G2160
G2160
MOTEUR
MOTOR
Fig.No. 0001 Fig.No. 0002 Fig.No. 0003 Fig.No. 0004
CRANKCASE OIL PAN CYLINDER HEAD GEAR CASE
(17)
Fig.No. 0103 Fig.No. 0105 Fig.No. 0200 Fig.No. 0201
FLYWHEEL FUEL CAMSHAFT IDLE APPARATUS STOP SOLENOID
(18)
Fig.No. 0500 Fig.No. 0501 Fig.No. 0503 Fig.No. 060001
WATER FLANGE AND THERMOSTAT WATER PUMP WATER PIPE VALVE AND ROCKER ARM
(19)
Fig.No. 090602 Fig.No. 0907
UPPER GASKET KIT [OPTION] LOWER GASKET KIT [OPTION]
FUEL SYSTEM
CARBURANT SYSTEME
BRENNSTOFF SYSTEM
Fig.No. A010 Fig.No. A100 Fig.No. A120
ACCELERATOR LEVER FUEL TANK FUEL PIPE/FUEL FILTER
(20)
ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICITE SYSTEME
ELEKTRISCH SYSTEM
Fig.No. A505 Fig.No. A515 Fig.No. A520 Fig.No. A525
ALTERNATOR ALTERNATOR [COMPONENT PARTS] STARTER STARTER [COMPONENT PARTS]
(21)
TRANSMISSION
TRANSMISSION
TRANSMISSION
Fig.No. C100 Fig.No. C120 Fig.No. C400 Fig.No. C406
TRANSMISSION CASE BRAKE GEAR-SHAFT/IDLER SHAFT HST HST 1 [COMPONENT PARTS]
HST 2 [PARTIES COMPOSANTES] HST 3 [PARTIES COMPOSANTES] HST 4 [PARTIES COMPOSANTES] JOINT DE CALDAN/HST VENTILATEUR
ZAPFWELLE SPANNROLLE
(22)
REAR AXLE
PONT ARRIERE
HINTERRADACHSE
Fig.No. C800 Fig.No. C810 Fig.No. D010 Fig.No. D100
REAR DIFFERENTIAL REAR DIFFERENTIAL SHAFT REAR AXLE CASE REAR AXLE
DIFFERENTIEL ARRIERE ARBRE DE DIFFERENTIEL ARRIERE CARTER D'ESSIEU ARRIERE PONT ARRIERE
REAR TIRE
ARRIERE PNEU
HINTER REIFEN
Fig.No. D200
REAR WHEEL (23*10.50-12)
HINTERRAD (23*10,50-12)
BRAKE
FREIN
BREMSE
Fig.No. D500 Fig.No. D510 Fig.No. D520 Fig.No. D525
PTO BRAKE BRAKE BRAKE PEDAL PARKING BRAKE LEVER [G2160/
G2160-DS]
(23)
Fig.No. D530
BRAKE ROD
TIGE DE FREIN
BREMSSTANGE
SPEED CHANGE
VARIATION DE VITESSE
GETRIEBE SYSTEM
Fig.No. D70001 Fig.No. D70002 Fig.No. D710 Fig.No. D72001
SPEED CHANGE PEDAL [G2160/ SPEED CHANGE PEDAL [G2160AU/ SPEED CONTROL ARM HYDRAULIC CONTROL LEVER [G2160/
G2160-DS] G2160EC/G2160UK] G2160AU/G2160EC/G2160UK]
PEDALE DE COMMANDE DE VITESSE PEDALE DE COMMANDE DE VITESSE BRAS DE VITESSE-COMMANDE LEVIER DE HYDRAULIQUE-
[G2160/G2160-DS] [G2160AU/G2160EC/G2160UK] COMMANDE [G2160/G2160AU/
G2160EC/G2160UK]
(24)
FRONT AXLE
PONT AVANT
VORERACHSE
Fig.No. E010 Fig.No. E50001 Fig.No. E50002 Fig.No. E55001
FRONT AXLE MAIN FRAME/STEERING SUPPORT MAIN FRAME/STEERING SUPPORT ENGINE SUPPORT
[FR]
Fig.No. E55002
ENGINE SUPPORT [FR]
FRONT TIRE
AVANT PNEU
VORDERRAD REIFEN
Fig.No. E100
FRONT WHEEL (16*6.5-8)
VORDERRAD (16*6,5-8)
(25)
STEERING
DIRECTION
LENKUNG
Fig.No. E700
POWER STEERING/STEERING
HANDLE
SERVO DE DIRECTION/COLONNE DE
DIRECTION
HILFSKRAFTLENKUNG/LENKRAD
HYDRAULIC SYSTEM
HYDRAULIQUE SYSTEME
HYDRAULIK SYSTEM
Fig.No. F01001 Fig.No. F01002 Fig.No. F01501 Fig.No. F01502
CONTROL VALVE [G2160/G2160AU/ CONTROL VALVE [G2160-DS] CONTROL VALVE [COMPONENT CONTROL VALVE [COMPONENT
G2160EC/G2160UK] PARTS] PARTS]
DISTRIBUTEUR [PARTIES CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE CIRCUIT D'HUILE CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE
COMPOSANTES] (ASPIRATION) HYDRAULIQUE(RENIFLARD) [G2160/ (RENIFLARD) [G2160-DS]
G2160AU/G2160EC/G2160UK]
(26)
Fig.No. F150 Fig.No. F300 Fig.No. F350
HYDRAULIC OIL LINE (DRAIN) HYDRAULIC LIFT CYLINDER LIFT LINK
HOOD/BONNET
CAPOT
MOTORHAUBE
Fig.No. G00101 Fig.No. G00102 Fig.No. G01001 Fig.No. G01002
HOOD (BONNET) HOOD(BONNET) [FR] PANEL [G2160/G2160AU] PANEL [G2160-DS/G2160EC/G2160UK]
(27)
Fig.No. G03001 Fig.No. G03002 Fig.No. G04001 Fig.No. G04002
FENDER FENDER SEAT SEAT
LABELS
ETIQUETTES
AUFKLEBER
Fig.No. G10001 Fig.No. G10002 Fig.No. G10003 Fig.No. G10004
LABEL [G2160] [ENGLISH] LABEL [G2160] [FRENCH] LABEL [G2160-DS] LABEL [G2160AU]
ETIQUETTE [G2160] [ANGLAIS] ETIQUETTE [G2160] [FRANCAIS] ETIQUETTE [G2160-DS] ETIQUETTE [G2160AU]
AUFKLEBER [G2160] [ENGLISCH] AUFKLEBER [G2160] [FRANZOSISCH] AUFKLEBER [G2160-DS] AUFKLEBER [G2160AU]
(28)
Fig.No. G10005 Fig.No. G10006 Fig.No. G10007 Fig.No. H80001
LABEL [G2160EC] LABEL [G2160EC] [FR] LABEL [G2160UK] MOWER LABEL
(29)
MOWER
TONDEUSE
MAEHER
Fig.No. H001 Fig.No. H010 Fig.No. H015 Fig.No. H02001
UNIVERSAL JOINT BEVEL GEAR CASE INPUT SHAFT/CENTER PULLEY PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE) POULIE DE TENSION/COURROIE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
(30)
Fig.No. H20003 Fig.No. H20004 Fig.No. H20005 Fig.No. H210
MOWER DECK AND COVER [FR] MOWER DECK AND COVER MOWER DECK AND COVER DISCHARGE COVER
TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE COUVERCLE DE ECHAPPEMENT
[FR]
RASENMAEHERDECK UND DECKEL RASENMAEHERDECK UND DECKEL RASENMAEHERDECK UND DECKEL FEUCHTIGKEITDECKEL
[FR]
COUVERCLE DE JOINT CARDAN [FR] ROUE DE JAUGE LEVIER DE MAILLON LEVIER DE MAILLON
(31)
Fig.No. J01501 Fig.No. J01502 Fig.No. J02001 Fig.No. J02002
INPUT SHAFT/CENTER PULLEY INPUT SHAFT/CENTER PULLEY PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER) PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
POULIE DE TENSION/COURROIE POULIE DE TENSION/COURROIE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
(32)
Fig.No. J20003 Fig.No. J210 Fig.No. J30001 Fig.No. J30002
MOWER DECK AND COVER DISCHARGE COVER GAUGE WHEEL GAUGE WHEEL
VORDERGELENKSHEBEL VORDERGELENKSHEBEL
GRASS CATCHER
BAC DE RAMASSAGE
GRASFANGKORB
Fig.No. K001 Fig.No. K050 Fig.No. K100 Fig.No. K15001
PLATFORM LOCK LINK HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIC CYLINDER [COMPONENT
PARTS]
(33)
Fig.No. K15002 Fig.No. K200 Fig.No. K300 Fig.No. K350
HYDRAULIC CYLINDER [COMPONENT BAG WIRE/SWITCH FRAME BOTTOM PLATE
PARTS]
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHOER
Fig.No. P00101 Fig.No. P00102
ACCESSORIES AND SERVICE PARTS ACCESSORIES AND SERVICE PARTS
(34)
OPTION
OPTION
OPTION
Fig.No. U001 Fig.No. U002 Fig.No. U100 Fig.No. U102
CRUISE CONTROL KIT [G2160/G2160- DISCHARGE KIT [OPTION] SAFETY COVER KIT (BODY FRONT) SAFETY COVER KIT (BODY REAR) [FR]
DS] [OPTION] [FR] [OPTION] [OPTION]
Fig.No. U105
SAFETY COVER KIT (MOWER) [FR]
[OPTION]
COUVERCLE DE SURETE
(TONDEUSE) [FR] [OPTION]
SICHERHEITDECKEL
(RASENMAEHER) [FR] [OPTION]
(35)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
BLADE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172
-A- 173
174
ACCELERATOR LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 BLADE SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
ACCELERATOR WIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 139
ACCESSORIES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 202 141
203 143
ADAPTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 145
97 166
105 169
191 171
AIR CLEANER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 172
AIR CLEANER SUPPORT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 174
ALTERNATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 BLADE,ROTARY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 167
ALTERNATOR[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51 170
ANTI-SCALP ROLLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 173
182 BLOWER PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
183 BONNET SIDE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150
ASSEMBLY MANUAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 204 BONNET,SIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150
205 BOTTOM PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 196
AUTO FUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 BRACKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 154
60 208
61 BRACKET SEAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113
AXLE CASE,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 114
AXLE,FRONT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 BRAKE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
AXLE,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 BRAKE DRUM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
BRAKE GEAR-SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
-B- 75
BRAKE LOCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
BAG NET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 199 BRAKE PEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
BAG WIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 194 BRAKE ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
BATTERY CABLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 81
BATTERY GROUND CABLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 BRAKE SHOE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
BEARING CASE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 BREATHER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62
BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 102
147 103
176 BREATHER PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
BELT COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94 34
BELT,MOWER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 175 BREATHER TUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
BELT,V・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 BRETHER ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
BEVEL GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 BULB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58
136 59
165 60
166 61
BEVEL GEAR CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135
163 -C-
164
165 CAM GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
166 CAMSHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
BEVEL GEAR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165 CAMSHAFT IDLE GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
BLADE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137 CARTRIDGE,OIL FILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
138 96
139 97
140 101
141 CENTER PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
143 165
144 166
145 CLUTCH VALVE[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
167 COMP,LOCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190
168 CONNECTING ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
169 CONNECTING ROD BEARING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
170 CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
171
(36)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
DIFFERENTIAL CASE,FRONT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86 DIFFERENTIAL SHAFT,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73
197 DIFFERENTIAL,FRONT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
CONTROL VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 DIPSTICK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
97 74
98 DISCHARGE COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153
CONTROL VALVE [COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 181
CONTROL VALVE[COMPONENT PARTS]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 205
99 DRIVE PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 DUCT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197
54 DUSTPROOF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
92 DUSTPROOF PLATE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
181
COVER LH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110 -E-
206
COVER RH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110 ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
206 END ROD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
COVER(CONTROL FRAME)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 83
COVER,LEFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148 89
149 ENGINE HOOK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
152 ENGINE STOP LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
COVER,RIGHT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148 20
149 21
152 ENGINE STOP SOLENOID・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
CRANKCASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 ENGINE SUPPORT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
CRANKPIN METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 94
CRANKSHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 ENGINE WIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
13 EXHAUST MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
CRANKSHAFT GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 EXHAUST MANIFOLD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
CRANKSHAFT METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 39
CRUISE CONROL KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 40
86 EXHAUST VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
CRUISE CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 32
86 EXHAUST VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
CUSHION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
CYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105 -F-
CYLINDER HEAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
CYLINDER HEAD COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 FAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46
6 FAN BELT DRIVE PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50
CYLINDER HEAD COVER GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 FAN PULLEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46
6 FAN SHROUD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
39 49
40 FAN,HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
CYLINDER HEAD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 FENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113
39 114
40 FLANGE YOKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
CYLINDER HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105 FLYWHEEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
FORK LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
-D- FRAME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54
91
DECALS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 92
123 195
124 FRAME,CONTROL LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
126 FRONT AXLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
132 FRONT COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
158 110
159 206
160 FRONT DIFFERENTIAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
186 FRONT DIFFERENTIAL PINION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165
187 166
188 FRONT LINKAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156
128 157
130
(37)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
(38)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
LEVER GRIP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86
-I- 197
LIFT CYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
IDLE APPARATUS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 LIFT LINK LOWER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106
IDLE GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 LIGHT SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
IDLE GEAR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 57
IGNITION KEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 LIGHT,HEAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58
57 LINK LEVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156
IGNITION SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 157
57 184
INJECTION PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 185
INJECTION PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 LINK,LOCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190
INJECTION PUMP GEAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 LOWER GASKET KIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
INLET MANIFOLD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
34 -M-
INLET MANIFOLD GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
34 MAGNETIC SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54
39 MAIN BEARING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
40 13
INLET VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 MAIN BEARING CASE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
32 MAIN FRAME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91
INSTRUCTION MANUAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 202 92
203 MAIN SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
INTAKE PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 57
INTAKE VALVE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 MAIN SWITCH KEY・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
32 57
INTAKE VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 MANIFOLD GASKET,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
39
-J- 40
MANIFOLD GASKET,INLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
JOINT SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 134 34
161 39
162 40
MANIFOLD,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35
-K- MANIFOLD,INLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
34
KINGPIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 MARK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120
KNUCKLE ARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 122
KUBOTA MARK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 124
122 126
124 128
126 130
128 132
130 METAL KIT,ENGINE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
132 MOTOR SHAFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67
MOWER BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 175
-L- MOWER DECK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148
149
LABEL SET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 123 150
LABELS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 152
123 177
124 179
126 180
129 MOWER LINKAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156
130 157
132 184
158 185
159 196
160 MUFFLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37
186 38
187 MUFFLER COVER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37
188 38
LEVER GRIP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
(39)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
(40)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
(41)
ALPHABETICAL INDEX
MODEL:G2160
-V-
V BELT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
VALVE GUIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
VALVE SPRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
32
VALVE,EXHAUST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
32
VALVE,INLET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
32
-W-
WATER FLANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
WATER FLANGE GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
39
40
WATER HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
WATER PIPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47
WATER PUMP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
WATER PUMP FLANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
WATER PUMP GASKET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
41
WATER RETURN HOSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
28
29
WHEEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
90
WHEEL AND TIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
WHEEL AND TIRE,REAR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
WHEEL FRONT CAP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
WHEEL GAUGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
182
WHEEL LUG NUT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
149
WIRING HARNESS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59
60
61
(42)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
BAGUE JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
-A- 41
65
ACCESSOIRES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 202 70
203 136
ADAPTATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 141
97 143
105 145
191 165
AILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 166
114 167
ALTERNATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 168
ALTERNATEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51 169
AMPOULE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 172
59 174
60 BARRE D'ACCOUPLEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
61 BARRE D'ATTELAGE SUPERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107
ANNEAU DE LEVAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 108
ANTI-SCALP GALET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
182 BIELLE METAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
183 BIELLETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 192
ARBRE A CAMES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 193
15 BIELLETTE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
ARBRE DE CARDAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 134 81
161 BLOC MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1
162 BOSSAGE DE CANNELURE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73
ARBRE DE DIFFERENTIEL ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 137
ARBRE DE LAME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 138
139 167
141 168
143 BOUCHON DE RADIATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
145 49
166 BOUCHON DE RESERVOIR A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44
169 BOUCHON DE VIDANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
171 18
172 BOUCHON REMPLIS HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
174 6
ARBRE DE MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67 102
ARBRE DE PIGNON FOU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 103
ARBRE DE PIGNON FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 BOUGIE DE PRECHAUFFAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
75 BOYAU DE CYLINDRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
ARBRE D'ENGRENAGE CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165 BRAS DE FUSEE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
ARBRE DU PIGNON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 BRAS DE NEUTRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84
165 BRAS DE VITTESSE-COMMANDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84
166 BRIDE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
ARBRE PRISE DE FORCE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 BRIDE DE POMPE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
AXE D'ACCELERATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 BUTEE DE PLATE-FORME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
21
AXE D'ARTICULATION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 -C-
157
184 CABLE D'ACCELERATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
185 CABLE DE BATTERIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55
196 CABLE DE MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
AXE DE COMMANDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 CABLE DE SACOCHE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 194
83 CABLE DE TERRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55
AXE DE CULBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 CABLE D'EMBRAYAGE PDF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87
32 CADRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91
AXE DE PISTON・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 92
CADRE DE CONTROLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
-B- CAPOT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109
110
BAGUE DE BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 CAPOT LATERAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150
BAGUE JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
(43)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
COUSSIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
CAPOT LATERAL COUVERCLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150 COUSSINET DE BIELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
CARTER DE DIFFERENTIEL AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 COUSSINET DE VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
CARTER DE DISTRIBUTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 COUV.THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
