熱浸鍍鋅 / 鍍5%鋁鋅、鋅鋁鎂

鍍55%鋁鋅與彩塗烤漆鋼捲·產品型錄
HOT-DIP ZINC / 5% AI-Zn , Zn-Al-Mg
55% Al-Zn COATED & COLOR STEEL SHEETS
 地理位置
Location

台北市
台灣 Taipei City

位置圖 - 燁輝高雄及屏東廠
土地面積：284,931.93m2
廠房面積：155,476.56m2

, Taiwan
Location of Yieh Phui Kaohsiung
& Pingtung Works
Land Area : 284,931.93m2
高雄市
Factory Area : 155,476.56m2 Kaohsiung City

台灣
Taiwan

中國大陸
China

大陸
位置圖 - 燁輝 ( 中國 ) 常熟廠
土地面積：338,535m2
廠房面積：166,494m2

, China
Location of Yieh Phui (China)
Changshu Works
Land Area : 338,535m2
Factory Area : 166,494m2

01
 目錄
Contents
燁輝高雄廠
Kaohsiung Works
地理位置 01 Location
前言 03 Foreword
生產流程 - 燁輝高雄及屏東廠 05 Production Process Overview of Yieh Phui Kaohsiung & Pingtung Works
生產流程 - 燁輝 ( 中國 ) 常熟廠 07 Production Process Overview of Yieh Phui (China) Changshu Works
連續鍍面生產線製程介紹 09 Coating Line’s Processes for PhuizerZinc, PhuizerFan & PhuizerLume
鍍面鋼捲之特色 10 Characteristics of PhuizerZinc, PhuizerFan & PhuizerLume
烤漆鋼捲之組成 12 Structure of Color Steel Sheet (ColorZink, ColorFan & ColorLume)
烤漆鋼捲之特色 13 Characteristics of ColorZink, ColorFan & ColorLume
燁輝鍍烤鋼品名稱一覽表 14 List of Yieh Phui’s Coated Steel Product Names
Applications & Application References of PhuizerZinc, PhuizerFan &
鍍面鋼捲用途與應用實績 15
PhuizerLume
烤漆鋼捲用途與應用實績 19 Applications & Application References of ColorZink, ColorFan & ColorLume
Applications & Application References of
燁輝 (中國) 烤漆鋼捲用途與應用實績 27
ColorZink, ColorFan & ColorLume of Yieh Phui (China)
太陽光電系統案場工程實績 28 Application References of Solar Photovoltaic System
燁輝與燁輝 ( 中國 ) 之海內外認證 29

品質保證 30 Quality Assurance

鍍面鋼捲規格 32

烤漆鋼捲規格 37

訂購須知 39 Ordering Information

包裝及標示 41 Packaging and Labelling
參考資料 43 Reference Information

美利新®、鋁鋅鳳®、鋁鋅龍®、彩色新®、彩色鳳®、彩色龍®、鋁鎂鳳®、鋁鎂龍®、光支彩®、Phuizer®、PhuizerZinc®、PhuizerFan®、
® ® ® ® ® ® ®
PhuizerLume 、ColorZink 、ColorFan 、ColorLume 、PhuizerMax 、ColorMax 、PhuizerGreen 均為本公司之註冊商標。內文將不再
加印 “®＂字。
® ® ® ® ® ® ® ® ®
Phuizer , PhuizerZinc , PhuizerFan , PhuizerLume , ColorZink , ColorFan , ColorLume , and PhuizerMax , ColorMax ,
®
and PhuizerGreen are registered trademarks of Yieh Phui Enterprise Co., Ltd. “®＂ will not be shown hereinafter.

燁輝 ( 中國 ) 常熟廠
Changshu Works

02
02
 兼具環保及品質的耐久鋼材
Environmentally friendly, High quality and Long lasting products

前 言
人類對文明的追求往往使大自然遭受不可 於 1997 年 9 月投產，本產線亦可生產 55% 熱浸
彌補的破壞，建設與生態的失衡所造成之影響常 鍍鋁鋅鋼捲，完成後本公司熱浸鍍鋅／鍍鋁鋅鋼
使人們為了挽救奄奄一息的環境而付出更高的代 捲年總產能更達 75 萬噸，另於 1997 年 2 月增購
價，當面臨抉擇而又需兩者兼顧時，一種既可符 第二條連續烤漆線，使烤漆鋼捲之年總產能可達
合文明及環保要求之高技術產品─鍍烤鋼捲當是 23 萬噸。燁輝第四期之擴建，增設第三座冷軋機，
優先的選擇。 第四條連續熱浸鍍鋅線與第三條連續烤漆線，均
鍍烤鋼捲包含熱浸鍍鋅／鍍鋁鋅鋼板與烤 採用日本 KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD.
漆鋼板，除具有使用壽命長、維修費用低廉及減 之設備， 分別在 2000 年 8 月、2 月與 5 月投產，
少環境污染之優點外，烤漆鋼板更具有艷麗的外 並於 2003 年鍍面鋼捲總年產量達到 130.5 萬公
觀，可提供視覺上更佳的享受。加以國民所得提 噸，烤漆鋼捲年產量達 43.3 萬公噸之記錄。
高，鍍烤鋼板之需求量更是與日俱增。 為解決酸洗及冷軋產能不足問題，2003 年 3
有 鑑 於 此， 燁 輝 不 惜 投 下 鉅 資 於 1988 年 月購買燁興企業鋼管一廠、鋼管二廠、裁板廠及
興 建 第 一 期 建 廠 工 程， 特 別 引 進 由 世 界 著 名 冷軋廠 ( 含酸洗線 ) 等資產，並從事鋼管製造與
廠 商 ─ 比 利 時 COCKERILL MECHANICAL 銷售，使燁輝企業之產品朝多元性發展。2011 年
INDUSTRIES 製造之多重功能連續熱浸鍍鋅及連 3 月基於全球鋼管市場經營策略考量，將原鋼管
續烤漆鋼捲生產線各一套，並由歐洲知名之熱浸 事業部之業務獨立，成立鑫陽鋼鐵股份有限公司
鍍鋅與烤漆鋼板製造廠比利時 PHENIX WORKS 專責有縫鋼管之製造銷售。
提供生產技術，秉持歐美重視品質的傳統精神， 為著眼廣大的大陸市場之發展，於 2002 年 1
採用現代化之設備，在嚴密的品質管理下，由熟 月在常熟市投資設立「常熟欣瑞科技材料有限公
練的技術人員操作，配合電腦化的生產作業體 司」( 後於 2006 年 10 月更名為燁輝 (中國) 科技
系，於 1991 年 5 月前先後完成酸洗線、冷軋機、 材料有限公司 )，做為熱浸鍍鋅與烤漆鋼捲生產中
熱浸鍍鋅線及烤漆線等第一期建廠設備，可年產 心。為提供廣大用戶之即時用料需求，並擴大服
熱浸鍍鋅鋼捲 25 萬噸及烤漆鋼捲 15 萬噸。 務範圍，陸續完成燁輝 (中國) 四期的擴建工程。
另為配合政府國家建設及取代輕型鋼用之熱 目前合計台灣與大陸的熱浸鍍鋅年生產量可高達
軋鋼料，燁輝又斥資進行第二期擴建工程，採用 260 萬噸，成為全球規模龐大之獨立熱浸鍍鋅專
加拿大 PRO-ECO 公司設備，於 1994 年 4 月底 業製造廠。燁輝 (中國) 第四期擴建之 100 萬噸之
興建完成年產 25 萬噸之第二條連續熱浸鍍鋅線， 酸連軋線、連續退火線、合金化熱浸鍍鋅線、彩
生產供應中厚尺寸之熱軋熱浸鍍鋅鋼捲 ( HGI )， 塗烤漆線及第三條熱浸鍍鋅線增設之鍍鋁槽設備
使燁輝公司成為尺寸供應非常完整之鍍烤鋼捲專 之產品主要供應汽車、家電用途市場。
業製造廠。 燁輝及燁輝 (中國) 均可產製熱浸鍍鋅、鍍 5%
鑑於鋼鐵市場對薄板之熱浸鍍烤鋼捲需求 鋁鋅、鍍 5% 鋁鎂鋅、鍍 55% 鋁鋅，燁輝 (中國)
殷切，故燁輝又進行第三期擴建工程，興建第 亦可產鍍鋁-矽及上述產品為底材之彩塗烤漆鋼
二座冷軋機及第三條連續熱浸鍍鋅生產線，其 捲，燁輝與燁輝 (中國) 在產品類別及尺寸皆為非
中第二座冷軋機於 1996 年 8 月試俥，且已正式 常齊全之鍍烤鋼廠，可提供國內外鍍烤鋼捲用戶
進入量產；而第三條連續熱浸鍍鋅線採用日本 一次購足之便利性，強化其市場競爭力及擴大彼
KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES LTD. 之設備， 此之獲利空間。

03
Foreword
Civilization has often caused irreversible damage this enables Yieh Phui to reach an annual capacity of
to nature and construction has usually accompanied 750,000 metric tonnes of galvanized, 5% Al-Zn and 55%
deterioration of the environment. However, by using Al-Zn coated steel. In February 1997, the purchase of
higher technology based materials, we can still meet the the 2nd continuous pre-painting line brought the annual
demands for social progress while minimizing damage production capacity of pre-painted steel coils up to
to the environment. With the use of surface coated steel 230,000 metric tonnes.
such as galvanized and pre-painted steel, we are able to Yieh Phui's phase four expansion project added the
meet these requirements. 3rd cold rolling mill, the 4th continuous galvanizing line
Hot-dip galvanized, 5% Al-Zn and 55% Al-Zn coated and the 3rd continuous pre-painting line, all of which were
steel sheet and pre-painted steel sheet are examples supplied by KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, Japan
of materials with superior characteristics such as long and started up in August, February and May respectively
durability, low maintenance costs, and minimal pollution. in 2000. This expansion brought the annual production
The attractive surface texture of pre-painted steel sheet of galvanized steel sheet to 1,305,000 metric tonnes and
allows for visual harmony. Continued social and economic prepainted steel sheet to 433,000 metric tonnes in 2003.
growth is the major factor contributing to the increasing In March 2003, in order to resolve a shortage problem
consumption of these materials. of pickled and cold-rolled steel, Yieh Phui purchased
In 1988, Yieh Phui invested in a continuous hot- Yieh Hsing Enterprise's assets, including its No.1 & 2
dip galvanizing production line and a coil pre-painting steel pipe mills, sheet shearing line, pickling line and
production line, both of which were supplied by cold rolling mill. The production and sales of steel pipes
COCKERILL MECHANICAL INDUSTRIES of Belgium. and cold-rolled steel are helping Yieh Phui to achieve
The transfer of know-how was obtained with the close product diversification. Due to the consideration of
cooperation between the PHENIX WORKS of Belgium global operational strategies, Yieh Phui spun off the Pipe
and Yieh Phui. Successful operation of the production Business Division into a new company: SHIN YANG
lines resulted from the combination of quality-oriented STEEL CO., LTD. in March 2011. The new company
principle, state-of-the-art equipment and facilities, well- mainly deals with the manufacturing and sales of welded
trained and skilled technicians and a high level of carbon steel pipes.
computerization. Due to significant business opportunities in Mainland
The first phase of construction, which included a China, in January 2002, Yieh Phui established "Sino
pickling line, a cold rolling mill, a hot-dip galvanizing line Leading Technomaterial Co., Ltd." in Changshu, as a
and a pre-painting line, was completed in May 1991. This coated steel production center in China (Sino Leading has
provided an annual capacity of 250,000 metric tonnes already been renamed "Yieh Phui (China) Technomaterial
of galvanized steel and 150,000 metric tonnes of pre- Co., Ltd." in October 2006). In order to satisfy customers'
painted steel products. requirements and enlarge the supply scope, four-phase
Large-scale national construction projects and projects of Yieh Phui (China) have been completed. The
substitution for corrosion prone hot-rolled steel presented annual production capacity of hot-dip metallic coated
Yieh Phui with the opportunity to expand production. steel in Taiwan and Mainland China have amounted to 2.6
Phase two expansion was then carried out and the 2nd million metric tonnes. Yieh Phui has become a large-scale
continuous hot-dip galvanizing line was supplied from independent coated steel sheet producer in the world. In
PRO-ECO of Canada and completed in April 1994 with an Phase IV expansion, Yieh Phui (China) has installed one
annual capacity of 250,000 metric tonnes. Phase two was million metric-ton production lines, including a PLTCM
designed to concentrate on medium and heavy gauge (Pickling and Tandem Cold Mill), a CAL (Continuous
hot-rolled hot-dip galvanized steel (HGI) and made Yieh Annealing Line), a CGL (Continuous Hot-Dip Galvanizing
Phui a modern surface coated steel sheet producer that Line), a CCL (Coil Coating Line), and the third CGL
offers comprehensive product dimensions. equipped with an aluminum pot. These products mainly
supply automobile and household appliances markets.
Due to the increasing demand for lighter gauge hot-
dip galvanized steel materials, Yieh Phui proceeded with Yieh Phui's and Yieh Phui (China)'s product mixes
phase three expansion project. The project consisted consist of bare and pre-painted hot-dip galvanized, 5% Al-
of the 2nd cold rolling mill, which was commissioned in Zn, 5% Al-Mg-Zn and 55% Al-Zn coated steel coils. Yieh
August 1996, and the 3rd continuous hot-dip galvanizing Phui (China) also produces Al-Si coated steel coils. The
line from KAWASAKI HEAVY INDUSTRIES, Japan, which diverse product mixes hence provides our customers with
was completed in September 1997. This line also has a one-stop shopping, more choices to them to strengthen
capability to produce 55% Al-Zn coated steel coils, and their marketing competitiveness, and maximize mutual
profitability.

04
 生產流程─燁輝高雄及屏東廠
Production Process Overview of Yieh Phui Kaohsiung &

燁輝產線規格表
Yieh Phui Production Line and Capacity

生產厚度 生產寬度 年產能

產線別 製造商
Thickness Width Cap./Year
Line Manufacturer
(mm) (mm) (mt)

第一條酸洗線 ANDRITZ (RUTHNER)

1.50-5.00 600-1575 830,000
No.1 PPL (Austria 奧地利 )

第二條酸洗線 TAISTEEL (Taiwan 台灣 )、

1.50-5.00 900-1250 380,000
No.2 PPL ANDRITZ (Austria 奧地利 )

第一座冷軋機 K.H.I.(JSP)*
0.15-3.00 700-1600 300,000
No.1 CRM (Japan 日本 )

第二座冷軋機 HITACHI
0.15-1.60 600-1310 300,000
No.2 CRM (Japan 日本 )

第三座冷軋機
0.15-3.00 600-1300 300,000 K.H.I.(JSP)* (Japan 日本 )
No.3 CRM

第四座冷軋機 SUECO (Sweden 瑞典 )、

>0.45 800-1260 150,000
No.4 CRM ROCKWELL (U.S.A. 美國 )

第一條連續式 C.M.I. (Belgium 比利時 )、

熱浸鍍鋅線 0.25-2.00 600-1550 250,000 STEIN HEURTEY (France 法國 )、
No.1 CGL CEGELEC (France 法國 )
第二條連續式 PRO-ECO (Canada 加拿大 )、
熱浸鍍鋅線 0.70-4.50 450-1300 250,000 EFCO (U.S.A. 美國 )、
No.2 CGL RELIANCE (Canada 加拿大 )
第三條連續式 K.H.I.(JSP) (Japan 日本 )、
熱浸鍍鋅線 0.15-1.25 600-1300 250,000 EFCO (U.S.A. 美國 )、
No.3 CGL CEGELEC (France 法國 )
第四條連續式 K.H.I.(JSP) (Japan 日本 )、
熱浸鍍鋅線 0.20-1.60 600-1300 250,000 DAIDO (Japan 日本 )、
No.4 CGL TOSHIBA (Japan 日本 )
第一條連續式 C.M.I. (Belgium 比利時 )、
烤漆線 0.25-1.30 600-1250 150,000 STEIN HEURTEY (France 法國 )、
No.1 CCL CEGELEC (France 法國 )
第二條連續式
NAGAOKA (Japan 日本 )、
烤漆線 0.25-1.20 600-1250 80,000
MITSUBISHI (Japan 日本 )
No.2 CCL
第三條連續式 K.H.I.(JSP) (Japan 日本 ) 、
烤漆線 0.20-1.50 600-1550 120,000 ROZAI (Japan 日本 )、
No.3 CCL MITSUBISHI (Japan 日本 )
*K.H.I. 的鋼鐵廠銷售部門於 2003 年與 JSP 合併。
K.H.I.'s Steel Plant Sales Group merged with JSP in 2003.

