Nana Buruku
Uploaded by
ScribdTranslationsNana Buruku
Uploaded by
ScribdTranslationsYes
ORÍKÌ NANA BARUKU
Invocation to bless the water used for healing
Used in public ceremonies to honor the Spirit of Illness.
If I were to gather, Nana Baruku would help me in the process.
Even when it is a lake, the Spirit that fights against Disease me
help me heal with her.
When the power of strength comes, Nana Baruku will guide us with wisdom.
Even when it's a torrent, Nana Baruku helps me to heal with her.
As for me, I will not eat honey that is not sweet, nor will I take a step that doesn’t have a purpose.
re,
Because I don't know what bees use to make honeycomb, I don't know.
that the parrot uses to make its tail.
I am the child of my mother who gives to the herbalist.
I don't know how the Mother immersed herself in the twists of the stream, that's where it is
water that contains the powerful medicine.
The herb is free, the herb is what you give to your child. A head that receives cool water, that...
Sip your drink.
You are the one who gives the medicine for free, Owner of the medicine that heals the
mother and son. Goddess who uses cold water to help barren women.
Nana Baruku, please take care of my child and greet him.
Nana Baruku, bless my son's medicine, make him strong, make him healthy.
Nana Baruku, please take care of my child, and greet him. He is a sick person.
I will go and gather.
Nana Baruku, bless my son's medicine, make him healthy, make him strong.
You are the one who distributes the medicine for free.
I have a strong love for my child. Take it, greet it. Strong spirit.
Bless my son's medicine. Make him strong, make him healthy. This medicine.
it is for healing dilated spleens.
The environment is very important to us. It is full of diversity.
Let my son be free from the enlarged spleen. This medicine is for
cure the umbilical cord disease.
May the sun shine on my path. It puts warmth. May warmth never cease.
My name is Temi. Hello.
Allow my children to be free from umbilical cord diseases.
This medicine is to cure high fever. Allow my children to be free from
high fever. That's right.
PRAISE POEM FOR NANA BURUKU
(Invocation to bless the water used for healing)
Used in public ceremonies to honor the Spirit of Illness
The way to be successful is to work hard.
Mound of earth called Kata, the leopard kills an animal and eats it.
raw.
The person you love so much is a child of water, Nana.
With sawdust they cleaned their clothes from what seemed like blood, their waters
silent, death is seemingly so sweet and peaceful, Nana.
Yes, I and Bariba have been together since the beginning, and we will not let anyone come between us.
My mother arrived from Bariba a long time ago. The Kata mountain that kills with
a knife.
The day of death does not wake the money that thwarts the path of the big ones; it creates a lot of confusion.
How many people in the world.
Regarding the eye of death, she trades with it inside the house,
The woman is out, she is extremely old, she can still fight against the traveler.
evil from outside, fight with him on the ground and he looks like a spinning bird
around the world.
The moon is beautiful tonight.
Mound of earth called Kata, we cover its body with sawdust.
When a woman dies, we kill the animals to offer in sacrifice. So be it.
The mound of earth called Kata is the woman of the one who can destroy the world.
and that kills animals without using a knife. Like that.
Offerings Nana Buruku: in particular, she likes corn in all its forms.
modalities
shredded coconut, coconut in small pieces, sugar cane, the swamp canes
white roses with thorns.