CARTER DE PONT AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 COUVERCLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26
CARTER DE TRANSMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 54
CARTER D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 92
CARTER ENGRENAGE-CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 148
163 149
164 152
165 181
166 COUVERCLE ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107
CARTER PONT ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 108
CARTOUCHE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 COUVERCLE AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
96 110
97 206
101 COUVERCLE DE COURROIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94
CARTOUCHE FILTRANTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 COUVERCLE DE CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
96 6
97 COUVERCLE DE D'ECHAPPEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153
CHAINON ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106 181
CHAINON AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 205
157 COUVERCLE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
184 COUVERCLE DE HAUT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
185 200
CHAINON DE FAUCHEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 COUVERCLE DE PEDALE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
157 COUVERCLE DE POMPE D'ALIMENTATION・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
184 COUVERCLE DE SILENCIEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37
185 38
196 COUVERCLE DROITE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110
CHAINON INFERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106 206
CHAPEAU DE ROUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90 COUVERCLE GAUCHE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110
CHASSIS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 206
195 COUVERCLE(CADRE DE CONTROLE)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
CHASSIS PRINCIPAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91 CREMAILLERE DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
92 CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
CIRCUIT D'HUILE HYD.(ADMISSIN)・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101 CULBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
CIRCUIT HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101 32
104 CUVETTE DE BILLES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
CLAVETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 CYLINDRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
57 CYLINDRE DE HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
CLE DE CONTACTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 CYLINDRE DE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPO.]・・・・・・・・ 192
57 193
COLLECTEUR D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 CYLINDRE DE RELEVAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
34
COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 -D-
COMMUTATEUR DE SURETE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
57 DEFLECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49
194 DEFLECTEUR DE VENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
COMPTEUR D'HEURES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 DEMARREUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53
57 DEMARREUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54
CONDUIT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197 DIFFERENTIEL AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
CONTACTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 DISPOSITIF RALENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
57 DISTRIBUTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96
CONTACTEUR A CLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 97
57 98
COURONNE DE DEMARREUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 DISTRIBUTEUR [PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・ 100
COURROIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 DISTRIBUTEUR D'EMBRAYAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
70 DISTRIBUTEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・ 98
147 99
175
176 -E-
COURROIE EN V・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
(44)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
GRAISSEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 163
ECARTEMENT DES ROUES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 164
182 169
ECROU DE ROUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 171
149 172
ELECTROAIMANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 174
ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 175
ELEMENT D'INJECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 176
ENGRE,POMPE D'INJECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 GRILLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
ENGRENAGE CONIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 49
136 GUIDE DE JAUGE A HUI・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
165 GUIDE DE SOUP.D'ADMISS.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
166 GUIDE DE SOUP.D'ECHAP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
ESSIEU AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 GUIDE DE SOUPAPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
ETIQUETTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120
123 -H-
124
126 HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
129 HST[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65
130 66
132 67
158 68
159
160 -I-
186
187 INTERRUPTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
188 INTERRUPTEUR DE FEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
57
-F- INTERRUPTEUR DE SIEGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
57
FAISCEAU ELECTRIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59
60 -J-
61
FIL DE BOUGIE PRECHAUFFAGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 JAUGE A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44
FILTER DE SACHET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 199 JAUGE DE NIVEAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
FILTRE A AIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 74
FILTRE A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 JAUGE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
FILTRE A POUSSIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 74
FILTRE D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 JEU DE CONTROLE-CROISIRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
101 86
FUSIBLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 JEU DE COUSSINET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
60 JEU DE JOINTS INFERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
61 JEU DE JOINTS SUPERIEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39
40
-G- JOIN DE CARTER D'HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
41
GALET ANTI-SCALP・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 JOINT COUVRE-CULASSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
182 6
183 39
GOUPILLE DE ROUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 40
182 JOINT DE BRIDE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
GRAISSEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 39
71 40
89 JOINT DE CARDAN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
134 134
135 161
139 162
141 JOINT DE CARTER DISTR.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
143 41
145 JOINT DE COLLECTEUR ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33
147 34
161 39
162
(45)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
(46)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
ROTULE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
PLATEALL A POUSSIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 ROUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
PLATEAU DE COMMANDE DE VITESSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 90
83 ROUE ARRIERE ET PNEU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
PLATEAU DE LIMITEUR DE VITESSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 ROUE AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
21 ROUE DE JAUGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
PLATE-FORME・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 189 182
PNEU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 ROUE ET PNEU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
90
POIGNEE DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 -S-
POIGNEE DE LEVIER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
86 SABOT DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
197 SERRURE COMP.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190
POMPE A EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 SERVO DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
POMPE A HUILE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 SIEGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115
POMPE D'ALIMENTATION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 SILENCIEUX・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37
POMPE D'INJECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 38
POMPE HYDRAULIQUE(D.A.)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 SOLENOIDE D'ARRET・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
PONT ARRIERE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 SOUPAPE D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
PONT AVANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 32
PORTE JOINT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 SOUPAPE DE CONTROLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96
PORTE-INJECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 97
24 98
PORTE-INJECTEUR[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・・・・・ 24 SOUPAPE DE CONTROLE[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・・ 99
POULIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 SOUPAPE D'ECHAPMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
175 32
POULIE DE CENTRE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 SUPPORT DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91
165 92
166 SUPPORT DE MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
POULIE DE ENTRAIN VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 94
POULIE DE LATERAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 SUPPORT DE PDF CABLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
141 SUPPORT DE POULIE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137
143 138
145 139
169 141
171 143
174 145
POULIE DE REIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 172 168
POULIE DE ROULEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 169
POULIE DE TENSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 171
147 172
175 174
176 SUPPORT DE SIEGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113
POULIE DE VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46 114
POUSSOIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 SUPPORT DE SIEGE IN.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
SUPPORT DE SIEGE SU.・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
-R- SUPPORT FILTRE A AIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
RADIATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 -T-
49
REGULATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52 TABLEAU DE BORD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
REGULATEUR DE VITESSES・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 112
20 TABLIER TONDEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148
21 149
RENIFLARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 150
102 152
103 177
RESERVOIR A CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 179
RESSORT DE SOUPAPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 180
32 TAMBOUR DE FREIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
ROBINET DE CONTROLE[PARTIES COMPOSANTES]・・・・・・・・ 100 TAMIS DU REINFLARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
ROTULE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 TEMPORISATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
83
(47)
INDEX ALPHABETIQUE
MODELE:G2160
TEMPORISATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 57
THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
TIGE DE POUSSOIR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
24
TUBE D'ASPIRATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
TUBE DE CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
23
TUYAU BY-PASS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
28
29
TUYAU CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
23
TUYAU D'ADMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
TUYAU DE CARBURANT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45
TUYAU DE REINFLARD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
34
TUYAU DE TRANSMISSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102
103
TUYAU D'EAU・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
47
TUYAU D'INJECTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
TUYAU HYDRAULIQUE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101
104
-V-
VASE D'EXPANSION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
49
VENTILATEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46
VENTILATEUR DE HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
VILEBREQUIN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
13
VIS DE REGLAGE DE VITESSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
VOLANT DE DIRECTION・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
VOLANT MOTEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
(48)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
BAHNSTEIG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 189
-A- BAHNSTEIGGUMMI・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198
BATTERIEKABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55
ABDECCKUNGHINTEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 BEKAEMPFUNGARM・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84
108 BETAETIGUNGSHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
ABLASSSCHRAUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 86
18 197
ABLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 BETRIEBSANLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 202
ABSCHLUSSWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 134 203
161 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
162 57
ACHSSCHENKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 BIRNE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58
ANHAENGUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 107 59
108 60
ANLASSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53 61
ANLASSER[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 BREMSBACKE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
ANLETUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 204 BREMSDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
205 78
ANSAUGROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 79
34 BREMSHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
ANSAUGROHRDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 21
34 BREMSSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79
39 81
40 BREMSWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63
ANTRIEBSKEGELRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 75
136
165 -D-
166
ANZIEHEN DER BREMSEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 79 DECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148
AUFKLEBER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 149
120 152
122 200
123 DECKEL LS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110
124 206
124 DECKEL RS・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 110
126 206
126 DECKEL(KONTROLLRAHMEN)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
128 DECKEL,LAGERKASTEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
130 DECKELTHERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
132 DICHTUNG OEL FAENGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
132 41
158 DICHTUNG,WASSERPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
159 41
160 DICHTUNGGETRIEBEGEHAUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
186 41
187 DICHTUNGKOPFDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
188 6
AUSGLEICHGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 39
AUSLASSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31 40
32 DICHTUNGSSATZ MOTORBLOCK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41
AUSLASSVENTILFUHRUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 DICHTUNGSSATZ ZYLINDERKOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39
AUSPUFFROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 40
AUSPUFFROHRDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 DICHTUNGWASSERFLANSCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
39 39
40 40
AUSPUFFTOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 DIFFERENTIAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72
38 DREHZAHLAENDERSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82
AUSPUFFTOPFDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 83
38 DREHZAHLREGLERPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
AUSPUFFTOPFDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 37 21
38 DREHZAHLVERSTELHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
21
-B-
(49)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
GRIFFBESCHLEUNIGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
DUESENHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 86
24 197
DUESENHALTER[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 GRP.TRAEGERSETZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
GRP.TRAEGERSITZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
-E-
-H-
EINLASSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
32 HALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 154
EINLASSVENTILFUHRUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3 208
EINSPRITZLEITUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 HANDBREMSEHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 80
EINSPRITZPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 HANDBREMSHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 78
EINSTELLBOLZEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 HANDGASHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111 HAUPT-HALTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
112 13
ELEKTRISCHE AUSRUSTUN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 HAUPTLAGERGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10
60 HAUPTSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
61 57
ELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 HILFSKRAFTLENKUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95
ENDEPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 HINTERDIFFERENTIALWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73
ENTLUEFTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 HINTERRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
102 HINTERRADACHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75
103 HINTERRADACHSEGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74
ENTLUEFTUNGSELEMENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 HINTERSCHUBSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106
ENTLUFTUNGSROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 HST・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64
6 HST[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65
34 66
67
-F- 68
HST-VENTILATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
FAHRPEDAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 HYDRAULIKFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101
83 HYDRAULIK-KREISLAUFAUSAUG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101
FEUCHTIGKEITDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 153 HYDRAULIK-ZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 191
181 HYDRAULIK-ZYLINDER [EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・ 192
205 193
FLANSCHPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
FRAESMESSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 168 -K-
171
174 KABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43
FREILAUFAPPARAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 KABEL-WINKELSTUTZE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88
FUHRUNGSROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155 KANAL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 197
182 KARDANGELENK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
183 134
161
-G- 162
KEGELRADWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165
GABELHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 KEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
GARN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 57
GELENKSTIFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 KEILANLASSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
157 57
184 KEILRIEMEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
185 KIPPHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
196 32
GESCHWINDIGKEITSVORWAHLHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85 KIPPHEBELACHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
86 32
GETRIEBEGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4 KISSEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118
GETRIEBE-GEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 KOLBEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
GETRIEBESCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 102 192
103 193
GETRIEBEZAHNRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15 KOLBENBOLZEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
GLUEHKERZE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 KOLBENBOLZENBUCHSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
GLUEHKERZEKORD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 KOLBENRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
GRIFF DECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 200
(50)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
MARKIERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124
KOMP.SCHLEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190 126
KONTROLLVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 128
97 130
98 132
KONTROLLVENTIL[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99 MESSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137
KOTFLUEGEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 138
114 139
KRAFTHEBERZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105 140
KRAFTSOFFPUMPEDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 141
KRAFTSTOFFANZEIGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 143
KRAFTSTOFFBEHAELTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 144
KRAFTSTOFFBEHAELTERKAPPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 145
KRAFTSTOFFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 167
KRAFTSTOFFPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45 167
KRAFTSTOFFROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 167
22 169
23 170
23 170
45 172
KUBOTA MARKIERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 173
122 173
124 MESSERWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
126 139
128 141
130 143
132 145
KUEHLERGRILL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 166
49 169
KUEHLERHAUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 150 171
KUEHLER-KAPPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 172
