Technics and Civilization
Technics and Civilization
>ĞǁŝƐDƵŵĨŽƌĚ
ϭϵϯϰ © ,ĂƌĐŽƵƌƚ͕ƌĂĐĞ͕ĂŶĚŽŵƉĂŶLJ͕/ŶĐ. All rights reserved.
BY LEWIS MUMFORD
COPYRIGHT, 1934, BY
HARCOURT, BRACE AND COMPANY, INC.
[g°5°43]
OBJECTIVES 3
CHAPTER I. CULTURAL PREPARATION 9
1: Machines, Utilities, and ““The Machine” 9
2: The Monastery and the Clock 12
3: Space, Distance, Movement 18
4: The Influence of Capitalism 23
©: From Fable to Fact 28
6: The Obstacle of Animism 31
7: The Road Through Magic 36
8: Social Regimentation Al
9: The Mechanical Universe 45
10: The Duty to Invent 52
11: Practical Anticipations D0
CHAPTER II. AGENTS OF MECHANIZATION 60
1: The Profile of Technics 60
2: De Re Metallica 65
3: Mining and Modern Capitalism TA
A: The Primitive Engineer 77
5: From Game-Hunt to Man-Hunt 81
6: Warfare and Invention 85
7: Military Mass-Production 89
8: Drill and Deterioration 94,
9: Mars and Venus 96
10: Consumptive PullVuand Productive Drive 102
vill CONTENTS
CHAPTER III. THE EOTECHNIC PHASE 107
1: Technical Syncretism 107
2: The Technological Complex 109
3: New Sources of Power 112
4: Trunk, Plank, and Spar 119
5: Through a Glass, Brightly 124
6: Glass and the Ego 128
7: The Primary Inventions 131
8: Weakness and Strength | 142
CHAPTER IV. THE PALEOTECHNIC PHASE 151
1: England’s Belated Leadership 151
2: The New Barbarism 153
~ 3: Carboniferous Capitalism 156
4: The Steam Engine
5: Blood and Iron 163 | 158
6: The Destruction of Environment 167
7: The Degradation of the Worker 172
8: The Starvation of Life 178
9: The Doctrine of Progress 182
10: The Struggle for Existence | 185
11: Class and Nation 187
12: The Empire of Muddle 19]
13: Power and Time 196
| 14: The Esthetic Compensation 199
15: Mechanical Triumphs 205
16: The Paleotechnic Passage 210
CHAPTER V. THE NEOTECHNIC PHASE 212
1: The Beginnings of Neotechnics 212
2: The Importance of Science 215
3: New Sources of Energy 221
4; The Displacement of the Proletariat 224
9: Neotechnic Materials , 229
CONTENTS ix
6: Power and Mobility 239
7: The Paradox of Communication 239
8: The New Permanent Record 242
9: Light and Life 245
10: The Influence of Biology 290
11: From Destruction to Conservation 250
12: The Planning of Population 260
13: The Present Pseudomorph 263
CHAPTER VI. COMPENSATIONS AND REVERSIONS 268
1: Summary of Social Reactions 268
2: The Mechanical Routine 269
3: Purposeless Materialism: Superfluous Power 273
4: Co-operation versus Slavery 278
5: Direct Attack on the Machine 284
6: Romantic and Utilitarian 285
7: The Cult of the Past 288
| 8: The Return to Nature 295
9: Organic and Mechanical Polarities 299
10: Sport and the “Bitch-goddess” 303
11: The Cult of Death 307
12: The Minor Shock-Absorbers dll
13: Resistance and Adjustment 316
CHAPTER VII. ASSIMILATION OF THE MACHINE 321
1: New Cultural Values 321
2: The Neutrality of Order 326
3: The Esthetic Experience of the Machine 333
4: Photography as Means and Symbol 337
| 5: The Growth of Functionalism 344,
6: The Simplification of the Environment 397
7: The Objective Personality 359
CHAPTER VIII. ORIENTATION 364
1: The Dissolution of “The Machine” 364
2: Toward an Organic Ideology 368
x CONTENTS
3: The Elements of Social Energetics 373
4.: Increase Conversion! 380
5: Economize Production! | 383
6: Normalize Consumption! 390
7: Basic Communism 400
8: Socialize Creation! 406
9: Work for Automaton and Amateur 410
10: Political Control , 417
| 11: The Diminution of the Machine 423
12: Toward a Dynamic Equilibrium 429 :
13: Summary and Prospect 433
PREFATORY NOTE Vv
INVENTIONS 437
BIBLIOGRAPHY 447
ACKNOWLEDGMENTS ATS
INDEX A477
ILLUSTRATIONS
I. ANTICIPATIONS OF SPEED 52
II. PERSPECTIVES 53
Ill. THE DANCE OF DEATH 84,
IV. MINING, MUNITIONS, AND WAR 85
V. TECHNICS OF WOOD 148
VI. EOTECHNIC ENVIRONMENT 149 |
VII. EARLY MANUFACTURE 180
VII. PALEOTECHNIC PRODUCTS 18]
IX. PALEOTECHNIC TRIUMPHS 244,
X. NEOTECHNIC AUTOMATISM 276
XI. AIRPLANE SHAPES 277
XII. NATURE AND THE MACHINE 340
XIII. ESTHETIC ASSIMILATION 341
XIV. MODERN MACHINE ART 372
XV. THE NEW ENVIRONMENT 373
xi
BLANK PAGE
TECHNICS AND CIVILIZATION
BLANK PAGE |
OBJECTIVES
During the last thousand years the material basis and the cultural
forms of Western Civilization have been profoundly modified by
the development of the machine. How did this come about? Where did
it take place? What were the chief motives that encouraged this
radical transformation of the environment and the routine of life:
what were the ends in view: what were the means and methods: what
unexpected values have arisen in the process? These are some of
the questions that the present study seeks to answer.
While people often call our period the “Machine Age,” very few
have any perspective on modern technics or any clear notion as to its
origins. Popular historians usually date the great transformation in
modern industry from Watt’s supposed invention of the steam
engine; and in the conventional economics textbock the application
of automatic machinery to spinning and weaving is often treated as
an equally critical turning point. But the fact is that in Western
_ Europe the machine had been developing steadily for at least seven |
centuries before the dramatic changes that accompanied the “indus-
trial revolution” took place. Men had become mechanical before
they perfected complicated machines to express their new bent and
interest; and the will-to-order had appeared once more in the monas-
tery and the army and the counting-house before it finally manifested
itself in the factory. Behind all the great material inventions of the
last century and a half was not merely a long internal development
of technics: there was also a change of mind. Before the new indus-
trial processes could take hold on a great scale, a reorientation of
wishes, habits, ideas, goals was necessary.
3
4 TECHNICS AND CIVILIZATION
To understand the dominating role played by technics in modern
| civilization, one must explore in detail the preliminary period of
ideological and social preparation. Not merely must one explain the
existence of the new mechanical instruments: one must explain the
culture that was ready to use them and profit by them so extensively.
For note this: mechanization and regimentation are not new phe-
nomena in history: what is new is the fact that these functions have
been projected and embodied in organized forms which dominate
every aspect of our existence. Other civilizations reached a high
degree of technical proficiency without, apparently, being profoundly
influenced by the methods and aims of technics. All the critical
instruments of modern technology—the clock, the printing press,
the water-mill, the magnetic compass, the loom, the lathe, gunpowder,
paper, to say nothing of mathematics and chemistry and mechanics—
existed in other cultures. The Chinese, the Arabs, the Greeks, long
before the Northern European, had taken most of the first steps
toward the machine. And although the great engineering works of
the Cretans, the Egyptians, and the Romans were carried out mainly
on an empirical basis, these peoples plainly had an abundance of
technical skill at their command. They had machines; but they did
not develop “the machine.” It remained for the peoples of Western
Europe to carry the physical sciences and the exact arts to a point
no other culture had reached, and to adapt the whole mode of life
to the pace and the capacities of the machine. How did this happen?
How in fact could the machine take possession of European society
until that society had, by an inner accommodation, surrendered
to the machine?
Plainly, what is usually called the industrial revolution, the series
of industrial changes that began in the eighteenth century, was a
transformation that took place in the course of a much longer march.
The machine has swept over our civilization in three successive
waves. The first wave, which was set in motion around the tenth
century, gathered strength and momentum as other institutions in
civilization were weakening and dispersing: this early triumph of
the machine was an effort to achieve order and power by purely
external means, and its success was partly due to the fact that it
OBJECTIVES 5)
evaded many of the real issues of life and turned away from the
momentous moral and social difficulties that it had neither con-
fronted nor solved. The second wave heaved upward in the eighteenth
century after a long steady roll through the Middle Ages, with its
improvements in mining and iron-working: accepting all the ideologi-
cal premises of the first effort to create the machine, the disciples
of Watt and Arkwright sought to universalize them and take advan-
tage of the practical consequences. In the course of this effort, various
moral and social and political problems which had been set to one
side by the exclusive development of the machine, now returned
with doubled urgency: the very efficiency of the machine was drasti-
cally curtailed by the failure to achieve in society a set of harmonious
and integrated purposes. External regimentation and internal re-
sistance and disintegration went hand in hand: those fortunate
, members of society who were in complete harmony with the machine
| achieved that state only by closing up various important avenues of
life. Finally, we begin in our own day to observe the swelling
energies of a third wave: behind this wave, both in technics and in
civilization, are forces which were suppressed or perverted by the
earlier development of the machine, forces which now manitest them-
selves in every department of activity, and which tend toward a new
synthesis in thought and a fresh synergy in action. As the result of
this third movement, the machine ceases to be a substitute for God or
for an orderly society; and instead of its success being measured by
the mechanization of life, its worth becomes more and more meas-
urable in terms of its own approach to the organic and the living.
The receding waves of the first two phases of the machine diminish
a little the force of the third wave: but the image remains accurate
to the extent that it suggests that the wave with which we are now being
carried forward is moving in a direction opposite to those of the past.
| By now, it is plain, a new world has come into existence; but it
, exists only in fragments. New forms of living have for long been in
process; but so far they have likewise been divided and unfocussed:
indeed, our vast gains in energy and in the production of goods have
manifested themselves in part in a loss of form and an impoverish-
ment of life. What has limited the beneficence of the machine? Under
, 6 TECHNICS AND CIVILIZATION |
| | what conditions may the machine be directed toward a fuller use
and accomplishment? To these questions, too, the present study seeks
an answer. Technics and civilization as a whole are the result of
human choices and aptitudes and strivings, deliberate as well as
unconscious, often irrational when apparently they are most objective ©
| and scientific: but even when they are uncontrollable they are not
external. Choice manifests itself in society in small increments and
moment-to-moment decisions as well as in loud dramatic struggles;
and he who does not see choice in the development of the machine
merely betrays his incapacity to observe cumulative effects until they
are bunched together so closely that they seem completely external
and impersonal. No matter how completely technics relies upon the
objective procedures of the sciences, it does not form an independent
system, like the universe: it exists as an element in human culture
and it promises well or ill as the social groups that exploit it promise
well or ill. The machine itself makes no demands and holds out no
, promises: it is the human spirit that makes demands and keeps
promises. In order to reconquer the machine and subdue it to human
purposes, one must first understand it and assimilate it. So far, we
have embraced the machine without fully understanding it, or, like
| the weaker romantics, we have rejected the machine without first
seeing how much of it we could intelligently assimilate.
The machine itself, however, is a product of human ingenuity and
effort: hence to understand the machine is not merely a first step
toward re-orienting our civilization: it is also a means toward under-
standing society and toward knowing ourselves. The world of technics
is not isolated and self-contained: it reacts to forces and impulses
that come from apparently remote parts of the environment. That
fact makes peculiarly hopeful the development that has been go-
| ing on within the domain of technics itself since around 1870: for
the organic has become visible again even within the mechanical
complex: some of our most characteristic mechanical instruments—
_ the telephone, the phonograph, the motion picture—have grown out
of our interest in the human voice and the human eye and our
| knowledge of their physiology and anatomy. Can one detect, perhaps,
the characteristic properties of this emergent order—its pattern, its
OBJECTIVES ri
planes, its angle of polarization, its color? Can one, in the process
of crystallization, remove the turbid residues left behind by our earlier
forms of technology? Can one distinguish and define the specific
properties of a technics directed toward the service of life: properties
that distinguish it morally, socially, politically, esthetically from
the cruder forms that preceded it? Let us make the attempt. The
study of the rise and development of modern technics is a basis for
understanding and strengthening this contemporary transvaluation:
and the transvaluation of the machine is the next move, perhaps,
toward its mastery.
Pe
BLANK PAGE
CHAPTER lI. CULTURAL PREPARATION
machine. :
forces and human interests that were developing the modern power-
. CULTURAL PREPARATION 33
The specific triumph of the technical imagination rested on the
ability to dissociate lifting power from the arm and create a crane:
to dissociate work from the action of men and animals and create
the water-mill: to dissociate light from the cumbustion of wood and
oil and create the electric lamp. For thousands of years animism
had stood in the way of this development; for it had concealed the
entire face of nature behind a scrawl of human forms: even the stars
were grouped together in the living figures of Castor and Pollux or
the Bull on the faintest points of resemblance. Life, not content with
its own province, had flowed incontinently into stones, rivers, stars,
and all the natural elements: the external environment, because it
was so immediately part of man, remained capricious, mischievous,
a reflection of his own disordered urges and fears.
Since the world seemed, in essence, animistic, and since these
“external” powers threatened man, the only method of escape that
his own will-to-power could follow was either the discipline of the
self or the conquest of other men: the way of religion or the way
of war. I shall discuss, in another place, the special contribution
that the technique and animus of warfare made to the development
of the machine; as for the discipline of the personality it was essen-
tially, during the Middle Ages, the province of the Church, and it
had gone farthest, of course, not among the peasants and nobles,
still clinging to essentially pagan ways of thought, with which the
Church had expediently compromised: it had gone farthest in the
monasteries and the universities.
Here animism was extruded by a sense of the omnipotence of a
single Spirit, refined, by the very enlargement of His duties, out of
any semblance of merely human or animal capacities. God had
created an orderly world, and his Law prevailed in it. His acts were
perhaps inscrutable; but they were not capricious: the whole burden
of the religious life was to create an attitude of humility toward the
ways of God and the world he had created. If the underlying faith |
of the Middle Ages remained superstitious and animistic, the meta-
physical doctrines of the Schoolmen were in fact anti-animistic: the
gist of the matter was that God’s world was not man’s, and that
only the church could form a bridge between man and the absolute.
34 TECHNICS AND CIVILIZATION ,
The meaning of this division did not fully become apparent until
the Schoolmen themselves had fallen into disrepute and their in-
heritors, like Descartes, had begun to take advantage of the old
| breach by describing on a purely mechanical basis the entire world
of nature—leaving out only the Church’s special province, the soul
of man. It was by reason of the Church’s belief in an orderly inde-
pendent world, as Whitehead has shown in Science and the Modern
World, that the work of science could go on so confidently. The
- humanists of the sixteenth century might frequently be sceptics and
atheists, scandalously mocking the Church even when they remained
within its fold: it is perhaps no accident that the serious scientists
of the seventeenth century, like Galileo, Descartes, Leibniz, Newton,
Pascal, were so uniformly devout men. The next step in development,
partly made by Descartes himself, was the transfer of order from
God to the Machine. For God became in the eighteenth century the
Eternal Clockmaker who, having conceived and created and wound
up the clock of the universe, had no further responsibility until the
machine ultimately broke up—or, as the nineteenth century thought,
until the works ran down.
The method of science and technology, in their developed forms,
implies a sterilization of the self, an elimination, as far as possible,
of the human bias and preference, including the human pleasure in
man’s own image and the instinctive belief in the immediate presen-
tations of his fantasies. What better preparation could a whole cul- |
ture have for such an effort than the spread of the monastic system
and the multiplication of a host of separate communities, dedicated _
to the living of a humble and self-abnegating life, under a strict rule?
Here, in the monastery, was a relatively non-animistic, non-organic
world: the temptations of the body were minimized in theory and,
despite strain and irregularity, often minimized in practice—more
often, at all events, than in secular life. The effort to exalt the indi-
vidual self was suspended in the collective routine.
Like the machine, the monastery was incapable of self-perpetuation
except by renewal from without. And apart from the fact that women
were similarly organized in nunneries, the monastery was like the
army, a strictly masculine world. Like the army, again, it sharpened
CULTURAL PREPARATION 35
and disciplined and focussed the masculine will-to-power: a suc-
cession of military leaders came from the religious orders, while the
leader of the order that exemplified the ideals of the Counter-Refor-
mation began his life as a soldier. One of the first experimental
scientists, Roger Bacon, was a monk; so, again, was Michael Stifel,
who in 1544 widened the use of symbols in algebraic equations; the
monks stood high in the roll of mechanics and inventors. The spiritual
routine of the monastery, if it did not positively favor the machine,
at least nullified many of the influences that worked against it. And
unlike the similar discipline of the Buddhists, that of the Western
monks gave rise to more fertile and complex kinds of machinery than
prayer wheels.
In still another way did the institutions of the Church perhaps
prepare the way for the machine: in their contempt for the body.
Now respect for the body and its organs is deep in all the classic
cultures of the past. Sometimes, in being imaginatively projected,
the body may be displaced symbolically by the parts or organs of
another animal, as in the Egyptian Horus: but the substitution is
made for the sake of intensifying some organic quality, the power
of muscle, eye, genitals. The phalluses that were carried in a
religious procession were greater and more powertul, by represen-
tation, than the actual human organs: so, too, the images of the
gods might attain heroic size, to accentuate their vitality. The whole
ritual of life in the old cultures tended to emphasize respect for the
body and to dwell on its beauties and delights: even the monks who
painted the Ajanta caves of India were under its spell. The enthrone-
ment of the human form in sculpture, and the care of the body in
the palestra of the Greeks or the baths of the Romans, re-enforced
this inner feeling for the organic. The legend about Procrustes |
typifies the horror and the resentment that classic peoples felt against
the mutilation of the body: one made beds to fit human beings, one
did not chop off legs or heads to fit beds.
This affirmative sense of the body surely never disappeared, even
during the severest triumphs of Christianity: every new pair of lovers
recovers it through their physical delight in each other. Similarly,
the prevalence of gluttony as a sin during the Middle Ages was a |
36 TECHNICS AND CIVILIZATION
witness to the importance of the belly. But the systematic teachings
of the Church were directed against the body and its culture: if on
one hand it was a Temple of the Holy Ghost, it was also vile and
sinful by nature: the flesh tended to corruption, and to achieve the
pious ends of life one must mortify it and subdue it, lessening its
appetites by fasting and abstention. Such was the letter of the
Church’s teaching; and while one cannot suppose that the mass of —
humanity kept close to the letter, the feeling against the body’s
exposure, its uses, its celebration, was there. ,
While public bath houses were common in the Middle Ages, con-
trary to the complacent superstition that developed after the Renas-
cence abandoned them, those who were truly holy neglected to bathe
the body; they chafed their skin in hair shirts, they whipped them-
selves, they turned their eyes with charitable interest upon the sore
and leprous and deformed. Hating the body, the orthodox minds of
the Middle Ages were prepared to do it violence. Instead of resent-
ing the machines that could counterfeit this or that action of the
body, they could welcome them. The forms of the machine were no
more ugly or repulsive than the bodies of crippled and battered men
and women, or, if they were repulsive and ugly, they were that much
further away from being a temptation to the flesh. The writer in the
Niirnberg Chronicle in 1398 might say that “wheeled engines per-
forming strange tasks and shows and follies come directly from the
devil”—but in spite of itself, the Church was creating devil’s
disciples.
The fact is, at all events, that the machine came most slowly into
agriculture, with its life-conserving, life-maintaining functions, while
it prospered lustily precisely in those parts of the environment where
the body was most infamously treated by custom: namely, in the
monastery, in the mine, on the battlefield.
8: Social Regimentation
If mechanical thinking and ingenious experiment produced the
machine, regimentation gave it a soil to grow in: the social process
worked hand in hand with the-new ideology and the new technics,
Long before the peoples of the Western World turned to the machine,
mechanism as an element in social life had come into existence.
Before inventors created engines to take the place of men, the leaders
of men had drilled and regimented multitudes of human beings: they
had discovered how to reduce men to machines. The slaves and
peasants who hauled the stones for the pyramids, pulling in rhythm
to the crack of the whip, the slaves working in the Roman galley,
each man chained to his seat and unable to perform any other motion
than the limited mechanical one, the order and march and system
of attack of the Macedonian phalanx—these were all machine
phenomena. Whatever limits the actions and movements of human
beings to their bare mechanical elements belongs to the physiology, __
if not to the mechanics, of the machine age.
From the fifteenth century on invention and regimentation worked
reciprocally. The increase in the number and kinds of machines,
mills, guns, clocks, lifelike automata, must have suggested mechani-
cal attributes for men and extended the analogies of mechanism to
more subtle and complex organic facts: by the seventeenth century
this turn of interest disclosed itself in philosophy. Descartes, in
analyzing the physiology of the human body, remarks that its func-
tioning apart from the guidance of the will does not “appear at all
strange to those who are acquainted with the variety of movements
performed by the different automata, or moving machines fabricated
by human industry, and with the help of but a few pieces compared
with the great multitude of bones, nerves, arteries, veins, and other
parts that are found in the body of each animal. Such persons will
look upon this body as a machine made by the hand of God.” But
the opposite process was also true: the mechanization of human habits
prepared the way for mechanical imitations.
42 TECHNICS AND CIVILIZATION
To the degree that fear and disruption prevail in society, men tend
to seek an absolute: if it does not exist, they project it. Regimentation
gave the men of the period a finality they could discover nowhere
else. If one of the phenomena of the breakdown of the medieval
order was the turbulence that made men freebooters, discoverers,
pioneers, breaking away from the tameness of the old ways and the
rigor of self-imposed disciplines, the other phenomenon, related
to it, but compulsively drawing society into a regimented mould, was
the methodical routine of the drillmaster and the book-keeper, the
soldier and the bureaucrat. These masters of regimentation gained
full ascendency in the seventeenth century. The new bourgeoisie, in
| counting house and shop, reduced life to a careful, uninterrupted
routine: so long for business: so long for dinner: so long for pleasure
—all carefully measured out, as methodical as the sexual intercourse
of Tristram Shandy’s father, which coincided, symbolically, with
the monthly winding of the clock. Timed payments: timed contracts:
timed work: timed meals: from this period on nothing was quite
free from the stamp of the calendar or the clock. Waste of time
became for protestant religious preachers, like Richard Baxter, one
of the most heinous sins. To spend time in mere sociability, or even
in sleep, was reprehensible.
The ideal man of the new order was Robinson Crusoe. No wonder
he indoctrinated children with his virtues for two centuries, and
served as the model for a score of sage discourses on the Economic
Man. Robinson Crusoe was all the more representative as a tale
not only because it was the work of one of the new breed of writers,
the professional journalists, but because it combines in a single set-
ting the element of catastrophe and adventure with the necessity
for invention. In the new economic system every man was for him-
| self. The dominant virtues were thrift, foresight, skillful adaptation
of means. Invention took the place of image-making and ritual;
experiment took the place of contemplation; demonstration took the
place of deductive logic and authority. Even alone on a desert island
the sober middle class virtues would carry one through. .. .
Protestantism re-enforced these lessons of middle class sobriety
and gave them God’s sanction. True: the main devices of finance
CULTURAL PREPARATION 43
were a product of Catholic Europe, and Protestantism has received
undeserved praise as a liberating force from medieval routine and
undeserved censure as the original source and spiritual justification
of modern capitalism. But the peculiar office of Protestantism was
to unite finance to the concept of a godly life and to turn the
asceticism countenanced by religion into a device for concentration
upon worldly goods and worldly advancement. Protestantism rested
firmly on the abstractions of print and money. Religion was to be
found, not simply in the fellowship of religious spirits, connected
historically through the Church and communicating with God through
an elaborate ritual: it was to be found in the word itself: the word
without its communal background. In the last analysis, the individual
must fend for himself in heaven, as he did on the exchange. The
expression of collective beliefs through the arts was a snare: so the
Protestant stripped the images from his Cathedral and left the bare
stones of engineering: he distrusted all painting, except perhaps
portrait painting, which mirrored his righteousness; and he looked
upon the theater and the dance as a lewdness of the devil. Life, in all
its sensuous variety and warm delight, was drained out of the
Protestant’s world of thought: the organic disappeared. Time was
real: keep it! Labor was real: exert it! Money was real: save it!
Space was real: conquer it! Matter was real: measure it! These
were the realities and the imperatives of the middle class philosophy.
Apart from the surviving scheme of divine salvation all its impulses
were already put under the rule of weight and measure and quantity:
day and life were completely regimented. In the eighteenth century
Benjamin Franklin, who had perhaps been anticipated by the Jesuits, |
capped the process by inventing a system of moral book-keeping.
How was it that the power motive became isolated and intensified
toward the close of the Middle Ages?
Each element in life forms part of a cultural mesh: one part
implicates, restrains, helps to express the other. During this period
the mesh was broken, and a fragment escaped and launched itself
on a separate career—the will to dominate the environment. To domi-
nate, not to cultivate: to seize power, not to achieve form. One cannot,
plainly, embrace a complex series of events in such simple terms
44 TECHNICS AND CIVILIZATION
alone. Another factor in the change may have been due to an intensi-
fied sense of inferiority: this perhaps arose through the humiliating
disparity between man’s ideal pretensions and his real accomplish-
ments—between the charity and peace preached by the Church and
its eternal wars and feuds and animosities, between the holy life as
preached by the saints and the lascivious life as lived by the Renascence
Popes, between the belief in heaven and the squalid disorder and
distress of actual existence. Failing redemption by grace, harmoniza-
tion of desires, the Christian virtues, people sought, perhaps, to wipe
out their sense of inferiority and overcome their frustration by seek-
ing power.
At all events, the old synthesis had broken down in thought and in
social action. In no little degree, it had broken down because it was
an inadequate one: a closed, perhaps fundamentally neurotic con-
ception of human life and destiny, which originally had sprung out
of the misery and terror that had attended both the brutality of
imperialistic Rome and its ultimate putrefaction and decay. So
~ remote were the attitudes and concepts of Christianity from the facts
of the natural world and of human life, that once the world itself
| was opened up by navigation and exploration, by the new cosmology,
by new methods of observation and experiment, there was no return:
ing to the broken shell of the old order. The split. between the
Heavenly system and the Earthly one had become too grave to be
overlooked, too wide to be bridged: human life had a destiny out-
side that shell. The crudest science touched closer to contemporary
truth than the most refined scholasticism: the clumsiest steam engine
or spinning jenny had more efficiency than the soundest guild regula-
tion, and the paltriest factory and iron bridge had more promise for
architecture than the most masterly buildings of Wren and Adam;
the first yard of cloth woven by machine, the first plain iron casting,
had potentially more esthetic interest than jewelry fashioned by a
Cellini or the canvas covered by a Reynolds. In short: a live machine
was better than a dead organism; and the organism of medieval
culture was dead.
From the fifteenth century to the seventeenth men lived in an
“empty world: a world that was daily growing emptier. They said
CULTURAL PREPARATION 45
their prayers, they repeated their formulas; they even sought to
retrieve the holiness they had lost by resurrecting superstitions
they had long abandoned: hence the fierceness and hollow fanaticism
of the Counter-Reformation, its burning of heretics, its persecution
of witches, precisely in the midst of the growing “enlightenment.”
They threw themselves back into the medieval dream with a new
intensity of feeling, if not conviction: they carved and painted and
wrote—who indeed ever hewed more mightily in stone than Michel-
angelo, who wrote with more spectacular ecstasy and vigor than
Shakespeare? But beneath the surface occupied by these works of |
art and thought was a dead world, an empty world, a void that no
amount of dash and bravura could fill up. The arts shot up into the
air in a hundred pulsing fountains, for it is just at the moment of
cultural and social dissolution that the mind often works with a
freedom and intensity that is not possible when the social pattern is
stable and life as a whole is more satisfactory: but the idolum itself
had become empty.
Men no longer believed, without practical reservations, in heaven
and hell and the communion of the saints: still less did they believe
in the smooth gods and goddesses and sylphs and muses whom they
used, with elegant but meaningless gestures, to adorn their thoughts
and embellish their environment: these supernatural figures, though
they were human in origin and in consonance with certain stable
human needs, had become wraiths. Observe the infant Jesus of a
thirteenth century altarpiece: the infant lies on an altar, apart; the
Virgin is transfixed and beatified by the presence of the Holy
Ghost: the myth is real. Observe the Holy Families of the sixteenth
and seventeenth century painting: fashionable young ladies are
coddling their well-fed human infants: the myth has died. First only
the gorgeous clothes are left: finally a doll takes the place of the
living child: a mechanical puppet. Mechanics became the new re-
ligion, and it gave to the world a new Messiah: the machine.
9: The Mechanical Universe
The issues of practical life found their justification and their
appropriate frame of ideas in the natural philosophy of the seven-
46 TECHNICS AND CIVILIZATION
teenth century: this philosophy has remained, in effect, the working
creed of technics, even though its ideology has been challenged,
modified, amplified, and in part undermined by the further pursuit
of science itself. A series of thinkers, Bacon, Descartes, Galileo,
Newton, Pascal, defined the province of science, elaborated its
special technique of research, and demonstrated its efficacy.
At the beginning of the seventeenth century there were only scat-
tered efforts of thought, some scholastic, some Aristotelian, some
mathematical and scientific, as in the astronomical observations of
Copernicus, Tycho Brahe, and Kepler: the machine had had only
an incidental part to play in these intellectual advances. At the end,
despite the relative sterility of invention itself during this century,
there existed a fully articulated philosophy of the universe, on
purely mechanical lines, which served as a starting point for all
the physical sciences and for further technical improvements: the
mechanical Weltbild had come into existence. Mechanics set the
pattern of successful research and shrewd application. Up to this
time the biological sciences had paralleled the physical sciences: _
thereafter, for at least a century and a half, they played second
fiddle; and it was not until after 1860 that biological facts were
recognized as an important basis for technics.
By what means was the new mechanical picture put together? And
how did it come to provide such an excellent soil for the propagation
of inventions and the spread of machines?
The method of the physical sciences rested fundamentally upon
a few simple principles. First: the elimination of qualities, and the
reduction of the complex to the simple by paying attention only
to those aspects of events which could be weighed, measured, or
| counted, and to the particular kind of space-time sequence that could
be controlled and repeated—or, as in astronomy, whose repetition
could be predicted. Second: concentration upon the outer world,
and the elimination or neutralization of the observer as respects the
data with which he works. Third: isolation: limitation of the field:
specialization of interest and subdivision of labor. In short, what
the physical sciences call the world is not the total object of com-
mon human experience: it is just those aspects of this experience
CULTURAL PREPARATION 47
that lend themselves to accurate factual observation and to gen-
eralized statements. One may define a mechanical system as one
in which any random sample of the whole will serve in place of
the whole: an ounce of pure water in the laboratory is supposed to
have the same properties as a hundred cubic feet of equally pure
water in the cistern and the environment of the object is not sup-
posed to affect its behavior. Our modern concepts of space and time
make it seem doubtful if any pure mechanical system really exists:
but the original bias of natural philosophy was to discard organic
complexes and to seek isolates which could be described, for practi-
cal purposes, as if they completely represented the “physical world”
from which they had been extracted.
This elimination of the organic had the justification not only of
practical interest but of history itself. Whereas Socrates had turned
his back upon the Ionian philosophers because he was more con-
cerned to learn about man’s dilemmas than to learn about trees,
rivers, and stars, all that could be called positive knowledge, which
had survived the rise and fall of human societies, were just such non-
vital truths as the Pythagorean theorem. In contrast to the cycles
of taste, doctrine, fashion, there had been a steady accretion of
mathematical and physical knowledge. In this development, the study
of astronomy had been a great aid: the stars could not be cajoled or
perverted: their courses were visible to the naked eye and could
be followed by any patient observer.
Compare the complex phenomenon of an ox moving over a wind-
ing uneven road with the movements of a planet: it is easier to
trace an entire orbit than to plot the varying rate of speed and the
changes of position that takes place in the nearer and more familiar
object. To fix attention upon a mechanical system was the first step
toward creating system: an important victory for rational thought.
By centering effort upon the non-historic and the inorganic, the
physical sciences clarified the entire procedure of analysis: for the
field to which they confined their attention was one in which the
method could be pushed farthest without being too palpably inade-
quate or encountering too many special difficulties. But the real
physical world was still not simple enough for the scientific method
: 48 TECHNICS AND CIVILIZATION
in its first stages of development: it was necessary to reduce it to
such elements as could be ordered in terms of space, time, mass,
motion, quantity. The amount of elimination and rejection that ac-
companied this was excellently described by Galileo, who gave the
process such a strong impetus. One must quote him in full:
“As soon as I form a conception of a material or corporeal sub-
stance, I simultaneously feel the necessity of conceiving that it has
boundaries of some shape or other; that relatively to others it is
ereat or small; that it is in this or that place, in this or that time;
that it is in motion or at rest; that it touches, or does not touch,
another body; that it is unique, rare, or common; nor can I, by any
act of imagination, disjoin it from these qualities. But I do not find
myself absolutely compelled to apprehend it as necessarily accom-
panied by such conditions as that it must be white or red, bitter or
sweet, sonorous or silent, smelling sweetly or disagreeably; and if
the senses had not pointed out these qualities language and imagina-
tion alone could never have arrived at them. Therefore I think that
these tastes, smells, colors, etc., with regard to the object in which
they appear to reside, are nothing more than mere names. They
exist only in the sensitive body, for when the living creature is
removed all these qualities are carried off and annihilated, although
we have imposed particular names upon them, and would fain per-
suade ourselves that they truly and in fact exist. I do not believe
that there exists anything in external bodies for exciting tastes,
smells, and sounds, etc., except size, shape, quantity, and motion.”
In other words, physical science confined itself to the so-called
primary qualities: the secondary qualities are spurned as subjective.
But a primary quality is no more ultimate or elementary than a
secondary quality, and a sensitive body is no less real than an in-
sensitive body. Biologically speaking, smell was highly important
for survival: more so, perhaps, than the ability to discriminate dis-
tance or weight: for it is the chief means of determining whether
food is fit to eat, and pleasure in odors not merely refined the
process of eating but gave a special association to the visible symbols
of erotic interest, sublimated finally in perfume. The primary
qualities could be called prime only in terms of mathematical
CULTURAL PREPARATION 49
analysis, because they had, as an ultimate point of reference, an inde-
pendent measuring stick for time and space, a clock, a ruler, a
balance.
The value of concentrating upon primary qualities was that it
neutralized in experiment and analysis the sensory and emotional
reactions of the observer: apart from the process of thinking, he
became an instrument of record. In this manner, scientific technique
became communal, impersonal, objective, within its limited field,
the purely conventional “material world.” This technique resulted
in a valuable moralization of thought: the standards, first worked
out in realms foreign to man’s personal aims and immediate inter-
ests, were equally applicable to more complex aspects of reality
that stood closer to his hopes, loves, ambitions. But the first effect
of this advance in clarity and in sobriety of thought was to devaluate
every department of experience except that which lent itself to mathe-
matical investigation. When the Royal Society was founded in Eng-
land, the humanities were deliberately excluded.
In general, the practice of the physical sciences meant an intensi-
fication of the senses: the eye had never before been so sharp, the
ear so keen, the hand so accurate. Hooke, who had seen how glasses
improved seeing, doubted not that “there may be found Mechanical
Inventions to improve our other senses, of hearing, smelling, tasting,
touching.” But with this gain in accuracy, went a deformation of
experience as a whole. The instruments of science were helpless in
the realm of qualities. The qualitative was reduced to the subjective:
the subjective was dismissed as unreal, and the unseen and unmeas-
urable non-existent. Intuition and feeling did not affect mechanical
process or mechanical explanations. Much could be accomplished by
the new science and the new technics because much that was asso-
ciated with life and work in the past—art, poetry, organic rhythm,
fantasy—was deliberately eliminated. As the outer world of percep-
I ( 7 TT [O'
’
=
asdiggi
age ete, ‘ww
daeee
nes Syae
f enth « 1n oe “ogg Ts Bae So ae Sesgee |on
ee re wy oh LS Bega ue i3s tEt oF Byae 7ee eeeaaeOEE:
Seewhe cee
eeaa3 ;
EN — We SSeS re Jchentties > Sue B ET. og Boome
sport y.ntur ok eee ooCe %See
Bo
enseee SA
ese Se
seereanc
aegy
Ree _pares
ees eees
BES Lea
ee
shes
es EY EEEnaa
URES
318 osEE 6s
13
aE ee
BRS
eas omc
eewees!
pe Ba
Syibeies
poe oiias
esee pefere
Sawer # eee ean Se Bote Sf oe ee oo Sees ce Se 2 4 C55. et iS E wf 48s ES Se 2 EE sont REE eS ee eee See PE ee eee De es
otucRES
os
e NEES.iuPessice
3 “at
Se oaks
SC
& —Pees
Soe:
Bsns See
wey
use
SESE
—
SeeES|.SE
Sees
77. eS
SSeS:
>aSepre
See
een
EOS
ul pes
PO
° Seeee
Bee.
SE
eet
ge
thSe
es
.ee
Em
ies
BEE
€BSSS.
HE ee
Base
Ne
ROH
PN
ge
—.
aon
Keeae
SS
BERS
corals
eS
net
SESE
Suc
“PRene 4od
(Sage
oF
Gg -s
zea
Foen
‘fay
oe
BS:
Seoatergle
te
ede
Re
(SEE
me
Bee
ISSN
ees ae|BH2,
=:at
CC
mr$s
2ae
BO
ML
eeOF
iOLE
>&
Se
Ley
8Ea
EAR
»Tee
cd
RES
BP
ee
ce
fe
#3 3SES
5Baeeee
Sec
_BPRS ee:
cee
sEad-ead
Beis?
Se
By
DEBE EG
_Peek
oR
es
Be LD
3Pane
Be
Bile:-aa
aBos
BoE
hE
Bake
tea?
Ro oo
Sues
ra
ce
REE
Bes
Se. EePES
DAES
RSLSBee
Bee
Hog
aEE
LE
oo aVEG
Bee
Se
AEwee”
|eeLo
Cee
24foe
BENE
esfee
ae ee
BBE,
eae
een
carsks
Paka
serene
iBe ibis
Leek,
Beoe
Sie
aE
Se
. en
sprite
ane Pee
mee
ReEE
Paces
Bey
(BRB?
Bees JE
*ie BES
eee
accra
pets
of
Be
Becany
28 ae
483
3,
ene ene
Shas
REY
aS
ee _ee
asamsarn
VEUAS
—JBeensy
aeee
ERS
areas
eee. Rw
ee
elena
So ee
ae
_.
aee
*oFae
|8
ae 2:
3»8
ee Se eas ha Ey BAS SERRE NES Re ee SO es SS See | F ss pp Be =i BESS Ses A mae lees AEE. BeOS pee Sao -—. Wikies a
Sek ted By cc . 7 2. Meee aA waa
awed Bee 2) BSR LS Seana ee Seay Sh Bee ee Saas hes ia , 4 eee ard Spbist &. tea 1S ae oF hr EER ISS ees
cae & ESF ns EN Wah oS Beet ee ae ESR ee, 4583 wh 4 eee £F at Gn: Bae Kea SAS De ss TE
grates = Se . SAP25 oS ye Eee loess Re oo 35. os mo Pye. ote Beet BF 25S Le oo Fe net. OG
aoe
Sse .rs
ar aE
BS oReeOo
aN“. &Pgs:Set
eswea goer
a Soy =
ts bt4a2GgeoeBS
te
file 2.“ae
“ne BER
a eer
eee — Re
& oe,
Ma BR Bee
aadhiye,
pasnee
fe LS AaB:
aeaBe
ESS
yee re| Eee
£oeBe
5 5535, fe LP
cad
% HB
%
yiogee
Ee%eee.
EA
* BAR ZePies
Be, 3SesoS
2EBE
LES eee
pres oo
oo—_ee
ee (oF
eeey
So Pe 5
oben
feStago.sone
Le oO
gc7 aPS
vaoeos
ge oh ee. eeesoe 3 *F* :: y. 4!
