AVANTHI3
AVANTHI3
1. Designation 1
2. Scope 2, 3
3. Symbols and units 4
4. Guidelines for selection, 5
4.1 Constant Power Rating 5
4.2 Variable Power Rating 6
4.3 Service factors for different applications 7
4.4 Selection examples
4.4.1 Calculation 1 8
4.4.2 Calculation 2 9
4.4.3 Calculation 3 10
5. Possible combinations - Details on planetary gear units
Dimensions, weights, transmission ratios, speeds, power ratings
5.1 Type SP2NND size 11 - 34 13
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 14
5.2 Type SP2NNS size 11 - 34 15
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 16
5.3 Type SP2HND size 11 - 34 17
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 18
5.4 Type SP2HNS size 11 - 34 19
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 20
5.5 Type SP3NND size 11 - 34 21
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 22
5.6 Type SP3NNS size 11 - 34 23
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 24
5.7 Type SP3HND size 11 - 34 25
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 26
5.8 Type SP3HNS size 11 - 34 27
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 28
5.9 Type SP2NBD size 11 - 34 29
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 30
5.10 Type SP2NBS size 11 - 34 31
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 32
5.11 Type SP2HBD size 15 - 26 33
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 34
5.12 Type SP2HBS size 15 - 26 35
Ratio, Speed and nominal power ratings + Thermal capacities 36
6. Actual ratios
6.1 SP2NN, SP2HN, SP3NN 37
6.2 SP2NB, SP3HN 38
6.3 SP2HB 39
7. Foot mounting 40
8. Torque reaction arm
8.1 Torque reaction arm on one side 41
8.2 Two sides with Torsion shaft support on request
9. Output flange - Bore pattern 42
10. Identification of shaft arrangement 43
1.DESIGNATION
S P 3 H B S 20
Size
H Hollow shaft with key connection
P Planetary
S Shanthi
1
2. Scope
Shanthi Gears takes advantage over many years of accumulated expertise and experience in designing and
manufacturing of transmission products. This expertise results in a series of speed reducing Planetary Gear Units,
offering high load carrying capacities, increased efficiency, quiet running and reliability.
The wide ranges of Shanthi Planetary gears are designed for industrial applications. The modular design,
high efficiency, simple mounting and high quality enables to serve all the industries from agriculture to aircraft
manufacturers. The optimised torque performance and high load carrying capacity, with a fine progressive series
covering a nominal torque range between 4,000 to 15,04,000 Nm serves wide range of customers. Shanthi gears
also provide a wide range of accessories for input, output and mounting which best suites the customer
requirement and application.
Shanthi gears team of design engineers and planning make sure that optimum solution with regard to
technology and efficiency are quickly realised for customer requirements that cannot be met with the standard
products.
Details:
Types and transmission ratios
The representations on pages 1, illustrate the standard types and the irrespective transmission ratio ranges.
For actual ratios, refer pages 37-39.
Housing
Heavily loaded housing parts are made out of spheroidal graphite cast iron. All other parts are made out of grey
cast iron. Other materials requirements on parts are made on request.
Gear teeth
• Sun and planet gears have spur gear teeth and are made out of CrNiMo case hardened alloy steel.
• Annulus gears are mostly quenched and tempered and shaped or ground, depending on the size.
• Bevel gears are case-hardened and, depending on the size, lapped or ground.
• The gears and gear shafts of the primary gear stages have helical teeth and are case hardened and ground.
The gear teeth are designed with long life, fatigue-resistant according to the stated nominal torques. If the
application factors are correct, then the teeth can be placed theoretically under load as often as required. In cases
of applications, with variable torque and constant speed the gear unit can be designed on the basis of equivalent
torque (Examples given on pages 08 -11). A gear unit design which is finite-life fatigue- resistant is sufficient for
certain applications, for example, sporadic operation (lock-gate drives) or low output speeds i.e (n2 < 4 min -1 ) . We
would be pleased to help you check whether your selection is correct and to calculate the precise service life, so
far as the precise application factors are known.
Bearing arrangements
Gears and shafts are supported by amply dimensioned rolling bearings.
Input side
The shafts are designed to mount couplings or pulleys.
Output side
Hollow and solid shafts with involute splines. Designs are possible
Direction of rotation
The specified directions of rotation refer to output shaft d2 (Viewed from shaft end face)
Seals
Input and output shafts have radial shaft seals as standard. For special applications we provide seals with
refillable labyrinth.
The gear units can be operated in any mounting position. Pay attention for further details on page 43.
2
.
Cooling
Up to the limit of thermal capacity (Refer pages 14 - 32) the units are cooled by radiation and convection from the
surface of the housing.
Weights, dimensions
The stated weights are guide values.
Illustrations and dimensions are not strictly binding.
All data are subject to change without notice.
Operating conditions
The ambient temperatures must be known so that they can be taken into consideration when designing for
thermal conditions. Where ambient temperatures are below -10 °C, the factors affecting the oil and the materials
for the gear unit components must be sufficiently taken into consideration. Please contact us. Environmental
conditions such as salt water, salt-laden air, aggressive substances, dust, mud, falling or flying stones, excessive
pressure, heavy vibrations, and extreme shock loads must be made known.
Starting up, maintenance and safety notes
Information given in the operating instructions, in effect at the time is binding.
Delivery
Shanthi- Planetary gear units are supplied ready for installation, given in info below.
The gear housings are protected against corrosion and lacquered. Shaft-mounted gear units are supplied with a
shrink disk as standard, but without a guard.
For gear units supplied with:
• a torque arm on on e side, the coupling rod and t he two self-aligning plain bearings as well as pins,
spacers and circlips are included in the delivery.
• a torque arm on two sides, the Metalastic bushes are included in the delivery.
Preservation
The internal preservation of Shanthi-Planetary gear units depends on the oil used. For gear units with corrosion
prevention, the following storage times are possible:
Standard preservation: up to 6 months
Long-term preservation: up to 24 months (Only if mineral oil or synthetic oil on PAO basis is used)
up to 36 months (Only if synthetic oil on PG basis is used)
If the storage periods mentioned are exceeded, the anti-corrosive agent in the gear unit has to be renewed. The
projecting shaft ends and machined surfaces are also protected against corrosion.
Further notes
For shaft-mounted gear units with torque reaction arm, the connection of the torque reaction arm on the
foundation must permit the gear unit to move corresponding to the displacement of the machine shaft at any time,
without constraining forces acting on the gear unit. In case of foot-mounted gear units with solid shaft the provided
coupling between gear unit and prime mover must also be suitable for movability.
INFORMATION
• The illustrations in the catalogue are example. Final dimension are available from SHANTHI-GEARS on request
• Oil fill quantities are recommended values. Use the marks on the oil dipstick or oil level glass to determine the oil
level.
• The gear units are ready for operation when delivered, but are not filled with oil.
• Oil viscosity and grade must comply with those specified on the nameplate.
• The specified weight data are guide values.
• The buyer must provide protection against unintentional contact with moving parts. The applicable safety
regulations of the country in which the unit will be used are to be followed.
3
3.Symbols & Units
i = Actual ratio
iN = Nominal ratio
is = Required ratio
n2LV = Reference output speed for increased bearing life (min -1)
PG1 = Thermal capacity (kW) for gear units without auxiliary cooling
TA = Max. torque on input shaft, e.g. peak operating, starting or braking torque (Nm)
PI, PII, Pn = Fractions of power rating (kW), obtained from service classification
4
4. Guidelines for the selection
is = n1/n2
3.33 x P2 ≥ PN
1.4 Check for maximum torque condition, e. g. peak operating, starting or braking torque
Gear unit size and number of gear stages are given in rating tables depend on iN and PN
1.5 Please cross check if i as per tables on pages 37,38 and 39 is acceptable.
Utilization % = P2 / PN x 100
The factor f14 can be obtained from table 5, on page 07, relative to the percentage utilization
2.3 External air cooler or water cooler can be supplied on request if higher thermal capacity are needed.
5
Guidelines for the selection
If driven machines run with constant speeds and variable ratings, then the gear units can be
designed according to the equivalent power rating.
For this, a working cycle where phases I, II…n require power PI, PII…Pn and the respective
power ratings operate for time fractions XI, XII…Xn is taken as a basis.
The equivalent power rating can be calculated for these specifications with the following formula:
6.6
6.6 6.6 6.6
P2eq = PI x XI + PII x XII + … Pn x Xn
100 100 100
The size of the gear unit can be decided as given for constant power rating (Refer page 05)
Peq has to be taken as P2
PN ≥ Preq = Pequx f1 x f2
When PN is selected, the power and time fractions must be checked as follows
* The individual power fractions PI, PII…Pn must be greater than 0.4 x PN
* The individual power fractions PI, PII...Pn must be less than 1.4 x PN
* If power fractions PI, PII…Pn are greater than PN, the sum of time fractions XI, XII…Xn must not
exceed 10%. If any one of the above condition is not met, then Preq and Peq must be recalculated.
The peak power rating Pmax is not considered while calculating P2eq but has to equal to 2•PN
6
Service Factors for different applications
Load Classification Symbols
Table 1 Factor for driven machine f1
Effective daily Effective daily Effective daily
operating period operating period operating period
under load under load under load
Driven machines in hours Driven machines in hours Driven machines in hours
Table 2 Factor for prime mover f2 Table 3 Peak torque factor f3 Table 4 Thermal factor f4
Electric motors, hydraulic motors, turbines 1.0 Load peaks per hour Without auxiliary cooling
Piston engines 4 ‐ 6 cylinders 1‐5 6‐30 31‐100 >100 Ambient Operating cycle per hour (ED) in %
cyclic variation 1.25 Steady direction of load 0.5 0.65 0.7 0.85 temperature 100 80 60 40 20
1 : 100 to 1 : 200 Altemating direction of load 0.7 0.95 1.1 1.25 10 °C 1.14 1.20 1.32 1.54 2.04
Piston engines 1 ‐ 3 cylinders Table 5 Utilization factor f14 20 °C 1.00 1.06 1.16 1.35 1.79
cyclic variation 1.50 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100% 30 °C 0.87 0.93 1.00 1.18 1.56
up to 1 : 100 0.66 0.77 0.83 0.90 0.90 0.95 1.00 1.00 40 °C 0.71 0.75 0.82 0.96 1.27
50 °C 0.55 0.58 0.64 0.74 0.98
For other driven machines which are not listed in this table, please refer to us
7
4.4 Selection Examples
4.4.1 Calculation 1
Known parameters:
Prime mover
Electric motor: P1 = 30 kW
Motor speed: n1 = 1500 min-1
Max. Starting torque: TA = 280 Nm
Driven machine
Agitator: P2 = 25 kW
Speed: n2 = 13.4 min-1
Duty: 24 h / day
Starts per hour: 1
Operating cycle per hour: ED = 100%
Ambient temperature: 40°C
Installation in a large hall
n1 1500min⁻¹
is = = = 111.9 iN = 112
n2 13.4min⁻¹
The nominal ratio (Refer page 37 for SP2HN) is chosen.