49 174
KUPPLUNGSTAHLTROSSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87 METALLTEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
KURBELANTRIEBSTEIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 METALLTEIL KUBELZAPFENLAGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12
KURBELGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1 MITTE RIEMENSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165
KURBELWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 MOTORABSTELLHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
13 MOTOR-ANKERHAKEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
MOTORHAUBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 109
-L- 110
MOTORSTAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93
LAGERSATZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 13 94
LAGERSCHALE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 MOTORWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67
LEERLAUFGETRIEB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
LENKRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 95 -N-
LENKSCHENKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
LENKUNGS ZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105 NABE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73
LENKUNG-STAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 91 137
92 138
LICHTSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 167
57 168
LUFTFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 NEUTRALHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84
LUFTFILTERSTAENDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 NO CKENZAHNRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
LUFTLEITBLECH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 NOCKENWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
49 15
-M- -O-
(51)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
REGELUNGSVENTIL[EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98
OELDICHTUNGSRING・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10 99
41 REGLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
65 20
70 21
136 REGLERHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
141 21
143 REGLER-KUGELGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
145 REGULATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52
165 REIFEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76
166 90
167 REIFEN UND RAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
168 RESERVEBEHAELTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48
169 49
172 RIEMEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50
174 70
OELDRUCKSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 147
OELEINFUELLSSTOPFEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5 175
6 176
102 RIEMENABDECKUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94
103 RIEMNSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50
OELFILTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 RITZELWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 165
OELFILTERPATRONE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7 166
96 RITZEWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
97 165
101 166
OELMESSER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 ROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36
74 195
OELPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9 ROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
OELWANNE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 182
OLMESSSTAB・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 183
74
-S-
-P-
SACKKABEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 194
PLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 177 SCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
PLATTE BODENT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 196 SCHALTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 101
PLEUELSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12 104
SCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
-R- SCHEIBEHALTERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137
138
RAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 139
90 141
RADKAPPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90 143
RADMUTTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 145
149 168
RAHMEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 169
91 171
92 172
195 174
RAHMEN,KONTROLL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 93 SCHEINWERFER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58
RASENMAEHER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 177 SCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30
179 SCHLUESSEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
180 57
RASENMAEHERSCHUBSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 SCHLUESSEL BINDEN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 190
157 SCHMIERNIPPEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69
184 71
185 89
196 134
REGELUNGSVENTIL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 135
97 139
98 141
REGELUNGSVENTIL [EINZEL-TEIL]・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100
(52)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
TEMPOMAT-SCHALTHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86
SCHMIERNIPPEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 143 THERMOSTAT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
145 THERMOSTAT-UNTERBRINGUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
147 TRENBLEUR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
161 57
162
163 -V-
164
169 VENTILATOR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46
171 VENTILATORSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 46
172 VENTIL-FEDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 31
174 32
175 VENTILFUEHRER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
176 VORDERACHESE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89
SCHUBSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106 VORDERDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38
SCHUBSTANGEHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 110
157 206
184 VORDERE VERBINDUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156
185 157
SCHWUNGRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 184
SEITERIEMENSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 185
141 VORDERRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90
143 VORDERRADSTIFT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
145 182
169 VORDERSTUTZRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
171 182
172
174 -W-
SICHERHEITSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56
57 WAND PLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 111
194 112
SICHERUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 WASSERFLANSCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28
60 WASSERPUMPE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29
61 WASSERROHR・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
SITZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115 28
SITZ,AUFTRITT・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 29
114 30
SITZSCHALTER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 47
SITZTRAGER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 113 WECHSELSTROMMASCHINE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50
114 WECHSELSTROMMASCHINE [EINZEL-TIEL]・・・・・・・・・・・・・・・ 51
SONTIGES ZUBEHOER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 202 WELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 192
203 193
SPANNHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 147 WELLE,FREILAUFGETRIEBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11
176 WINKELZAHNRADGEHAEUSE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135
SPANNROLLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 163
147 164
175 165
175 166
176
SPANNSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 89 -Z-
SPURRAD・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 155
182 ZAHNKRANZ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
STAUBSICHERPLATTE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 198 ZAPFWELLE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70
STOPSOLENOID・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17 ZAPFWELLENSCHALTHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 87
STOSSEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 ZENTRALRIEMENSCHEIBE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136
STOSSELSTANGE・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 11 166
24 ZWISCHENSTUECK・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96
97
-T- 105
191
TASCHEGARN・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 199 ZYLINDER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
TEMPERATURFEUHLER・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 27 ZYLINDERKOPF・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
TEMPOMAT-SCHALTHEBEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 85
(53)
ALPHABETISCH INDEX
MODELL:G2160
BEZEICHNUNG SEITE
ZYLINDERKOPFDECKEL・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
6
ZYLINDERKOPFDICHTUNG・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
39
40
ZYLINDERSCHLAUCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 105
(54)
CRANKCASE
0001 BLOC MOTEUR
KURBELGEHAEUSE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1E051-0101-0 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE <=3S8996
1 -
010 1E051-0101-2 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=3U0001
1 -
010 1E051-0101-3 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=4A0001
1 -
010 1E051-0101-4 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=4L0001
1 -
010 1E051-0101-5 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=4Q0001
1 -
010 1E051-0101-6 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=5L0001
1 -
010 1E051-0101-8 COMP.CRANKCASE BLOC MOTEUR COMPLET KOMP.KURBELGEHAEUSE >=6Q0001
3 -
020 16851-9626-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
5 -
030 16851-9627-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
2 -
040 15451-9627-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
5 -
050 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
060 15521-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
070 15521-9603-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
080 15261-9616-0 PLUG,EXPANSION BOUCHON EXPANSIBLE STOEPSEL,AUSDEHNUNG
2 -
090 05012-00508 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
2 -
100 05012-00814 PIN,STRAIGHT GOUPILLE CYLINDLIQUE ZYLINDERSTIFT
1 -
110 15221-3365-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
2 -
120 15231-3396-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
2 -
130 17331-5919-0 PIN,PIPE GICLEUR ROHRSTIFT
1 -
140 16851-1621-2 COVER,FUEL CAMSHAFT COUV.ARBRE A CAMES DECKELNOCKENWELLE
1 -
150 15221-3370-0 O RING JOINT TORIQUE O RING <=5T4302
1 -
160 15841-7302-0 ASSY COCK,DRAIN ENS.ROBINET VIDANGE GRP.ABLASSHAHN
1
OIL PAN
0002 CARTER D'HUILE
OELWANNE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G008-0161-0 OIL PAN CARTER D'HUILE OELWANNE
4 -
020 01023-60640 BOLT VIS BOLZEN
14 -
030 01023-60670 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 19462-0162-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 15221-3375-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
050 16326-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN
1 -
050 13901-3375-0 PLUG,DRAIN BOUCHON DE VIDANGE ENTLEERUNGSSTOPFEN
1 -
060 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
070 15857-3211-3 FILTER,OIL FILTRE D'HUILE OELFILTER
1 -
080 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
090 01123-60814 BOLT VIS BOLZEN
2
CYLINDER HEAD
0003 CULASSE
ZYLINDERKOPF
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
010 15221-0175-0 HOOK,ENGINE ANNEAU DE LEVAGE MOTOR-ANKERHAKEN
2 -
020 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN
1 -
030 1G008-0304-0 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF <=4Z9999
1 -
030 1G969-0304-0 COMP.CYLINDER HEAD CULASSE COMPLET KOMP.ZYLINDERKOPF >=5A0001
1 -
040 15321-9626-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
2 -
050 15261-0337-0 CAP,SEALING PASTILLE STOEPSEL,ABDICHTUNG
1 -
060 15261-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
3 -
070 15841-1354-0 GUIDE,INLET VALVE GUIDE SOUP.D'ADMISS. EINLASSVENTILFUHRUNG
3 -
080 15841-1356-0 GUIDE,EXHAUST VALVE GUIDE SOUP.D'ECHAP. AUSLASSVENTILFUHRUNG
1 -
085 15841-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
14 -
090 14601-0345-0 BOLT,CYLINDER HEAD VIS DE CYLINDRE ZYLINDERKOPFSCHRAUBE
1 -
100 16871-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG <=5T4302
1 -
100 16871-0331-2 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG >=5U0001
1 -
100 16871-0331-3 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG >=8A0001
3
GEAR CASE
0004 CARTER DE DISTRIBUTION
GETRIEBEGEHAEUSE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G008-0402-0 COMP.CASE,GEAR CARTER DISTR.COMP. KMP.GETRIEBEGEHAEUSE <=7T5670
1 -
010 1G008-0402-4 COMP.CASE,GEAR CARTER DISTR.COMP. KMP.GETRIEBEGEHAEUSE >=7U0001
2 -
020 16851-9601-9 PLUG BOUCHON STOPFEN <=4F1505
2 -
020 15521-9603-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=4G0001
1 -
030 15841-5628-0 PIN,START SPRING GOUPILLE DU RESSORT STARTFEDERSTIFT
1 -
040 15241-3229-0 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 -
050 15841-9401-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
060 16851-3695-0 SPRING RESSORT FRUEHLING
1 -
070 15841-3693-0 SEAT,VALVE SIEGE DE SOUPAPE SITZ,VENTIL
1 -
080 07715-03211 BALL BILLE KUGEL
1 -
090 15862-0413-2 GASKET,GEAR CASE NA JOINT DE CARTER-DIS. DICHTUNG,GETR.GET <=7T5670
1 -
090 16871-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH. >=7U0001
1 -
100 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
8 -
110 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
5 -
120 15841-9101-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
130 01023-60670 BOLT VIS BOLZEN
1 -
140 01023-50675 BOLT VIS BOLZEN
3 -
150 04814-06130 O RING JOINT TORIQUE O RING <=7T5670
1 -
160 15841-0414-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING <=YY8644
1 -
160 15877-0414-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING >=1A0001
4
HEAD COVER
000501 COUVRE-CULASSE
ZYLINDERKOPF-DECKEL
S.No.;<=4Z9999
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15881-0555-0 JOINT,BREATHER PIPE RACCORD D'ASPI-TUYAU ANSCHLUSSTEIL
1 -
020 15841-0514-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
030 15841-0515-0 PLATE,B/THER ELEMENT PLAQUE D'ELEMENT PLATTE,ELEMENT
1 -
040 15841-0567-0 ELEMENT,BREATHER TAMIS DU RENIFLARD ENTLUEFTUNGSELEMENT
1 -
050 15841-0537-0 OIL SHIELD,BREATHER BOUCLIER,HUILE OELSCHILD,ENTLUEFTER
2 -
060 16861-9331-0 SCREW VIS SCHRAUBE
1 -
070 15841-0551-0 PIPE,BREATHER TUYAU DE RENLFLARD ENTLUFTUNGSROHR
1 -
080 15881-0559-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
1 -
090 02176-50100 NUT ECROU MUTTER
2 -
100 04011-50100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
110 16861-1451-3 COVER,CYL.HEAD COUVERCLE CULASSE ZYLINDERKOPFHAUBE
1 -
120 16861-1452-2 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
1 -
120 16871-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
3 -
130 15841-1462-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
140 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
150 15852-3314-0 PLUG,OIL FILLER BOUCHON,REMPLIS.H/L OELEINFUELLSSTOPFEN <=2J7251
1 -
150 E9151-3314-0 PLUG,OIL FILLER BOUCHON,REMPLIS.H/L OELEINFUELLSSTOPFEN >=2L0001
1 -
160 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
5
HEAD COVER
000502 COUVRE-CULASSE
ZYLINDERKOPF-DECKEL
S.No.;>=5A0001
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G960-0551-2 TUBE,BREATHER TUYAU DE REINFLARD ENTLUFTUNGSROHR
2 -
020 09318-88125 CLAMP,HOSE COLLIER DE DURITE SCHLAUCHBINDER
1 -
030 1G958-1450-2 ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ZYLINDERKOPFHAUBE <=5F3683
1 -
030 1G958-1450-3 ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ZYLINDERKOPFHAUBE >=5G0001
1 -
030 1G958-1450-4 ASSY COVER,CYL.HEAD ENS.COUVERCLE ZYLINDERKOPFHAUBE
1 -
040 16241-7337-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
050 1G911-0520-2 COMP.VALVE,BREATHER ENS.ROBINET DE REIN. GRP.HAHNENTLUFTUNGS <=5F3683
1 -
050 1G911-0520-3 COMP.VALVE,BREATHER ENS.ROBINET DE REIN. GRP.HAHNENTLUFTUNGS >=5G0001
1 -
060 1G911-0512-0 COVER,BREATHER COUVERCLE ASPIRATEUR ENTLUEFTERDECKEL
1 -
060 1G801-0512-0 COVER,BREATHER COUVERCLE ASPIRATEUR ENTLUEFTERDECKEL
4 -
070 03024-50510 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
- -
080 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
090 1G958-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
4 -
100 1G911-9102-2 BOLT VIS BOLZEN
1 -
110 E9151-3314-0 PLUG,OIL FILLER BOUCHON,REMPLIS.H/L OELEINFUELLSSTOPFEN
1 -
120 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
6
OIL FILTER
0006 FILTRE D'HUILE
OELFILTER
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15853-3243-0 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE
1 -
010 HH150-3243-0 CARTRIDGE,OIL FILTER CARTOUCHE FILTRANTE OELFILTERPATRONE
7
DIPSTICK AND GUIDE
0007 JAUGE D'HUILE ET GUIDE
OELMESSSTAB UND FUEHRUNG
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G008-3641-0 GAUGE,OIL JAUGE D'HUILE OELMESSSTAB
1 -
020 17456-3642-0 GUIDE,OIL GAUGE GUIDE FUEHRUNG,OEL-MEBSTAB
8
OIL PUMP
0008 POMPE D'HUILE
OEL PUMPE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16851-3501-0 ASSY PUMP,OIL ENS.POMPE A HUILE GRP.OELPUMPE <=2L7462
1 -
010 16851-3501-2 ASSY PUMP,OIL ENS.POMPE A HUILE GRP.OELPUMPE >=2L0001
1 -
020 16851-3515-2 GASKET,OIL PUMP NA JOINT POMPE A HUILE DICHTUNG,OELPUMPE
3 -
030 15841-9105-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
040 15841-3566-0 GEAR,OIL PUMP DRIVE PIGNON ENTRAIN.POMPE GETRIEBE
1 -
050 05712-00408 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
060 02783-50100 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
9
MAIN BEARING CASE
0100 PALIERS DE VILEBREQUIN
HAUPTLAGERGEHAEUSE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16851-0709-0 ASSY BRG.CASE,WHEEL ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE
1 -
015 16861-2348-0 METAL,CRANKSHAFT M COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD/SET
2 -
020 15841-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
030 15852-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER <=4M2501
1 -
030 1G960-0436-0 GASKET,BEARING CASE JOINT CART.DE RLMT DICHTUNG,LAGER >=4N0001
1 -
030 15852-0436-0 GASKET,BEARING CASE JOINT CART.DE RLMT DICHTUNG,LAGER >=4Y0001
1 -
040 15841-0481-0 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN <=5F3683
1 -
040 15841-0481-5 COVER,BEARING CASE PORTE JOINT DECKEL,LAGERKASTEN >=5G0001
1 -
050 09560-00007 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING <=6R5441
1 -
050 1G460-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING >=6S0001
1 -
060 15841-0482-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 15841-0482-3 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC
8 -
070 01023-50620 BOLT VIS BOLZEN
8 -
080 01023-50622 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 16851-0704-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE
1 -
095 16861-2349-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD/SET
2 -
100 15841-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
1 -
110 16851-0705-0 ASSY BRG.CASE,MAIN ENS.PALIER VILEBREQ. GRP.LAGERGEHAEUSE
1 -
115 16861-2349-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD/SET
2 -
120 15841-0454-0 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
2 -
130 15841-0456-2 BOLT,BEARING CASE VIS BOLZEN,LAGERKASTEN
10
CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT
0101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU
NOCKENWELLE UND WELLE,FREILAUFGETR
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
6 - ORDER BY REF.No.010
010 16851-1555-0 TAPPET POUSSOIR STOSSEL <=4X4026 NEW PART.
6 -
010 16851-1555-2 TAPPET POUSSOIR STOSSEL >=4Y0001
6 -
020 16851-1511-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
1 -
030 16864-1601-0 ASSY CAMSHAFT ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE
1 -
030 16864-1601-5 ASSY CAMSHAFT ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
050 15521-9361-0 SCREW,SET VIS D'ARRET ANSCHLAGSCHRAUBE <=4M2501
1 -
050 07715-00401 BALL BILLE KUGEL >=4N0001
1 -
060 16864-1651-0 GEAR,CAM PIGNON ZAHNRAD
1 -
070 05712-00518 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
080 15841-1627-0 STOPPER,CAMSHAFT BOUCHON ARBRE A CAME NOCKENWELLESPERRPLA.
2 -
090 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN
1 -
100 15875-2401-3 COMP.GEAR,IDLE PIGNON FOU COMP. KOMP.LEERLAUFGETRIEB
1 -
110 15875-2428-2 BUSH BAGUE BUCHSE
1 -
120 15875-2437-0 COLLAR,IDLE GEAR COLLIER DE PIGNONF. HUELSELEERLAUFGETRI.
1 -
130 15875-2432-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 -
140 15875-2425-0 SHAFT,IDLE GEAR ARBRE DE PIGNON FOU WELLE,FREILAUFGETR.
3 -
150 01023-50614 BOLT VIS BOLZEN
1 -
160 15875-9934-0 ASSY GEAR,IDLE SER/V PIGNON,INTERMEDIAIRE GRP. LEERGANG
11
PISTON AND CRANKSHAFT
0102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE
NOTE:ORDER BY REF.No.010 NEW PART and Fig.No.060002 REF.No.010, REF.No.020 NEW PARTS.
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 1E051-2111-0 PISTON PISTON KOLBEN <=6M5686
STD, SEE NOTE
3 -
010 1G688-2111-0 PISTON PISTON KOLBEN >=6N0001
STD
3 -
010 1G688-2111-2 PISTON PISTON KOLBEN >=7L0001
STD
3 -
010 1E051-2190-0 PISTON PISTON KOLBEN <=6M5686
+0.25mm
3 -
010 1G688-2190-0 PISTON PISTON KOLBEN >=6N0001
+0.25mm
3 -
010 1G688-2190-2 PISTON PISTON KOLBEN >=7L0001
+0.25mm
3 -
020 16853-2105-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING STD
3 -
020 16853-2109-0 ASSY PISTON RING ENS.SEGMENT GRP.KOLBENRING +0.25mm
3 -
030 16851-2131-0 PIN,PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN <=1S6310
3 -
030 16871-2131-0 PIN,PISTON AXE DE PISTON KOLBENBOLZEN >=1U0001
6 -
040 15261-2133-0 CIR CLIP,PISTON PIN CIRCLIP SEEGERING
3 -
050 16851-2201-0 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP <=4D1132
3 -
050 16851-2201-5 ASSY ROD,CONNECTING ENS.BIELLE TRIEBSTANGE KOMP >=4E0001
3 -
060 16851-2198-0 BUSH,PISTON PIN BAGUE DE BIELLE BUCHSE,KOLBENSTIFT <=4D1132
3 -
060 16851-2198-2 BUSH,PISTON PIN BAGUE DE BIELLE BUCHSE,KOLBENSTIFT >=4E0001
6 -
070 16851-2214-0 BOLT,CONNECTING ROD VIS DE BIELLE BOLZEN
6 -
080 16851-2232-0 METAL,CRANKPIN M COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL STD/SET
3 -
080 15861-2297-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.20mm/SET
3 -
080 15861-2298-0 METAL,CRANKPIN COUSSINET DE BIELLE METALLTEIL -0.40mm/SET
1 -
090 16805-2301-0 COMP.CRANKSHAFT VILEBREQUIN COMPLET KOMP.KURBELWELLE <=6R5441
1 -
090 16805-2301-2 COMP.CRANKSHAFT VILEBREQUIN COMPLET KOMP.KURBELWELLE >=6S0001
3 -
100 07715-03207 BALL BILLE KUGEL
- -
110 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
120 15841-2411-0 GEAR,CRANK PIGNON ZAHNRAD
1 -
130 05712-00515 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
140 15861-2347-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD
1 -
140 15861-2391-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.20mm
1 -
140 15861-2392-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL -0.40mm
2 -
150 16861-2349-0 METAL,CRANKSHAFT M COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD/SET
2 -
150 15861-2386-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm/SET
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
12
PISTON AND CRANKSHAFT
0102 PISTON ET VILEBREQUIN
KOLBEN UND KURBELWELLE
NOTE:ORDER BY REF.No.010 NEW PART and Fig.No.060002 REF.No.010, REF.No.020 NEW PARTS.