Coo
eg ig
Bobs eeahd als ‘gee
egaaePes, Bae: Enel FEor“Sse
Py tee 2. SBE. EES eepee
hESEget
Fe we es % - ee
. Zz
AeLe ee% .|
wee erSarg ig?va
Ee, Loe @ xBate f ea oa bP OS. S eS 2 se are oh see — BRS cores =
Eoare eeoeoePB
ee“ee Bh i.2 oF
ii; 8EAE.
oS 2 BU
SSeS HES.
OR EP
Vee
gt Ss
PST PGS
Fhiah
yerESOSES ofaeev BO
Sgae
maneee ee 8a> ee
a 4g
HeyiEES Ae
BS
ees
%
Bn
RABPee:
7.OR4Sai
TR
GBR
=Be B
“ES 4s
#geey)Tae ae
Fa
ae 2 a SS pegs Oe hE a Thee. . EE, F: Sep es Sy ae AEE ee. Bee PEE 2 BE Eee BS
uss RT oS ge By BEES SE “ Rae : ee bea Oe ea el oe cor © pan os : a ee
ae aBOS *ESEB ee.
can “ge Pa og Ea
eesSEAS
; wee ~aae
Seg) . BE
Eee:
aad oBEE Bo
. see
“& ee
ooBS
i Pe
as : B,ks- 3. ag te
OR ee*eeEs-—
ian
f a wr BEES o She "» ¥? ae eee ot SS ee Bea Spee SE eee Fa RBS Se E EES we ES. 5, & 2 RSS ee
* ys o yc 5se
eats
ee .So
= BE
Neo. LA
|.aSe
£ ce—rae*eea ge
hte
ees “ oF
SPR
wag ceeeea -:
A ee
Se oS SOT SRST age te te ee SESS aon OF 2 ae we ae * eave ge oe ee eed Se |. er Been Begs oan ioe
—
Bees eae Se oo nei
Saad eetten
pere ey vee
BRS *weOBS
7 5~Bye ae Fe.
% “me BeBO
: . st
eonsaefoEE
2Cpe
4 oe
peeae
aOea Oa
SE OSBsn
PB. ae ae
ore ee
Pg
ye FEB Re Re Ses “4 i = CEO ee a Ses i re Foe teen (3 ee Pm sesh . it
}eov,
|=
ceBack
e oes s83 is
ae BE Sesakoymee
SeeSee seg 3sic
Sees Ra OE
& Seog
Becks
x. ee5“ey
edced
ae . rin es Bye
Po ne
. DO, Eewea aaah
Sa
woe rics ee aS,
oRPaanAe4%
aha aBey
pered Pe° :
weee8 .Loge
. ee S oO
RESa an es
° Bae ee&
ot SaaS ebES
>are2oe
xe $00 eo
SeSES
= BE
Sei
See eehe
Pee
oa wr”
ee es
SF +ltose
3®6S
ak ok
we
sth
Rees eetain
es
Goes. aaLo.
ENAa &. B
Bh
PRES re
z:oeSr
oFBee
os
ok a oeaGEgap
eee
pe i:ee
Fete
pg sy 5pape
ee
Bees
ae ae :72pees
zCA oe .$e
2 : Gy
oe pee
poeeae,Oe
itee
Bes ed2i.hessasBoot
OEE
Hee Oe
me * Seone ae, OE get “Reg Paes ee Be ss aoa Raed es ES is of rose eee oe Sa SEA ~ ra Oe LE RE ee eae Soe So
an
i ieaca
Roa
See
:
i on if c EeVv
Ee x
aeA ncPeck
eats ae ae canes
at See Bae"aren
PES
rss
ae
Sees
ee
aS ;sg
“FSS
ae
ig
Sh.Se?
ce
«ieSe
Bes
Be
eh, Pipe
ye Se
oa
3ieee
oe as
Rik,©ae 4BES
Ge
ae
ee
WES
wy
Oo
heyeeES
ofFrey
cure oe Sal
i.¥y
04,
aoe, yi
&
tebe
engi
Ae
are Pe
9H
4: :Be
Be eee:
ee Be
i ie
ceil
th “Es
AgLyeine
Geet
aS2a
Ate
pee:
ss
Pe.
of
vo
Ee
soe
aeagi
Fos
vee,
LE
ce
“ety ECR
st Be
eos
ene
&Sear,
oa::
Ey
urney’s
raiCc eS)asin
Inv
SSSR a ee
ented a eSe
ee
sheen oS
Se aBen
ae Bg %BENS
tga aesAA
4oRHes aBE ait
eo4
SiS Bee
CBE
eeeim cnc
of beaOn7as nd
“07,
ais ae=Te?poe
ae
2B
ee iei eB
SPE
ee Bee
a Gr
ee Pogee
Meroe 3eaea’eeoo
sSiaet eeoe
EES . ES i:IPod
:es, LP
Se
rad ge
i“>4Pay
eeered eSoe
;Teprod
nem
fee°orar
Pes
oO Se ae B.S
fein aes?
od eee“ee
te. 7
eeSek
a.
p 2e ae
ae
ne See
g
OE ; Sos
BE
ee. + EEEeS
ABE pee Cee.
OEE Sore. I oe
Yoges 3 Sera
ves 2 _ ee
8 pee
eee 2 o
gees
a a
e th oe os oer se ow Be A He gee Yee eages Paves oyOO" LE Ae 2“t pe
Eee oF
T foot mobil . oS ce Se ee. Ze VLG io ae
e origi
Tl °ha
on *
SOmoti
1 or
r. —ee
eee€
Ss al
inae
eae? ©oo
Mon
on &eS
Bh?
(Bee
)
wa sion EE eee aes eS soe Ce
oo
Les
eS
EE
Sees
ee
7
oe Dee
Yet
SoaSSeS
eR
Be:ey
RGA
ae Sets
es EE
ue “eSo
3 LOG
SEERae
vaeae
See
Bt
ee
eoee,
fe,5VR
ey
ae ih
RES
=
LBneoags
SS Z. é cA
He
+.
3LIT
we- -aS
ee;
Eh jaeae
s gee
% 2 ge
ees
Ssov
Be
Se a
cf tg
ie 5
3
aeSee
pete me
uF
fee,
yes
et,
aAAS
i
ewae
eaPa
od
oe:
a
ae eee
re.
OSGor
3 a Ze
se
tis Bo
B art
“as
ee
2a
Soe
oe
FFas"aahrape.
LES:
, oefeEee
ee,
et
Bs
ee wee
Le
a oe27Zt
3ee
woe
Tai
OeLore
Ge ge
agoyWags
i giBe
g
4 ey
Pye
Wiha
fe hee
Ss i
ee
Teeess
fryoe
agDME:
per
ban
$
eae
gore
fe fe
Lye
od Geoa
ee ae
”.
ca
~fTES
Ye1 Op
ee
tise
Sete,
Jeo Oo
so
oeFos
ae
haeeae
ORE
peeee
MAS7
to %
eae
aege
ae
es p-
Take ae
See
ae
6 ‘ EEE
tie #
- ie ee: =
ie aiyegos3ey
we
1,
BoP
Sry
EO
ees4
puma ee Bee eae ve 2% Bee ec oe bf , eB Be LBB Bee See ae as ar BA, YEE a Ce ERE ce, ata Nee er Ey Be 2 ghee < UE tee ee
ES
ce: Z age_.
ae
te ycle
T0b eS°opul
u€ee1SS
Se
eee eS
Sa.mme
ilt ees
of
aes
oeWee eeaeBon
See
Es:
Meee
ene
he Le
&
os
epn Ee
Bo
Se
eee es oSet
Uae
eS
Peas aa5Bae
aes
Bene
rae
Yos aeee
ee we
tt8,
Sag,
Es
aeee 7seek
&PEE:
“ic,BSf?aeee
ter 8o2e
te
Ow
ad 3Es
off aefe
awee.
Ds
Kee
Seger
Bee Je
ARSED,
BE
Ane
RY
"B® BPiat
REEL
t.+»aiBE
|oe
EB aeLs
iajaw
2Be SA Ge
t Mile
be fe
fe yee
fone
fe
eory oea5
ae
Pe G0
gar
Cae
See
4g65?Be
LB Lo
a:He
Bead
1ee LPS
GSES
Re
aes
ee
PES Le
gz
wb
% BbSG
pay
gage
Fe
hey Be
Sees
POSE
se fe og
/gee
ap ee
ikeee
ete ig
Liga
2Sages
ae
Yon
FE
APA EB
fh geres
SegecsSs
Fares=
eee
fs Sess af tee ae Sete Roses re me PER EE — pane Sy ~ ES ‘ Ba - oF See fies (Beye 3 eo LE EES ‘Ee Ca
o 1 ent e oO d — Read a, ee aa % od: oF Bese
_ 6een
Lee&, PLS
a - a:Og SPMEeet 2g &
Beaa isa
oe pyUi:
age eerFs
ES see?ieee
ie Soa i.gees
oo tats oe —AEE a ‘ee
HhaeLSEfs
ity ary, fe g ORE
ShSsEE
ar es
e retur n high .|.raSS. Ae
oa exh . aee
: Eg pe
eiscee
es Pes ae
re.aoapS
ee pacpccnee:
~ Se a be
| Sees Eefete eta
SES
a FP
Sobers oo
“i ee
v . Be ee*4Bop
SESS
2 er:
% aoe ta
LE
LPG,
esPeep
2% sigecats Silat
lehPA
Die , oe
Pi PEE
BESt eee
ankdWe ee a
BE Kagrencesin
oS
7 ies HE ite
~ Fie
e fa IEegn
ye hye,
ae $e Lees
ee
Oo eg ve
fe 4has
RS58[ee
- BBS see inks &
Sater nyOgaes See So4sf°cAthts
“58 eh a a = -Eee
2 Eee,feeeaeSae
esege
YEE C8
u °e -. ae
ONSRE
Se 5spie
BOSiinn,
gMFie
as =fins PEELE
oe hy aotee ES ene ia
aeESwea BEhain
Bee raePa
eee aSe ie?
re iSeaaarat
ere dy rieeeSAE
es ees POE
Gees fe Ps Ps see
bsoer
| ; euts iginalcnes
li _M gs,
nes
uin— f7eeFE: oe we a>ar, §aIa
*SOB ies a4 we Ww Ae SeZ°
*e“J*feoeag ?to? Be ia A Hoge, ee ee
ee SESE eaeey 4 Ses SESE 535 oe, ae Eee ae ocean Loses an EE SE wee EH
?Le
oeunc ahetsoenee
IoO
fe sfee
eS ec.
ee. :in
Se
ee : Ma.
ee
EE Sa
Be Ee
mad
es ae
AoPh, shSEZ,
EE SF
cebiHEED
a!%HERe
4ener ip5.Ee
£3 ot Cee
ey aes
3WW:: Bh
.tyA ee Kee,
= Bae es
oe Sara
ee
:gee “ae ae
2885 tee eaegolPe fe
AE-_iooag
ee .BIEL
ow“. ae©%a die
ce tig ra
fe pe
eeaoBe LE
ag Eas
22
tees eee
ge"
be mS
Bi,
- Bee: ee
eg
ee
Pe gg oe ee Bs aA tet 4.ELT —— ee Seg te ee
| use . ff ae os Se Se : ie ae “ ee
oe PEEL
ee
SHES | BEES
Se OSE
oe
2Ee 8we
“ :fpee
Bee.
oe
-geLh
BEES
oO GES
po
eee ee
“ag
Beane ‘o
Se
:- since
t. .oo
oe
pi -*ee
LEEies
“aeLEGS aean
Lee
EEE
“BsepWe
big
ee
Fae
LOLS
8:%
ey
"4
#et Qe
‘de
fyeee
Ae See db
aaéae
yeSa 2ce EES
eeeeosieal
coo‘é
Bee awePe
saeee oe
aesee
ps
Bene
eee aees
ee ee es
Ue
wo ae
oe
oewo naeom eS7 SEE,
ae
ee
-B@
rice
BORE”
ie, 2B“eh
-—rt—™EB 2A
CRG
LEE
~ GEO
cs
tip
ie oagaFd
fTe ee
eemreotOg
EEE
ee ee
eager
ae
Caper eeeSree
Loee
|
5 OR ron BeHESS
eb tid AE aeeaSa“ ne
ee eer
ZB rs So -oye
a BE aai net
“gyi aie Zs
fe acee
ae eae
Soe eee
eee
ORR: . es eS cee ” . - €6«=Cs@WS Fee iss a oe Peo! aes LAS ae
: SES UROOR Wee x7 EC
be
‘e-
fae ek
pig- goss
. BYE mee
Sets = eeEE=ES ee So eae
ee Le
Bes eeae
Liao, REE
. ee Bate
_ BEES oyit. area
: BEES
hy 2g
ae a ee
:eit
EeSee
ae Sper
2Boeee
tie
'| ke
2 es Oh : SS
SeeRSS a Ban 4 xis ten
APRESS . |<aoe
lr Be
sete Sueeeneeee Mg
ae
se Beh
:
Ae
eaetefoo
aBEE
PRE
SE tesoe
OO
ke a BR
ee
ES,ER
“
fe
Ageve
BE ene:
Lf Laas
“ _i _Be
RRS
ee s ee Yip
PON Bee:
g
eee:EE
Pea
oe, .Cl
epg, Signer
%
See
* eeSsos
2 ee
BeLE:
pao
es eo a Bee
Le
HES
ee TTT,
a ee oe HE
5 ipSpee:
oA SIS
. ae
gee1SoeEeaBSaes POE
EEioe,esalee y
2 atBa
es
i ere
rs
|Cc
en aeSen
son —ageeed
BeeSee a SERS
on
ve aca
ie eee
pe
:awee gSates
Cae
OS :ere
adLE EEE
Le _EeFf —_
MEOO
° oe NERS ee eemoe
SLED ee
oe
oles
= SES_— tee
i
ee | iibe
Pyt
Ones| Sangergsak
Sais as 2 epee
Le
Re
$7;fe *oeee
oeeeee
aeeSeas
oCoer
LeegZege es
ee
ae: eeeee
set Seca ngre ane Bene oe Curae in eee OS et Beas Ege Te ES ey sees Seo Sense EES ee OADRIOE: SEE ae
Bx asEE EeEee
Bgee.nee,
Sates& Lg. foes,
TinePERE
woei &
z 4 eee 4
|Hne
. ry
9bUu nel
fii SES —
3 RES
] W Seas
i1 ingf iH
2S
aacaiaaaie
seen eens
oeashea neeespecie
wees
a ~areata
= aeSees
YEE
See Eee
SE- is[oe
ate aise*
orBEE
oon Mii
a
at RESoeee:
eres
oo:
EE 2 aEES
LE
a RFR
skh
BES GF ee
ES.:Bete
cae2—A
Fd pat
ae a
iBEpee
eeSy
ns
ve— ee
ed
ae
Cee
AS,
Bo oF cane
Bas
LSCie
pe Oe
ey :POLES
eps aad ees
er LED.
an
eee et
aeeeBae
Be
eng FL
eSFeee#8LL
EES? OE
ES EE
Beer
Be eea7
ikePepe
ee
gs
ae & DEES
ee +
cease 5 ee
See
eae
SEES Bee?
ae ey Pacign F te a]
enson
from s»
n esl a
flyi«we
gn 3a-FREng m
ee
"ey ESS =
So.
oe esEee oe
ss
| peS ——as
eee _ee:
gee
2 eee
asGs
— eee
ee nOe
ORE,
I oe > oe
eae A
2 .So
OB ep
Li, GE8
EON
og °
esBaYE
es
ye oy
geae
wees
oe,i . ey RIES
Jil
warts:
Ree Po
are Eg
oe ee
Ow eme PB
ent Sed
Ss SS
°. lEe
See
~E Ses
NAY
QP
oes $ ZEB
See
*a eee
eRFES
éee:
ae oe
ae:
- 2 Sats
SS
ie
SoeSe
SR See
— Zee
ee
eS
2 5oes
= ea
ee
Sage
ES
eke
es a0sLeite
eoeae:
Pee
Rot Ls
oF
aoe.
1 BLE
ips
Le,-Wie
Se
i ee| LE
eee
EeREA
ibe Ee
REaseGODS
iKe
ass BEES
Ye
Zs
se Ex:—fa 0S
Lge
ee
eeapsyo”
OD
copeeeens
LE Bes EaRS
erste
so Lee
veeMT,
bess
EE See
Ee:EYRai SE
egLae
aes
SE:
neHes
BGT
es,Sea
Legh“Zr ae Be:
LeURES:
abos
tanAS
Eeio5 ttscade,
hisMe,
“h
eeyo:
28
eae
<< =e
<- Somes La se cei ate ss Os ie es “2 See <e8 CLG: GS eae ss fertews LS ree o CGE i TERI i eatin cs re EES oh acre rate + GS55 pe x aig OES
a a aes, 3Pees
Pesoe. SeRES
ee
Se
F ee
is. Leoo Bsger ee Up
Nati ee ee eee,es Be
ESD ee LESTE
ie é Sireae Les Haeipehs ts oe
PieiigenerTs oeBoDod eae
tb AY
& Zs s 7 poe SE ae aSe — e LD
_Lag UsaGe
, ede ee
¢ Seas . BE Soe eye Vee Ss =See
gre eeRae
ese ea2,eeeSN:
SEnever
ps oson-—.
SG a oeeee
Soe pee, eeSicae
ieeeeee
EESEUeae i LieieLag
es Seige: isa fseeRTE
SDSE
wee LEGS
ag oat ve PeEES 4. 72.
Gre, es ogiFie
REEers,
EEN ag eae eeae:
oo.
gea.pede GLEE , oe LSS SEE
on) e SctSaaeePe
zence cae jo
rsa) e ur ecto ce ee Se Be::“*“
Loa 7.
4 Loe
eo
SARS
on
ANRS
ar
eae
Ly
Ge
we
Lyey
Meg
yxee=~
eg as
ee
ee
Shee.
oeak
eS
Rees
oe — ~ ed BELO eee
a"Seat ee
Ee
Le
By,
Serie
Te,
xs
_—Seas
5a coe
bd Ss * < es 8 See Se Bs>Gos ES
pe
55BS
eae©
<‘s.Ronee
er
&Ea
ee
PS
eee
POAbere
S32
Naas
Le
Lge
OO
>Lee
a o-See
ye
Se
LyfeDe
ae
eeeR
Se peeps
fees
Ree
riesRey
ae
ees
aeEe
EE
ao
eS
ee aCGE
oe
2. Rae
EEE
ae
Wee
—
Gis Stee
mace
SeLes
Sane
5g
INaaa
zILg
ees
Le
eeBares
ga
2=4
EET
per
EE
Be
ge:
Bee.”
2an BS
3Py:
ees
oFSeLies
Led
A
Pe
oe
ee
ie2eG
See
nee
as
OY
Las
ee
Bos
ree
LY
UN
aeSIE
oe
Eee
EM
ieLee
Gates
Caras
Los
ye
"4
Gee
FSI,
Le
Legs
a ae
ieLGA,
ei
ee
ieS|
GEE.
Le
4 é, fig
ee
bs
oe,
ty
BE
fs
tee
SS
Seo$See
Lise
Ee
Bee
My
aoe
ae"
te
OS
Py
ee 4erBegs
aes,
ie
iFe
FE
oS,
Ae,
iy
ae,
as
i eh
ee Ei
abotitee
eee
ew
attr
$i
2 Ae,
IE: BBSCAG, ee 5 a - ee eae BERLE Lp Se ye BEE ee es Brgy d, ie pee ae aed ee
eee
8 ahve
ces
begee
‘serane
LEP
tia
Loe
gs
ee
os
LeBee
ee
ae
ae
ee
¥Se
Bias
oeies
Lite
Us
Bigs
Be
Seis
Go
hete
& Ls
Oe
oaaa
Se
yasTe
aes
ieoe
see
eezs
$sitet
haset
am
pe treae
ert
See
et
pee Kgs ; se eae Pee at ar GLP LEE BEG ype eae Le ye: Soe fie Ld Oe é eae Bg By zi Bok Tae Pe ees
pipe
esPreges
ee eegio
Be egLD er pee
en Hee eke OS or
.CC aLeo ges meee Fae seie ee
Se preSS3 iEa Sees msBES:
Sh SEE “Ee GEE “kia Ce agge
fe(ef bak ge PES. oh= BR eos
wig % oeves
See
Ms
ae
eaCee
Sea
ee
se eeSreeeC de
sisi
ee
Bis
oa
-_
“a hore
ee
aed
ee
STA
ee BeI fa
ae WB
Sr
AGO
Tigy
tye
lal2a* gee epee
SSR,
WLI
Fog
Oe
Aa
Sey
eeFees
ce
ee
4 oei
yssos
Sthtake
¢ Ps et Re
$s soci Beos
: Ser ereee
aeee oe . eo
SE
eR Ps as: ee
esEe: A7LoS
tgs MEA:
Bseas
Ley a ae
Gade fed
ca9‘ce te Enagt
aeeee
a ape beBits ges
te >wee ¥OSey
“3 BfFx oFee
ef Yaksaa
= SrAa
ie pee Pte rae Sos SS TEES z EERE Beis Lap 5 oS LS BUTE: Ee A re. res ee oe ee Fb esc: ae ie5
. x Set
“h3Bao ease
SaeSe
BES —
eneoa
Stee RE
eke
oe hy
RS
oe eee,
eeEs
poeecee
5 .3iee
Bo fart
EeWESSe AF
Gia BOE
ee,Sie Oefe)Te
Z ‘phe Aitfae
tay ogSe&SES
ae
NEES Seas: SAREE NS 2 ee ee RCE E, ‘ _ oe PE Bee i Gre, ire é: Sat 76 ess sites ee pees
ogg
Se SENS Seen covets RNR Ts RRS a Le Wee pide LS ie fey ei gy. Wi pct BB we 8 oes
co este
achSS.
°neam-
EES *Sen
V ee
1sees en SESE
2ae
a‘Re,
Sos oe eepe
BO) ee2oe
LEE
seerronest oe
BEESge’
SES —
SeeoF we
dey aeeae Bek
fi
LE e“"He
oe
ae te
TE ae
teigBe
Jee:
Ae ¢os
Fs eee
Lg Fei
eee
Lor
fy aps a2
an 58 Eh!
b, i Se
si“sppeucivenins
Res ee STGE
EE eed
eeeat Zo
gs
Ee
oo None nF CS ae Se psc * Spon metas i eS Lefeee Le ey i ee LE ce 7B tips Ps Ee a grape
£6, Fea 2, se ees
ions ees
SEC Se RES SRS EAE | RR ees fee es: Li cle hi hy ge ae LEE LYE RU eG z PED AE oi, ee ze
| uto m
oO 1il—
e.any as
e é
ty sen
°ee) a.
(gBS
eneTree NY
Fag)
eBe
. Sees
NGUI tee
fie
Ae
eee
Bee es
BEee
geeSO
aakeRO
Eipoe a aes
Lge
.pee
. ites
i.BQ i 4Yi
ee
2ee
aeUy:
Sa
—
yy
egfe.GEL
ee Lae
SN
-pS oe
es. ee
Ms Se
hey
EEx
=be<n
eeESE,
I
PEE
eis
Bobs
pt gseseiae:
neSepend ey
ee
EefeeA
enRAE or
eeieee
oFoewee
ee*aie
aisade,
7a 2 igsStat
& Soe Be Jae
sia
a anowe
Lees
Sere
On See pA
SetheoO
iyge‘paps, oe
zs xBPE
Pe
SRBoe
Re
Bee
CeSee
aeeee
e Bee
ieee
APY ss 2
penne
esaAdo
eeoGe
Sfs
nes
BSSieEge
aeSant es
ese
pes
FS
; ero. i
4s
Benate
era,tert
Eee
Ce73ae
Esse
Ph,
Pe PE
se Sisea ne
gies
veoe,
Eteet
eeEaeG
eS
Se eenoe
a
i AGE
sf
ages
YS
gefe 3 Hs
EE
eeBEY
Rig
foie
Ly Liegees
ite
2 LORE
aes SSEEE
fctg
Lio a oiso
Ye
£2
BS OS
ie Bi
Zs
Goss
eiBP
&wee
ED
Ge:
<eSarees
come san
eer:
5rate
Yses
Fe
Le
GEES
iMS eal|
Sea
be
ea ae
ee
To ees
] 0’s
driv bk
§ SN ~. ilpesen
ee the
ee Ee0 off
rtao
m Gg
aise
oOes —oo
st
ae—
~~pe
Rea |.(402
pes
ee
BBAe
i. tePe,
cee Ses—
"es
Sane
oe ny
BSS
BEG
SS -ie(se
eS
—..
ai Sie
om
BkSetotgs
Lake
tog
ge
ee
ed
Li
Ree PEs
esee
Pine2 Oy Ley
seRidge
Ley
eeeeOF Paes *tieag
Ree ogee:
2eeeLosLe
ESE
ORES Ly
LE BY,
ie Reta
&
LCN
geYi,
i ie,
TF
oo Ve
La
bi, ee %
ed,
eeBeall
le Ss
eke OE
"eUe
G8,
bisee
ie
8ty
oe
Bees
ee
eee
es aae
2Hes
SE |
ee te Poids
RE oS a ws ae S85 er pope ae Becca : 3 a se ee “~ Ry Sig. — aon oe ee pres we a See a
ee
Leger hy pie
Ee
Do
eg
7hh
so
Y
te ene
eA aeee
aFeFRa Ee
RAE
*ne
ree
EI
ee
FOee
Suda
beEE
Po use
ee
>ee
te
og
2Ae,
Sn
P C T ae
.: .a2. PeaeTMee
Pe RR Po eR Sid .Ses
eeeeSTs
ceRR?
oedgReas
Oegh
“&K
TLneed
OP
ee
:=hey
‘a RAR
ey
SOM
re a; Eee
EES
BRE 2 ga.
ees“PIRSIGRe
ESE
:hs,
eo
S,, .
Dii
we : :re
ea
ee oe
aaaoe
RG
reeT
*OES.
Sos
ag. +. aeaeote OBR
ia : eof
: :nlavaaoeeet,
en ee
ees Sesoe
eee.
SoeSRe
oe ERS
ae
HEN aes Seigy
esSSE
aan
creecae
. teeats
AFeaeae
ie SFLR
|ae
Ry
- De
anSE
. Gets
2 RAR
es BPRS.
rer
cePPR
eee
GE
“s2ee
nee
pee
me
oe eBE
os eeaaea8.‘ae
Sa
ucee ieSg
ghres®
CR By eM oeeae
ead RE ERE
ere
; eedee
Be Ro ee gE.
Poy ao
ee
. .eee
BRO
VeoniPane
ge
UNS
Oe sR
ee
“eR.Ow
ey
aes Fe
Sart
a er
ML
a Es
.F By
oer,
eee
fieFQ
TeUO
Oe os Bee
rteScan
a ere
ccccofnacancpsinsoine
Repair ton
RP
erRee
edreRR
eee
a3 oe
AEeee
5 »ees
3.2,"
Bw
ae EraPa
mene
io! Ee
omWeems
Sage
EaFd
RT
Bore
¢ / tug “es
RB* Leae
ee ee a
OSSreeae =e
Be
ON
¢atrd
CER
Aae3RE
ekrsrtpot:
iw -wey
EE yg :Re
prs
MBow. ee
.SORE
-sBe
- “+
Lge
unter
RARER si Rt LAN ke Yat 3. SUISSE
eyttBey
ge oa.oe
. aN
pg
« ng
SPREE We SS
a, “OME
ERE Fa
;:".. fhe.
FL, Rs “0G ee. - “i e >
i > ee
ttoly
ee ge
“Bene:
ek
eta mt EE
eaama
eg, a.
mee
re Sh,
€ ee ra oN
SN
4 Ta
eS ce
Bo ae
Pra
i oR
oe
Ne nih
Bagiicnish.
:+
Fecd
yg
OReeeaa
¥é
Ree
os, EP CO
ART
Sn Vth
78 “s SS
aint-Lazare
utun,
Gee
egg
% eee:
So: ee. nas eo. PS. SA Wen nettle Sy RI ES ES Sg ee Se SS Yogye Se. . : : oe Tay Sap. 7 v - 3
a aeiehere, os ae MIE De
ekeaaheat NEEf OR Oe
eye Bele
BE PRIS
PEI ON
.. yg
BSaek.
REShe
-
tegeheer,
ee ee, . centu
gewae
. i:Fass Paes e
“og
RES S hing
ak y GRge
Wy.a a
: awn of naturalism in the twe
l*
france
.-eraa
PRS
je
me
“ SS
ya RES
Be
eer
ER
veeee
“ S@
ee
eR,
OUNewh
TeSE
OE aeEU
REE
ES
Bg
Se
Ra
ee EGR
eeeee
ORS
SEO
ag
Ca ec.
f°
eeta&
pp
RRS
Se EF
SRE
cere
OY aSSee
Be
ea
afSees
2£.
PR
Aee gr Meee.
oeFEBS
ase
; ey
TR
we Ee
me
eeORE
oe,
Zz
agi
tL *fe,Sys
, 1gh
&PRS
oe uk
MS
BsSOesee
SE
is SU
rlSea
'te.me.
.aego ei :Sern.
. nd
age “ee.
a aCuER
- Le
EE
oe
esOS
weed
Ze ile.
. -2 SS
. se
OF
Sere, cg ET rere FR Sti .
ah#Awere
? we
=-|
: ,Ker
-
PERS ee,
2a ET SeSERRE
Saas eesUSE
POU IS
“ies SR
RE aeR TRws
tos ao .&4ey %poe
tategMy, SF
. Vee. Sa. 3awR.
a: “aSK. REE
te
vo Ripe
re
we
Re
Be
Ec RENE
ps ee
2.iSD
RZPgh
SBR
Bee
eee
aHe
ONL,
Eee
ae
fe
te EET
ot so
SEER
ee
te
eee
Pa
wePES
nee
nae RSF 5aPENS
ae
ar
th UE
Oe
ae
REP SS
ae 4.gi: :ne
“Hie,
ad
oo aBo
icSa outro
,oo wy
%..
las Sapect
ER ee
3yo!
.go
eg y.
ande
8
:Soe
«OS:Engraving
+a2EAE? geCU
eegerd
: : Sage
Se wee?
ee
peas
OR
Sr
trom
caegga OO
eeeOT og
:
Diirer’s
xoFe ® L treatise
fee
Beth
2eeoso%
a6
ae Gye
le,
a“SER elie
8
A »ME eeya Ege
OC| atae
ee Be
aes ase
a Rc a, eee
ee
ee eS
Sp
a: pig
eee: : - . a Ok
erspective.
Pe TF ; Conne
4&+, kyr Zz’ ; &- oye
ae Scientific accuracy fF @-*
ae be *7
in. rep
ba x|
4Sa ER ee SORE
a, ERR". Sa
SRE OP
Bee Pe
ge Fo?
ars RS Se SR
a ge TEE ai SRR SS SR oS z ~~ og FRE EE E> Bee eo We “* % * i * *a oo woo.
a ae w+. #
:eae
eee A et RR SERS
ee Sit UG eh :~Oe sentation: aeco-ordination Or
ee
PRE
boo
Po
TO©, BREE
a; He
ea
1Lik
re
27 ° :“el
acy
Nee
Sen
etyt)
e-irFO
IBeco
eei BO
enSR
Sa
eeSB
ae,
hae)
Ea
aeeae
Gore
at OE
segaret
~. a-.
ge
ae
ae
en
Bg
a BE
‘ 3. RE
ORY
eR
Se
ae4g+(sae
iaa“f
Peghee
Ee
ee.. iBAe
Te
OF
aReeeOR
PsaSEP
%
.ee
ee
.re
OEE
.Pa
en
gah
aeBL
ees
eager
gk yOte.
ek
Cpe
aApo,WTR
Lem
ot? Pa
Bee
aBokee
®
ae
- oO
sarge ,*S1Ze
.see
eeoo
wa
4.and
and
Be
eistan
Afe9Se,
rr
. eea .. Ii|
Set*
aSsRa 8 cae
movement.
Pe es t B fo te Cca
Beginning
Oe:
“aDL syBeME
a,gaat :oe
ak FR,
S?See *. *.oy
ees
:=
. ee
geae. aee
Raeose-<
vs
ee ig,
PORE % FF
porn
afey
gE3Se
. >0Be
Pad oeogES
* OEE
2&“BOER
=eh
cee2g2.
Be a wg
Mar.
2k,
4Tia
“e
Sar
giFs LPR
He
| 2aee
ot
PeEEE
ME. oS Ae ae ae e » Ld
- oe . . ” si epgaa eee _ Le OME tn oe Hees bat < Ks an LoeS, “he On “ths. ERR et et. RR RE
:: Jw wate 3gh
OARS SESE SRE,CaBee
] ( )oy
Ss See
{I|1Cee
*:-no Ps
hee ONS
Sose BORSee ioe
ae ONES
ae ae: . me,
. peo aTP
em, en
See Bes
S fs 7
TSE
Se
ea
aee
ceae DBPL.
ee
ME
meee.
OF
ER
Se.
EDoe
ee
ey
ae:oS
CMe
ae
ANG
ot eee
wae
ECC
RS
ae ONEROUS
eet
Reonts
.wTaeS“Eg
, : 3 :
er :sO. .:‘. yg
aaa Mo
i
Leg
. -&Sages
‘.
RS
- Be. US
wf a *Sey
SRR oe%.Pe
Sy,
sg .>es,
es ee
Be ee2ao
BRO
I hdl ysERFRO
Ree
ee
ges. Vag
ac ee oe
ER RSEBeSRR
SRae SeSe
EER
oR a EEEge
Ran
eee
SE a4
SRR
Dae re
ae ee
<
=
=,
Ls
wg
2ae
z
:
TE
eae
= aoe
osgt
e
oS,
%
>.-.ws
-eo,
p
Stage
oe
gesy
.
ae
FE.
. -.get
SEE? “See
eBES.
as
:
m 4Bee,
-Ea
<hgSS Soe
-ES
akg
“oe
ne2eeBE
“
ie
‘es
Se
CERT
RS“ORR
ays
Se
.
Ww
A“ ee
BBE
7“re
aahomo}:Oe
. fNh
“OR
Saas
oeRE
Wy
2FORGE
oe
* SRR”
oeape
eke
BES aSR
ee
ee
wie
Re
rsh
HEP
RE
See
otell
Se
: Be
SEY
eesoaaaSN
; wep
: See ., ney wf EY :
cea
ee
OO
SEBS
, PSE
aig
ES
et ee
“SEEGER
er wene
2 *" TERR
ss oe 7 me a7 ae, re ee Lo eB Capsuttetacce gecagy gene ENTTT
EE
eS
, SECS
Bee
A
EE
ee
RS Ae
SR NR
sosCRSA EN
Caen
| ARR
inn SR Og
SANTI,
ona EES
SEN
RES
SN
SAREE
ORR ae
sco tens RE
aEaBeene
Aacrore orage reORS ee Ese
Eeeae eres ESE gh OER
aReteteetrorReaBla ROR aheaes
1et4©
ses ee . OT
n809 Ss
fe ee ee, nein tia na pts anne SS Se a eo care atin, Stan ten create, SRE 7 RRR tng tie” SERS OS “0 SMOMEN o ne . aE Sg. SAB Nic Ste RIE RT
SURES
ame eeepiahePR eo oe
A a Oaia Cae
aSee | REAR kteee era ee oe eS
a en EE “GOIN.” eeoleat ne= gba eae ~« wpe
rett TEES
ul ese at Bae
an2€ae€..
ree
aa
Mg ad:
i. eee
oe a ee er ke AS. ee ee 2 «OR AE Se * e
s see?i sere
Poe A
:toa2EL
Fwoken
ERE,
: Wee
a & : be
Es
cathe
eeURES
eee Bey :PR
ONshe
OP hee
ae
cee LPPRE
. at
a et RRR
apeeRE
* ae
en ead
wo
ar
: (oe
geSe
i wie
Sr.
on Bod
+ bares
Rae”
pees Se
eRyereaee:
er ee
Be SB we
scr
ee ot :ESBS
Setbenses
OS Sto
’ ws awRTS
SeRR
BO
S53 OR
eee
ee ee
ee ee : a wo. eee GER BRR Be oe ES EE See SPR OR mo . wo VERRELUS FHI o- te UR
y ee
THs
Mare .pee
EL Oey. teeee
RES Yeaon
REE
EEE
-‘GEE
OeAk - wet
We URE
os
SeRES
opiatea re
mh
ey
ocean
TEESE
: .ee
SRR
Sage a0Loo
Tiee STEUER:
TERREERS L
SRR ON oO anna
7 sede m e e ic ur S OWS . a mi
oe re. . oe
“ soe ee,
os Meae
ae L “ue ei Fit,
a wet .,meet
we Beste SY = . ae . se ade Sek “ett PERSE Ba ES ee ee
Sieg
Pee at
BR
eo sv eneeO
wmmameres
RT
eae
7 Saas, oe EEURE
ae . Oey SMCAPee
° LM
SIR ee
TE eeee ed S-Ss9e Tt» j‘
SRR RRS
ee meee
Soe:
Nacees ee
Reeuy AB is i sfSOR
fei aTRE
Rees Se, T_T at ck
a ee ee Pee Von + DeetheS ee EY Oy é ‘ {REC YE: ! * Romo t Bee BSR SPL Wntiex © SUES RRR SIRS 2) SR Pn Se Reeitermmoner bia ad
Co BRS PC a oe ERIN Sia Fa by ERR ORION | 8, st i si=s : aengteens, OO ae Sie. copesimesits : an Senay See
“oS pesos
Be ToT Beas we
oi Bee
eR: <a CARRE RE “Ye
ose ae oe
i ereTN:
ee tbeae8 aS
me sees i Sri:
ps ceaee a xRE:
H Sg Seer Seth a EE
OSitomies iE
BRO en er
leee
Sy ote en OS
'z Sgt
SUR OS
oh PP eg foe Fe
my RS Soe ES» ERR SES x SEE EAR RA es i SS SIG RR BET “SBE oS Been § Se Se er tone WIDE eee em SDA. 2 SBS Bee a eee
aes TESTsaneCE PneeStet Woes a ee
STL ee SA De eet ~ bg oat * We Oe Sees * 3ni
Eigen
Sy cnON
o0 fSS Ss ee CR BRIT 78, S>
eceBie BeaereHeDSERRE Sie SSGREU SAD ARET
oh eh AgBB USDas RRS as;L;
aN
Bess
er
BEER)
LTR.
ees ER
eee
SL,
URE
TES,
re
Nos
TRCN
RE
eeeae
eeLace Oe
ee
Bees
SRR
> eS
ERLE
RRS
Se athe
He
SESF ORS
Cesium
2 +
RRR =move
REEL
se
SOW ceccmmcammmna
| BM
TE oN 0
Se oe
is
cour.
ORE
ste,
toSoy
1 po TS
age
BOOHER
remove
Sivane
SS BE
BRS eo LU ae eR ON, TEETER RUN 6 oe DBAS 2 ee ae SD csog © Rees, BS ee AR et ee
ae Dy *dae as % Boma oo meesiie: ee Be : EE x ook, ole BY Bet PP aON
OS
ROOT
TS ilyPsthe
oF
EASELS
I SEeeOe
Beg
Eeeit
gee
aeeiih
5,organic
KB
asm
8 een
=oo
pom
Bas
ge 7SESS
Be
>) Lag
aon. »svm
RON
SIRETEn
eee
EOS 8 ne
scaPES
BRSOFBeate
eSocOE IN ay e
Lek, OFFS ek ae
RRR Sep
ae, ERE
EE RNBE GENOSBRM
OE oO oe RES
PO Tiga RomerOS "ap
LEE OR
US
BREI oot
LOS Oe.
aes lo, Bornes
Es“abt
ssesnen
AO ecioreses seme
RR SF oFae awgy TERS
nePtreared
ET i EA
Baers
FEROS
eee
ON ne ot PE OO ee eS eee ep re MRR ree Se a ee ha ne i kes .
ae. - <.