P2 25 kW
Utilization % = x 100 = x 100 = 59.5%
PN 42kW
2.2 Thermal capacity according to table for type SP2HN17, (Refer page 20)
3. Determination of the design Helical Planetary gear unit:SP2HN17 (Refer page 19)
Mounting position: Horizontal
Position of the input shaft : H03 (Refer page 43)
Direction of rotation of output shaft : ccw, viewing from shaft end face
Output shaft : Solid shaft with foot
8
4.4.2 Calculation 2
Known parameters:
Prime mover
Electric motor: P1 = 30kW
Motor speed: n1 = 1500 min⁻¹
Max. starting torque: TA = 420Nm
Driven machine
Apron conveyor: T2 = 150000Nm
Speed: n2 = 3.25 min⁻¹
Duty: 24 h/day
Starts per hour: 7
Operating cycle per hour: ED = 100%
Ambient temperature: 30°C
Installation in the open
P2 51.04 kW
Utilization % = x 100 = x 100 = 59.7%
PN 85.5kW
f14 = 0.9 (Refer page 07, table 5)
2.2 Thermal capacity according to table for type SP2HBD24, (Refer page 34)
3. Determination of the design Bevel-helical planetary gear unit, SP2HBD 24 (Refer page 33)
Mounting position: Horizontal
Position of the input shaft : B03 (Refer page 43)
Direction of rotation of output shaft : ccw, viewing from shaft end face
Output shaft : Hollow shaft with shrink disc
9
4.4.3 Calculation 3
Known parameters:
Prime mover
Electric motor: P1 = 130 kW
Motor speed: n1 = 1000 min⁻¹
Max. Starting torque: TA = 2000Nm
Driven machine
Mixer, uniform media
Speed: n2 = 12.5 min⁻¹
Duty: 12 h/day
Operating cycle per hour: ED = 60%
Ambient temperature: 20°C
Installation in the open
Service classification
TI 47 000 Nm with time fraction of 20%
TII 50 000 Nm with time fraction of 40%
TIII 53 000 Nm with time fraction of 30%
TIV 100 000 Nm with time fraction of 10%
n1 1000min⁻¹
is = = = 80 iN = 80
n2 12.5min⁻¹
6.6
T2eq =
TI6.6 x XI + TII6.6 x XII +… Tn6.6 x Xn
100 100 100
6.6
T2eq =
470006.6Nm x 20% + 500006.6Nm x 40% + 530006.6Nm x 30% + 1000006.6Nm x 10%
100 100 100 100
= 71578 Nm
Observe conditions1), 2), 3), of the guidelines for the selection, (Refer page 06)
10
2. Determination of thermal capacity
2.2 Thermal capacity according to table for type SP2HND21, (Refer page 18)
3. Determination of the design Bevel-helical planetary gear unit, SP2HND21 (Refer page 17)
11
12
5.1 SP2NND
l1 K1 K2
Shrink disk
t c
Shaft end of driven machine
3)
ØIT6
d1
3.2 3.2
5)
d3
d2
D
d5
d7
d4
d6
l3x45 l3x45
l2 l2
l4
s
d2 d3
d4 No D weight oil
Size T2N d1 l1 h6 h6
l2 l3 l4 t d6 h7 d7 K1 K2 d5 c s
1) 4) 4) 5) 2)
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
11 4000 35 60 75 70 40 2.5 42.5 20 280 226 234 245 100 255 6 11 18 170
12 5600 40 60 80 75 45 2.5 47.5 20 310 252 260 270 110 285 6 13.5 18 185
13 7250 40 70 90 85 48 2.5 50.5 20 330 268 276 295 120 300 6 13.5 20 197
14 11000 45 80 100 95 55 2.5 57.5 20 365 300 310 325 130 335 6 13.5 24 230
15 15500 45 80 110 105 60 2.5 57.5 22 415 342 354 380 145 380 6 18 20 263 180 5
16 22000 50 80 120 115 60 2.5 62.5 24 445 378 375 460 160 410 6 18 24 263 230 7
17 30000 55 90 130 125 70 2.5 72.5 28 500 428 442 480 175 465 6 18 28 290 245 9
18 42000 60 105 150 145 80 2.5 82.5 32 550 464 480 520 200 510 6 22 20 340 375 11
19 60000 70 120 160 155 90 2.5 92.5 34 625 518 535 570 210 575 8 26 20 370 440 15
20 82000 80 140 180 175 95 2.5 97.5 38 705 600 615 620 220 655 8 26 24 405 680 20
21 110000 80 140 200 195 105 2.5 107.5 42 785 678 700 675 250 735 8 26 32 430 1010 26
22 145000 90 160 220 215 110 2.5 112.5 44 825 720 740 760 270 775 8 26 36 460 1200 34
23 190000 95 160 240 235 120 2.5 122.5 48 850 735 755 810 290 800 8 26 36 485 1365 43
24 245000 110 180 260 255 120 2.5 122.5 50 980 846 868 905 315 915 10 33 32 570 1960 55
25 310000 110 180 290 275 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 960 340 1000 10 33 36 590 2630 70
26 380000 120 210 310 305 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 1025 365 1055 12 39 32 650 2980 90
27 455000 120 210 330 325 152 2.5 154.5 64 1170 1010 1036 1070 385 1090 12 39 32 670 3400 110
28 520000 130 210 350 345 164 2.5 166.5 68 1220 1068 1096 1140 400 1145 14 39 36 710 3650 130
29 590000 130 210 360 355 164 2.5 166.5 68 1260 1112 1142 1170 415 1185 16 39 36 750 4450 155
30 660000 140 240 380 375 180 2.5 182.5 72 1340 1162 1194 1220 425 1255 18 45 36 770 4950 180
31 750000 140 240 400 395 190 2.5 192.5 74 1380 1202 1235 1275 455 1295 20 45 36 820 5630 205
32 845000 150 240 430 425 200 2.5 202.5 80 1490 1272 1308 1350 475 1385 22 52 32 845 6400 235
33 940000 150 240 450 445 210 2.5 212.5 82 1530 1325 1362 1390 485 1430 22 52 32 885 7520 260
34 1040000 160 270 460 450 220 5 225 84 1570 1360 1396 1430 500 1465 22 52 36 885 8100 290
upto
35-38 On request
1540000
13
5.1 SP2NND Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 60 25 35 46 69 97 138 188 264 377 515 691 911 1194 1539 1948
25 1000 40 17 23 30 46 65 92 126 176 251 343 461 607 796 1026 1298 1592 1906 2178 2471 2765 3142 3539 3937 4356
750 30 13 18 23 35 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429 1634 1853 2073 2356 2655 2953 3267
1500 54 23 32 41 62 88 124 170 237 339 464 622 820 1074 1385 1753
28 1000 36 15 21 27 41 58 83 113 158 226 309 415 547 716 924 1169 1433 1715 1960 2224 2488 2827 3185 3544 3921
750 27 11 16 20 31 44 62 85 119 170 232 311 410 537 693 876 1074 1286 1470 1668 1866 2121 2389 2658 2940
1500 48 20 28 36 55 78 111 151 211 302 412 553 729 955 1231 1558 1910 2287 2614 2966 3317 3770 4247 4725 5227
31.5 1000 32 13 19 24 37 52 74 101 141 201 275 369 486 637 821 1039 1273 1525 1742 1977 2212 2513 2832 3150 3485
750 24 10 14 18 28 39 55 75 106 151 206 276 364 478 616 779 955 1144 1307 1483 1659 1885 2124 2362 2614
1500 42 18 25 32 48 68 97 132 185 264 361 484 638 836 1078 1363 1671 2001 2287 2595 2903 3299 3716 4134 4574
35.5 1000 28 12 16 21 32 45 65 88 123 176 240 323 425 557 718 909 1114 1334 1525 1730 1935 2199 2478 2756 3049
750 21 9 12 16 24 34 48 66 92 132 180 242 319 418 539 682 836 1001 1144 1297 1451 1649 1858 2067 2287
1500 38 16 22 29 44 62 88 119 167 239 326 438 577 756 975 1234 1512 1811 2069 2348 2626 2984 3362 3740 4138
40 1000 25 10 15 19 29 41 58 79 110 157 215 288 380 497 641 812 995 1191 1361 1545 1728 1963 2212 2461 2723
750 19 8 11 14 22 31 44 60 84 119 163 219 288 378 487 617 756 905 1035 1174 1313 1492 1681 1870 2069
3) PG1 in the open 37 49 58 69 84 104 130 154 168 214 251 281 304 341 365 396 431 481 515 544
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
14
5.2 SP2NNS
l1 K1 K2 l2
t c
3)
3)
d1
d5 4)
d7
d2
d4
d6
s
d1 d4 No 2)
Size T2N l1 d2 l2 t d6 d7 K1 K2 d5 c s oil
1) h7 4) weight
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
18 42000 60 105 150 240 32 550 464 480 520 95 510 6 22 20 400 11
19 60000 70 120 160 270 34 625 518 535 570 110 575 8 26 20 490 15
20 82000 80 140 180 310 38 705 600 615 620 120 655 8 26 24 750 20
21 110000 80 140 200 310 42 785 678 700 675 130 735 8 26 32 1110 26
22 145000 90 160 220 350 44 825 720 740 760 140 775 8 26 36 1320 34
23 190000 95 160 240 400 48 850 735 755 810 150 800 8 26 36 1500 43
24 245000 110 180 260 400 50 980 846 868 905 160 915 10 33 32 2150 55
25 310000 110 180 290 450 56 1065 930 955 960 170 1000 10 33 36 2890 70
26 380000 120 210 310 500 62 1130 976 1004 1025 180 1055 12 39 32 3270 90
27 455000 120 210 330 500 64 1170 1010 1036 1070 190 1090 12 39 32 3630 110
28 520000 130 210 350 550 68 1220 1068 1096 1140 200 1145 14 39 36 3920 130
29 590000 130 210 360 590 68 1260 1112 1142 1170 210 1185 16 39 36 4750 155
30 660000 140 240 380 590 72 1340 1162 1194 1220 215 1255 18 45 36 5300 180
31 750000 140 240 400 650 74 1380 1202 1235 1275 225 1295 20 45 36 6020 205
32 845000 150 240 430 690 80 1490 1272 1308 1350 230 1385 22 52 32 6860 235
33 940000 150 240 450 750 82 1530 1325 1362 1390 240 1430 22 52 32 8030 260
34 1040000 160 270 460 750 84 1570 1360 1396 1430 250 1465 22 52 36 8660 290
upto
35-38 On request
1540000
15
5.2 SP2NNS Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 60 25 35 46 69 97 138 188 264 377 515 691 911 1194 1539 1948
25 1000 40 17 23 30 46 65 92 126 176 251 343 461 607 796 1026 1298 1592 1906 2178 2471 2765 3142 3539 3937 4356
750 30 13 18 23 35 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429 1634 1853 2073 2356 2655 2953 3267
1500 54 23 32 41 62 88 124 170 237 339 464 622 820 1074 1385 1753
28 1000 36 15 21 27 41 58 83 113 158 226 309 415 547 716 924 1169 1433 1715 1960 2224 2488 2827 3185 3544 3921
750 27 11 16 20 31 44 62 85 119 170 232 311 410 537 693 876 1074 1286 1470 1668 1866 2121 2389 2658 2940
1500 48 20 28 36 55 78 111 151 211 302 412 553 729 955 1231 1558 1910 2287 2614 2966 3317 3770 4247 4725 5227
31.5 1000 32 13 19 24 37 52 74 101 141 201 275 369 486 637 821 1039 1273 1525 1742 1977 2212 2513 2832 3150 3485
750 24 10 14 18 28 39 55 75 106 151 206 276 364 478 616 779 955 1144 1307 1483 1659 1885 2124 2362 2614
1500 42 18 25 32 48 68 97 132 185 264 361 484 638 836 1078 1363 1671 2001 2287 2595 2903 3299 3716 4134 4574
35.5 1000 28 12 16 21 32 45 65 88 123 176 240 323 425 557 718 909 1114 1334 1525 1730 1935 2199 2478 2756 3049