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
150 15861-2387-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm/SET
1 -
160 16861-2348-0 METAL,CRANKSHAFT M COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL STD/SET
1 -
160 15694-2393-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.20mm/SET
1 -
160 15694-2394-0 METAL,CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR. METALLTEIL,KURBELWE -0.40mm/SET
2 -
170 15261-2353-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING STD
2 -
170 15261-2395-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.20mm
2 -
170 15261-2396-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING +0.40mm
2 -
180 15261-2354-0 COMP.CRANKSHAFT VILEBREQUIN COMPLET KOMP.KURBELWELLE <=6T6904
STD
2 -
180 15261-2354-3 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING >=6U0001
STD
2 -
180 15261-2397-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING <=6T6904
+0.20mm
2 -
180 15261-2397-3 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING >=6U0001
+0.20mm
2 -
180 15261-2398-0 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING <=6T6904
+0.40mm
2 -
180 15261-2398-3 METAL,SIDE COUSSINET DE LATERAL METALLSEITENRING >=6U0001
+0.40mm
1 -
190 15841-2325-0 COLLAR,CRANKSHAFT COLLIER VILEBREQUIN HALSRING
1 -
200 15881-2331-0 SLINGER,OIL DEFLECTEUR D'HUILE OELFANGRING
1 -
210 04814-16220 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 - STD, ORDER BY
220 1E051-2177-0 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN <=4D1132 REF.No.220 NEW PART.
3 - STD, ORDER BY
220 1E051-2177-2 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN >=4E0001 REF.No.220 NEW PART.
3 -
220 1G688-2177-0 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN >=6N0001
STD
3 - +0.25mm, ORDER BY
220 1E051-2178-0 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN <=4D1132 REF.No.220 NEW PART.
3 - +0.25mm, ORDER BY
220 1E051-2178-2 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN >=4E0001 REF.No.220 NEW PART.
3 -
220 1G688-2178-0 KIT PISTON ENS.PISTON GRP.KOLBEN >=6N0001
+0.25mm
1 -
230 1E051-2375-0 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ <=4D1132
STD
1 -
230 1E051-2375-2 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ >=4E0001
STD
1 -
230 1E051-2376-0 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ -0.20mm/+0.20mm
1 -
230 1E051-2377-0 KIT METAL,ENGINE JEU DE COUSSINET LAGERSATZ -0.40mm/+0.40mm
13
FLYWHEEL
0103 VOLANT MOTEUR
SCHWUNGRAD
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16861-2501-4 COMP.FLYWHEEL VOLANT MOTEUR COMP. KOMP.SCHWUNGRAD
1 -
020 16851-6382-2 GEAR,RING COURONNE DE DEMARRE. ZAHNKRANZ
5 -
030 15852-2516-0 BOLT,FLYWHEEL VIS DE VOLANT BOLZEN,SCHWUNGRAD
1 -
040 1G025-0462-0 PLATE,REAR END PLAQUE ARRIERE-TRAIN PLATTE <=5K1589
1 -
040 1G025-0462-4 PLATE,REAR END PLAQUE ARRIERE-TRAIN PLATTE >=5L0001
10 -
050 01123-60816 BOLT VIS BOLZEN <=3Z1309
10 -
050 16871-9101-0 BOLT VIS BOLZEN >=4A0001
1 -
060 66101-5806-0 PULLEY,DRIVE POULIE DENTRAINEMENT ANTRIEBSSCHEIBE
5 -
070 01123-50822 BOLT VIS BOLZEN
14
FUEL CAMSHAFT
0105 ARBRE A CAMES DE CARBURANT
KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16861-1602-0 ASSY CAMSHAFT,FUEL ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE <=3N8246
1 -
010 16861-1602-3 ASSY CAMSHAFT,FUEL ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE >=3Q0001
1 -
010 16861-1602-4 ASSY CAMSHAFT,FUEL ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE >=5W0001
1 -
010 16871-1602-0 ASSY CAMSHAFT,FUEL ENS.ARBRE A CAMES GRP.NOCKENWELLE >=8C0001
1 -
020 15875-1617-0 CAMSHAFT,FUEL ARBRE A CAMES NOCKENWELLE <=3N8246
1 -
020 15875-1617-3 CAMSHAFT,FUEL ARBRE A CAMES NOCKENWELLE >=3Q0001
1 -
020 16871-1617-0 CAMSHAFT,FUEL ARBRE A CAMES NOCKENWELLE >=8C0001
1 -
030 08153-06203 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER
1 -
040 16851-5115-0 GEAR,INJECTION PUMP ENGRE.POMPE D'INJEC. GETRIEBEZAHNRAD
1 -
050 05712-00515 KEY,FEATHER CLAVETTE KEIL
1 -
060 15841-5545-0 SLEEVE,GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR REGLERMUFFE <=5U9936
1 -
060 15841-5545-2 SLEEVE,GOVERNOR BAGUE DE REGULATEUR REGLERMUFFE >=5W0001
1 -
070 15841-5569-0 CASE,GOVERNOR BALL CUVETTE DE BILLES REGLER-KUGELGEHAUSE
32 -
080 07715-00801 BALL BILLE KUGEL
1 -
090 15261-5547-0 CIR-CLIP,GOV. SLEEVE JONC D'ARRET SPRENGRING
8 -
100 07715-03217 BALL BILLE KUGEL
1 -
110 08103-06203 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER <=3Z1309
1 -
110 16871-9730-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER >=4A0001
1 -
120 04612-00170 CIR CLIP,EXTERNAL CIRCLIP SPRENGRING,AUSSEN
1 -
130 15841-1632-0 STOPPER,FUEL.C/SHAFT BOUCHON STOPFENNOCKENWELLE
2 -
140 01023-50612 BOLT VIS BOLZEN
15
IDLE APPARATUS
0200 DISPOSITIF DE RALENTISSEUR
FREILAUFAPPARAT
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15841-5409-2 ASSY APPARATUS,IDLE DISPOSITIF,RALENTI. GRP.FREILAUFAPPARAT
1 -
020 15841-5410-0 ASSY BOLT,ADJUSTMENT ENS.BOULON AU POINT GRP.BOLZENFEINEINST.
1 -
030 15261-9202-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
040 15841-5422-0 NUT ECROU MUTTER
2 -
050 15021-3366-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 15841-5427-0 CAP BOUCHON KAPPE
1 -
070 15841-5412-2 BOLT,ADJUSTING VIS REGLAGE EINSTELLBOLZEN <=4F1505
1 -
070 15841-5412-3 BOLT,ADJUSTING VIS REGLAGE EINSTELLBOLZEN >=4G0001
1 -
080 1G031-5421-0 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
2 -
090 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=2V0293
1 -
090 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE >=2W0001
1 -
095 1G021-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE >=2W0001
1 -
100 15841-9233-0 NUT ECROU MUTTER
16
STOP SOLENOID
0201 SOLENOIDE D'ARRET
ABSTELLSOLENOID
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16851-6001-0 SOLENOID,STOP SOLENOIDE D'ARRET STOPSOLENOID
1 -
010 16851-6001-2 SOLENOID,STOP SOLENOIDE D'ARRET STOPSOLENOID <=5N9822
1 -
010 16851-6001-3 SOLENOID,STOP SOLENOIDE D'ARRET STOPSOLENOID >=5Q0001
1 -
010 16851-6001-4 SOLENOID,STOP SOLENOIDE D'ARRET STOPSOLENOID >=6S0001
2 -
020 01754-50612 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
17
INJECTION PUMP
0202 POMPE D'INJECTION
EINSPRITZENPUMPE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16809-9568-0 JOINT RACCORD SCHALTUNG
1 -
020 16006-5101-0 ASSY PUMP,INJECTION ENS.POMPE INJECTION GRP.EINSPRITZPUMPE
1 -
030 16006-5209-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.200mm
1 -
030 16006-5211-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.250mm
1 -
030 16006-5212-2 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE 0.300mm
1 -
030 1G700-5216-0 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE >=7Q0001
0.350mm
1 -
035 1G700-5220-0 SHIM,INJECTION PUMP CALE,POMPE INJECTION ABSTANDSSCHEIBE >=7Q0001
0.175mm
2 -
040 01311-10620 BOLT,HEX-SOC-HD VIS BOLZEN <=7Z4195
2 -
040 16871-9106-0 BOLT,HEX-SOC-HD VIS BOLZEN >=8A0001
2 -
050 15841-9150-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
2 -
060 15841-9232-0 NUT ECROU MUTTER
4 -
070 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING <=7Z4195
2 -
070 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING >=8A0001
1 -
080 15841-5132-0 SCREW,HOLLOW VIS SCHRAUBE
2 -
090 15841-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
100 15841-5135-0 SCREW VIS SCHRAUBE
1 -
110 15841-9666-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
120 16030-9601-0 PLUG BOUCHON STOPFEN
1 -
130 15861-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
18
GOVERNOR
0204 REGULATEUR DE VITESSES
REGLER
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16851-5648-0 SPRING,START RESSORT DE SURCHARGE STARTERFEDER
1 -
020 16851-5641-0 SPRING,GOVERNOR RESSORT DE REGULATEU REGLERFEDER
1 -
030 16851-5605-0 ASSY LEVER,FORK ENS.LEVIER A FOURCHE GRP.GABELHEBEL <=4Z9999
1 -
030 16851-5605-6 ASSY LEVER,FORK ENS.LEVIER A FOURCHE GRP.GABELHEBEL >=4Y0001
- -
040 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
050 15841-5606-0 ASSY LEVER,FORK ENS.LEVIER A FOURCHE GRP.GABELHEBEL
1 -
060 15841-5613-0 LEVER,FORK LEVIER A FOURCHE HEBEL,GABEL
1 -
070 15841-5615-0 SHAFT,FORK LEVER ARBRE DE FOUR-LEVIER GABELHEBELWELLE
1 -
080 05411-00318 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 -
090 15261-6641-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
100 04512-60050 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
110 15841-5623-0 HOLDER,FORK LEVER SUPP.FOUR-LEVIER GABELHEBEL-HALTER
2 -
120 01023-50635 BOLT VIS BOLZEN
19
SPEED CONTROL PLATE
020501 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE
GESCHWINDIGKEITS-REGLERPLATTE
S.No.;<=1E8947
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
005 1G023-5700-0 COMP.PLATE,SPEED CO. ENS.PLATEAU DE COMP. GRP.UMLAFREGLERPLAT.
1 -
010 15841-5711-0 PLATE,SPEED CONTROL PLAQUE,VITE-CONTROLE UMLAUFREGLERPLATTE
1 -
020 15841-5721-2 GASKET,CONTROL PLATE JOINT,PLAQUE CONTR. DICHTUNG
2 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 01053-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
050 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 15841-5611-0 LEVER,GOVERNOR LEVIER DE REGULAT. REGLERHEBEL
1 -
070 15841-5724-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
080 04814-10160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
090 16667-5715-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL
2 -
100 15841-9201-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
110 16878-5774-0 SHAFT,LEVER ARBRE D'ARRET MOTEUR HEBELWELLE
1 -
120 16851-5772-0 LEVER,ENGINE STOP LEVIER D'ARRET MOTOR-STOPHEBEL ORDER BY REF.No.005.
1 -
130 05411-00318 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 -
140 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
150 16878-5792-0 SPRING,RETURN RESSORT DE RAPPEL RUECKZUGFEDER
1 -
160 16866-5730-0 CAP BOUCHON KAPPE
1 -
170 03014-50635 SCREW,PAN-HEAD VIS SCHRAUBE
2 -
180 02014-50060 NUT ECROU MUTTER
20
SPEED CONTROL PLATE
020502 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE
GESCHWINDIGKEITS-REGLERPLATTE
S.No.;>=1G0001
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
005 1G023-5700-0 COMP.PLATE,SPEED CO. ENS.PLATEAU DE COMP. GRP.UMLAFREGLERPLAT. <=2G7583
1 -
005 1G023-5700-4 COMP.PLATE,SPEED CO. ENS.PLATEAU DE COMP. GRP.UMLAFREGLERPLAT. >=2J0001
1 -
005 1G023-5700-5 COMP.PLATE,SPEED CO. ENS.PLATEAU DE COMP. GRP.UMLAFREGLERPLAT.
1 -
010 15841-5711-2 PLATE,SPEED CONTROL PLAQUE,VITE-CONTROLE UMLAUFREGLERPLATTE
1 -
020 15841-5721-2 GASKET,CONTROL PLATE JOINT,PLAQUE CONTR. DICHTUNG
2 -
030 01023-50618 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 01053-50618 BOLT VIS BOLZEN <=6B4776
2 -
040 16871-9105-0 BOLT VIS BOLZEN >=6C0001
2 -
050 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=6B4776
1 -
060 15841-5611-2 LEVER,GOVERNOR LEVIER DE REGULAT. REGLERHEBEL
1 -
070 19280-5724-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
080 04814-10160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 - ORDER BY REF.No.090
090 16667-5715-2 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL <=2G7583 NEW PART.