Be ERR RO
REGRACKARS)
Seean
Peeegers oeSAR
AGEORNS”
See oRLEER
SRE
a nae gS
cs eee
SRTtat
Myrna
Tae
coatoona
lm CAPS
IIT CORE
PORE
vi SSR
iat ROR
ES BE
bine EI
re app = fetTwyORT
aR LO
SB eee STS go. EERE eB dea any sae oe re Ses SR CDR a NR EOE OEE cea
TY AO De
i |e So ope Poor
te wegen
eee
. clogs
LE ogg2S eS
es GCE i wc
ERE PIE
TGS
BE ok seed
csccnen,
SE ES
SBT cnr
SCIeeseh
ee ss
° :Rese,
RES viene
EDS
BE
EE, SETtTRiLean
oeIIS
TT
.
ne PEI, hye
ay See Been SE TB : a ~ Sy ayeae i Rr 35 Fee 3 Oe one rage PERLIFE aeaeil Dn Sen, oer ene Te Cee ates SET Ls MESS stetiatie RR F
Bee ofa ee BARGE? Bo, valnnathntan ea EE pO a fa Sa SY FN RN Oo ag IT EUR RA SER R F 8 E RAR R S PPS TU ob 2 SERS Raper Fas
Ore SREP
OE
ae fad LS) FLENE
EERIE
SPLEEN eae: Sr
oeSC
otOD SINFeTCE
ERT:
Natit I atEee
he RSS CORE
eB Se to AS
Sooee A oe
FaSe
AF - p"iB05
RE ogg
VEENVER LS
ReSEER
SoSESS ESRANN
RR RR
SERA BS SRE SER
wb SR RSSETS
SiR hadSOE
SRA a IAA
a ae
eR SS AOR
Seg
a Seta
LEAR aeSORRY
Cpe Wee
Ee Sa aeara
LgRegtLySARA
RSA ARETE,
ca Seg
ee oH
NgSOME
ONL GABE
aN BiteakStet
WO: Mh
ISSN
cens
tt SEEN ORTgD
OER RRR oe Eng
PASeee
BESeeeCeWk
etdowen,
Gols tate
wie fee leeee
a eee ie Usntod.
2 fee, ine£2,
neo es ce
Eee
ne
Se
voter
Maat
Pooghe
WTTRR
er
ee
Qe
a A,
V5eSg
PRCT ETSTEAL
oS
cerca E. an
7
Beaeeea
APTNVLE
:. fs
FToe
aTREE
7 no,Crenetatchmrenstarer
we ee
wieadPgh
oe OTR
ST egOUR
GR
bea.
Tetanh
eS ES
See BEUE
“eee
a aE —
tear
eee
FERN
Cerna
REGS
APS
gery
Bee
UreES
.Sete
ete NCD
COUcTC
OVE
RAE
ot Aakers
“ REE
SES =
< Oe aay
24
SLU
Lp. SRE
SRE
Be SA Aa
gh ", Sereno
SPESUAS
oh hea
SESS
SERENE
CRUD
TAS
oO Boe
AR A
YAND
*
apt,
SB
EE
“Sg
FEDhae
EUR
EUs
ESEcany
Se|eM)
PY
ee ee
ok
Seay
EAL
See
DSa SR
BESS
: :
a DN
crits
SaaRUcacebE
Pe
SSRoR
a AAS
SRee
EEEE
ANE
kere Gch
Oa OT
SER
SORE AF
whe 5
VEBa
ARR
ghaS
Semen
gia
ES
SAR
=eas
IP SESE
ernst
SAPUSS
CHL LTAERLE
ES
EPS SAKE
EASE
ieVESet
Bee?
SS odGY
ee3 PL
PERS
eR” "
RROD
cage
RRR
oe
YPEADEAE
ibis
ye TR
eePRS
oy ONAN
an oe BEE
5 ae
Ee
nes Bare
REDE
a6 aksES
SESS PERSAREN
eiasabbien
aye
Sees PTS
oirTRE Apa
SS onABEE
° iiGAT
RSLS:
Pope
Ae bs
NS Nears.
ee ae
a Ee
NRE
kid ah ue SIODREGS
eae
wes
“as
< ee
REP
SAREE DoeaCHEE
tes wee fea hseRSs
eg Ree
ue VERE
eects
Re
ENS RE RTINS SER OD) {ERR A SERA Ce > RS cece > Sees ae ti oC Email SERN ase SE Al SRE SS Re eaesoss Severs. §2 siibdicniKemran davai a ia ee ae mmceel - —e _ . = ; ,
Fomate
t Yan
Cebre ess Regen
cee: Bh ee
gee
tt
1g
Seae
cad
a
Ae .
odBae
a. So.
eee
ees
|.
ee ore
>REake
::tov“The
“ae
5SRE
eae”
SEUSS
Re
oe
BEE
:Setp=:.CREPE
By
es
eS
og ap
wa
PE
EES
oe
ee -SRE
oF en
Sees
cca
Bee.
5SS
TSS
ooa tes
a : ne OSE.
Page
»,
a,
SeeePe
Be
Ry.
SEpotceriereg
: “WP
pee
ok ey :‘2
Ln
Ea
aoSEsceSSE
we%
EyPee
nieRag,
Oe
eee
2SERS
aie* Be
SE,
.iOR
Se
SARE
WES
gees
SERIES
EEE.
eee
os
a caSteg
ok
awe afSOéoo
|G
OR
fees
i-Sab
FS: =SRN
Bees
go
OARS
oes
|ees
feee
fee
eee
RD
ee
erse ta
eea
SEES.adrs4
ne Bre. BR ahh © tote Biden 2 ee ee Reece oa neg “REE: Sc a - SRS Re id Se gee}
Seer
:- *Sjsek*OR
.™SagegE
ee ~2Cos
eeSagBRRRR
§2we,
,“Aa?
wees
SR es
SoBe
ee
eee
Sree
er_ Bes
og é‘$
cee
§ :
SRS
aer~
we re
RE
geewt
age
ge
ee
aes
Re
1
eRee
En
ao:E.R
SER
oezoRome
SPS
Pa ee
Er 2
=oseeeee
&BR.
i
erSeme
eS aShae”
Ae
Fanaa
HERSves
ENE
“Bees
OL:
a
_a a
eeRe,
» Sse
oats.
a ei!Rien
iEEen
. ee
Begone
SeePeee
cae
omeete
Pearse
a sn
ae ae~ES
BSS
te om
Se.
nat
Se
Ree. 3‘2:q
-&esEs
ee
Ae
ae
oe
va:4Ky :eee
;pe8ate
“aye?
ct
oe .
:OC“
“ge- BREE
PRREEESS
2 RS. Se
a SB
AEE
”:sCSE SE
= gg ee
ah
eesee
osER
bE
es
ene
«Ba
BeRe
ee
gta
SBE
.
Le
PS
es
Bee
2°My
Sea=:aes
FES OF
+ecfBe
;
E
-“oes
See BSS
*;sea
ae Sees
BN
4in) ERS
otPee
2SeBERR
ER RS;.:
ae
:Lo
oeSRR7oy
2 &Brose
RES gees
SE weMeSRC UP, es
Be oar
- EN
lee F ae
Bee Hii EP &Re Ce -s,
& ese
Se
pe
a aeBe%age
COUR
& 9 Bee
:ne
cs foe
% WB
. Se og,
3 ce
3 ee
Bisae
See
Poe cn
OyOF,
~Le
Be ee
=aes,
BREE.
a EESeeeOPE
ie ep
a aeae
is , CEE
he as
ae Bee
ce +Ese
SS ES F 3Tees
rr
wnuaeineeer
ante Seexi aee
FE:
Esi+ce aSEE eee
aSecon
ee ee
2 i.=& 3si
". oe.-¢°2~™MsneieSOBs.
oe foo
23ey se.
&
avod
é2
3
Beesgts,
FR
=&&
ia
se
%—s
Bee
asFR
&Se
ye
Fs a =a.rs‘.sbirbotinae
es
ane?
2B
BPS ;ec
eee
3‘
ER
oe
SS!
ye Sea
Rete
ae
se
aseRages
*pee
RS
a, Gg
ERE
=
ReeSo
2
See
MR ee
Spee
- SEE.
eRe
nescence
See.
a
ee
. me
an
Sieben:
araii eee
Soe SRR
SN
nia Se”
a! RE
ERS, en
ans
Se.
A
eRe
Son
5
es ge
ES
ee i .a<Aeee
ee
=|
ss
gees
oe en
Re
puttin
: 4, og
OSE
:e>|Fee
ee
EEE
SoerRen
:
RISES
eet
an:
ee
Fe
ae
aePe
ce
SRO
eee
acai
oe
Eaa
?Fn...
SLR
Soe
BRB
wa
eee
oe eee
RENT
fue RN ee=5Pe
RSE
Cae
Le,
:
Ree
Rt
eee
SOS
5 Hee
Sess
SaaS
oe
loon
SR
Ed
Se BsEe
BE
oe
eeoe
SE
oe
SR EE I + Siaterrtresse ohana sha Seen eear ty Gnee aeRS “ a PEELE Soc aeace een ere ci EOS Se
aF
ue
: eeZ
#,,
.gh
Re
7 OS.
iBy
ai
%
7aeS
. es.
ESRear
~
Bead
Seeet
SSE
re
% ye
*EE:ee
OE
Oeasx
#
oc
|Oe
reCLOSE
ieee
cee
ee
eee
Sings
a NS
SERIESee
arenae ee
eres
Be
nee
see
conan
St
So,
eee
RRRRREE
areata
Ge
ena
case
uneas
eure
ae
ARE
“st
CE
aace
ae
eee
ZEEE
EER aSS
eeeESS
ae ae aae
OS
SS
ee Ca
ER
eee
RR
Sear
SE
Re
CGO
%.acone° Pe
grea
RE
: RES
SG
Roane
eae
PS
Bae
9 “
eee
RE
tcc
EEE
eee
ot ee
ee
BRS
nonan
Ree ee
oe
SRS
en
see
See
ee
| ES
See
=e
SS
ee
Se.
ES
©
& PaPate
BES§2EE eeree
ESS ONSERUIRSS
—— RO°FePE: sce
ess BERBERS
Sree SONS Ra res aaNS
S OER
AAS aenocs RN
SuSe, SRE
a& RECR
eeERENT ee eu
Ee
Spee anes SeeSS
.RSS
Bes SS
Be
aR
e eM ees
Sok
Nshee
eee Sk
Fr Foiigass
Re cet EROR gone
IS SSS ON RN
lhmhm,rmrmrmrrmrr—sr—=S<Ssi‘C‘“‘S ORS Soe eeSO EB aeENESCO Re: See
eee HES
a oe
.® “ SS
cote kdS|“GRR xReopenfees
Bee cau“Peace
ee RS nF neeSe ps BS
ee rueenceeee an
ee ae SS
SRE eeee ros
Se
eee a&= 4=
% . ae Ass a 3 Bx ki se SO i a ae: ee nes Be ae ee Se es ee Sees
4 hey * TREE 7 TT RAR ae Soe SE Pena eR n aice oheata ameemeee cen een ene eon Oe Fess OTN OS NN CNS Na no _ SSB g SSE See :
Reenter sae ee Ric
= ERR eeenencmune
ERR SS eS Setenner
Soe Se nite
5] 2saBeRenenens
LE BES os ORD
pce See an
Sacre P:
: cee ee Ne Ses wi SSeS
BR estes
TERRIER nc
RE Sa
le, a SEAN
nonheme Hien ent
eM aetRS
GRRE
ITg ESTER eaeee
Cra
Be=aeSapa
Peeepe ee
Tpeer
ertca oS
RES
Neen Somes
Se
“ReeDESPRE
tc wmaBS ReRe
aan,
Tethe
aes
eees
SScae,
A" Seperate WataeNvNa,
nareregmemmenene rs njameace”
Se ee“EAR
>| ResMen Nn HE
eS ae Se i Re
og SE wown
* eS
2ao = Seems
eB aa, Sea
Be EURAIL
OS sees Ratu
SR
SE
BR
PRR”
RSee
on
Perna
ee
eeRo
SSERRORS
BERS
eee SESE
Seer Sco
NER,
URES
Sscs
|F
SOT nen
peae
Nsete
on.
Ieee.
SN"
SR
Ae
gettin
a ERY.
Bee ee
oeAST.”
Osacer
Se
RS
i eeARR
RaeEe
LSeeee
Sa
pera sama
eeege
SERRE
aR
ESERIES
Reeeereeae
SRR -Se UL“=ES
=ORES
SS SR
LGU
OVS
ER
Scene es,
BBs “ryote a ae CESSES
Se
See
aee
_SSSeer
paviniiderussces.
SEE ene
- Geeeene
ee
=]
Os .See|ce
. Ei
Ges
=Bogs
2hi SRS
RNRN So ;
el nh
2es
SUR
Ee
SESE
TR
RARE
SORES
SE5
Se
SeSe
Re oie
EER
SE
ae Gee
CMe
Bee
>7ER
EE
Re
Se
Sas
:3Seae
TORS
cei:
eee
SkeSheen
Bee
.GES
See
3SBeis
Ree
Pee
Sees:
ee
Bee.
eee
Fes
rane
ean
See
wee
Beco
ks
BEE
See ee
2 aPRE BR
goes: wo) ERB
2apeeee EE ARee er
gee eeiSURE
:ie
~~ee :oR
Zaead
F |ee eeCo
pee ne
ee ES
Sena See
ceneeenSes Sees
ar Sea seas
i ap Rooke
ees oe
3&
2ae
*~ueee%
gt
288
ineee
BS
se Be
Py ®
gE
| ak.
oy
BBS
“ ee
ce ae,
ae
eSeeCES
LEE
THERE
Be
a eeCE
SS
eS
As
CE
ee ee
IG
SS
GRCEoSRee
**ore HERE
eee
CL eee
GEESE OES ee
ees ee ieRS
eo
1 -ARRSOR
a-So
7 Pane
ee
SeSe
Se
Seee
eeroot
Re SOR
ce
ey a.
DEERE
i SE
at
ee ;iSRR 2
ceeCee
ee BES
Regie
S
ee
ee Si ShEe
RRFf
EEE
See ©
SRO REE See
oSeeBAC
ere ©.
ROBES,
RRre
SRS RE
OO
See
oarses
Toe
ee
: arkoe
Same
SE
Neesae
See
Ba se.eee
= ie OES
PS Bee TE
a aR een
ES a.OO ge a OSES
See So Pee
ESE AR Beencomntne
Ee eetaSASS
nice ee
|OSS 2Sa_|
COCR
aeBe.
Se RORTE SehrSe
i esEER ioc: ES" US
| ACEns
ee,TaeSeSEES. ESSE Tai: So
eeSees
RARERSees
Boks
sits, SS EEE2ae. RR
SS uy
he
Se:
ae
SS,
ere
MAREeeeegue
Eeeae
ee ot
ee
RRR aen
2aceCS
Eee
UR RS
oa eeCSE - Se
eeZeeOeest
ee So Peat
BESS”
eee
ER Tsee
Se"gee
he
RERUNS SESE
GF EEC
eg
ee : Seas
Bes
eee eee.
emer, See
Site
ee
RR
eeeSern
ge
ge
a Se
Ee,aEe
gE
x
EeeOs
BREEN
=ie”Peek Pe
Sa
SEES
eee
. peneoa
éBeers SS
poSen
See eee:
UE
8
SS SS
URES
oreeeskrrr
in
aeee
nyrnc ee
ms
SEeeEE
CaeSee
wen
ec aSn
ee
S|
SRERP
Gece
eeen
SE
She
aenngs
SRR ESS
F
OLD)
RSE
Senet
SesaS
Seis
Se -aS
7
OI
eeESBEES
0B[.
CGRETL
Cue
eeBae
2 ky.
ad
SUNo
ee ee
4 So
SSS
SEES
ee—
| UIE
aeEE
PoRE
ee
= es
Soe!
GR
| ees
ss ESR
Siggeeeeoe
ee:5SRA
iereiaagr
AS eeoe Boa SECS
aBeero
some ON
ce
RR- EGE.
Bees
CIS
StS
Foh SeAE
wae
eearr
BESS
ee
EE
ESE
USE
oc
Seeeee
Shen
Bee
esEA
_“gpd
tneSo
eaaear?
HE
. 3 SB
ee
eyRSEeS eee
: .pie
«stp.
ae
-aE
. Se
ReeS
aseie
A2 ek
GREE. eeioesee
eee 3°:
eeEEE
| Boe
ed
Eee
TS ERE
.Beee 8enA
2 oc
Soe, Me
OE SsBee
Ae ene
“Siteaease
a
ore . or ee Pe [So ge a, ee Bee. Se & 7 gee eee BF eek wg En a EE Ea
Be
Rae
JERE
areaera
x. 4Boy
Sua oe TER
iPEERS
een Sa
SAR eeea aecco
Neeens
TS eg
eeeeSee
Eee
RR atan
“EE Re
SRE ese
ceeeeME
ee RR
SR Fae
aR esee
eer SUR
ai
ENEN
einsee
Oe
US
Se
Seee
SE Se Se
BERN
Reese
eeSe
rsanrs
sea See
Soe See
| Syne SRE
overuse
- Bee
0 REE
Se=See:
£an
ag
- SeRe 52 See
a oe
Soe
of ¥ z-,
So
7%
aeOP
fe?fFgefe’
so 1_RRR
oFeR.
ge. : ae:
a#. fee
# isTE ee
cetera aeBa
; eteSSS
CTRL
eeISU eeEs
eeSes
:
eea
ectPS Se
FEES
ee ea ee
Ree semen Sr
Une eee eSee eeESR eesSO
pers en ee See
MEE ce
AeS
et ae Se Ba
a ee ES iaeyee
See
Se Bop APF Bee
ge Fg grease
sgh gote bef
Ee ee47% _£
Ba fe SS#ee cee OP a rd
SP
4A eniCE
#Ease
coeie AN
ee ees
eee
ieee
aay
ORO
eeeeaa
ae
oe
ee
TNE
“St
ae
SREY
SARACEN
CR
*
eae. See
hee
ty BS
sae “ERS
ER
SRE
EOE
SU
SeesSESO.eS
Ree
ee ee
Be
an
CN
a aS BREESE
fee
Bee
aahCae
Seether
“ee”
See eee *
=
SRE
s&s LY
Sa eee
pee
Bea"
oTRR
ee
fig aA
sere
Baer.
iene 2 Se.
Re
RRP Fe zPERS
iSeReames
go are EBS
PA
H iOF
eeayUe
TSoe
Pe FE
Z Ed
fay #3
5a
oF
FS
(RRS
dae
FIP ;GE.
fyERR ff
Seee RS
eee
EGScRS:
teeeEe
See a eo
SERRE
DEE
SEES
HR
.Say
ee
Th
SRRE
wae
=aePee. EEE
(ee
ai
gee= sage
eS
Be ee, ot : a 8 ee Ce gil i og Bee fg RE eee
EE
ee
. SheNs
EE
eran
eae
Eee
“e
Sic
Re
gor=
rE
“See
aES
SSR
a
eee
ie RR
ee EE
ee
SR
a
a enues
SOG
=
ee
" See
. an
eB
Se
SR
_
i ews
ae Bee
ein.=:
4
Me ea£4 Z
og,
cae
| Bee"
RES
ee
oe See
See
RES
soe; rays
= ae pe
9
geese
th
8
Fe
a
Pee
:‘Gee
&aaé
£2
#8 7
ta
i2
ee
Aa
of
El
i
ve BPP
FSFE
sh&
sessgt
of#
&2£iif
52 4&
i
Ce
SER
oe
esSER
E oe
ieee.
RS
og
eeeae
eeaS
‘,
BE
acs
ve
SSE
a
sees
Lie CE
THERE
SR
ea:
Ee
CHEESE
¢ CRE
Se
REBe PL
Oe
=
ES
eae
STB eae
Rian
oy
i callhdgos nn — 5 ORS = EE gS BoP? oF co eG ee ae
Rice :Neg
“Ne Foe
Sopeeeasaas
eee
eh
nee
*a“SRE
: ERE
fi" %
:
PSR
i ied
ay
ca
3
aca
URE
&zg. RECs,
Bi
ee
Sor
BRR
RR
~ on
eaes,
+ RS
eee
OAS
os SSE
EPRgE
RR
SAR
atasSte
oy
CN
Se =
ra
SS
EERE
Te
_
weas
=| se
ates
NN “Gee...
SeeBe
aBR.
F Shoop
we
i
ig
Ra.Soe
a ee
rae
“eee;
RES
Gee
eae
oe.
er
ieRe
;cconih
SP ieRE
= Ex”
Soot.
eee
aRS Wee
BR
OE.
eee
ch RR,
SRyee
eg : tug
ale6EsBRaon
See
EE
wackUS
See
"S
Sg
SOE
Sepeaaatees,
BF
ORbe FS
RS
So
ET Rg
A Es
SORE
BPees =e
f,
ee
asia
Bee FGF
PP:
oes
s i Eee
TEE
tBourk
se Ph
a
EE Fi
oe
se
Fy
eae
©. B
FL} 8ag
3
cE
TER
OS
fo
off
TRE
Ses
_
8
FF
age:
Boge
tg
ee
ee iy
once
Tt
SEM
eeSec
eR
UECEEES, E
Shao
SEE,
2
SEY
Fs
eae
ES
a
s £EC
eree
x RS.
eee
te
See
tis
ca
eeSS
cee.
GEA
TREES
RS
SOS
DERERES
GLARE
SOE
oe
eg
SEEMS
CREST
te,
ce zSpot
OU
gy
eepass
ee
:‘“tla.
2Se Se eR
Tete ES z.: + ee *FR aoe 8 .Ge
Be SSS: 3+1
Bit 2gee
2RRS
© ARR Se oe - ’CLs?
a.2agSee.
ce wees SEF. gee SS awe Reo. ge og Le pe Bre eee
. oe
*7‘“ee
aiken e* See
ae teeth
BRS. Ny
eo gt BEaeetce,
f28 SEae ad Hob
re: ge
ae ies,
Bee =ceog
Foaeas BoaBAe
aoot)
er ASEREE
ERs ee se
SEE PeEEih. “Reyed
aise Ee Repo EE . — Ee
ee
eee
eS
ae
gee
eS
4
Se sra
aeaet
OO
a.
aes or
+.
ca
ca
Ope
were
Ey
Sk
.
“EEE che
JF
PES
BSc:
ts
Re
OXEEEE.
Se = ss
$ _
aaaos
Rees
eee.
Be
S,
eas ia
oe
=a
PRS
RR
SE
eee
3; &age
ac &
RR
Seete
Ge
*; aea;Te
BERS
rn
<
Poe: *Qe
OSRIOURER
Eee
Boe
ieESty
ae
we ER ES. Bio cee ERE e a gO a 2 3 ON BEES RS . ” a off a Lee BOR SE Bee
SE SRE Eskcctaed
1B
~ Se
ESET
eR
SRE
OS
Fy aVia
Tae
“E LORE
Pe
yay
oy
te
EAT
She,
SRE
REY Leeda
uk
a :
"SRR
8
Sees.
eeaeee
CULTURAL PREPARATION D0
the creation of an equivalent product or synthesis which was less
dependent upon uncertain organic variations and irregularities in
either the product itself or the labor applied to it than was the original.
Often the knowledge upon which the displacement was made was
insufficient and the result was sometimes disastrous. The history of
the last thousand years abounds in examples of apparent mechanical
and scientific triumphs which were fundamentally unsound. One
need only mention bleeding in medicine, the use of common window
glass which excluded the important ultra-violet rays, the establish-
ment of the post-Liebig dietary on the basis of mere energy replace-
ment, the use of the elevated toilet seat, the introduction of steam
heat, which dries the air excessively—but the list is a long and
somewhat appalling one. The point is that invention had become a
duty, and the desire to use the new marvels of technics, like a child’s
delighted bewilderment over new toys, was not in the main guided
by critical discernment: people agreed that inventions were good,
whether or not they actually provided benefits, just as they agreed
that child-bearing was good, whether the offspring proved a blessing
to society or a nuisance. |
Mechanical invention, even more than science, was the answer to
a dwindling faith and a faltering life-impulse. The meandering
energies of men, which had flowed over into meadow and garden, had
crept into grotto and cave, during the Renascence, were turned by
invention into a confined head of water above a turbine: they could
_ sparkle and ripple and cool and revive and delight no more: they
were harnessed for a narrow and definite purpose: to move wheels
and multiply society’s capacity for work. To live was to work: what
other life indeed do machines know? Faith had at last found a new
object, not the moving of mountains, but the moving of engines and
machines. Power: the application of power to motion, and the ap-
plication of motion to production, and of production to money-mak-
ing, and so the further increase of power—this was the worthiest
object that a mechanical habit of mind and a mechanical mode of
action put before men. As everyone recognizes, a thousand salutary
instruments came out of the new technics; but in origin from the
seventeenth century on the machine served as a substitute religion, —
ne TECHNICS AND CIVILIZATION
and a vital religion does not need the justification of mere utility.
The religion of the machine needed such support as little as the
transcendental faiths it supplanted: for the mission of religion is
to provide an ultimate significance and motive-force: the necessity
of invention was a dogma, and the ritual of a mechanical routine
was the binding element in the faith. In the eighteenth century,
Mechanical Societies sprang into existence, to propagate the creed
| with greater zeal: they preached the gospel of work, justification by
faith in mechanical science, and salvation by the machine. Without
the missionary enthusiasm of the enterprisers and industrialists and
engineers and even the untutored mechanics from the eighteenth
century onward, it would be impossible to explain the rush of con-
verts and the accelerated tempo of mechanical improvement. The
impersonal procedure of science, the hard-headed contrivances of
mechanics, the rational calculus of the utilitarians—these interests
: captured emotion, all the more because the golden paradise of finan-
cial success lay beyond.
In their compilation of inventions and discoveries, Darmstaedter
and Du Bois-Reymond enumerated the following inventors: between
1700 and 1750—170: between 1750 and 1800—344: between 1800
and 1850—861: between 1850 and 1900—1150. Even allowing for
the foreshortening brought about automatically by historical per-
spective, one cannot doubt the increased acceleration between 1700
and 1850. Technics had seized the imagination: the engines them-
selves and the goods they produced both seemed immediately desir-
able. While much good came through invention, much invention
came irrespective of the good. If the sanction of utility had been
uppermost, invention would have proceeded most rapidly in the dee
partments where human need was sharpest, in food, shelter, and
clothing: but although the last department undoubtedly advanced,
ihe farm and the common dwelling house were much slower to profit
by the new mechanical technology than were the battlefield and the
mine, while the conversion of gains in energy into a life abundant
took place much more slowly after the seventeenth century than it
had done during the previous seven hundred years.
Once in existence, the machine tended to justify itself by silently
CULTURAL PREPARATION 35)
taking over departments of life neglected in its ideology. Virtuosity
is an important element in the development of technics: the interest
in the materials as such, the pride of mastery over tools, the skilled
manipulation of form. The machine crystallized in new patterns the
whole set of independent interests which Thorstein Veblen grouped
loosely under “the instinct of workmanship,” and enriched technics
as a whole even when it temporarily depleted handicraft. The very
sensual and contemplative responses, excluded from love-making
and song and fantasy by the concentration upon the mechanical means
of production, were not of course finally excluded from life: they
re-entered it in association with the technical arts themselves, and
the machine, often lovingly personified as a living creature, as with
Kipling’s engineers, absorbed the affection and care of both inventor
and workman. Cranks, pistons, screws, valves, sinuous motions,
pulsations, rhythms, murmurs, sleek surfaces, all are virtual counter-
parts of the organs and functions of the body, and they stimulated
and absorbed some of the natural affections. But when that stage
was reached, the machine was no longer a means and its operations
were not merely mechanical and causal, but human and final: it
contributed, like any other work of art, to an organic equilibrium.
This development of value within the machine complex itself, apart
from the value of the products created by it, was, as we shall see at a
later stage, a profoundly important result of the new technology.
and works.” |
would quickly vanish and give place to solid histories, experiments,
itself. |
bled who were clear as to their goal and confident as to their victory.
Before more than.a streak of grey had appeared at the horizon’s rim,
they proclaimed the dawn and announced how wonderful it was: how
marvelous the new day would be. Actually, they were to announce
a shift in the seasons, perhaps a long cyclical change in the climate
CHAPTER II. AGENTS OF MECHANIZATION
:orti
ns inin] Jaa0hil
. e NS
th 3i h<=ee
* PZN
tA «=aaN
rhxOe.oeAN
fee:
& oSA. “YY
ce .*=aisén=~—
af)
aa“fa
: .=
ae),$aa~.
a “ -m ae
aor
ey
J Ba
7°
ve
. _ft:
d* aess
ai =awie St
eee
;ms
awo.
anteae poe
oeoeeet
ae =
ified 499 nce KS Gon Se RAS 5 \) ee wt ir SB fA 3 ‘po a
ll ca — Ai opr “ aan ian > 1TK, 5 $x SS toe y i 2 Ee a
ury
4iind
7nda
tdi ump:
s°thWy in
e-m15
73 y<=
tstnt72
‘ ea\
Uy=n =ES
= :oe
SASkN
aa soso
~:ie f-
*Ss
aSSS
ie + she
aA!
ey
— <
AG“:f@
PAN
ei ‘—a&
Ns
C2 “.gg,
rN
NR =
vy ~~
=aB:= aS
a4
AS =:vd
we
oS aea4
3eeIN|
SS
oe) }ce<
ie7.
Sie ;—eegp.=|sabe
es ‘8‘ay
“a
oo
°zati1on
e in iali1sel
tri ud te
e€ix EyZe
Y
€ EZ \ He
¥, = ——
\ 4aaa
Te eon”
ort oeaS > ‘yA\aea:
=Seis
“FS _BSS
‘ Pnne
mS=<
ell i):<
\)
s fe S+
rs we
erer of= 3TN
“-cK es
el ve
=eeewidea
th the ap ° Oo el c ;1:i\2 i (Se- =Se7 oo ESAS ee eyNG Se: .: & 4aa~S ° : .Yaitfez “s wiate N aee=a} . =SS as
n cs
! atio cti €ati ion nth' ee4ae feee=e ae <x aN z7=Pv NN eok <93Rse EN aes aloN a3aex=<
me Cani
m+28fn’rm
f ttio e th
s
a
ni€arof
redn cisi
Nees
°sa
an
<F
eomy
wigges
iserel
st
ea ase5
A) E xe
OR
ae
idg
get
as{Rss
tdse “ig,
ae
5
ward
>3 =ATE
rly
AEs
a
ae
ae =H
ee: =
ic.
a
“He Ps
a
| #22
eeaaeSof
~ ay—
hs
ae| SE
.
my eS
2 oF
WE
<
° Poteet
yg
tas af
_ =
es;
/=
a~
ona be=
san
—am
AL
we
—o
aA—
ywet
atRS
“he =IF
NW
7Se
a
FB a
if
HN
S
ys
$”>aad
3
Sme
AN iis
oi .
i
i)CN
aa
Bgv
Wo)
.r
oS
er
* ;iaeee
Se
=
YN
*.XY
N
yy
eee
aS i )~~
<a
oeeé. Sees
— EG|
SS
aa \
ZENS
\
ee %
£= ro
lf<el
ae
“4
pe,
- if fwef
eg
5<e
A
Ase
See
fa FaS
” ee
ae BtNee
aile
ce
“yd SS
a, ~ ek
a- 7:=
SY<a
Se
See
Se
.
<
ja
=
S
=
n ep
e oOechog a3a =
oj aw
ro
‘oe he
ae ne a24
: cs 3r.
88.52i &-a=< a:; :”=
aes4a.i4Rs .—
a! -S
ae ae
et
—s
iste .ee :Yr
netpe: ge5e-Aa]
5he iF4SS
5aay 1a%pone
y~—
hong Poebk:
es,
O05 vS&S
_awe os
|ag BY
* -3- _
a~eNs fe
* a:_al, €lete
“SON can:Fo
— Ss
-ae
Ey
|.so
co
||-e°m
: etooe
nure
i|| ey1ei mens
n:aey: s
th
n on
1t
on,t
hd
St
Z Oi eu!
“eCy.esi0
4h
c no
ute
ic
1€
st
b p* t8 s=AS
Ss
aa ..co
h1 De
bad
W'
1S
S
.
: ae
Pa
‘ . de
a
a ote
of
er .p
-
:ee+
4g
ri
rk
He
a a
BS
ee
oe
Oh ee
O
_
oy
Rae
“ i ~ae
ts aS Poe
aeHee
Vos
see Maesoeee
a be
:
ne
:
ee
z
28oe
:
3g.BeeSe=-
eee
oe : Hi
Nee ao
a
Pa
a
Get
ae
oe
a Oe“
Pe2LeMe
eeip<
oe zeoS
Jie
gi es
ostoe
ay.
Ra oe.
%
hosaes
— cok
Lae
i TeaBee ye“ ie
ete*33eeoat
re
“ee
HesBes
y
wee
PesaeaeCas
%oe aie
ieoe oa
sere %
otae%
on
on
5.a?a:a2
Ps agFiiiee a ES ae ee “ WE os ee . BE
ee
oo
- : fe : ie geeaye : oie ae Pa
a
lo -
4cinema
iLe bos
aa =ieee
- ~IRe
a =Be. N ? U NTIONS.
I | | , ; : ee
ae ae a Pan oe eg . ) d . TT
le
3- edoe i woot
Be
BSE
.—eoeee
- égit
Ss Bee
x ON:
orennit
s roe 4S geaeaed
‘Sart
ae
ad
a8seco
PY :3:Puig
*&7oe
bio
ii BE :aoR
ag co
idoe —-
omg
reaes
ee a i ees
ae eb
Boke
. sy
i” ,ai.WV
oeSees
sseseasa OTST og~ae
.| -hay
ana
Sa “aa.aST
.am ote
oe ;a i
aSes
See
one & 3 ¥ Py oe a8:Mes
* pe i ae
ee +Sa .
3 oG
oe 3 By
3 RE a
cs Se
SS i?
Be hao ees: eoRN sf
foe isa : ;
a Ae
in Ale JERS
es a a Ne
2 | cane
rr oT ‘a
3 J ffoe—calLee aS Per oo me . ;
aeow &Oyatea.SS
sXe, aUSaoe2ees
S ay: My
ee
ee" Ae_
A fe
~#oe. aa
:Ssrc,”“
eePD he.Ea
OF
oe ae ce.
wale
ie aie.anee
Re
, af.
. aeenth
eRe eeoR eeLS
fortificatio -.1Ci
aea pees
on
showi SS es . - -
foundi
entury
on
ne ie sHe
>2~ote BOse
ger Bs
._ Ai.A
| «(es a<a re(ae
ee ea Saale
ae ee# aesaoe
as 2| _tionIng.
a forti
i cation
ee in thcannon
anand ound)
ca -
,ar,aBae
4 oo & oe > ee, =. fo a A go ; Be ss “ace ees ae ae € back . nnons 1 .
ami
oe
Lk
ae
i )iJPo,fe
TEPoug-
A,
TE
|
z a
Ya
é
see E ee
feed
a
ees
E eA So
a
pe CP.
ee
1 b oe
is
ee
3OR
| aE.:
_
he ee ae NSS PCAN » £ sites So oe See re ae
= oe So te SO a ae
£ egg, oe coon i re oe om €«¢f introducti. ies tha :
ee oe a) © oe ae on
a
me i &
mee
2 {6
Ree.e
aaSe
td :;ae
:
tet
a.
aed
on
eee
ee
wed
ee Se
a
e
Se
aes
thGo
mini
the
Skd ]
.
i
ni
ng
Th e hea
industri
LY aawt
Pg oS
Le:ore esver
ee ae ae- aRSE
ae eins
eee REE Atng ee
£2afcee aBeSoe
RRbe ae xae
~ ee Bs»soswo
- SER
HEE Ess
oeseanSees centu
Be ”gee
neers cmnannon
ES rt j|
eenth 0 Cc
——
Seas
=
oo
ies
oo
:f ot
oe
co
ceoe
“3ae
aeaee
- 3
=
a
SES
2.
: BS
oZz
a
.-SE"
,‘ &
é od
S
eek
eS
Se
ee
vane
eeetfoe
ee
F
28*esmmmowe
Reices
a ae
ge
2
ty” iAsg
| ae
“Py
———Aeu
eS
HeaBee
:
rs
ae ,- ee
cE
EES,
PAD
ae
a
*cs
A
yaee
Ue
cycle
aom
Se
es
SRE
OeEk fin
ane
° er
Bathe?
of ee
°
ee
aa ae See eRe coe ee po eee Bate es eee wg ks iiss Poe S n ik Ld
ar = ELs
yi
e
7
€ Y
li
]
os
a3Saag
"nec
e ewl
p
€seX
beginnians
th °c
10
A
°
se8 re
. +:
oo.ea
SS
oo ead
CC“eea<7
“ae e araern
_.| mnie
ope
sss eseg
oo 7eePonca
_.See «fh
reeee’:
Mee wy *oe
faSoy
oo gonance:
nom
4Tlons, a:and
fdmini
od ginnin
tization
Ing £ of tu
? mechanizati
— y Be nS Te oe Po a ae a. ao aeerennegeai PS ._ | ent ¢ mor >» mur
ii2| |1ae~~
—
so =
a oo
Oh
a Nees
a| ae
aoe
pn oe
= ae
eea -oe
oe1acoes
2,—,
oa
oeSint
ab
8 i,af
ne
4 oe.
.ee62bo
f 7oso, cae
_
ears
: 2 se
a Te
|
5ss
Poe
ae pS 7)
ii =today anthee.gerousl
dan
aES| catece aeboo ‘eeeTO,
eee ge Bo oo©Sou
|Pe
BP ani gee.
aeoeayecaatt
eeee
APR: BA ah Bs See He AT Ee
.Bae
=5:Co
Bae & Bee
iG
i eae
=ee
(EBs
| agfe
‘i
;ERATE,
a ie.
Cea Te
Skane“a eees
a ee_
[ =e
feOE
YT
ee ERE
| a:a<a
..8 ae
ce ae—o_o
|‘aee“asin
oi ~~
oe Bi ge
ees
genre:
coe - i.FEE
——
eS
aoeoo 28
aremeoe
5Bau
eeee aone
es
:pe
|.Oe oePee
ee2 ear
° Lge-
to . scale
ae. es. f wate
applicati
om
= See Sage
seg
YS pa, EeeSee
ate BeaeBART EPR
7 me 3acing
egBee!LES
Be
eerd
Be Aaa
“ae
eee iecePree
easSn speeeES.
—4 PEE aeA
- Soey
ae ee
Seca
say ser eae?
Acaeon
. eee
eeSe
SB ae
LF
REE
pee
mi) bie
Se ae
He eTwget
faa iis
coe
ABEae .F
. :a ees
i Peaae
ae pile
ne eee
ares ee
eaea gr
ng xorati
stoneriOo. T-pow
“ee
a EE - -ogoo“age _o7a _— oo ae ye. | >
Lee Pei what in = — armor rom indin
a aethod pou
Be ASEaeae
- pees
peape oo oo
Gels
ey, “fy|Babee
. ae
——
[=SP ee io
eesfa2
*—BBSae —uel
eei é5Fe oe>»
* ££.
4eePiUPfieff2Ge
(as rs
; toe
eo eS ieWaly
thy
SREce
_“oei ‘oo
aa aah on
J asproducti
ntury eee eee rm
to S.Ss
r
woedk: OV
oe pe eesae
i.)hUG i =tates
STU: ol
i Boe
Dia ae thet Beers ~~
fesCe
a:fe
se raed eeeeS eS qolf
eae aR,(perw
8se7aa = ,
ieee ae
tionee 4of
theon
a °Fasetocheap the
h
in siv4
sixteent
Pee vate
ties
=f aeeaeo
PS Bee Se ESR
gage Raape
6 “ig _ oo8 “vO
Bee Sar
aseassAsae
Ps 7a
ae .| as
dE
Aea te
Sena
Leen 0 Swe d ardwa
ae - & PPB
al t re Be
produJ
Ne EN i
EE
ee aa—-—
ae .=| oe
=
aeSeapets ee
eeathe.
ee
ea 0aeAS
2 eR oo
Lee «.
ae oe
.
eo ce
oe ee
6du
Hees udary
SP
* centu
and
oS ee t end
the
str €Osevei
k +i €
cae ~ =o RG & ae Pa A ee ae oo aa wad y of
GP a vm te De ae > | ge ees _- ae OCcen mingh nacks:1 n
oe
be : an
—
“ss po
Ss
— eoothe
oS ve
eg eaeage.
eeae
Pa
SU
a settee ——
SCBa
as aires
ne
rr.