750 21 9 12 16 24 34 48 66 92 132 180 242 319 418 539 682 836 1001 1144 1297 1451 1649 1858 2067 2287
1500 38 16 22 29 44 62 88 119 167 239 326 438 577 756 975 1234 1512 1811 2069 2348 2626 2984 3362 3740 4138
40 1000 25 10 15 19 29 41 58 79 110 157 215 288 380 497 641 812 995 1191 1361 1545 1728 1963 2212 2461 2723
750 19 8 11 14 22 31 44 60 84 119 163 219 288 378 487 617 756 905 1035 1174 1313 1492 1681 1870 2069
3) PG1 in the open 37 49 58 69 84 104 130 154 168 214 251 281 304 341 365 396 431 481 515 544
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
16
5.3 SP2HND l1 K1 K2
t c Shrink disk
Shaft end of driven machine
ØIT6
3)
3.2 3.2
d5 5)
d3
d2
D
d7
d4
d6
d1
O
l3x45 l3x45
l2 l2
l4
s
d2 d3
d1 d4 No 2)
T2N l1 O h6 h6
Size 1) l2 l3 l4 t d6 d7 K1 K2 d5 c s 5) D weight oil
4) 4) h7
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
11 4000 28 50 70 75 70 40 2.5 42.5 20 280 226 234 245 100 255 6 11 18 170
12 5600 28 50 70 80 75 45 2.5 47.5 20 310 252 260 270 110 285 6 13.5 18 185
13 7250 28 50 70 90 85 48 2.5 50.5 20 330 268 276 295 120 300 6 13.5 20 197
14 11000 35 60 80 100 95 55 2.5 57.5 20 365 300 310 325 130 335 6 13.5 24 230
15 15500 35 60 80 110 105 60 2.5 57.5 22 415 342 354 380 145 380 6 18 20 263 185 5
16 22000 38 60 90 120 115 60 2.5 62.5 24 445 378 375 460 160 410 6 18 24 263 240 7
17 30000 38 60 90 130 125 70 2.5 72.5 28 500 428 442 480 175 465 6 18 28 290 260 9
18 42000 55 90 115 150 145 80 2.5 82.5 32 550 464 480 520 200 510 6 22 20 340 390 11
19 60000 55 90 115 160 155 90 2.5 92.5 34 625 518 535 570 210 575 8 26 20 370 460 15
20 82000 70 120 140 180 175 95 2.5 97.5 38 705 600 615 620 220 655 8 26 24 405 705 20
21 110000 70 120 140 200 195 105 2.5 107.5 42 785 678 700 675 250 735 8 26 32 430 1050 26
22 145000 80 140 170 220 215 110 2.5 112.5 44 825 720 740 760 270 775 8 26 36 460 1255 34
23 190000 80 140 170 240 235 120 2.5 122.5 48 850 735 755 810 290 800 8 26 36 485 1425 43
24 245000 90 160 200 260 255 120 2.5 122.5 50 980 846 868 905 315 915 10 33 32 570 2050 55
25 310000 90 160 200 290 275 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 960 340 1000 10 33 36 590 2740 70
26 380000 100 180 230 310 305 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 1025 365 1055 12 39 32 650 3110 90
27 455000 100 180 230 330 325 152 2.5 154.5 64 1170 1010 1036 1070 385 1090 12 39 32 670 3550 110
28 520000 120 210 265 350 345 164 2.5 166.5 68 1220 1068 1096 1140 400 1145 14 39 36 710 4100 130
29 590000 120 210 265 360 355 164 2.5 166.5 68 1260 1112 1142 1170 415 1185 16 39 36 750 4640 155
30 660000 130 210 300 380 375 180 2.5 182.5 72 1340 1162 1194 1220 425 1255 18 45 36 770 5260 180
31 750000 130 210 300 400 395 190 2.5 192.5 74 1380 1202 1235 1275 455 1295 20 45 36 820 5880 205
32 845000 140 240 320 430 425 200 2.5 202.5 80 1490 1272 1308 1350 475 1385 22 52 32 845 7010 235
33 940000 140 240 320 450 445 210 2.5 212.5 82 1530 1325 1362 1390 485 1430 22 52 32 885 7850 260
34 1040000 150 240 360 460 450 220 5 225 84 1570 1360 1396 1430 500 1465 22 52 36 885 8580 290
upto
35-38 On request
1540000
17
5.3 SP2HND Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 33.3 14 20 25 38 54 77 105 147 209 286 384 506 663 855 1082 1326 1588 1815 2059 2304 2618
45 1000 22.2 9 13 17 26 36 51 70 98 140 191 256 337 442 570 721 884 1059 1210 1373 1536 1745 1966 2187 2420
750 16.7 7 10 13 19 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
1500 30.0 13 18 23 35 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429 1634 1853 2073 2356
50 1000 20.0 8 12 15 23 32 46 63 88 126 172 230 304 398 513 649 796 953 1089 1236 1382 1571 1770 1969 2178
750 15.0 6 9 11 17 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
1500 26.8 11 16 20 31 43 62 84 118 168 230 309 407 533 687 870 1066 1276 1459 1655 1851 2104
56 1000 17.9 7 10 14 21 29 41 56 79 112 153 206 271 355 458 580 711 851 972 1103 1234 1402 1580 1758 1945
750 13.4 6 8 10 15 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052 1185 1318 1459
1500 23.8 10 14 18 27 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646 1870
63 1000 15.9 7 9 12 18 26 37 50 70 100 136 183 241 316 407 515 632 756 864 981 1097 1247 1405 1562 1729
750 11.9 5 7 9 14 19 27 37 52 75 102 137 181 237 305 386 474 567 648 736 823 935 1053 1172 1296
1500 21.1 9 12 16 24 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659
71 1000 14.1 6 8 11 16 23 32 44 62 88 121 162 214 280 361 457 560 671 767 870 973 1106 1246 1386 1534
750 10.6 4 6 8 12 17 24 33 46 66 91 122 160 210 271 343 420 503 575 653 730 830 935 1040 1150
1500 18.8 8 11 14 22 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473
80 1000 12.5 5 7 9 14 20 29 39 55 79 107 144 190 249 321 406 497 596 681 772 864 982 1106 1230 1361
750 9.4 4 5 7 11 15 22 29 41 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
1500 16.7 7 10 13 19 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309
90 1000 11.1 5 7 8 13 18 26 35 49 70 95 128 169 221 285 361 442 529 605 686 768 873 983 1094 1210
750 8.3 3 5 6 10 14 19 26 37 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
1500 15.0 6 9 11 17 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178
100 1000 10.0 4 6 8 12 16 23 31 44 63 86 115 152 199 257 325 398 476 545 618 691 785 885 984 1089
750 7.5 3 4 6 9 12 17 24 33 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
1500 13.4 6 8 10 15 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052
112 1000 8.9 4 5 7 10 14 21 28 39 56 77 103 136 178 229 290 355 425 486 552 617 701 790 879 972
750 6.7 3 4 5 8 11 15 21 29 42 58 77 102 133 172 217 266 319 365 414 463 526 593 659 729
1500 12.0 5 7 9 14 19 28 38 53 75 103 138 182 239 308 390 478 572 653 741 829 942
125 1000 8.0 3 5 6 9 13 18 25 35 50 69 92 121 159 205 260 318 381 436 494 553 628 708 787 871
750 6.0 3 4 5 7 10 14 19 26 38 52 69 91 119 154 195 239 286 327 371 415 471 531 591 653
3) PG1 in the open 28 36 44 52 63 78 98 115 126 160 188 211 228 255 274 297 323 361 386 408
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
18
5.4 SP2HNS
l1 K1 K2 l2
t c
3) 3)
d5 4)
d7
d2
d4
d6
d1
O
s
d1 d4 No 2)
Size T2N l1 O d2 l2 t d6 d7 K1 K2 d5 c s 4) weight oil
1) h7
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
18 42000 55 90 115 150 240 32 550 464 480 520 95 510 6 22 20 430 11
19 60000 55 90 115 160 270 34 625 518 535 570 110 575 8 26 20 510 15
20 82000 70 120 140 180 310 38 705 600 615 620 120 655 8 26 24 780 20
21 110000 70 120 140 200 310 42 785 678 700 675 130 735 8 26 32 1160 26
22 145000 80 140 170 220 350 44 825 720 740 760 140 775 8 26 36 1380 34
23 190000 80 140 170 240 400 48 850 735 755 810 150 800 8 26 36 1570 43
24 245000 90 160 200 260 400 50 980 846 868 905 160 915 10 33 32 2250 55
25 310000 90 160 200 290 450 56 1065 930 955 960 170 1000 10 33 36 3020 70
26 380000 100 180 230 310 500 62 1130 976 1004 1025 180 1055 12 39 32 3425 90
27 455000 100 180 230 330 500 64 1170 1010 1036 1070 190 1090 12 39 32 3800 110
28 520000 120 210 265 350 550 68 1220 1068 1096 1140 200 1145 14 39 36 4510 130
29 590000 120 210 265 360 590 68 1260 1112 1142 1170 210 1185 16 39 36 5110 155
30 660000 130 210 300 380 590 72 1340 1162 1194 1220 215 1255 18 45 36 5800 180
31 750000 130 210 300 400 650 74 1380 1202 1235 1275 225 1295 20 45 36 6480 205
32 845000 140 240 320 430 690 80 1490 1272 1308 1350 230 1385 22 52 32 7720 235
33 940000 140 240 320 450 750 82 1530 1325 1362 1390 240 1430 22 52 32 8650 260
34 1040000 150 240 360 460 750 84 1570 1360 1396 1430 250 1465 22 52 36 9460 290
upto
35-38 On request
1540000
19
5.4 SP2HNS Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 33.3 14 20 25 38 54 77 105 147 209 286 384 506 663 855 1082 1326 1588 1815 2059 2304 2618
45 1000 22.2 9 13 17 26 36 51 70 98 140 191 256 337 442 570 721 884 1059 1210 1373 1536 1745 1966 2187 2420
750 16.7 7 10 13 19 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
1500 30.0 13 18 23 35 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429 1634 1853 2073 2356
50 1000 20.0 8 12 15 23 32 46 63 88 126 172 230 304 398 513 649 796 953 1089 1236 1382 1571 1770 1969 2178
750 15.0 6 9 11 17 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
1500 26.8 11 16 20 31 43 62 84 118 168 230 309 407 533 687 870 1066 1276 1459 1655 1851 2104
56 1000 17.9 7 10 14 21 29 41 56 79 112 153 206 271 355 458 580 711 851 972 1103 1234 1402 1580 1758 1945
750 13.4 6 8 10 15 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052 1185 1318 1459
1500 23.8 10 14 18 27 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646 1870
63 1000 15.9 7 9 12 18 26 37 50 70 100 136 183 241 316 407 515 632 756 864 981 1097 1247 1405 1562 1729
750 11.9 5 7 9 14 19 27 37 52 75 102 137 181 237 305 386 474 567 648 736 823 935 1053 1172 1296
1500 21.1 9 12 16 24 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659
71 1000 14.1 6 8 11 16 23 32 44 62 88 121 162 214 280 361 457 560 671 767 870 973 1106 1246 1386 1534
750 10.6 4 6 8 12 17 24 33 46 66 91 122 160 210 271 343 420 503 575 653 730 830 935 1040 1150
1500 18.8 8 11 14 22 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473