05
Pingtung Works

酸洗鋼捲
Hot-Rolled
熱軋鋼捲 酸洗線 Pickled Steel Coils
Hot-Rolled Push-Pull
Steel Coils Pickling Line

冷軋全硬鋼捲
Cold-Rolled Full
Hard Steel Coils

退火爐
張力整平機
出口裁剪機 表面處理設備
Surface Treatment 預熱爐 入口積料架
熱浸鍍鋅鋼捲
Section
(美利新PhuizerZinc)
Hot-Dip Zinc-Coated
Steel Coils

解捲機
熱浸鍍鋅鋁鎂鋼捲
(鋁鋅鳳 PhuizerFan &
鋁鎂鳳 PhuizerMax)
靜電塗油機
Hot-Dip Zn-Al-Mg Coated
調質機 Steel Coils
入口裁剪機 焊接機
鍍槽 表面處理設備 出口積料架
冷軋機 收捲機 Surface Treatment
Reversing Cold Section 熱浸鍍55%鋁-鋅鋼捲
Rolling Mill (鋁鋅龍PhuizerLume)
連續式熱浸鍍鋅生產線 Hot-Dip 55% Al-Zn
Coated Steel Coils
Continuous Hot-Dip Galvanizing Line

壓花及貼皮機 保護膜黏貼機
入口積料機 面漆塗裝機

入口裁剪機
表面處理區 張力整平機 熱浸鍍鋅烤漆鋼捲
面漆烘箱
(彩色新 ColorZink)
解捲機 縫接機 水冷箱 Pre-painted Hot-Dip
收捲機 Zinc-Coated Steel Coils

熱浸鍍鋅鋁鎂烤漆鋼捲
(彩色鳳ColorFan & 彩鎂
鳳ColorMax) Pre-painted
水冷箱 Hot-Dip Zn-Al-Mg Coated
出口裁剪機
冷軋鋼捲 底漆塗裝機
Steel Coils
底漆烘箱 出口積料架
脫脂淸潔區
熱浸鍍55%鋁-鋅烤漆
Cold-Rolled
鋼捲 (彩色龍 ColorLume)
Steel Coils

連續式烤漆線
Pre-painted Hot-Dip
55% Al-Zn Coated Steel
Continuous Coil Coating Line Coils

表面處理設備

加熱爐
Surface Treatment Section
出口積料架
收捲機 張力整平機
入口裁剪機 熱浸鍍鋅鋼捲
(美利新 PhuizerZink)
Hot-Dip Zinc-Coated
Steel Coils

出口裁剪機
熱浸鍍鋅鋁鎂鋼捲
(鋁鋅鳳 PhuizerFan &
解捲機 焊接機 鋁鎂鳳 PhuizerMax)
Hot-Dip Zn-Al-Mg Coated
入口積料架 表面處理設備 鍍槽 Steel Coils
Surface Treatment Section

第二條連續式熱浸鍍鋅生產線
No.2 Continous Hot-Dip Galvanizing Line

06
 生產流程─燁輝 ( 中國 ) 常熟廠
Production Process Overview of Yieh Phui (China)

燁輝 ( 中國 ) 產線規格表
Yieh Phui (China) Production Line and Capacity
生產厚度 生產寬度 年產能 首顆鋼捲產出時間
產線別 製造商
Thickness Width Cap./Year Date of First
Line Manufacturer
(mm) (mm) (mt) Coil Produced

酸洗線 ANDRITZ (RUTHNER)

1.00~5.00 600~1575 900,000 2004. 12. 09
PPL (Austria 奧地利 )

第一條酸連軋線
0.20~2.50 800~1650 1,000,000 DANIELI (Italy 義大利 ) 2015.02.15
No.1 PLTCM

第一座冷軋機 K.H.I.(J.S.P. )* (Japan 日本 )、

0.15~3.20 600~1300 300,000 2004. 12. 28
No.1 CRM MITSUBISHI (Japan 日本 )

第二座冷軋機 K.H.I.(J.S.P. ) (Japan 日本 )、

0.15~3.20 600~1300 300,000 2005. 10. 13
No.2 CRM MITSUBISHI (Japan 日本 )

第一條連續式退火線
0.23~2.50 800~1650 500,000 CISDI 中冶賽迪 (China 中國 ) 2015.08.10
No.1 CAL

第一條連續式 K.H.I.(J.S.P. ) (Japan 日本 )、

熱浸鍍鋅線 0.20~2.00 600~1300 300,000 DAIDO (Japan 日本 )、 2005. 03. 12
No.1 CGL RELIANCE (Japan 日本 )
第二條連續式 K.H.I.(J.S.P. ) (Japan 日本 )、
熱浸鍍鋅線 0.25~3.20 450~1300 300,000 DAIDO (Japan 日本 )、 2005. 12. 01
No.2 CGL RELIANCE (Japan 日本 )
第三條連續式
DANIELI (Italy 義大利 )、
熱浸鍍鋅線 0.20~2.00 762~1550 300,000 2008. 12. 20
EFCO (U.S.A. 美國 )
No.3 CGL

第四條連續式熱浸鍍鋅線
( 可生產合金化鋼捲 )
No.4 CGL (It can 0.40~2.50 800~1650 400,000 ANDRITZ (Austria 奧地利 ) 2018.01.18
also produce hot-dip
galvannealed steel coils.)

第一條連續式 K.H.I.(J.S.P. ) (Japan 日本 )、

烤漆線 0.20~1.50 600~1300 180,000 ROZAI (Japan 日本 )、 2005. 03. 02
No.1 CCL RELIANCE (Japan 日本 )
第二條連續式 K.H.I.(J.S.P. ) (Japan 日本 )、
烤漆線 0.20~1.50 600~1300 180,000 ROZAI (Japan 日本 )、 2005. 12. 01
No.2 CCL RELIANCE (Japan 日本 )

第三條連續式烤漆線
0.20~2.00 600~1550 210,000 J.S.P. (Japan 日本 ) 2017.02.21
No.3 CCL

*J.S.P.: JP Steel Plantech Co. (SPCO) 為 2001 年由 JFE、K.H.I. (Kawasaki Heavy Industries)、Hitz (Hitachi Zosen) 及 S.H.I.
(Sumitomo Heavy Industries) 四家公司合資成立之公司。
J.S.P.: JP Steel Plantech Co. (SPCO) was founded in 2001 by JFE, K.H.I. (Kawasaki Heavy Industries), Hitz (Hitachi Zosen)
and S.H.I. (Sumitomo Heavy Industries).

07
Changshu Works

酸洗鋼捲
Hot-Rolled Pickled
Steel Coils

冷軋全硬鋼捲
Cold-Rolled Full Hard
Steel Coils

酸洗線
往覆式冷軋機 / CRM
Push-Pull Pickling Line
6-Hi, Reversing Cold Rolling Mill

熱軋 (直發) 鋼捲 冷軋退火鋼捲
Cold-Rolled
Hot-Rolled (Bands) Annealed Steel Coils
Steel Coils

汽車用冷軋鋼捲
Cold-Rolled Steel
Coils for Automotive

酸連軋線 / PLTCM
Pickling & Tandem Cold Mill 連續式退火線 / CAL
Continuous Annealing Line
熱浸鍍鋅鋼捲
表面處理設備
(美利新 PhuizerZinc)
入口積料架 退火爐 Surface Treatment Section
氣冷裝置 出口積料架
Hot-Dip Zinc-Coated
Air Cooler Steel Coils

熱浸鍍鋅鋁鎂鋼捲
出口裁剪機 收捲機
(鋁鋅鳳PhuizerFan&
鋁鎂鳳PhuizerMax)
Hot-Dip Zn-Al-Mg Coated
Steel Coils

熱浸鍍55%鋁-鋅鋼捲
水冷箱 張力整平機 (鋁鋅龍PhuizerLume)
入口裁剪機 淸洗區 鍍槽 調質機
解捲機
Hot-Dip 55% Al-Zn
Cleaning Unit Coated Steel Coils

連續式熱浸鍍鋅生產線 熱浸鍍55%鋁鎂鋅鋼捲
Continuous Hot-Dip Galvanizing Line Hot-Dip 55% Al-Mg-Zn
Coated Steel Coils

熱浸鍍鋁-矽鋼捲
Hot-Dip Al-Si
Coated Steel Coils

熱浸鍍鋅烤漆鋼捲
非氧化燃燒退火爐 / NOF 鍍槽區 / Pot (彩色新 ColorZink)
Pre-painted Hot-Dip
Zinc-Coated Steel Coils

入口積料架 脫脂淸潔區 面漆塗裝機 出口積料架

面漆烘箱 熱浸鍍鋅鋁鎂烤漆鋼捲
(彩色鳳ColorFan & 彩鎂鳳
ColorMax) Pre-painted
收捲機 Hot-Dip Zn-Al-Mg Coated
Steel Coils

熱浸鍍55%鋁-鋅烤漆鋼捲
Pre-painted Hot-Dip 55%
Al-Zn Coated Steel Coils
縫接機 張力整平機
底漆塗裝機 底漆烘箱 出口裁剪機 熱浸鍍55%鋁鎂鋅烤漆鋼
預淸洗機 解捲機
捲 (彩色龍 ColorLume)
Primer Coater
Pre-Cleaning Section
Pre-painted Hot-Dip 55%
連續式烤漆線 Al-Mg-Zn Coated Steel Coils
Continuous Coil Coating Line

08
 連續鍍面生產線製程介紹
Coating Line's Processes for
PhuizerZinc, PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

前處理及退火
採 用 現 代 化 非 氧 化 性 直 火 燃 燒 爐 (Non-Oxidizing Direct Flame
Furnace) 先將原板 ( 冷軋或熱軋酸洗鋼板 ) 表面之殘油除去，再進入退火
爐，加熱至再結晶溫度以上，使鋼板軟化，以利用戶之成形加工。
Pre-treatment and Annealing
Residual oil on the surface of the cold rolled or pickled strip is cleaned off in
the non-oxidizing direct flame furnace (NOF). The strip is then softened through
recrystallization in the annealing furnace.

非氧化性直火燃燒退火爐
NOF

各種鋅花表面 自鋅槽升起之鋼板與空氣刀
Spangle patterns Air Knife

鋅花調整 Mini Spangle Device

以空氣刀控制鍍層量後再 The thickness of the coating layer
以鋅粉吹射尚未固化之鋅層或 is precisely controlled by the air knife.
Zinc powder or atomized fog are blown
以微細化水霧噴射鋅層，或控
on to the coating layer before it solidifies
制鍍槽成分，均可得微細鋅花 to produce minimized (zero) spangles.
或無鋅花表面。 Another way to produce minimized (zero)
調質機 spangles is through control of the metal pot
Skin Pass Unit 調質與整平 composition.
高性能之調質機及張力整
Skinpass and Tension Levelling
平機，可改善鍍層表面之均勻
This process ensures the flatness of the
性及板形，提高產品品質。 strip and improves the surface uniformity.
表面處理 Surface Treatment
於鍍層之表面施予鉻酸化 The surface of the coated strip is treated
成處理或塗覆有機樹脂 ( 耐指 with chromic acid or organic resin (anti-
紋塗膜 ) 處理，以減少或避免 fingerprint) to minimize the occurrence of
在儲存、使用時白銹之產生。 white rust.

耐指紋樹脂塗覆機
Organic Resin Coater

09
 鍍面鋼捲之特色
Characteristics of PhuizerZinc,
PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

鍍鋅／鍍鋁鋅製程 Coating
鍍槽內添加鋁 (Al)，抑制脆硬之鋅 This strip is coated by dipping into a pot of
鐵合金層的形成，可得成形性優越，附 molten zinc. The aluminum is added to the pot
著性良好之熱浸鍍鋅鋼板。此產品命名 and precisely controlled to avoid a brittle Zn-Fe
alloy layer. This product's name is "PhuizerZinc".
為「美利新鍍鋅鋼板 (PhuizerZinc)」。
When the coating material replaced with a
本公司亦可生產鍍 5% 鋁鋅及鍍 55%
5% Al-Zn composition, the coated steel product
鋁鋅鋼板，主要係在此製程之改變。 is called "PhuizerFan". The composition of
鍍 5% 鋁鋅鋼板產品名稱為「鋁鋅 mischmetals in the pot improves the wettability
鳳 (PhuizerFan)」，因含有微量之鑭鈰 and offers extraordinary formability, drawability,
excellent paintability and good weldability.
合金成分可以改善鋼板鍍層之濕潤性，
提供絕佳之成形性與沖壓性，優良之塗 When the coating material replaced with a
55% Al-Zn composition, the coated steel product ZAC 協會頒發之鍍 55% 鋁鋅鋼捲
裝性及良好的熔接性。 is called "PhuizerLume". Both laboratory and 生產突破 2 百萬噸榮譽
鍍 55% 鋁鋅鋼板產品名稱為「鋁 long-term outdoor exposure tests showed that the “SPECIAL AWARD FOR
鋅龍 (PhuizerLume)」，鍍層鋁含量約 alloy coating gives optimum corrosion resistance, PRODUCTION OF 2,000,000
high temperature oxidation resistance and good TONS OF GALVALUME SHEET＂
55%、矽含量約 1.5 %，具有優良之抗
paintability. The coated alloy is composed of issued by ZAC (the Zinc
腐蝕性、抗高溫氧化性和熱反射性及良
about 55% aluminum, 1.5% silicon and balanced Aluminum Coaters Association)
好的塗裝性。 zinc, by weight.

高耐候性 Excellent Weathering Resistance

底材 ( 原板 ) 因有鍍層 ( 鋅、5％鋁鋅或 55％鋁鋅 ) The coated layer (Zn‚ 5% Al-Zn or 55% Al-Zn) acts as a
之覆蓋及犧牲陽極之保護作用而延長了使用壽命。再加 sacrificial anode, thus protecting the base steel from corrosion.
上鉻酸或耐指紋樹脂塗覆處理，可提供更佳之耐候性。 The chromic acid or anti-fingerprint resin coated treatment adds
additional protection to the strip against weathering.
附著性佳 Good Adhesion
藉由控制降低鍍層中脆硬之鋅鐵合金層，鍍層之附
The thickness of the brittle zinc-iron alloy layer at the interface
著性特佳，可用於扣鎖成形 (Lock Forming) 用途。 of the steel base metal and the zinc layer is minimized, thereby
improving the adhesion of the zinc coating. The strip can be used
for lock forming applications.

塗裝性良好 Superb Paintability

細化之鋅花再經調質軋延所得之超平滑表面鍍面鋼 The minimized (zero) spangle and skinpassed surface is smooth
板，表面平滑均勻，適合於塗裝用途。再者，合金化之 and homogeneous, providing superb paintability. The galvannealing
鍍鋅鋼板表面微觀組織呈海棉針狀，塗裝之附著性亦非 process produces a spongy surface structure which is ideal for paint
adhesion
常優越。
Availability
製品種類齊全 Yieh Phui's professional line can produce strip with thicknesses
燁輝設有專業之連續式熱浸鍍鋅線，厚度 ranging from 0.15mm to 4.5mm and widths ranging from 450mm
0.15~4.5mm，寬度 450~1550mm，除可供應正常鋅花、 to 1550mm. Available surface finishes include regular spangle and
微細鋅花、超平滑表面等熱浸鍍鋅產品外，亦可生產鍍 minimized (zero) spangle. The lines can also produce PhuizerFan,
5% 鋁鋅、鍍 55% 鋁鋅、鍍 5% 鋁鎂鋅及 55% 鋁鎂鋅 PhuizerLume, PhuizerMax and PhuizerGLAM coated steels.
Yieh Phui (China) can produce the width up to 1650mm. Apart
鋼板，燁輝 ( 中國 ) 則可生產至 1650mm 寬度，產品除
from the products above, it also produces hot-dip galvannealed
上述種類外，更可生產鋅鐵合金化與鍍鋁產品，產品種 and aluminum coated steel sheets, providing customers with
類眾多、尺寸非常齊全。 enormously diverse product mix and dimensions.