8a ced
: AS
-ae8ree
“~~we
Mga
SEAS
rites
| .atga Pee
eaepees
ene
-..
«3[_oe
. -SE, 8wi,
aoe
we
7i ee
eed 8aewhaaes|f £°ent
xaf
ie ceionaemee
BES 9Aes
.eelte
’
3 2 SETI SES Se s 7 .. wae ee Pigs aS Hie see i gE a sea ot i SpE as . 8
Bi: tl= .eSa aeeseeRather,
eyat=
Teed FO sie“ Lae
ES
z AD ae
oeSES
asEeTe
af eywR
ieee 12
&
pe
4 i a eo . a 4: Pr
ee
pes Pe
es
: “Fs
ae
oOry
gsee~~oo
ee ahd
;a.Byaee ms
“he
ge
ee.byas Te.
OS
eg
gy
rs#.&*.
if“i
Pe
‘ z a,
*osweapo
a.
es- of
BesonOl .gainst
a in pwarf
’.are:
€thelibe
d ho
ee
alee
ears
aeaERE
3OTe
oo
Moo ek _—-”
eg
- AF
a ee
ms ee
Ee oeao
:a
we oe
ae
ee 2Ss
ee
a oF3
rae n
> and
ee
| a s
fr the
ga
defenc rate
° th usi
th|
SIE
ce. be
Be Be
a iiasae
ouch eaRSaae,
2, f7aodge / :eo
om methe mi
si ence
mine agai
inst 11erivi
2
ce
STE
: es
ae a
RS-
soe”ae
eS
Fa
vt/ ae
a
oe
- +Beae
~ ace
ee ee “ a:
OF BSay:
}as
eo ae
Sel
es_
.
‘a
Bis
PS
"8 f tm?
) me
* : .o
a i OI
a
a. oe &es
y ga ativ
e- ce
—
BE*BB:
fe
Cc
Fee
Boe
humani
: ~ nFae
3 =es of
iscu
S10
th
co 2i ne
s Ee °
ent ec
sch
0 asti‘] of
rel 1 “S
i:
ae es
ee: es a.ices Ee
oe MEE
op
: —, ae
[Fig
ORFet. ™
DOPE
ee
ee er
86
oe ai Le os.Coy ur
gas or
extrem
—raai -. “Sy
eeefie
; =EE
* * Byeoe. ee
1 ES“§ t reficon
knif
ife or anity
bul
“Sy, >
Loney, of of
butch
Lo Aa -ee: ; 4y aho
rar of
Sagetece
. Se enOo
- sizesPesce
> | moral Bees:
mpha « 7.
AGENTS OF MECHANIZATION 85
develop in response to war long before it had any contributions of
importance io make to the arts of peace: but the quantification of
life, the concentration upon power as an end in itself, proceeded as
rapidly in this department as in trade. In back of that was a growing
contempt for life: for life in its variety, its individuality, its natural
insurgence and exuberance. With the increase in the effectiveness
of weapons, came likewise a growing sense of superiority in the
soldier himself: his strength, his death-dealing properties had been
heightened by technological advance. With a mere pull of the trigger,
ke could annihilate an enemy: that was a triumph of natural magic.
6: Warfare and Invention
Within the domain of warfare there has been no psychological
hindrance to murderous invention, except that due to lethargy and
routine: no limits to invention suggest themselves.
Ideals of humanity come, so to say, from other parts of the
environment: the herdsman or the caravaneer brooding under the
stars—a Moses, a David, a St. Paul—or the city bred man, observing
closely the conditions under which men may live well together—a
_ Confucius, a Socrates, a Jesus, bring into society the notions of peace
and friendly cooperation as a higher moral expression than the sub-
jection of other men. Often this feeling, as in St. Francis and the
Hindu sages, extends to the entire world of living nature. Luther, it
is true, was a miner’s son; but his career proves the point rather
than weakens it: he was actively on the side of the knights and
soldiers when they ferociously put down the poor peasants who
dared to challenge them.
Apart from the savage inroads of Tartars, Huns, Turks, it was
not until the machine culture became dominant that the doctrine of
untrammeled power was, practically speaking, unchallenged. Though
Leonardo wasted much of his valuable time in serving warlike princes
and in devising ingenious military weapons, he was still sufficiently
under the restraint of humane ideals to draw the line somewhere.
He suppressed the invention of the submarine boat because he felt,
as he explained in his notebook, it was too satanic to be placed in
the hands of unregenerate men. One by one the invention of machines
86 TECHNICS AND CIVILIZATION
and the growing belief in abstract power removed these scruples,
withdrew these safeguards. Even chivalry died in the unequal con-
tests and the triumphant slaughter of the poorly armed barbarians
the European encountered in his post-Columbian spread throughout
the planet.
How far shall one go back in demonstrating the fact that war has
been perhaps the chief propagator of the machine? Shall it be to the
poison-arrow or the poison-pellet? This was the forerunner of poison-
gas: while not merely was poison gas itself a natural product of the
mine, but the development of gas masks to combat it took place in
the mine before they were used on the battlefield. Shall it be to the
armed chariot with the scythes that revolved with its movement,
mowing down the foot-soldiers? That was the forerunner of the
modern tank, while the tank itself, impelled by hand power furnished
| by the occupants, was designed as early as 1558 by a German. Shall
it be to the use of burning petroleum and Greek fire, the first of
which was used considerably before the Christian era? Here was the
embryo of the more mobile and effective flame-thrower of the last
war. Shall it be to the earliest high-powered engine that hurled
stones and javelins invented apparently under Dionysius of Syracuse
and used by him in his expedition against the Carthaginians in
| 397 B.c.? In the hands of the Romans thé catapults could throw
stones weighing around 57 pounds a distance of 400 to 500 yards,
while their ballistas, which were enormous wooden cross-bows for
shooting stones, were accurate at even greater distances: with these
- instruments of precision Roman society was closer to the machine
than in its aqueducts and baths. The swordsmiths of Damascus,
Toledo, Milan, were noted both for their refined metallurgy and
their skill in manufacturing armament: forerunners of Krupp and
Creuseot. Even the utilization of the physical sciences for more
effective warfare was an early development: Archimedes, the story
goes, concentrated the sun’s rays by means of mirrors on the sails
of the enemy’s fleet in Syracuse and burned the boats up. Ctesibius,
one of the foremost scientists of Alexandria, invented a steam cannon:
Leonardo designed another. And when the Jesuit father, Francesco
Lana-Terzi, in 1670 projected a vacuum dirigible balloon, he
AGENTS OF MECHANIZATION 87
emphasized its utility in warfare. In short the partnership between
the soldier, the miner, the technician, and the scientist is an ancient
one. To look upon the horrors of modern warfare as the accidental
result of a fundamentally innocent and peaceful technical develop-
ment is to forget the elementary facts of the machine’s history.
In the development of the military arts the soldier has of course
borrowed freely from other branches of technics: the more mobile
fighting arms, the cavalry and the fleet, come respectively from the
pastoral and the fishing occupations: static warfare, from the trenches
of the Roman castra to the heavy masonry fortifications of the cities,
is a product of the peasant—the Roman soldier, indeed, conquered
through his spade as well as his sword—while the wooden instru-
ments of siege, the ram, the ballista, the scaling ladder, the moving-
tower, the catapult, all plainly bear the stamp of the woodman. But
the most important fact about modern warfare is the steady increase
of mechanization from the fourteenth century onward: here mili-
tarism forced the pace and cleared a straight path to the development
of modern large-scale standardized industry.
To recapitulate: the first great advance came through the intro-
duction of gunpowder in Western Europe: it had already been used
in the East. In the early thirteen hundreds came the first cannon—
or firepots—and then at a much slower pace came the hand-weapons,
the pistol and the musket. Early in this development multiple firing
was conceived, and the organ gun, the first machine-gun, was in-
vented.
The effect of firearms upon technics was three-fold. To begin with,
they necessitated the large scale use of iron, both for the guns them-
selves and for cannon-balls. While the development of armor called
forth the skill of the smith, the multiplication of cannon demanded
cooperative manufacture on a much larger scale: the old fashioned _
methods of handicraft were no longer adequate. Because of the de-
structions of the forest, experiments were made in the use of coal
in the iron furnaces, from the seventeenth century onwards, and when,
a century later, the problem was finally solved by Abraham Darby
in England, coal became a key to military as well as to the new
industrial power. In France, the first blast furnaces were not built
88 TECHNICS AND CIVILIZATION
till about 1550, and at the end of the century France had thirteen
foundries, all devoted to the manufacture of cannon—the only other
important article being scythes.
Second: the gun was the starting point of a new type of power
machine: it was, mechanically speaking, a one cylinder internal
combustion engine: the first form of the modern gasoline engine, and
some of the early experiments in using explosive mixtures in motors
sought to employ powder rather than a liquid fuel. Because of the
accuracy and effectiveness of the new projectiles, these machines had
still another result: they were responsible for the development of the
art of heavy fortification, with elaborate outworks, moats, and
salients, the latter so arranged that any one bastion could come to
the aid of another by means of cross-fire. The business of defence
became complicated in proportion as the tactics of offence became
more deadly: road-building, canal-building, . pontoon-building,
‘bridge-building became necessary adjuncts of warfare. Leonardo,
typically, offered his services to the Duke of Milan, not merely to
design ordnance, but to conduct all these engineering operations. In
short: war established a new type of industrial director who was not
a mason or a smith or a master craftsman—the military engineer.
In the prosecution of war, the military engineer combined originally
all the offices of the civil, the mechanical, and the mining engineer:
offices that did not begin to be fully differentiated until the eighteenth
century. It was to the Italian military engineers from the fifteenth
century on that the machine owed a debt quite as high as it did to
the ingenious British inventors of James Watt’s period.
In the seventeenth century, thanks to the skill of the great Vauban,
the arts of military offence and defence had almost reached a stale-
mate: Vauban’s forts were impregnable, against every form of attack
except that which he himself finally devised. How storm these solid
masses of stone? Artillery was of dubious value, since it worked
in both directions: the only avenue open was to call in the miner,
whose business it is to overcome stone. In accordance with Vauban’s
suggestion, troops of engineers, called sappers, were created in 1671,
and two years later the first company of miners was raised. The
stalemate was over: open warfare again became necessary and pos-
AGENTS OF MECHANIZATION 89
sible, and it was through the invention of the bayonet, which took
place between 1680 and 1700, that the finer intimacies of personal
murder were restored to this art.
If the cannon was the first of the modern space-annihilating de-
vices, by means of which man was enabled to express himself at a
distance, the semaphore telegraph (first used in war) was perhaps
the second: by the end of the eighteenth century an effective system
had been installed in France, and a similar one was projected for the
American railroad service before Morse opportunely invented the
eleciric telegraph. At every stage in its modern development it was
war rather than industry and trade that showed in complete outline
the main features that characterize the machine. The topographic
survey, the use of maps, the plan of campaign—long before business
men devised organization charts and sales charts—the coordination
of transport, supply, and production [mutilation and destruction],
the broad divisions of labor between cavalry, infantry, and artillery,
and the division of the process of production between each of these
branches; finally, the distinction of function between staff and field
activities—all these characteristics put warfare far in advance of
competitive business and handicraft with their petty, empirical and
short-sighted methods of preparation and operation. The army is
in fact the ideal form toward which a purely mechanical system of
industry must tend. The utopian writers of the nineteenth century
like Bellamy and Cabet, who accepted this fact, were more realistic
than the business men who sneered at their “idealism.’’ But one may
doubt whether the outcome was an ideal one.
7: Military Mass-Production
By the seventeenth century, before iron had begun to be used on
a great scale in any of the other industrial arts, Colbert had created
arms factories in France, Gustavus Adolphus had done likewise in
Sweden, and in Russia, as early as Peter the Great, there were as
many as 683 workers in a single factory. There were isolated ex-
amples of large-scale mills and factories, even before that of the
famous Jack of Newbury in England: but the most impressive series
was the arms factories. Within these factories, the division of labor
90 TECHNICS AND CIVILIZATION
was established and the grinding and polishing machinery was
worked by water-power: so that Sombart well observed that Adam
Smith had done better to have taken arms, rather than pin-making,
as an example of the modern productive process with all the econ-
omies of specialization and concentration.
The pressure of military demand not merely hastened factory
organization at the beginning: it has remained persistent throughout
its entire development. As warfare increased in scope and larger
armies were brought into the field, their equipment became a much
heavier task. And as their tactics became mechanized, the instruments
needed to make their movements precise and well-timed were neces-
sarily reduced to uniformity too. Hence along with factory organiza-
tion there came standardization on a larger scale than was to be
found in any other department of technics except perhaps printing. _
The standardization and mass production of muskets came at the
end of the eighteenth century: in 1785 Le Blanc in France produced ©
muskets with interchangeable parts, a great innovation in production, __
and the type of all future mechanical design. (Up to this time there
had been no uniformity in even the minor elements like screws and
threads.) In 1800 Eli Whitney, who had obtained a contract from
the United States Government to produce arms in similar fashion
turned out a similar standardized weapon in his new factory at
Whitneyville. “The technique of interchangeable part manufacture,”
as Usher observes, “was thus established in general outline before
the invention of the sewing machine or the harvesting machinery.
The new technique was a fundamental condition of the great achieve-
ments realized by inventors and manufacturers in those fields.”
Behind that improvement lay the fixed mass demand of the army.
A similar step in the direction of standardized production was made
in the British navy at almost the same time. Under Sir Samuel
Bentham and the elder Brunel the various tackleblocks and planks
of the wooden ships were cut to uniform measure~ building became
the assemblage of accurately measured elements, rather than old-
fashioned cut-and-try handicraft production.
But there was still another place in which war forced the pace.
Not merely was gun-casting the “great stimulant of improved tech-
AGENTS OF MECHANIZATION 91
nique in the foundry,” and not merely was “the claim of Henry Cort
to the gratitude of his fellow countrymen . . . based primarily on
the contribution he had made of military security,” as Ashton says,
but the demand for highgrade iron in large quantities went hand in
hand with the increase of artillery bombardment as a preparation
for assault, the effectiveness of which was presently demonstrated by
the brilliant young artilleryman who was to scourge Europe with
his technological genius whilst he liquidated the French revolution.
Indeed, the rigorous mathematical basis and the increasing precision
of artillery fire itself made it a model for the new industrial arts.
Napoleon III in the middle of the nineteenth century offered a reward
for a cheap process of making steel capable of withstanding the
explosive force of the new shells. The Bessemer process was the
direct answer to this demand.
The second department in which war anticipated the machine and
helped definitely to form it was in the social organization of the
army. Feudal warfare was usually on the basis of a forty-day serv-
ice: necessarily intermitted and therefore inefhcient—apart from
further delays and stoppages occasioned by rain or cold or the Truce
of God. The change from feudal service to armies on a capitalist
basis, composed of workers paid by the day—the change, that is,
from the warrior to the soldier—did not entirely overcome this
inefficiency: for if the captains of the paid bands were quick to copy
the latest improvements in arms or tactics, the actual interest of the
paid soldier was to continue in the business of being a soldier: hence
warfare at times rose to the place it so often holds among savage
tribes—an exciting ritual played under carefully established rules,
with the danger reduced almost to the proportions of an old-fashioned |
football game. There was always the possibility that the mercenary
band might go on a strike or desert to the other side: money, rather
than habit or interest or delusions of grandeur | patriotism] was
the chief means of discipline. Despite the new technical weapons, the
paid soldier remained inefficient.
The conversion of loose gangs of individuals with all their incal-
culable variations of strength and weakness, bravery and cowardice,
zeal and indifference, into the well-exercised, disciplined, unified
92 TECHNICS AND CIVILIZATION ,
soldiery of the seventeenth century was a great mechanical feat.
Drill itself, after the long lapse from Roman practice in the West,
was re-introduced in the sixteenth century and perfected by Prince
Maurice of Orange and Nassau, and the psychology of the new indus-
trial order appeared upon the parade ground before it came, full-
fledged, into the workshop. The regimentation and mass-production
of soldiers, to the end of turning out a cheap, standardized, and
replaceable product, was the great contribution of the military mind
to the machine process. And along with this inner regimentation went
an outward one which had a further effect upon the productive
system: namely, the development of the military uniform itself.
Despite sumptuary laws regulating the costumes of different social
and economic groups, there was no real uniformity in the costume
of the Middle Ages: no matter how common the pattern there would
always, by the very nature of intermittent handicraft production,
be individual variations and deviations. Such uniforms as existed
were the special liveries of the great princes or municipalities:
Michelangelo designed such a uniform for the Papal Guards. But
with the growth in size of the army, and the daily exercise of drill,
it was necessary to create an outward token of the inner unison:
while small companies of men knew each other by face, larger ones
could be ensured from fighting each other only by a large visible
badge. The uniform was such a token and badge: first used on a
large scale in the seventeenth century. Each soldier must have the
same clothes, the same hat, the same equipment, as every other mem-
ber of his company: drill made them act as one, discipline made them
respond as one, the uniform made them look as one. The daily care
of the uniform was an important element in the new esprit de corps.
With an army of 100,000 soldiers, such as Louis XIV had, the
need for uniforms made no small demand upon industry: if was in
fact the first large-scale demand for absolutely standardized goods.
Individual taste, individual judgment, individual needs, other than
the dimensions of the body, played no part in this new department
of production: the conditions for complete mechanization were
present. The textile industries felt this solid demand, and when the
sewing machine was tardily invented by Thimonnet of Lyons in 1829,
AGENTS OF MECHANIZATION 93
one is not surprised to find that it was the French War Department
that sought first to use it. From the seventeenth century on the army
became the pattern not only of production but of ideal consumption
under the machine system.
Mark the effect of the large standing armies of the seventeenth
century, and the even larger conscript armies whose success in France
during the Revolution was to be so potent in the future development
of warfare. An army is a body of pure consumers. As the army
grew in size it threw a heavier and heavier burden upon productive
enterprise: for the army must be fed and housed and equipped, and
it does not, like the other trades, supply any service in return
except that of “protection” in times of war. In war, moreover, the
army is not merely a pure consumer but a negative producer: that
is to say, it produces illth, to use Ruskin’s excellent phrase, instead
of wealth—misery, mutilation, physical destruction, terror, starva-
tion and death characterize the process of war and form a principal
part of the product.
Now, the weakness of a capitalist system of production, based upon
the desire to increase the abstract tokens of power and wealth, is
the fact that the consumption and turnover of goods may be retarded
by human weaknesses: affectionate memory and honest workmanship.
These weaknesses sometimes increase the life of a product long after
the time an abstract economy would have it ticketed for replacement.
Such brakes on production are automatically excluded from the
army, particularly during the periods of active service: for the army
is the ideal consumer, in that it tends to reduce toward zero the gap
in time between profitable original production and profitable re-
placement. The most wanton and luxurious household cannot com-.
pete with a battlefield in rapid consumption. A thousand men mowed
down by bullets are a demand more or less for a thousand more
uniforms, a thousand more guns, a thousand more bayonets: and a
thousand shells fired from cannon cannot be retrieved and used over
again. In addition to all the mischances of battle, there is a much
speedier destruction of stable equipment and supplies.
Mechanized warfare, which contributed so much to every aspect
of standardized mass-production, is in fact its great justification.
94 TECHNICS AND CIVILIZATION
Is it any wonder that it always acts as a temporary tonic on the
system it has done so much to produce? Quantity production must
rely for its success upon quantity consumption; and nothing ensures
replacement like organized destruction. In this sense, war is not only,
as it has been called, the health of the State: it is the health of
the machine, too. Without the non-production of war to balance ac-
counts algebraically, the heightened capacities of machine production
can be written off only in limited ways: an increase in foreign
markets, an increase in population, an increase in mass purchasing
power through the drastic restriction of profits. When the first two
dodges have been exhausted, war helps avert the last alternative, so
terrible to the kept classes, so threatening to the whole system that
supports them.
buy them. |
the Christian cosmos, was now to be enjoyed immediately: its streets
paved with precious stones, its glittering walls, its marbled halls,
were almost at hand—provided one had acquired money enough to
AGENTS OF MECHANIZATION 103
Few doubted that the Palace was Heaven: few doubted its sacred-
ness. Even the poor, the overworked, the exploited were hypnotized
by this new ritual, and they permitted it to go on at their expense
with scarcely a murmur of protest until the French Revolution pro-
vided an interlude—after which the consumptive process was pur-
sued again with re-doubled voracity and justified by hypocritical
promises of plenty to the masses who paid the fiddler without calling
the tune. The abstention from earthly joys for the sake of the here-
after, a Hereafter such as was envisioned by St. John of Patmos, had
proved in fact to be one of those deceptive beatitudes, like the mo-
nastic regimen, which had worked out in earthly life as the opposite
of the original aim. It was not a prelude to Heaven but a preparation
for capitalist enterprise. The necessity for abstention from imme-
diate pleasures, the postponement of present goods for future
rewards, indeed the very words used by nineteenth century writers
to justify the accumulation of capital and the taking of interest could
have been put in the mouth of any medieval preacher, endeavoring
to move men to put aside the immediate temptations of the flesh in
order to earn far greater rewards for their virtue in heaven. With
the acceleration of the machine, the gap in time between abstention
and reward could be lessened: at least for the middle classes, the
golden gates opened.
Puritanism and the counter-reformation did not seriously chal-
lenge these courtly ideals. The military spirit of the Puritans, under
Cromwell, for example, fitted in well with their sober, thrifty, indus-
trious life, concentrated upon money-making, as if by the avoidance
of idleness the machinations of the devil could be eluded without
avoiding devilish acts. Carlyle, the belated advocate of this militaris-
tic puritanism, knew no other key to salvation than the gospel of
work: he held that even mammonism at its lowest was in connection
with the nature of things and so on the way to God. But acquisitive
ideals in production necessarily go hand in hand with acquisitive
modes of consumption. The puritan, who perhaps put his fortune
back into trade and industrial enterprise, in the long run only
made the ideals of the court spread more widely. Eventually in
society, if not in the life of the individual capitalist, the day of reck-
104 TECHNICS AND CIVILIZATION
oning comes: saturnalia follows the puritan’s sober efforts. In a
society that knows no other ideals, spending becomes the chief source
of delight: finally, it amounts to a social duty.
Goods became respectable and desirable apart from the life-needs
they served: they could be accumulated: they could be piled in pal-
aces and storerooms: they could, when they resulted in surfeits and
duplications, be translated temporarily into the more ethereal forms
of money or bills of exchange or credit. To escape the lean restric-
tions of poverty became a sacred duty. Idleness was in itself a sin. A
life outside the purlieus of production, without special industrial
effort, without money-getting, had ceased to be respectable: the
aristocracy itself, moved by its own heightened demands for luxuries
and services, compromised with the merchant and manufacturing
classes, married into them, adopted their vocations and interests, and
welcomed new arrivals to the blessed state of riches. Philosophers
speculated, now with faltering attention and a distracted eye, upon
the nature of the good and the true and the beautiful. Was there any
doubt about it? Their nature was essentially whatever could be
embodied in material goods and profitably sold: whatever made life
easier, more comfortable, more secure, physically more pleasant: in
a word, better upholstered.
Finally, the theory of the new age, first formulated in terms of
pecuniary success, was expressed in social terms by the utilitarians
of the early nineteenth century. Happiness was the true end of man,
: and it consisted in achieving the greatest good for the greatest
number. The essence of happiness was to avoid pain and seek pleas-
ure: the quantity of happiness, and ultimately the perfection of
human institutions, could be reckoned roughly by the amount of
goods a society was capable of producing: expanding wants: expand-
ing markets: expanding enterprises: an expanding body of con-
sumers. The machine made this possible and guaranteed its success.
To cry enough or to call a limit was treason. Happiness and expand-
ing production were one.
That life may be most intense and significant in its moments of
pain and anguish, that it may be most savorless in its moments of
repletion, that once the essential means of living are provided its
AGENTS OF MECHANIZATION 105
intensities and ecstasies and states of equilibrium cannot be meas-
ured mathematically in any relation whatever to the quantity of
goods consumed or the quantity of power exercised—in short, the
commonplaces of experience to the lover, the adventurer, the parent,
the artist, the philosopher, the scientist, the active worker of any
sort—these commonplaces were excluded from the popular working
creed of utilitarianism. If a Bentham or a Mill tried by casuistry to
meet them, a Gradgrind and a Bounderby merely ignored them.
Mechanical production had become a categorical imperative, more
strict than any Kant discovered in his bosom.
Here, plainly, even the courtesan, even the soldier, knew better
than the merchant and the utilitarian philosopher: at a pinch one
would risk his body or the comforts of the body for honor or for
love. In furthering the quantification of life, moreover, they had at
least seized concrete loot: fabrics and foods and wines and paintings
and gardens. But by the time the nineteenth century came, these
realities had turned for the most part into paper will-o’-the-wisps:
marshlights to beguile mankind from tangible goods and immediate
fruitions. What Sombart has called the fragmentary man had come
into existence: the coarse Victorian philistine whom Ruskin ironi-
cally contrasted with the cleancut “esthete” of a Greek coin. He
boasted, this fragmentary man, on the best utilitarian principles,
that he was not in business for his health. The fact was obvious. But
for what other reason should men be in business?
The belief in the good life as the goods life came to fruition
before the paleotechnic complex had taken shape. This conception
gave the machine its social goal and its justification, even as it
gave form to so many of its end-products. When the machine pro-
duced other machines or other mechanical utilities, its influence was
often fresh and creative: but when the desires it gratified remained
those that had been taken over uncritically from the upper classes
during the period of dynastic absolutism, power-politics, and Baroque
emptiness, its effect was to further the disintegration of human
values.
In short, the machine came into our civilization, not to save man
from the servitude to ignoble forms of work, but to make more
106 TECHNICS AND CIVILIZATION
widely possible the servitude to ignoble standards of consumption
that had grown up among the military aristocracies. From the seven-
| teenth century on, the machine was conditioned by the disordered
social life of Western Europe. The machine gave an appearance of
order to that chaos: it promised fulfillment for that emptiness: but
all its promises were insidiously undermined by the very forces that
gave it shape—the gambling of the miner, the power-lust of the
soldier, abstract pecuniary ends of the financier, and the luxurious
extensions of sexual power and surrogates for sex contrived by the
court and the courtesan. All these forces, all these purposes and
goals, are still visible in our machine-culture; by imitation they
have spread from class to class and from town to country. Good and
bad, clear and contradictory, amenable and refractory—here is the
ore from which we must extract the metal of human value. Beside the
few ingots of precious metal we have refined, the mountains of slag
are enormous. But it is not all slag: far from it. One can even now
look forward to the day when the poison gases and caked refuse,
the once useless by-products of the machine, may be converted by
intelligence and social cooperation to more vital uses.
CHAPTER III. THE EOTECHNIC PHASE
1: Technical Syncretism
Civilizations are not self-contained organisms. Modern man could
not have found his own particular modes of thought or invented his
present technical equipment without drawing freely on the cultures
that had preceded him or that continued to develop about him.
Each great differentiation in culture seems to be the outcome, in
fact, of a process of syncretism. Flinders Petrie, in his discussion of
Egyptian civilization, has shown that the admixture which was neces-
sary for its development and fulfillment even had a racial basis; and
in the development of Christianity it is plain that the most diverse
foreign elements—a Dionysian earth myth, Greek philosophy, Jew-
ish Messianism, Mithraism, Zoroastrianism—all played a part in
giving the specific content and even the form to the ultimate collec-
tion of myths and offices that became Christianity.
Before this syncretism can take place, the cultures from which
the elements are drawn must either be in a state of dissolution, or
sufficiently remote in time or space so that single elements can be
extracted from the tangled mass of real institutions. Unless this con-
dition existed the elements themselves would not be free, as it were,
to move over toward the new pole. Warfare acts as such an agent of
dissociation, and in point of time the mechanical renascence of
Western Europe was associated with the shock and stir of the Cru-
sades. For what the new civilization picks up is not the complete
forms and institutions of a solid culture, but just those fragments
that can be transported and transplanted: it uses inventions, patterns,
ideas, in the way that the Gothic builders in England used the occa-
107
108 TECHNICS AND CIVILIZATION
sional stones or tiles of the Roman villa in combination with the
native flint and in the entirely different forms of a later architecture.
If the villa had still been standing and occupied, it could not have
been conveniently quarried. It is the death of the original form, or
rather, the remaining life in the ruins, that permits the free working
over and integration of the elements of other cultures.
One further fact about syncretism must be noted. In the first stages
of integration, before a culture has set its own definite mark upon
the materials, before invention has crystallized into satisfactory
habits and routine, it is free to draw upon the widest sources. The
beginning and the end, the first absorption and the final spread and
conquest, after the cultural integration has taken place, are over a
worldwide realm.
These generalizations apply to the origin of the present-day ma-
chine civilization: a creative syncretism of inventions, gathered from
the technical debris of other civilizations, made possible the new
mechanical body. The waterwheel, in the form of the Noria, had
been used by the Egyptians to raise water, and perhaps by the
Sumerians for other purposes; certainly in the early part of the |.
Christian era watermills had become fairly common in Rome. The
windmill perhaps came from Persia in the eighth century. Paper,
the magnetic needle, gunpowder, came from China, the first two
by way of the Arabs: algebra came from India through the Arabs,
and chemistry and physiology came via the Arabs, too, while geom-
etry and mechanics had their origins in pre-Christian Greece. The
steam engine owed its conception to the great inventor and scientist,
Hero of Alexandria: it was the translations of his works in the six-
ment of power. |
teenth century that turned attention to the possibilities of this imstru-
technics. }
following the archeological parallel he called attention to, I shall
call the first period the eotechnic phase: the dawn age of modern
of origin. |
the plane of the foreground from which those lines had their point
j
138 TECHNICS AND CIVILIZATION
ment of technics and science: Paracelsus, Ambroise Paré, Cardan,
Gilbert the author of De Magnete, Harvey, Erasmus Darwin, down
to Thomas Young and Robert von Mayer were all physicians. In
the sixteenth century two further social inventions were added: the
scientific academy, first founded in the Accademia Secretorum
Naturae in Naples in 1560, and the industrial exhibition, the first
| of which was held at the Rathaus in Niirnberg in 1569, the second
in Paris in 1683.
: By means of the university, the scientific academy and the indus-
trial exhibition the exact arts and sciences were systematically ex-
plored, the new achievements were cooperatively exploited, and the
new lines of investigation were given a common basis. One further
important institution must be added: the laboratory. Here a new type
of environment was created, combining the resources of the cell,
the study, the library, and the workshop. Discovery and invention,
like every other form of activity, consists in the interaction of an
organism with its environment. New functions demand new environ-
ments, which tend to stimulate, concentrate, and perpetuate the
special activity. By the seventeenth century these new environments
had been created. |
More direct in its effect upon technics was the creation of the
factory. Down to the nineteenth century factories were always called
mills, for what we call the factory grew out of the application of
water-power to industrial processes; and it was the existence of a
central building, divorced from the home and the craftsman’s shop,
in which large bodies of men could be gathered to perform the
various necessary industrial operations with the benefit of large-
scale co-operation that differentiated the factory in the modern sense
from the largest of workshops. In this critical development the
Italians again led the way, as they did in canal-building and fortifi-
cation: but by the eighteenth century factories had reached the stage
, of large-scale operation in Sweden, in the manufacture of hardware,
and this was true of Bolton’s later works in Birmingham.
The factory simplified the collection of raw materials and the
distribution of the finished product: it also facilitated the speciali-
zation of skill and the division of the processes of production: finally,
THE EOTECHNIC PHASE 139
by providing a common meeting place for the workers it partly over-
came the isolation and helplessness that afflicted the handicraft
worker after the structure of the town guilds had become dilapidated.
The factory had finally a double réle: it was an agent of mechanical
regimentation, like the new army, and it was an example of genuine
social order, appropriate to the new processes in industry. In either
light, it was a significant invention. On one hand it gave a new motive
for capitalistic investment in the form of the joint stock company
operated for profit and it furnished the ruling classes with a powerful
weapon: on the other, it served as a center for a new kind of social
integration and made possible an efficient coordination of produc- |
tion which would be valuable under any social order.
The unison and cooperation produced by these various institu-
tions, from the university to the factory, vastly increased the amount
of effective energy in society: for energy is not merely a question
of bare physical resources but of their harmonious social applica-
tion. Habits of politeness, such as the Chinese have cultivated, may
be quite as important in increasing efficiency, even measured in crude
terms of footpounds of work performed, as economic methods of
utilizing fuel: in society, as in the individual machine, failures in
lubrication and transmission may be disastrous. It was important,
for the further exploitation of the machine, that a social organization,
appropriate to the technology itself, should have been invented.
That the nineteenth century disclosed serious flaws in that organiza-
tion—as it did in its financial twin, the joint stock company—does
not lessen the importance of the original invention.
The clock and the printing press and the blast furnace were the
giant inventions of the eotechnic phase, comparable to the steam
engine in the period that followed, or the dynamo and the radio in
the neotechnic phase. But they were surrounded by a multitude of
inventions, too significant to be called minor, even when they fell
short in performance of the inventor’s expectations.
A good part of these inventions came to birth—or were further
nourished—in the fecund mind of Leonardo da Vinci. Standing in
the middle of this era, Leonardo summed up the technology of the
artisans and military engineers who preceded him and released new
140 TECHNICS AND CIVILIZATION
| stores of scientific insight and inventive ingenuity: to catalog his
inventions and discoveries is almost to outline the structure of modern
technics. He was not alone in his own time: a military engineer
himself, he utilized to the full the common stock of knowledge that
was the property of his profession: nor was he altogether without
influence upon the period that followed, for it is probable that his
manuscripts were consulted and utilized by people who did not bother
particularly to record their obligations. But in his own person,
Leonardo embodied the forces of the period that was to follow.
He made the first scientific observations of the flight of birds, de-
signed and built a flying machine, and designed the first parachute:
the conquest of space preoccupied him even though he was no more
successful than his obscure contemporary, G. B. Danti. Utilitarian
devices claimed his interest: he invented silk-winding machinery and
the alarm clock, he designed a power loom which was close to suc-
cess: he invented the wheelbarrow and the lamp chimney and the
ship’s log. Once he put before the Duke of Milan a project for the
mass production of standardized worker’s dwellings. Even the motive
of amusement was not absent: he designed water shoes. As a me-
chanic he was incomparable: the antifriction roller bearing, the
universal joint, rope and belt drives, link chains, bevel and spiral
gears, the continuous motion lathe—all these were the work of his
powerful analytic mind. Indeed, his positive genius as technician
far outdoes his cold perfection as painter.
Even on the baser side of industrial exploitation Leonardo fore-
shadowed the forces that were to come. He was preoccupied not
| merely with the desire for fame but for quick financial success:
“Early tomorrow, Jan. 2, 1496,” he records in one of his notes,
“*T shall make the leather belt and proceed to a trial. . . . One hun-
dred times in each hour 400 needles will be finished, making 40,000
in an hour and 480,000 in 12 hours. Suppose we say 4000 thousands
| which at 5 solidi per thousand gives 20,000 solidi: 1000 lira per
working day, and if one works 20 days in the month 60,000 ducats
the year.” These wild dreams of freedom and power through a suc-
cessful invention were to lure more than one daring mind, even
though the outcome were often to fail of realization as completely
THE EOTECHNIC PHASE 141
as Leonardo’s. Add to this Leonardo’s contributions to warfare: the
steam cannon, the organ gun, the submarine, and various detailed
improvements upon the common devices of his time: inventions that |
represented an interest which, so far from dying out with the growth
of industrialism, were rather substantiated and fortified by that
erowth. Even in the larger issue of Leonardo’s life—the persistent
warfare between the engineer and the artist—he typified most of the
contradictions inherent in the new civilization, as it developed toward
the Faustlike exploitation of the private ego and its satisfaction by
means of financial and military and industrial power. ,
But Leonardo was not alone: both in his inventions and his antici-
pations he was surrounded by a gathering army of technicians and
inventors. In 1535 the first diving bell was invented by Francesco
del Marchi: in 1420 Joannes Fontana described a war-wagon or
tank; and in 1518 the fire-engine is mentioned in the Augsburg
Chronicles. In 1550 Palladio designed the first known suspension
bridge in Western Europe while Leonardo, before him, had designed
the drawbridge. In 1619 a tile making machine was invented; in
1680 the first power dredge was invented, and before the end of this
century a French military man, De Gennes, had invented a power
loom, while another Frenchman, the physician, Papin, had invented
the steam engine and the steamboat. [For a fuller sense of the in-
ventive richness of the eotechnic period, from the fifteenth to the
eighteenth centuries, consult the List of Inventions. |
These are but samples from the great storehouse of eotechnic
invention: seeds which came to life or lay dormant in dry soil or
rocky crevices as wind and weather and chance dictated. Most of
these inventions have been attributed to a later period, partly because
they came to fruition then, partly because the first historians of the
mechanical revolution, duly conscious of the vast strides that had
been made in their own generation, were ignorant of the preparation
and achievement that lay behind them, and were inclined at all
events to belittle the preparatory period. Moreover, they were often
not familiar with the manuscripts and books and artifacts that would
have set them right. Thus it happens that England has sometimes
been taken as the original home of inventions that had come into
142 TECHNICS AND CIVILIZATION
existence much earlier in Italy. So, too, the nineteenth century pinned
on its own brows laurels that often enough belonged to the sixteenth
and the seventeenth. | .
Since invention is almost never the sole work of a single inventor,
however great a genius he may be, and since it is the product of the
successive labors of innumerable men, working at various times and
often toward various purposes, it is merely a figure of speech to
attribute an invention to a single person: this is a convenient false-
hood fostered by a spurious sense of patriotism and by the device
of patent monopolies—a device that enables one man to claim special
financial rewards for being the last link in the complicated social
process that produced the invention. Any fully developed machine
is a composite collective product: the present weaving machinery,
. according to Hobson, is a compound of about 800 inventions, while
the present carding machinery is a compound of about 60 patents.
This holds true for countries and generations as well: the joint stock
of knowledge and technical skill transcends the boundaries of indi-
, vidual or national egos: and to forget that fact is not merely to
enthrone superstition but to undermine the essential planetary basis
of technology itself.
In calling attention to the scope and efficacy of eotechnic inven-
tions one does not seek to belittle their debt to the past and to
remoter regions—one merely wishes to show how much water had
run under the bridge before people had become generally aware
that a bridge had been built. |
8: Weakness and Strength
The capital weakness of the eotechnic régime was not in the in-
efficiency of its power, still less in a lack of it; but in its irregularity.
The dependence upon strong steady winds and upon the regular |
flow of water limited the spread and universalization of this economy,
for there were districts in Europe that never fully benefited by it,
and its dependence in both glass-making and metallurgy upon wood
had, by the end of. the eighteenth century, brought its powers to a
low ebb. The forests of Russia and America might have delayed its
collapse, as indeed they prolonged its reign within their own regions:
THE EOTECHNIC PHASE 143
but they could not avert the steady dissipation of its fuel supply.
Had the spoonwheel of the seventeenth century developed more rap-
idly into Fourneyron’s efhicient water-turbine, water might have re-
mained the backbone of the power system until electricity had
developed sufficiently to give it a wider area of use. But before this
development could take place, the steam pumping engine had been
invented. This engine was first used outside the mine, it is interesting
to note, to raise water whose fall turned the conventional eotechnic
waterwheel in hardware factories. As society became more closely
co-ordinated on a basis of time, the interruption in its schedules
through the irregularity of wind and water was a further defect:
the wind-mill was finally defeated in Holland because it could not
conform easily to labor regulations. And as distances increased and
were costly. |
contracts in business emphasized the time-element, a more regular
means of power became a financial necessity: delays and stoppages
But there were social weaknesses within the eotechnic régime that
were equally grave. First of all, the new industries were outside
the institutional controls of the old order. Glass-making, for example,
by reason of the fact that it was always located in forested areas,
tended to escape the restrictions of the town guilds: from the first it
had a semi-capitalistic basis. Mining and iron-working, likewise, were
almost from the beginning under a capitalistic system of production:
even when mines were not worked by means of forced or servile
labor, they were outside the control of the municipalities. Printing,
again, was not subject to guild regulations; and even the textile
industries escaped to the country: the factor who gave his name to
the factory was a trader who farmed out the raw materials, and
sometimes the necessary machines of production, and who bought up
the product. The new industries, as Mantoux points out, tended to )
escape the manutacturing regulations of the guilds and even of the
State itseli—such as the English Statute of Apprentices of 1563:
they grew up without social control. In other words, mechanical im-
provements flourished at the expense of the human improvements
that had been strenuously introduced by the craft guilds; and the
latter, in turn, were steadily losing force by reason of the growth
144 TECHNICS AND CIVILIZATION
of capitalistic monopolies which produced a steadily widening gap
between masters and men. The machine had an anti-social bias: it
tended by reason of its “progressive” character to the more naked
forms of human exploitation.