80 1000 12.5 5 7 9 14 20 29 39 55 79 107 144 190 249 321 406 497 596 681 772 864 982 1106 1230 1361
750 9.4 4 5 7 11 15 22 29 41 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
1500 16.7 7 10 13 19 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309
90 1000 11.1 5 7 8 13 18 26 35 49 70 95 128 169 221 285 361 442 529 605 686 768 873 983 1094 1210
750 8.3 3 5 6 10 14 19 26 37 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
1500 15.0 6 9 11 17 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178
100 1000 10.0 4 6 8 12 16 23 31 44 63 86 115 152 199 257 325 398 476 545 618 691 785 885 984 1089
750 7.5 3 4 6 9 12 17 24 33 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
1500 13.4 6 8 10 15 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052
112 1000 8.9 4 5 7 10 14 21 28 39 56 77 103 136 178 229 290 355 425 486 552 617 701 790 879 972
750 6.7 3 4 5 8 11 15 21 29 42 58 77 102 133 172 217 266 319 365 414 463 526 593 659 729
1500 12.0 5 7 9 14 19 28 38 53 75 103 138 182 239 308 390 478 572 653 741 829 942
125 1000 8.0 3 5 6 9 13 18 25 35 50 69 92 121 159 205 260 318 381 436 494 553 628 708 787 871
750 6.0 3 4 5 7 10 14 19 26 38 52 69 91 119 154 195 239 286 327 371 415 471 531 591 653
3) PG1 in the open 28 36 44 52 63 78 98 115 126 160 188 211 228 255 274 297 323 361 386 408
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
20
5.5 SP3NND
l1 K1 K2
t c Shrink disk
3)
ØIT6
d1
3.2 3.2
5)
d3
d2
d5
D
d7
d4
d6
l3x45 l3x45
l2 l2
l4
s
d2 d3
d1 h6 d4 No 2)
T2N h6
Size 1) l1 4) l2 l3 l4 t d6 h7 d7 K1 K2 d5 c s 5) D weight oil
4)
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
11 4000 35 60 75 70 40 2.5 42.5 20 280 226 234 255 100 255 6 11 18 170
12 5600 38 60 80 75 45 2.5 47.5 20 310 252 260 285 110 285 6 13.5 18 185
13 7250 38 60 90 85 48 2.5 50.5 20 330 268 276 310 120 300 6 13.5 20 197
14 11000 40 70 100 95 55 2.5 57.5 20 365 300 310 340 130 335 6 13.5 24 230
15 15500 40 70 110 105 60 2.5 57.5 22 415 342 354 400 145 380 6 18 20 263 185 5
16 22000 45 80 120 115 60 2.5 62.5 24 445 378 375 480 160 410 6 18 24 263 240 7
17 30000 45 80 130 125 70 2.5 72.5 28 500 428 442 500 175 465 6 18 28 290 260 9
18 42000 50 80 150 145 80 2.5 82.5 32 550 464 480 550 200 510 6 22 20 340 395 11
19 60000 50 80 160 155 90 2.5 92.5 34 625 518 535 600 210 575 8 26 20 370 460 15
20 82000 55 90 180 175 95 2.5 97.5 38 705 600 615 650 220 655 8 26 24 405 710 20
21 110000 55 90 200 195 105 2.5 107.5 42 785 678 700 710 250 735 8 26 32 430 1060 26
22 145000 65 105 220 215 110 2.5 112.5 44 825 720 740 800 270 775 8 26 36 460 1260 34
23 190000 70 120 240 235 120 2.5 122.5 48 850 735 755 853 290 800 8 26 36 485 1435 43
24 245000 80 140 260 255 120 2.5 122.5 50 980 846 868 950 315 915 10 33 32 570 2050 55
25 310000 80 140 290 275 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 1010 340 1000 10 33 36 590 2760 70
26 380000 80 140 310 305 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 1080 365 1055 12 39 32 650 3130 90
27 455000 80 140 330 325 152 2.5 154.5 64 1170 1010 1036 1140 385 1090 12 39 32 670 3550 110
28 520000 95 160 350 345 164 2.5 166.5 68 1220 1068 1096 1200 400 1145 14 39 36 710 4090 130
29 590000 95 160 360 355 164 2.5 166.5 68 1260 1112 1142 1230 415 1185 16 39 36 750 4640 155
30 660000 95 160 380 375 180 2.5 182.5 72 1340 1162 1194 1280 425 1255 18 45 36 770 5260 180
31 750000 95 16 400 395 190 2.5 192.5 74 1380 1202 1235 1345 455 1295 20 45 36 820 5880 205
32 845000 110 180 430 425 200 2.5 202.5 80 1490 1272 1308 1410 475 1385 22 52 32 845 7010 235
33 940000 110 180 450 445 210 2.5 212.5 82 1530 1325 1362 1455 485 1430 22 52 32 885 7860 260
34 1040000 110 180 460 450 220 5 225 84 1570 1360 1396 1500 500 1465 22 52 36 885 8590 290
upto
35-38 On request
1540000
21
5.5 SP3NND
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
n1 n2
iN [rpm]
Nominal Power rating PN in kW
[rpm]
1500 10.7 4.5 6.3 8.1 12.3 17.4 24.7 33.7 47.1 67 92 123 163 213 275 348 426 510 583 662 740 841 948 1055 1167
140 1000 7.1 3.0 4.2 5.4 8.2 11.6 16.5 22.4 31.4 45 61 82 108 142 183 232 284 340 389 441 494 561 632 703 778
750 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 23.6 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
1500 9.4 3.9 5.5 7.1 10.8 15.2 21.6 29.5 41.2 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
160 1000 6.3 2.6 3.7 4.7 7.2 10.1 14.4 19.6 27.5 39 54 72 95 124 160 203 249 298 340 386 432 491 553 615 681
750 4.7 2.0 2.7 3.6 5.4 7.6 10.8 14.7 20.6 29 40 54 71 93 120 152 187 223 255 290 324 368 415 461 510
1500 8.3 3.5 4.9 6.3 9.6 13.5 19.2 26.2 36.7 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
180 1000 5.6 2.3 3.3 4.2 6.4 9.0 12.8 17.5 24.4 35 48 64 84 111 143 180 221 265 303 343 384 436 492 547 605
750 4.2 1.7 2.4 3.2 4.8 6.8 9.6 13.1 18.3 26 36 48 63 83 107 135 166 199 227 257 288 327 369 410 454
1500 7.5 3.1 4.4 5.7 8.6 12.2 17.3 23.6 33.0 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
200 1000 5.0 2.1 2.9 3.8 5.8 8.1 11.5 15.7 22.0 31 43 58 76 99 128 162 199 238 272 309 346 393 442 492 545
750 3.8 1.6 2.2 2.8 4.3 6.1 8.6 11.8 16.5 24 32 43 57 75 96 122 149 179 204 232 259 295 332 369 408
1500 6.7 2.8 3.9 5.1 7.7 10.8 15.4 20.9 29.3 42 57 77 101 133 171 216 265 318 363 412 461 524 590 656 726
225 1000 4.4 1.9 2.6 3.4 5.1 7.2 10.2 14.0 19.5 28 38 51 67 88 114 144 177 212 242 275 307 349 393 437 484
750 3.3 1.4 2.0 2.5 3.8 5.4 7.7 10.5 14.7 21 29 38 51 66 86 108 133 159 182 206 230 262 295 328 363
1500 6.0 2.5 3.5 4.6 6.9 9.7 13.8 18.8 26.4 38 52 69 91 119 154 195 239 286 327 371 415 471 531 591 653
250 1000 4.0 1.7 2.3 3.0 4.6 6.5 9.2 12.6 17.6 25 34 46 61 80 103 130 159 191 218 247 276 314 354 394 436
750 3.0 1.3 1.8 2.3 3.5 4.9 6.9 9.4 13.2 19 26 35 46 60 77 97 119 143 163 185 207 236 265 295 327
1500 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 23.6 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
280 1000 3.6 1.5 2.1 2.7 4.1 5.8 8.2 11.2 15.7 22 31 41 54 71 92 116 142 170 194 221 247 280 316 352 389
750 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 11.8 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
3) PG1 in the open 26 33 40 48 58 72 90 107 116 148 174 195 213 236 253 274 299 331 355 376
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
22
5.6 SP3NNS l1 K1 K2 l2
t c
3)
3)
d1
d5 4)
d7
d2
d4
d6
s
d1 d4 No 2)
Size T2N l1 d2 l2 t d6 d7 K1 K2 d5 c s oil
1) h7 4) weight
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
19 60000 50 80 160 270 34 625 518 535 600 110 575 8 26 20 510 15
20 82000 55 90 180 310 38 705 600 615 650 120 655 8 26 24 780 20
21 110000 55 90 200 310 42 785 678 700 710 130 735 8 26 32 1160 26
22 145000 65 105 220 350 44 825 720 740 800 140 775 8 26 36 1380 34
23 190000 70 120 240 400 48 850 735 755 853 150 800 8 26 36 1570 43
24 245000 80 140 260 400 50 980 846 868 950 160 915 10 33 32 2250 55
25 310000 80 140 290 450 56 1065 930 955 1010 170 1000 10 33 36 3020 70
26 380000 80 140 310 500 62 1130 976 1004 1080 180 1055 12 39 32 3425 90
27 455000 80 140 330 500 64 1170 1010 1036 1140 190 1090 12 39 32 3790 110
28 520000 95 160 350 550 68 1220 1068 1096 1200 200 1145 14 39 36 4360 130
29 590000 95 160 360 590 68 1260 1112 1142 1230 210 1185 16 39 36 4940 155
30 660000 95 160 380 590 72 1340 1162 1194 1280 215 1255 18 45 36 5600 180
31 750000 95 16 400 650 74 1380 1202 1235 1345 225 1295 20 45 36 6260 205
32 845000 110 180 430 690 80 1490 1272 1308 1410 230 1385 22 52 32 7460 235
33 940000 110 180 450 750 82 1530 1325 1362 1455 240 1430 22 52 32 8370 260
34 1040000 110 180 460 750 84 1570 1360 1396 1500 250 1465 22 52 36 9150 290
upto
35-38 On request
1540000
23
5.6 SP3NNS
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
n1 n2
iN [rpm]
Nominal Power rating PN in kW
[rpm]
1500 10.7 4.5 6.3 8.1 12.3 17.4 24.7 33.7 47.1 67 92 123 163 213 275 348 426 510 583 662 740 841 948 1055 1167
140 1000 7.1 3.0 4.2 5.4 8.2 11.6 16.5 22.4 31.4 45 61 82 108 142 183 232 284 340 389 441 494 561 632 703 778
750 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 23.6 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
1500 9.4 3.9 5.5 7.1 10.8 15.2 21.6 29.5 41.2 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
160 1000 6.3 2.6 3.7 4.7 7.2 10.1 14.4 19.6 27.5 39 54 72 95 124 160 203 249 298 340 386 432 491 553 615 681
750 4.7 2.0 2.7 3.6 5.4 7.6 10.8 14.7 20.6 29 40 54 71 93 120 152 187 223 255 290 324 368 415 461 510
1500 8.3 3.5 4.9 6.3 9.6 13.5 19.2 26.2 36.7 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
180 1000 5.6 2.3 3.3 4.2 6.4 9.0 12.8 17.5 24.4 35 48 64 84 111 143 180 221 265 303 343 384 436 492 547 605
750 4.2 1.7 2.4 3.2 4.8 6.8 9.6 13.1 18.3 26 36 48 63 83 107 135 166 199 227 257 288 327 369 410 454
1500 7.5 3.1 4.4 5.7 8.6 12.2 17.3 23.6 33.0 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
200 1000 5.0 2.1 2.9 3.8 5.8 8.1 11.5 15.7 22.0 31 43 58 76 99 128 162 199 238 272 309 346 393 442 492 545
750 3.8 1.6 2.2 2.8 4.3 6.1 8.6 11.8 16.5 24 32 43 57 75 96 122 149 179 204 232 259 295 332 369 408
1500 6.7 2.8 3.9 5.1 7.7 10.8 15.4 20.9 29.3 42 57 77 101 133 171 216 265 318 363 412 461 524 590 656 726