10
 鍍面鋼捲之特色
Characteristics of PhuizerZinc,
PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

表面精整與各種鍍層之特性比較
Characteristics and Comparison of Different Surface Aspects and Coating Types
特 性
7
用途 Applications
Characteristics 製造方法 特性
Production Method Characteristics 最適用 Most Suitable 適用
產品 Product Suitable
鐵捲門、排水管、
天花板支架。
一般鋅花 附著性良好耐候性佳。 防撞護欄、送風機、風管、導管。
鍍鋅層以正常方式固化產生鋅花。 Shutter doors,
Regular Good adhesion and Guardrails, ventilation ducts, gutters and down
Spangle produced by crystallization solidification. gutters and down
Spangle weathering resistance. spouts.
spouts, ceiling
suspension bars.
微細 (無) 表面平滑，塗漆後表面均勻 排水管、天花板支架、電導線管、捲門邊柱、中柱、 汽車車體、防撞
鋅花 控制鍍槽成份組成，可得微細鋅花或稱無鋅花。 美觀。 烤漆用途。 護欄、送風機。
熱浸 Minimized Control the composition of pot to achieve minimized Uniform surface and Pre-paint and post-paint applications, gutters Automotive
鍍鋅 (Zero) spangle. attractive finish after and down spouts, ceiling suspension bars, parts, guardrails,
Phuizer- Spangle painting. shutter door rails. ventilation ducts.
Zinc 超平滑表 表面平滑，塗漆後表面均勻 排水管、汽車組件、電器設備、冷凍櫃、電冰箱、 汽車車體、防撞
(Zinc 面 美觀。 烤箱、烤漆用途。 護欄、空調風管。
Coated) 鍍鋅後再經調質軋延，造成平滑表面。
Extra Uniform surface and Gutter and down spouts, auto parts, electrical Automotive
Temper rolling produces an extra smooth surface.
Smooth attractive finish after appliances, refrigerator appliances, fridges, parts, guardrails,
Surface painting. ovens, prepainting. ventilation ducts.
電器設備外殼、
表面無鋅花且粗糙，塗裝性 汽車鈑金、汽車組件、鐵捲門、標示、招牌、自動
鋼帶出鍍鋅槽後，以合金化爐處理，使鍍層形成鋅鐵合 辦公室桌櫃。
合金化 良好，焊接性佳。 販賣機、電冰箱、洗衣機、展示櫃
金層。 Casing for
Galvan- No spangle and rough Automotive stamping parts, automotive parts,
The galvanized strip is heated to alloy the zinc-iron electrical
nealed surface. Good paintability shutter doors, signs, vending machines,
layer. equipment, office
and weldability. refrigerators, washing machines, showcases.
furniture
洗衣機、烤漆用
加工成形時鍍層不易龜裂，
鍍槽成分控制為約 5% 鋁及微量的鑭 (La) 與鈰 (Ce) C.Z 型鋼、空調風管、窗戶門框、汽車內部零件、 途等。
熱浸鍍 5% 鋁鋅 塗裝性良好，防蝕能力佳。
之稀土元素混合物其餘為鋅，生產而得之鋁鋅合金層。 自動販賣機、防撞護欄圍籬。 Washing
PhuizerFan Good formability, excellent
The coating alloy comprises about 5% aluminum, C.Z purlin, gutters, door frame, auto parts, machines,
(5%Al-Zn Coated) paintability and superior
mischmetals and balanced Zn. vending machines, guardrails. pre-painting
corrosion resistance.
applications.
具有優異的耐蝕、切邊保護
鍍槽成分控制以原熱浸鍍 5% 鋁鋅成分基礎上，為提高耐蝕 太陽光電系統支架及配件、自動化禽畜養殖設施、配線
能力及加工性，可廣泛應用於
性而添加 0.2% 以上的鎂與微量的矽元素混合物其餘為鋅， 架、線槽、CZ 型鋼、露檯梁柱、樓層板、輕型鋼、製管用途、
各種大氣腐蝕環境領域。 空調風管、烤漆
生產而得之鋁鎂鋅合金層。 汽車內部零件。
YP 熱浸鍍5%鋁鎂鋅 It has excellent corrosion 用途等。
The composition control of the pot is based on the original Solar photovoltaic system brackets and
PhuizerMax (5%Al- resistance, edge protection Ducts,
hot-dip coating of 5% Al-Zn, adding more than 0.2% of accessories, automated livestock breeding facilities,
Mg-Zn Coated) in YP ability and processability, prepainting
magnesium and a trace of silicon to improve corrosion cable trays, wire ducts, CZ purlin, patio beams, floor
and can be widely used applications.
resistance. The rest is zinc. And the Al-Mg-Zn alloy layer is decks, light steel, pipe making, automotive interior
in various atmospheric
produced. parts.
corrosive environments.
1. 汽車用車窗起降馬達外殼、濾清器外殼及各種電子
鋼板切邊及成型后耐蝕性更 元器件外殼等汽車專用材料
鍍槽成分主要為鋅和 5% 鋁、2% 鎂及微量稀土元素，鋼板經
熱浸鍍及適當冷卻後形成富鋁 / 富鋅 /MgZn2 三相共晶的鋅
佳，鋼板板面更光滑、細膩。 2. 太陽能支架
The steel sheet has better 3. 畜牧業用屋頂邊墻、農用筒倉、飼料槽等。 烤漆用屋頂邊牆
YPC熱浸鍍5%鋅鋁鎂 鋁鎂合金鍍層。
corrosion resistance after 1. Automotive window lift motor housing, filter 建材。
PhuizerMax (5% Al- The main components of the pot are zinc, 5% aluminum,
trimming and forming, and housing and various electronic component Prepainting for
Mg-Zn Coated) in YPC 2% magnesium and mischmetals. The steel sheet is hot-
the surface of the steel housings and other automotive-specific materials roofing/siding
dipped and properly cooled to form an aluminum-rich/zinc-
sheet is smoother and 2. Solar panel brackets
rich/MgZn2 three-phase eutectic Al-Mg-Zn alloy coating.
more delicate. 3. Roofing and siding for animal husbandry, silos,
and feed troughs, etc.
表面鋅花均勻一致，外觀高 展示櫃、電冰箱、
鍍槽成分控制為約 55％鋁，約 1.5％矽，其餘為鋅，生產而得 風管、汽車組件、電器設備、自動販賣機、電冰箱、烤箱、
熱浸鍍 55% 鋁鋅 雅，有良好之附著性。 烤箱、輕量型鋼。
之鋁鋅矽合金層。 烤漆用途。
PhuizerLume Uniform and pleasing Showcases,
The coating alloy comprises about 55% Al, 1.5% Si and Ducts, auto parts, electrical appliances, vending
(55%Al-Zn Coated) appearance, and good fridges, ovens,
balanced Zn. machines, refrigerators, ovens, pre-painting.
adhesion. purlin.
鍍槽成分含約 55% 鋁、1.2% 鎂、1.5% 矽、少量其它合金元
鋼板表面鋅花細小，切邊及
素及餘量鋅，鋼板經熱浸鍍及適當冷卻後形成富鋅相中含有
表面防蝕能力更優秀。 展示櫃、烤漆用
YPC熱浸鍍55%鋁鋅鎂 Mg2Si 的鋁鋅鎂合金鍍層。
The surface of the steel 屋頂邊牆、太陽能光板框架、輕鋼別墅骨架等用途。 屋頂邊牆建材。
PhuizerGLAM (55% The composition of the pot contains about 55% aluminum,
sheet has fine spangles, Roofing/siding, solar panel brackets, and light steel Showcases, and
Al-Mg-Zn Coated) in 1.2% magnesium, 1.5% silicon, a small amount of other
and the cutting edge villa frames, etc. prepainting for
YPC alloying elements and the balance of zinc. The steel sheet
and surface corrosion roofing/siding.
is hot-dipped and properly cooled to form a zinc-rich Al-
resistance are better.
Mg-Zn alloy containing Mg2Si.

11
 烤漆鋼捲之組成
Structure of Color Steel Sheet
( ColorZink, ColorFan, ColorMax & ColorLume )

結構 Structure
烤漆鋼板係使用鍍面鋼捲做為底材，先經表面處理在上下 ColorZink is made up of layers of metal, surface treatment,
板面形成表面處理化成皮膜，再塗覆以高分子有機樹脂之底漆 and coatings. Each layer plays an important role in producing
及面漆所構成之高級烤漆鋼板。每一組成介面均扮演著其獨有 the excellent quality of ColorZink.
並且重要的機能，然後匯合成烤漆鋼板整體的優良品質。

底材 Base Metal
烤漆鋼板除了使用熱浸鍍鋅 / 鍍鋁鋅鋼捲做為底材外，尚 Apart from hot-dip galvanized steel and Al-Zn coated
可使用冷軋、電鍍鋅、鍍鋁、不銹鋼等鋼捲及鋁捲做為底材。 steel, cold rolled steel, electro-galvanized steel, Al-coated
鍍鋅鋼板為底材所產出之烤漆製品稱為「彩色新烤漆鋼 steel, stainless steel and aluminum strip can also be coated in
prepainting line.
板 (ColorZink)」，以鍍 5% 鋁鋅鋼板為底材所產出之製品稱
為「彩色鳳烤漆鋼板 (ColorFan)」。而以鍍 55 ％鋁鋅鋼板為 The galvanized base steel's product name is "ColorZink" ,
底材所產出之製品稱為「彩色龍烤漆鋼板 (ColorLume)」。以 and 5% Al-Zn coated steel's product name is "ColorFan" , and
55% Al-Zn coated steel's product name is "ColorLume", and 5%
鍍 5% 鋁鎂鋅鋼板為底材所產出之製品稱為「彩鎂鳳烤漆鋼板
Al-Mg-Zn coated steel's product name is "ColorMax".
(ColorMax)」。
塗膜 Coating Film
烤漆鋼板之塗膜除可使 Poly es t er (PE), Silic one
用 聚 酯 樹 脂 (PE)、 矽 質 強 Modif ied Poly es t er (SMP),
化 樹 脂 (SMP)、 氟 碳 樹 脂 Fluorocarbon (PVDF), Acrylic
(AC), Polyurethane (PU), PVC
(PVDF)、壓克力樹脂 (AC)、
Plastisol (it can be embossed
聚氨酯樹脂 (PU)、聚氯乙烯 to versatile texture) and paints
可塑溶膠塗料 (PVC)( 可再經 can be applied to the steel strip.
壓花成各種紋路 ) 等塗料外， In addition, a high-built paint film
亦可生產高膜厚塗膜之高級 and for special function coating,
烤漆產品與特殊性能之烤漆 e.g. white board/green board
color sheet, Rough Matt/Neo
產品，如白板、綠板、消光
Matt polyester color sheet, anti-
藝術鋼板、抗靜電烤漆鋼板、 electrostatic color sheet, high
耐候潔淨烤漆鋼板、抗菌鋼 performance clean color sheet
板等。 and anti-microbial color sheet
can also be produced.
晶紋漆塗膜 Patterns of Crystallite Silky Series
特殊塗膜─晶紋漆 Special Function Coating--
輝彩消光礦纖塗膜，適 Crystallite Silky Series
用於室外建材、鋼瓦、室內 Crystallite Silky Series. It is
裝潢、室內隔間板、家電產 suitable for exterior building
品等。 material, metal tile, interior
decoration, interior partition,
and household appliances.
● 珊瑚紅 ● 翡翠綠 ● 白金銀

Coral Red Emerald Green Platinum Silver

另有 28 種顏色可供選用。
Twenty-eight other colors have been developed for use.

12
 烤漆鋼捲之特色
Characteristics of
ColorZink, ColorFan & ColorLume

更廣泛的適用性 Broad Availability

烤漆鋼板可使用不同的底材、多類樹脂及極富變化的色 ColorZink, ColorFan, ColorMax and ColorLume are available
彩提供用戶更多重選擇，這些特色豐富了建築物、室內裝潢、 in a wide range of colors, sizes and mechanical characteristics.
家電用品及各種新產品設計的靈感泉源。本公司的設備更具 The broad selection of color, finish, texture, gloss, and hardness,
有生產表面塗層壓花及金屬壓花等高級產品的能力，使烤漆 expands the creativity of designers for building exteriors, interior
鋼板擁有更廣的適用性。 decorations, household appliances, and so on. ColorZink, ColorFan
and ColorLume can be film-embossed or metal-embossed, giving
the finish a fine texture.

二塗二烤的塗裝方式 2 COAT 2 BAKE SYSTEM 良好的成形性 Outstanding Formability

烤漆鋼板所使用的 The substrate of ColorZink,
鍍層 熱 浸 鍍 面 底 材， 在 製 造 ColorFan, ColorMax and
底材 Metallic coated layer
過程中先經連續鍍鋅線 ColorLume, a hot-dip metallic
Steel substrate
coated cold-rolled steel sheet,
表面處理皮膜 之 退 火 爐 施 以 熱 處 理，
is heat treated in a continuous
Surface treatment layer 底材之加工成形性可依
鍍層 annealing furnace. It is available
Metallic coated layer 用戶之需要做適當的調 in drawing, extra deep drawing,
底漆
Primer coat
整 以 生 產 一 般 用、 沖 壓 and lock forming grades. The
表面處理皮膜
用、深沖用、扣鎖成形、 tightly controlled hot-dip process
Surface treatment layer
結 構 用 等 各 類 產 品。 再 minimizes the formation of the
正面漆 brittle zinc-iron alloy layer, thus
底漆 Top finish coat 者， 烤 漆 產 品 所 使 用 配
ensuring a firmly adhering zinc layer
Back primer 方 新 穎 之 樹 脂 塗 料， 其 which does not peel during forming.
保護膜 塗 膜 具 有 優 異 的 屈 曲，
背面漆 The color coatings are durable
Protective film
Back finish coat 即使在高速成形時亦具 and flexible. Thus, they do not peel
有良好之成形性而不會 during forming.
本圖未依比例繪製 剝離。
The figure does not reflect
the actual proportion.

特高的經濟效益 Excellent Cost Effectiveness 優異的耐久性 Superb Durability

烤漆鋼板的耐久性 ColorZink, ColorFan, ColorMax 烤漆鋼板採用精選 ColorZink, ColorFan, ColorMax
及適用性，使用戶以低 and ColorLume are easy to use and 的熱浸鍍面鋼板底材及 and ColorLume use specially
have no need for post-painting, thus selected hot-dip metallic coated
廉的裝設與維護費用就 配 方 新 穎 的 樹 脂 塗 料，
eliminating the need to invest in steel as a substrate. The metallic
可獲得更長的使用年限， 以二塗二烤的塗裝工程
coating retards oxidation of the
與一般傳統的塗裝作業 expensive labor, painting equipment, 塗 覆 在 底 材 上。 產 品 之 base steel metal. The paints
and pollution abatement costs.
方式比較，採用燁輝／ 耐 沖 擊 性、 耐 摩 擦 性、 utilized in ColorZink, ColorFan and
The extra durability of ColorZink, ColorLume are specially selected
燁輝 ( 中國 ) 產品可以減 耐 化 學 藥 品 性、 耐 腐 蝕
ColorFan and ColorLume against in accordance with the processing
少 人 力、 工 程、 設 備 及 性 及 耐 候 性 俱 優， 使 用
corrosion and weathering, imparts methods and the end use. The
環保方面的支出。 壽命極長。
a lasting application lif e and 2 coat 2 bake method of paint
noticeably reduces maintenance application provides ColorZink,
costs. In the long term these ColorFan and ColorLume with extra
features produce significant savings resistance against abrasion, impact,
for the end user. chemical corrosion, and weathering.