Both the strength and the weakness of the eotechnic régime can
in fact be witnessed in the technical development and the social
dissolution and decay that took place in the textile industries, which
were the backbone of the old economy. |
Along with mining, the textile industries recorded the greatest
number of improvements. While spinning with the distaff was carried
on far into the seventeenth century, the spinning wheel had made
its way into Europe from India by 1298. Within another century
spinning mills and fulling mills had been introduced: by the six-
teenth century, according to Usher, the fulling mills were also used
as communal washing-machines: the fuller in his spare time did the
village washing. Leonardo made the important invention of the flyer
for spindles around 1490, and an authority on textiles, Mr. M. D. C.
Crawford goes so far as to say that “without this inspired drawing
we might have had no subsequent developments of textile machinery
as we now know it.” Johann Jurgen, a wood-carver of Brunswick,
invented a partly automatic spinning wheel with a flier around 1530.
After Leonardo a succession of inventors worked on the power-
loom. But the device that made it possible was Kay’s flying shuttle,
which greatly increased the productive capacity of the hand-loom
weaver over eighty years before steam power was successfully ap-
plied to the automatic loom. This work was partly anticipated in
the narrow-width ribbon loom, first invented in Danzig and then
introduced into Holland; but the development of the power loom, |
through Bell and Monteith, was properly speaking a product of the
paleotechnic phase, and Cartwright, the clergyman who usually gets
full credit for its invention, played only an incidental réle in the
long chain of improvements that made it possible. While silk was
spun by machinery in the fourteenth century, the first successful
cotton spinning machine was not built until 1733 and patented in
1738, at a time when industry was still employing water power for
prime movers. This series of inventions was in fact the final bequest
THE EOTECHNIC PHASE 145
of the eotechnic phase. Sombart marks the turning point of capitalism
in the transfer of the center of gravity from the organic textile indus-
tries to the inorganic mining industries: that lkewise marks the
transition from the eotechnic to the paleotechnic economy.
One further set of inventions in the textile industry must be noted:
the invention of knitting machinery in the sixteenth century. The
origins of hand-knitting are obscure; if the art existed it played but
a minor part before the fifteenth century. Knitting is not only perhaps
the most distinctively European contribution to the textile industries
but it was one of the first to be mechanized as the result of the inven-
tion of the knitting frame by another ingenious English clergyman.
By taking advantage of the elasticity of yarns, knitting creates textiles
which adapt themselves to the contours of the body and flex and
contract with the movements of the muscles: while by adding to the
amount of air-space within the yarn itself and between the strands,
it increases warmth without adding to the weight. Knitted hose and
undergarments—to say nothing of the wider use of the lighter wash-
able cottons for body clothes—are all distinctly eotechnic contribu-
tions to comfort and cleanliness.
While the textile industries exhibited the steady advance of inven-
tion long before the introduction of the steam engine, they likewise
witnessed the degradation of labor through the displacement of skill
and through the breakdown of political control over the processes of
production. The first characteristic is perhaps best seen in the indus-
tries where the division of the process could be carried farther than
in the textile industries.
Manu-facture, that is, organized and partitioned handwork car-
ried on in large establishments with or without power-machines,
broke down the process of production into a series of specialized
operations. Each one of these was carried on by a specialized worker
whose facility was increased to the extent that his function was lim- ,
ited. This division was, in fact, a sort of empirical analysis of the
working process, analyzing it out into a series of simplified human
motions which could then be translated into mechanical operations.
Once this analysis was performed, the rebuilding of the entire
sequence of operations into a machine became more feasible. The
146 TECHNICS AND CIVILIZATION
mechanization of human labor was, in effect, the first step toward the
humanization of the machine—humanization in the sense of giving
the automaton some of the mechanical equivalents of life-likeness.
The immediate eftect of this division of process was a monstrous
dehumanization: the worst drudgeries of craftsmanship can hardly
be compared to it. Marx has summed up the process admirably.
“Whereas,” Marx writes, “simple cooperation leaves the indi-
vidual’s methods of work substantially unaltered; manufacture revo-
lutionizes these methods and cuts at the root of individual labor
power. It transforms the worker into a cripple, a monster, by forcing
, him to develop some highly specialized dexterity at the cost of a
world of productive impulses and faculties—much as in Argentina
they slaughter a whole beast simply in order to get his hide or tallow.
Not merely are the various partial operations allotted to different
individuals; but the individual himself is split up, is transformed
into the automatic motor of some partial operation. . . . To begin
with the worker sells his labor power to capital because he himself
lacks the material means requisite to the production of a commodity.
But now his labor power actually renounces work unless it is sold
to capital.”
Here was both the process and the result which came about through
the increased use of power and machinery in the eotechnic period.
It marked the end of the guild system and the beginning of the wage
worker. It marked the end of internal workshop discipline, admin-
istered by masters and journeymen through a system of apprentice-
ship, traditional teaching, and the corporate inspection of the prod-
uct; while it indicated the beginning of an external discipline im-
posed by the worker and manufacturer in the interest of private
profit—a system which lent itself to adulteration and to deteriorated
standards of production almost as much as it lent itself to technical
improvements. All this was a large step downward. In the textile
industries the descent was rapid and violent during the eighteenth
century.
In sum: as industry became more advanced from a mechanical
point of view it at first became more backward from a human stand-
point. Advanced agriculture, as practiced on the large estates toward
THE EOTECHNIC PHASE 147
the end of this period, sought to establish, as Arthur Young pointed
out, the same standards in the field as had come to prevail in the
workshop: specialization and division of process. If one wishes to
view the eotechnic period at its best, one should perhaps behold it
in the thirteenth century, before this process had set in: or at latest,
at the end of the sixteenth century, when the ordinary worker, though
still losmg ground, losing freedom and self-control and substance,
was unruly and resourceful—still capable of fighting or colonizing
rather than ready to submit to the yoke of either becoming a machine
or competing at sweated labor with the products of the machine.
It remained for the nineteenth century to accomplish this final
degradation.
But while one cannot ignore the defects of the eotechnic economy,
including the fact that more powerful and accurate engines of de-
struction and exquisite apparatus for human torture were both put
at the service of morbid ambitions and a corrupt ideology—while
one cannot ignore these things one must not under-rate the real
achievements. The new processes did save human labor and dimin-
ish—as the Swedish industrialist Polhem pointed out at the time—
the amount and intensity of manual work. This result was achieved |
by the substitution of water-power for handwork, “with gains of
100 or even 1000 per cent in relative costs.” It is easy to put a low
estimate on the gains if one applies merely a quantitative measuring
stick to them: if one compares the millions of horsepower now avail-
able to the thousands that then existed, if one compares the vast
amount of goods poured forth by our factories with the modest
output of the older workshops. But to judge the two economies cor-
rectly, one must also have a qualitative standard: one must ask not
merely how much crude energy went into it, but how much of that
went into the production of durable goods. The energy of the
eotechnic régime did not vanish in smoke nor were its products
thrown quickly on junk-heaps: by the seventeenth century it had
transformed the woods and swamps of northern Europe into a con-
tinuous vista of wood and field, village and garden: an ordered
human landscape replaced the bare meadows and the matted forests,
while the social necessities of man had created hundreds of new cities,
(148 TECHNICS AND CIVILIZATION |
solidly built and commodiously arranged, cities whose spaciousness
and order and beauty still challenge, even in their decay, the squalid
anarchy of the new towns that succeeded them. In addition to the
rivers, there were hundreds of miles of canals: in addition to the
made lands of the north coastal area, there were harbors arranged
for safety, and the beginnings of a lighthouse system. All these were
solid achievements: works of art whose well-wrought forms stayed
the process of entropy and postponed the final reckoning that all
human things must make.
During this period the machine was adequately complemented by
the utility: if the watermill made more power available the dyke and
the drainage ditch created more usable soil. If the canal aided
transport, the new cities aided social intercourse. In every depart-
ment of activity there was equilibrium between the static and the
dynamic, between the rural and the urban, between the vital and
the mechanical. So it is not merely in the annual rate of converting
energy or the annual rate of production that one must gauge the gains
of the eotechnic period: many of its artifacts are still in use and
still almost as good as new; and when one takes account of the
longer span of time enjoyed by eotechnic products the balance tips
back toward its own side of the arm. What it lacked in power, it
made up for in time: its works had durability. Nor did the eotechnic
period lack time any more than it lacked energy: far from moiling
_ day and night to achieve as much as it did, it enjoyed in Catholic
countries about a hundred complete holidays a year.
How rich the surplus of energies was by the seventeenth century
one may partly judge by the high state of horticulture in Holland:
when food is scarce one does not grow flowers to take its place. And
wherever the new industry made its way during this period it directly
enriched and improved the life of the community; for the services
of art and culture, instead of being paralyzed by the increasing
control over the environment, were given fuller sustenance. Can any-
thing else account for the outburst of the arts during the Renascence,
at a moment when the culture that supported them was so weak-
spirited and the ostensible impulses so imitative and derivative?
The goal of the eotechnic civilization as a whole until it reached
chnic
:hnic e :
: ati
: .ainim |
; =,
as
a ofou
,industry
*
;ive¥€WwW,
nd
e0used
Ww
- EH N 7
the m
Cee.he
m7
| es
In ni: he
as
see
e: st
H W
le° 10n
bes aWie
-
:Pe
2ywn
.
Sok
;
|
ere:?:h :
S,
)aelti
{
eb<0
a
\
W =iyf
mps
and
thphet
oe 7a\
ng
° por-
pes
o] 4 .=A
ae
ay a
ay
a.
eseesLady
_—
-— oe
ye ae3 ’ Hi “i me ere ae a ah { ee", £3 gi -
.dSsa tand
:‘lie nes
S V€eToe
ug—
— *SS4n1ik
ail p—
es
sed
eee aa
Msorif=
< 2Asakeewsmir
= Ss _ & om
22ne
rae
Re a.Be
>bogs.
* j &ee Bs
wee
" 7ae
oe
i=.Sey
eo
aa
& #3fg)
eee
=PD
ae
Le
gee, &
Sse
ay
pateod .res
4 ey4Ss
:a7os
&. git
oeaRe
: Sr ~ ae ee ony ;
’ ee y oe al -
iaStaWw
as
T
71
trato
)?0elluin:gia
l:Ld
ery
in fee
n aki
T: , \ , ; } q Je ee Se Be ay ee 4
:inChdEN
=o
°pes :gTo
6) s-m n 6)e ant
ae
=e:us
fth
&
; oe2 Ex.
:Re
ee
&ee =: =4=
oe
=|
fs
sve <po
eS
ioe
ae2S
aes
zs ,—
Sah
a
= “i
aniieAA
3,
SS
NE
% aee
3 as
aed
:\aeae
alt oe
Sn-si
3ae
ie 4ae=
pias
ree
“
4 x
ans,~aa
ee
mae\S-Lye
y "oS
i
0Ae
eae
.ae
—_R
ga
2.
ae.
; amt
Ney®
= -
i ony
"4,fo
zY3
=asiS
Fee
ae
ee’
ee
. ~7NE
oo.
:Sais
Mer
oe\
Beg
&
“a
oe.
oat.
ne
af
JUS
S Ay
‘j 4Fi ee
as
Ue
iefoes
7Psy
Ed 1EN me
we
de
3 iees
rs
ne
Se
*s
AFfF
ras
-
x=
mae
wel
a.
aae
mss,
a
Sx
: at
eS
iy
on
ee |:aeaoe‘ea
PAS
qeaanSge
ie
AY
A
rah wes
ies
pa x os
a!
rhOE
77Psa
ae
ae
e
Dy a"
nlees,
a:a
=ra ioo
Eg| hi=—
.
"as
1Pies
‘‘ee!
io
es
oo
es
fee
mA
a4oe
te
eds3
hae
as:>eS
;He
:tthe
ge
aee
_*
a=Eee
A:s;at
<som
1,
:A 23:!'‘(::\|::, !y“4
e;aBigs
2Sree| :ee: |”:\ ‘| : ! | :
‘ee>5iyje(=f
oeRe \1:Wi‘:|‘:/r!,),fi).
:9=
i::| }fg
||
|: | ,‘:,!
eanbad
t10 Sted e n£Cc
Itf or
— as
ae “y se
bed
a rod
In Ss—
™
pased.=Ney
SE
on3S a awe
=aoer
SYS
on
aes —aix44aai
LeyiNE
are.
: ~;ae
8)ge erag
aft _Sak‘WS
\ on
Vr.
Ray “ze
a23
EE WS
aASK
Se ‘DRE
aoe,
& Is
=ae
aog
=See =- SES.
pareio., it:| Lt
faeaM
eer
aeae
=Le a!pee
aoe
farE
oe oy
ioe
<P5 Sees
GEES!
ee ae BsPa
wy*{ ee
Skane Bee
eA
ie
inis
EGS oN
inek a ee|Ke ie aI Nd tS| nA
ee =e x ay : : 5 a ; : : oS ae omy ed t < NZ AA ; oe Be
Fass: SS £N bee “84 r ne oN
Oo
m ATa: NSs
col Py
ethi
oe os
s ranae-ak
PAe Winns
= mea
eet‘ae;
z rey :aOS
_Se
AG Ne
G aan
WakWe
ae
Sire,”
Se
= -ES
Z we
)=
xSh
Bit!
RQ 5araftae
A3%Nae
3S
So
ANSPg a<
Jor aAaf
ang
ee 42,ee—
rsad uae
~~
Aue
yane
are
ay
Peay
-rasrs
in ES
rayalte
= ers
my,ae
re
Hitga
ie)
Mi
=: eyae
ae 31on3atbaa
afeAcE
iii
Be! apa
off
£77)
yet?
Bee
PRE
Fs
Aas
- Set
in ce
2 oeiee
Pe,
he
zeeCe
A
Ped
id)
im ee
aBePi
ae
5nceee
y.eaiuee]¥<}
isiS
|eeSe Le
apes
we ey 5 :Z*
A
aeetee
Es HiUNS
3 )wee:
see
a.
7 :2 2:is
1eea-a.
:|
2; ye
~ ae : a = Py, we ,= 2 a pone ae cd aa i ar g 7 nen aS Sf 4 a Ne * ea Z a ". ees ae Pe PIES i, a on | wi 2% i oi ee nk ve
2;Re 2i|a
tca af Pras. =ee,
< a Re A&
WEbe
23
s3 ~ Ss=
Ey
Bee. Be &
ie
Re g ina 2iSaas
4“zevad —
zeae al -ned
ney,
~ <2 o ieime.
Tj
ee or
A, -~ .”4cS=SEESAL
4 nee
ee ia 4ea“7wens
ee
toe. we iSUSIE
apeeetaal
$s
Ceo rgee2
age i weon wt *: ' a
aie
agony — i:
ar rf ¥ ZF
gy ; =: ;
1
J[ ela
e | I{>~‘ = hy ta a 2 Ee a Rice )
s.
am p?
se 2
4
: oe
:
" Me
see:ce: 4:PA
x|omy
2
g
é |
She
HG
Sasbs
:
* Ree Sow:
!
mod : 1
Fas
ee
Nite - cas
*3Ee: :2oe ;eee
4%
a
/ re
i;Fe; 2.
‘ee as A
Es >
oy
atvat
; ~ << cee Be
pasaoatie
Ae aiees
“s ee
\ a
Mees ig Eete
sper
AM z
: 2 : j ;=
oefee:Q: ss; ;:/ |
a s 2
:
rs es xn PO s — oe “4,3 Ba | . |:| By
| : : ia ; Emae ‘3 = EE Po_ae ee AM
< AAT as re Sf, eSatBY — See viiad4& ae i Ssa : Bee Zz08 = po .:
5 : : * BS : ge x oa = ~ na - o ° eae he 24 “ 5 +”, . 4 ee Pe a ‘ 4 > : : : i
e WV A Hid s g BE ao = 2 Padang nie a. z wee 7 Lo e ce a ay ; +. tap oe ot yA 2 i . iq se Rose, ~ ~ a GZ & nb. ees rae es re , wah 2 ag 7 a — we a2 ee “sy Bere Bas Be wing ee mn “ &
age
a. ec *3 $ota
|5iaeiB
ae aey
Zz
Be eA
on|ABe
4| BNA:
;| aS
gee
ca Ae
peeeegee
ZX: *7
Ree S|3.“ES
. 4BB : tg
.4 teee
ZW:we
. pe
ie>ao
.> aa oe
~Sas . ne
“Sn
iJe3 ae
Yaadam
SeeS:oo"
- Ea a“24
+ Kok
Ly” yeetSS
ee+ aee Za: 7bey
eal ee.
“ee
ly Ria
“a
~~
=ge
rae
seen
ae
eagen
oh,a
er etaayoe
ee
aE oF4“as
ee
ag
Le eiAe
f Pe
esf Za
i
‘ z-|
a t
TOV: t W of
r SsedF: cof" a
1mas
ort,: . oS SS }
aA
Reeoe| *
Y:
: ig a:
LR
e :
Se
= \%=
Ree
wee ye:
Bos
: : Oe
:
2, - Se=a
oad
g
ues
z=“yy
we
> ie
gee t
&~
a‘ao
os
z
iS7
2h
fa
7 Es,
Se
ae
g
ie
ae
ar~ 7
eas
ry
wes
Fs ~
onl
et
—
“:cae
ee “$,
ey
*
" - Foe
A
ee.
5 it Fi wy os ia Ba ae A “8 mac ee Tes 5 ey ey et z 3 meas 4 , a ok OF * “d ge 4 Nal al a3 i ee Fa ss % |
‘athe Bae ca rea 2 B icant? ack ges oe Cds a ies a bo < on fie Fo ~-:oFetians
ue
oni
‘ - :4
Seaad
"3 Oe
eeed
ey
*5
“Seg
es
oi
eas ~ae.
Oe
ff%Gg
ae2ee
ee
e
Z Sia
3S.
;
£8
i‘ 2
fees
4
: a: ;
.ae
;
&
3
i
Bos
e pow
mil rpred€ athmi
[ 3eeveB.eseoEa
a “es
yen—S
qe zaeas"o-eee
<4 Fe
+ z~ ‘pers
besaIS
a Py
“7 me
AYoei ft
eehor
"ye Ae
4 ~T: ae
ae Ls
: if2,
. aSs
nd TO
anwi
Uctl
shi ran
:ne
t FS
, spo pri
n-
;onbase
aoerwea
£5
Neg:
rt cage aa.Kaa
apn:
a~wT . KS
SS>
aas:
tiger 3en
eh. /2aee
ao
ney ES.
Pras
Gy
Pade
=: : :SNe
Ps—£4<>
oe
$a oe n.1Z
Lor
eex. Cee
“lee
ane:
°cee
weim
5ieee
a7 2RRS
— ox
ies 44
x.see &oe
aaeoo
=. ee”
BO
Oe!
{|
Be.
ed
es:
E¥
4Bee
Fen ES FS
vSas"cm
“ AN
ws
BEE 8aaes
aayoe
Pen a.,iEM
=NS
as
reo)
asoo
ag,
<2
Fae
eee’
|eeld
Obs
bees
tm
¥ee
Seea44Pee
Bee
an
:+sa :ee.
ayess
Se
:eese
aepee.
see fi2asaL||A
|
ce:
e IWRaI 13ul RES
: : oo
ills Re o&Sees
— es
See %~~ Nessoo
Seeyee 2k esse
ad<aSJayag asa
eae “s:Pa?
A2iaLo
4 4, ivere eea “4
iaMate
“4 bom
pee
ag
oN
‘EP
ieaanNy=.a,”
@
i roi
a .uP
amaj
oF=. ee
od ae
an A,
Te
fant
2%EOe AONE
Le.
ee
ag =ee
2 Sen
4 fe
Te 3%
2 :iLat
ra x¢
eai' ::
e€nt1cWw
BoraOo
aseekton
Cc
e€ W
oC
ine€
:NS] ° EAS
geese
T
oOeae
*=cooe
T
oeRaeENG
e
nsce
5 Se
Oo
PS
eSoees
os ae
eo:
ay
= s“4
%
BG
am
und
Seis
—
e agpoe
ee
m tal
=aBaee
— > (7
aN
BS
fodoe
i oo
eee
—- 2gbe‘| ca
a ee_—
spoons
bes
ee,
ee a :Ca a1 ,*. 3> :. S
Bee
Gy
oo
Co
ieStet
oe
a£2
wks
oo
ella
tine
= czen
ces eesea z.
as
: PS
oe
=ut
— ~Fe
..
loge oe
wee
aam mBa
awer ee is
+,mei
ares
-<a+
$5
7ears
Bee
~~oo
=cee
&
oe
mee
a’ aS
pm za S
feg E
ad
eas
;s haf
==
~e
Rae
S /ao=irad‘POR
“di
ae
ae
7
:eae
“eae
\
=. 4 :
\Mek.
: :3;;
ae
1%
ge.
:
‘a ae Seo) aPs;:aeoak Ae: \ er’ fgiaSetaes (Sx ECU 3we)xasi
.Tr
hii?Rane tOo
:oN|
bad = :
oe
poLak
3 rg
; 3cS
i a
S.,
Soae
‘
oe.
ote‘
NN
oe asey
gt
eae
ae
2
he
eee
REx
i |<
a wa
Be
” | |gin
a oe
3 oa
Aae
. asot
Le
peo
Loge e ee
7
Sees os
oe
—
aeesa rae
i us
~~ Secae
Ca
caefe
oe
.om
“8,ae ee
Sy
ee
=Ae
Bs 7 ee
no
BRS
; ee
id
ee mi
Lg:S
Pia
AN
fs
3
peat5bSe
Sk
‘ig ae
ye
KK
cite.
. Bg
at
)a3
yeant
“a 2ae
Wee -,oe
oa ;peat
ee“ea4
ewes ee
—
ee:
3Res,
spe
Oo oo
é:g‘Pe
wae
ei
eat
.EsEe
:—
oe
ot
KP
4 :ey.
LZ
4 4.
ae
am Ss t oO i Tr. te . =gah: |.:Baztae
Ais Soe
SR wee: ¥ Ae
nee aoo
3.ae
ee or
goe
ee ee
" oo.oeoe.
Pics
. i
‘" }. . se
a
KE pa
as oebh
77a wees
a
ie
; :2 .. SORE
8gee
&. oe
ce
, as are eed
nov
akoPmTaeal eae
taf
(ee
See
nt,eg‘se
ae
care
eh
4
7
Ea gae
:
ge
an
%
B,
bg
a
BSee
oe
waA 0
Be
%on
osVER
TRB
2
age
‘
ee re
ee
&
de ef°
fess ae:
a.
Fe
AS th!
a 7
Ese
i
"aeeBe
core
he
B
&aie
peek
pi
wee£“
. -¥
aS
=e pa
~~ .
$Za
gee
5j S3|
eS
Ae
OaailtoESE
FAssee
® menses eso ”Ca een
dev re SS
‘RO ee ;
on weoe
Baia“2
. oe »i 4E
: | ‘.‘ :7 :| . 1
. . ey oS ie eS . if 7 a | | q : . : ; = :
. : ::: :E
| 7 . 3 | , : 2 , . : & oe OSS : Ve ae Ae : 2 4 Boy: as * AX fae a es Re - ee 2s bos tee ae vs .° Bose Bee
S wkd wg OSS x te ree 2 Res . i" ron — 3 A ee S 4 Ege : ¥. - ste i at aoe et ; : ie : \ = ; | : 7
Ss r °were
ar way | ) :omSe
| awe
: | : ; 3 : - | | & |4by
; S:CF, 82eee~
Se=, é8 :. ;ees
at
ey .: one
,?iyaAaRY
by
BEES
eee
|&
: oe
oe
est eer
PE
best :gXS
.ésaes ee
-Be
So
Ph “aE
*eeraa“oe
sb
pe.
%, eo
on ae
— -- oa-oo»8 »ifSa‘aay
oaVe
ii Tee
ES
ZeeAg
8 rit
|ne
I .eoee
pe
vee : was
oe
He
aa
:y=|ionee
EPS
%
wine
:eas
aa
See !ieee
g Sor x|aeaa
| ‘ c é % | Loe 2: EES. Swihee RS a . ine aes aoe Ser $ ee Boast S ee hoe i oes Poa % Raha pecs BEL Re: ire 3
bes
a8:
Cc S fo FSSe Bot ES. * on 38s ee es eas & Be = oe aed gt me Ces: yea ake Sa Rapes Pos ee aes oe >: LES Se gee “ee oo
, | | | ( : j c j ie wo ES ee oe See nea : ve, SS fa oy fle! Tee fs & ony Eee an ioe So Bee ee oe
|- ine 18 rv enLasBEF
| i:hes
theye :=fg Py
] ; eu
: “ Soe
a . ‘eho?
-a Se oe
-ae7igiLes
aoan be: ag
.oepeg ites
ao ie?. .zsee
‘2, énoeisaa| 8:5.ae
iees 4Y i Ce
c vee
1l e€
had2 nil * tes
fe es
e +RES
\ oO g bd re]
. e6 W
£ 6)-— Nes
z .SECT ror ne ae ‘ Sess
ene 5.33nee
8 aEoe PRS Seo
eeSa es aSeya mo
ie :eee ne eet
aa aseeboas
ae SERS Soe oo? ip HES
yey Sees
oe
ek a ie
ORS
Bye x ek Pe ee
ae :asMy Se Roe
at eahess
” % ERE ee EGR
ee eeeoe
reeBTS
eeeEee
= a : .a-ee
::
G aEt,
| 3 ] é S ee al3——J ye-Ae
Es
- —eBe
LPR pe
‘ eth 2.
oan 7ee
eo
é i “eet
OE :shae
Fs . 4PRS
oooaianyeee
eS rae eerie : Ves
enAR . ee
ees eee =e
se eeeaed
aeies.se”eeieee
ue :
oo
y 3aO:th
, el :ee:=nth
7-C7 :ie
*: :-::Tee
: AOS
>nons -in Bees
a3| |.pioe
ey
we sy
a is og
‘ Le,
wy
x.aBy
Be Soou Be
oe oe
bit ape
Oa
we.
a 7 ake 8Bc
aBe
cf gaageee
ae ge Stee
ee .Boos
AN wig
<igpee
ee. piescoy
ee
os, Lo
Pg
oe aSea
eoMe Soe
xe
es ot asee
ong
—‘etse
oar
ree eo
e. oe
Q oo
ee
Se
e Cc n ecti
. °ae
eeeeee
aceLoe
BeeBos :e, ae
oe 2:See . .,i|#;. 3a
Bet2g
tbeeas
oa wy ; Ey
SecsHES, eea Esa“gee
es es=mee
we tiie
< noe”Ls
pe sO
we
AEGes*.sh:
BE 3° EES= Ane
2noe i nee
, pees.
ae esplBowes? Bs ie? :
es ee 7 3ae. ee |
ote
SisSe"
Se : |
es% ee 4 Leg EsPes
ena eei=tle
}i :—| a
3aS*3 18
' in
u €Ss
ant W
:: :71
erutSs
Oo th3 m W.
SOS
we
1m
heO-peri
S
gee
.|or.
: *,ne:
:
e :at
%
us. £
on
ee
i aeee
;
“
BaeEe
ey
%
a: .2on
bad
:
A@
: oe
:ee9866
eo
es oS
.~45.
CS Eq
|toe
:: ||Ev
OS
aSyedt
Ls8
ee
vs
ne”.;"ae
fe
- 4LB
aad
2tt:FaaEs
362
BOY
See
‘yi S,
BS
Saree
ES. Fe
&.
a
s
3a~“wy
%
,
Gs
a Ree
%-
+ve
| t . | \ aoe cr Pee cae
MeGers“2Es
sae
woaes
r £ T t bd e oo geo nS ge & . 2 eee Ke, ies aE Ek 3 4 heme io . ~< 2¥.
: | ne
oa
a EE
3 ,A:4tt
. %4vee
a@,
ce:
foe
ty ¥ba
3. .EA
a , "8
7wet
oewe
$ee
oF
iePe
i OEE
zTB
SopK
aa fee
B, 2 oe
oS
2s
Pes
cist
asd
oo
ae
Ee
fee
ce
=qo
aid¢Oe,
“4 ange
-vhs
4EECe
0h
ae
Kae
Ba
24
oe
Se:
gow
wo
: ot
a
: aBs
°
Eates
SEee°
. oo
Peee;thes
iis
Se
Oe
POs
-
: ; :;pera
Jy
eee
; :POS
Pees |—||of2a|7.3:
:aE
ee Se
gp ee
3 s “ Ra ON as naoe
te t wa
kL.* ae
=e lok
oe =wd
Posea,re- yes or 53
3. ee od &
peLot te CMOS
a EE Si caer
° - cote ’ | . : ?es| ee Z ; ;
e l eum nee ; : pee ‘ a neg
a pee °
. 3oYe,eS
er ae - Pas
see caer
aad i4
= &co aeae
Goes “ot
yeFi4%
% St .“
$z: awoawaite
aao
be a
ri
1vV
-Tr the
from
ed au ats
e b8)poO _sain
ne *WwWSs
. Sea;° ; It
Be,
tee
t re » Oo SES st e & |*x| —
_
‘ €MDeeoe
ag "%
gore
a %ve
x£JED
a
aAm
OY
‘pe 4 CD
ee ae
ee >os
Oe Se
piper
a. 2nn
3_oe *ee
. mrge oa Re e a 4, Ree os LG ee “~ ‘8 wo reve cnacmats: feo! :
teats:Bee
PO po ea
ee| z
:8a| 8.|| ||;|:
sles -o WE i She
ea Boge epMiteseS
e:AreeG6
QS eeeae: oF_.:ES
sabi
es =. :ee)a
i eo Ti ée°§1c7
]at eto3:e°oe
*~
Pe rsaPeA - i Was:
wanes sal se Bit ec2 _ ae
;PSifcobgeees -_ Be eB / |a. :a
oa oO
r na e€
ut.he m
YOO ieoes :
im
Ss E aJos
Lee
oes
‘ ; :dethie
aes as a
Fe cS
we
eeoe —ve a
wpe 5(ie
ee-- oe
oe
oe eeo~ )
ig anBa3flLD
a .
fo 3ont?; Cee
oo petaPB
A “tas. .
* a
. / .nee
sein
eM eE _.
=:a;;:est
:Esee
| ee ee&ae
Ee .Ze.=ee
—"2;-
zEBLE eo eg
ch
ee
BE ER
by woe
ee
Ee
eReGS
Oe
Pe
eee
ue
eae
ee: ase
Sree
eeee.
eco
ir
eo
pace
Le
ere
soberRE
SeSERS
SSeS Rn
renee
Tak ee
eg
REEEEE
EE
OES
ERE
Se
SORES (ERE
esLRU
OER
sae ie 2
REET Re
SEES
SRanES
SE
Ue
EE Te
Se ee
eesee
erSe
SECS
ee
Se
oePee
eee
2SEE
RC ee fg
SRS
-pear
pase
oS
fee5Rog
Se ngs
fF
See
eectSe
RR
2 nee
eee
e
ees
oo
eee
peta
e
eeES
ge
SERRE
steer
£1
nee ss
eae
aneee
«
rrr—“_COCOOCONOCOCOCN eT SE BES eee 2 2=Eh—h—(ChC;WrUhUrhFhrhmUmUmUCUCr UC Ur :
il Cen
e"RSE
PROT reeEES
Sea RR
entero
SeteRee
SRS ee. ee
aES
lSsul oa
Scaaeerarieerrees rboll ve . e- ;
£.° é€Ta
., ¢ a Pe eg : . myn
ee — ne Ba APRESS neJESS Re RO ee
reeBeat pocainati tae Ee ee poses
ee eee Pi istan eee, :iFryPI
ee SSeese se EE Be ee CEE Pe Fe gO , wt e sL;
TE Se es ee ee . ee peBe a OE ey ury an
oo eS es SE Bison ne nsor SARE RRR wr ae Sueanneee See eee eS TS n
—er—“—i—SOSOSCS
Lr Remscrnis eee ee ae eee
Ea en
pee eeeeeSES
———“(;”™*ss—stws*s*sSsm
Ske ad ae a Sa
Soc: SNe=H
TEEaNGe eee
Se
“SRI ee
2
Oe Ree
fe ecoct
Sense| ae
, . .ae
é Ou een
’ . Cc hd
fe eee Beononre ates SSH REE eee nent ipacennrenes Ooh Se Se ee TRE Peat os oe CSS a eae . - Ul ]
es
— —rr 2—“—iws—sO—w—C—~—r—OCS
——e—“‘“_OCOCOC
rr—“‘COCOCOCO
rr—“‘_OOOC ears Fe we
Se SAREE
PF
%,
SE ee AS CO EER Se ee ee aae 2 EERE 7 nop ° wie
he Ee ee Se ee ee puncte sat sah ee een en ae
Ld
Bodok ee
aire
a
=
tee ;
fe0°vin
.
=; uo
ee] ‘‘ ® }::
hd
Vice
1a Ree
Pee
eee RRs
ee ape eeeaR
SS
ee ae SOU
ee eaeGs
peee
eeseee eSeS
a =Se
Perens
(coe
aera . ee ee“a,
eaeeS eeee
: eein ee
aOpat e oe Ry - . .
Ree
EUS SS cee Se EL ie eeeer
Eee BS
TESS 7 beort
eeSe Sea
Ee : ‘=:-sl ::an:1c
oo
RE
a
ee eea
eeSSS
SSE
i
ee
ERS:
Ga
re oe
eee
SAG
eeBae
Se)
ee
: a RE
eg ee 2 ee oe + So - an ng L eot h i 7
‘oe,
TES
SUAST ar oo
SORA
TERE,
tance”
O
Eek
Sivece
eeEo iy
egiesEC
eee
eae Re ih
Sie
ee
EEESe
:ee RE,
SUR
cs a
ee
enn,
TES
Es
‘ : :FS
LASS
-
Serer : TES
Sans
FeSs
te
ee
e
mar
ne EE a"7q,A'
Pao
pee 38
1SasTe.Rae
BEee#-NEES
SERRE ee
EES.een
E: Bye ae
tooaShel,
LEE goTES
Snes SR BE
BPI 7PE
Ml UES
eeDOMES
Roce: eeEE
aaa :ene
SSeSaCSE
ec
CUMSnic eri¢
— : pe )‘oo°. 4orerunne
Sone
PF&
BSS
RSE eC
eee
SPREE SESS
tae
SE ee
SSR ar
eee
ae See
Poo
Sees
SAG
ROS Tag
Lath.
ec “EASA
(Payee Besse
PORES
Bee SUE
ReSEae fen
ORES
ee we2Fs
ae we
opheUBS
HEE
ORES
MEE, omen
ei: a
SE
EPnih
,ee inst
see
SLAsae
ses pertenes
Ege Te,Seema
ame e€
eee
ape
Ira-l1xe icate
_—
erie
mon .2S
:i *Es;°b
oO2‘4i:i ;||
t¥TS,
/ied
SES.
come‘ . :RES
:a2lee:
eth aren
Ge
EoRE
an wing
ERNE
jet
SOSEE ee
ea Pc
ee
oS Ieg
SORE.
ae
See
Pee EG
ig
SEES2FEF
.
See aeOg
:ach
ee
ae
moe
ee sakes:
OWaoun
SPE
Fatoee
woeoe+ “8
In rs
ampur
Se :|g.Ft
_ “RABBI _ . ~ RRS ERANT « CREE ERR i & fo ter SY BY ns ers Ss
custeg, ee ee an de
— we . —— 6 : eS wilere.
SS
nee
ee SSpane
ae a tiar
COMES
- os
eae :nen
.TESS
7esas
hh ES
S ts HEE
= CESSEE
Bs a SEER
n° oO a Poa
gesnltheal
ee ance 2.. Se
SSU :. sorsnsce
SESS
en SSSRoS
Tl Shoe
BER SRE
Ce
ethBepe
eneEE SRS
cpg SRRfg
ae Te
erage
ree ee
lit Sees eea aeR Sea
oo Ee( CoSees
iy whoa,
EES Se SUE - . er our
ur L €ats
SSrrmrr—~—r—C—CCcCc_
IES Seca S icin ios e
mants,t hh
Pe ee ee ee Ce oSperartesteres rented SESS ASOD SEEM OS Sa saa nee heb See SEL Sees SES
BERS See eee Seer eee east PR Pe aaa: pera sasiesh at RSS oe SS Re Me RP Eee Ee ieee ee ne ae SEE ERS RUSS eee Ue ae ‘iaiagss ites. eee eee eE [ee PAE erase :
ee 3 ee ee SER a Se, SEE
| r”—“=‘“‘P‘R‘(#(CU“RRRCOOOOUCOCOCOwC EASA CEEee BEAe OO8 TERe
ee SEEEE go
sap geet SE
ed ase SE EE eo eeeeeee
ot See Sete ee * aT
Ld oO .
Be
Baeeee
eeeSeReSpee
eee aE ee i Fi
ee eer ..©§©=©=©=©=©=.hCC fe Ee ES
Serie eR 2 See 0 ERE “SESE TEEEEE
OeEE oeEs
SEE Tee
ee
fags
ae
ireRamage
ERSSess eee
etersaR
an Paes
REP
Stier he EE
iis ee Ae
ENERDOE
etoe
Be:aes
Or ce ae
ie GR
28! ieee
arr SENS
ae ae ae ee ee
ARE.
BRSee.
stsaE
ate este nese
ee SEE etic
pgs
issccieescpbpegrtitee oeSa raeMLSS
SESTie.
an araeRe
eanHE
ER Seas (SESS
a Suen
SASSEe nia ee earch UE es creeds ui Ee EES Piraeed Win
ae RB SSESE ONS gett Bee BSR ARTs Hee pees ae SE ee ae See ee ee fen UE Bee e ] £ sti
is 7 ae Teeter 22 Bee RRS Pet rasy aS eee ane p25 DRI a eee aaa POR SEO Pa iseeps PEARL ERE rd SE SGEe oa reaeesasesereaeer etic SETI Redes TTT REDS BAPE Nu ec ATE e ENR oe SEAT SE ESA A .
soee
.BESS
ee
ee So
as
foee
eR,
eS
eo
ieee.
3 ee
Be
SeBee
en PEE
RN
an
wae
ee Se eee . hg an
Se eee&
BS2SSY
ee
eS eee
ee
BSS 2s
GRR
eeee
eee
ee
ee
es
aes
BOS
ae
Rips ee.
fer
importan
po : | RRRRES CO SERRE Og Peart Te a! HERE CBE: foi fir Tk BRB pire: a rlrrrr—“=*™sC—=—=C“*#N Pe eo “hs ee
Se
ee SReetate
Sean
eievaiiie Sad
Se
ev Syaeeu
SS
SER E sen Syabecogesagerses Dagens STS pe THe? . pa ar a yen PS SE ERS a Be Ra iin ce Sasipern aie
Ge *See ke ; ,
oy Bees egeiies ) oe syaaeeiey syst see ccues ered te yi eetean ; a Sos cana Wa
ES
Se SoS
Se
eee
ees HP
RoR ao
ee eRe
HE Gpier
aSyoag
a ERG eadeer
SSa eS aes:i :a we
Tla Uu
fee -°:
5. RetBe.
2 eS
fe
oe
pe
Se
REESE
oiseee
“3 ECE
:1Seae:
neta
eae
ete
Se
&
as ae
Peeee
eee
3
poe |.
cone ne
Seeaisee
ea
Sees
ears
eeSees
ee ee
a
Sofie
eeeBsee
SRB
Beeee
Faget
°&
a ee
Sea
eee es
GeeRUE
oyJee
& Sea
eeeCC
52eeee
See
eR
eee
He :
tae
feet
pepe
Be
eee eee
are
* ee
eee
Ske eh Cay Ph . a eS ee = oS ee Se ee OLLaNasSc
SSeS. 2 PRE
Ra| SHR
SSMS
was,
Sea
RS
Sy SaBee
eSSR
ROSR lee
SASaSo
Bennet
ieae
‘tees
eeae.