1 -
090 1G639-5715-0 LEVER,SPEED CONTROL LEVIER DE VIT-CONTR. DREHZAHLVERSTELHEBEL >=2J0001
1 -
100 16866-9201-0 NUT,SPEED CONTROL EUROU,VITE-CONTROLE MUTTERDREHZAHLREGLER
1 -
110 16878-5774-2 SHAFT,LEVER ARBRE D'ARRET MOTEUR HEBELWELLE
1 -
120 16851-5772-3 LEVER,ENGINE STOP LEVIER D'ARRET MOTOR-STOPHEBEL
1 -
120 16851-5772-4 LEVER,ENGINE STOP LEVIER D'ARRET MOTOR-STOPHEBEL
1 -
130 05411-00314 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
1 -
140 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
150 16878-5792-0 SPRING,RETURN RESSORT DE RAPPEL RUECKZUGFEDER
2 -
152 15108-5728-0 STOPPER POINTEAU D'ARRET STOPFEN
1 -
154 19202-9101-0 BOLT VIS BOLZEN
3 -
156 02056-50060 NUT ECROU MUTTER
1 -
160 16866-5730-2 CAP BOUCHON KAPPE
1 -
170 03014-50635 SCREW,PAN-HEAD VIS SCHRAUBE
2 -
180 02014-50060 NUT ECROU MUTTER
21
NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG
0206 PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
DUESENHALTER UND GLUEHKERZE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15862-4250-2 ASSY PIPE,OVER FLOW ENS.TUYAU TROP-PLEIN GRP.UEBERLAUFROHR
- -
020 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
030 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
040 15841-5136-0 SCREW,AIR BLEEDER VIS DE AIR-AVICLTEUR SCHRAUBE
1 -
050 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
055 16001-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
060 16001-5300-0 ASSY HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
070 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
080 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
1 -
090 16851-5371-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
090 16851-5371-3 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
100 16851-5372-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
100 16851-5372-3 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
110 16861-5373-2 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
1 -
110 16861-5373-3 PIPE,INJECTION TUYAU D'INJECTEUR EINSPRITZROHR
2 -
120 15841-5385-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
2 -
130 15841-5386-0 CLAMP,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRKLEMME
2 -
140 03024-50520 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
3 -
150 16851-6551-0 GLOW PLUG BOUGIE,PRE-CHAUFFAGE GLUEHSTOEPSEL
3 -
150 16851-6551-2 GLOW PLUG BOUGIE,PRE-CHAUFFAGE GLUEHSTOEPSEL
1 -
160 16861-6556-0 CORD,GLOW PLUG FILDEBOUG.PRECHAUFF. GLUEHKERZEKORD
1 -
170 16809-4250-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
1 -
180 09661-40130 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
1 -
190 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
2 -
190 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME >=1Y0001
1 -
200 10244-4232-0 CLIP PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
1 -
210 16809-4203-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
1 -
220 09661-40085 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
1 -
230 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
2 -
230 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME >=1Y0001
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
22
NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG
0206 PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE
DUESENHALTER UND GLUEHKERZE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
240 10244-4232-0 CLIP PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
1 -
250 16809-4202-0 ASSY TUBE,FUEL ENS.TUYAU CARBURANT GRP.KRAFTSTOFFROHR
1 -
260 09661-40040 TUBE,FUEL TUYAU KRAFTSTOFFROHR
1 -
270 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
2 -
270 14971-4275-0 CLIP,PIPE ATTACHE ROHRKLEMME >=1Y0001
1 -
280 10244-4232-0 CLIP PIPE ATTACHE ROHRKLEMME <=1W5935
1 -
290 15101-4257-0 JOINT,PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK
1 -
290 1C020-4236-0 JOINT,T-PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK <=5H3698
1 -
290 1G065-4236-0 JOINT,T-PIPE RACCORD DE TUYAU VERBINDUNGSSTUECK >=5J0001
3 -
300 02761-50040 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
23
NOZZLE HOLDER [COMPONENT PARTS]
0207 PORTE-INJECTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
DUESENHALTER [EINZEL-TEIL]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
005 16001-5390-0 KIT HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
010 16001-5300-0 ASSY HOLDER,NOZZLE ENS.PORTE-INJECTEUR GRP.DUESENHALTER
3 -
020 15841-9203-0 NUT ECROU MUTTER
3 -
030 15841-5323-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.900mm
3 -
040 15841-5317-0 SPRING,NOZZLE RESSORT D'INJECTEUR FEDER
3 -
050 15841-5335-0 PIECE,DISTANCE CALE DE BLOCAGE DISTANZSCHEIBE
3 -
060 15841-5316-0 PUSH ROD TIGE DE POUSSOIR STOSSELSTANGE
3 -
070 16475-5328-0 NUT,NOZZLE ECROU D'INJECTEUR MUTTER
3 -
080 15841-9404-0 WASHER RONDELLE SCHEIBE
3 -
090 16851-5361-0 PIECE,NOZZLE ELEMENT D'INJECTEUR DUESENSTUECK
3 -
100 15841-9810-0 ASSY WASHER,ADJUST ENS.RONDELLE GRP.EINSTELLSCHEIBE OPTION
3 -
110 15841-5323-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.900mm
3 -
110 15841-9851-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.925mm
3 -
110 15841-9852-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.950mm
3 -
110 15841-9853-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 0.975mm
3 -
110 15841-9854-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.000mm
3 -
110 15841-9855-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.025mm
3 -
110 15841-9856-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.050mm
3 -
110 15841-9857-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.075mm
3 -
110 15841-9858-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.100mm
3 -
110 15841-9859-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.125mm
3 -
110 15841-9860-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.150mm
3 -
110 15841-9861-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.175mm
3 -
110 15841-9862-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.200mm
3 -
110 15841-9863-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.225mm
3 -
110 15841-9864-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.250mm
3 -
110 15841-9865-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.275mm
3 -
110 15841-9866-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.300mm
3 -
110 15841-9867-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.325mm
3 -
110 15841-9868-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.350mm
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
24
NOZZLE HOLDER [COMPONENT PARTS]
0207 PORTE-INJECTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
DUESENHALTER [EINZEL-TEIL]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
110 15841-9869-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.375mm
3 -
110 15841-9870-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.400mm
3 -
110 15841-9871-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.425mm
3 -
110 15841-9872-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.450mm
3 -
110 15841-9873-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.475mm
3 -
110 15841-9874-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.500mm
3 -
110 15841-9875-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.525mm
3 -
110 15841-9876-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.550mm
3 -
110 15841-9877-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.575mm
3 -
110 15841-9878-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.600mm
3 -
110 15841-9879-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.625mm
3 -
110 15841-9880-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.650mm
3 -
110 15841-9881-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.675mm
3 -
110 15841-9882-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.700mm
3 -
110 15841-9883-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.725mm
3 -
110 15841-9884-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.750mm
3 -
110 15841-9885-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.775mm
3 -
110 15841-9886-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.800mm
3 -
110 15841-9887-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.825mm
3 -
110 15841-9888-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.850mm
3 -
110 15841-9889-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.875mm
3 -
110 15841-9890-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.900mm
3 -
110 15841-9891-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.925mm
3 -
110 15841-9892-0 WASHER,ADJUSTING RONDELLE DE REGLAGE EINSTELLSCHEIBE 1.950mm
3 -
120 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
130 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
25
FUEL PUMP COVER
0305 COUVERCLE DE PUMPE D'ALIMENTATION
KRAFTSTOFFPUMPEDECKEL
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15852-5285-0 COVER COUVERCLE DECKEL
1 -
020 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
2 -
030 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
26
OIL SWITCH/THERMOMETER
0406 CONTACT A HUILE THERMOMETRE ET OBTURATEUR
OELSCHALTER THERMOMETER UND VERSCHILUSSSTOPFEN
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16851-8304-0 SENSOR,THERMO-SWITCH MANO CONTACT D'EAU THERMSCHALTER-SENSOR
1 -
020 15531-3901-0 SWITCH,OIL MANO-CONTACT D'HUILE OELDRUCKSCHALTER
1 -
020 1A024-3901-0 SWITCH,OIL MANO-CONTACT D'HUILE OELDRUCKSCHALTER
27
WATER FLANGE AND THERMOSTAT
0500 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT
WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1E051-7270-0 COMP.FLANGE,WATER BRIDE A EAU COMPLET KOMP.FLANSCH <=7F8417
1 -
010 1E051-7270-2 COMP.FLANGE,WATER BRIDE A EAU COMPLET KOMP.FLANSCH >=7G0001
1 -
020 16241-7337-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
030 15841-7292-2 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE A EAU DICHTUNGWASSERFLANS. <=3G9271
1 -
030 15841-7292-3 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE A EAU DICHTUNGWASSERFLANS. >=3J0001
1 -
040 06311-55030 PLUG BOUCHON STOPFEN <=1S6310
1 -
040 1A021-9602-0 PLUG BOUCHON STOPFEN >=1U0001
1 -
045 16261-9671-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=1S6310
2 -
050 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
060 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
1 -
070 16851-7335-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
2 -
080 16241-7336-0 BAND,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRBAND
1 -
090 19434-7301-0 ASSY THERMOSTAT THERMOSTAT COMP. GRP.THERMOSTAT <=1C8503
1 -
090 19434-7301-4 ASSY THERMOSTAT THERMOSTAT COMP. GRP.THERMOSTAT >=1E0001
1 -
100 1E051-7326-0 COVER,THERMOSTAT COUV.DE THERMOSTAT DECKEL,THERMOSTAT
1 -
110 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
2 -
120 01123-50825 BOLT VIS BOLZEN
28
WATER PUMP
0501 POMPE A EAU
WASSERPUMPE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1E051-7303-0 ASSY PUMP,WATER ENS.POMPE A EAU GRUPPE WASSERPUMPE
1 -
020 15852-7352-0 FLANGE,WATER PUMP BRIDE DE POMPE A EAU FLANSCH, PUMPE
1 -
030 15852-7355-0 BEARING ROULEMENT LAGER
1 -
040 15481-7305-0 ASSY SEAL,MECHANICAL ENS.JOINT MECANIQUE GRP.MECH.DICHTUNG
- -
050 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
060 15852-7334-0 PIPE,WATER RETURN TUYAU RETOUR D'EAU WASSERROHR
1 -
070 15881-7343-2 GASKET,WATER PUMP NA JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPMPE
1 -
070 16871-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
4 -
080 01023-50622 BOLT VIS BOLZEN
1 -
090 01023-50638 BOLT VIS BOLZEN
29
WATER PIPE
0503 TUYAU D'EAU
WASSERROHR
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16805-7286-0 PIPE,WATER TUYAU D'EAU WASSERROHR
1 -
020 16805-7287-0 HOSE,WATER TUYAU D'EAU SCHLAUCH
1 -
030 15841-9151-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
1 -
040 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
2 -
050 15841-7296-0 BAND,PIPE COLLIER DE TUYAU ROHRBAND
30
VALVE AND ROCKER ARM
060001 SOUPAPES,CULBUTEURS
VENTIL,KIPPENARM
S.No.;<=4Z9999
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 14601-1311-0 VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION EINLASSVENTIL
3 -
020 14601-1312-0 VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT AUSLASSVENTIL
6 -
030 14601-1324-0 SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL-FEDER
6 -
040 14601-1333-0 RETAINER,SPRING ARRETOIR DE RESSORT HALTBUEGEL,FEDER
6 -
050 14601-1336-0 COLLET,VALVE SPRING DEMI CLAVETTE KLEMMSCHEIBE SET
6 -
060 16851-1328-0 CAP,VALVE CHAPEAU DE SOUPAPE VENTILKAPPE
6 -
070 11420-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
1 -
080 15861-1426-3 SHAFT,ROCKER ARM ARBRE DE CULBUTEUR KIPPHEBELWELLE
2 -
090 16871-1443-0 WASHER RONDELLE SCHEIBE
2 -
100 15841-9402-2 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
110 01023-50610 BOLT VIS BOLZEN
3 -
120 15841-1435-0 BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR KIPPHEBELHALTER <=2X0877
3 -
120 15841-1435-3 BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR KIPPHEBELHALTER >=2Y0001
3 -
130 14601-1441-0 STUD GOUJON STEHBOLZEN
3 -
130 14601-1441-3 STUD GOUJON STEHBOLZEN
3 -
140 02056-50060 NUT ECROU MUTTER <=2C6513
3 -
140 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER >=2E0001
3 -
150 04012-50060 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE <=2C6513
3 -
160 04512-60060 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING <=2C6513
1 -
170 05411-00420 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
180 14601-1431-0 SPRING,ROCKER ARM RESSORT DE CULBUTEUR FEDER,KIPPHEBEL
6 -
190 15841-1403-0 ASSY ROCKER ARM ENS.CULBUTEURS GRP.KIPPHEBEL
6 -
200 15841-1423-0 SCREW,ADJUSTING VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
6 -
210 14601-1424-0 NUT ECROU MUTTER
31
VALVE AND ROCKER ARM
060002 SOUPAPES,CULBUTEURS
VENTIL,KIPPENARM
S.No.;>=5A0001
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
3 -
010 14601-1311-0 VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION EINLASSVENTIL <=6M5686
3 -
010 1G686-1311-0 VALVE,INLET SOUPAPE D'ADMISSION EINLASSVENTIL >=6N0001
3 -
020 14601-1312-0 VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT AUSLASSVENTIL <=6M5686
3 -
020 1G686-1312-0 VALVE,EXHAUST SOUPAPE D'ECHAPMENT AUSLASSVENTIL >=6N0001
6 -
030 14601-1324-0 SPRING,VALVE RESSORT DE SOUPAPE VENTIL-FEDER
6 -
040 14601-1333-0 RETAINER,SPRING ARRETOIR DE RESSORT HALTBUEGEL,FEDER
6 -
050 14601-1336-0 COLLET,VALVE SPRING DEMI CLAVETTE KLEMMSCHEIBE SET
6 -
060 16851-1328-0 CAP,VALVE CHAPEAU DE SOUPAPE VENTILKAPPE
6 -
070 11420-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
1 -
080 15861-1426-3 SHAFT,ROCKER ARM ARBRE DE CULBUTEUR KIPPHEBELWELLE
1 -
080 15861-1426-4 SHAFT,ROCKER ARM ARBRE DE CULBUTEUR KIPPHEBELWELLE
2 -
090 16871-1443-0 WASHER RONDELLE SCHEIBE
2 -
100 15841-9402-2 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
110 01023-50610 BOLT VIS BOLZEN
3 -
120 1G958-1435-0 BRACKET,ROCKER ARM SUPPORT DE CULBUTEUR KIPPHEBELHALTER
3 -
130 01754-50640 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 -
140 05411-00420 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT STIFT,FRUEHLING
2 -
150 14601-1431-0 SPRING,ROCKER ARM RESSORT DE CULBUTEUR FEDER,KIPPHEBEL
2 -
150 14601-1431-2 SPRING,ROCKER ARM RESSORT FRUEHLING
6 -
160 15841-1403-0 ASSY ROCKER ARM ENS.CULBUTEURS GRP.KIPPHEBEL
6 -
160 15841-1403-6 ASSY ROCKER ARM ENS.CULBUTEURS GRP.KIPPHEBEL
6 -
170 15841-1423-0 SCREW,ADJUSTING VIS DE REGLAGE STELLSCHRAUBE
6 -
180 14601-1424-0 NUT ECROU MUTTER
32
INLET MANIFOLD
060101 COLLECTEUR D'ADMISSION
ANSAUGENLEITUNG
S.No.;<=4Z9999
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15862-1177-0 ASSY MANIFOLD,INLET ENS.COLLECTEUR D'AD. GRP.ANSAUG-ROHRKRUE.
1 -
020 15861-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
2 -
030 01023-50625 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
1 -
050 15862-9101-0 BOLT VIS BOLZEN
33
INLET MANIFOLD
060102 COLLECTEUR D'ADMISSION
ANSAUGENLEITUNG
S.No.;>=5A0001
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G968-1177-0 ASSY MANIFOLD,INLET ENS.COLLECTEUR D'AD. GRP.ANSAUG-ROHRKRUE.
1 -
015 1G960-0555-0 PIPE,BREATHER TUYAU DE REINFLARD ENTLUFTUNGSROHR
1 -
020 15861-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
2 -
030 01023-50625 BOLT VIS BOLZEN
2 -
040 01023-60650 BOLT VIS BOLZEN
1 -
050 15862-9101-0 BOLT VIS BOLZEN
34
EXHAUST MANIFOLD
0602 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT
AUSPUFFRUEMMER
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K1211-8321-0 MANIFOLD,EXHAUST COLLECTEUR D'ECHAPP. AUSPUFFROHR <=5N9822
1 -
010 K1211-8321-3 MANIFOLD,EXHAUST COLLECTEUR D'ECHAPP. AUSPUFFROHR >=5Q0001
1 -
020 15862-1235-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNGSPLATTE
3 -
030 01759-50616 BOLT,UBS VIS BOLZEN
3 -
040 01513-50618 STUD GOUJON STEHBOLZEN
3 -
050 02756-50060 NUT,UBS ECROU MUTTER
1 -
060 15881-1265-0 COVER,HEAT PROOF COUVERCLE DICHTSATZ MOTORBLOCK
2 -
070 01023-50610 BOLT VIS BOLZEN
35
AIR CLEANER
0603 FILTRE A AIR
LUFTREINHEIT
36
MUFFLER
060501 SILENCIEUX
AUSPUFFTOPF
37
MUFFLER [FR]
060502 SILENCIEUX [FR]
AUSPUFFTOPF [FR]
38
UPPER GASKET KIT [OPTION]
090601 JEU DE JOINT SUPERIEUR [OPTION]
DICHTUNGSSATZ ZYLINDERKOPF [OPTION]
S.No.;<=4Z9999
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G008-9935-0 KIT GASKET,UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTAS.