13
 燁輝鍍烤鋼品名稱一覽表
List of Yieh Phui’s
Coated Steel Product Names

燁輝鍍烤鋼品
Yieh Phui's Coated Steel Products and Abbreviation

PhuizerZinc
( 美利新 )

1. PhuizerZero
非環保型 PhuizerFan
2. Anti-fingerprint treated
Non eco-friendly ( 鋁鋅鳳 ) ( 耐指紋處理鍍面鋼捲 )

PhuizerLume
PhuizerCoat ( 鋁鋅龍 )
鍍面鋼品

1. PhuizerGreen ( 環保耐指紋 )
環保型 PhuizerGreen
2. PhuizerGreen AMC ( 抗菌鋼捲 )
Eco-friendly 3. PhuizerGreen AMC Plus
( 高效抗菌鋼捲 )

輝澤
1. Phuizer SolarKing ( 光支彩 )
Phuizer 2. Crystallite Silky ( 晶紋漆 )
ColorZink 3. Printed ( 印刷烤漆：木紋、髮紋 )
( 彩色新 ) 4. 不銹鋼 PVDF 烤漆 Pre-Painted
PVDF Stainless Steel
非環保型 ColorFan 5. Antistatic 抗靜電
Non eco-friendly ( 彩色鳳 ) 6. 3C RA 潔淨節能高耐磨耗氟碳樹脂
7. 3C 潔淨節能氟碳樹脂
ColorLume 8. 2C 節能
PhuizerColor ( 彩色龍 ) 9. ColorEmboss (PVC 烤漆 )
烤漆鋼品 10. iClean ( 愛潔淨 )

1. ColorGreen AMC
( 抗菌環保烤漆鋼捲 )
環保型 2. ColorGreen AMC Plus
ColorGreen ( 高效抗菌環保烤漆鋼捲 )
Eco-friendly
3. ColorGreen AS & AMC Plus
( 抗靜電高效抗菌環保烤漆鋼捲 )

14
 鍍面鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
PhuizerZinc, PhuizerFan & PhuizerLume

鍍面鋼板可提供良好的耐候 PhuizerZinc, PhuizerFan & PhuizerLume provide excellent

性、 附 著 性 及 成 形 性 等 優 良 的 特 weathering resistance, good adhesion and formability. PhuizerZinc,
性，適用於汽車組件、電腦外殼、 PhuizerFan & PhuizerLume are suitable for automotive parts,
隔間內骨、自動販賣機、樓承板、 computer cases, partitions, vending machines, decks, scaffolding…
鷹架鋼管……等用途，並可作為烤 and so on. Furthermore they can also be used as a base material for
漆鋼板之底材。 prepainted steel sheet.

1 2

雲端伺服器 數位機上盒
Cloud Server Digital TV Set-Top Box

3 4

飛機停機堡屋頂 穀物筒倉，鍍 5% 鋁鋅鋼板

超高鍍層熱浸鍍鋅鋼板 照片由加拿大 Twister Pipe 公司提供
Roof Decking of Aircraft Fortress Grain Bin, Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet
Galvanized Steel Sheet with Very Large Coating Mass Courtesy of Twister Pipe Ltd., Canada

5 6

車輛輪弧蓋，深加工級熱浸鍍鋅鋼板 自動化禽畜養殖設施用料，熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板

Vehicle's Fender Frame of an automatic poultry feeding system
Deep Forming Galvanized Steel Sheet Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

15
•Phuizer
•PhuizerZinc •PhuizerLume
•PhuizerFan •PhuizerGreen

7 8

中國大陸福州高鐵站 空調風管，抗菌鍍鋅鋼板
使用燁輝 ( 中國 ) 熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板 Ducting
China High-Speed Railway--Fuzhou Station Anti-Microbial Metallic Coated Steel Sheet
Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

9 10

背光模組背板 汽車電動椅馬達蓋
鍍 55% 鋁鋅鋼板 熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板
Back Panel of Backlight Module Motor Housing of Power-Adjustable Automotive Seat
Hot-Dip 55% Al-Zn Coated Steel Sheet Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

11 12

鍍鋅車斗推車 汽車喇叭
深加工級熱浸鍍鋅鋼板 深加工級鍍 5% 鋁鋅鋼板
Cart Motor Speaker
Deep Forming Galvanized Steel Sheet Deep Forming 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

16
 鍍面鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
PhuizerZinc, PhuizerFan & PhuizerLume

13

太陽光電支架
熱浸鍍 5% 鍍鋅、鋁鎂鋅鋼板
Solar Panel Bracket 16
Hot-Dip 5% Al-Zn / Zn-Al-Mg Coated Steel Sheet

14

高雄市義大醫院及癌治療醫院樓承板 樓承板 ( 澳洲墨爾本皇家兒童醫院實照 )

熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板 熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板
FFloor Decks of E-Da Hospital & Cancer Hospital, Kaohsiung, Taiwan Floor Decks of the Royal Children's Hospital in Melbourne, Australia
Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

15 17

溫室棚架管，熱浸鍍 5% 鋁鋅、鋅鋁鎂鋼板 溫室支架管，熱浸鍍 5% 鋁鋅、鋅鋁鎂鋼板

Steel Tube Shacks for Greenhouse Steel Tube Supporters for Greenhouse
Hot-Dip 5% Al-Zn / Zn-Al-Mg Coated Steel Sheet Hot-Dip 5% Al-Zn / Zn-Al-Mg Coated Steel Sheet

17
 •Phuizer
•PhuizerZinc •PhuizerLume
•PhuizerFan •PhuizerGreen

18 20

樓承板及風管 ( 台北 101 大樓實照 )

樓承板使用熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板，風管使用熱浸鍍鋅鋼板
Floor Decks & Ducting (Photo of Taipei 101 Building)
Floor Decks: Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet 樓承板，高雄市義享天地 ( 精品購物廣場、觀光飯店等 )
Ducting: Hot-Dip Galvanized Steel Sheet 熱浸鍍 5% 鋁鋅鋼板
Floor Decks of E Sky Land (Boutique Shopping Mall,
19 Hotels, etc.), Kaohsiung
Hot-Dip 5% Al-Zn Coated Steel Sheet

21

高雄展覽館 ( 前稱：高雄世界貿易展覽會議中心 )
樓承板，熱浸鍍鋅鋼板
經銷 / 佳德建材 台南成功大學孫運璿綠建築研究大樓風管 *1
抗菌環保鋼板 *2
Floor Decks of Kaohsiung Exhibition Center, Kaohsiung,
The Y. S. Sun Green Building Research Center,
Taiwan 綠建築標章 鑽石級
Tainan, Taiwan
Hot-Dip Galvanized Steel Sheet Anti-Microbial Metallic Coated Steel Sheet for Air Ducting

*1 台灣內政部頒發之「鑽石級」最優等級綠建築標章
Diamond level, the highest level of green building certification mark EEWH, from Ministry of Interior, Taiwan
*2 此研究大樓更獲得美國綠建築協會 LEED 最高「白金級」綠建築標章。
The center is also awarded the top certification mark LEED by the U.S. Green Building Council. 18
 烤漆鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
ColorZink, ColorFan & ColorLume

烤漆鋼板提供各種不同的色彩，適 ColorZink, ColorFan & ColorLume provide a wide variety of color suitable
用於家電業之產品外殼，裝潢業之建材： for electrical appliances, roofing, partitions, panels, factory buildings, elevator
屋頂、隔間、大樓面板、廠房、電梯面 panels, and so on. Yieh Phui and Yieh Phui (China) also produce higher
板……用途，更可生產 PVC 壓花或貼 end products incorporating PVC embossing and lamination. Other products
皮、白板、綠板、消光藝術鋼板、抗靜 include white board/green board color sheet, Rough Matt/Neo Matt polyester
電烤漆鋼板、耐候潔淨烤漆鋼板、抗菌 color sheet, anti-electrostatic color sheet, high performance clean color sheet,
鋼板等之高級烤漆鋼捲。 anti-microbial color sheet, etc.

1 2

隔間面板
Partition

高雄科學園區 ( 路竹 ) 群創光電八廠，建築外牆 車庫門板

External Walls of Innolux Display Corp. LCD Fab., Kaohsiung Science Park, Luzhu, Taiwan Garage Door

4 5 6

門板 洗衣機外殼 液晶顯示器後蓋
Entry Door Washing Machine Case Rear Cover of LCD Monitor

19
•ColorZink
•ColorFan
•ColorLume

7 9

高雄市義大醫院國際微創手術訓練中心
室內隔間牆板，抗菌烤漆鋼板
International Minimally Invasive Surgery Training Center,
E-Da Hospital, Kaohsiung, Taiwan
Partition, Anti-Microbial Pre-Painted Galvanized Steel Sheet

10
雲林縣台塑石化工業輕油裂解廠廠房
高膜厚 PVDF 烤漆鋼板
Naphtha Cracking Plant, Formosa Petrochemical
Corporation, Yunlin, Taiwan
High Build PVDF Pre-Painted Steel Sheet

台北捷運土城機廠屋頂，PVDF 烤漆鋼板
Roofing of Tucheng Depot of Taipei Rapid Transit Corp.,
Taiwan
Paint Type: PVDF

11

高雄市義大醫院空中走廊屋頂 台灣高鐵高雄燕巢總機廠屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板

PVDF 烤漆鋼板 Roofing/Siding of Taiwan High Speed Rail--Yenchao Main
Roofing of Sky Corridor, E-Da Hospital, Kaohsiung, Taiwan Workshop, Kaohsiung, Taiwan
Paint Type: PVDF Paint Type: PVDF

20
 烤漆鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
ColorZink, ColorFan & ColorLume

12 13

高雄市那瑪夏區民權國民小學屋頂 *1
3C PVDF 潔冷烤漆鋼板
高雄市前鎮區紅毛港小學屋頂，PVDF 烤漆鋼板 *1 經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司 承造 / 長增股份有限公司
承造 / 將達工程有限公司 綠建築標章 鑽石級 Roofing of Kaohsiung Namasia Mincyuan Elementary School, 綠建築標章 鑽石級

Roofing of Kaohsiung Hongmaogang Primary School, Kaohsiung, Taiwan Kaohsiung, Taiwan

Paint Type: PVDF Paint Type: PVDF Clean ColorCool

14 15

台南立峰井實業邊牆，晶紋漆烤漆鋼板 高雄科學園區誠泰工業科技 ( 股 ) 公司邊牆，晶紋漆烤漆鋼板

經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司 經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
Siding of Lih Feng Jiing Enterprise Co., Ltd., Tainan, Taiwan Siding of Cherng Tay Technology Co., Ltd., Kaohsiung Science Park, Taiwan
Crystallite Silky Pre-Painted Steel Sheet Crystallite Silky Pre-Painted Steel Sheet

*1 台灣內政部頒發之「鑽石級」最優等級綠建築標章
Diamond level, the highest level of green building certification mark EEWH, from Ministry of Interior, Taiwan

21
 •ColorZink
•ColorFan
•ColorLume

16 19

澎湖縣立游泳館屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板

Roofing/Siding of Penghu County Swimming Pool, Penghu, Taiwan
Paint Type: PVDF

17

台灣清華大學校友體育館屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板

經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
承造 / 春野工程有限公司
Roofing/Siding of Alumni Gym, National Tsing Hua University, Hsinchu,
Taiwan
Paint Type: PVDF

20
台南和鑫光電 ( 股 ) 公司 -- 南科廠屋頂 / 外牆，PVDF 烤漆鋼板
經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司，承造 / 圓加有限公司
Roofing/Siding of HannsTouch Solution Incorporated--Tainan
Feb 2, Tainan, Taiwan
Paint Type: PVDF

18

高雄科學園區東台精機 ( 股 ) 公司室外三明治板 高雄市東麗尖端薄膜廠房，2C 潔能烤漆鋼板

潔淨節能 (3C) 高耐磨耗 (RA) 及高耐磨耗 (RA) PVDF 烤漆鋼板 經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
Sandwich Panels for Outdoor Use at Tongtai Machine & Tool 承造 / 萬里鋼品 ( 股 ) 公司
Co., Ltd., Kaohsiung Science Park, Taiwan Toray Advanced Film Kaohsiung Co., Ltd., Kaohsiung, Taiwan
Paint Type: RA PVDF & 3C-RA PVDF Paint Type: SMP Clean ColorCool

22
 烤漆鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
ColorZink, ColorFan & ColorLume

21 22

台南榮鋼材料科技精煉廠屋頂 / 外牆，3C PVDF 潔冷烤漆鋼板 雲林聯達材料 ( 股 ) 公司屋頂 / 外牆，PE 烤漆鋼板

Roofing/Siding of Gloria Material Technology Corp., Tainan, Taiwan Roofing/Siding of Formosa Alloy Material Co., Ltd., Yunlin, Taiwan
Paint Type: PVDF Clean ColorCool Paint Type: PE

23 24

桃園縣東和鋼鐵企業 ( 股 ) 公司屋頂 / 外牆，PVDF 烤漆鋼板 苗栗縣裕隆汽車廠，PVDF 烤漆鋼板

Roofing/Siding of Tung Ho Steel Enterprise Corp., Taoyuan, Taiwan Plant Building of Yulon Motors, Miaoli, Taiwan
Paint Type: PVDF Paint Type: PVDF

25 26

高雄市光陽工業 ( 股 ) 公司屋頂，SMP 烤漆鋼板 屏東農業生物科技園區側牆，PVDF 鋼板

Roofing of Kwang Yang Motor Co., Ltd., Kaohsiung, Taiwan Siding of Pingtung Agricultural Biotechnology Park, Taiwan
Paint Type: SMP Paint Type: PVDF

23
 •ColorZink
•ColorFan
•ColorLume

27

宜蘭市果菜批發市場辦公室屋頂
3C PVDF 潔冷烤漆鋼板 28
經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
承造 / 唐采邑實業有限公司
Office Roofing of Yilan City Fruit and Vegetable Wholesale Market,
Yilan, Taiwan
Paint Type: PVDF Clean ColorCool

日月光中壢廠房抗靜電無塵室，抗靜電烤漆鋼板
29 Clean Room of Advanced Semiconductor
Engineering Inc., Jungli, Taiwan
Anti-Electrostatic Polyester Pre-Painted Steel Sheet

30

美濃原鄉緣民俗村屋頂鋼瓦 基督教台南聖教會屋頂
PVDF 烤漆鋼板 PVDF 烤漆鋼板
Metal Tile of Meinung Folk Village, Kaohsiung, Taiwan Roofing of Tainan Holiness Church, Tainan, Taiwan
Paint Type: PVDF Paint Type: PVDF

24
 烤漆鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
ColorZink, ColorFan & ColorLume

31

台灣鐵路管理局台中車站屋頂，PVDF 烤漆鋼板
Roofing of Taichung Train Station of Taiwan Railways Administration
Paint Type: PVDF

32 33

台灣鐵路管理局斗六車站屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板 屏東縣潮州台鐵客車及機車維修廠屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板

Roofing/Siding of Douliou Station of Taiwan Railways Roofing/Siding of Taiwan Railways Administration Chaozhou
Administration, Yunlin, Taiwan Coach Yard, Pingtung, Taiwan
Paint Type: PVDF
Paint Type: PVDF

34 35

高雄港 122 號碼頭第三棟物流倉庫屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板 桃園長榮航太(股)公司第三飛機維修棚廠屋頂 / 側牆，PVDF 烤漆鋼板

經銷 / 士興集團 Roofing/Siding of the 3rd Hangar of Evergreen Aviation
Roofing/Siding of the 3rd logistics warehouse at Dock No. 122, Technologies Corp., Taoyuan, Taiwan
Port of Kaohsiung, Taiwan Paint Type: PVDF
Paint Type: PVDF

25
•ColorZink
•ColorFan
•ColorLume

36

台南科學園區聯華電子 ( 股 ) 公司外牆，潔淨節能 (3C) 高耐磨耗 (RA) PVDF 烤漆鋼板

經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
External Walls of United Microelectronics Corporation (UMC), Tainan Science Park, Taiwan
Paint Type: 3C-RA PVDF

37 39

桃園 KWE 近鐵運通外牆─桃園航空貨運園區，RA PVDF 烤漆鋼板

經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
Siding of Kintetsu World Express at Taoyuan International Airport,
Taoyuan, Taiwan
Paint Type: RA PVDF

38

新竹縣興隆國民小學屋頂，PVDF 烤漆鋼板
經銷 / 士興集團
Roofing of Hsing Lung Primary School, Hsinchu
County, Taiwan
Paint Type: PVDF
高雄科學園區熒茂光學 ( 股 ) 公司室外三明治板
晶紋漆烤漆鋼板，經銷 / 劦茂金屬 ( 股 ) 公司
Sandwich Panels for Outdoor Use at Mildex Optical Inc., Kaohsiung
Science Park, Taiwan
Crystallite Silky Pre-Painted Steel Sheet

26
 燁輝 ( 中國 ) 烤漆鋼捲用途與應用實績
Applications & Application References of
ColorZink, ColorFan & ColorLume of Yieh Phui (China)

40 41

中國大陸瀋陽桃仙機場 菲尼克斯電氣中國公司 (南京)

使用燁輝 (中國) PVDF 烤漆鋼板 使用燁輝 (中國) PVDF 烤漆鋼板
Sheyang Taoxian International Airport, China 承造 / 士興鋼結構有限公司
Paint Type: PVDF Phoenix Contact (China) Co., Ltd., Nanjing, China
Paint Type: PVDF

42 43

北京國藥物流有限責任公司 中國五冶 (成都) 建築科技產業園

使用燁輝 (中國) 烤漆鋼板 使用燁輝 (中國) 晶紋漆鋼板
NPLC, China Construction Technology Industrial Park of China MCC5 Group
Pre-Painted Metallic Coated Sheet (Chengdu, China)
Crystallite Silky Prepainted Steel Sheet

44 45

廣東耀東華肇慶生產基地 河北誠仁堂醫藥連鎖有限公司
使用燁輝 (中國) 晶紋漆鋼板 使用燁輝 (中國) 晶紋漆鋼板
Yaodonghua Zhaoqing Production Base in Guangdong Chengrentang Pharmaceutical Chain in Hebei
Crystallite Silky Prepainted Steel Sheet Crystallite Silky Prepainted Steel Sheet

27
 太陽 光電系統案 場工程實 績
Application References of
Solar Photovoltaic System

1 2

桃園航空城 ( 屋頂型 )，使用燁輝光支彩 彰化二林 ( 大排，地面型 )，使用熱浸鍍 5% 鋁鎂鋅鋼板

Taoyuan Aerotropolis (Rooftop type) Erlin Township, Changhua County (Ditch, Ground type)
Phuizer SolarKing Hot-Dip 5% Al-Mg-Zn Coated Steel Sheet

3 4

彰化田中 ( 大排，地面型 )，使用熱浸鍍 5% 鋁鎂鋅鋼板 嘉義義竹鄉 (漁電共生型)，使用熱浸鍍 5% 鋁鎂鋅鋼板 (後噴塗漆)

Tianzhong Township, Changhua County (Ditch, Ground type) Yizhu Township, Chiayi County (Fishery and Electricity Symbiosis)
Hot-Dip 5% Al-Mg-Zn Coated Steel Sheet Hot-Dip 5% Al-Mg-Zn Coated Steel Sheet (Post-painting)

5 6

台南七股區 ( 地面型 )，使用熱浸鍍 5% 鋁鎂鋅鋼板 屏東佳冬鄉 ( 地面型 )，使用燁輝光支彩

Qigu Dist., Tainan City (Ground type) Jiadong Township, Pingtung County (Ground type)
Hot-Dip 5% Al-Mg-Zn Coated Steel Sheet Phuizer SolarKing

28
 燁 輝 與燁 輝 ( 中國 ) 之海內外 認證
Certificates of Yieh Phui & Yieh Phui (China)

全球同時獲得六項國際認證及 CNS 認證的鋼鐵公司

--Own the six certificates at the same time and CNS 12681/ISO 9001:2008 in the world.