Sa RE
Ee"
Slaa
RSS,
Aeata
ys PE#2B
eeee
BeSees
SSie
RS
Saree
Sees
aR
HSaOES
ee eae
Ree
Rene
ReSSR
eater
te SE Se
aes
arenes
SEae
HOSE
ee nea
RE ae aS
Euiaes
aeBee
eSarrege
pecan
See
eS EES
eee
Seyera
HierHes
ease
Soe
STSRY
eeee
ae sere
Ee
aneee
oo
aeeSih
Ue
oA
eS
ee eae
ROSE
aoeey
Se
Peeeee
Sayfa
ee Be
Rey
eae ony
Sah
e dea
Se
SE Ses
saeaeRie
et
eee
SIS
Ute
eae
Bates
eras
Re
reeans
Ss a.
Sa ee
TeeSoe
easeR
eSeeSaueeS
ere BETA
Saree SSS
BoP
iar
ee fe
sand
ae
eee
Si
ae
diese
ane
ee
aa
sent
SRS
eae
ol s10n
ee
Sree
ee
Rae
eee
ets
Speen
ee fait
ee
REaha
Soe
Spare
Re
Raeesae See
a7ior
es
Ries
SENSE
Sues
iayia
eeRica
eePERUSE
ora
faeesta
a oleae
Rout
eee
SEEGES
aine
nthe
SL
a hee
Re
eee
aac
inea
easean
aHE
ae eo gee Head a Ree RUE je ele ee ee ,
es,
teeapn
ere
aeaeneae
Rae
SRE ey ua ce at are NZE
. chs seg © SRR, Se a an Be eS Se GS Hae Pee a SUG a viD een Bey a EC oes eee Rae SS STR Steer €
wenpernalie
Pa eeries6Ree
setae,
a neVES | BSE eee gee gee. Be
neeeeSEEMS Oe Re RS SeUCR
aRRS
eeepe.
SSrasaa
epee clair ae I ieee, 3 asa
a, aees Caen eeae Deets Saee eeee
ee ee
UR ReU ane eeSaBR
nee Re,SBR
ab eeHEINY
EEReecrates Tee
Bist ue Sa epee
ee RTtits
Heepae Rett Sy
aaiakis os
2pa
PT
oS
Se
PRR
ad ae-aes
posers
ee RTS ———
loge es
ree
ee tals
7eeer gS
SD)
- EE
aee
arene
Pee
— —
een Sree Findt daasceinanHg
or
ee rr—“—OOO
ae
eeREE
Oeeae
ers
Se
up anettan
ogee
ees
ea eee
ee eae
Se
ee RRS
ee se
cpa aaa ign
aeS|See
ee Pie eae
eSee
=a—Oees—Ss—Ss—See
r—“—“‘“‘<i<i<i—iSS Bee
casscrmnacnn
SESS RS ee
ae ge
ahTaTSE
SSR peg We.
iAnais eea SRSA ee ees ners So Ce ee ]
See
a hae
Tad
eecareees
aRies
Ae eer
io. RUSNLHHP se
PE
eee
2” MERE rsMer
Bat.
RSER eeeeeSEER
SSS
Le eS
ais ae
eg he
ree
GeterSk
eae SeReswees
EES
Ree SH aStetas
ey
aeBs
iat
SoeaBos
aEee
saat accee
Se
suaasigrint
Sy,
ENSSs HASe
ahsaes
eoesenpen
Gre
ea
Red Sas
aa pea
ee Hee See
SEH
Stee
ee
see
epee
eee
LB
ek:
ne
ae
om
tone"XE
Rete
eeeaees
ee
See
Bree
OPES Sa OG
SSSasR
= eS RS
ee ee. Canc rreeeerie ee eee aumento |
Sa SR
SER Ae + CP Res OR Seamer enanenerneneeeoe een eee oS ern asa ean stearate ES erent steerer aN SOL onan RR Senwasme eee eR de NORRIE ETS OR . *
Fue oP RS, Say. oes ee Baers 8 teers ho atiecasennacate ree oa Punnaaaawe eipemeea ee eee Bi Rn oO Eo Eee emer Seinen SR Re RR sts.
eames ee Dara ON Sin seers a —r—“‘i‘“O“_O—s—sOCS~S~S<~<i<i‘i—i—; ;C3~zSi<:;aOM Scat
eee”
SE
PoE
Pee
eee
kon
SRE
ac ae
ee m
Re
BO Re
RE
ee
meikenen
ee
SR
ca
oe
ener
ee
Ses
SeFnee
oOSEES
ESR
Pages | ee:
aS AEE
SE
aee
wee
mikey
een
BeSay
oeROR
ERS
Bde
OCSseee
EOE
os
ee ee
SRS
eesRees Se
ola Sue
eeSa eS
RR
ieae
eveSSTe
ERB
Lage
ee
aeeeORR,
RR ngs
Re. FO
aesSs
eee.Bees ee=TS
See
eRSS
oa BAS
ne ees
BTSey
ee
“8 SRE
ees eeSS
Be SF
eeeBe ou
errrrr——es==
eesNeGane
one oe=Se
oeee
ES ee_—
Reein$558
eeaeRe.
ee ..,
SS—r—“i—OiOOOOOC*iC*C—C*iC#N
epee
tame —r—“——r——h—ieseseshaehees
Sate 5 PRESS — eee ee -=-—s
Shee
RN Se
ee cr. Se
eae ce
aii...
e Poneman
——LLr—~—~—“—OO—~—“OC—CC
RR es s bed
Sear pan = — sea
Oe obsemeane
,rrrr—— eC
ONSnceaeSe
—rti—‘_sS<‘i<‘—~;sS; « Ci<z<;é
pS SSE Seton cng ceeer anes
a *ae
Beure
Caeaees
n ortl :
Rete ee Sa) Eahe P Us area Bice Sot RR cede SRY SS 2s - Were SE SO en ee een een ~- Ba Sateen Res ee ee mar
C=C
oan area ieseanecee
aaRSENS
eeRRSee
eae
INS
23.SS
og
RS.
ie
CE
HRS
oo
1 ae
See CERCA
WRBk
Siete’ SARS
TR
PORE SRR
RRS
sieeaseSaito
RStes
Seraae
aes® See
Es, ORS
Seek ee eco
ee eR
gerei
— Ree RRAaii rr—OCOCrisCSC
nSSy .%
spemraahag Ey EeRAS
SARS
syauneeoaeeneasn
ee oe Re RSS
puertasae ee2ag,See
gore
nS PIEe.
SES
oe USS —
OSEOR
eon
Spekae
gotote
Se
NERé€nin
e
eR ee Ses oO
akeeaaazSa
xe ie
oS rtBae.
RRR - Sage
Sass ae PeCOPE?
OE gies
PR OC oo Ne
aS Seaa SEK
SIE
Se LRG,
Rese ene NRE
eas RRS—e—isiON ae Bs
APSE SR ER
SEES. ERS SP«oo i eo ad ae
SRR Sa -Renee
Ss ; '
aPe
Pe
re
Tei anananeee eta,
ae ee RSaweeSPORES
Leuiomnsceteecore:ciosa Bad
ppeipeacnremessapeain
ESE MH BEATE
ee RE
aceehe
CutBSR
oe
re
Ae
ise —RR
yt vee
yinERR Nop
SOR Ue
bo Ss SS ESSeeTSiat eSB
—0hmrlrrtr——SiC
Seon, tsps
SiRR SeeCAR
ees ct
eerRo
ee Seiesnagnnemerarncmestaeetees:
ge Ee RS Bye ee Pe ie
Se ee ee
Oe RRFee
a?edvaced
eee ae
eee ene22
eeBE
RE
E
geA
OL
See hie
Sees
ER eS ae
Ry
fe
(Ad
+
i RaasiS) See
as Se
ene
SR
SN
aks Scans.
eS
8 aeeedeck
esROS
Se!
SR
RR<'Gemenoaal
ore
ReAO
S wegaBRO
ERB
BCs,
SP Soe
NAR
OR
PR
ees<aete
SERS.
ee “ES
an
Se Sea
etS SE
eotSea 4
’ . *OR 10 n u
GEES
PERSE ESTog Rear:
uses reeremg
agee Sete
DSRSenens
eee Sia
Gos SDI
ao Be oui
IMee SSSeeer etBec
Lees Rees
wrap carte
Rae osane
Sete.
genacouentt BUSk
peaepass os ane
stig PRE eegon.
Me €c nic in
eee Saie en Be i ?
Shes
Wed Bias
Poros
Doe pegae
Eemag OPS
ErPSE sR aiAL
ehBES » ARabe (ES
PERSE
ESE gah,UM
ee Sgbu
oe ae
wotRS
pgaTAR
Baoan yeOSRARE!
Peo be ggecews, ok) BRR BS og DBS SS SA EES BERS ETERS Bee ce Se ecco Tae ee ete ttecae 2 ane Rie ab
eiigEe
ghRES
Beesake” ee Ee
BARS
Bae) TLRS
Pa aaT
BPSeo
peesBeoegS SEES Ca
Be Sige
Sos Ee
BEeeAEE soo setiehatieansats
ON RAGES, BEEBE
ene Se BiteeERE
§) BEERS
Se OSS ON
ae EBENes
RS Se Pp
ee &1BaBe
SES SESE
cnaONES
ee ee SSN PR
oe:Bese
nee one LS BBR
eaee
3° £
a, SS.
BERS ass
EN SON
en-j7ars
Cc ree
Baccus, e apPeed
nessoO
f ;
SE REDeeOES BegtoOk RR
pugs Se ESS ES ain gr ify 0 ORES TEES SUERTE po oe. hin SE e ear
aBens
Bak
po ckelyere
ae S|Eee
ReeceBee
WOE
By Gen)
yn SSPSS.
EC
5 ee ee Bee
SeeSYTS
NT(Begg
OPS eo BioBLUE
SoyBE
S EarBh
esasBs
Bite PR BE GREER
pee :Pieced
Si ee eee Sagemorig
ERE PRR Hs SEES Sgee)BEA
gO
cin ae oe
pec
TRUSS
Se BE See an fa CteSES
Ee PEE
eS
COR!hig ee See SoegSsia
os, io,
aA
i He
Be 3"ohh
coed
eA
lS outbe
Pee e4use .
Stators See2 mee
peerage 78
of RR hens
200et0pL
SEE pea oiede
geen“epee dy 8.
es COE. aeSRS
aE ERS BI Fee Maneater,
al BeeSSRGNES
SABLA ESS
oo EOE
22SEE
dy gingtoo ssneett
ta ESASas Bey
aGe
Sees Chc
OLAS Bigso
SAsee
See * RTE
MEO
DRE BEdRRR RRR
hate an oe a Ea BES
ooBoers
onenianale
ee
SBS,Si rsrotect
Penad or
cae ion a
EMA
pe Be
Sees” 2) ae
es eS ht SE ps
Ea cae ee
nliges eesPSgeeselcicce
Othe (EERE wir gs istige
Seemigimeone genie
208 EAP PAA
RS ERE
RiSSG ce SEE
ES RS GAy
RS RGSS ANSIRENS
3SSER Gey
ok SS Gittes SA
ee Hees taeYe
“ees Ee
ok eeine
eee Gee me Re vt ok. Md hd se
eo Bes oo, SR oe eg B® Sigs PVR ee Re Se eee aa ae eed oe, “reece es Se p ants a | :
eames
ree Ta EREFe
Eee 5
ae nn acai
+ F S55.
So
apie! TRUS
A Tana eee
ee ae Gomme
"ido Se a
SE uote: SSS
eee
eben Yo. Beets
oh
"eB ee Soran
FT
Soy ety
cape
ONbee eee
te a gE Sekorreetae
TSR UES et SER
eS 5 : SSsheemasonnme
BORE ME BTR Oe BY we
SESS
Bees
aa
Be
BEE gis
ati
ESE
dy)wien
NE SNE
iO |RSSder
ES gt
BR
ees
ei
TE
eS
SETS SE2s
aeBee
SEES
ey 2 Ron
AEE
RE . =Cees
Sot, Be
Oe TRS
tee
Bis” ee LS,
LOPS
35,Boet
BE Sey SE Wb een . eR Be 9 Reet Be oo in 1Vl1 Uu a . j
RRS
Rceoee, Bote eae as fi, Se? se ee Be , Ss in t
ee
fg lemme
AEE
Sis Rea.
Pe aes ReeBES:
eS eraERS
ooeee
eee ery Beasesse
Sane
ea caeSRK.he Scare
RARE
eeeMaal sas,
Peet
Core
RTS,
RRSERGsRP
PP Bee
3Sees
Ph
Ee SO
SEER.
Be eae
SdLeeSS
RRS Ba
RES
eke aie Sehie
ee
ta TrgS
"Se
Gees BieBe8gee
FE SeAS ® Ege
EEREET
BEE
a teS.BeteBoomiipcy
OS aESBE
BRS
ERE
REP
PPR oadBPE
RS EETB
ah eeae
¥ QUREE
Bee
PeoteSt
eB
ee t3Baa
oo,Beth
A pester!
Stet.SS
F Gel SESS
ES,
MBEot : asBe,
Re Ee
Sonnae TS
F hal . aa ON ae aa ae % : _ see 1 ustrati |
UE BORER RE "See Fs ta Pe oe Pes ; eee on. bad :
apemiswesimesierer 6 8 AE RESTS ROTO See RS aR 4ee2SEyes
a RRR ER:
Ae Rus
SeBe ae SURES
geoS
2Bea
SS slaee CE eR SER DRE
BXoily RETnaDo
. ‘BS
"eetecane
Rp1n
oa/ ; i
eee sti PEERS oS So naaetr Mol NNICERAT SS Sains SOR, Lefer 2 Bagge Rae’) pee TR E Yap ale Rg? Sts . » a
BREST yc:TERS
ne UFR REA TREES
PHS Celeeee
ea ote
pS ao
&pe 4scs
Pit eeSe
“SBk ERE. SSURE SHER Sh
See ooh Se
SOL Pacnbcosgss
ES Be ayGee
PEG Bie
eee Ses se BS
teen 7 Sof pe an Ot
BRC
Oe
caer ne Pe ea a eS Siar ee Rk a ae Se oe Eh Boa, i pee: oO t i
2
See CoPee
Reeee Se
pea
RaiELEPRsDETECTS
boy ghee
DORA
Se SE eee wk
Se osgeroseiiueraae idiatiale
ge
RRS oe
STSSiBe32! ides.
PEN bates
ase ca*
Ree: ae aEPEAT
Sunpenomemite HR
ReSagMOesDk
BERR oolean a
Bee
eee tie Se OS
aeRog
ane: Be eePES
EES
PSeSaBete
pee CURE otis ieee OER Pd se See i? a ee oe ges SNES ORS ee a RE et cor eee 2 ee ee eS Ea ‘ Bees 1
8SRBeEeee
aesPRSESee
feeee
Beee aes
RE
Ee uaT
Re
ke Oe.ae
RB*B.
Pe De ease eon ¢ a . ae
: bee
a, Waaeae Oaear
oe - SS
ee RS oS
BRSS. Sees
BeOS
Ree ‘Say.
sees
LE NS eR : 2th,a Se
feusoa . ae
a eos
Wa nh eT: i
. 1A
Rook, ER A Bete Reset ol RE Passe Ro Bree 8 tat Sn, BOS aan & Seema et EEO, ER a BS sco RR, Pye : a 10n i
ee ORE ee SESE: Tetons aa LORS 5 BS Sk ne SORT BER Ra SE ES ihe, oS UE Ree OS IS REE See, Re a foes Ser a oe Ld
nA Re TEPRCRREN .we
ricatee Sea 2S a ee 2aBs= 8v2 LiaSORA
Keoes sae.7NCES
| pn
eS CREE SeTle BES heRA
(AEE
Lh
pO
Pac
oily
ee
wee URE
>BE
Conne
ae
Betkee cadens
1 gene Faepire
a bae
haga
Te.neope
ERE
SRYviene eS
Set
nk « Tt See
RR Riteace
3 Can
RN
1Tec,
SBS
eae
erBe
RAN le
ace
ee
taeRRB
§ a.
SRN
agenSS gE
eee
Maggy eS
ee OE wi oe
a Ae.
ae OS
an
& Oe
ESR
8aSe
gh
gitar
OR aa
BS cae
ORE
PRB
rnaaSaeSee 4eeae°BB,
ER
3 aN Peo
me a,AR
FES
ee
ae SR
Re
Cae,
nis
aegis.
Wee
SHE
SRoR
ak,
ee ee Se
noe
SE
Sas
TBE
Sone.
oeSRMt
Se
CaS
< Ra
eee
SP
ARO.
on,
tesSoon
BO,
RR
: Sas
Sea Se!.ii|
a,Saee
oe
pees |
EHR E FASB ARBRE S EP EOCET TS” Bee Lee on ee a ae Re een a Bey gs 3 see. Bi Ee OF BO SE ea buat
Pete
be
PPAR
POEUN RATES
frig WSeyo
EEEaes HRSG
Baer
SEYPbS
er a3HER
PVES
aSEE
og HS
gay
Be eeBig.
PeaBUTT SUS Bee
ee ORT
#3. BE
vBeg
Sees : RE
esoS
&g eae,
So ee en
PR mace
er
ee fs See
LeSYa se
Ss Bo SS
7 POR
: ee
ey an RS Br
ie Ssnea
BREE +SReeGER
ORR ee
Ses Bo
es tioRes
gee
Ss,ts ea
es.
ayee we
we Beek
oe. ee$ RS
oe aBae
eeej |i
By, Bway
eee
Bog esa3 aleSAG AY ROR:2 Sigygseicis SAR ee ted ‘Seer See Bettaseevi.se eeRos:eePsSaget
ran BR aan
ager ee a pee iy LORS
i BiBeenoreerene. eea32
Race aAgSeS
eee
eeSas... Segsae
Ae seer ze ot
2 :i
auereme
SLR ane ate ee Me Pe Seatrere
RES Sale telbe
RGR
caine:RSG Ske
: “eS
sent
SS
SS LEA Seti
SAH
eeicoas
SS"Sd
ae
pasties
| ee RRS
A Ee BARTELS
eneSa ee ee ee
a SOR Ie RecN
Aer seattle nennBea
penisigre
oe SReREOR
Seo
‘ Te, peipeemaaeicats=-ponemenaoiak
aaa
Beethessecarenhe
SRE SE
we
eeSe
St oes So
OE ea
at - a RATT aa paces ph nnn RETNed
aoennte
ae rn
no antics
ce) aa,
See. Ra
ee See
caste PS, eo, Seoe
me z oe : Pe SS—
Ca ote ee| Reideetapae
Be Qos: Se
Cae
TU
BaeBee
Sa
ek
Les Saag
oe Bees
ai Coa EE
eee
ad ees
seme
1 fees SesGR
oe
a, BRR
og
ae - SRE
aa ne
en
niar aetna
oteR
EF 2 eo
an NB aged
pO Beteaa
ec
reapeae, Seat...
Oao RXEYCeEyeeRSeee.
Oe Bees
RS
7 ei le.neg
BESoToiTE
MLLon negg,
Raga : : HE
: Ogi.
oS SEER
SR escmtn oe alain
getigaae age amaceasichicnuarssoenicees
EY sein UE RUEE SN SO Skirt oPSg BEi sg
Saeerees a whoa’
ny tie Ries eR io PSE
SE
.Pee4
Pence —
— Eg aeeeee: A reteaemE Pe,: oe
os a a ae: “Naarden,
eee : oe : : ek yy nes Holland. E
s|Pe aaa er ene aS Ea Ce aee:Se.“ieFNears *1Be a 08,1a . we am9
eg 8S Hex wees Ais Bigcnnaqnaetet OR PR ae TSE, STB See EE + Le 2 eee 5 ” me! oO
Eee?
aan eee.
>eee aeseeSiete
cupethiel
ne
SBR,
Svs
BS
BSR
RE
©
bee
Bicood
ae
RRS
ten
ESE POte ee
:dbeaecccts
ERT
HE
RES ae a
. cities
sic,aa
Be ert
“Ee
Ee ON a é | hnic perio
. SNe
I *aete“Gree
wy
eeSURES
Beogeaaes.
SER Reis
ee eal
Me
aecnee
RE
ee
:Eek
Oe
pa Pe A,
; we
ee
oh
ae
a. SE
at°Po
ee
23 ment
. Geer
oe
ao
ace
Cece
eet
eve
weet
sateen
FS tean
RES
WEEE
€ tans i
eotec
a)+7
ort
STS
Cc
10n
bed *
Bey
"Soe
cs
om Seewee
ne
.
Peat ten
Foe
“e,
Becucnsr
% ‘ 2 Oeate.
the
ge
~SEsees. s
eeaoea
a Peg
or
EP
Sa
SUF
MNae oe
“etTe
ess
ne
te .
ve
esge- aeg
aeee
: °
BRE
wos AES
- t Bag
~ oom
ee rs ‘SE
Bey
Bilas
eer. Oe coe a gees ee EE Se RAPS RR oo eaten vane , a ae ease
~
ES - “es
Lee a "
*
ae
ancien
weeee
wt rae > ee
.
eee
astions
ees
oowe
:
on co
hd .
to nvert
°
FeFaN SeSO Bhs : ~eh co an wes
oy TT TRoe into i
.EN ~ett, aeSte.ne; Peaaeeeal Bach re Soe et cag = tec, ee rs!3geman m- ‘Ee :
Spe ey 2230 wae as Bete OT ed an hey aoe . - Sate scape, . Sone .
ecpar
Byee oa ES TERE > wy ae :. Soe,
eer Bee 2) RE Sy ae fe ag ak Fe gouge eee ee ee “ as in sO
ee
Ge
ee . OE
aeanea
eee *ce
See eeage ae at
HERP. BeeseSoa
aesAge
"ong Nea
Bn,ioOey
aaaFe
oy SREot ~RES
aver wee
. ayas vgURGES
ve, ES9sUE
ef
o. Ps
_ SERS Site Sera SO, ecw OP Re BE SE ASAR Dk OU E Ty BS gk. nyt re Se aortas > “
ee Series eee eae bed Pesos, B - 9g SES, “EEE a age . : pK, eRe - EE RIT, . nee
SS toe
gEm™
BS ce ey
ggae eaneRe
oes ISS Besse
eo is. Sn
seer 9 aaowns
ea t.
.:pe
EARce Saas,
eg * os
Me,
aan
a,+*ea
iySy
a5Rg
+ EP
aeee“new
We. PB
wy eeane
PRarrER
TERS “Sokfr iJeg
Rtas ye OSaEOR
ests
age See .*ee
TI
°ee:.Cl
a Re i553
SOSeeena
aba FESV erl
eee aeal ar €
cee
SE
RRC
Ee
SREwe
BeeNaa
Se
See ee
Se ae
SRE
NE
s
aeee
ae
reat
eee
eee
eee
SSeS
oe
. ns
ao
:“ee
:PRS
he
vee
ayes
See
Bee
SRS
“we
Re
Beg
oe
seca
cehyes
SERN
a
eeot.
ay
ge
ni
PBR
*ER
vee AE
eo‘4
oS
cog
( hte
weet
a
So:ne
See
BET
EE
aciae
ae
sh
Soe
2. JB
RON
EE
2A
OP
LEE
SR.
otRE
eae
PBS
aac
RS
we
ae
. @
ei:
See
5Be
Biirre gg
geSBR
OES
ee SE
RED
Saree?
BE
town
a eco
gC
fee
eNO
goOe
sitise
kgs
Ce?
an
eees a
Piodai
fs
. BLS
>oyBREE
nn
Rg
cei" ee
sal
wus
fy
cr "
seine
candi, Age
= = Sen SOS ey, Re ee a ee ae re BR cg Oe eee ae Ree = Se . iS)
eee SSE eeLS See: eee Pn
—
FRoe
gen
aeaee
ee< ag
€-attern
oe
“eSpey
come
wlohe
"comin
” i e oO t
regs
FRG ON* ~noe
Byes > ¢, “e - : wind wae ‘4 oO é€ kd .
““4
enaRR
Tee a FOES
-.osEERSTE
ees
.weean aeoe
oe SE
ea
Seen
shSRR
Ieee
EE
SESSA:
Ee :
eePRS
Se
a Ls
oe
ee
Gatien
Sa
ase a eee
ee
sc
raat“heey
osSPitenacanr
Re
pao
Re
oSacae
RSseein
"Sue
gy
EsPe,
hyne mae
OT aa
LES
Ss,
EO
oo
SeaaieBE
ES
Ae
BS
BDI srg
-EE
SRS
«ERS
oc coe es.Magee
eoRs
a Ron
OE
TE
Nes
eee
. . (5
a aoe
; te
weeeee¥Scents
otSEES:
RRS SeSEES
l
a . RN
Beco. AER
Fs Sue
een
gor gs ee count *
Ss ;ee men ha . nce! eee 4
|Pe
onee
ests
SF otf
pS asSit SS
Se“ an
[SE
pe eek ee
ee aSeSORTS
ns eee
Se eg
2 aRee
ER ee SEPeet “ho BS goes eg pee
yner*rean
: ur an d Vy ‘ -
*~ os SSeseee ems ourpes rs)
vo Ragecpegmemns Soo RRS SONS,
8 wen
fi:oes
vege ee eee
ee“eses
pevne
ae
EE
SE
ER
Seek
Seen eS
Sethe ec
eTeeeROE
aeeeee
neeeeaeeanee
tb
SIRE
yer
See
“2
Ree
Sos
SEE
OSSOK
ie
SE°-
SR
ee,
ee ne eeES
Rs
ee<3
eh
RR
ocean
a BAR pec
eee
Se
:Aes
Cy
SERRE
Re, SRR
fo
ee
en
Coe
hee
oe
hE
recs
oe
ee”
SeeeR
goer eg :RPEe
Ee
.
Rag
°ety
feBESSA
ee
ee
OL A
— ae
: 7raeee
-KyEE
“SRR.
:
ee
eo
*ciesee
Zé
ae
- Soa
aes
aeee,PidDR
ae ;OSoacr ‘2AD
POPES
a ooeeRe
<ykr a. TEE -SR
ieee
ea
ER
NER.
POET 2
aSohne
SRS :Se
Seer
oes Pee
acne eee
:ocieee
ee
ee
eee
Li,SeePO
cennnt
eae,
apes eens
we
tee
: ‘to
SARA
Si. Oe
SS
PSR
veevane
9OES
mo
SO
a oyVv
ke a: *:::
aceedl
F* : ou
aN Spee
Sess connor
eres a€nenss
€ 0 men
ak .
* =| ee
.SEES Nyap=cui.ation
a e. .
SO
REC
Se ce
RN:eC“ee, oFo° ae
eee
TTL SEty
WeOCHRE
Le ihe, Siang te.
SSoy 2
epee
oth. TAR
Sees 7 Greet
SRE es See Tl
aaoe BR
Bence
—Rp Se
SS
nk ae ee
eS Sc
see,oes
; aaaSEER
eeTL
ee Sees
Saree ners
‘ergaee
ey
eeaSES -cmon
. SRSSSRESRC
“aeSen - nen,
22di.ee YY
seg
Sit
Ee
PSone 2 TP
ER,
SEES
asilie
= Se ee=e
m8 De
. a :
Ree
REE
ne
BS ee
“cance
“hh
ee ee <ai
— i
ograp
eeSeeeeoy ot
ne ESE
ee
y SS
~ ee
K.
esi alla L. M wot
ee ee a. :e‘
THE EOTECHNIC PHASE 149
the decadence of the eighteenth century was not more power alone
but a greater intensification of life: color, perfume, images, music,
sexual ecstasy, as well as daring exploits in arms and thought and
exploration. Fine images were everywhere: a field of tulips in bloom,
the scent of new mown hay, the ripple of flesh under silk or the
rondure of budding breasts: the rousing sting of the wind as the
rain clouds scud over the seas, or the blue serenity of the sky and
cloud, reflected with crystal clarity on the velvety surface of canal and
pond and watercourse. One by one the senses were refined. Toward
the end of this period the repetitious courses of the medieval dinner
were analyzed out into the procession of foods that pass from the
appetizer which rouses the necessary secretions to the sweet that
signifies ultimate repletion. The touch, too, was refined: silks became
commoner and the finest Dacca muslins from India took the place
of coarse wools and linens: similarly the delicate smooth-surfaced
Chinese porcelain supplemented the heavier Delft and Majolica and
common earthenware.
Flowers in every garden improved the sensitiveness of the eye and
the nose, making them quicker to take offense at the dungheap and
the human ordure, and re-enforcing the general habits of household
order and cleanliness that came in with eotechnic improvements.
As early as Agricola’s time he observes that “the place that Nature
has provided with a river or stream can be made serviceable for
many things; for water will never be wanting and can be carried
through wooden pipes to baths in dwelling-houses.”’ Refinement of
smell was carried to such a pitch that it suggested Father Castel’s
clavecin des odeurs. One did not touch books or prints with dirty
greasy hands: the well-thumbed books of the sixteenth and seven-
teenth centuries are still with us to prove it.
Re-enforcing the sense of cleanliness and this refinement of touch
and taste, even in the kitchen, the first few rough iron pots gave way
to copper pots and pans that were brought to a mirror-like polish
by the industrious kitchen wench or housewife. But above all, during
this period the eye was trained and refined: the delight of the eye
even served other functions than pure vision by retarding them and
giving the observer a chance to enter into them more fully. The wine-
150 TECHNICS AND CIVILIZATION
_ drinker gazed thoughtfully at the color of the wine before he supped
it, and the lover’s courtship became more intense, as well as more
prolonged, as the visual pleasure of his beloved distracted him for
a moment from the desire for possession. The wood-cut and the
copper plate were popular arts during this period: even a great part
of the vulgar work had affiliations to good form, and much of it had
genuine distinction, while painting was one of the dominant expres-
| sions of the intellectual as well as the emotional life. Throughout
life, alike for rich and poor, the spirit of play was understood and
fostered. If the gospel of work took form during this period, it did
not dominate it.
This great dilation of the senses, this more acute response to
external stimuli, was one of the prime fruits of the eotechnic culture:
it is still a vital part of the tradition of Western culture. Tempering
the eotechnic tendency toward intellectual abstractionism, these sen-
sual expressions formed a profound contrast to the contraction and
starvation of the senses which had characterized the religious codes
that preceded it, and was to characterize once more much of the
doctrines and life of the nineteenth century. Culture and technics,
though intimately related to each other through the activities of living
men, often lie like non-conformable strata in geology, and, so to say,
weather differently. During the greater part of the eotechnic period,
however, they were in relative harmony. Except perhaps on the mine
and the battlefield, they were both predominantly in the service of
life. The rift between the mechanization and humanization, between
power bent on its own aggrandizement and power directed toward
wider human fulfillment had already appeared: but its consequences
had still to become fully visible.
CHAPTER IV. THE PALEOTECHNIC PHASE
multiplication table. |
tion of life, and its success could be gauged only in terms of the
century. |
the titanic machines and utilities of the later half of the nineteenth
But iron has defects almost commensurate with its virtues. In its
usual impure state it is subject to fairly rapid oxidation, and until :
the rustless steel alloys were discovered in the neotechnic period it
was necessary to cover iron with at least a film of non-oxidizing mate-
THE PALEOTECHNIC PHASE 167
rial. Left to itself, iron rusts away: without constant lubrication
’ bearings become jammed and without constant painting the iron ships
and bridges and sheds would in the space of a generation become
dangerously weakened: unless constant care is assured, the stone via-
ducts of the Romans, for example, are superior for long-time use.
Again: iron is subject to changes in temperature: allowances must
be made for expansion and contraction in summer and winter and
during different parts of the same day: and without a protective
covering of a fire-resistant material, the iron loses its strength so
rapidly under heat that the soundest structure would become a mass
of warped and twisted metal. But if iron oxidizes too easily, it
has at least this compensating attribute: next to aluminum it is the
commonest metal on the earth’s crust. Unfortunately, the common-
ness and cheapness of iron, together with the fact that it was used
according to rule-of-thumb prescription long before its properties
were scientifically known, fostered a certain crudeness in its utiliza-
tion: allowing for ignorance by erring on the side of safety, the
designers used over-size members in their iron structures which did
not sufficiently embrace the esthetic advantages—to say nothing of
economic gain—possible through lightness and through the closer
adaptation of structure to function. Hence the paradox: between
1775 and 1875 there was technological backwardness in the most
advanced part of technology. If iron was cheap and if power was
plentiful, why should the engineer waste his talents attempting to
use less of either? By any paleotechnic standard, there was no answer
to this question. Much of the iron that the period boasted was dead
weight.
reality. |
for fourteen hours a day and kept in hand by a starvation diet. Within
a generation, this House of Terror had become the typical paleotech-
nic factory: in fact the ideal, as Marx well says, paled before the
: zed
;es saglae
uc%edi
-pr 2 sf
clo&ro:2— raiae
4 oe
7 .
= aaaa| an
oe:zaE
ee _a ot28
oe
a 7vont
——_
asi : +- “se
- ee
yY
. em oO ss ESS
wl ttlSs poe
b <s : of
eeneaS 7
a -% Be :
wei & pa 3 a
7 odaa : z
ge . o DE oe
7| :- oS -
oo SOeWe
os S25
oS : as
& e _—
10gob
] orefful / *
€se~ha| ;Fe%v kecae a a
- Soe‘ So 2 a ooHee a . -aoe ee x
ese
-: th
ati as
e an et3 €- aayS :oe 2%‘¢“a aapod
: : Le os
le ws ogi
Cepee vgs 7 uk aS
0 oe oe :: S-:
- : ay
°|smiua »sk sh a ]amb
tat€ ore , .enda- % ~ esta=ne‘esa7C
osMae '“ail| oeBe
ws te: ooaaeOAS - gous
— oa-| _:. |=
7|edoO
?ntal
sescgeabt?m
in p°8sn ve
Ss SnCc
c -ni
T f mi
oeé7ae =. Pe
°=;s*oe
ane aif
sal
- bs aie2~ao
ogee
&i-:a:‘ J7aSowe
aa es
Seaos
og
oe #pm
De
a eg
::;@
.— ae
:28
eya- ae be
a. _2Be
a pa aS&
ee
pe<-
ae aoIoe
ne aeAL
PSa ae
a CS-
ao
rceyhy:Vv
heytrsee
sunSs
’W
rod
p
1¢ or
es
ndm
€a
ed
i ec
it
n1s
re
p ,
> aSs
Cc
r..or
nd W—
yee
bo m
* c..
es
,
2 ‘“7oe
eae
m ‘
ae 3
_ge
.
so
ae a
a
&
ae
soe mo
:
ee
etaue
:. ee
.
8oo44oe
ee
mes?
ogg eon
ge-éBe
2 Zs
|aBeee
‘ye
= r
fyzeS-
‘= &
ape
ae
we. fee
s
ee
aeas
Soeage
we -ase
es
a
1:
si :
oe
-2 a
a
i:
|
onel
1ve€st°] ry’:ure
arl
9co S0he
s£-y l|Le
}<8
$pa ysawa
weg
eee
ook a,We
Ss 8ee
ae Geaoe
ke
ih
oe:
raed
ee am
a;
ESPaebaice
ae
Pe ke Bas:
esa.aoeiea
Pee:
see
son
es a, ha
“xe
eeee ¢oD
| éoo7ae yaoeo
ei
ey
wr Aee8‘ae
sige.
oe
pe
seths mi
tig
—
ae
os
ee ee2
xtae
ve
spies:on
ee
oe
cs :i
ee
| c ch 0 nd I- & x ts = .. —— Ee Y Os 7G oc —
0
| Se n aBeds
eal
FS % z zoe_na
o Sg 2 _eas3as
Me. =en omgiEa
cy ‘&*
BB, ae6
a' oe 2# afwt;oea7fyesane
¥ atoe 20é FEY
— - 7ce%: ~ce
on!
ahi
-3]
tae
as gnafsoe:on
m :O
it
—_
€ %
gS
a 8
eee
a _;:ve
a ve
&Pe
~~
ry
ae ay
_
ie
be
4:
oe3
ie
pe
eeao
pes
whe
a
comky
: a
ne | <
Be 4
7...
er4
heewycue
co
y pe
3 aos
y -sa
nF°
Foie
ae
uae aeo
ET
cot
Ss gh& ‘,
=
ao es
aee
ae
43
ie
* :
:;:z“:
eS ~ e ae ne a z 3 eee oF ee Dg "3 an es * _ Zs
a
):; oOPp
tIa)SlSsSs
hi€
Wh n
T
bd
un
:,
Tr
t
e
:4
Oo
joe
=
he a
ae
oe
a
7
oO j
:
3:
4
g
&oy
i
oa
ae
a
eea
ee
ee
~ae
a4
ae
a
ae7
ae
Ee
SRS
>
Z |z
Ae
iegk
Fee
b
oa
SR
ee,
4 ae
ig
ef2%
Ey
3 oe
Pifee
ue
Bey.
3 2
ee
rage
8 7
ee
fag
oe:yee
2—
mn
*
'- ~
eo—_
oe
“Ye
Ee a
>.
ee
i
Se
oose
—_
| _
» Ss n é ‘ies Z Be ay ee 3asesof- eae: : ica iy i . iseei ie
a to ASnm _— . 3. Zs
ee eity 5 ; .
zise£°° t€na €ti
Ccm.VY 2] Bd
a. SS edryo~sha="3mF
—< <<
os Se“7Bseeeoe “aneee Bic
oe Lea |fe : a a
od
cha?a; ‘ pes “ ; a ce
0
ctl
e
r|yech
on
m
Cc’
notab
h te
]e ucha
ni ne
yc
a]1a
m,ilOo ac
st
niSs. ng
r-s
w
rearype
p ple
10bad
e aWwW
ted
kra
a16
ee
te =
disil
iilerr
= ‘-
SS
ee
nZ
So
raeae
mi psa
we
: a)we:
oe oe
ial
kSe
zete
a
=27
565 “ me
‘' <
RS
==:
=. =eee:
ee
oe&
7
shi we
na
al
eS
see
.iad
=ses
yap
es oe eA
cs
-“9: :
ee ve~
ae
a7 4
2 :a
oo
* SO
’
we
=. =AG.| arn
as
B . ae a & .
s“oe
aecoa| ; |
of
| _a%
a| -;. ss ,
; a. Tae _ o ase _ aa ,
|Chi
cp
Id
zati
eri
10 d10
’m07
dn S-
as
avi
° ca’
P
Ow
in
on 2gS
S aSes
i
meoe
s
. ke*i shee
l
Beek
ar
a.~a,7we
-
—
ae
Se
ae7aee
“eee
wee
-ae
este
S28 —
a zon
ns #;a:oad
i“e ‘:.
a.. ..
m A i om c-
Ww e
nave “ira
elu = x ee “ag
wy ze eg a
wees Ses
; od d n ae ae i : = ee oe ae a “ekg 4 2 - a Beos
a . ara ee
BEES i
afiiit "é
pee ,
oe =
ne ; cf
Pym
) er
pio am 1 th
nt n”
esa
InSnu
pr ith
ee
-m ay ars
:. of
oaoe
a une
es EI
aE io oeae
= 4 :HeigFoeS
. ies
Pe
aonSe'aases
oe Goa:
*aoa
ee
ue Ngee
oe—aMS
oe ;po
eeeea a2vie
eea‘ioe
ee_eg
oe
oe -rE
reoo
> is
—s
-ue
a
vat:
e shni
m aaSs
a oa 32fapee
ucti ct bas
a eyeee
7 qa: one
aaa :2. “a ea
af cine
a ws -os
are~—
ge a# oes
. Ee:
:rdW.
a Oo0Ss,afRea | a
Pes HfEs oPES
] oOof
Paw
: xBee
=
ayWeee
a i ¥ ane . 3aad i eeaoe
1, BeRE opuy
aa Hou+.
es al(0
“ ee:=-esaa:—
aa .ME
vipa
rah eynt Te
Le ee
: ra
ae ee:ee
Ae-*
:_
a aey; a:Bee a .