225 1000 4.4 1.9 2.6 3.4 5.1 7.2 10.2 14.0 19.5 28 38 51 67 88 114 144 177 212 242 275 307 349 393 437 484
750 3.3 1.4 2.0 2.5 3.8 5.4 7.7 10.5 14.7 21 29 38 51 66 86 108 133 159 182 206 230 262 295 328 363
1500 6.0 2.5 3.5 4.6 6.9 9.7 13.8 18.8 26.4 38 52 69 91 119 154 195 239 286 327 371 415 471 531 591 653
250 1000 4.0 1.7 2.3 3.0 4.6 6.5 9.2 12.6 17.6 25 34 46 61 80 103 130 159 191 218 247 276 314 354 394 436
750 3.0 1.3 1.8 2.3 3.5 4.9 6.9 9.4 13.2 19 26 35 46 60 77 97 119 143 163 185 207 236 265 295 327
1500 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 23.6 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
280 1000 3.6 1.5 2.1 2.7 4.1 5.8 8.2 11.2 15.7 22 31 41 54 71 92 116 142 170 194 221 247 280 316 352 389
750 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 11.8 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
3) PG1 in the open 26 33 40 48 58 72 90 107 116 148 174 195 213 236 253 274 299 331 355 376
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
24
5.7 SP3HND
l1 K1 K2
Shrink disk
t c
Shaft end of driven machine
3) ØIT6
3.2 3.2
d5 5)
d3
d2
D
d7
d4
d6
O
l3x45 l3x45
d1
l2 l2
l4
s
d2 d3
d1 h6 h6 d4 No 2)
Size T2N l1 O l2 l3 l4 t d6 d7 K1 K2 d5 c s D
1) 4) 4) h7 5) weight oil
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
11 4000 25 40 60 75 70 40 2.5 42.5 20 280 226 234 245 100 255 6 11 18 170
12 5600 25 40 60 80 75 45 2.5 47.5 20 310 252 260 270 110 285 6 13.5 18 185
13 7250 25 40 60 90 85 48 2.5 50.5 20 330 268 276 295 120 300 6 13.5 20 197
14 11000 28 50 70 100 95 55 2.5 57.5 20 365 300 310 325 130 335 6 13.5 24 230
15 15500 28 50 70 110 105 60 2.5 57.5 22 415 342 354 380 145 380 6 18 20 263 195 5
16 22000 28 50 80 120 115 60 2.5 62.5 24 445 378 375 460 160 410 6 18 24 263 250 7
17 30000 28 50 80 130 125 70 2.5 72.5 28 500 428 442 480 175 465 6 18 28 290 270 9
18 42000 38 60 80 150 145 80 2.5 82.5 32 550 464 480 520 200 510 6 22 20 340 410 11
19 60000 38 60 90 160 155 90 2.5 92.5 34 625 518 535 570 210 575 8 26 20 370 480 15
20 82000 38 60 90 180 175 95 2.5 97.5 38 705 600 615 620 220 655 8 26 24 405 730 20
21 110000 45 80 100 200 195 105 2.5 107.5 42 785 678 700 675 250 735 8 26 32 430 1080 26
22 145000 45 80 100 220 215 110 2.5 112.5 44 825 720 740 760 270 775 8 26 36 460 1280 34
23 190000 55 90 120 240 235 120 2.5 122.5 48 850 735 755 810 290 800 8 26 36 485 1460 43
24 245000 70 120 120 260 255 120 2.5 122.5 50 980 846 868 905 315 915 10 33 32 570 2110 55
25 310000 70 120 140 290 275 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 960 340 1000 10 33 36 590 2800 70
26 380000 70 120 140 310 305 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 1025 365 1055 12 39 32 650 3160 90
27 455000 70 120 140 330 325 152 2.5 154.5 64 1170 1010 1036 1070 385 1090 12 39 32 670 3620 110
28 520000 80 140 170 350 345 164 2.5 166.5 68 1220 1068 1096 1140 400 1145 14 39 36 710 4250 130
29 590000 80 140 170 360 355 164 2.5 166.5 68 1260 1112 1142 1170 415 1185 16 39 36 750 4720 155
30 660000 80 140 170 380 375 180 2.5 182.5 72 1340 1162 1194 1220 425 1255 18 45 36 770 5350 180
31 750000 80 140 170 400 395 190 2.5 192.5 74 1380 1202 1235 1275 455 1295 20 45 36 820 6010 205
32 845000 90 160 200 430 425 200 2.5 202.5 80 1490 1272 1308 1350 475 1385 22 52 32 845 7150 235
33 940000 90 160 200 450 445 210 2.5 212.5 82 1530 1325 1362 1390 485 1430 22 52 32 885 8010 260
34 1040000 90 160 200 460 450 220 5 225 84 1570 1360 1396 1430 500 1465 22 52 36 885 8760 290
upto
35-38 On request
1540000
25
5.7 SP3HND
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 24 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
280 1000 3.6 1.5 2.1 2.7 4.1 5.8 8.2 11.2 16 22 31 41 54 71 92 116 142 170 194 221 247 280 316 352 389
750 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 12 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
1500 4.8 2.0 2.8 3.6 5.5 7.7 11.0 15.0 21 30 41 55 72 95 122 155 189 227 259 294 329 374 421 469 519
315 1000 3.2 1.3 1.9 2.4 3.7 5.2 7.3 10.0 14 20 27 37 48 63 81 103 126 151 173 196 219 249 281 312 346
750 2.4 1.0 1.4 1.8 2.7 3.9 5.5 7.5 10 15 20 27 36 47 61 77 95 113 130 147 165 187 211 234 259
1500 4.2 1.8 2.5 3.2 4.9 6.9 9.7 13.3 19 27 36 49 64 84 108 137 168 201 230 261 292 332 374 416 460
355 1000 2.8 1.2 1.7 2.1 3.2 4.6 6.5 8.8 12 18 24 32 43 56 72 91 112 134 153 174 195 221 249 277 307
750 2.1 0.9 1.2 1.6 2.4 3.4 4.9 6.6 9 13 18 24 32 42 54 69 84 101 115 131 146 166 187 208 230
1500 3.8 1.6 2.2 2.8 4.3 6.1 8.6 11.8 16 24 32 43 57 75 96 122 149 179 204 232 259 295 332 369 408
400 1000 2.5 1.0 1.5 1.9 2.9 4.1 5.8 7.9 11 16 21 29 38 50 64 81 99 119 136 154 173 196 221 246 272
750 1.9 0.8 1.1 1.4 2.2 3.0 4.3 5.9 8 12 16 22 28 37 48 61 75 89 102 116 130 147 166 185 204
1500 3.3 1.4 2.0 2.5 3.8 5.4 7.7 10.5 15 21 29 38 51 66 86 108 133 159 182 206 230 262 295 328 363
450 1000 2.2 0.9 1.3 1.7 2.6 3.6 5.1 7.0 10 14 19 26 34 44 57 72 88 106 121 137 154 175 197 219 242
750 1.7 0.7 1.0 1.3 1.9 2.7 3.8 5.2 7 10 14 19 25 33 43 54 66 79 91 103 115 131 147 164 182
1500 3.0 1.3 1.8 2.3 3.5 4.9 6.9 9.4 13 19 26 35 46 60 77 97 119 143 163 185 207 236 265 295 327
500 1000 2.0 0.8 1.2 1.5 2.3 3.2 4.6 6.3 9 13 17 23 30 40 51 65 80 95 109 124 138 157 177 197 218
750 1.5 0.6 0.9 1.1 1.7 2.4 3.5 4.7 7 9 13 17 23 30 38 49 60 71 82 93 104 118 133 148 163
1500 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 12 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
560 1000 1.8 0.7 1.0 1.4 2.1 2.9 4.1 5.6 8 11 15 21 27 36 46 58 71 85 97 110 123 140 158 176 194
750 1.3 0.6 0.8 1.0 1.5 2.2 3.1 4.2 6 8 12 15 20 27 34 43 53 64 73 83 93 105 119 132 146
1500 2.4 1.0 1.4 1.8 2.7 3.9 5.5 7.5 10 15 20 27 36 47 61 77 95 113 130 147 165 187 211 234 259
630 1000 1.6 0.7 0.9 1.2 1.8 2.6 3.7 5.0 7 10 14 18 24 32 41 52 63 76 86 98 110 125 140 156 173
750 1.2 0.5 0.7 0.9 1.4 1.9 2.7 3.7 5 7 10 14 18 24 31 39 47 57 65 74 82 93 105 117 130
1500 2.1 0.9 1.2 1.6 2.4 3.4 4.9 6.6 9 13 18 24 32 42 54 69 84 101 115 131 146 166 187 208 230
710 1000 1.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.3 3.2 4.4 6 9 12 16 21 28 36 46 56 67 77 87 97 111 125 139 153
750 1.1 0.4 0.6 0.8 1.2 1.7 2.4 3.3 5 7 9 12 16 21 27 34 42 50 58 65 73 83 93 104 115
1500 1.9 0.8 1.1 1.4 2.2 3.0 4.3 5.9 8 12 16 22 28 37 48 61 75 89 102 116 130 147 166 185 204
800 1000 1.3 0.5 0.7 0.9 1.4 2.0 2.9 3.9 5 8 11 14 19 25 32 41 50 60 68 77 86 98 111 123 136
750 0.9 0.4 0.5 0.7 1.1 1.5 2.2 2.9 4 6 8 11 14 19 24 30 37 45 51 58 65 74 83 92 102
1500 1.7 0.7 1.0 1.3 1.9 2.7 3.8 5.2 7 10 14 19 25 33 43 54 66 79 91 103 115 131 147 164 182
900 1000 1.1 0.5 0.7 0.8 1.3 1.8 2.6 3.5 5 7 10 13 17 22 29 36 44 53 61 69 77 87 98 109 121
750 0.8 0.3 0.5 0.6 1.0 1.4 1.9 2.6 4 5 7 10 13 17 21 27 33 40 45 51 58 65 74 82 91
3) PG1 in the open 22 28 33 40 48 60 75 89 97 123 145 162 177 197 211 228 249 276 296 313
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
26
5.8 SP3HNS
l1 K1 K2 l2
t c
3) 3)
d5 4)
d7
d2
d4
d6
O
d1
s
d1 d4 No 2)
Size T2N 1) l1 O d2 l2 t d6 d7 K1 K2 d5 c s 4) weight oil
h7
[Nm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
19 60000 38 60 90 160 270 34 625 518 535 570 110 575 8 26 20 520 15
20 82000 38 60 90 180 310 38 705 600 615 620 120 655 8 26 24 800 20
21 110000 45 80 100 200 350 42 785 678 700 675 130 735 8 26 32 1180 26
22 145000 45 80 100 220 350 44 825 720 740 760 140 775 8 26 36 1400 34
23 190000 55 90 115 240 400 48 850 735 755 810 150 800 8 26 36 1600 43
24 245000 70 120 140 260 400 50 980 846 868 905 160 915 10 33 32 2300 55
25 310000 70 120 140 290 450 56 1065 930 955 960 170 1000 10 33 36 3060 70
26 380000 70 120 140 310 500 62 1130 976 1004 1025 180 1055 12 39 32 3460 90
27 455000 70 120 140 330 500 64 1170 1010 1036 1070 190 1090 12 39 32 3850 110
28 520000 80 140 170 350 550 68 1220 1068 1096 1140 200 1145 14 39 36 4520 130
29 590000 80 140 170 360 590 68 1260 1112 1142 1170 210 1185 16 39 36 5030 155
30 660000 80 140 170 380 590 72 1340 1162 1194 1220 215 1255 18 45 36 5700 180
31 750000 80 140 170 400 650 74 1380 1202 1235 1275 225 1295 20 45 36 6400 205
32 845000 90 160 200 430 690 80 1490 1272 1308 1350 230 1385 22 52 32 7610 235
33 940000 90 160 200 450 750 82 1530 1325 1362 1390 240 1430 22 52 32 8520 260
34 1040000 90 160 200 460 750 84 1570 1360 1396 1430 250 1465 22 52 36 9320 290
upto
35-38 On request
1540000
27
5.8 SP3HNS
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
1500 5.4 2.2 3.1 4.1 6.2 8.7 12.3 16.8 24 34 46 62 81 107 137 174 213 255 292 331 370 421 474 527 583
280 1000 3.6 1.5 2.1 2.7 4.1 5.8 8.2 11.2 16 22 31 41 54 71 92 116 142 170 194 221 247 280 316 352 389
750 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 12 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
1500 4.8 2.0 2.8 3.6 5.5 7.7 11.0 15.0 21 30 41 55 72 95 122 155 189 227 259 294 329 374 421 469 519
315 1000 3.2 1.3 1.9 2.4 3.7 5.2 7.3 10.0 14 20 27 37 48 63 81 103 126 151 173 196 219 249 281 312 346
750 2.4 1.0 1.4 1.8 2.7 3.9 5.5 7.5 10 15 20 27 36 47 61 77 95 113 130 147 165 187 211 234 259