ISO 50001 ISO 45001 and

能源管理系統證書 TOSHMS Certificate
職業安全衛生管理
ISO 14001 系統證書
HSPM IECQ QC
Certificate
環境管理系統證書 080000 Certificate
有害物質流程管理證書
ISO 9001 Certificate JIS MARK Certificate
品質管理認證 JIS MARK 證書
CNS 12681/ISO 9001
台灣經濟部標準檢驗局
正字標記證書

中國大陸地區同時獲得七項國際認證的鋼鐵公司
--Own the seven certificates at the same time in Mainland China.

ISO 50001 ISO 45001

Certificate Certificate
能源管理系統證書 職業安全衛生管理系統
ISO 9001 Certificate HSPM IECQ QC 證書
品質管理認證 080000 Certificate
有害物質流程管理證書
ISO 14001 Certificate JIS MARK Certificate
環境管理系統證書 JIS MARK 證書

IATF 16949 Certificate

汽車品質管理認證

29
 品質保證
Quality Assurance

燁輝為確保所產製之鋼捲 Yieh Phui has established and implemented a comprehensive

達到客戶之使用要求，除建立 Quality Assurance program to ensure the quality of its products
一套完整、嚴密之品質管理制 meeting customers' requirements. The company has also invested
度外，更不惜投下鉅資，配合 in cutting-edge on-line testing equipment and laboratory facilities
最新式之生產設備，購置各種 for the analysis and improvement of the production processes.
精密之試驗檢測儀器，作為製 The Technology Division provides pre-sales and after-sales
程解析回饋改善之用，並設立 services for customers as a step in reaching the goals of its QA
● 感應耦和電漿放射光譜儀
技術部，提供客戶售前、售後 program and setting objectives for its R&D program.
服務以達到品質保證之目的， Inductively Coupled Plasma Yieh Phui submitted an application for the JIS Mark for its
Optical Emission Spectrometer
並提供研究發展之需。 hot-dip galvanized steel and pre-painted steel to the Japanese
並為強化燁輝之品保制度，特於 1993 年 4 月向日本通 Ministry of International Trade and Industries (MITI) in April
商產業省申請鍍鋅與烤漆鋼板兩項產品之日本工業規格表示 1993. The JIS system certifies the quality of the material and the
(JIS MARK) 承認工廠，6 月間日本通產省官員蒞廠審查，同 comprehensiveness of quality assurance system. Officers of MITI
年 8 月正式通過，成為在最短時間內取得認可之工場。且於 visited and surveyed the processes and the product quality of Yieh
2009 年 8 月取得新制鍍烤鋼捲「JIS MARK 表示制度」之認 Phui in June and the company was then soon approved by MITI
證。1999 年 11 月取得 ISO 9002 品質管理系統驗證通過 ( 現 of Japan, to use the JIS Mark for its hot-dip galvanized and pre-
已改為 ISO 9001)，並於 2007 年 6 月取得 HSPM IECQ painted steel in August 1993. Yieh Phui has obtained the new
QC 080000 有害物質製程管理認證，是全球首家取 JIS MARK Certificate for coated steel in the shortest
得符合歐盟 RoHS 指令管理之鋼鐵公司。另於 time in August 2009. Yieh Phui, moreover, was
2009 年 2 月分別取得新加坡 BC1 之 BC 1 also registered by ISO 9002 Quality System in
工廠生產管理認證，及 2009 年 4 月取得
November 1999 (replaced by ISO 9001). Yieh
印尼國家標準 SNI 鍍面產品認證，2010
Phui has obtained HSPM IECQ QC 080000
年 10 月再取得馬來西亞標準 (MS) 之
Certificate in June 2007, becoming
鍍 烤 鋼 捲 驗 證，2011 年 6 月 及 2012
the world's first steel mill to obtain the
年 3 月分別取得中華民國標準檢驗局
之熱浸鍍鋅、熱浸鍍 5% 鋁鋅合金、 certificate applicable to the EU RoHS
熱浸鍍 55% 鋁鋅合金、烤漆熱浸鍍 Directive for the management system
鋅、烤漆熱浸鍍 5% 鋁鋅合金、及烤 of coated steel. Yieh Phui has obtained
漆熱浸鍍 55% 鋁鋅合金鋼片及鋼捲 ● TAF 財團法人 ● CNAS 中國合格實 the factory production control certificate
之 CNS 正字標記。2014 年 12 月抗菌 全國認證基金會 驗室認可證書─燁 requirements of Singapore BC1, and
環保鍍面鋼板通過經濟部工業局奈米 認可證書─燁輝 輝 (中國) Indonesia Certificate SNI for coated steel
標章產品驗證。 TAF Certificate - CNAS Laboratory in April 2009. In October 2012, Yieh Phui
另技術部所轄之檢測試驗室於 2015 Yieh Phui Accreditation acquired Malaysian MS for coated steel.
年 9 月通過財團法人全國認證基金會 Certificate - Besides, In June 2011 and March 2012, the
(Taiwan Accreditation Foundation, TAF) 認證， Yieh Phui company received CNS 12681/ISO 9001 for hot-
並符合 ISO/IEC 17025 檢驗實驗室認證。由此可 (China) dip galvanized steel coils, hot-dip 5% Al-Zn coated
以證明燁輝產品之精良及品質保證作業體系之完整嚴 steel coils, hot-dip 55% Al-Zn coated steel coils, prepainted
密。 hot-dip galvanized steel coils, prepainted hot-dip 5% Al-Zn coated
另燁輝 ( 中國 ) 係以燁輝企業的生產技術經驗而規劃興 steel coils, and prepainted hot-dip 55% Al-Zn coated steel coils
建，設備新穎，擁有世界知名廠商之最新式設備，並購置最 from Bureau of Standards, Metrology & Inspection (BSMI), MOEA,
新式之各項檢測儀器，加上燁輝嚴謹的品質管理體系，由優 R.O.C. Yieh Phui Anti-Microbial Metallic Coated Steel Sheets
秀人員擔任生產管理，於 2007 年 1 月取得 ISO 9001 品質管 passed the nanoMark certification and acquired the certificate
理系統驗證通過，並於 2008 年 10 月取得 HSPM IECQ QC from Industrial Development Bureau, MOEA, in Dec. 2014.
080000 有害物質流程管理認證，是全球第二家取得符合歐盟 The Testing and Measurement Laboratory of Technology
RoHS 指令管理之鋼鐵公司。另於 2009 年 9 月取得印尼國家 Division applied as accredited laboratory and has been recognized
標準 SNI 鍍烤鋼捲認證，及於 2010 年 9 月取得新加坡 BC 1
by Taiwan Accreditation Foundation (TAF) in Sep. 2015. The lab
工廠生產管理及產品認證，2011 年 6 月再取得馬來西亞國家
also complies with ISO/IEC 17025. This proves Yieh Phui's quality
標準 MS 產品驗證，亦於 2015 年 3 月取得 ISO/TS 16949 品
products and advanced process systems.
質管制體系汽車行業的特殊要求認證，故在品質方面已達到
The quality assurance facilities of Yieh Phui (China) are
世界一流水準。此外，燁輝 ( 中國 ) 秉承永續發展理念，對産
品及生産製程不斷進行改進，至 2022 年已獲得 41 項實用新 based on Yieh Phui's technology experiences, the progressive
型專利。

30
 品質保證
Quality Assurance

testing equipment, and quality management system. Yieh Phui certificate and Malaysia MS Product Certification Licence for
(China) was also registered by ISO 9001 quality system in coated steel respectively. In March 2015, it acquired ISO/
January 2007 and HSPM IECQ QC 080000 in October 2008, TS16949 quality management certification which applies to
becoming the world's second steel mill to obtain the certificate automotive-related products and service. The quality assurance
applicable to the EU RoHS Directive for the management of Yieh Phui (China) has achieved world level. Apart from that,
system of coated steel. Yieh Phui (China) also received Yieh Phui (China) improves its products and processes without
Indonesia SNI marking certificates in September 2009. In Sep. interruption for sustainable development. It has received 41
2010 and Jun. 2011, it also acquired Singapore BC1:2008 practical utility model patents in 2022.

色彩分析儀 火花放電分光儀 潤濕試驗機

Color Spectrometer Spark Optical Emission Spectrometer Humidity Tester

CASS 試驗機 拉伸試驗機 紫外線加速耐候試驗機

Copper Accelerated Acetic Acid Tensile Testing Machine QUV Accelerated Weathering Tester
Salt Spray Tester

31
鍍面鋼捲規格
Specifications of PhuizerZinc,
PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

燁輝生產尺寸規範 燁輝 ( 中國 ) 生產尺寸規範
Yieh Phui range of product dimensions Yieh Phui (China) range of product dimensions
鍍鋅鋼捲 鍍鋅鋼捲
Hot-dip Galvanized Steel Sheets, PhuizerZinc Hot-dip Galvanized Steel Sheets, PhuizerZinc
底材 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm) 底材 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm)
材質 Thickness Width 材質 Thickness Width
類別 類別
等級 等級
Base 起 迄 起 迄 Base 起 迄 起 迄
Grade Grade
Type From To From To Type From To From To
深沖級 深沖級
Deep Drawing 0.30 1.50 700 1534 Deep Drawing 0.25 2.00 680 1600
Steel Steel
Cold- 一般用 Cold- 一般用
rolled Commercial 0.19 1.80 700 1538 rolled Commercial 0.17 3.00 670 1650
Base Steel Base Steel
結構級 結構級
Structural Steel 0.19 2.00 700 1538 Structural Steel 0.23 3.00 700 1300
深沖級 深沖級
Deep Drawing Deep Drawing
Steel Steel
Hot- 一般用 Hot- 一般用
rolled Commercial 1.20 4.60 670 1300 rolled Commercial 1.50 3.00 700 1300
Base Steel Base Steel
結構級 結構級
Structural Steel Structural Steel

鍍 5% 鋁鋅與 5% 鋁鎂鋅鋼捲 鍍 5% 鋁鎂鋅鋼捲

Hot-dip 5%Al-Zn /5%Al-Mg-Zn Coated Steel Sheets, Hot-dip 5%Al-Mg-Zn Coated Steel Sheets,
PhuizerFan & PhuizerMax PhuizerMax
底材 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm) 底材 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm)
材質 Thickness Width 材質 Thickness Width
類別 類別
等級 等級
Base 起 迄 起 迄 Base 起 迄 起 迄
Grade Grade
Type From To From To Type From To From To
深沖級 深沖級
Deep Drawing 0.30 1.10 700 1220 Deep Drawing 0.25 2.20 700 1550
Steel Steel
Cold- 一般用 Cold- 一般用
rolled Commercial 0.20 1.80 700 1280 rolled Commercial 0.23 3.00 700 1550
Base Steel Base Steel
結構級 結構級
Structural Steel 0.20 2.00 700 1280 Structural Steel 0.23 3.00 700 1550

一般用 1280
Commercial ( 修邊 鍍 55% 鋁鋅鎂鋼捲
Hot- Steel
trimmed) Hot-dip 55%Al-Mg-Zn Coated Steel Sheets, PhuizerGLAM
rolled 1.30 4.50 670
Base
1260 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm)
結構級 ( 不修邊 底材 材質 Thickness Width
Structural Steel untrimmed) 類別
等級
Base 起 迄 起 迄
Grade
Type From To From To
深沖級
鍍 55% 鋁鋅鋼捲 Deep Drawing 0.30 1.20 700 1285
Hot-dip 55%Al-Zn Coated Steel Sheets, PhuizerLume Steel
底材 厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm) Cold- 一般用
材質 Thickness Width rolled Commercial 0.17 2.00 700 1300
類別 等級 Base Steel
Base 起 迄 起 迄
Grade
Type From To From To 結構級
Structural Steel 0.22 2.00 700 1300
深沖級
Deep Drawing 0.30 1.50 700 1534
Steel
Cold- 一般用
rolled Commercial 0.16 2.00 700 1538
Base Steel ※ 表列為最大產製尺寸範圍，詳細可接單尺寸請洽業務單位
結構級 The tables above show the widest range of product
Structural Steel 0.20 2.00 700 1538 dimensions. For detailed acceptable order range, please
contact YP sales division.