:aceCc
Cc ean
eta th i 10
€“ eS et
; W anvil es co m£S€ill
nuoO ereWee xoemSs
: esas
ae e4g
Ree aoe‘eoeut
aeRe =aacal
aae ¢B 4oe
atge HA
alBE iaeapes
i :ings:
Ee :ue1- Le
2 eh 22 fests oe ;reein
aoe
ae aAam -eeLE
: Ze PA
ie oabe Biga
gPara
wee . -— : uA
4Ske
oe:ae
ZO
Le glhe
“ae ee
.7—_ 4fag
ge Oe
car es
<g -. oe is
as i. Je
- 2;i
oeaLBe
. BS “8 )xeco - za .
n Se oS See re : : ; s a 4 an Gi re F: ad oe. 3 a3 - is tes ae th o pee ches i. gies co Le Ey
7reaec
S 1a
re ] od
: * nti 1e€ a si
m: I m
-1ae
Sn
ab ce
Ss2 tl
S ee achi
cc
: ce
a we
pl as
SsaAg. .==mS
ee
ca reSS
Soe Aei.; _os:
&xaeee.
* : eee Es
ee 2oe
ee pone
Bee
fe : Ha
Pye
Ae ite
Hee
base & #8
¢$ ae
| Ry ehey
a8—4fe
cue
ue use
“* ae
‘.a Lee
ne Law . a.
a 8oeze
Ag : ee
3 teas
z: £2
Ps ee.
eeiej eveon
ee ie
= woe
: Ee
eee os eye
a “SS ES
a 7peal
fries pase
ad aes
a = one
eeoeBers
mr —
aiseeae“tg
od & =my
3 fos8 = a
Be
a om 0asm
1 ene2
mice
i b
Ss °l “E
edu
tati il
0
t1S]ie
nan
n’m8)
of
.s° e
f
a*eras
a
‘a= —
io = —_
ex
ke Le
a
es
fi i p ° a HeT:n,aSES -
ee ot
mn
:a4ie+a4aaBS eh
nigme!
oe
ry& cs ——
oe
agie:
poo t= srat
us#Ae
Lyaa :
ge
co 4sateat -
Hi
2.
op ara
4%
oe
wed te F’WA
z
he Lex
wed a
568
Ba Le as Bibl
#CO oT
ne
| ~_
eae
egse oy
pg
a~oy. ae
He
ols
oye
|ay a
Ee
oy
3.7%
Bos
D ee
‘ moe
a
pag Alpe:
as Be!Py
BH
oe ha
oe
Wie Woae
ae
: eeCe
fie
aeicesage
ae sf ee
ees
vee
of reDe
2a a:ai
ws. a
on
Et eeaS
aeoe
ee:
aa ‘i4eeigere)
sia0 A ee
ae co
Coa 2
yoO
pweve
me€aee
-O-
a
r S
i
:‘ —
oti
cin€tSsey=:
Es 3e10
“ah
7
4
aiaall -
uy
ee
vA
ae
er
mee
.
ex
4 yFe
,
ie
Sai.ay
oe
7;=&
.F
a
a
SS s
‘
ifis
biG
=2 os aa
Fé
aie
|a=a
ans
:a4:
2¥
:
ay
gas
ree —
*
:
oo-—
ams
.it
a
es
eS4
a>on
|8Le
~re
™
ii
“4 ae
“a
eer
wi “3
a ;a;es
Ore
e:
sade
Le ey
0Se
ee
eeoe
ae
@
pe
BY eek
aS ye
4
"
ee
we
es,
ee
:
4ee
a
mg
|
eee
Eg
A
=
ges
We
A
we
£;Zcae
y |
ee
ale
ae
i
ma
oH
eea)Los
a 2 ieBE
nee
TES
saps
des eth? ve
ee ie
7onAe
ues
mace
raeAas4 7| eg
bee
ee
ee
NG
OS
see |
i]
ee
sat
aeoe |ae
ell
ee r
BS
°oe
te
Bi
oe
weel
ae
y4
oa
haaaS
ee
on
Le
%
2.
fo
” “ig
24
yee Le4
- ;oe
a a12
eeou
; GB eh
|
Ce.
a—
a =
coa3oe
4<o.
as
eee
:aE
aeons
: oe
: ee
sig
~“
7
ae
oe
: he
5
=es
a_#as
4iieey
ct
,a -;:2peewhe
“aes
Wee .
.a3.ge
-
aei
i
.
- sad
sa
x,
zgae:
Ds
°
1%ere
ge
we
a
oe
Age
ee
ey2BE3- PeeoeS
ee Bs— aie:
SBee
ae
.8
-oe
was
_
we
ee
aes fy
eg
ey
a
ae
33
aoe "es
Lae
Z ae
“ag
esas
pe
So
Bes
5#8Bi
am
iL
oS
BZe Ss
| |a2
ee ae
ES :: ee
os os -=Ee ae es Pewe
“t oeLtt
ee *Ee BE #ye
Le gee Bg
pees Ne! a Ey
g eee ae ee
By A
State &eS* 3SoH a . ae
eaon 4 aie"asLo a Fee ae aaeeeenfe_ om
“ eee ea ouiPagepoe —*De oy
23
Aea “°:oswe
228Ndseat
we heey bes oe:: HSS
aoe cee.
.reed
&: #ao
, ce a :2Se. . a
sfBS
mee7“Gi Ae: aane
s :ree,
we : a Bo
C4 #aBe:
: iit He
. > :oa
Pe; ,Be
% 4i _af
a3oo==...
_ eeZZ
ba <7See
a8#:
iapeSAreF
aarea
oe7¢:
se7ee
west ee
4oS A
#.nt
*AG Ve
i:tagAY
*. .iy
&-es oa
We
ne ee
é% aaSo
aaee i$4
ge aoga.=aae“a
. oo ye at
ae=
=
ac! a. ee7 . iaa~.to“.--taseda—=_fiaS4
:ifvd
. Bs.
Bap
as
oe
: me ¥ %Be
: AM
wo , “em Gece oo 4 Pa 2°
%os
a oe . ies — “8
Myo - E T E | C H N-I-C-PmL
a 7 7 -.et.~ OO
R | O D: U ‘N--C- °~TTp°S1an
| , ,_:
sti: . Se
aBiri
-cicada.
cstie
eee Bike
Ree
aShal
ee Been
Beee
Siecheicah
-BER atcete
ie seen
watecel
tyecata
aces
StS es—,r———
Bet
aa tetaen
i ee
SERRE Eee
tape
hee untae
ea ee ee mer eree
Phaieaten
— see cere ee—ee
taahetcaakgpianenndien
teriaeaace
a te
memumeea
ieee ey
acta
cet
SereBPE
tein
See
hatte
aekanp
SSEemmene
STR omese
aeenagatnt
heats Soe
viataES
sae Seei EEOs
Bir Se
Siprenesnnetecanat
Ne Jee Ee ees
areencsatnctneaatneeongterna
cate nie SE
Se eS
ORee ee
GeaSheRor RETR ate EE
mec
ass JS
SeRSree
sananent
eis set
RE SEES
anc eure roe nh
eases BURRS
oashianot
ncentSo
SSOCER,
MAE
aoeiN
aN
en
tame
node,
wieanEntscOI
a eat
cet
min oa
Sheer Ne
mae
ae SRE SE
eaeRODS
oakaE
actuate
name Sete
Ly SEE EESSg
hs anmememe
OREM.
tenet
i.Bs. i rr a A
Bg
ambSSB
Nat ton
tents PERRIS
*
nese
GREOB mRmCt
SRSSea
REEAOSSRRR
ROR RS
oO DOSS
a SR
SESE eeRO RON
aeeeRS CRIR
Se aI AR
eS PORES
ROR ERR
EDReesinices
REpRaSE
SS SN aE RRR
Ss, ce aSonne
Piasceaterss
a nn:EEA ASSL iteeeree
RS AOI ED SEP ertees
2, ae He Pas
r—“‘—O_—OOOOiCOr—OsCrsCsSsS—siaO™SOOCsCstssSsrsO
———“_—O—C—“iOONCrCiCCiC ia SE
ee nn rr CC age oes eri LE AS Re Mr SP
Ci—Ci
Pca 2areas
UR ARE URE,
Oe Se ESRnoackiae
entire: ES SER ne
te yng
Sageee
oTeum
waeea oandeere
nevi ag Sone
eweitDeLoe
Sy: to Ete.
Ee
Sa aa eras | = —r—r—“‘_—eSs<—<‘<‘(<(—<i—<—~<;
rrrrrrrr——“ ‘i i emhmCmCmCrmC—<“<;rC 3Rhme
rc crc ccc CC rc Cll on
Bescon ay Hote ue Ese iiisciarancumuanece ramen eet a cae eee SERRE AS SSS ee en Sm ee eee ee .
Se cee
Rae ee ——“*#;REROOUUCOCOCOC~OC~C~C~C—~—~—~—COCOCCO
eect rr ree — — —— ssseeseses—< es alain ae :TSR ORE
sheet nts teat aotste
teat«abate
Mate ee Sasete
ES Setat
Ro .RR
thee
its aeColeg
AS Seen ont
oh SRnetaaettebtte na MEME
SOS ote Senet Re Bias lgatuee teeny
est ote tt Tt «feasts Wate, eek heh £
Recta a RES,
Pe scuniens a r——“ iC rs—s—~s—~—~—i—“C™O_O_C Sec,
see eS. —“‘“‘“(“‘i“‘(“‘(“(‘(i<(C‘“‘(ONOCONOCOCOCOiOisisirsésts=i‘COOONONC PeptoRASS
ie SRE eaSes eeEEE
ree LO AEE es eee
oR | SEP ER BR
OS TERE, aSAEE
SeERR
ee Se MINEES
EG SR gt
PS REE
Eee Ra :teases
Sposa rrr — ee BRP
eri“ a OE. ESSE Te EU a Rg cone Sethe EGA
—“‘“‘iéOONOCOCOCOCCCN IRS SRDRRIE
lS = Bs OSE
: we gs
OE eorae
te
pees
Soe
PR eee
SE Serei RE
eeas.r——~—“_OOOOOOOCiOOtstsi(
feivain
BRS Seo ices
ak
i a Rr heen
vasa
eR tneeae ane
negee reeaera
enee
SRS en eaerece eeee
aayae
eee area SEER
RO
ee stan
i;e$esCiC
a CRE
eons meeee
tase a ee
Seopoet]
BUS
eae
eae
earOEE
“ie
ndin, Slt. CSHceth
CRESS
Uhaeenn
ea a ER EEaSo
cnn
. . The Ene SS
hy,ER
dee
eeEC,
SOR
HSER
TE
Eee
RSI aa Ee
SS
OREoe
Ba ataecee
ret OPES
Beane
RETEST
Sey
ee
eGRe
SER SgBEE
Sits
See mis
IER
et °En
ilabeet
ee OE
Mh
Sn.
ae
woiC
OU PR+Un
SeESSE
EPR esart
gt
Poe
ee Oeaenaoe ee
aSaranac ES
og oe en
Seer ao eee
Sine F
“ememeaeatie . aPoggi
SSSen.Set
BES ee teen
Sanent
eee Sieieee
Se naeee
Peer: ae * 2 Bei HE ap AE eS Sean ee eee PRR “pe ES OS da Se fo, 2 ESSeesets
BRU . ao - Biota “aiaien Raye nee tan ie
3p a
ea SERS
Stones EESRea
es or . ‘,
STOR) See
OSES ORR,
Bel
SURES SERee
Snape EES
terre
eed caerSenda
a cogeneration
SERA SEOE. ageIg
eeRS
Baphetetth ee
oe
° FA . : aURS
“RRR
BESS AS
ESS
See ee oa | PRSeaiiches rer cae, ohare BiStpeerecest ices ceo ae pg ied Ses Eas tas Ce ay tte ee aK oe oo SRE og = “Stee ER ree SERIE yt Se Ee CRN con .o (E Da 2 ER
Re
BaeSee “aa
wetTews,a Sean. eRaT
eTONE
Co cme: er ION
pearerectces ageaoenkShan
5 Scien rhs anes Pe eRSRR
ooSee
SUES Bea
ae: OEEAore 2ABS,
SeRRRRE ERE TEE ReUSE
Segre eetChess
Eee eoSERS
ee Aigeterna
capa Sp ARN
DORE SER Sarereens
Screen a RS eee Ss, gee
Someta: Saupe
| ET" aa -aeSEE
_abitons neem
SESoe“hetne ee
wees eet eReeones
SECERIS 4 eS adFd
ard SEESPE SoaRcts
aces SS ee
TPES LOR
SIRS UST acu!NS
Wo ane Sea OF
Be. 7OTR
thaetagets COMEAMES
Coeds 8 EES
ERE 9 he
RESONANT, 3 Gece, oceeheene rete erik _ Sepeteresraceaa esac see RE Se pie are” Siren, Bee | Ee Pe he ae ean cies ee : Ce igpgtect kt. wee SE “LEE 0 EEL ed DA eee, Bere RB Ot SER EY
Pee
Ree emcee RsBe
a peoe
allan
atereee “i Regs Sere. 5. ead SoS ReEee
RS Se Cah ea
SeeSie
eg BE SSaaRS
a We eR TRS oe!RPE
guts TT BYieearotens otis:Re
AEE eiEEasSR Nic opapeis SRL gil BL ASR
EEfee
SSSRiees
Poco.”
nnn
| a ae
Ee ees
eee he
ete Be
wot
Be Cee
“= Se
Peg ieBRO
ORERa
pee SSeee
Reuees osSS.
ae Ee
Se oe
eesCpe
CRS
SeSA
Se By z Pes iERS
easEY
ee ee [SEEE
Shot
SE ae)
RRR
eearAErcan
eS Bae SERS
a SUSE
cs em
SESS pets
TEES TSAR
Seed. EELRBNRa ES aSBE
eect
seem
eT SEP
a. aeeBe
eee Sceeeee
va. BEAL:
SEES
Crate er eee
ee ee ee URS
ET oe
Beet
pe eR
Teeee
ee
eee
mtSee
Soe.
eae ke
Pe
See Se ees
Sane
a tires:
Re
pee.
eerie.
nn eeSeeman Ce -Pa
[rae
eg eh EN aSES
PRE eiRie
aaepas
tc.
Se
2at. Spee
aaa
- EMae ee,
. iti
;adn
Me
TL
es
Rocce
eSOSD
iSRES
Beata
Sete
Ra
eS en
neyo
erent
ARP
ee
| Eee ET
wana
URESOEeae
: TE RRS pace:
Speen
De is ER fies2Fa
2":TES
aa?
Soe
Bassi
PS oP
aes
Be het
seit:
SS
Re
npgSee
ee [See
REESE
UES
Booed
eR
BR: RS Be
y eesCER
SORRY
SRe
ae SEES CR AET
eeeeeas
RS
OOS
Saeco
EATS GO eae$33
OR eae
RR SRA
ORS AOR
copa
Byes:
eeSee CRfeak
BLURS
os eens
OS
ut a ee
SeeUf
ee
aAEA
aS
2S 4
FR
Eeeaaa EERO - - ” SSS Sa.
SteeSR
pean: meena PPsere
A aeBES:
RR baa Ea, =o Baeete ce ass ET SG SEES Ma LRaSe ae °F SERA Se Sees Bs RGRWAISS OE RARE ER BeeCe
SeeBape
~ ° Hes: Be re Seiad
ee ee he ES,Tee
Bg ee
Ae aaerlo
Rrcaeo
een:
eee
eee me
aera RrSERRE
Rea Sas
SRE
Se pa.| REO
SSCS, ERSS.
CC: eee
aeaeeaeeenceecenesseen*Bo
-aateaeee.RRS.
Seateers
ae7°.PO
tinRES: §ca, BeBes
Sy: ReeBM
Sere
BRS “a.eSeeesSMM
pas
yeti A“USS
tsee
BeRSStews
O -SaBSc
“ont
ie gkS!.
SRST
gaa
AeSTe
et eS
TEE
Se12Pa
CT WP
SRR
SURES . SERRE
eee
JOBERRPees
ater
LASSEER
oaSE SE
SR.“See
Sem CESSES
SS
Bs Tse
ae oeSR
eS see
TE SRS
OS
RRS tsway
aa SBRSE
JORR SRR
RRS eSARI
ieeeeee
fSee.
Seeeeter
eeeee
Se“nS g De
Siamese SES,
Segre
SSa ccc ceo
alee
Eeenn
ae
Seer
EE
eee hes |Sa:
moray.
eee Sete
SERBSeee Seieenennene
Ses epee
ARES, :. See
cE eteie Esniocsa
ee Bas TeeTae
aie 1 SLAY
q “See
SORT Stn OS
UhSeach
CaeCot
RR:Ieee
; ak
Bees>LERaESS
ees SR
ee aSRE
OL
1 REP
ee
a etBSE >
rere
ERE RRR
SB
=
{EES: GES
RES
SAREE Sg oes:
ae BE
CARS
ese.SES
Pape
opecS RSS
BRSCeaes
See
Ms
REY
BRE
epee
es:
FESS
ae
ekeee
Repcesrames
Gencaee
Be.
a Seas
SESSe.RS ay Sease
BeeS ena
Bee Oe
eeeee
ee Ce ee
pee
SERS STR ERR
Sa
aeee
ee aeae
eeLt ONES no
BeeAaSTR ARREST.
aeaire
eetee. FS. ‘Ses
RO .ee Fess ot
RAoeTER
ASPate.PLT1ST a | UY
SESE ee an Peek. Faeroe - ez | 4 . re a ee oe a. 2 Bee See Ee ES Lge 7 ys oe AE sae ree
Bie ae aaeSoucy -*= TS
aos
ae . eC Es
estes SEARLEMes itBago. SERS SHERS
ESE oc RR, 2S
panS eeYS
aon.seg
SE
ISeRE ee $3SES.
TEES BRreeetoars PRR
See: ESe:cohen
Se oeRe
a aSee Soee
RSESESOR Si,EES
BaeaS Aecoat
oa Se SL Ra
ER
See eae a -.EN
Ree ON 3 tavew 2. pee STSee
eRe lr SEES...
eenwea ai |)pene
Da ke Wael TES cee
ony 7 EU
SEER Saas
RAR oe
Pe SES aESee
EES SCS
GEESeo RAS 2 *RR
eee
REeee ae 77 SO
See “SERPSTR ER Te See
I a USE SY
EaSERS
Pci ee
RR Seer
ae* Raaccs SEER
Sees Oooo. Spilipbine
aun. EAEnaeSTescd te NS
ee PERSE
Pe Snes Beir
ToeUr
UOboaetivad
SER ine Lorgiga
BL Be Sab
SRE2 AE,
BED, Ex
TEE Bee See SUA
ares’ Bae
Bees ue
SeeSee
weeee
SE[ERE
RE ER.ERE erary
SS
Se ne
Be ees
peri nts. ene
See Sar eS
EES.oe SSS
ceeUR cos
Re ee
OR ee DORE
PERSRRS
aiauatoe
ES nance SESE
EES, EE
Ses |SES
hunni“RRS REESE
aeSRE
eee Seo:
BOOSEEO ROOM
ge: Ssaes
SS BRA SAO
WkEES
7Seems eeaeSeSembee
eeaoe -Eoe
gee REE
a “EEE Bee
QRS 7 “Ree
Ge? Fees
GREE oe38 BOR
z . EPA
TRRSE 2Ge Bae
SS. Faosee
Roepe Sek
BEAD RR a PE“ES
SERA BRE:
ABERBe 2 ees
SR
bar eed
DES Be,
es Be EE
Sok. TUREeEER
Sens aRe
Be.AGS eeSeDS
SSRN
a aioe Whee ae 2 7,eee SES SS
: iL See SenSUAS: oh CE aEiaeESSEe EEE
ae STE
~ETRE
EAT Bx
oe thc
ser =Pai Se
8 Se SAS
SGBa
VE
US aIseee. eereRé.
“SiSee 7GR
=CERBe Se Ce.
TREES:VESSee
pee
See cenoenea
rerio
ee esSpee ogee
PS
: a “ease SEES
eee UES
AES TER
ee2.REE
Ee |ee, Weethnees
egSea:
potsEER
PRESS ere
- |. .ag.
tetea* “Oe
AREAS SORES
SERS:Se:CEM eR
aes ERS
SOs.RE
Mer. aesSEcree.
SRMMENCC
Soran eeenaa
Paap.
pees,
eeeCoe.
SEES
73:ISS
SEER Tihs ake
EESee-See
CRESee :het
aRR
. n Soe
£es8
sy aeIES
ee
SR RE A
BO ORRPaa .SRR
BURR
EERerapeeeeS
SRReeES : és
eenDa
2 ES
GSS
AYRE?
ose EE
| Bee
7 SR
UGE.
“SURES
egBES
RT.Deeeeeg
Sete ee a7 [EE (EE EES RESEEASEEIRS . es* a. Roa.
"3TRAE
See Se SeeeUR
Ee
Ree eteLae
ea eeon
ee
Bstntuoananearee
Sareea
BERS ea
SR
aaid
eee
Se TR
Dlg
Bhokwearaedas
“Ee
soo
OR
gb
FS.
SETAEAY
QW
SAERBES e.eB
Te.ties.
vee 22Bene
es ARM
soe . |‘2.
PaSt RA
OOUSEFEM
SEEGERS SRO ee
SOO. .eeeceen
thee ATS Og
SMT ¥Ss
ten| St
OD) Re noe
3Sgt
See
SERRE (See
EA Be
coe
Se
Sa
esPesce
peeeee
Amn Eee
aoeRS.
Toe he cer
SRP
saSees:
wees Ay.
BE
we BEE
me
Sie
SR
TERRES
Sere.
“ “yr
ee
ESS Se: Sp
REPS
i SES
*nec OF
2(PSE
tetoe
acoctheecean
. SNEg
aes oR
Eye
ee:aereieeieae
2SA
Gh. RR,
ewes. GE Be
i“HESS.
eee
=SASSER
URES A TE
a RRR
ee
Ue
ee Sees.
Eg
E >SaSE
CHES
aeeae
chr abeee
TE
EEE
a4 ee
URee
HEE ea
Seater
Tee
See
aes SO.ene
ee“3eee :average
“Ra
eo. .2:i Soe
= Le wee
ys ale:
praienin
- an “oe
ae Peeteo 5ot eS
See Seat: See.Dees
" ? Sees
RRs.
ee
eee. Re
eters
- Se
as
SMESee; ear
ohEn
Bees
Boe Sea
fat ESR eee RE
BesseCeeSEE
SoodCae Bee
LEE
. SExy 3Re
OOGOO eeSRS
Reroearaa Tae
geSER
Se dtec
Big2 Begeoe
ot SO Cae
BE ae
| EERE Se ee
REeaeOe
ESR
Sees
Re ee
ote Sane enSee PR Seeae
BORER Bos Ta aS
BS
ee 2:et“SRR
BRS.
Oo SB eRe.
3 :SER
CARE BSGeaes aaa
hr
Be
OBE
4ante
PUR
ee Ge
BE
ENE
esOSNE
aaa
IE
seS| 2Gon
OE
EER
SeeER ReEe
geesRPedsent
ERE ERESEFa
Bi
Bee
Sa7" EE
2Poe
f°GES SEES
ROE
Ett spe
ESL
Ter
Bae ORES
,.TEE
2) DOSE SRR
Bee
Bessie
ie os See
tr os
ee eepn renee.
PesaE aa= : omg:
Se.
PU See::
a :
SO
ooRRR:
Sieg aye aeSoke!
* $
etc SEESSMRNECSSE
nr Bees
ce FF
on 1 BR
fet Seem
RSEPe Eo sot
ee SEGRE
eteenncumonnaitonenncc
& agers SeeSi 2 eee oe a HH
Ty
‘Slarssetuiaes es
ores ES.
eekien | er
oa
eS RE
Risers:
Soee
ee
Beep
eee
ee
eee
eeee
Besos
SO
ee A
iets eed
nent
sean
RCNA
rete
vores
ee
Lo
SeeSLEa
=eeaRo° 2Lo
rgRewer aie eae
Rees
gairtenainopatiaais
eoutye
we te
SaPies
lan
AER. eee
oweate
es eNOS
Sees
Dake
SNA
Sees
RE
SACRE
See.
eR AR
hohe
Gee
. ; |&Pea:
RE
eter
>PEN
c Sie
RECT
hn
SiePeas
a . SO
SEL
OE eee
TONS
ee
DE
Tecan
SRR RE
Sees
fe So
ov
Seed
2
S358
TEpoe
TERRES
RRS >
SRE
RCo:
TERRA
LE
es aeee
ERR fo
SSR
Sieoe
oe
iceoe
PSRs:
apae
esBore
RR
a een
SCE
Regt
RTO
SR
fon
ae Pees
noc
. oe
IN
Sara BE
Re
8ete
LeiN
aRaes
RRB
Re
Gee
TC SE
aR RSG
ew,
se orice
eeSe AOC
eee
LAKtec.eee
|teeters
gee
ins:ee
serene
a Bar
aoaBee: OMEN
Bho
“RRS
Si
Lp
See:
aRRB
ae SO
SieroterESE
PERS AORO
SES eae
ac comma
eee
ESNIR
sccpentennesi
TNR
ensON
cairn a
RE
teeR
aN
ee,eer
Sd
EE
neoS
ee
FSS
ee po
cetBeeaad
stay 7 eee
Vat. Tee EEEtte : eR
err RAE ~ Be ns He ce ore ee SE Re a eet conan arm oen rt A ems Re SSSR Aine mn oa at Rar Rae See oe:
ESR
BEE: CDE
aa ie= GRRE
sangeet
he, 2ee ..See,
:~aBe Seaia
..BBS
age
mba een
suy ane
SE
ogg.
sane
Mes
wyESE
re
*eee . Reo.
. Be
eee
Ey AE1eee “CRT
RPT"
BSE pee5s
Saeco:
Bees
Seedy
Snare Bek. seeks
oie.
eaecaleC
ES oa Re
Bee
Sane neonne
a Soest eeneen.
i ce SeSE
ae
Beha aeeBE 5pros
hea
BEES
nein Pak Nee
oeMaren
OA SERRE
NS ee mane
SS
ie
SeSed
SBS
aa
cea
&woe oe
.to
:7aRee
ORE
ee
ee a re ei he ry Boe: OEP SpE ae bee ees epee eta ee ape eee
eeproninaat,
: sOE
ben - 7 ETS
eee
EN
me
"oF,
E
. rroe
ee
aS *Loe
zwe =Bs
pe
"£ete
ae
a*. eS
.ra-Be a we
SU"
es
BEY
Sst
oe BES :PRir
oo
Be
SSSE,
Z. $3
iSes.
Re BeBa
éBe
Resa
uy
iaparece
ee eR
be
aes
oe
se
ROG
Se
satan
2 oes ee Sa
caeri%
Pee
RO
enSR
ena
Sar
gas
sek oe
NYCee
ep
Sagepuee
#gta
ate
Ee SE
Sees”
ares sae
esRRR Be
PRS
a os
ent ee
AeED i
named
RE
oeies
a
CleBEEBE
5 See . TSS
ee
eae
a Sees,
=eee
EE nn ne
a Bens. O55
see
Beebe Saw
Se ek vy
Teamensok e . tat
.
ekweCte. . a aia
» Bee ;
Mek)a
eee
She ees
Ey Ee
ao io *Ee
VEE |:ET- ae
we
a A osE Pe
. a “Stearns a
Th eeaes
aa =32
Re “ee Be
OS
Ma ONS
Capen
caeis Pei
NONos
Tals SS eee. ee
cemnamme
RR
RS ec We Sotee
can aca ec rs
aes
ty or
Sa
aa
aiecetenc.
Feer
oon Ae agente.
REMRee
St
BEAL ga
T+ SE a ee
eee
et
ko
be ESS eyes Sion.
Ee ine wg : “-Se IRSeek
age.
See iB
eee*aaaSe Pa :rSOR
Pre PS
Sa eee Beeea:whatte
Pomnee Fa
BTRTeeEeoeRT
eeTh Rien noe
ELON! if eee emanate"
Beas. .Bierce
SOS Pea ERS
Seip OE CSSA
ss . ee Rs UR
pice aaaSisco
NS“Un cee
eae
BES
SR
BSS See
ree
oa eee
oer
TS coe
RR een,TERE
eeeSRN,
eee
ES ie
EEya
Ay kL
Co
eS
eeeagkRa
eRe
£8OCR,
ere
Se we
3rte
Seon,
“he
4|. eee
Seine ee 2 Se
Paneer
ase Pe
IETS
; Bae
oar
1* aES
= eo
aEDR
sy SS
—
See
‘% BEaa7:
ORR,
Pee *BBR
See
SESS
PigencaRe
LS” Po
gees a
ORES:
cece,
:emene
RipertURE ony cry
eae
esoteric
seme
Recurrence
REE ee oeSEP
2 SeesGana
eae
REte sees
ORR
cern eee
caae
ae nies
CR
ROE:
Re
RE ae OOOO
SE
nissan
EERE eee NER
SEA SSeS
meme,
‘ idk «NL Eo . : ae
78 eee
* tlTR
7
CORIOOREACER:
OORT, ” Se
Pas
<aoa-ae“h
ate reeeos _
RE SSeeeeSe
a
ERRec # Se
ERRDC
RE REay,po‘Be
PATER Ri geeiTEN
ET
ORDOa.aaa
EO. BR
.See
bai . te Sen
kas
NEMAReePec fee
PP et.
2
Besres 7ceo
Bee ceecon
Btn ;taser
gEca aes
eo +
RSIR OAR
-REREAS
: -RO ARS
BRS eateee -
bee
eae ram SEEN
Fe Bate
eens RR
Seo
nae
ae eae em
RE,
a
ov wewe
._.LyPe Ho.
es.ee
Saka”
ae ste
'TOAD
NET SESSwe
Micra
TSE Rees
Ne
a aden
.RNG a tee:
anatase
wo
. Se
PRT
aeeM weSRS
tateee ae
an Boe
PaesBi.aes
POP.
osteay oeEel
eeSa
De: Wath
ae2SERS
Peet et0 : BE as ae
="|ee SScacao
ee34
0piece:
Se eeeae
eRe
=zIRone
Rese ee ee
ee
.*Se.
eee
ed
.: "Be Shee
. Tae
ROR
SSR
SS
aSRO
Og RC
:ARR
CRON
Nn
: eer EI Cae
FEE
Ea DORE
:cote
See,
eatin
aslo.
SESE ee
“LR
sae
son
Lon
aeSER
~ gecesiAe
nS oases
Re
eee
coe atoR
rs . on
aye
Sabb
oieer
SLHER
;eater
at OS
sSo
devetat
eae Sagat
cpettatee
See ace
oooSERR
Pw
ete oe ee
etwe
Oyae
tae
SORES .aRE
cogtatntn
-heRRFTrte
ags £Sreeecai
geese
ae, aeScere
an
torte
IEeRINNES
AR |RC
ce ahd
Sen FS Bee:
ao
rate
ere
ce
NRC
aShed
aetee
a SS coke
ea
& Sea
Seo
near:
EES
se
: , a BREST
a onattn
He RGR
otha ERE
.wy
-NESS
takes
itSRR
cea
ao eratewe
*eae
Ean
Y Berl
leaner
sien
SS BR
SoFate
ie
Ah oeRSA
REet ett
as tee
tee
eshi:ee]
aeEE
an
«| ES
Jays
ee nee
es:
:Uo
”ROU
TESA
s0rcs
.ae.ReSUES
onES
oR
Rees
eA reeR ce
SS
EO
mpi
angLES
OP
fo
eee“os
oR
bo
edgle
ee OSS
oe
tt wet
Lats en
ena
PEO, oe
a te,
a,
ye
Bae
SEE
ee ee AE
eB ee
gei ONES
EES ES
Pete ORE.
ee (ert
SRE
Sees
“SRE
koana EeSO
DRE ae NO
BeSESEBsBripae
NEReeae Ream
EESRR,
Aa Sate
SAE ee ee
Re SERRE SeaTE
RES eeGL
aN aitaa onRaa
ater mgactean EECRC
ER SS
caa SR aL geve
DARN aT
ca,RUS
ae Pe ty SFooa: :.“BORE
See pS
JRered
See can SRE Seage:
ace eMec ae set
ee teaaeans a TERR
feaee
REE
e aak eSSade
OaSARGENT,
ARR eI a, ps
Se TE EES
SERS ‘ee
ete Fo
oe . 2Rs
ee ae REE PERLE
pe SRS es . 1ORES SEE Toe
Re SAREE Ee or
ES SES AA a SUnag
ELSE ht seo
i Ea
SeaRe
oeeePa ee RG eG he ELT aeraOS Bo=2 ggeS RS ESES *SRR. AEDS
icc SR oe aeSES ngSegSes Ee
eg x”.oe : Big gee
SS ReAM iyON
eeHS
gtts,
= rrr—e——C—“i‘ SS .hmhmUmrmCri—Ots—“‘“‘“‘“ ‘CO RRCOU!OOUUC.UCUC RE ae eae EIR et . - . U GRRESeRE I SEES oe cea Wa BARES ce
Ease SRO
ee
SES
ee 0 ee osCGT
EEE
en go ee VCO
ete Bee, @EE
eeBNee
OR eTa reRea Bee satipiia tiesEE* :
eetae oeTNee
Se hy EE aDERE foe Bagg EEaR iat ee (OEY gee
neat,ee
ieee naar
Seenn, ete SN, Saye BEL ae Sah ea LS SES eS Shng Uacte oe
we aeeleSe
Qos he
AyaSERS
pgaoe eety okt
ie“ARSESORE 8See
SEaeES OR TNS
4.tdTRL
ws
——————
Sa
Hertha:
ee ee
Ses
r——“(
ieoneth
eee aene
————— dR Oe
PeLiar
nee he ; Pe
a Gea
ae tre ne
DRT RB Sa tnt TET Ein ara ERE shcranees rrr ——er———
eA Saket
Seren
aSee
ee
ey aie aeieee
ee z Sp eeEEE
La rt han
LOMO OEAEN
tN mat
=——(“C—OCOCSCSs—O—ONNsS<aesererssrtrsti
= —h—h—Ckrmrt~w~r—~SCSO—rts—r———LD_
LL
hmhmCrmUmCmC—m—m—~m——<—ssSCSO
ee ee LORETO,
ORSee Sag
ace sa
AEN NNROeePa
ADE tans
Te eee ean
ERD—r
CESSES
ES Seg SERRE
En
~ 7"OE
Ste“REO SMe
oer
BBS
gan
eetROR
ICO
ialROCiCiC iC ia CisiazdssY™—Céds :
ae ene: c— rrr—“aO™OO—O—O—O—OtiCOrsCOdsSCSsSrsSi(C OONOCO'COiCisaCKiS a C Or TERRE
cere
UbRTE
Wepre
BRE
aeeteaR
eeEERE
Re
oa pane
CECE
ESSE
eR CSC
LION LEee
eR
SR
eeAR
Ata ea
ms
TORRES REL ae SANE gf:
Loh age Mee 2 RE NE on eae SS aaa eae eee pte moor headin ne aeons SEDs ee gaat MeN BRAS SRO a, le Seth eat MR es | > rn WEEE a OF 9 BREE ERA eS ae eg eae SSR A SE Se TRS
ae a A Sen Bo sve ag lo ie a memihidneinaiinch kak ™” "
GSaan
SRS
ee
Be
Raoore
pe Sera
pesteicecream
ee ee Siren
Beis
Fearne ea emm
eats Peea ee nen
eee ere ees CR
Caen ease
Reneaenone
ce Sr
Raeeh
rrrOS
—e—e—< Sen
ineen
rs aR
ene
SA ERR Cri
seca aC(O
COSC CeSS
new ISitasien
NC
rer nee neem
SAB EE Nee
—rr—
—saOsS<( ROR
wnneesene
Seatac
rreaeA ROS
Sorece eeONe
oaeRen
seer
aan pa gene oo
eenaoaa OIE
REE ee
Se
are SSeFCROR
eearena
Re Se esacaneences
reas *I 95
ca eo geaeesce erRea
em ea Seana
NE OReer
EE Sree
ONC RR Pepa aurea aren nC ae eR TE Sa ae cee eam oO eaeRecre
oaSanger EN UW
.r”r”stmtmstmtmmmmmmmmOmCmMCOCt—S—S ls Ske SSR
ON A
a sotNsteer
ROa cenRo aR 66eee
Shiai in ana necCay se a e
asreece weet ri<(“
Caner Cri
eee epSER SeSo
oN SPOT
Ee Secon Re Se eR RENT
So oe — eee es ocom x °
Sages
FoR Beene as: eS SU Ren eee Saeed RR ENS Reo ESOT SOR .
a RS tn Rae ary SURG Sey ene ca cone eer on Se aie en nee eS SSeS esa Oars ER Aa eee erent ees dernier eu eurear ene
eee eee eee
Serres
eset SSR,
eS Fe ett
aero seinSe
SEEING Sn en ore
Soiree
ROSES
eeenmnae Raceac ee
GRRE
Re ey
hereto
pceEENonOC neee
amete
Scan nae
ame
gee ee er
cere
eearete aeee
neeee RR
geome en
ae Sorgen grey
aOaERROR
SESE
ta omen ramen SERS
eerCucina
een eRe ant
eee SSO
cee een
eaeBr
Gur rine
ee a Sere
ene SeaeereanN
uaa sigan
eae Pee oeeee
a SORES
Ca SAS pe
onBi eesecrete
ra
neNae $ aRET
oan ehtaeeeaeecaseeastee
ard eNene ean eate np TE e ® e
BE
Ses
EP eer
Seton
ecea
ettasneRe reatice
oeseR one
sein RN oc
oesaeen
tance
EODER RaSun
ren
oes nan
Re cca eeeeapana
oa
Renan Ee eh
nearer raee
Sphircraseeeeenthaaa oe eICo
eerie re a ae
naan
aeReece es eeSERINE
Sameme
eR
OSPR in
eeeeEc SS
EE
ROOIi ah
EN
ESS recan
Someta NON
aSecA
gaRD
BES
agent
GOED
aRSE
RREC SSeRCNS NSoie
ramen
Seer
See
nce
ee
eeROPERS
Sipe
onan
ee
SRT a oT
en aRE
a RNa aSSetcenas
Nair
eRSerene
ees aan tae
Sharia eee aeaeae
ear eeOesree
sce tener patente
Caiorenceea
DE Sa SEoeeracto are
Se aetnananace
ea ecee 1
SO
Sse se
Sena NR
ERREcE OE
pescaShee
REE
EeCR
dySERB
RR
eas GS
See
aT
RESeee
ol EER MM
Se
See
RIC
Seee
Searss
aaa
eei ae
aSSN
SRR ORE Eero
se
re anna
Ree pas
Scenes In Cee
oa
neaNTins
STN PR Baa
anyES
RRS
ere eee
ta
orc ane
RENO
aN
nc
OE eran
Se
CR
So
epee
NNER
are
REE
RE
OO
MO
SR
Sa capninay
ORR RO RE
Si
Sao
ONteean
SOR RRORNS
seein
eg PeaRAN
ON conSo
Serco
SC
igen
oS RR
nance
Beco ceeSe
a on
pesos ayes nan
eanaer
Pa Ran
CaN
on
an NE aS
NSS RE
eeine
eRe
ee
seenos
Riaoe Nene
ee
eeLn
aR
psec
ce Ra Ree
aeRO RR Nas correeeuuna NS
emtPORN NARS aRON
=ORR
SNe Eaa '1
Pegs
SESE, ES ee Chae
aa cae naeRenecaeBienen
RRs
RRC ehSgn
deteeneNaRaRS
Ra EERO
‘ RERR
SN eaeany
AS sae ones
ins aRSOO
Retarias EN PRG
eee OR
ee SMe SOoe
Sey RRR
eeRIhae RCRY SNC
aca Soe RR eae
oeerae SRS Sy=onan
iene
Sean eee
nS Peni
ag Re attcute
Ss Finite
aacecnoea
nie Soon waren
sree Meet
ene sposisaertne teen eR oe
a. *aotearoa
bad OeGa RoeRS
ERS RR . earns
eopp * ‘
DOREY ERIS Section Soa ae ARK Ra en SCARE arn aD ea eR RU Se CR Cae er ee ES NI ns I OER a EES RO eB aN iene taro Sioned 18 j
gee
SDE ST,EE
SLERESSESE
bilinet
ig OR ager
RIES
Pe
SELeee
ohgee
CeghSNR
eeeee
EE ee ee SEN OR
Pan geen.
ater,eenBESS
Sieae
eae teem
WereaN
De gE ee eee ee
ge IR
RR raat
Se Ca
SeSEES
aie et ay ES
eReepee.