1500 4.2 1.8 2.5 3.2 4.9 6.9 9.7 13.3 19 27 36 49 64 84 108 137 168 201 230 261 292 332 374 416 460
355 1000 2.8 1.2 1.7 2.1 3.2 4.6 6.5 8.8 12 18 24 32 43 56 72 91 112 134 153 174 195 221 249 277 307
750 2.1 0.9 1.2 1.6 2.4 3.4 4.9 6.6 9 13 18 24 32 42 54 69 84 101 115 131 146 166 187 208 230
1500 3.8 1.6 2.2 2.8 4.3 6.1 8.6 11.8 16 24 32 43 57 75 96 122 149 179 204 232 259 295 332 369 408
400 1000 2.5 1.0 1.5 1.9 2.9 4.1 5.8 7.9 11 16 21 29 38 50 64 81 99 119 136 154 173 196 221 246 272
750 1.9 0.8 1.1 1.4 2.2 3.0 4.3 5.9 8 12 16 22 28 37 48 61 75 89 102 116 130 147 166 185 204
1500 3.3 1.4 2.0 2.5 3.8 5.4 7.7 10.5 15 21 29 38 51 66 86 108 133 159 182 206 230 262 295 328 363
450 1000 2.2 0.9 1.3 1.7 2.6 3.6 5.1 7.0 10 14 19 26 34 44 57 72 88 106 121 137 154 175 197 219 242
750 1.7 0.7 1.0 1.3 1.9 2.7 3.8 5.2 7 10 14 19 25 33 43 54 66 79 91 103 115 131 147 164 182
1500 3.0 1.3 1.8 2.3 3.5 4.9 6.9 9.4 13 19 26 35 46 60 77 97 119 143 163 185 207 236 265 295 327
500 1000 2.0 0.8 1.2 1.5 2.3 3.2 4.6 6.3 9 13 17 23 30 40 51 65 80 95 109 124 138 157 177 197 218
750 1.5 0.6 0.9 1.1 1.7 2.4 3.5 4.7 7 9 13 17 23 30 38 49 60 71 82 93 104 118 133 148 163
1500 2.7 1.1 1.6 2.0 3.1 4.3 6.2 8.4 12 17 23 31 41 53 69 87 107 128 146 165 185 210 237 264 292
560 1000 1.8 0.7 1.0 1.4 2.1 2.9 4.1 5.6 8 11 15 21 27 36 46 58 71 85 97 110 123 140 158 176 194
750 1.3 0.6 0.8 1.0 1.5 2.2 3.1 4.2 6 8 12 15 20 27 34 43 53 64 73 83 93 105 119 132 146
1500 2.4 1.0 1.4 1.8 2.7 3.9 5.5 7.5 10 15 20 27 36 47 61 77 95 113 130 147 165 187 211 234 259
630 1000 1.6 0.7 0.9 1.2 1.8 2.6 3.7 5.0 7 10 14 18 24 32 41 52 63 76 86 98 110 125 140 156 173
750 1.2 0.5 0.7 0.9 1.4 1.9 2.7 3.7 5 7 10 14 18 24 31 39 47 57 65 74 82 93 105 117 130
1500 2.1 0.9 1.2 1.6 2.4 3.4 4.9 6.6 9 13 18 24 32 42 54 69 84 101 115 131 146 166 187 208 230
710 1000 1.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.3 3.2 4.4 6 9 12 16 21 28 36 46 56 67 77 87 97 111 125 139 153
750 1.1 0.4 0.6 0.8 1.2 1.7 2.4 3.3 5 7 9 12 16 21 27 34 42 50 58 65 73 83 93 104 115
1500 1.9 0.8 1.1 1.4 2.2 3.0 4.3 5.9 8 12 16 22 28 37 48 61 75 89 102 116 130 147 166 185 204
800 1000 1.3 0.5 0.7 0.9 1.4 2.0 2.9 3.9 5 8 11 14 19 25 32 41 50 60 68 77 86 98 111 123 136
750 0.9 0.4 0.5 0.7 1.1 1.5 2.2 2.9 4 6 8 11 14 19 24 30 37 45 51 58 65 74 83 92 102
1500 1.7 0.7 1.0 1.3 1.9 2.7 3.8 5.2 7 10 14 19 25 33 43 54 66 79 91 103 115 131 147 164 182
900 1000 1.1 0.5 0.7 0.8 1.3 1.8 2.6 3.5 5 7 10 13 17 22 29 36 44 53 61 69 77 87 98 109 121
750 0.8 0.3 0.5 0.6 1.0 1.4 1.9 2.6 4 5 7 10 13 17 21 27 33 40 45 51 58 65 74 82 91
3) PG1 in the open 22 28 33 40 48 60 75 89 97 123 145 162 177 197 211 228 249 276 296 313
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
28
5.9 SP2NBD K2
Shrink disk
t c
ØIT6
3.2 3.2
d5 5)
d7
d4
d6
D
d3
d2
l3x45 l3x45
K3
l2 l2
l4
S
l1
d1
3) b K1
d1 l1 d1 l1
1) 1) d2 d3
[mm] [mm] [mm] [mm] h6 h6 No weight
d4
up to above 4) 4) b l2 l3 l4 t d6 d7 K1 K2 K3 d5 c s D oil
Size T2N h7 5) 2)
[Nm] iN=90:1 iN=100:1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
15 15500 40 70 35 60 110 105 170 60 2.5 57.5 22 415 342 354 344 145 310 380 6 18 20 263 185 5
16 22000 48 80 40 70 120 115 180 60 2.5 62.5 24 445 378 375 415 160 325 410 6 18 24 263 240 7
17 30000 48 80 40 70 130 125 180 70 2.5 72.5 28 500 428 442 432 175 325 465 6 18 28 290 260 9
18 42000 55 90 48 80 150 145 210 80 2.5 82.5 32 550 464 480 470 200 350 510 6 22 20 340 390 111
19 60000 55 90 48 80 160 155 210 90 2.5 92.5 34 625 518 535 514 210 350 575 8 26 20 370 460 15
20 82000 70 120 55 90 180 175 245 95 2.5 97.5 38 705 600 615 560 220 420 655 8 26 24 405 705 20
21 110000 70 120 55 90 200 195 245 105 2.5 107.5 42 785 678 700 610 250 420 735 8 26 32 430 1050 26
22 145000 80 140 60 105 220 215 290 110 2.5 112.5 44 825 720 740 685 270 500 775 8 26 36 460 1250 34
23 190000 80 140 60 105 240 235 290 120 2.5 122.5 48 850 735 755 730 290 500 800 8 26 36 485 1425 43
24 245000 90 160 70 120 260 255 340 120 2.5 122.5 50 980 846 868 816 315 610 915 10 33 32 570 2050 55
25 310000 90 160 70 120 290 275 340 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 865 340 610 1000 10 33 36 590 2740 70
26 380000 100 180 80 140 310 305 380 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 924 365 690 1055 12 39 32 650 3110 90
27 455000 100 180 80 140 330 325 380 152 2.5 154.5 64 1170 1010 1036 965 385 690 1090 12 39 32 670 3550 110
28 520000 110 180 90 160 350 345 400 164 2.5 166.5 68 1220 1068 1096 1030 400 720 1145 14 39 36 710 4100 130
29 590000 110 180 90 160 360 355 400 164 2.5 166.5 68 1260 1112 1142 1055 415 720 1185 16 39 36 750 4640 155
30 660000 130 210 100 180 380 375 465 180 2.5 182.5 72 1340 1162 1194 1100 425 840 1255 18 45 36 770 5260 180
31 750000 130 210 100 180 400 395 465 190 2.5 192.5 74 1380 1202 1235 1150 455 840 1295 20 45 36 820 5880 205
32 845000 130 210 100 180 430 425 465 200 2.5 202.5 80 1490 1272 1308 1218 475 840 1385 22 52 32 845 7010 235
33 940000 130 210 100 180 450 445 465 210 2.5 212.5 82 1530 1325 1362 1255 485 840 1430 22 52 32 885 7850 260
34 1040000 150 240 110 180 460 450 520 220 5 225 84 1570 1360 1396 1290 500 950 1465 22 52 36 885 8580 290
upto
35-38 On request
1540000
29
5.9 SP2NBD Ratios iN, speeds n1 and n2, nominal power ratings PN
1500 47.6 77 110 150 209 299 409 549 723 947 1221* 1545* 1895* 2269*
31.5 1000 31.7 52 73 100 140 199 273 366 482 632 814 1031 1263* 1513* 1729* 1961* 2194* 2493* 2809*
750 23.8 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646 1870 2107
1500 42.3 69 97 133 186 265 363 487 642 841 1084* 1372* 1681* 2013*
35.5 1000 28.2 46 65 88 124 177 242 324 428 560 723 914 1121* 1342* 1534* 1740* 1947* 2212* 2493* 2773*
750 21.1 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659 1869 2080
1500 37.5 61 86 118 165 236 322 432 569 746 962* 1217* 1492* 1787*
40 1000 25 41 58 79 110 157 215 288 380 497 641 812 995 1191* 1361* 1545* 1728* 1963* 2212* 2461*
750 18.75 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473 1659 1846
1500 33.3 54 77 105 147 209 286 384 506 663 855* 1082* 1326* 1588* 1815* 2059*
45 1000 22.2 36 51 70 98 140 191 256 337 442 570 721 884 1059* 1210* 1373* 1536* 1745* 1966* 2187*
750 16.7 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
1500 30.0 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429* 1634* 1853*
50 1000 20.0 32 46 63 88 126 172 230 304 398 513 649 796 953 1089 1236 1382* 1571* 1770* 1969*
750 15.0 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
1500 26.8 43 62 84 118 168 230 309 407 533 687 870 1066* 1276* 1459* 1655*
56 1000 17.9 29 41 56 79 112 153 206 271 355 458 580 711 851 972 1103 1234* 1402* 1580* 1758* 1945*
750 13.4 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052 1185 1318 1459
1500 23.8 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646* 1870* 2107* 2344*
63 1000 15.9 26 37 50 70 100 136 183 241 316 407 515 632 756 864 981 1097 1247 1405 1562 1729*
750 11.9 19 27 37 52 75 102 137 181 237 305 386 474 567 648 736 823 935 1053 1172 1296
1500 21.1 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659 1869 2080
71 1000 14.1 23 32 44 62 88 121 162 214 280 361 457 560 671 767 870 973 1106 1246 1386
750 10.6 17 24 33 46 66 91 122 160 210 271 343 420 503 575 653 730 830 935 1040 1150
1500 18.8 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473 1659 1846
80 1000 12.5 20 29 39 55 79 107 144 190 249 321 406 497 596 681 772 864 982 1106 1230
750 9.4 15 22 29 41 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
1500 16.7 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
90 1000 11.1 18 26 35 49 70 95 128 169 221 285 361 442 529 605 686 768 873 983 1094 1210
750 8.3 14 19 26 37 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
1500 15.0 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
100 1000 10.0 16 23 31 44 63 86 115 152 199 257 325 398 476 545 618 691 785 885 984 1089
750 7.5 12 17 24 33 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
3) PG1 in the open 25 32 39 46 56 70 87 103 112 143 167 188 203 227 243 264 287 321 343 362
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
30
K2 l2
5.10 SP2NBS
t c
3)
4)
d5
d2
d4
d6
K3
s
l1
d1
3)
b K1
d1 d1
1)
l1 1)
l1
[mm] [mm] [mm] [mm] d4 No 2)
Size T2N weight oil
up to above d2 l2 b t d6 h7 d7 K1 K2 K3 d5 c s 4)
[Nm] iN=90:1 iN=100:1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
15 15500 40 70 35 60 110 180 170 22 415 342 354 344 65 310 380 6 18 20 200 5
16 22000 48 80 40 70 120 210 180 24 445 378 375 415 70 325 410 6 18 24 260 7
17 30000 48 80 40 70 130 210 180 28 500 428 442 432 80 325 465 6 18 28 350 9
18 42000 55 90 48 80 150 240 210 32 550 464 480 470 95 350 510 6 22 20 430 11
19 60000 55 90 48 80 160 270 210 34 625 518 535 514 110 350 575 8 26 20 510 15
20 82000 70 120 55 90 180 310 245 38 705 600 615 560 120 420 655 8 26 24 780 20
21 110000 70 120 55 90 200 310 245 42 785 678 700 610 130 420 735 8 26 32 1160 26
22 145000 80 140 60 105 220 350 290 44 825 720 740 685 140 500 775 8 26 36 1380 34
23 190000 80 140 60 105 240 400 290 48 850 735 755 730 150 500 800 8 26 36 1570 43