32
 鍍面鋼捲規格
Specifications of PhuizerZinc,
PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

可生產製品規範表 Product Specifications

品名 熱浸鍍鋅鋼捲 ( 美利新 )
Product Name Hot-dip galvanized steel coil (PhuizerZinc)
CNS 1244 2013 JIS G 3302 2019 ASTM A653M 2017 AS1397 2011 EN 10346 2015

冷軋底材
熱軋底材 冷軋底材 DS
Cold-rolled 熱軋底材
Hot-rolled Cold-rolled Base: DDS
Base: Hot-rolled
Base: SGCC CS TYPE A, B, C G1~G3 DX51-52-53D
SGCC Base:
規格 SGHC SGCD FS TYPE A, B G250 S220GD
SGCD SGHC SGHD
Specifications SGHD 1~3 SS GRADE 300 (250
1~3 SGH
SGH SGC 33(230) 350 280
SGC 340
340 340 37(255) 400 320
340 400
400 400 40(275) 450 350
400 440
440 440 50(340)CLASS 1~3 550 550)
440 490
490 490 80(550)CLASS 1~3
490 540
540 570
570

SGCD1~3: G1: 0.19~4.50mm

DS/DDS: 0.27~2.0mm DX51D: 0.19~4.50mm
燁輝 0.27~2.0mm SGCD1~3: 0.27~2.0mm G2&G3: 0.27~2.0mm
1.2~4.60 1.2~4.60 CS/FS: 0.19~4.50mm DX52~53D: 0.27~2.0mm
Yieh Phui SGCC/SGC: SGCC/SGC: 0.19~2.0mm G250~550GD:
SS GRADE 33~80: 0.19~4.50mm S220~550GD: 0.19~4.6mm
0.19~2.0mm 0.19~4.6mm

底材厚度 CS TYPE A, B, C, Grade 33, 37:

0.18~3.0mm; DX51D, S220GD, S250GD:
(mm) SGCC, SGC340: G1, G250:
0.18~2.02mm;
Base Steel 0.18~3.0mm; FS TYPE A, B: 0.295~2.0mm; 0.18~2.02mm;
Thickness DDS: 0.25~2.0mm; DX52D: 0.295~2.0mm;
SGCD1~3: 0.25~2.0mm; G300: 0.229~2.3mm;
(mm) 燁輝 DX53D, 54D: 0.25~2.0mm;
Grade 40, 50: 0.229~3.0mm; G350: 0.229~3.0mm;
Yieh Phui -- -- -- SGC400, 440:
S280GD, S350GD:
(China) 0.229~3.0mm; Grade 55(380): 0.35~3.0mm; G450: 0.6~3.0mm;
0.229~3.0mm;
SGC490: 1.8~3.0mm; Grade 60(410): 0.47~1.6mm; G500: 1.1~2.5mm;
S320GD: 0.229~2.3mm;
SGC570: 0.229~2.2mm Grade 65(450): 0.6~3.0mm; G550: 0.229~2.2mm
S550GD: 0.229~2.2mm
Grade 80: 0.229~2.2mm
一般鋅花 Z08 Z09
( 註：厚度 0.60mm 以上 ) Z10 Z12 Z08 Z10
Regular Spangle Z14 Z18 Z12 Z14 Z90 Z120
Z100 Z140
鍍層量 (Note: thickness above Z20 Z22 Z18 Z20 Z180 Z275 Z100 Z200
0.60mm) Z200 Z225
Coating Z25 Z27 Z22 Z25 Z305 Z350 Z275 Z350
Z275 Z350
Mass Z30 Z35 Z27 Z35 Z450 Z500 Z450 Z600
Z450 Z600
微細鋅花 Z37 Z45 Z37 Z45 Z550 Z600
Minimized (Zero) Z50 Z55 Z60
Spangle Z60

表面精整 一般鋅花、微細 ( 無 ) 鋅花、超平滑表面

Surface Finish Regular Spangle, Minimized (Zero) Spangle, Extra-Smooth
表面處理 鉻酸、塗油、有機樹脂 ( 耐指紋塗膜 ) 或環保有機樹脂 ( 環保耐指紋塗膜 ) 處理
Surface Treatment Chromating, Oiled, Resin Coated (Anti-Fingerprint), or Green Treatment (Environmentally Friendly Anti-Fingerprint)
1. 厚度、寬度、平坦度……等之公差容許範圍，依各製品規範之要求。
2. 對各種表面精整厚度 2.0mm 以下，可再實施調質處理。
3. 客戶訂購厚度未滿 1.6mm 之 JIS G 3302 HGI 製品，其規格要求比照厚度 1.6mm JIS G3302 HGI 製品
之規定。
4. 鋼捲內徑為 508 或 610mm；外徑之最大容許值為 2000mm。
5. 不在上述範圍之產品，如尺寸、鍍層、規格等，請以個案詢問專案開發方式進行。經客我協商後，燁輝
亦可提供國際規範以外之鍍層量。
備註
6. 表列鍍層量 Z08、Z09、Z90 僅適用冷軋底材 GI 產品。
Remarks 1. Tolerance for thickness, width, flatness and so on conforms to individual product specification.
2. All products with thickness 2.0mm and under can be skinpassed.
3. The specification for thicknesses under 1.6mm for hot-rolled base metal according to JIS G 3302 will be
the same as for thicknesses 1.6mm.
4. Coil inside diameters can be either 508mm or 610mm. Maximum coil outside diameter is 2000mm.
5. Please make inquires to our sales division for products with special specifications. Coating mass beyond
the specifications above can be provided by YP upon mutual agreement between customer and us.
6. Coating mass Z08, Z09 and Z90 only apply for cold-rolled base metal.

33
 燁輝鋁鋅鳳 (GF) 與鋁鎂鳳 (GM) 鋼捲規格與尺寸 YP PhuizerFan & PhuizerMax Specifications
底材厚度
品名 規格 鍍層量
Base Steel Thickness
Product Name Specifications Coating Mass
(mm)
SZACC 0.20 ‐ 1.5 Y08 Y10
SZACD1 0.3 ‐ 1.1 Y12 Y14
CNS 15236 Y18 Y20
SZAC340 SZAC400 SZAC440 SZAC490 0.3 ‐ 1.25
(2013) Y22 Y25
SZAHC SZAH340 SZAJ400 SZAJ440 SZAH490 1.3 ‐ 4.5 Y27 Y30
SZAC570 0.75 ‐ 2.0 Y35

SZACC 0.2 ‐ 1.5 Y08 Y10

SZACD1 0.3 ‐ 1.1 Y12 Y14
JIS G 3317 Y18 Y20
SZAC340 SZAC400 SZAC440 SZAC490 0.3 ‐ 1.25
(2019) Y22 Y25
SZAHC SZAH340 SZAJ400 SZAJ440 SZAH490 1.3 ‐ 4.5 Y27 Y30
SZAC570 0.75 ‐ 2.0 Y35

Commercial Steel Type A B C 0.2 ‐ 4.5 鋁鋅鳳 ZGF 90

鋁鋅鳳、 Forming Steel Type A B 0.2 ‐ 1.5 PhuizerFan ZGF135
ASTM A/875A
ZGF180
鋁鎂鳳鋼捲 875M DDS 0.3 ‐ 1.1
ZGF225
(2013) Structural Steel Grade 230 255 275 340 0.3 ‐ 4.50 ZGF275
ZGF350
PhuizerFan Structural Steel Grade 550 0.75 ‐ 2.0
& G1 0.2 ‐ 4.5
PhuizerMax G2 0.2 ‐ 1.5 ZA 90
G3 0.3 ‐ 1.1 ZA135
AS 1397 ZA180
G250 G300 G350 0.2 ‐ 4.5
(2021) ZA225
G450 0.6 ‐ 1.75 ZA275
G500 1.0 ‐ 1.75 ZA350

G550 0.75 ‐ 2.0

DX51D 0.20 ‐ 4.5
鋁鋅鳳 ZA095 ZA130 ZA185
DX52D 0.20 ‐ 1.5
PhuizerFan ZA200 ZA255 ZA300
EN 10346 DX53D 0.3 ‐ 1.1
(2015) S220GD S250GD S280GD S320GD S350GD 0.30 ‐ 4.5 ZM120 ZM130 ZM140
鋁鎂鳳 ZM150 ZM160 ZM175
S420GD S450GD 1.55 ‐ 4.5
PhuizerMax ZM190 ZM200 ZM250
S550GD 0.75 ‐ 2.0 ZM300 ZM310 ZM350

表面精整 一般鍍 5% 鋁鋅鋅花、微細鋅花 1

1
Surface Finish Regular Spangle, Minimized Spangle
表面處理
鉻酸或塗油或有機樹脂 ( 耐指紋塗膜 ) 處理
Surface
Chromating Treatment, Oiled or Resin Coated (anti-fingerprint)
Treatment

1. 鋅花大小直徑 3mm 以上為一般鋁鋅鳳、鋁鎂鳳鋅花，3mm 以下為微細鋅花。

2. 厚度、寬度、平坦度……等之公差容許範圍，依各製品規範之要求。
3. 對各種表面精整厚度 2.0mm 以下，可再實施調質處理。
4. 客戶訂購厚度未滿 1.6mm 之 JIS G 3323 HGI 製品，其規格要求比照厚度 1.6mm JIS G 3323 HGI 製品之規定。
5. 鋼捲內徑為 508 或 610mm；外徑之最大容許值為 2000mm。
6. 不在上述範圍之產品，如尺寸、鍍層、規格等，請以個案詢問專案開發方式進行。
備註
1. Spangle diameter above 3mm is regular spangle. Under 3mm is minimized spangle.
Remarks
2. Tolerance for thickness, width, flatness and so on conforms to individual product specification.
3. All products with thickness 2.0mm and under can be skinpassed.
4. The specification for thicknesses under 1.6mm for hot-rolled base metal according to JIS G 3323 will be the
same as for thicknesses 1.6mm and above.
5. Coil inside diameters can be either 508mm or 610mm. Maximum coil outside diameter is 2000mm.
6. Please make inquires to our Sales & Marketing Division for products with special specifications.

34
 鍍面鋼捲規格
Specifications of PhuizerZinc,
PhuizerFan, PhuizerMax & PhuizerLume

燁輝 ( 中國 ) 鋁鎂鳳 (GM) 鋼捲規格與尺寸 YPC PhuizerMax Specifications

品名 規格 底材厚度 鍍層量
Product Name Specifications Base Steel Thickness(mm) Coating Mass
SGMHC SGMH 340 400 400Y 440 440Y 490 1.60 - 2.00

SGMC 570 0.20 - 2.00 K08 K10

K12 K14
JIS G 3323
(2019)
SGMC 400 440 440Y 0.35 - 2.00 K18 K20
K22 K25
SGMCC SGMC 340 400Y 0.25 - 2.20 K27 K35
SGMCD1 0.40 - 2.20

Commercial Steel Type A B C 0.25 - 2.20

Forming Steel Type A B 0.40 - 2.20

鋁鎂鳳 ZMM90 ZMM120
DDS 0.40 - 2.20
( 熱浸鍍 5% ZMM150 ZMM180
ASTM A1046M
鋁鎂鋅 ) 鋼捲 (2019)
Structural Steel Grade 230 255 0.25 - 2.20 ZMM210 ZMM220
ZMM275 ZMM300
Structural Steel Grade 275 340 (Class 1&4) 380 0.35 - 2.00 ZMM350
PhuizerMax
(5%Al-Mg-Zn Structural Steel Grade 410 0.55 - 1.60
Coated Steel Structural Steel Grade 550 0.20 - 2.00
Coil)
G2 G3 0.40 - 2.20
ZM90 ZM120 ZM150
AS 1397
(2021)
G1 G250 0.25 - 2.20 ZM180 ZM220
ZM275 ZM350
G300 G350 G450 G500 G550 0.35 - 2.00

DX51D S220GD S250GD 0.25 - 2.20

ZM80 ZM90 ZM100
DX52D DX53D 0.40 - 2.20 ZM120 ZM130 ZM140
EN 10346
(2015)
ZM150 ZM160 ZM175
S280GD S320GD S350GD 0.35 - 2.00 ZM190 ZM200 ZM250
ZM300 ZM310 ZM350
S550GD 0.20 - 2.00
1
表面精整 微細鋅花
1
Surface Finish Minimized Spangle
表面處理
鉻酸或塗油或有機樹脂 ( 耐指紋塗膜 ) 處理
Surface
Chromating Treatment, Oiled or Resin Coated (anti-fingerprint)
Treatment

1. 鋅花大小 3mm 以下為微細鋅花。

2. 厚度、寬度、平坦度……等之公差容許範圍，依各製品規範之要求。
3. 對各種表面精整厚度 2.0mm 以下，可再實施調質處理。
4. 客戶訂購厚度未滿 1.6mm 之 JIS G 3323 HGI 製品，其規格要求比照厚度 1.6mm JIS G 3323 HGI 製品之規定。
5. 鋼捲內徑為 508 或 610mm；外徑之最大容許值為 2000mm。
6. 不在上述範圍之產品，如尺寸、鍍層、規格等，請以個案詢問專案開發方式進行。
備註
1. Spangle diameter under 3mm is minimized spangle.
Remarks
2. Tolerance for thickness, width, flatness and so on conforms to individual product specification.
3. All products with thickness 2.0mm and under can be skinpassed.
4. The specification for thicknesses under 1.6mm for hot-rolled base metal according to JIS G 3323 will be the
same as for thicknesses 1.6mm and above.
5. Coil inside diameters can be either 508mm or 610mm. Maximum coil outside diameter is 2000mm.
6. Please make inquires to our Sales & Marketing Division for products with special specifications.

35
 可生產製品規範表 Product Specifications

品名 熱浸鍍 55% 鋁鋅鋼捲 ( 鋁鋅龍 )

Product Name Hot-dip 55%Al-Zn coated steel coil (PhuizerLume)

CNS 15237 2013 JIS G 3321 2017 ASTM A792M 2010 AS 1397 2021 EN10346 2015

SS
規格 SGLC340 CS G250
Grade S220GD
Specifications SGLC400 Type G300
SGLC400 230 S250GD
SGLCD SGLC440 SGLCD A G1 G350 DX52D
SGLCC SGLCC 440 DS 255 G3 DX51D S280GD S550GD
SGLCDD SGLC490 SGLCDD B G2 G450 DX53D
570 275 S320GD
SGLC540 C G500
340 S350GD
SGLC570 FS G550
550

0.3 0.16 0.2 0.3 0.16 0.20 0.16 0.30 0.20 0.3 0.16 0.2 0.16 0.3 0.20 0.20
燁輝 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
Yieh Phui 1.5 2.0 2.0 1.5 2.0 2.0 2.0 1.5 2.0 1.5 2.0 2.0 2.0 1.5 2.0 2.0

底材厚度
CS Type A, B, C, Grade 230, G1, G250: DX51D, S220GD, S250GD:
(mm) SGLCC, SGLC340: 255: 0.17~2.02mm; 0.17~2.02mm; 0.17~2.02mm;
Base Steel 0.17~2.02mm;
FS Type A, B: 0.295~1.6mm; G300: 0.28~1.5mm; DX52D: 0.295~1.6mm;
Thickness 燁輝 SGLCD1~3: 0.3~1.4mm;
Yieh Phui -- -- -- DS: 0.3~1.4mm; G350: 0.2~2.0mm; DX53D, 54D: 0.3~1.4mm;
(mm) SGLC400: 0.2~1.5mm;
(China) SS Grade 275: 0.22~1.5mm; G450: 0.6~1.5mm; S280GD: 0.22~1.5mm;
SGLC440: 0.2~2.0mm;
SS Grade 340: 0.2~2.0mm; G500, G550: S320GD, S350GD: 0.2~2.0mm;
SGLC570: 0.17~2.0mm
SS Grade 550: 0.17~2.0mm 0.17~2.0mm S550GD: 0.17~2.0mm

AZ70 AZM100
AZ70
AZ90 AZM110
鍍層量 一般鋅花 AZ90
AZ100 AZ 100
AZ120 AZM120
Coating Regular AZ120
AZ150 AZM150
AZ150 AZ 150
Mass Spangle AZ150 AZ 185
AZ170 AZM165
AZ170
AZ185 AZM180
AZ185

表面精整 一般鍍 55% 鋁鋅鋅花

Surface Finish Regular Spangle
鉻酸、塗油、有機樹脂 ( 耐指紋塗膜 ) 或環保有機樹脂 ( 環保耐指紋塗膜 ) 處理
表面處理
Chromating, Oiled, Resin Coated (Anti-Fingerprint), or Green Treatment
Surface Treatment
(Environmentally Friendly Anti-Fingerprint)

1. 厚度、寬度、平坦度……等之公差容許範圍，依各製品規範之要求。
2. 對各種表面精整厚度 2.0mm 以下，可再實施調質處理。
3. 鋼捲內徑為 508 或 610mm；外徑之最大容許值為 2000mm。
4. 不在上述範圍之產品，如尺寸、鍍層、規格等，請以個案詢問專案開發方式進行。經客我協商後，
燁輝亦可提供國際規範以外之鍍層量。

1. Tolerance for thickness, width, flatness and so on conforms to individual product specification.
備註
Remarks 2. All products with thickness 2.0mm and under can be skinpassed.
3. Coil inside diameters can be either 508mm or 610mm. Maximum coil outside diameter is 2000mm.
4. Please make inquires to our sales division for products with special specifications. Coating mass
beyond the specifications above can be provided by YP upon mutual agreement between customer
and us.