6 -
020 11420-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
1 -
030 16871-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG
1 -
040 15861-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
1 -
050 15862-1235-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 16871-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
3 -
070 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
080 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 -
090 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
100 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
1 -
110 15841-7292-2 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE A EAU DICHTUNGWASSERFLANS. <=3G9721
1 -
110 15841-7292-3 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE A EAU DICHTUNGWASSERFLANS. >=3J0001
1 -
120 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
39
UPPER GASKET KIT [OPTION]
090602 JEU DE JOINT SUPERIEUR [OPTION]
DICHTUNGSSATZ ZYLINDERKOPF [OPTION]
S.No.;>=5A0001
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G004-9935-0 KIT GASKET,UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTAS. <=5T4302
1 -
010 1G004-9935-2 KIT GASKET,UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTAS. >=5U0001
1 -
010 1G004-9935-3 KIT GASKET,UPPER JEU DE JOINTS SUPER. OBERDICHTUNGENTAS. >=8A0001
6 -
020 11420-1315-0 SEAL,VALVE STEM JOINT DE SOUPAPE VENTILDICHTUNG
1 -
030 16871-0331-0 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG <=5T4302
1 -
030 16871-0331-2 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG >=5U0001
1 -
030 16871-0331-3 GASKET,CYLINDER HEAD JOINT DE CULASSE ZYLINDERKOPFDICHTUNG >=8A0001
1 -
040 15861-1182-0 GASKET,IN-MANIFOLD JOINT DE COLL.ADM. DICHTUNG ANSAUGROHR
1 -
050 15862-1235-0 GASKET,EX-MANIFOLD JOINT DE COLL.ECHAP. DICHTUNGSPLATTE
1 -
060 1G958-1452-0 GASKET,HEAD COVER JOINT COUVRE-CULASSE DICHTUNG,KOPFDECKEL
- -
070 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
080 04814-50300 O RING JOINT TORIQUE O RING
3 -
090 15841-5362-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
3 -
100 19077-5365-0 SEAL,HEAT JOINT DE CHALEUR DICHTUNG
1 -
110 15841-7292-3 GASKET,WATER FLANGE JOINT DE BRIDE A EAU DICHTUNGWASSERFLANS.
1 -
120 16221-7327-0 GASKET,THERMOSTAT JOINT DICHTUNG
40
LOWER GASKET KIT [OPTION]
0907 JEU DE JOINT INFERIEUR [OPTION]
DICHTUNGSSATZ MOTORBLOCK [OPTION]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G008-9936-0 KIT GASKET,LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. <=5T4302
1 -
010 1G008-9936-2 KIT GASKET,LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. >=5U0001
1 -
010 1G008-9936-3 KIT GASKET,LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. >=6S0001
1 -
010 1G008-9936-4 KIT GASKET,LOWER JEU DE JOINTS INFER. UNTERDICHTUNGENTASC. >=7U0001
1 -
020 15221-3370-0 O RING JOINT TORIQUE O RING <=5T4302
1 -
030 19462-0162-0 GASKET,OIL PAN JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
040 6C090-5896-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
050 15881-7343-2 GASKET,WATER PUMP NA JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPMPE
1 -
050 16871-7343-0 GASKET,WATER PUMP JOINT DE POMPE A EAU DICHTUNG,WASSERPUMPE
1 -
060 15862-0413-2 GASKET,GEAR CASE NA JOINT DE CARTER-DIS. DICHTUNG,GETR.GET <=7T5670
1 -
060 16871-0413-0 GASKET,GEAR CASE JOINT DICHTUNGGETRIEBEGEH. >=7U0001
3 -
070 04814-06130 O RING JOINT TORIQUE O RING <=7T5670
1 -
080 15841-0414-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING <=YY8644
1 -
080 15877-0414-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING >=1A0001
1 -
090 15862-0436-0 GASKET,BRG.CASE JOINT DICHTUNG,LAGER <=4M2501
1 -
090 1G960-0436-0 GASKET,BEARING CASE JOINT CART.DE RLMT DICHTUNG,LAGER >=4N0001
1 -
090 15852-0436-0 GASKET,BEARING CASE JOINT CART.DE RLMT DICHTUNG,LAGER >=4Y0001
1 -
100 09560-00007 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING <=6R5441
1 -
100 1G460-0446-0 SEAL,OIL BAGUE JOINT OELDICHTUNGSRING >=6S0001
1 -
110 15841-0482-2 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
110 15841-0482-3 GASKET,CASE COVER JOINT DE CARTER FOU DICHTUNG GEHAEUSEDEC
1 -
120 04814-16220 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
130 04814-00160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
140 16851-3515-2 GASKET,OIL PUMP NA JOINT POMPE A HUILE DICHTUNG,OELPUMPE
1 -
150 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
1 -
160 16264-5214-0 GASKET,FUEL PUMP JOINT DE POMP.CARB. DICHTUNG,PUMPE
1 -
170 04814-10160 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
180 04814-10070 O RING JOINT TORIQUE O RING
1 -
190 15841-5721-2 GASKET,CONTROL PLATE JOINT,PLAQUE CONTR. DICHTUNG
2 -
200 15601-9665-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
41
LOWER GASKET KIT [OPTION]
0907 JEU DE JOINT INFERIEUR [OPTION]
DICHTUNGSSATZ MOTORBLOCK [OPTION]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
210 16261-9671-0 GASKET JOINT DICHTUNGSPLATTE <=1S6310
42
ACCELERATOR LEVER
A010 LEVIER D'ACCELERATEUR
BESCHLEUNIGUNGSHEBEL
43
FUEL TANK
A100 RESERVOIR A CARBURANT
KRAFTSTOFFBEHAELTER
44
FUEL PIPE/FUEL FILTER
A120 TUYAU A CARBURANT/FILTRE A CARBURANT
KRAFTSTOFFROHR/KRAFTSTOFFILTER
45
FAN
A200 VANTILATEUR
VANTILATOR
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 15872-7411-0 FAN VENTILATEUR VENTILATOR
1 -
020 15841-7425-0 PULLEY,FAN POULIE VENTILATEUR VENTILATORSCHEIBE
4 -
030 01754-50610 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
46
WATER PIPE
A210 TUYAU D'EAU
WASSERROHR
47
RADIATOR
A22001 RADIATEUR
KUEHLER
48
RADIATOR
A22002 RADIATEUR
KUEHLER
49
ALTERNATOR
A505 ALTERNATEUR
WECHSELSTROMMASCHINE
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16231-6401-0 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN. <=1N7476
1 -
010 16231-6401-2 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN. >=1Q0001
1 -
020 17548-6442-0 STAY,ALTERNATOR SUPPORT DE ALTERNAT. DYNAMOSTANGE
1 -
030 01123-50080 BOLT VIS BOLZEN <=5R2823
1 -
030 16871-9103-0 BOLT VIS BOLZEN >=5S0001
1 -
040 01173-51085 BOLT VIS BOLZEN
2 -
050 04013-60100 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
060 02176-50100 NUT ECROU MUTTER
1 -
070 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
080 04015-60080 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE <=5R2823
2 -
090 01023-50616 BOLT VIS BOLZEN
1 -
100 16861-7428-0 PULLEY,FAN DRIVE POULIE ENTRAIN.VENT. RIEMENSCHEIBE <=5K1589
1 -
100 16861-7428-5 PULLEY,FAN DRIVE POULIE ENTRAIN.VENT. RIEMENSCHEIBE >=5L0001
1 -
110 15881-9103-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
120 15881-9701-0 V BELT COURROIE RIEMEN FM34.5
1 -
130 K1211-8517-0 STOPPER,RAD POINTEAU D'ARRET STOPFEN
2 -
140 02751-50080 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
50
ALTERNATOR [COMPONENT PARTS]
A515 ALTERNATEUR [PARTIES COMPOSANTES]
WECHSELSTROMMASCHINE [EINZEL-TEIL]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 16231-6401-0 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN. <=1N7476
1 -
010 16231-6401-2 ASSY ALTERNATOR ALTERNATEUR COMPLET GRP.WECHSELSTROMDYN. >=1Q0001
1 -
020 15881-6411-0 PULLEY,DYNAMO POULIE D'ALTERNATEUR RIEMENSCHEIBE,DYNAMO
1 -
030 15881-9201-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
040 15881-6415-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
050 15881-6404-0 ROTOR ROTOR ROTOR <=1N7476
1 -
050 66436-6404-0 ROTOR ROTOR ROTOR >=1Q0001
1 -
060 15881-6480-0 COVER,BEARING COUVERCLE DECKEL
1 -
070 15881-6477-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER <=1N7476
1 -
070 16652-6477-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER >=1Q0001
1 -
080 15881-6481-0 WASHER,THRUST RONDELLE DE BUTEE DRUCKSCHEIBE
1 -
090 16231-6402-0 FRAME,DRIVE END BATI ANTRIEBSRAHMEN
1 -
100 15881-6471-0 PLATE,RETAINER PLAQUE RETENUE HALTEPLATTE
4 -
110 15881-9301-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
2 -
120 15881-6426-0 BOLT,THROUGH VIS,PASSANT DURCHGEHENDERBOLZEN
1 -
130 15881-6478-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER <=1N7476
1 -
130 16652-6478-0 BEARING,BALL ROULEMENT A BILLES KUGELLAGER >=1Q0001
1 -
140 16241-6406-0 FRAME,END BATI RAHMEN <=1N7476
1 -
140 16231-6406-0 FRAME,END BATI RAHMEN >=1Q0001
1 -
150 16231-6423-0 COVER,END PALIER ARRIERE DECKEL
1 -
160 16231-6485-0 ASSY RECTIFIER REDRESSEUR MONT.GLEICHRICHTER
1 -
170 16241-6490-0 BUSH,INSULATION BAGUE ISOLANTE BUCHSE
1 -
180 16652-6431-0 HOLDER,BRUSH PORTE-BALAI BUERSTEN HALTER
2 -
190 15881-6409-0 BRUSH PATTE D'ATTACHE BUERSTE
2 -
200 15881-6433-0 SPRING,BRUSH RESSORT DE BALAI SCHLEIFBUERSTENFEDER
2 -
210 15881-9302-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
6 -
220 15881-9303-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
1 -
230 15881-9304-0 SCREW,ROUND HEAD VIS A TETE RONDE RUNDKOPFSCHRAUBE
3 -
240 15881-9104-0 BOLT VIS BOLZEN
2 -
250 15881-9202-0 NUT ECROU MUTTER
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
51
ALTERNATOR [COMPONENT PARTS]
A515 ALTERNATEUR [PARTIES COMPOSANTES]
WECHSELSTROMMASCHINE [EINZEL-TEIL]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
260 15881-9105-0 BOLT VIS BOLZEN
1 -
270 14182-9203-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
280 66436-6460-0 ASSY REGULATOR REGULATEUR REGULATOR
1 -
280 1K531-6460-0 ASSY REGULATOR REGULATEUR REGULATOR <=4T2540
1 -
280 1K531-6460-2 ASSY REGULATOR REGULATEUR REGULATOR >=4U0001
52
STARTER
A520 DEMARREUR
ANLASSER
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G023-6301-0 ASSY STARTER ENS.DEMARREUR GRP.ANLASSER
2 -
020 01123-50828 BOLT VIS BOLZEN <=6Z7726
2 -
020 01123-50830 BOLT VIS BOLZEN >=7A0001
1 -
030 02156-50080 NUT ECROU MUTTER
53
STARTER [COMPONENT PARTS]
A525 DEMARREUR [PARTIES COMPOSANTES]
ANLASSER [EINZEL-TEIL]
A:D782-E-G21/E2-G21/E3-G21
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 1G023-6301-0 ASSY STARTER ENS.DEMARREUR GRP.ANLASSER
1 -
020 6A100-3116-0 ASSY YOKE,STARTER ENS.FOURCHE GRP.GABELGELENK
1 -
030 14958-6338-0 ASSY HOLDER ENS.SUPPORT HOLTER KOMP
1 -
040 6A100-3117-0 ASSY ARMATURE ENS.ARMATURE ANKER KOMP
1 -
050 K3511-8143-0 ASSY CLUTCH,STARTER ENS.EMBRAYAGE GRP.KUPPLUNG
1 -
060 K3511-8144-0 ASSY HOUSING,STARTER ENS.CARTER DEMARREUR GRP.GEHAEUSE
1 -
070 11420-6350-0 BEARING,NEEDLE ROULEMENT A AIGUILLE NADELLAGER
1 -
080 K3511-8145-0 ASSY FRAME ENS.CHASSIS K0MP.RAHMEN
1 -
090 12182-6329-0 COVER COUVERCLE DECKEL
1 -
100 14958-6353-0 ASSY BEARING ENS ROULEMENT GRP.KUGELLAGER
1 -
110 K3511-8146-0 ASSY SHAFT,STARTER ENS.ARBRE GRP.WELLE
3 -
120 14958-6326-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE
1 -
130 14958-6327-0 GEAR ENGRENAGE GETRIEBE
1 -
140 14958-6305-0 LEVER LEVIER HEBEL
1 -
150 12181-6308-0 ASSY SWITCH,MAGNETIC ENS.INTERRUPTEUR GRP.MAGNETSCHALTER
1 -
150 EG371-6308-0 ASSY SWITCH,MAGNETIC SOLENOIDE GRP.MAGNETSCHALTER
1 -
160 14958-6317-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 -
170 12181-6322-0 RING,SNAP BAGUE ELASTIQUE VERSCHLUSSRING
1 -
180 13816-6346-0 COLLAR COLLIER HUELSE
1 -
190 14958-9401-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
200 14958-9402-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
210 14958-9403-0 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
220 14958-9404-0 PLATE PLAQUE PLATTE
1 -
230 16611-9202-0 NUT,HEXAGON ECROU HEXAGONAL MUTTER
2 -
240 14278-9201-0 NUT ECROU MUTTER
2 -
250 11460-6332-0 BOLT,THROUGH VIS,PASSANT DURCHGEHENDERBOLZEN
1 -
260 13801-9410-0 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
270 19616-9201-0 NUT,HEXAGON ECROU HEXAGONAL MUTTER
1 -
270 16285-9201-0 NUT,HEXAGON ECROU HEXAGONAL MUTTER
2 -
280 K3511-8148-0 SCREW VIS SCHRAUBE
Interchangeable; not interchangeable; new for old; old for new
54
BATTERY
B010 BATTERIE
BATTERIE
55
ELECTRICAL PARTS [G2160/G2160-DS]
B10001 PIECES ELECTRIQUE [G2160/G2160-DS]
ELEKTRISCHE-TEIL [G2160/G2160-DS]
56
ELECTRICAL PARTS [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
B10002 PIECES ELECTRIQUE [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
ELEKTRISCHE-TEIL [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
57
HEAD LIGHT
B200 PHARE
SCHEINWERFER
58
ELECTRICAL WIRING [G2160]
B50001 FAISCEAU ELECTRIQUE [G2160]
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG [G2160]
59
ELECTRICAL WIRING [G2160-DS]
B50002 FAISCEAU ELECTRIQUE [G2160-DS]
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG [G2160-DS]
60
ELECTRICAL WIRING [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
B50003 FAISCEAU ELECTRIQUE [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
ELEKTRISCHE AUSRUSTUNG [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
61
TRANSMISSION CASE
C100 CARTER DE TRANSMISSION
GETRIEBE-GEHAEUSE
62
BRAKE GEAR-SHAFT/IDLER SHAFT
C120 ARBRE DE PIGNON FREIN/ARBRE DE FOU
BREMSWELLE/FREILAUFGETRIEBWELLE
63
HST
C400 HST
HST
64
HST 1 [COMPONENT PARTS]
C406 HST 1 [PARTIES COMPOSANTES]
HST 1 [EINZEL-TEIL]
65
HST 2 [COMPONENT PARTS]
C407 HST 2 [PARTIES COMPOSANTES]
HST 2 [EINZEL-TEIL]
66
HST 3 [COMPONENT PARTS]
C408 HST 3 [PARTIES COMPOSANTES]
HST 3 [EINZEL-TEIL]
67
HST 4 [COMPONENT PARTS]
C409 HST 4 [PARTIES COMPOSANTES]
HST 4 [EINZEL-TEIL]
68
UNIVERSAL JOINT/HST FAN
C420 JOINT DE CALDAN/HST VENTILATEUR
KARDANGELENK/HST VENTILATOR
69
PTO SHAFT
C600 ARBRE PRISE DE FORSE
ZAPFWELLE
70
PTO TENSION PULLEY
C620 POULIE DE TENSION
SPANNROLLE
71
REAR DIFFERENTIAL
C800 DIFFERENTIEL ARRIERE
HINTERDIFFERENTIAL
72
REAR DIFFERENTIAL SHAFT
C810 ARBRE DE DIFFERENTIEL ARRIERE
HINTERDIFFERENTIALWELLE
73
REAR AXLE CASE
D010 CARTER D'ESSIEU ARRIERE
HITERRADACHSEGEHAEUSE
74
REAR AXLE
D100 PONT ARRIERE
HINTERRADACHSE
75
REAR WHEEL (23*10.50-12)
D200 ROUE ARRIERE (23*10,50-12)
HINTERRAD (23*10,50-12)
76
PTO BRAKE
D500 FREIN DE PRISE DE FORCE
ZAPFBREMS
77
BRAKE
D510 FREIN
BREMS
78
BRAKE PEDAL
D520 PEDALE DE FREIN
BREMSPEDAL
79
PARKING BRAKE LEVER [G2160/G2160-DS]
D525 LEVIER DE FREIN DE STATIONNEMENT [G2160/G2160-DS]
HANDBREMSEHEBEL [G2160/G2160-DS]
80
BRAKE ROD
D530 TIGE DE FREIN
BREMSSTANGE
81
SPEED CHANGE PEDAL [G2160/G2160-DS]
D70001 PEDALE DE COMMANDE DE VITESSE [G2160/G2160-DS]
DREHZAHLAENDERPEDAL [G2160/G2160-DS]
82
SPEED CHANGE PEDAL [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
D70002 PEDALE DE COMMANDE DE VITESSE [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
DREHZAHLAENDERPEDAL [G2160AU/G2160EC/G2160UK]
83
SPEED CONTROL ARM
D710 BRAS DE VITESSE-COMMANDE
BEKAEMPFUNGARM
84
HYDRAULIC CONTROL LEVER [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
D72001 LEVIER DE HYDRAULIQUE-COMMANDE [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
HYDRAULIK-SCHALTHEBEL [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
85
HYDRAULIC CONTROL LEVER [G2160-DS]
D72002 LEVIER DE HYDRAULIQUE-COMMANDE [G2160-DS]
HYDRAULIK-SCHALTHEBEL [G2160-DS]
86
PTO CLUTCH CONTROL LEVER/WIRE
D730 LEVIER D'EMBRAYAGE DE PDF/CABLE
ZAPFWELLENSCHALTHEBEL/KABLE
87
PTO WIRE BRACKET
D740 SUPPORT DE PDF CABLE
KABEL-WINKELSTUTZE
88
FRONT AXLE
E010 ESSIEU AVANT
VORDERRADACHSE
89
FRONT WHEEL (16*6.5-8)
E100 ROUE AVANT (16*6,5-8)
VORDERRAD (16*6,5-8)
90
MAIN FRAME/STEERING SUPPORT
E50001 CHASSIS/SUPPORT DE DIRECTION
RAHMEN/LENKUNG-STAENDER
91
MAIN FRAME/STEERING SUPPORT [FR]
E50002 CHASSIS/SUPPORT DE DIRECTION [FR]
RAHMEN/LENKUNG-STAENDER [FR]
92
ENGINE SUPPORT
E55001 SUPPORT DE MOTEUR
MOTOR TRAEGER
93
ENGINE SUPPORT [FR]
E55002 SUPPORT DE MOTEUR [FR]
MOTOR TRAEGER [FR]
94
POWER STEERING/STEERING HANDLE
E700 SERVO DE DIRECTION/COLONNE DE DIRECTION
HILFSKRAFTLENKUNG/LENKRAD
95
CONTROL VALVE [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
F01001 DISTRIBUTEUR [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
KONTROLLVENTIL [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
NOTE:ORDER BY REF.No.010 (K1310-3631-3), REF.No.060, REF.No.120 and REF.No.170 NEW PARTS.
