 滅 災 迍 家 門 清 淨
四者，蕩滅災迍，家門清淨。
❸

❺強梗：頑強。
五 者 搜 捕 奸 盜 丙 跡 潛 形
五者，搜捕奸盜，屏跡潛形。
❹
六 者 收 斬 惡 人 誅 鋤 強 梗

❹屏跡：退避、隱藏。
六者，收斬惡人，誅鋤強梗。
❺
七 者 救 民 護 國 民 稱 太 平
七者，救民護國，民稱太平。
八 者 釋 罪 解 愆 離 諸 報 對
八者，釋罪解愆，離諸報對。

❸災迍：禍害，災難。
九 者 扶 持 產 婻 母 紫 安 全
九者，扶持產難，母子安全。
 十 者 庇 護 良 民 免 遭 澋 逆
十者，庇護良民，免遭橫逆。
十 一 者 衛 護 法 界 風 雨 順 時
十一者，衛護法界，風雨順時。
十 二 者 凡 有 皈 向 保 祐 安 寧
十二者，凡有皈向，保祐安寧。
十 三 者 修 學 至 人 功 行 果 滿
十三者，修學至人，功行果滿。
十 四 者 求 官 進 職 爵 祿 亨 通
十四者，求官進職，爵祿亨通。
十 五 者 過 去 超 生 九 幽 息 對
十五者，過去超生，九幽息對。」

127
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一八
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 一九

128
是 時 老 君 聞 天 妃 誓 言 乃 敕 妙 行 玉
是時，老君聞天妃誓言，乃敕妙行玉
❻
女 賜 以 無 極 輔 斗 助 政 普 濟 天 妃
女，賜以﹁無極輔斗助政，普濟天妃
❼
之 號 賜 珠 冠 雲 履 玉 佩 寶 圭 緋
之號。﹂賜珠冠雲履、玉佩寶圭、緋

❼一本作「錫」。
衣 青 綬 龍 車 鳳 輦 佩 劍 持 印 前 後
衣青綬、龍車鳳輦、佩劍持印。前後
導 從 部 衛 精 嚴 黃 蜂 兵 帥 白 馬 將
導從，部衛精嚴：黃蜂兵帥、白馬將

❻一本作「玄妙」。
軍 丁 壬 使 者 檉 香 大 聖 晏 公 大 神
軍、丁壬使者、檉香大聖、晏公大神
 有 千 里 眼 之 察 奸 有 順 風 耳 之 報 事
。有千里眼之察奸，有順風耳之報事
青 衣 童 紫 水 部 判 官 佐 助 威 靈
；青衣童子、水部判官，佐助威靈，
顯 揚 正 化 世 間 若 有 男 女 恭 敬 信 禮
顯揚正化。世間若有男女恭敬信禮，
稱 其 名 號 或 修 齋 設 醮 建 置 道 場
稱其名號，或修齋設醮，建置道場；
或 清 淨 家 庭 或 江 河 水 上 轉 誦 是 經
或清淨家庭；或江河水上，轉誦是經
儀 遍 乃 至 百 遍 千 遍 即 得 祛 除 災 婻
一遍，乃至百遍千遍，即得祛除災難

129
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 二 ○
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 二一

130
殄 滅 邪 魔 疾 病 自 痊 官 災 永 息
，殄滅邪魔，疾病自痊，官災永息，
行 兵 臨 陣 凶 惡 自 離 囚 獄 之 中 自
行兵臨陣，凶惡自離，囚獄之中，自
然 清 泰 賊 寇 簿 侵 惡 言 無 害 田 蠶
然清泰，賊寇不侵，惡言無害，田蠶
百 倍 牛 畜 孳 生 財 祿 盈 餘 經 營 獲
百倍，牛畜孳生，財祿盈餘，經營獲
利 行 商 坐 罟 採 寶 求 珍 海 途 平 善
利，行商坐賈採寶求珍，海途平善，
無 諸 驚 恐 求 官 作 事 遂 意 襯 心
無諸驚恐，求官作事，遂意稱心。
是 時 天 尊 說 是 經 畢 天 龍 鬼 神 咸
是時，天尊說是經畢，天龍鬼神，咸
願 護 持
願護持。
於 是 廣 救 真 人 復 說 劑 曰
於是，廣救真人復說偈曰：
金 闕 聖 后 敕 封 輔 斗 天 人 顯 跡
「金闕聖后 敕封輔斗 天人顯跡
嶽 瀆 毓 秀 三 月 瑞 辰 下 弦 應 候
嶽瀆毓秀 三月瑞辰 下弦應候
❽

131 ❽一本作「建」。
護 國 靈 長 嵩 呼 萬 壽 何 福 簿 臻
護國靈長 嵩呼萬壽 何福不臻
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 二二
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 二三

132
何 婻 不 救 與 道 合 真 玉 皇 眷 佑
何難不救 與道合真 玉皇眷佑
依 經 轉 誦 魔 靈 束 首 燒 香 散 花
依經轉誦 魔靈束首 燒香散花
修 齋 設 醮 應 有 急 婻 即 當 虔 告
修齋設醮 應有急難 即當虔告
如 法 受 持 無 不 硬 驗 真 后 斗 仙
如法受持 無不應驗 真后斗仙
❾

❾一本此處加入「急急如律令」。
位 列 九 天 上 佐 金 闕 下 及 泉 源
位列九天 上佐金闕 下及泉源
七 元 使 者 道 合 自 然 人 間 皈 仰
七元使者 道合自然 人間皈仰
 福 報 無 邊 昊 天 罔 極 降 福 綿 延
福報無邊 昊天罔極 降福綿延
英 烈 天 妃 映 感 無 方 人 間 天 上
英烈天妃 應感無方 人間天上
咸 敬 其 名 貞 風 顯 佑 國 土 清 平
咸敬其名 貞風顯佑 國土清平
臣 今 遵 奉 永 保 利 貞
臣今遵奉 永保利貞」
是 時 廣 救 說 是 劑 已 妙 行 天 妃 杞 首
是時，廣救說是偈已。妙行天妃稽首
天 尊 奉 辭 而 退 三 界 靈 琪 天 龍 神
天尊，奉辭而退。三界靈祇、天龍神

133
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 二四
太上老君說天妃救苦靈驗玅經 完經讚 二五

134
鬼 咸 生 歡 喜 信 受 奉 行
鬼，咸生歡喜，信受奉行。
太上老君說天妃救苦靈驗 經 終
玅
完經讚
天 妃 懿 德 普 蓋 九 洲 千 生 萬 靈 得 護 佑
天妃懿德 普蓋九洲 千生萬靈得護佑
海 清 晏 寧 風 調 雨 順 年 月 樂 慶 平
海清晏寧 風調雨順 年月樂慶平
皈 命 妙 靈 昭 映 大 元 君
皈命妙靈昭應大元君 三稱