36
 烤漆鋼捲規格
Specifications of ColorZink, ColorFan & ColorLume

燁輝生產尺寸範圍
Yieh Phui range of product dimensions
厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm) 塗料樹脂類別
產品別 材質等級 Thickness Width Paint Type
Product Grade 起 迄 起 迄
From To From To
深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.30 1.50 700 1534
彩色新烤漆產品 一般用 (Commercial Steel) 0.17 1.50 700 1538
ColorZink
結構級 (Structural Steel) 0.20 1.50 700 1538 PE
深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.30 1.25 700 1250 SMP
彩色鳳烤漆產品 PVDF
一般用 (Commercial Steel) 0.20 1.40 700 1280
ColorFan
結構級 (Structural Steel) 0.20 1.35 700 1260 PU

深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.30 1.25 700 1250

彩色龍烤漆產品 一般用 (Commercial Steel) 0.17 1.50 700 1538
ColorLume
結構級 (Structural Steel) 0.20 1.50 700 1538

一般用 (Commercial Steel) 0.25 1.25 700 1250

PVC 壓花烤漆產品 PVC
PVC embossing
結構級 (Structural Steel) 0.30 1.25 700 1250

燁輝 ( 中國 ) 生產尺寸範圍
Yieh Phui (China) range of product dimensions
厚度範圍 (mm) 寬度範圍 (mm) 塗料樹脂類別
產品別 材質等級 Thickness Width Paint Type
Product Grade 起 迄 起 迄
From To From To
深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.40 1.20 600 1550
彩色新烤漆產品 一般用 (Commercial Steel) 0.23 2.00 600 1550
ColorZink
結構級 (Structural Steel) 0.23 1.30 600 1550 PE
SMP
深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.40 1.20 600 1550
PVDF
彩色鳳烤漆產品 一般用 (Commercial Steel) 0.23 2.00 600 1550
ColorFan PU
結構級 (Structural Steel) 0.23 1.30 600 1550
深沖級 (Deep Drawing Steel) 0.40 1.20 600 1550
彩色龍烤漆產品 一般用 (Commercial Steel) 0.23 2.00 600 1550
ColorLume
結構級 (Structural Steel) 0.23 1.30 600 1550

※ 表列為最大產製尺寸範圍，詳細可接單尺寸請洽業務單位
The tables above show the widest range of product dimensions. For detailed acceptable order range, please contact YP sales division.

37
 可生產製品規範表 Product Specifications

產品種類 烤漆種類 成品規格 塗層厚度 表面加工處理

Product Type Coating Type Product Spec. Coating Thickness Surface Treatment
Ⅰ . 鍍鋅烤漆鋼捲 1. 聚酯樹脂 CNS 底漆：聚氨酯或 保護膜
10804
( 彩色新 ) (PE) (2013) 環氧樹脂 5μm Protective film
Pre-painted hot-dip CNS can be applied
galvanized steel coil 15298 面漆：15-20μm
(2013)
(ColorZink) 金屬壓花
CNS
15299 背底漆：聚氨酯或 杉木紋
2. 矽質強化聚酯樹脂 (2013) 環氧樹脂 2μm 泥面紋
Ⅱ . 鍍 5% 鋁鋅烤漆鋼捲 (SMP) JIS CGCC 皮革紋
( 彩色鳳 ) G3312 CGCD1~3 背面漆：聚酯或環氧樹脂 Metal Embossed
(2019) CGC340
Pre-painted 5% Al-Zn CGC400 5- 12μm Cedar wood
coated steel coil CGC440 Stucco
(ColorFan) CGC490
CGC570 Primer: PU or Epoxy 5μm Leather
3. 壓克力樹脂 JIS CZACC
(ACRYLIC) G3318 CZACH Topcoat: 15-20μm
Ⅲ . 鍍 55% 鋁鋅烤漆鋼捲 (2019) CZACD1
( 彩色龍 ) CZAC340
Pre-painted 55%
CZAC400 Back Primer: PU or Epoxy
CZAC440
Al-Zn coated steel CZAC490 2μm
CZAC570
coil (ColorLume)
4. 氟碳樹脂 JIS CGLCC Back Coat: PE or Epoxy
(PVDF) G3322 CGLCD 5-12μm
(2019) CGLC400
IV. 鍍 5% 鋁鎂鋅烤漆鋼捲 CGLC440
( 彩鎂鳳 ) CGLC490
CGLC570
Pre-painted 5% Al-Mg- ASTM
Zn coated steel coil A755M
(ColorMax) (2018)
AS 2728
(2013)
EN
10169+A1
(2010)
V. 塗層壓花烤漆鋼捲 5. 聚氯乙烯可塑溶膠塗料 JIS SG 底漆：環氧樹脂 PVC 壓花
Pre-painted (PVC PLASTISOL) K6744 SA 面漆：PVC PLASTISOL 獸皮紋
(2007)
embossed steel coil 150-250μm 荔枝紋
ASTM 背底漆：聚氨酯或 PVC Embossed
A755M 環氧樹脂 2μm Leather
(2016) 背面漆：PVC 可塑溶膠 Lichee
EN
塗料 100-250μm
10169+A1 或環氧塗料 7μm
(2010)
Primer: Epoxy
Topcoat: PVC
PLASTISOL
150- 250μm
Back Primer: PU or Epoxy
2μm
Back Coat: PVC
PLASTISOL
100 - 250μm
or Epoxy 7μm
備註 ▓表列 ASTM 規格為公制，其英制規格 ( 在規格代號後不加 M，如 A755、A792) 亦可生產。
▓塗層厚度僅供參考。
Remarks： ▓ The ASTM standards presented here adopt the equivalent metric system. (The imperial system deletes the“M＂
after their specification number, such as A755 and A792.)
▓ Coating thickness is for reference only.

38
 訂購須知
Ordering lnformation

燁輝／燁輝 ( 中國 ) 鋼捲具有多樣尺寸與適用於多種用途， Yieh Phui's products are available in a broad range of sizes and
客戶可依鋼捲尺寸、品質與用途之需求訂購適用之鋼捲。 qualities for various applications. A customer can select a product
客戶於訂購前或使用本公司鋼捲後，如遇有品質上之疑問 with a size and specifications suitable to his needs in order to
achieve the best cost effectiveness.
時，請與公司技術服務單位連絡。
Should you have any questions regarding specifications, please
另 外 客 戶 如 欲 訂 購 燁 輝 綠 色 環 保 鋼 捲 (HSF, Hazardous contact our Technical Service Div. Following are examples of the
Substance Free)，除 RoHS 要求外，若有其他法規或指令 information required.
要求，應先提出經燁輝技術部審議確認，並提供合適之燁輝 If a customer requires HSF (Hazardous Substance Free) products,
綠色環保鋼捲 (HSF) 規格。 and they must comply with a specific regulation except RoHS
Directive, our Technology Div. will study it and provide appropriate
Yieh Phui HSF specifications.

熱浸鍍鋅／鍍 5％鋁鋅／鍍 5％鋁鎂鋅／鍍 55％鋁鋅鋼捲訂購時請註明下列事項：

When ordering our PhuizerZinc/PhuizerFan/PhuizerMax/PhuizerLume steel sheets, please specify the following items.
項 次 註明項目 範例
Item Information Example
品名 ( 鍍鋅 / 鍍 5 ﹪/鍍 55 ﹪鋁鋅鋼板 ) 鍍鋅鋼板
1 Commodity (Zinc, 5% Al-Zn or 55% Al-Zn coated steel sheet) PhuizerZinc
規格記號 (JIS、ASTM、EN 或其他規格 )
2 Specification designation (JIS, ASTM, EN or others) JIS G3302-2012 SGCC
鍍層表面精整 ( 一般 / 微細鋅花 / 或超平滑表面 ) 一般鋅花
3 Surface finish (Regular/Minimized (zero) / Extra smooth) Regular spangle
鍍層量
4 Coating mass designation Z27
等鍍或差鍍 等鍍
5 Equivalent or differential coating Equivalent coating
表面處理 ( 鉻酸 / 有機樹脂 / 環保 ) 鉻酸處理
6 Surface treatment (chromating/organic resin/green) Chromating treatment
塗油 不塗油
7 Oiled Not oiled
尺寸 ( 厚度 × 寬度 mm)
8 Dimensions ( thickness × width mm) 1.20mm×1219mm×coil
重量 ( 理論或實磅重量或 ASTM 之理論最小重量 ) 實磅重量
9 Weight (theoretical or actual weight or ASTM TMW) Actual weight
單捲限重 ( 最小與最大 ) ( 噸 ) 單捲限重 5~10 噸
10 Minimum & maximum coil weight (metric tonnes) Coil weight: 5~10 mt
鋼捲內徑 (508mm 或 610 mm)
11 Coil internal diameter ( mm) about 508mm
鋼捲外徑 ( 最大 )
12 Max. coil external diameter ( mm) 1000 mm
用途 風管
13 Application Duct
加工方式或後續表面處理 輥輪成形
14 Processing method Roll forming
訂購數量 ( 噸 ) 150 噸
15 Order volume (metric tonnes) 150 mt
交貨期
16 Delivery date 2022.06
標示 依燁輝公司／燁輝 ( 中國 ) 公司標準
17 Labelling Yieh Phui / Yieh Phui (China) mill standard
包裝方式 依燁輝公司／燁輝 ( 中國 ) 公司標準
18 Packaging Yieh Phui / Yieh Phui (China) mill standard
特殊要求
19 Special requirements, if any
－

39
 烤漆產品訂購時請註明下列事項：
When ordering our ColorZink/ColorFan/ColorLume prepainted steel sheet, please specify the following items.
項 次 註明項目 範例
Item Information Example
品名 ( 烤漆 / 壓花 ) 烤漆鋼板
1 Commodity (pre-painted/embossed) ColorFan
規格記號 (JIS、ASTM、EN 或其他規格 )
2 Specification designation (JIS, ASTM, EN or others) G3318-2012 CZACC

保證等級 ( 僅適用於 JIS 規格 )

3 Durability designation (solely for JIS) 20

底材鍍層量
4 Coating mass designation Y18

尺寸 ( 厚度 × 寬度 mm )
5 Dimensions (thickness×width mm) 0.326mm×1200mm×coil

環保處理
6 Green treatment
－

重量 ( 理論或實磅重量或 ASTM 之理論最小重量 ) 實磅重量

7 Weight (theoretical or actual weight or ASTM TMW) Actual weight
塗料種類 ( 正面漆 // 背面漆 ) 聚酯樹脂 // service
8 Paint type (topcoat // backcoat) PE//service
顏色 ( 正面漆 // 背面漆 ) ※ 參考本公司顏色代號
9 Color (topcoat // backcoat) ※ See YP's color codes 3543 // 3854

塗膜厚度 ( 正面漆 // 背面漆 )

10 Paint thickness (topcoat // backcoat) 25μm // 10μm

光澤度 (60°反射角 )
11 Gloss (60° reflection angle) 35GU

用途 室外三明治板 ( 背面層黏貼 )
12 Application sandwich panels for outdoor application
保護膜
13 Protective film
－

標示
14 Labelling
－

包裝方式 依燁輝公司／燁輝 ( 中國 ) 公司包裝標準

15 Packaging requirement Yieh Phui / Yieh Phui (China) mill standard
鋼捲內徑 ( 508mm 或 610mm)
16 Coil internal diameter about 508mm

最大鋼捲外徑 (mm)
17 Max. coil external diameter (mm)
－

單捲限量 ( 最小與最大 ) ( 噸 ) 單捲限重 3~5 噸

18 Minimum ＆ maximum coil weight (metric tonnes) Coil weight: 3~5 mt
訂購數量 ( 噸 ) 70 噸
19 Order volume (metric tonnes) 70 mt
交貨期
20 Delivery date 2018.08

特殊要求
21 Special requirements, if any
－

備註： “//＂ 表底材，3543 // 3854 表示正面漆為碧藍色 3543，背面漆為鷺鷥白 3854。

▓

“service＂ 表不要求。
▓

▓ 客戶可提供顏色樣本以供本公司生產時參考。

Remarks: ▓“//＂ represents base material, for example: 3543 // 3854 represent the color of the topcoat as Emerald Blue 3543 and the backcoat as
Egret White 3854.
▓“Service＂ represents “ YP service coating, normally 5-7μm＂.

▓ Please provide sample sheets for color matching.

40
 包裝及標示
Packaging and Labelling

指示標籤
Indication Label
所有的燁輝／燁輝 ( 中國 ) 產品在出廠前均依本公司之
標準或客戶指定的方式予以包裝，以減低在搬運儲放
時可能遭受的損壞。此外在產品的外包裝上並加以明
外徑護角
確地標示，以便輕易地辨別該產品的身份及相關規格 OD Edge Protector
資料。 鑑別標籤
All products are packed in accordance with Yieh Phui ID Label
內徑護角
/Yieh Phui (China) standard packaging specifications, ID Edge Protector
unless otherwise specified by the customer in order to 包裝鋼帶
Strapping
minimize damage during storage and transportation.

內銷包裝範例 烤漆鋼板外銷包裝範例
Packaging for domestic market Packaging of prepainted steel for export

標示
Labelling

燁輝鍍鋅產品之標籤示範 燁輝 ( 中國 ) 鍍鋅產品之標籤範例
Yieh Phui sample of product ID label for Yieh Phui (China) sample of product ID label for
metallic coated steel coil metallic coated steel coil

燁輝烤漆產品之標籤示範 燁輝 ( 中國 ) 烤漆產品之標籤範例
Yieh Phui sample of product ID label for Yieh Phui (China) sample of product ID label for
prepainted metallic coated steel coil prepainted metallic coated steel coil

41
 儲存、運輸及裝卸
Storage, Transport and Handling

儲存 ※ 注意事項
▓ 鋼捲須儲放於通風良好之室內，並避免砂土灰塵等之積存。 1. 本型錄所提供的資料已力求準確。對該等資料，燁輝及其子公司
▓ 無論如何絕不可將鋼捲露儲或儲存於潮濕的環境，因為毛細管之 不會就其所產生的錯誤陳述或失實陳述承擔任何責任。
作用會將濕氣吸入鋼捲表面間，濕氣或水將無法正常蒸發，易導 2. 對於產品用途之建議及陳述僅供參考，燁輝及其子公司不承擔任
致產品特性惡化，減短預期之使用壽命，並影響產品之外觀。已 何責任。使用燁輝及其子公司所提供或生產的產品之前，客戶應
成形之裁板的儲存，同樣地必須特別注意此問題。 自行斟酌 / 判斷其適當性。
▓ 儘量做好先進先出及庫存期限之管理，以避免產品因存放過久所

造成之性質劣化，特別是在富含鹽份、風砂多之海岸地區或含二
氧化硫與其他污染之工業地區。 Remarks:
▓ 聚氯乙烯 (PVC) 壓花烤漆產品須避免長時間之儲放與多層之堆
1. Efforts have been made to ensure that this information is
疊，以避免壓花紋路產生變化。 accurate, but Yieh Phui Enterprise and its subsidiaries do not
▓ 為防止危險及鋼捲變形，儲放時不可過度堆疊，一般以 1~2 層堆
accept responsibility or liability for errors or information that is
疊為宜。 found to be misleading.
2. Suggestions for, or descriptions of, the end use or application of
運輸及裝卸 products or methods of working are for information only and
▓ 為防止發生碰撞，不要用叉式堆高機推動或翻轉製品，以免產生 Yieh Phui Enterprise and its subsidiaries accept no liability
刮傷。 thereof. Before using products supplied or manufactured by
▓ 運輸鋼捲的卡車上須鋪上橡皮墊，或使用專門的搬運台，以保護 Yieh Phui Enterprise and its subsidiaries, the customer should
鋼捲外側不被碰傷。 satisfy themselves of their suitability.
▓ 在運輸時，需以繩索或鋼索牢牢固定，以避免因振動或移動而產

生刮傷、碰撞及摩擦黑斑等缺陷。

Storage
▓ Place steel coils in ventilative indoor to avoid the accumulation
of dust and sandy soil.
▓ Never store steel coils in a humid environment because
capillarity will inhale moisture into the surface. As the result, the
moisture or water will not be able to evaporate normally and
can easily cause deterioration affecting the characteristics and
appearance of the product and shorten the usage lifetime. As
for the formed steel sheets, same storage methods applied.
▓ “First-In, First-Out＂ and inventory management should be
applied to avoid any deteriorations caused by long storage time,
especially at windy and dusty coastline areas and other sulfur
dioxide polluted industrial areas.
▓ Do not pile up PVC embossed PPGI steel products and store
them for too long in order to maintain the texture.
▓ Do not over pile steel coils in order to maintain the original
shape. In general, 1-2 stacks are considered to be proper.

Transport and Handling

▓ Do not push the coils or roll the coils with a forklife, since this
could cause scratches.
▓ When transporting coils in a truck, care should be taken to
protect the coil surfaces against damage, using preferably, a
rubber sheet beneath the coils or an exclusive transport stand.
▓ During transportation, coils should be fixed with ropes or steel
wire in order to avoid scratches, impacts, abrasion black spots
caused by vibration and friction.