96
CONTROL VALVE [G2160-DS]
F01002 DISTRIBUTEUR [G2160-DS]
KONTROLLVENTIL [G2160-DS]
NOTE:ORDER BY REF.No.010 (K1310-3631-3), REF.No.060, REF.No.120 and REF.No.170 NEW PARTS.
97
CONTROL VALVE [COMPONENT PARTS]
F01501 DISTRIBUTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
KONTROLLVENTIL [EINZEL-TEIL]
S.No.;A:<=10781,C:<=10002
98
CONTROL VALVE [COMPONENT PARTS]
F01502 DISTRIBUTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
KONTROLLVENTIL [EINZEL-TEIL]
S.No.;A:10782 to 15959,B:<=12345,C:10003 to 12357
99
CONTROL VALVE [COMPONENT PARTS]
F01503 DISTRIBUTEUR [PARTIES COMPOSANTES]
KONTROLLVENTIL [EINZEL-TEIL]
S.No.;A:>=15960,B:>=12346,C:>=12358
100
HYDRAULIC OIL LINE (SUCTION)
F100 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (ASPIRATION)
HYDRAULIK-KREISLAUF (ANSAUGROHR)
101
HYDRAULIC OIL LINE(BREATHER) [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
F13001 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE(RENIFLARD) [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
HYDRAULIK-KREISLAUF(ENTLUEFTER) [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
102
HYDRAULIC OIL LINE (BREATHER) [G2160-DS]
F13002 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (RENIFLARD) [G2160-DS]
HYDRAULIK-KREISLAUF (ENTLUEFTER) [G2160-DS]
103
HYDRAULIC OIL LINE (DRAIN)
F150 CIRCUIT D'HUILE HYDRAULIQUE (DRAINAGE)
HYDRAULIK-KREISLAUF (DRANLEITUNG)
104
HYDRAULIC LIFT CYLINDER
F300 CYLINDRE DE RELEVAGE HYDRAULIQUE
HYDRAULIK-KRAFTHEBERZYLINDER
105
LIFT LINK
F350 CHAINON
SCHUBSTANGE
106
HITCH [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
F36001 ATTELAGE [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
HANGUNG [G2160/G2160AU/G2160EC/G2160UK]
107
HITCH [FR]
F36002 ATTELAGE [FR]
HANGUNG [FR]
108
HOOD (BONNET)
G00101 CAPOT
KUEHLERHAUBE
109
HOOD(BONNET) [FR]
G00102 CAPOT [FR]
KUEHLERHAUBE [FR]
110
PANEL [G2160/G2160AU]
G01001 TABLEAU DE BORD [G2160/G2160AU]
ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG [G2160/G2160AU]
111
PANEL [G2160-DS/G2160EC/G2160UK]
G01002 TABLEAU DE BORD [G2160-DS/G2160EC/G2160UK]
ELEKTRISCHE AUSRUESTUNG [G2160-DS/G2160EC/G2160UK]
112
FENDER
G03001 AILE
KOTFLUEGEL
113
FENDER
G03002 AILE
KOTFLUEGEL
114
SEAT
G04001 SIEGE
SITZ
S.No.;A:<=15637,B:<=11876,C:<=12141
115
SEAT
G04002 SIEGE
SITZ
S.No.;A:>=15638
116
SEAT
G04003 SIEGE
SITZ
S.No.;B:>=11877,C:>=12142
117
SEAT SUSPENSION
G045 SUSPENSION DE SIEGE
SITZ FEDERUNG
118
SEAT SUSPENSION
G045 SUSPENSION DE SIEGE
SITZ FEDERUNG
119
LABEL [G2160] [ENGLISH]
G10001 ETIQUETTE [G2160] [ANGLAIS]
AUFKLEBER [G2160] [ENGLISCH]
120
LABEL [G2160] [ENGLISH]
G10001 ETIQUETTE [G2160] [ANGLAIS]
AUFKLEBER [G2160] [ENGLISCH]
121
LABEL [G2160] [FRENCH]
G10002 ETIQUETTE [G2160] [FRANCAIS]
AUFKLEBER [G2160] [FRANZOSISCH]
122
LABEL [G2160] [FRENCH]
G10002 ETIQUETTE [G2160] [FRANCAIS]
AUFKLEBER [G2160] [FRANZOSISCH]
123
LABEL [G2160-DS]
G10003 ETIQUETTE [G2160-DS]
AUFKLEBER [G2160-DS]
124
LABEL [G2160-DS]
G10003 ETIQUETTE [G2160-DS]
AUFKLEBER [G2160-DS]
125
LABEL [G2160AU]
G10004 ETIQUETTE [G2160AU]
AUFKLEBER [G2160AU]
126
LABEL [G2160AU]
G10004 ETIQUETTE [G2160AU]
AUFKLEBER [G2160AU]
127
LABEL [G2160EC]
G10005 ETIQUETTE [G2160EC]
AUFKLEBER [G2160EC]
128
LABEL [G2160EC]
G10005 ETIQUETTE [G2160EC]
AUFKLEBER [G2160EC]
129
LABEL [G2160EC] [FR]
G10006 ETIQUETTE [G2160EC] [FR]
AUFKLEBER [G2160EC] [FR]
130
LABEL [G2160EC] [FR]
G10006 ETIQUETTE [G2160EC] [FR]
AUFKLEBER [G2160EC] [FR]
131
LABEL [G2160UK]
G10007 ETIQUETTE [G2160UK]
AUFKLEBER [G2160UK]
132
LABEL [G2160UK]
G10007 ETIQUETTE [G2160UK]
AUFKLEBER [G2160UK]
133
UNIVERSAL JOINT
H001 JOINT DE CARDAN
KARDANGELENK
134
BEVEL GEAR CASE
H010 CARTER ENGRE-CONIQUE
GETRIEBEKASTEN
135
INPUT SHAFT/CENTER PULLEY
H015 ARBRE D'ENTREE/POULIE DE CENTRE
ANTRIEBSWELLE/MITTE RIEMENSCHEIBE
136
PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
H02001 SUPPORT DE POULIE/LAME(CENTRE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(MITTE)
137
PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
H02002 SUPPORT DE POULIE/LAME(CENTRE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(MITTE)
138
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
H03001 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
139
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
H03001 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
140
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
H03002 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
141
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
H03002 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
142
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
H04001 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
143
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
H04001 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
144
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
H04002 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
145
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
H04002 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
146
TENSION PULLEY/MOWER BELT
H100 POULIE DE TENSION/COURROIE
SPANNSCHEIBE/MAEHERRIEMEN
147
MOWER DECK AND COVER
H20001 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
148
MOWER DECK AND COVER
H20002 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
149
MOWER DECK AND COVER [FR]
H20003 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE [FR]
RASENMAEHERDECK UND DECKEL [FR]
150
MOWER DECK AND COVER
H20004 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
151
MOWER DECK AND COVER
H20005 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
152
DISCHARGE COVER
H210 COUVERCLE DE ECHAPPEMENT
FEUCHTIGKEITDECKEL
153
UNIVERSAL JOINT COVER [FR]
H220 COUVERCLE DE JOINT CARDAN [FR]
KARDANGELENKDECKEL [FR]
154
GAUGE WHEEL
H300 ROUE DE JAUGE
VORDERSTURTZRAD
155
FRONT LINK LEVER
H50001 LEVIER DE MAILLON
VORDERGELENKSHEBEL
156
FRONT LINK LEVER
H50002 LEVIER DE MAILLON
VORDERGELENKSHEBEL
157
MOWER LABEL
H80001 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
158
MOWER LABEL
H80002 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
159
MOWER LABEL
H80003 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
160
UNIVERSAL JOINT
J00101 JOINT DE CARDAN
KARDANGELENK
161
UNIVERSAL JOINT
J00102 JOINT DE CARDAN
KARDANGELENK
162
BEVEL GEAR CASE
J01001 CARTER ENGRE-CONIQUE
GETRIEBEKASTEN
163
BEVEL GEAR CASE
J01002 CARTER ENGRE-CONIQUE
GETRIEBEKASTEN
164
INPUT SHAFT/CENTER PULLEY
J01501 ARBRE D'ENTREE/POULIE DE CENTRE
ANTRIEBSWELLE/MITTE RIEMENSCHEIBE
165
INPUT SHAFT/CENTER PULLEY
J01502 ARBRE D'ENTREE/POULIE DE CENTRE
ANTRIEBSWELLE/MITTE RIEMENSCHEIBE
166
PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
J02001 SUPPORT DE POULIE/LAME(CENTRE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(MITTE)
167
PULLEY HOLDER/BLADE(CENTER)
J02002 SUPPORT DE POULIE/LAME(CENTRE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(MITTE)
168
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
J03001 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
169
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
J03001 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
170
PULLEY HOLDER/BLADE(LEFT)
J03002 SUPPORT DE POULE/LAME(GAUCHE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(LINKS)
171
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
J04001 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
172
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
J04001 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
173
PULLEY HOLDER/BLADE(RIGHT)
J04002 SUPPORT DE POULIE/LAME(DROITE)
HALTERUNG/FRAESMESSER(RECHTS)
174
TENSION PULLEY/MOWER BELT
J10001 POULIE DE TENSION/COURROIE
SPANNSCHEIBE/MAEHERRIEMEN
175
TENSION PULLEY/MOWER BELT
J10002 POULIE DE TENSION/COURROIE
SPANNSCHEIBE/MAEHERRIEMEN
176
MOWER DECK AND COVER
J20001 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
177
MOWER DECK AND COVER
J20001 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
178
MOWER DECK AND COVER
J20002 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
179
MOWER DECK AND COVER
J20003 TABLIER TONDEUSE ET COUVERCLE
RASENMAEHERDECK UND DECKEL
180
DISCHARGE COVER
J210 COUVERCLE DE ECHAPPEMENT
FEUCHTIGKEITDECKEL
181
GAUGE WHEEL
J30001 ROUE DE JAUGE
VORDERSTURTZRAD
182
GAUGE WHEEL
J30002 ROUE DE JAUGE
VORDERSTURTZRAD
183
FRONT LINK LEVER
J50001 LEVIER DE MAILLON
VORDERGELENKSHEBEL
184
FRONT LINK LEVER
J50002 LEVIER DE MAILLON
VORDERGELENKSHEBEL
185
MOWER LABEL
J80001 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
186
MOWER LABEL
J80002 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
187
MOWER LABEL
J80003 ETIQUETTE DE TONDEUSE
RASENMAEHER-AUFKLEBER
188
PLATFORM
K001 PLATE-FORME
PLATTFORM
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6322-5 COMP,PLATFORM BAG PLATE-FORME COMP. KOMP.BAHNSTEIG <=10744
1 -
010 K6072-6322-6 COMP,PLATFORM BAG PLATE-FORME COMP. KOMP.BAHNSTEIG >=10745
- -
020 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 -
030 K6072-6323-0 NET,PLATFORM FILTRE GARN
12 -
040 01754-50612 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
12 -
050 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
2 -
055 K6071-6315-0 COVER,DUST CACHE POUSSIERE STAUB-DECKE
8 -
060 01073-51030 BOLT VIS BOLZEN
8 -
070 02018-50100 NUT ECROU MUTTER
8 -
080 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
8 -
090 75599-32013 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
100 75599-51785 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
- -
110 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 -
120 75599-53195 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 -
130 K6072-6325-0 COMP,LEVER LEVIER COMP. KOMP.SCHALTHEBEL
12 -
140 01073-51020 BOLT VIS BOLZEN
2 -
150 02014-50100 NUT ECROU MUTTER
2 -
160 01053-51025 BOLT VIS BOLZEN
14 -
170 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
189
LOCK LINK
K050 LIEN DE SERRURE
SCHLOSSGELENK
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6329-0 COMP,LOCK SERRURE COMP. KOMP.SCHLEUSE
6 -
020 01053-50820 BOLT VIS BOLZEN
6 -
030 75599-33012 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
1 -
040 K6072-6326-0 LINK,LOCK LIEN DE SERRURE SCHLUESSEL BINDEN
1 -
050 75599-51785 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
- -
060 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
1 -
070 75599-53195 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 -
080 K6072-6327-0 LINK,LOCK LIEN DE SERRURE SCHLUESSEL BINDEN
2 -
090 75599-32015 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
100 75599-53193 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
2 -
110 K6072-6328-0 PLATE,LOCK PLAQUE PLATTE
2 -
120 75599-32015 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
130 K1211-9114-0 RUE,RING COTTER GOUPILLE STIFT
190
HYDRAULIC CYLINDER
K100 CYLINDRE DE HYDRAULIQUE
HYDRAULIK-ZYLINDER
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6364-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 -
010 K6072-6361-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 -
020 75599-51775 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
1 -
030 75599-51745 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
2 -
040 75599-32017 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
2 -
050 75599-53195 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
2 -
060 K6072-6365-0 HOSE,CYLINDER BOYAU DE CYLINDRE SCHLAUCH,ZYLINDER
1 -
070 K6072-6366-0 ADAPTER ADAPTATEUR ZWISCHENSTUECK
1 -
080 K6072-6394-5 COVER,CYLINDER COUVERCLE DE CYLIND. ZYLINDERDECKEL
1 -
090 K6072-9103-0 BOLT,FLNG BLK VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
2 -
100 01754-50614 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 -
110 K1310-6316-0 ELBOW COUDE KNIESTUECK
1 -
110 K2561-4158-0 JOINT RACCORD SCHALTUNG
191
HYDRAULIC CYLINDER [COMPONENT PARTS]
K15001 CYLINDRE DE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPOSANTES]
HYDRAULIK-ZYLINDER [EINZEL-TEIL]
S.No.;<=10393