24 245000 90 160 70 120 260 400 340 50 980 846 868 816 160 610 915 10 33 32 2250 55
25 310000 90 160 70 120 290 450 340 56 1065 930 955 865 170 610 1000 10 33 36 3020 70
26 380000 100 180 80 140 310 500 380 62 1130 976 1004 924 180 690 1055 12 39 32 3425 90
27 455000 100 180 80 140 330 500 380 64 1170 1010 1036 965 190 690 1090 12 39 32 3800 110
28 520000 110 180 90 160 350 550 400 68 1220 1068 1096 1030 200 720 1145 14 39 36 4510 130
29 590000 110 180 90 160 360 590 400 68 1260 1112 1142 1055 210 720 1185 16 39 36 5110 155
30 660000 130 210 100 180 380 590 465 72 1340 1162 1194 1100 215 840 1255 18 45 36 5800 180
31 750000 130 210 100 180 400 650 465 74 1380 1202 1235 1150 225 840 1295 20 45 36 6480 205
32 845000 130 210 100 180 430 690 465 80 1490 1272 1308 1218 230 840 1385 22 52 32 7720 235
33 940000 130 210 100 180 450 750 465 82 1530 1325 1362 1255 240 840 1430 22 52 32 8650 260
34 1040000 150 240 110 180 460 750 520 84 1570 1360 1396 1290 250 950 1465 22 52 36 9460 290
upto
35-38 On request
1540000
31
5.10 SP2NBS Ratios iN, speeds n1 and n2, nominal power ratings PN
1500 47.6 77 110 150 209 299 409 549 723 947 1221* 1545* 1895* 2269*
31.5 1000 31.7 52 73 100 140 199 273 366 482 632 814 1031 1263* 1513* 1729* 1961* 2194* 2493* 2809*
750 23.8 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646 1870 2107
1500 42.3 69 97 133 186 265 363 487 642 841 1084* 1372* 1681* 2013*
35.5 1000 28.2 46 65 88 124 177 242 324 428 560 723 914 1121* 1342* 1534* 1740* 1947* 2212* 2493* 2773*
750 21.1 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659 1869 2080
1500 37.5 61 86 118 165 236 322 432 569 746 962* 1217* 1492* 1787*
40 1000 25 41 58 79 110 157 215 288 380 497 641 812 995 1191* 1361* 1545* 1728* 1963* 2212* 2461*
750 18.75 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473 1659 1846
1500 33.3 54 77 105 147 209 286 384 506 663 855* 1082* 1326* 1588* 1815* 2059*
45 1000 22.2 36 51 70 98 140 191 256 337 442 570 721 884 1059* 1210* 1373* 1536* 1745* 1966* 2187*
750 16.7 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
1500 30.0 49 69 94 132 188 258 346 456 597 770 974 1194 1429* 1634* 1853*
50 1000 20.0 32 46 63 88 126 172 230 304 398 513 649 796 953 1089 1236 1382* 1571* 1770* 1969*
750 15.0 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
1500 26.8 43 62 84 118 168 230 309 407 533 687 870 1066* 1276* 1459* 1655*
56 1000 17.9 29 41 56 79 112 153 206 271 355 458 580 711 851 972 1103 1234* 1402* 1580* 1758* 1945*
750 13.4 22 31 42 59 84 115 154 203 266 344 435 533 638 729 827 926 1052 1185 1318 1459
1500 23.8 39 55 75 105 150 204 274 362 474 611 773 947 1134 1296 1471 1646* 1870* 2107* 2344*
63 1000 15.9 26 37 50 70 100 136 183 241 316 407 515 632 756 864 981 1097 1247 1405 1562 1729*
750 11.9 19 27 37 52 75 102 137 181 237 305 386 474 567 648 736 823 935 1053 1172 1296
1500 21.1 34 49 66 93 133 181 243 321 420 542 686 841 1007 1150 1305 1460 1659 1869 2080
71 1000 14.1 23 32 44 62 88 121 162 214 280 361 457 560 671 767 870 973 1106 1246 1386
750 10.6 17 24 33 46 66 91 122 160 210 271 343 420 503 575 653 730 830 935 1040 1150
1500 18.8 30 43 59 82 118 161 216 285 373 481 609 746 893 1021 1158 1296 1473 1659 1846
80 1000 12.5 20 29 39 55 79 107 144 190 249 321 406 497 596 681 772 864 982 1106 1230
750 9.4 15 22 29 41 59 81 108 142 187 241 304 373 447 510 579 648 736 830 923 1021
1500 16.7 27 38 52 73 105 143 192 253 332 428 541 663 794 908 1030 1152 1309 1475 1641 1815
90 1000 11.1 18 26 35 49 70 95 128 169 221 285 361 442 529 605 686 768 873 983 1094 1210
750 8.3 14 19 26 37 52 72 96 127 166 214 271 332 397 454 515 576 654 737 820 908
1500 15.0 24 35 47 66 94 129 173 228 298 385 487 597 715 817 927 1037 1178 1327 1477 1634
100 1000 10.0 16 23 31 44 63 86 115 152 199 257 325 398 476 545 618 691 785 885 984 1089
750 7.5 12 17 24 33 47 64 86 114 149 192 243 298 357 408 463 518 589 664 738 817
3) PG1 in the open 25 32 39 46 56 70 87 103 112 143 167 188 203 227 243 264 287 321 343 362
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
32
5.11 SP2HBD K2
t c
Shrink disk
ØIT6
3.2 3.2
d5 5)
d4
d6
d3
d2
d7
D
l3x45 l3x45
K3
l2 l2
l4
s
l1
d1
3) b K1
d1 d1
l1 l1
1) 1) d2 d3
[mm] [mm] [mm] [mm]
h6 h6 d4 No weight
Size T2N up to above 4) 4) b l2 l3 l4 t d6 h7 d7 K1 K2 K3 d5 c s 5) D 2) oil
[Nm] i=360:1 i=400:1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
15 15500 30 50 25 40 110 105 170 60 2.5 57.5 22 415 342 354 320 145 330 380 6 18 20 263 185 5
16 22000 30 50 25 40 120 115 180 60 2.5 62.5 24 445 378 375 345 160 330 410 6 18 24 263 240 7
17 30000 30 50 25 40 130 125 180 70 2.5 72.5 28 500 428 442 365 175 330 465 6 18 28 290 260 9
18 42000 35 60 28 50 150 145 210 80 2.5 82.5 32 550 464 480 430 200 380 510 6 22 20 340 390 11
19 60000 35 60 28 50 160 155 210 90 2.5 92.5 34 625 518 535 455 210 380 575 8 26 20 370 460 15
20 82000 45 80 35 60 180 175 245 95 2.5 97.5 38 705 600 615 530 220 450 655 8 26 24 405 705 20
21 110000 45 80 35 60 200 195 245 105 2.5 107.5 42 785 678 700 560 250 450 735 8 26 32 430 1050 26
22 145000 55 90 40 70 220 215 290 110 2.5 112.5 44 825 720 740 650 270 540 775 8 26 36 460 1250 34
23 190000 55 90 40 70 240 235 290 120 2.5 122.5 48 850 735 755 675 290 540 800 8 26 36 485 1425 43
24 245000 70 120 50 80 260 255 340 120 2.5 122.5 50 980 846 868 760 315 620 915 10 33 32 570 2050 55
25 310000 70 120 50 80 290 275 340 135 2.5 137.5 56 1065 930 955 780 340 620 1000 10 33 36 590 2740 70
26 380000 70 120 50 80 310 305 380 152 2.5 154.5 62 1130 976 1004 800 365 620 1055 12 39 32 650 3110 90
upto
27-38 On request
1540000
Dimension in mm
Torque in Nm
Weight in Kg
Oil quantity in liters
Turning speed in rpm
33
5.11 SP2HBD
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
34
5.12 SP2HBS K2 l2
t c
3)
d5 4)
d2
d7
d4
d6
K3
s
l1
d1
3) b K1
d1 d1
1)
l1 1)
l1
[mm] [mm] [mm] [mm] d4 No 2)
Size
T2N up to above d2 l2 b t d6 h7 d7 K1 K2 K3 d5 c s 4) weight oil
[Nm] i=360:1 i=400:1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg] [Lts]
15 15500 30 50 25 40 110 180 170 22 415 342 354 320 65 330 380 6 18 20 200 5
16 22000 30 50 25 40 120 210 180 24 445 378 375 345 70 330 410 6 18 24 260 7
17 30000 30 50 25 40 130 210 180 28 500 428 442 365 80 330 465 6 18 28 350 9
18 42000 35 60 28 50 150 240 210 32 550 464 480 430 95 380 510 6 22 20 430 11
19 60000 35 60 28 50 160 270 210 34 625 518 535 455 110 380 575 8 26 20 510 15
20 82000 45 80 35 60 180 310 245 38 705 600 615 530 120 450 655 8 26 24 780 20
21 110000 45 80 35 60 200 310 245 42 785 678 700 560 130 450 735 8 26 32 1160 26
22 145000 55 90 40 70 220 350 290 44 825 720 740 650 140 540 775 8 26 36 1380 34
23 190000 55 90 40 70 240 400 290 48 850 735 755 675 150 540 800 8 26 36 1570 43
24 245000 70 120 50 80 260 400 340 50 980 846 868 760 160 620 915 10 33 32 2250 55
25 310000 70 120 50 80 290 450 340 56 1065 930 955 780 170 620 1000 10 33 36 3020 70
26 380000 70 120 50 80 310 500 380 62 1130 976 1004 800 180 620 1055 12 39 32 3425 90
upto
27-38 On request
1540000
35
5.12 SP2HBS
Ratio iN, Speed n1N and n2N, Nominal power ratings PN
*) Values apply to horizontal mounting position. For other mounting positions please refer to us
1) Wind velocity ≥ 0.5 m/s
2) Wind velocity ≥ 1.4 m/s
3) Wind velocity ≥ 3.7m/s
36
6.1 Actual ratios
iN 25 28 31.5 35.5 40 45 50 56 63 71 80 90 100 112 125 140 140 160 180 200 225 250 280
15 25.78 27.96 30.67 34.11 38.64 44.74 51.57 55.93 62.92 71.18 80.07 90.81 101.91 110.53 125.10 137.20 143.82 161.74 183.20 198.69 217.90 242.35 274.51
16 25.20 27.42 30.19 33.75 38.50 43.66 51.41 56.03 61.74 72.80 78.56 90.19 103.76 111.83 124.30 137.79 143.18 162.00 184.80 201.06 221.38 247.50 282.33
17 24.47 26.44 28.86 31.92 35.89 45.12 50.00 57.09 64.77 70.69 83.38 89.98 99.50 111.88 128.07 141.63 140.32 161.49 174.49 190.48 210.64 236.86
18 26.07 28.47 31.50 35.44 40.77 45.38 50.65 56.54 63.26 70.96 79.90 90.39 102.88 112.30 124.25 139.78 141.37 156.41 189.00 202.42 221.07 244.59 275.16
19 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 15.43 49.43 55.66 62.96 71.67 81.20 90.51 100.64 112.01 124.06 137.88 136.30 163.28 182.55 200.99 224.71 256.34 292.42
20 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 44.67 49.94 56.47 64.08 72.50 80.63 90.15 101.89 112.19 125.43 141.76 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
21 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 44.67 49.94 56.47 64.08 72.50 80.63 90.15 101.89 112.19 125.43 141.76 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
22 25.78 27.96 30.67 34.11 38.64 44.94 50.55 56.53 63.39 71.49 81.22 91.68 99.43 110.39 121.70 137.37 143.82 161.74 183.20 198.69 217.90 242.35 274.51
23 25.20 27.42 30.19 33.75 38.50 45.55 49.56 55.25 61.95 69.87 79.38 89.60 99.47 112.66 122.57 136.89 143.18 162.00 184.80 201.06 221.38 247.50 282.33
37
24 24.47 26.44 28.86 31.92 35.89 44.88 49.81 55.53 64.97 73.06 81.12 90.70 100.31 112.79 126.55 139.63 140.32 161.49 174.49 190.48 210.64 236.86
sizes