本型錄內規格變動時不另行通知
Specifications are subject to change without notice.
42
 參考資料
Reference lnformation

JIS 鍍鋅鋼板單位面積之重量
Weight of galvanized steel sheet per square meter according to JIS standard kg/m2
鍍層代號
Z10 Z12 Z18
Z20 Z22 Z25 Z27 Z35 Z45
Coating Mass
Gauge Designation
板厚 (mm) (F10) (F12) (F18)
0.250 2.113 2.146 2.207 2.248 2.268 2.313 2.344 2.421 2.528
0.261 2.199 2.232 2.293 2.334 2.354 2.399 2.430 2.507 2.614
0.270 2.270 2.303 2.364 2.405 2.425 2.470 2.501 2.578 2.685
0.300 2.505 2.538 2.599 2.640 2.660 2.705 2.738 2.813 2.920
0.326 2.709 2.742 2.803 2.844 2.864 2.909 2.940 3.017 3.124
0.350 2.898 2.931 2.992 3.033 3.053 3.098 3.129 3.206 3.313
0.376 3.102 3.135 3.196 3.237 3.257 3.302 3.333 3.410 3.517
0.380 3.133 3.166 3.227 3.268 3.288 3.333 3.384 3.441 3.548
0.400 3.290 3.323 3.384 3.425 3.445 3.490 3.521 3.598 3.705
0.410 3.369 3.402 3.463 3.504 3.524 3.569 3.600 3.667 3.784
0.414 3.400 3.433 3.494 3.535 3.555 3.600 3.631 3.708 3.815
0.426 3.494 3.527 3.588 3.629 3.649 3.694 3.725 3.802 3.909
0.476 3.887 3.920 3.981 4.022 4.042 4.087 4.118 4.195 4.302
0.526 4.279 4.312 4.373 4.414 4.434 4.479 4.510 4.587 4.694
0.576 4.672 4.705 4.766 4.807 4.827 4.872 4.903 4.980 5.087
0.670 5.457 5.490 5.551 5.592 5.612 5.657 5.688 5.765 5.872
0.700 5.645 5.678 5.739 5.780 5.800 5.845 5.878 5.953 6.060
0.776 6.242 6.275 6.336 6.377 6.397 6.442 6.473 6.550 6.657
0.800 6.430 6.463 6.524 6.565 6.585 6.630 6.661 6.738 6.845
0.900 7.215 7.248 7.309 7.350 7.370 7.415 7.448 7.523 7.630
0.951 7.615 7.648 7.709 7.750 7.770 7.815 7.848 7.923 8.030
0.976 7.812 7.845 7.906 7.947 7.957 8.012 8.043 8.120 8.227
1.150 9.178 9.211 9.272 9.313 9.333 9.378 9.409 9.486 9.593
1.180 9.413 9.446 9.507 9.548 9.568 9.613 9.644 9.721 9.828
1.200 9.570 9.603 9.664 9.705 9.725 9.770 9.801 9.878 9.985
1.300 10.355 10.39 10.45 10.49 10.51 10.555 10.59 10.66 10.77
1.500 11.93 11.96 12.02 12.06 12.08 12.13 12.16 12.23 12.34
1.550 12.32 12.35 12.41 12.45 12.47 12.52 12.55 12.63 12.73
1.750 13.89 13.92 13.98 14.02 14.04 14.09 14.12 14.20 14.30
1.950 15.46 15.49 15.55 15.59 15.61 15.66 15.69 15.77 15.87
2.150 17.03 17.06 17.12 17.16 17.18 17.23 17.26 17.34 17.44
2.250 17.81 17.85 17.91 17.95 17.97 18.01 18.04 18.12 18.23
2.450 19.38 19.42 19.48 19.52 19.54 19.58 19.61 19.69 19.80
2.950 23.31 23.34 23.40 23.44 23.46 23.51 23.54 23.62 23.72
3.200 25.27 25.30 25.38 25.41 25.43 25.47 25.50 25.58 25.69
3.500 27.63 27.66 27.72 27.76 27.78 27.83 27.88 27.93 28.01
4.000 31.55 31.58 31.64 31.69 31.71 31.75 31.78 31.86 31.97
4.200 33.12 33.15 33.21 33.28 33.30 33.32 33.33 33.43 33.54
4.500 35.48 35.51 35.57 35.61 35.63 35.68 35.71 35.78 35.89

JIS 鍍鋅鋼板單位面積之重量
Weight of PhuizerZinc per square meter according to JIS standard kg/m2
鍍層代號
Z10 Z12 Z18
Z20 Z22 Z25 Z27 Z35 Z45
Coating Mass
Gauge Designation
板厚 (mm) (F10) (F12) (F18)
0.250 2.078 2.098 2.158 2.178 2.198 2.228 2.253 2.328 2.428
0.261 2.164 2.184 2.244 2.264 2.284 2.314 2.339 2.414 2.514
0.270 2.235 2.255 2.315 2.335 2.355 2.385 2.410 2.485 2.585
0.300 2.470 2.490 2.550 2.570 2.590 2.620 2.645 2.720 2.820
0.326 2.674 2.694 2.754 2.774 2.794 2.824 2.849 2.924 3.024
0.350 2.681 2.883 2.943 2.963 2.983 3.013 3.036 3.113 3.213
0.376 3.067 3.087 3.147 3.167 3.167 3.217 3.242 3.317 3.417
0.380 3.099 3.118 3.178 3.198 3.218 3.248 3.273 3.348 3.448
0.400 3.255 3.275 3.335 3.355 3.375 3.405 3.430 3.505 3.605
0.410 3.334 3.354 3.414 3.434 3.454 3.484 3.509 3.584 3.684
0.414 3.365 3.385 3.445 3.465 3.465 3.515 3.540 3.615 3.715
0.426 3.459 3.479 3.539 3.559 3.579 3.609 3.634 3.709 3.809
0.476 3.852 3.872 3.932 3.952 3.972 4.002 4.027 4.102 4.202
0.526 4.244 4.264 4.324 4.344 4.364 4.394 4.419 4.494 4.594
0.576 4.637 4.657 4.717 4.737 4.757 4.787 4.812 4.887 4.987
0.670 5.422 5.442 5.502 5.522 5.542 5.572 5.597 5.672 5.772
0.700 5.610 5.630 5.690 5.710 5.730 5.760 5.785 5.860 5.960
0.776 6.027 6.227 6.287 6.307 6.327 6.357 6.382 6.457 6.557
0.800 6.395 6.415 6.475 6.495 6.515 6.545 6.570 6.645 6.745
0.900 7.180 7.200 7.260 7.280 7.300 7.330 7.355 7.430 7.530
0.951 7.580 7.600 7.660 7.680 7.700 7.730 7.755 7.830 7.930
0.976 7.777 7.797 7.857 7.877 7.897 7.927 7.952 8.027 8.127
1.150 9.142 9.163 9.223 9.243 9.263 9.292 9.314 9.393 9.493
1.180 9.378 9.398 9.458 9.478 9.496 9.528 9.553 9.626 9.726
1.200 9.535 9.555 9.615 9.635 9.655 9.685 9.710 9.785 9.885
1.300 10.32 10.34 10.40 10.42 10.44 10.47 10.50 10.57 10.67
1.500 11.89 11.91 11.97 11.98 12.01 12.04 12.07 12.14 12.24
1.550 12.28 12.30 12.36 12.38 12.40 12.43 12.46 12.53 12.63
1.750 13.85 13.87 13.93 13.95 13.97 14.00 14.03 14.10 14.20
1.950 15.42 15.44 15.50 15.52 15.54 15.57 15.60 15.67 15.77
2.150 16.99 17.01 17.07 17.09 17.11 17.14 17.17 17.24 17.34
2.250 17.78 17.80 17.86 17.88 17.90 17.93 17.95 18.03 18.13
2.450 19.35 19.37 19.43 19.45 19.47 19.50 19.52 19.60 19.70
2.950 23.27 23.29 23.35 23.37 23.39 23.42 23.45 23.52 12.62
3.200 25.24 25.26 25.32 25.34 25.36 25.39 25.41 25.49 25.59
3.500 27.59 27.61 27.67 27.89 27.71 27.74 27.77 27.84 27.94
4.000 31.52 31.54 31.80 31.62 31.64 31.67 31.96 31.77 31.87
4.200 33.09 33.11 33.17 33.19 33.21 33.24 33.25 33.34 33.44
4.500 35.44 35.46 35.52 35.54 35.56 35.58 35.62 35.69 35.79

備註： ▓本表係本公司生產之鍍鋅板參考之單位面積重量。 ▓本表亦可選用於本公司烤漆鋼板。

Remarks： Thicknesses of the strip presented in the above table are the standard thickness.
43 Please contact our Technical Service Division for the weight of steel sheet of specific thickness.
 JIS 鍍鋅鋼板每米長度之重量（一）
Weight of PhuizerZinc per meter length (1) according to JIS standard kg/m

JIS 鍍鋅鋼板每米長度之重量（二）
Weight of PhuizerZinc per meter length (2) according to JIS standard kg/m

備註： 本表係本公司生產之鍍鋅板參考之每米長度重量。 ▓單位長度之重量（Kg/m）＝上表之單位面積重（Kg/m2）× 板寬（m）

▓

本表亦可適用於本公司烤漆鋼板。
▓

Remarks：Thicknesses of the strip presented in the above table are the standard thickness.
Please contact our Technical Service Division for the weight of steel sheet of specific thickness. 44
 參考資料
Reference lnformation

JIS 鍍鋅鋼板每台尺長度之重量（一）
Weight of PhuizerZinc per Taiwan meter length (1) according to JIS standard kg / 台尺

JIS 鍍鋅鋼板每台尺長度之重量（二）
Weight of PhuizerZinc per Taiwan meter length (2) according to JIS standard kg / 台尺

備註： ▓本表係本公司生產之鍍鋅板參考之每台尺長度重量。 ▓本表亦可適用於本公司烤漆鋼板。

Remarks： Thicknesses of the strip presented in the above table are the standard thickness .
45 Please contact our Technical Service Division for the weight of steel sheet of specific thickness.
JIS 鍍 5% 鋁鋅鋼板每米長度重量
Weight of PhuizerFan per meter length according to JIS standard kg/m

JIS 鍍 5% 鋁鋅鋼板每台尺長度重量
Weight of PhuizerFan per Taiwan meter length according to JIS standard kg / 台尺

JIS 鍍 55% 鋁鋅鋼板每米長度重量

Weight of PhuizerLume per meter length according to JIS standard kg/m
鍍層代號
Coating Mass Designation AZ120 AZ150 AZ165 AZ180
762 914 1000 1219 762 914 1000 1219 762 914 1000 1219 762 914 1000 1219
板寬(mm)
Gauge
Width
板厚(mm)

0.30 1.89 2.27 2.49 3.03 1.92 2.30 2.52 3.07 1.93 2.31 2.53 3.08 1.94 2.33 2.55 3.10
0.35 2.19 2.63 2.88 3.51 2.22 2.66 2.91 3.54 2.23 2.67 2.92 3.56 2.24 2.68 2.94 3.58
0.40 2.49 2.99 3.27 3.99 2.51 3.02 3.30 4.02 2.53 3.03 3.32 4.04 2.54 3.04 3.33 4.06
0.45 2.79 3.35 3.66 4.46 2.81 3.37 3.69 4.50 2.83 3.39 3.71 4.52 2.84 3.40 3.72 4.54
0.50 3.09 3.71 4.06 4.94 3.11 3.73 4.09 4.98 3.12 3.75 4.10 5.00 3.14 3.76 4.12 5.02
0.55 3.39 4.07 4.45 5.42 3.41 4.09 4.48 5.46 3.42 4.11 4.49 5.48 3.43 4.12 4.51 5.49
0.60 3.69 4.42 4.84 5.90 3.71 4.45 4.87 5.94 3.72 4.46 4.89 5.95 3.73 4.48 4.90 5.97
0.65 3.99 4.78 5.23 6.38 4.01 4.81 5.26 6.41 4.02 4.82 5.28 6.43 4.03 4.84 5.29 6.45
0.80 4.88 5.86 6.41 7.81 4.91 5.89 6.44 7.85 4.92 5.90 6.46 7.87 4.93 5.91 6.47 7.89
1.00 6.08 7.29 7.98 9.73 6.10 7.32 8.01 9.76 6.12 7.33 8.03 9.78 6.13 7.35 8.04 9.80
1.20 7.28 8.73 9.55 11.64 7.30 8.76 9.58 11.68 7.31 8.77 9.60 11.70 7.32 8.78 9.61 11.71

JIS 鍍 55% 鋁鋅鋼板每台尺長度重量

Weight of PhuizerLume per Taiwan meter length according to JIS standard kg/台尺
鍍層代號
Coating Mass Designation AZ120 AZ150 AZ165 AZ180
762 914 1000 1219 762 914 1000 1219 762 914 1000 1219 762 914 1000 1219
板寬(mm)
Gauge
Width
板厚(mm)

0.30 0.57 0.69 0.75 0.92 0.58 0.70 0.76 0.93 0.58 0.79 0.77 0.93 0.59 0.70 0.77 0.94
0.35 0.66 0.80 0.87 1.06 0.67 0.81 0.88 1.07 0.67 0.81 0.89 1.08 0.68 0.81 0.89 1.09
0.40 0.76 0.91 0.99 1.21 0.76 0.91 1.00 1.22 0.77 0.92 1.00 1.22 0.77 0.92 1.01 1.23
0.45 0.85 1.01 1.11 1.35 0.85 1.02 1.12 1.36 0.86 1.03 1.12 1.37 0.86 1.03 1.13 1.38
0.50 0.94 1.12 1.23 1.50 0.94 1.13 1.24 1.51 0.95 1.14 1.24 1.51 0.95 1.14 1.25 1.52
0.55 1.03 1.23 1.35 1.64 1.03 1.24 1.36 1.65 1.04 1.24 1.36 1.66 1.04 1.25 1.37 1.67
0.60 1.12 1.34 1.47 1.79 1.12 1.35 1.48 1.80 1.13 1.35 1.48 1.80 1.13 1.36 1.48 1.81
0.65 1.21 1.45 1.59 1.93 1.22 1.46 1.59 1.94 1.22 1.46 1.60 1.95 1.22 1.47 1.60 1.96
0.80 1.48 1.78 1.94 2.37 1.49 1.78 1.95 2.38 1.49 1.79 1.96 2.38 1.49 1.79 1.95 2.39
1.00 1.84 2.21 2.42 2.95 1.85 2.22 2.43 2.96 1.85 2.22 2.43 2.96 1.86 2.23 2.44 2.97
1.20 2.21 2.65 2.89 3.53 2.21 2.65 2.90 3.54 2.22 2.66 2.91 3.54 2.22 2.66 2.91 3.55

46
 台正字第7766號、7767號、7856號、7857號、7858號、7932號、7933號、7979號、7980號、7981號、8219號
熱浸鍍鋅/鍍5%鋁鋅、鋅鋁鎂/鍍55%鋁鋅與彩塗烤漆鋼捲
HOT-DIP ZINC/5%/55% Al-Zn COATED & COLOR STEEL SHEETS

G 3302 G 3312
G 3321 G 3322
CRTW15001

ISO 45001
717S004

HSPM IECQ
825004 高雄市橋頭區芋寮里芋寮路369號 QC 080000
No. 369, Yuliao Road, Qiaotou District
Kaohsiung City 825004, Taiwan (R.O.C.)
內銷部（台灣地區）專線 : +886-7-6114134．6120697
外銷部（海外地區）專線 : +886-7-6122303．6122328
台北辦事處：+886-2-23957600
技術服務專線：+886-7-6114131．傳真：+886-7-6114180
免付費服務電話:0800-666-723
Global Marketing & Sales Division
7M8E004
TEL : +886-2-23957600
+886-7-6122303．6130443．6112400．6122328
Technical Service Division
TEL: +886-7-6114131. FAX: +886-7-6114180
717N001
WEBSITE : www.yiehphui.com.tw
E - M A I L : sales@yiehphui.com.tw

ISO 45001

江蘇省常熟經濟開發區沿江工業區燁輝路1號 郵編:215536 HSPM IECQ

1, Yiehphui Road, Riverside Industrial Park, Changshu QC 080000
Economic Development Zone, Jiangsu
People’s Republic of China ZIP:215536
營業專線 : +86-512-52298412．52298413．52298414
Marketing & Sales Division
TEL : +86-512-52298412．52298413．52298414
WEBSITE : www.yiehphuichina.com
E - M A I L : sales@yiehphuichina.com

ISO 50001 G 3302 G 3312

Registered Firm G 3321 G 3322 IATF
能源管理系統 CRCN15001
ISO 50001 驗證通過工廠
2024.06