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6364-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 -
020 K6072-8015-0 COMP.TUBE TUYAU COMP. SCHLAUCH
1 -
030 K6072-8016-0 ROD BIELLETTE STANGEN
1 -
040 K6072-8022-0 HEAD EXTREMITE KOPF
1 -
050 K6072-8012-0 PISTON PISTON KOLBEN
1 -
060 K6072-8011-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
070 K6072-8024-0 KIT SEAL POCHETTES DE JOINT DICHTUNGBAUSATZ
192
HYDRAULIC CYLINDER [COMPONENT PARTS]
K15002 CYLINDRE DE HYDRAULIQUE [PARTIES COMPOSANTES]
HYDRAULIK-ZYLINDER [EINZEL-TEIL]
S.No.;>=10394
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6361-0 ASSY CYLINDER ENS.CYLINDRE GRP.ZYLINDER
1 -
020 K6072-8031-0 NUT ECROU MUTTER
1 -
030 K6072-8032-0 PISTON PISTON KOLBEN
1 -
040 K6072-8033-0 COMP.TUBE TUYAU COMP. SCHLAUCH
1 -
050 K6072-8034-0 ROD BIELLETTE STANGEN
1 -
060 K6072-8035-0 HEAD EXTREMITE KOPF
1 -
070 K6072-8036-0 KIT SEAL POCHETTES DE JOINT DICHTUNGBAUSATZ
193
BAG WIRE/SWITCH
K200 CABLE DE SACOCHE/INTERRUPTEUR
SACKKABEL/SCHALTER
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6359-0 SPRING,PLATE RONDELLE BELLEVILLE FEDER,PLATTE
1 -
020 K6072-6349-0 WIRE,BAG CABLE KABEL
1 -
030 K2561-6225-0 SWITCH,SAFETY INTERRUP.SECRI SCHALTER
1 -
040 K1122-6231-0 RETAINER,SWITCH PLAQUE PLATTE
4 -
050 03024-50520 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
4 -
060 02054-50050 NUT ECROU MUTTER
1 -
070 75599-32012 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
080 75599-51115 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
1 -
090 75599-32011 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
100 75599-53171 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT
1 -
110 K1211-9111-0 RUE,RING COTTER GOUPILLE STIFT
1 -
120 13824-6759-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
1 -
130 K1122-6123-0 CLAMP,CORD ATTACHE-FILS KABELKLEMME
194
FRAME
K300 CHASSIS
RAHMEN
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6352-0 COMP.BAG FRAME LH CHASSIS COMP.GAUCHE KOMP.RAHMEN LINKS
1 -
020 K6072-6362-0 COMP.BAG FRAME RH CHASSIS COMP.DROITE KOMP.RAHMEN RECHTS
2 -
030 K6072-6343-0 BEAM,CROSS POUTRE DE CROIX BALKEN
4 -
040 K6072-9103-0 BOLT,FLNG BLK VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
4 -
050 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
1 -
060 K6072-6332-0 PIPE,FRAME BAG PIPE DE CHASSIS ROHR
1 -
070 K6072-9189-0 BOLT,CURVED HEAD VIS BOLZEN
5 -
080 75599-31911 NUT,LOCKING CONTRE-ECROU MUTTER
4 -
090 75599-01130 BOLT,HEX VIS BOLZEN
1 -
100 K6072-6333-0 PIPE,FRAME BAG PIPE DE CHASSIS ROHR
4 -
110 75599-01130 BOLT,HEX VIS BOLZEN
4 -
120 75599-31911 NUT,LOCKING CONTRE-ECROU MUTTER
3 -
130 K6072-6334-0 PIPE,FRAME BAG PIPE DE CHASSIS ROHR
1 -
140 K6072-6335-0 PIPE,FRAME BAG PIPE DE CHASSIS ROHR
2 -
150 75599-01130 BOLT,HEX VIS BOLZEN
2 -
160 75599-31011 HEX.NUT ECROU MUTTER
2 -
170 75599-33011 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
4 -
180 K6072-9187-0 BOLT SS NECK BLACK VIS BOLZEN
4 -
190 K6072-9161-0 NUT,FLANGE BLACK VIS BOLZEN
7 -
200 75599-32011 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
195
BOTTOM PLATE
K350 FOND DE PLANCHE
BODENBRETT
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6375-0 PLATE,BOTTOM PLAQUE PLATTE
1 -
020 K6072-6376-0 PLATE,BOTTOM PLAQUE PLATTE
8 -
030 K6072-9189-0 BOLT,CURVED HEAD VIS BOLZEN
8 -
040 75599-31011 HEX.NUT ECROU MUTTER
8 -
050 75599-33011 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
4 -
060 K6072-6368-0 SPACER ENTRETOISE DISTANZSCHEIBE
10 -
070 75599-32011 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
- -
080 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
- -
090 ---- BLANK BLANC LEERE SPALTE
2 -
100 K6072-6346-0 PIN,HINGE GOUPILLE STIFT
2 -
110 K5651-4467-0 SPRING,PIN RESSORT FRUEHLING
2 -
120 0Y540-02732 PIN,SPRING GOUPILLE-RESSORT FEDERSTIFT
1 -
130 K6072-6381-0 COVER,CORNER COUVERCLE DECKEL
4 -
140 01754-50616 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
4 -
150 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
196
DUCT
K400 CONDUIT
KANALROEHRE
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6377-0 DUCT CONDUIT KANAL
4 -
020 01754-50820 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 -
030 K6072-6378-0 PLATE,DUCT PLAQUE DE CONDUIT KANALPLATTE
4 -
040 01754-50614 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 -
050 K6072-6388-0 COMP,PLATE STAY SUPPORT COMPLET KOMP.TRAEGER
4 -
060 01754-50825 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
1 -
070 K6072-6379-0 ROD,DUCT TIGE DE CONDUIT STANGEN
1 -
080 75599-32015 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
1 -
090 K1211-9114-0 RUE,RING COTTER GOUPILLE STIFT
1 -
100 K5763-0012-0 GRIP,LEVER POIGNEE DE LEVIER GRIFF
1 -
110 K6072-6389-0 SPRING,DUCT RESSORT FEDER
197
PLATFORM RUBBER
K450 BUTEE DE PLATE-FORME
PLATTFORM-GUMMI
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6072-6324-0 RUBBER,PLATFORM CAOUTCHOUC GUMMI
1 -
020 K6072-6311-0 PLATE PLAQUE PLATTE
1 -
030 K6072-6312-0 PLATE PLAQUE PLATTE
1 -
040 K6072-6313-0 PLATE PLAQUE PLATTE
8 -
050 75599-01115 HEX.BOLT VIS BOLZEN
1 -
060 75599-01125 HEX,BOLT VIS BOLZEN
9 -
070 75599-31911 NUT,LOCKING CONTRE-ECROU MUTTER
2 -
080 75599-32011 WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN SCHEIBE
198
BAG NET
K500 FILTRE DE SACHET
SACKNETZ
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6071-6354-0 NET,BAG FILTRE SACKNETZ
4 -
020 K6072-9103-0 BOLT,FLNG BLK VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
4 -
030 02751-50060 NUT,FLANGE ECROU A EMBASE FLANSCHEN-MUTTER
2 -
040 K6072-6347-0 PLATE,BOTTOM CORNER PLAQUE PLATTE
4 -
050 K6072-9105-0 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
4 -
060 02556-50060 NUT,LOCK CONTRE-ECROU MUTTER
8 -
070 K6072-9111-0 WASHER,PLAIN BLACK RONDELLE FREIN SCHEIBE
199
TOP COVER
K600 COUVERCLE DE HAUT
OBERTEILABDECKUNG
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
010 K6071-6390-0 COMP,COVER TOP BAG COUVERCLE COMPLET KOMP.DECKEL
1 -
020 K6072-6393-0 COVER,TOP BAG COUVERCLE DECKEL
2 -
030 K6071-6383-0 PLATE,DIRECT SHOOT PLAQUE PLATTE
2 -
040 K6071-6384-0 LABEL,DIRECT SHOOT ETIQUETTE AUFKLEBER
12 -
050 K6072-6391-0 RIVET,BLIND BLACK RIVET NIET
12 -
060 K6072-6392-0 WASHER,BACK UP RONDELLE SCHEIBE
1 -
070 K6072-6336-0 HANDLE,COVER COUVERCLE DE MANCHE HANDGRIFFDECKEL
1 -
080 K6072-6337-0 HANDLE,BAG MANCHE HANDGRIFF
2 -
090 K6072-9142-0 BOLT,SQU.NECK BLACK VIS BOLZEN
2 -
100 04512-60100 WASHER,SPRING RONDELLE GROWER FEDERRING
2 -
110 02014-50100 NUT ECROU MUTTER
1 -
120 K6072-6357-0 HANDLE,COVER COUVERCLE DE MANCHE HANDGRIFFDECKEL
1 -
130 K6072-6396-0 STAY,ADJUSTER SUPPORT TRAEGER
2 -
140 75599-51422 PIN,CLEVIS GOUPILLE STIFT
2 -
150 75599-53194 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT <=10249
2 -
150 75599-53174 PIN,COTTER GOUPILLE FENDUE SPLINTSTIFT >=10250
2 -
160 01754-50820 BOLT,FLANGE VIS DE BUTEE FLANSCHEN-BOLZEN
2 -
170 K2561-5717-0 NUT,KNOB ECROU BOUTON MUTTER
2 -
180 K1122-5716-0 CUSHION,RUBBER COUSSIN BUFFER,GUMMI <=10176
2 -
180 K1122-5716-3 PLATE,RUBBER PLAQUE DE CAOUTCHOUC PLATTE >=10177
200
GRASS CATCHER LABEL
K800 ETIQUETTE DE BAC DE RAMASSAGE
GRASSAMMLER AUFKLEBER
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
2 -
010 K6071-6384-0 LABEL,DIRECT SHOOT ETIQUETTE AUFKLEBER
1 -
020 K6071-6513-0 LABEL,WARNING BAG ETIQUETTE AUFKLEBER
201
ACCESSORIES AND SERVICE PARTS
P00101 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE
SONTIGES ZUBEHOER UND SERVICE-TEILE
202
ACCESSORIES AND SERVICE PARTS
P00102 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE
SONTIGES ZUBEHOER UND SERVICE-TEILE
203
CRUISE CONTROL KIT [G2160/G2160-DS] [OPTION]
U001 CROISIERE CONTROLE [G2160/G2160-DS] [OPTION]
KREUZEN STEUERN [G2160/G2160-DS] [OPTION]
204
DISCHARGE KIT [OPTION]
U002 ENS.DECHARGER [OPTION]
GRP.ABLADEN [OPTION]
A:GCK500-DS
Q'TY/S.No.
REF.No. PART No. Q'TE/No.S. REMARKS
POS.No. REFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG STUECK/S.Nr. I.C. REMARQUES
BILD-Nr. BESELL-Nr. BEMERKUNGEN
A B
1 -
005 K6071-9500-0 KIT,DISCHARGE ENS.DECHAPPEMENT AUSTRAGSVRRICHTUNG
1 -
010 K6071-9511-0 ASSY,DISCHARGE ENS.DECHAPPEMENT AUSTRAGSVRRICHTUNG
1 -
020 K6071-9513-0 COVER,DISCHARGE COUVERCLE FEUHTIGKEITDECKEL
1 -
030 K6071-9541-0 PIN,SWITCH GOUPILLE STIFT
1 -
040 K6071-9542-0 WIRE,PIN FIL STIFT
1 -
050 K6071-9521-0 PLATE,DIS LH PLAQUE G. PLATTE
1 -
060 K6071-9522-0 PLATE,DIS RH PLAQUE D. PLATTE
2 -
070 01820-50815 BOLT,KNOB VIS BOLZEN
1 -
080 K6071-9531-0 PLATE,DISCHARGE PLAQUE PLATTE
1 -
090 K6071-9532-0 PLATE,DISCHARGE PLAQUE PLATTE
2 -
100 03034-50820 SCREW,WITH WASHER VIS SCHRAUBE
1 -
110 05122-50818 PIN,JOINT GOUPILLE STIFT
1 -
120 K1211-9112-0 RUE RING COTTER GOUPILLE VERSCHLUSSRING
1 -
130 K6071-9543-0 MANUAL,ASSEMBLY MANUEL D'INSTRUCTION BETRIEBSANLEITUNG
205
SAFETY COVER KIT (BODY FRONT) [FR] [OPTION]
U100 COUVERCLE DE SURETE (CARROSSERIE AVANT) [FR] [OPTION]
SICHERHEITDECKEL (CARROSSERIEVORDER) [FR] [OPTION]
206
SAFETY COVER KIT (BODY REAR) [FR] [OPTION]
U102 COUVERCLE DE SURETE (CARROSSERIE ARRIERE) [FR] [OPTION]
SICHERHEITDECKEL (CARROSSERIEHINTERN) [FR] [OPTION]
207
SAFETY COVER KIT (MOWER) [FR] [OPTION]
U105 COUVERCLE DE SURETE (TONDEUSE) [FR] [OPTION]
SICHERHEITDECKEL (RASENMAEHER) [FR] [OPTION]
208
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
209
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
210
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
211
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
212
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
213
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
214
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
215
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
216
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
217
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
218
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
219
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
220
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
221
NUMERICAL INDEX
INDEX NUMERIQUE
NUMERISCHEN INDEX
PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No. PART No. PAGE REF.No.
REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No. REFERENCE PAGE POS.No.
BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr. BESELL-Nr. SEITE BILD-Nr.
75599-33012・・・・・82・・・110 75599-51785・・・・190・・・050
83・・・050 75599-52211・・・・118・・・150
83・・・110 75599-52220・・・・152・・・230
88・・・090 75599-52525・・・・153・・・040
93・・・090 75599-52532・・・・106・・・190
93・・・160 156・・・050
93・・・190 157・・・030
94・・・090 184・・・030
94・・・160 185・・・050
94・・・190 75599-53152・・・・・43・・・120
75599-33012・・・・109・・・070 75599-53152・・・・・77・・・070
109・・・220 79・・・060
110・・・080 79・・・100
110・・・210 81・・・030
113・・・070 81・・・130
114・・・070 181・・・040
118・・・210 204・・・080
140・・・220 75599-53171・・・・・80・・・030
141・・・220 87・・・060
144・・・220 194・・・100
75599-33012・・・・145・・・220 75599-53174・・・・200・・・150
148・・・120 75599-53193・・・・190・・・100
149・・・140 75599-53194・・・・156・・・090
150・・・170 157・・・090
151・・・140 184・・・090
152・・・120 185・・・090
171・・・210 200・・・150
174・・・210 75599-53195・・・・189・・・120
177・・・070 190・・・070
190・・・030 191・・・050
75599-33012・・・・204・・・090 76505-3119-0・・・161・・・060
204・・・190 76505-3120-0・・・161・・・070
75599-33013・・・・152・・・190 76535-3344-0・・・136・・・070
171・・・150 165・・・070
174・・・150 166・・・070
175・・・060 76539-3115-0・・・134・・・020
75599-33015・・・・・89・・・120 161・・・080
89・・・190 162・・・020
175・・・110 76539-3118-0・・・134・・・060
75599-33017・・・・156・・・120 161・・・020
75599-33017・・・・157・・・100 76539-3118-0・・・162・・・060
184・・・100 76539-3121-0・・・134・・・070
185・・・120 161・・・030
75599-51112・・・・・43・・・100 162・・・070
75599-51115・・・・194・・・080 76539-3212-0・・・134・・・080
75599-51227・・・・・80・・・020 161・・・040
75599-51235・・・・155・・・070 162・・・080
182・・・070 76539-3341-0・・・136・・・120
75599-51320・・・・183・・・080 165・・・120
75599-51345・・・・204・・・060 166・・・120
75599-51422・・・・200・・・140 7C765-5126-0・・・136・・・140
75599-51530・・・・106・・・070 165・・・140
106・・・170 166・・・140
75599-51730・・・・156・・・080
157・・・070
184・・・080
185・・・080
75599-51745・・・・191・・・030
75599-51775・・・・191・・・020
75599-51785・・・・189・・・100
222