25 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 46.02 50.67 57.32 63.65 70.95 79.47 90.49 100.10 114.19 125.32 140.61 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
26 26.67 28.93 31.73 35.28 39.97 46.49 50.99 56.70 63.78 70.35 80.07 89.13 101.85 112.29 125.14 139.88 137.18 163.16 181.46 199.00 225.41 250.70 283.98
27 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 45.64 50.25 56.18 63.19 71.67 79.78 91.17 100.38 112.23 123.33 140.70 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
28 26.67 28.93 31.73 35.28 39.97 45.37 49.49 56.55 62.90 71.63 81.84 90.17 100.28 113.59 126.56 143.21 137.18 163.16 181.46 199.00 225.41 250.70 283.98
29 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 44.94 50.62 55.73 64.02 71.58 80.87 91.87 101.05 113.09 126.90 141.88 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
30 26.67 28.93 31.73 35.28 39.97 44.65 50.76 56.54 63.95 71.38 80.70 89.93 101.25 111.49 126.90 141.14 137.18 163.16 181.46 199.00 225.41 250.70 283.98
31 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 45.43 50.03 55.93 63.80 72.81 79.75 91.35 99.39 111.23 125.06 139.82 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
32 24.47 26.44 28.86 31.92 35.89 44.89 50.79 56.61 63.16 72.15 79.79 90.20 101.42 114.07 126.14 141.10 140.32 161.49 174.49 190.48 210.64 236.86
33 26.67 28.93 31.73 35.28 39.97 45.00 50.91 56.74 63.88 72.32 81.75 89.66 99.80 112.95 125.39 140.26 137.18 163.16 181.46 199.00 225.41 250.70 283.98
34 26.10 28.40 31.27 34.96 39.88 45.22 51.11 56.79 62.92 72.28 80.93 92.54 100.68 112.16 123.50 141.38 136.30 163.28 179.78 200.99 224.71 256.34 292.42
6.2 Actual ratios
`
SP2NB SP3HN
iN 28 32 36 40 45 50 56 63 71 80 90 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900
15 29.44 32.63 36.19 40.20 44.74 49.94 55.93 63.29 70.32 83.64 93.02 280.70 313.50 356.70 404.00 456.10 507.30 559.90 630.00 701.60 800.00 919.00
16 28.86 31.99 35.48 40.32 45.00 50.40 56.70 61.85 74.77 82.33 92.05 282.70 314.50 354.70 405.00 449.30 502.30 565.90 630.90 708.10 794.60 899.50
17 28.55 31.67 35.17 39.15 45.88 51.07 56.99 63.83 71.81 80.75 88.09 281.70 315.70 350.80 403.30 442.30 505.80 567.60 638.30 722.50 832.50 936.20
18 27.44 30.41 36.75 40.76 45.28 50.40 56.25 63.00 70.88 81.53 91.72 280.20 312.50 352.10 397.90 451.80 498.60 559.80 639.80 714.20 791.20 898.20
19 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 288.50 317.70 357.90 408.20 459.20 502.50 561.80 636.70 706.20 804.20 917.40
20 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 282.70 317.70 342.90 408.20 449.40 502.50 565.00 631.70 719.30 815.80 912.10
21 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 282.90 316.30 358.30 400.60 457.00 502.80 566.80 624.10 712.00 796.00 908.00
22 27.14 32.63 35.78 40.20 45.07 50.00 55.93 62.92 70.32 83.64 93.02 280.70 317.30 354.90 401.50 449.50 499.90 568.90 626.00 710.90 805.20 883.10
23 28.86 31.99 35.48 40.32 45.00 50.40 56.70 61.85 74.77 82.33 92.05 282.00 314.70 352.50 402.10 452.40 498.10 563.50 630.90 709.60 793.60 898.80
38
24 28.55 31.67 35.17 39.15 45.88 51.07 56.99 63.83 71.81 80.75 88.09 280.60 315.70 357.20 403.30 453.70 506.90 566.90 627.30 722.00 831.50 935.00
sizes
25 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 280.00 313.00 357.00 407.30 457.70 502.80 561.10 627.30 715.60 804.00 910.00
26 28.08 31.12 34.52 41.06 45.60 50.76 56.65 63.45 71.38 79.93 89.93 280.30 314.00 355.90 403.20 455.50 506.60 561.20 629.30 707.00 800.20 897.60
27 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 280.00 313.00 357.00 407.30 457.70 502.80 561.10 627.30 715.60 804.00 910.00
28 28.08 31.12 34.52 41.06 45.60 50.76 56.65 63.45 71.38 79.93 89.93 280.10 312.70 355.70 402.90 456.40 501.70 569.90 625.00 705.60 810.40 901.40
29 27.47 32.91 36.48 40.78 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 284.90 317.60 353.10 409.90 448.80 506.10 563.60 630.20 717.80 807.90 905.10
30 28.08 31.12 34.52 41.06 45.60 50.76 56.65 63.45 71.38 79.93 89.93 280.10 316.10 355.70 402.90 456.40 501.70 557.80 625.00 705.60 810.40 910.40
31 28.08 31.12 34.52 41.06 45.60 50.76 56.65 63.45 71.38 79.93 89.93 284.90 317.60 335.10 401.40 452.70 506.10 562.80 629.20 710.80 802.50 905.10
32 28.55 31.67 35.17 39.15 45.88 51.07 56.99 63.83 71.81 80.75 88.09 279.20 311.60 356.60 400.50 449.40 507.60 568.70 630.30 708.80 822.20 924.50
33 28.08 31.12 34.52 41.06 45.60 50.76 56.65 63.45 71.38 79.93 89.93 279.80 318.40 357.90 404.60 454.00 504.90 562.30 625.40 710.70 806.50 902.10
34 27.47 32.91 36.48 40.46 45.24 50.25 55.93 63.80 71.21 79.75 89.72 281.70 314.90 359.30 401.30 449.40 506.30 566.10 635.70 713.30 801.20 910.70
6.3 Actual ratios
SP2HB
iN 112 125 140 160 180 200 225 250 280 320 360 400 450 500
15 112.51 125.57 140.64 158.22 179.00 200.41 222.89 247.65 283.13 327.60 341.19 416.15 424.24 471.38
16 115.80 128.86 140.44 160.36 183.19 201.71 225.51 257.25 286.97 327.35 365.34 408.45 432.35 465.94
17 111.28 125.12 136.37 160.84 183.66 200.01 228.38 245.39 281.70 324.10 358.41 403.01 434.32 434.32
18 110.32 123.76 139.35 157.65 179.44 205.81 221.09 248.68 281.99 328.86 363.85 409.33 438.53 470.87
19 110.45 123.91 139.52 157.84 179.65 206.05 221.45 258.50 280.77 327.99 361.14 403.76 414.53 460.59
20 110.63 125.10 141.98 161.93 183.57 199.72 221.04 255.42 280.46 337.70 371.17 414.98 426.04 473.38
21 114.99 125.10 136.19 161.93 183.57 199.72 221.04 255.42 280.46 337.70 371.17 414.98 426.04 473.38
22 113.02 127.12 138.13 154.16 183.36 203.93 228.68 250.03 277.58 314.38 367.19 415.86 423.95 471.06
23 114.36 124.24 135.00 163.92 183.82 202.39 226.28 255.22 289.94 324.99 368.06 411.50 422.47 469.41
39
24 110.08 123.78 141.07 160.23 178.61 200.06 225.40 249.26 280.28 319.47 353.29 385.38 428.20 428.20
sizes
25 115.36 125.51 138.20 161.53 180.90 203.84 223.71 251.01 288.91 311.42 373.06 417.08 428.20 475.78
26 116.91 126.80 142.58 161.31 183.60 199.12 221.66 254.61 286.94 327.36 355.03 389.35 441.45 490.51
27 114.40 124.46 139.99 157.84 179.65 199.99 228.53 249.14 280.77 320.32 376.03 428.96 440.44 489.38
28 111.24 123.72 140.64 161.55 180.13 206.75 224.24 252.70 279.93 320.23 351.18 390.58 442.42 476.88
29 111.04 126.89 138.05 156.60 176.26 202.31 222.68 250.55 282.90 314.33 373.06 417.08 441.40 475.78
30 111.04 126.23 142.18 163.68 180.13 202.92 222.28 254.61 284.03 323.97 359.96 395.14 447.59 497.32
31 111.52 123.91 141.42 160.16 178.70 198.56 217.50 249.14 284.73 324.77 353.33 391.50 446.55 496.17
32 112.16 126.90 141.43 159.23 180.26 203.77 222.44 254.87 284.98 318.77 348.16 389.44 432.71 432.71
33 113.16 122.73 142.69 160.65 181.86 205.59 222.97 250.97 280.17 321.61 352.96 382.52 433.71 481.90
34 113.36 123.34 139.40 157.19 181.19 202.87 221.04 252.37 281.17 324.27 352.80 390.86 445.88 495.42
7. FOOT MOUNTING
c
h
b4 s
t b3 b3
a2 d b2
a1 b
a
weight
Size a b t c a2 h H a1 b2 b3 d b4 s no
approx
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [Kg]
11 390 225 18 310 250 190 335 350 165 55 120 30 17.5 2x4
12 410 240 18 330 270 200 360 370 180 60 140 30 17.5 2x4
13 450 255 18 350 300 215 385 400 195 65 160 30 22 2x4
14 490 285 18 390 340 225 415 440 225 75 180 30 22 2x4
15 550 315 20 440 350 245 460 490 255 85 180 30 22 2x4
16 600 340 20 470 400 250 485 540 260 130 210 40 26 2x3 60
17 660 370 25 530 460 290 550 600 290 145 210 40 26 2x3 88
18 710 410 30 575 510 315 600 650 330 110 240 40 26 2x4 130
19 780 460 30 650 580 360 680 720 380 95 270 40 26 2x5 165
20 880 520 35 740 670 400 760 810 440 110 310 40 26 2x5 225
21 980 560 35 825 740 450 850 900 480 120 310 40 33 2x5 290
22 1030 600 40 875 750 470 895 950 500 125 350 50 33 2x5 370
23 1080 680 45 895 760 485 920 990 580 145 400 50 39 2x5 550
24 1230 720 45 1030 880 560 1060 1130 620 155 400 50 39 2x5 615
25 1340 780 50 1135 960 610 1155 1240 660 165 450 60 45 2x5 760
26 1410 830 50 1200 1030 645 1220 1310 680 170 500 75 45 2x5 850
27 1490 880 55 1225 1070 665 1260 1370 740 185 500 70 52 2x5 1000
28 1540 900 55 1275 1120 695 1315 1420 760 190 550 70 52 2x5 1150
29 1590 930 60 1320 1150 720 1360 1470 775 155 590 77.5 52 2x6 1350
30 1670 980 60 1400 1230 765 1445 1550 825 165 590 77.5 52 2x6 1450
31 1760 1020 65 1460 1300 790 1490 1610 860 215 650 80 62 2x5 1770
32 1940 1100 65 1645 1480 890 1685 1790 940 235 690 80 62 2x5 1900
33 1920 1120 70 1620 1440 870 1645 1770 950 190 750 85 62 2x6 2250
34 1960 1170 70 1660 1480 895 1690 1810 1000 200 750 85 62 2x6 2400
40
8.Torque arm
8.1 Torque reaction arm on one side
a t2
d1
t3
t1
b
d2
d3
t4
c
self-
aligning-
d2 d3
Size a b c d1 js6
t1 t2 t3 t4 plain- weight
G7
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
bearing [Kg]
[mm] [mm]
[mm]
41
9. Output flange - Bore pattern
20
x1
8
18
(=
x2
36
0
0
(=3
)
60
)
20°
18°
10°
9°
Gear unit size 11, 12 Gear unit size 13,15,18,19
24
28x
x1
12.
5
86
(=3
60
(=3
60
)
12.86
)
15°
° 6.43°
7.5°
36x
(=3
10
60
(=3
)
60
11.25°
)
10°
5.6°
5°
42
10. Identification of shaft arrangement
* *
Coaxial planetary gear units
HC VT VB
* *
*
VT VB
H12
Helical planetary gear units
H03
View
H06
H09
VT* *
VB
Bevel & Bevel-Helical planetary gear units
B12*
B03
View
B06
B09
TA06 TA09