SSS SESS
RRnse
naa
eeOgSe
ae ReneeLOO
Re age
aeSer
oe 17
anne SSS
pane ees ee ee ae ° ° bd
Re Ca Oeeeasaepeste
RareSecret
Bec rmeenea
ee 4 ee
Oy ORre
gaeea Sea hgeeier cece neat
Soi Seco
ay fete
er eR ake na
ae Rea RaenemRa ree
ct sthintied
tRNA RR
ee See ns “ bd n woo en ol, eT, |
are ES
kare Tiereenone
ena SOLER renee ap
ee cae ae aPSE ONS Seria
Rectan
eee NY aeranoeNate
eo Reonear
Re ence eee +s
ee ggreuntanta
aR aNeae naa ee
Saar RM sR EMR
Eee tocar ERE eee
TRO ag eee
ee
pees
fife
“REE,
RE TES TE Re EE ea ary ee ee ee eS qo Pe. ;
Age
BED
UES
Pg
UT
ne
JTRS
ETERS
OLESS
SE
DRT GETci
A EES
hsTREE Bee.
sD BeSE?
BEES ee
ttySay
aaa
UF
Ss,
SEES
osSR
anes
Beat
SB
socaSc
Ni SO
eatin
eeSees
eaeSB pe
eeGSN
ie aie
RSS
FR
EE
RRS
BeeesESO
-ehees
acta
OME
Re
aaSR
aaan
naeeS
eesace
eC net
SEE
meee
RRR
ctterrs
PARR
anne
Se AUER
SU
eet
OR
oa
SS ann
Sy SR
2S
Re Aa
i et
Sees SeTas
Srigaganeeans
See
eRRace aeMae
8 EPS
Serene
| ROR
EEESESS
pera DESY ES IRS SRB it ge SR RO Ee EIS all BPI ESS ie ee ae ee ee ee ee TUS acral Wye ete nasal ee dye POY
pL.
BERD
aBee
var
ne, _*aLA
Do EeUsui.
LO
“oy
BRE AEE
OS
HOW
dle COR
BARES
Uae
SRS"
IISREFS ENCr
vaneREE RR
ect.
gsi
GATS MR iSSS"
age
Gh SERA
SREB
ATES
oghe oe)"
FESSE USEcSS
oe iB
S Sop
Fy
cae ss
gE eDIBGs
3aby, EpaCSRS
HEM
FSSFER
Sorte be
een RREERE
SSE
Tor
#ho3D) ee
2}
ee
Speech wo.
Benge
TIwowUR
sted neRa
*vee
Ge SPS
ee. : Boe
.Os,
Sor PM
SF
waneR
ace*.*gg
osot
- i:TURE.
ao
Pg RET
Ble.
BEB é bg
reGG
SRR
Siiee
a ea
GESOST
“Ee nae
&;
SaSemen
-TR
clien
Seee
2) EER
Et
ReESL.
- soSed
xSee eon
24TREE
een as SERPSOE TI
ot( aan
EA
ae ge
TR,
( ourtes
-eee
x :a &
a=
: : %SU UE ee Te : ] SUrVIV
LSeeis
Seis Oo
TLS Eee aTSE
Lr €c Me
Oo]ate
poe
ry.
Pee
ee a othe SE
poet
Re os
bogie JTF
ed . SRE
tees ee
Sr
Sege
.0.MES ne.
oa* "her
ee SONOS
Toe
ee
SUE eaSt
ReGEL
aces
a,
ROBE
*tos
TD EES
OBST
2 SEAR
TEES
—
Bs Sen nthe
—estTages
pityTILA
ete Sa
MASE
seJSRET
aChae
tetia
ieccpne
ER.
OSE EE 2 oh,in.
oetne
LURES
SEEMS ees
2°
:a yo
EL: ae 5aSLE
Ay!
Bir SOE
oneghesagige
oh. ARSE
thotdE
ath. oe. SSR no’ “#4
EERSTEtee?2 Lote
SBT
FRR DETRYSIRE aBae
. el o2TeEEA
SRR SopUs eye
re
EOP"
2°L
aeepee
us euke
eT %SAREE on , ete. 2 Gee “ye |
bdea in On EERE Gu Bt eget , |
a.eeona Se
am a ThwaUe
oo CRETE
anes |dp
0Siege BBcAI
he EET
ORES, |‘se Bee.
REi550 SL
PRR2oon : iggh
28 % ih Re
omwhos ta.
Fn¥we
eR he,ERE
lee he
Saw1*OO
eR es Rea
EB page
teaaSoe
PR Oe ag
om=
Peenee
Serer
ORES
u. USeye EL
ee T
Ge TERRE
EO
EES ne2m - . rca
PSS,
eet PORE
R RN
were see
eeae : Sig
: > Ha gt ey
ae
iagg EERPE
ok StBY ON HERG
er | Og
gatos peTPse
Be Bi8SESe
ce&..
3 REE
we CIM OES
thetSE? wetPo
ol...)
APE
URwee
LE eoBS
oc ieBepeecyte
OS Pace
ORL
xeH an g "cof
eS:
RY
2 ws
°TER
. hae
Sty
EEE a Shwe
POESEF geceES te
ereates
aatiPe BRR ey.4Sen,
ote as
:
a “SiggpL
. 7. WBS
* spogtnnthafac
RAR UeERS
CESLR
“TERRE ei aaa
A
ee ELSE
GeeSE cobSy
s HanesOM
ee OO
eel hh
45eg
+oe
: -AE
9Say
see
oeOS
wee, ee
Bae
cae
ESaBRE
SRD re
gg Pr
oeesont. xe
geYP
Reoraias
ae a ANP as
oe . .+ aPEST
Renate ee
os. ty,
eeeBeor
PEE
ares
Se eo
to. 5FR
A oeHering
teeni Me
SOS OT SR
e fon . : * EE
BRAT QS:ea“eames,
ao . eee 5 *. a ee a
e hed
ecgRsOTTER
aeeee | ” “Re
“RAREST RRR
etl.
ESP SSNS ORE
be peer wes BBa3ASR
OG
ets SSS Fa Sn
oe
ee ae aePe
Sn agiSo
Cogan ReBB
UP oaoo)
tee a%
AEE
eo
Bae
TERRE
Spee ROSE
noesAGRE
Beko ME
See
REISS
eee SAP
canes
ee CSR
hae
BeesceeSsee Le:ot
“etaaes, oe : von he * bd
eR A,
Page Te
my 2SUE
SY Pgeare i ons Bier
OR OEoo SR ge eR OM fog Ge edteun
Spe os ; BT eeOT APU~ Bae aa,
x * CSREES RE . See Be. | s
oteee
Snag
PR
Lo IMe
Be
TR“ele
Bee. oea“BRrenocd
eo
Soo
ron
RE
ot-RT
BOE SeRA
SERRE
TA * RE
eee me otRegSERIS
ga roSee
GGERES
te :oo~~ES
Bag SE
ieBilnaegee
. ee
ee Eeeee
FN Uk
gH
nas og
Bie
. i>.
SEP “SEES
7Rang
4?
er«RyFo Dn
. =Bee
SE 0ESS tes
Piss
eponediis,
pe
. ” TF oe eepe-JeS
EER re .SEY beoOee)
eB 3 se EE lva ISsI Ad
#) @-Ca n |i
Ftipey
OR
Bee ee SiRr.
Sa geME pSke
57 .th EEcae
“WaghsDeviiyet
WIE Soe OS a a a.SEEN
babs BeSt Le3oPWo?
caneCER
he BEeS
ghBP wee
oh, Soe
Ba
Pe .“nae
Sg
xo.FOPacne
Mage ers
isgute
fos SEnie
SOE as
ee-. ae
So RE: aman.
on costae.
gf Se whey
9ee. eyieee
a netae wePesce
ein 2a Meee,
- . wae11
:9itd
aa
canBS
aeSRa
27 en
eae
a
eg ae
Ce
ASE
ot meWORoe
DEBs
waghes
Beat
eSet ee
cas
eed
Bi
OS,SERS ES
ee
Re
is .
on
EERE iy,
|
eM:
SSTaare,. :
“s RRP
vey
OL
«Rew.
ees wg
che
ay ATa
SAA
Bey
eee os :°”.te“ we Shee
oe
ae ee a
Panna
baiew ee
ta
acne
ie SRB
ENE
nog,
: :
OE wwwoe
we nn
Pet Bee
we
Ne ee
"
eee
oS ”
SR.OF
REue.
dene
Magee ee gsr
wee
.
PSE Bi
wee . F
oa
“ Te
ers
is
eee
so: Bhp
eS
Be
cS aas
Te
Sree
ee .
REa
Peeco
-
REEi ee
BEES
OT 3Ane
SEs =
RARi, ae
eease
ee us
et € umn ‘
TONS
WieSo
208, aeRR
SBR de
BEE
AR ERE NEE Ne
.. .we
~menee
SERIO “osa .asd
AE Sed
a aaVAL
;oeay. : ’ i” .Poe
ee BR oe neeTO, ha*asrna Oa
Bota cdal, os
pe .Se
Bee. ise
ca din
.Oeoss ee
pees 7"Cee
BERE
. NSE
Bee OSESE
GEL Sa
=Th°
. .“PISS
. ne
ee
‘ “.SaneES ee
MOM etag
Na
.Bagg
: . Se
a+ROS ee
ee
eoSee Re
GEE a=.com
Sos
Sage an :::es
a7 : ced
a. §S
ay
aree
Sy -|SN
sy es Beet
Bs _Se,
us‘yt
so?oe
‘,
ye
woe
os Pte
Whe
Sa
oe
: 7Sh.
ae
Y
DBP,i
eke
Rpg
Te
Site
CORRE
Bhan
a
.
ASE
.
“Re
_ whe
OP
OE
A .
SE
igs
BO Pg
renee
Ste
RRR
SEE
reigg
.
Von
OE.OR
gin
pe
ES
ae:
Pome
oa
ae cet
Tht
Me .TE
OE
aS
nea
teh
tae
OOF
ae
eg
ULES
EER,
no
cana
SgaS,
ws.oon
te
cn
:
afBs
Me
ney,
U7
“Oe
ear
eon
. ihe
an
ee
om
an
.OR
uo..
See
TO Ea OS Ge eng, RR Mek be ‘ aaa ye ERS on ce wo, % hd
toa
3
+
ens,
Re
Sl
.
me.
a
%."pet
——
:
.
he
.
z
ae
ES
:
See
Sencha
Baxd
oe
sols
2 .
. wks
2
Le
Soe 4*
y «gets
:Be 21 Ss
:
~ °e
aes
Boa
ee,
ur. e. ;‘ fe.
. e
° e
welt nic
e hd bej
“FieSaLRte
: cc” -oih ition eee. aE Eo Ssne BR aot .woh:
bed . ogmH
. smo wt Lee TEESE oe D po
eaten
a . us=T1a
en
‘agrn2 Orn + rret2URE
oe gs—-
2) :Blau at 2 87RS
oo‘ me“oFBes
noe ara
BES SE SE
‘pt
s SRR CEBe
Tt
STS |oe
ac:oe
eta, Eteaaaos
th. Tey,
ew xs, .Ba
.re an“#os
set
Bp, -.. NUlnek
oye. Uy
nansen. ng
GEE SLSR.
+ 2°
Lag 2JAE
~ :SESNEES
Ase AA,
+ eget es FREES:
: ' 7 OSLERFE tnd
aa iBe
RE BR
be Bea
ot oye
oce OR. Sete
Fe ighye
OEOEE,
Rogie
: 2 BREE
nateORS
SERAaeSn
DSDEE iRSE
eae ap rome de ghia Ee . : .
“hips PR og tg En eg! Page. Ee Be ee Tae RAS SS, Ce Looe uman we
orgeizata
atJo,
eee
MERnroe
PRR “ERB,
a Be SeeOS
ee _. an :EERE
ieee ‘= Ksge
ERS neaigSERRE
we _ SSR
EO vee
Eee. ekg, SB
BR og
? 7 e 1sor € —
ee -a Bee
astaER -eee
REE
THERA
agpoe
a eee
1 Sera
a SR ns
: NELEayRaeRRR
eeEE
eaaoe,
ee
SOE Bein
RS BeieORD
oe aOaBeata
Bna oe
:nar
REM
Beek
eetice he
ee Tite 2
esRBDae
Poseae
EBs
oh, SRS
neaemreenees
i EESop
ES EEoS
pozastre
SPREE
A “8
Soe
Se ee to
fae.
Pe
Ban:ai
ote gs ee tag
Be Bie
teat “Eng
See Sn tin,
ecpat teSimanners
on em
Seat
FRE
Bak
URALRe oe
SEEoe
ete CS
dict
Sate
inMAGS
Mele
BR Rt
GO Sow
Reet
Sea
P|Os
SPEBe
Be TS
co acon.
BRC tan
Se
Seeno
ee
apa ESTE
FEES
NSoe
WSRRE RSPR
“coAT
0 To
Bo
ae
PAa we SRT
RE
Sk Be FP
eoMBSE
= > RR
S.RE)
oe
er SRE
eee
lee
OSS
eee Py
TiersSRE,
See
RSBOA eeSaehatte
eek ae eR
RS SiOT
ea ee EN
Sha
Ni
Se aN
Se Bere eRRE
. RRS
LS ReEa eRe
ae Re EE ae
Ea, 1
ei
Ne
Ee
aaSeEee
Seee
ESR
Be ee
ape
eee
ances
Cee Se eer
ee
. le.
Sl.
nes
oesmeee
nee Gs
TE2ste
aneMai
cee
eeJahn
aeeee
ee
eeeeee
RRR
ce
ies
2 Ee5go
. ° ics
ee Re
aes en
SEER
ee
nian
anes
Beg Ree
Bag
em
ae
een-ee0TG
seamen
Sat
eee Nigar
eG
oe SRS eee
Reaa Said
CRESie
Bi atoree
RN
can
Sanaanoom
ee neem
sansetna
recrcatian RO
soutien eeeen
nanaSe
ne a LJSn
Ne Cee
ae oe LAB
mn
asics, ewe -
Sees
Ss
bad|
aa eRe
ws
ia
sy eee
eee
eats naeeeeEe
tea PSCC
RRSSE
a ere
See RS
rastaeC
SER
ORcaCORN
ee
UNS
eee
Re.
eae SE
ed
ee
ee
Seen
RRSe PR SRE
NS Sete
IN osOO
BERee ee or cen ®
COREE
Uae pies Py
LORE
FR eon BES, eeSPELT
aR ADORE Wee See
mes ee
ss = — ae es .. cee nates poe — ope Sats 6 Sees nates Sein inate teh ee Ob et ao RRND AL ANE: ORC onalea ats panes shes e
ee area enn ne ae DE Sa nil
" . ‘ES {
gegiicsanenmecreneanerTitenminente, esees ese eee natstec tnattotte test di tet ites taste ces toes tone ccnnes cane anne taassnos tangs, Soest ust neiines neti SS SA tS Se ee Ee ce Seo ous
eearea
REESE
Eee ren ee ig PREG RRORES OR he he Oe eee ae . °
SSR en enema
bovine
ee
EAA ees
seers
ng, ScoSA
eeSO
AESSEL
SAE
ES EE
BEE
he oe
ORS
SURES
Sa
ey
Eese
icRR
CESPORaeORES
: - Shi
Se
EREia
ROO once
PRESSE
oS”
ie IE
SRE
OS, SRE eeeNa
RE
IAG
eee
NER
igRRaed
"REE
Bee,ee
Sees
eMwet
cacao T
: Se
Se ILSSe
: Se
Se es oneeor
ese
pate 1 é®
ad 9ntensl
*3 ‘4
Eon testnne ee See ae A RO SS oo TREE ces - "gs Seen
Paces”
bearers
ee EEE
ea RaSots EEE EEE
piereeees CIE
Se |etEN EE ot
aotneert
enEESEs bes
ee as
PoE RR tea
CURIE ot
SAS not tee
SS hga aera
SSioSaeee
eaoY
TAULES Broa
SER srencce
sone
= LSE
Fs Bee eetPORE
iene pment
eeeactin
RR*oie
OES oe” Sa
EEiemeneame:
NaRare
SE aes aa
coeds RU
eg ES RIT
Ni Ei RRSOR Siesta TATe URES
ened OS Reg aS SO we sees A
hciRE - eenSORE oeUES eeEEa a7aerlin
yc LEITesoeY
BEEN
gies &ERSemen DMoNia
en oe ket
See EERE. SeleneROE
aeORES OS,
tag cores Rare
a DEasERE
Se! IP
SaEY
gyne Bien
cori SEerSE
OT See
oo Sat
Fr
no OR
SST SOT
ga SCE
eaTee TSE
REE TREES
wrtRee eee Feria
(ebb ee 2
Ae See
SE. EE
See TE
Ce OE
gels SEES SAAS
Ree ST Rag.
LER ‘
SEER TS EAS eRe RE OEE SR a ARES
SEE ERS eeSeBa ES oe ae 7 omesa ae e i
an
LEE eee Te * TO Sa ARG SOR OB PEE sisson annie po eR CR EEE
Bee
BE
REE
GS
COEoOee
EeERS
ERR
Saget
EEeres
Te
ReneRN Oe
eI
EM ange.
EDsar
LEay,
pay
PeBRE
gers
EsBE 3OT ORES
eas
a.Bese
NS pect
ae Ee aeEn
ree
ee
seein a3Bo
SCI
Sie RE
ERR
cite SEAS
TEED
Re
a oe ee deve.
SERB
nae Nae
aes SSeee
Ss
“eRe
, SSSR
neSennett
EE OR20 aig,
Sk ESoo)
bis.?8aenoe
OSE iS Rage
eet oreg
3 >’
2 Meee: RES ete ee ON Tape SRE AO OR a SP SORE en han | Seer ea hiscncics Sec AE RR Cheah TSA
So OT On
RR Sata NARS reNaar
Sete
GEESE enBaeong
ch Ramat
eee GREEgees noneacane
See ee eee: eee ile Cig IE ei“Peeee 2 OER eoont fats
SS PEE Rg NE Ee RE Sle LTRS e
ee
eeeee ae
asBs
oe Spon
eee
oN
TORR tie Boar
once
aeia CEE
RR oa a IEEE
Neen, EE eeeSieg
Beae
-ohSRO
~Sane
aeBete
ANoe
ge
ate
eoeenc
i,
ORO
Nee
2ReSEE ns
IRR
etenomeeces
BERSreotae
DROBO eet
R
tea
REL
RENOerie Sieeee
anaes
haSE
oS Sag
Bia
OEEEg
Eg ea.
er
aise
ee Re inaER
eatWe
CBS
wsihigig
eeeaOREoe aSieg
OS PR a SR .
0 RR RB Soee > Beet Oo Ta Win ,
3RR
ee On
Spas oie
conan
Ra
So AyntTE
ae hea
RIOR
eS 2 nae,
aa sc ESEnen
cena
eae
a eSaeBORE
ns
ree
ies
ee
ose
PRINLES sees
reer eneoan
coneENeeTYAi
enn
ROR
RN
Ba
ioi SSR ie
He eeSe EE
a ae
«SE DAR
eg
eg
hes
oS agen
“ES2
iSoe
ie
‘Ee
SEESea ro
PRES
eosees
eeee
2 eS
SM +
SESOEET.
ee
SR eeSee
OO
eeOe
eeIED
“ROBE a oseae
RR
eR
pte.
ee
EE
RE eSme
ee
Re Ae
ee * kstig
RC
eee GU
5 eee,
a BO
arl gaa
©eRSP,
| STS
Oe
pe
esaeee
dh
Ren oe
Oe
Ra
ee SEU
LOSa SE
on on
peaseERE
ee
ee gesun erFy,
So pe
ec ee
far SA aR
éRRR
co
ie
NR TEe |
ROO
groun
rer se
eeRR tage
em
aesTee
Pe
eeSg
:oehenen
ee ee
ln
anee
eeee
ARS
SOR
ALLE
ee
aSSR
cee
ERSee
5 net
REN
ONecCR
NEee
eemeee
Be
Sa ng
OPaxe
Ee ey BEE
BRS
ing EE
age.
aaER:Paes
SER ER EER aeBoSE
cP
RR
Re,
nas
PRasa ioeigNe
eSSER DOD
Cae
NR
pe
OTE ASOT ei
Rg
PESS
e eee
SE
RgOO a
Ee i
ESR Pe
aSOOPER
ORE ES aN BE og ] wa ‘
SORRY: Dera ENE
RE SA RRC ities, Src tr
AYSs Care
a NR i RRSSESE
RRRSDOLS ERSictER,
Dre -*Bo
Ld a *, H
-.eee see
sSee.
Pie
:
Sao
hie
ORche
ee
fae
en
oe Se
oes
ae RP
0
a BER
RRR
SEBEOSE
SRESSRE
Seed
AER
PRR 0SEE
ERPE
ER RE
PE
See
Eon
3.
EP
ree
OeiaNROS ES
5eee
SEY
RS
Os
SPE,
ae
ed
BES
Ra
SE
eese
RRR
YOAMRCTTERL
ge
RE ORR
AOS
SE Sy,
PETere RES
aEr
sng
OESER
piece si
eta qeen
a tieee
Ige2seated
seBe Se moe
On
:aoe
aeROREY
font
an . ee
CSE
he
PE
Gael
"ae.Ty
CE
1
~‘Me i
SEA
ag, aes
ERSmo
SRaPUNE
FR
SR
i
SRAR woe
a)2|iNe
TA OL
Sy,
ba Sag
Bes
CEE os
SaOSE
SR
te aes
WwW
a og,
y.ul
Seacae
ae es Pad
Shee
-|
aelod
“EEE
é Tal a :z2
oes
ey _
eee
BEET
Boers
Ee eeeSe
aai ae
aes,
GSoeSISEE
Beeee
Ree,
OR eepeer
| aeee
SE eeEL
cea epeere BS
oe ERI
ee
ee Bee , tee
gee
meer
tat Se BerOe™
Se
ee
oe “es
eeea OP
cas CR.
CreeEr,
BF
ae
gs
Aa
La(ESE“Gay?
ui LEAR SES
On
SSEES
One| ENS ee
Sane
EES
OE
agg
NSO
SRE
EOSeeCORYtg >AOE
ORC REO.
eeog
ee ETRE
Rigsee}
ge E0)
eeOR
: ” Poti aes peggy URE = C1 re Sake om SE Se ha TYE ii. Tag see SS ee wh, Shin at oes tbo. Bybee om
ne
SESSee Re JRE eeomSTS
BOR
oo +Ue
i EE.
ERR. SRT
a ese
Py
SeTy
OR LE
e TaSRS
unnel-pul ve *sne~
EREES rae SRR Weg ees Eee "OOO EET Dede! Puke BReORped
Peefat
eer
re
BSR
eee
eee
Baie
Peau
re
Seer
SeOR
Re
esRe ee
ees
Pe
re ws
ee
eraren
eeBea er
neni
EE BRS
SREY
RRS
“Oe
ry
“Se
Sargeras eee
ee
TORRE B95See
Be eer
ie
Shoe WEE
|
| 8BE:
eg
SEIS RRS ee.
ag ean
- ES
=n
SETERS
Soy
etapa
Fit)
She ae ia
| 33
fe ee
ee os
|” EEE gE
-
z iiiSue
FRR
BRR ee
.
ee SOR
EeEEL
Sate
a eR
eee
GREENE
ETSY
eee
hewn
eae
ERRORS.
ee
Hira:ee
SEE erMei
WN
fo:
2seBoe
ES Se Becpeert
SEBEDES
RES
it
Pye
,ennmereeneean
g eee eee
22. CRED IR
eesSEMA
lnakniee
re eee ee es
hais
SEs
eee URAES
ement
Se Sporta
woeinesaicote
BEE
aete e * _ n|
. -*
Co esnonnneennnd
2S
RE
Mere
aPRET
EERRRS
PERC
eee . . a : po ,ee
aoe
Se
ROO
age
ES ea
ROERC
ROR
ERE B
ee Bere » :ee
ceweeann
PRES:
eeeon
a EENtr aceSRS
neers
I RRS
SSE
OEE
ac ay ae :
%
Sa
eee : toe at
aieea
aaecree
gee
2
gee
:SS
= RRR
.heaton
3
: pk
35BESEES
.
Ba
’
See
bee
ne seit
Sa ESSE
eI et
oer
RaTO
.6sean
| SESE
toaategae See
Ss
So
ee
ee
Thee
sige_OeEg
oa
“0ted
pa
Rai
=Met
RE AR
Side
: See
sad
ERTsPpa See
Fee
ee
Reg
e
Ss
-
f aet
5
Bide=-
hee
See
a
“ST
FEISS
eeeOwens
anc OT
nee eee
CE |
eS ee
i Bas
ete pug.
ae a
EGRESS
OOernea
ae
ae
+aeen
OLSEE
alga |
fOk
Lest? eeCourtes
fotehoeaanaeeCER Ly
[SRE
0 San
ROS euisches
EAT
2 RE
:
were oT cles gh Teed UU dase . . Serta Poe GREER REE : - fo Toases! eee i . we 2: * oh a _ a - -
ane LL EU peed Tens et aS ee SN en ee .
SEER
BeheSEPA
. oTMuseum,
Se
2 eee
oft i . ete
Sha
3 : ce ‘
> unc
rAd
- . _ aL
THE PALEOTECHNIC PHASE 181
—ihat is, by failing to correct them for age-groups—that the weak-
nesses of the new industrial towns could be concealed.
With the starvation of the senses went a general starvation of the
mind: mere literacy, the ability to read signs, shop notices, news-
papers, took the place of that general sensory and motor training
that went with the handicraft and the agricultural mdustries. In vain
did the educators of the period, like Schreber in Germany with his
projects for Schrebergarten as necessary elements in an integral edu-
cation, and like Spencer in England with his praise of leisure, idle-
ness, and pleasant sport, attempt to combat this desiccation of the
mind and this drying up of life at the roots. The manual training that
was introduced was as abstract as drill; the art fostered by South
Kensington was more dead and dull than the untutored products of
the machine.
The eye, the ear, the touch, starved and battered by the external
environment, took refuge in the filtered medium of print; and the
sad constraint of the blind applied to all the avenues of experience.
The museum took the place of concrete reality; the guidebook took
the place of the museum; the criticism took the place of the picture;
the written description took the place of the building, the scene in
nature, the adventure, the living act. This exaggerates and caricatures
the paleotechnic state of mind; but it does not essentially falsify it.
Could it have been otherwise? The new environment did not lend
itself to first hand exploration and reception. To take it at second
hand, to put at least a psychological distance between the observer
and the horrors and deformities observed, was really to make the
best of it. The starvation and diminution of life was universal: a cer-
tain dullness and irresponsiveness, in short, a state of partial anesthe-
- sia, became a condition of survival. At the very height of England’s
industrial squalor, when the houses for the working classes were
frequently built beside open sewers and when rows of them were
being built back to back—at that very moment complacent scholars
writing in middle-class libraries could dwell upon the “filth” and
“dirt” and “ignorance” of the Middle Ages, as compared with the
enlightenment and cleanliness of their own.
How was that belief possible? One must pause for a second to
182 TECHNICS AND CIVILIZATION
examine its origin. For one cannot understand the technics, unless one
appreciates its debt to the mythology it had conjured up.
irrational motives. |
national hates and gave a pseudo-rational face to the most violently
placed. |
25. But in the long run neither England nor the “‘advanced countries”
could hold the lead: for the new machine system was a universal one.
Therewith one of the main props of paleotechnic industry was dis-
of technics. ,
trunk lines. But within the social limitations of the period, the
railroad was both the most characteristic and the most efficient form
| technic art. |
of a competent critic to an excellent artist. And it is in machines
that one must seek the most original examples of directly paleo-
changes. |
industries were transformed and certain industries like rubber pro- |
duction were stimulated. Let us look more closely at some of these
|
THE NEOTECHNIC PHASE 239
phase, and the valley bottoms and coal beds were for the paleotechnic
period. Population nevertheless, instead of being released into these
new centers of living, has continued in many countries to flow into the
metropolitan centers of industry and finance: the motor car served
to facilitate this congestion instead of dispelling it. In addition,
because of the very spread of the overgrown centers the flying fields
could be placed only at the extreme outskirts of the bigger cities, on
such remaining land as had not been built upon or chopped into
suburban subdivisions: so that the saving in time through the swift-
ness and short-cuts of airplane travel is often counter-balanced, on
short flights, by the length of time it takes to reach the center of the |
big city from the flying fields on the outskirts.
7: The Paradox of Communication
Communication between human beings begins with the immediate
physiological expressions of personal contact, from the howlings and
cooings and head-turnings of the infant to the more abstract gestures
and signs and sounds out of which language, in its fulness, develops.
With hieroglyphics, painting, drawing, the written alphabet, there
grew up during the historic period a series of abstract forms of
expression which deepened and made more reflective and pregnant
the intercourse of men. The lapse of time between expression and
reception had something of the effect that the arrest of action pro-
duced in making thought itself possible.
| With the invention of the telegraph a series of inventions began
to bridge the gap in time between communication and response de-
spite the handicaps of space: first the telegraph, then the telephone,
then the wireless telegraph, then the wireless telephone, and finally
television. As a result, communication is now on the point of return-
ing, with the aid of mechanical devices, to that instantaneous reaction
of person to person with which it began; but the possibilities of this
immediate meeting, instead of being limited by space and time, will
be limited only by the amount of energy available and the mechanical
perfection and accessibility of the apparatus. When the radio tele-
phone is supplemented by television communication will differ from
direct intercourse only to the extent that immediate physical con- |
240 TECHNICS AND CIVILIZATION
tact will be impossible: the hand of sympathy will not actually grasp
| the recipient’s hand, nor the raised fist fall upon the provoking head.
, What will be the outcome? Obviously, a widened range of inter-
course: more numerous contacts: more numerous demands on atten-
tion and time. But unfortunately, the possibility of this type of
immediate intercourse on a worldwide basis does not necessarily
mean a less trivial or a less parochial personality. For over against
the convenience of instantaneous communication is the fact that the
ereat economical abstractions of writing, reading, and drawing, the
media of reflective thought and deliberate action, will be weakened.
Men often tend to be more socialized at a distance, than they are in
their immediate, limited, and local selves: their intercourse some-
times proceeds best, like barter among savage peoples, when neither
group is visible to the other. That the breadth and too-frequent repeti-
tion of personal intercourse may be socially inefficient is already
plain through the abuse of the telephone: a dozen five minute con-
versations can frequently be reduced in essentials to a dozen notes
whose reading, writing, and answering takes less time and effort
and nervous energy than the more personal calls. With the telephone
purposes. , |
the flow of interest and attention, instead of being self-directed, is at
the mercy of any strange person who seeks to divert it to his own
SeerSe
a,
USES
BORE
Rees
f see:ASE
aeSee
SEES
. -‘ii“:7
ese
d — ee eae Ree per ee: ge See SES Gere Re eee, Lega Ly — . Loge EEE .
aS
RNY
24DEAS
Sieeeeres
ietoes
fayeeege
oeaE -
SS
ee
sara:
PRE
g CR
JESEE
nee
SS vgn
2. ess
LE
geo
EIS
a
FS
EROSSoe
PeSy,
sae
BSE:
is ue!
ae
esLee
Eye es:
wae
ae
es oo
aMonths
BeRS
SS pee
eesas
.
Soy!
eerert
pen
—.ygeeesESTE
SS Sco eee Ss ja ee Ses est, ee ae saps
Seek Ss ries
Bee
geeee
LESeLEDE
sae
aepeeeee
Exe
SOTSeeeEyEe
LE Lee
LOE
’
LIL
gsespity
— Gs ye
eeease
yepies
pe
Lae
LieoegpSipe
ie ‘s+
ei. Spe
hee
Be
ad
yey:7
Pope ace SoS eS ee See PES po Oe Rees Lies eyes Ly ET LCE ES ee RES wee ae LEE Seg GEE 5 Pepi ot
Sees See Ra ee ee Soe Pens eae eee eer 2S See oe EEE gee poe ees get ero Mee a ey Pe ee ee eee: Poa Lis pi eG ai phasis
”
cnet Se a8 Se RE EET, eee “ SEE ape ee is ee ee Bae Ls: ip — Le Lo LEE Es Poa ee pasta
CCRC SERN See = 5 oe. ee ee a ee: id re Les TE, ees es Spoor Slee er GE Pe tee S Bie ee ps eA Cre os fae ge PE: eee es ee eee Dri Ken oe, Bisse
Ey,
Rip tee SePSB
ees See PIAS Se ae
eesRE
eee iris
= SesesegLE PED,
SELeee gL
eeeiEUR
aS Be
ae gee
OE
SeeLeet:
pes
isREpeLee
ae:
ieee
eae geAas
ae Hey
ee SEEN
ee Lo
cay
z eee
Pee
Lipo
es Ee
es Legh
as
Seeee
x
eg ee
‘.
EE
Ss tes
Le
Tagee
pies
ee
Boece
od
LE Spe
Lege
Vibes EEE
Yipes
PEE:
LEae,
SITE
feeSy
oe,
POOR
St
ee Le
Leip
SeBee
ie ieee
LZ
HE S,PS
a3
LET
J Ee,
ee
LR eee
eee
LES
eraeagora
BE
eyee
ae
Le EEO,
gee
isLES
aeaeLee
ee
oefe:TR
CrSee
Le EST
Lae eh
pas.ee
UIE
3 eee
a eaeLe
Rs
yoBey
fsLepage
es
rea
a ee
Lo
ee.NE
a eaeLE
el Coe
fae
ea”
pees
Le
- _OE
asBoe
oe eet averve
SIELo
-_
ue
enaeeie
Gesy Te
co
wl ee
fe
onoe
eID
Bee :
on
EEO ian
Poe:
MES
BS
Bes
fo. :~:-a4 fee
bi ne
Bo
#44
aes
sheetLe ogee
Beetpie
ae
LoEG
ee LEE _Lee,
ite 2oer
ee ° ae
one Mg
oeSEE
Se Pare aEeBE
Bed ee
vs =SEBEETS
OE ore
Ee. ore nar,oa
aa
°. jée.gPee
: k be
i pees
2TO ESBS
eye .2Oo
.aeFe
eeroe
-;—
ee EES
CERee
aaeFy
eset
gee
Oe oo
eepete
ee
ee ee2itiekes
BE
LO
a2Se
ya Aig
ee
Yee
OE
Oe —
eee
ae
° l wah SE ees 2 :Se
amie:
SE
ae
LESS —
eae
aie
essed
SeogpS
PE
a Teteae
.aces
oeeee iBEG
ggjad
YF
Z aeLe
x. eee”
ae
Pere oo
a-<0Panes
EES
Peres
BEae
aes
Beezi
acd
tere EE pe
ee
cree
Sess Qe maeee
:°cae
2. 5-ge
°Be3
RS BEG Ee Re Besa oe i -f, mot pees LET Se, Gees ME, TREE eRe GES :
oon Sess $ oon ee ace oe ee Dee psy oe hed, 8 te oo EE ye ‘.
ye
Sse: sareee ore
eeaeerosupsl
Le eee Le
na IL chk Ax
gp eeBb
Erieg ET ae ESE ge a ee2See
ee ee ee Lee
se ees eyAe
So is.
Bh:
a ws. Fi
Se =£3
ee
bese: ee get Oe prc cea Pee, sete tte EPH WO Soke AER eee IER Bee Bes PRE es epee eae yey ey Cie nip pacron Be SES Loe ESE ES
Sian SERERS a SE agate
Spivasin an URED eae: a co Eas 3 es cess an eee | BS BEDE TT oto tebe REPS LP Ee oe x S kn tie ROT Is lees ee ey My poe pele eee Bee pees paris not
0 juxt
bd - af a
s an Seine86SSgemey
maraeBak
Shee. eeSES
. Rete :weeee a geet
ia oo geheeeeSeeZo oDasae Bee
epee Ue oOfenBo
ae FBoost
SESEtoces
ead. aaa
Js ,oats
ALOG we RET aes eeeohig es es
ee Berar, a TEs
fk mo 7 Ae RS eee Le Gee , goa age EE! eee
grd ry
e itoeee = SEE Boe ai ee MOTO Leeeig LE UL oe BE
ROS ete motes Se eet SEU Ss MO 206 Paani = Se pee A wet E we “aE pe atete a eae SE Pie ee ete ee EG LE £2 SERS PE i SAS Lite Bee Cts yt IEE al Sees Lets
oe Es | i —
ARES Pi aa i SS EES Rae [ps om 2 : FS
RS ee Bote “aBo ee Sie ee es hee — Fag 88 vege of
eee eee Ae ae MESS pS ae a sees | Fees eee —
neis
‘Court
Br
e Res mu nciu
— ; 1
nd
Seo oO .
Sees ]
—a-
Seances me oo ee
pee we_ ee
ee
LCos
ares ees
"ae ee
oeeeB | £ae
ee eee
Ms
: ae e
oe A,
wet es
be
° Lp
S ea
- eo |
SE Sean ROSS ae Sse sak SeSreseat RN ur a8 eS * Cote ta > - = eae Seer on gee Pea onan A = Sean ere pte Se care cae
9e lfB ;eeoSaeesoo)ee
_. oo oe ,yseeiSeiaie 4Ke 7aeLioe|ase8Cl
Se oe es eS ee SUE ee ee : eo : Begs Pe ee
, uel
es y oO{Ben °&
at>aTl eReord
and
eS -co
eLe— iia.
os
auer SOSoeoo
ee
NES .ge Nae
Nee
yess
Ses og
ee ey
he
— .Lo
eeiCF
= _. ff
esSON
& Bitte,
ea: ae =Og-eee
el
or oo
So SO
n ] See eS SS) SSEBrsccscc
SoSones
SSS: eres ere
raeC.ee- -| sg
oo
ee Loeae
Cy Ses
,caEaae
See
eee
Eeee .CS
ee —ee
ee£57
eee oo
eR ee
Spit avers
SS
a&
. Be
8 oe
Sis
eee ee EO >
> ce — ee
--- | .
. eSaoe
Sees re
See
Ker eae eens
BS secrete Bs
SNS andgees rae.BeBree
ae nae Fess EES, ee: SER
: Pee eeBae
aes eas See=
ap vai LS. SESE 35 pa eee Se a: oe PS Do Bee LOS Sees BEE eres ee xt Ei the, . ieee anes Sea ore Se ee Sree
Ses Se ENS Not A Resets. & be aE 3 Saas . BS es Res es BREESE ee Le Les eee : . & & a Be : Ge Seco ee oe ee
RCE S Bees Senet age ecco Ot FREES: SU Se aise ere RRS 4 ee ot oe Bees eee oe as. Bee oueS cee Bota
Ee ee os
onobeoe:, ~ ‘ a a LS i & ig ereeee A
€ M ® es aa co oe oO ee
ee ERE oo Se RR Ree OES oa " eet SS EL Oe ee BEEBE ere , : oes. SOLD cg perce ee tees
RS ESN
Re weeBee: . CLI
ee ae EeeRee
EIS OSS - se
LoSy eee sfpean
Lakseee, ee
ee T
‘ |— — a
pete ee€
aoe
SS — odabd
cee
SERS €
OLPOSE:
ee 5re
°
fa. OE
. Ge
Ree:
SS
BR Se
3
Be
ac
Stas
Lies Bees
YES2 <i
Wott
ooh
weg7hf -SeSnae
Ba
Be
cea 8oe
Hs RRS
Lies
Eee
ae:a4Beg
EES LE.eofoe
BeEE, B
ieNN:
Loe
: . oe
Be
:
BGs ft
o
Ba> *
Se
eis a
..HM=
she:
ae
IGN SE
fe ee
ge ee
es
te
Beer : ;_eeoo
LSpS
pee
ae os
ss
ecyond
1 3Ss 1 SS
” ria wtwas eS 2 | ee
Ee CES ae BREN eee BERENS er tel ad BES Eee Br Beers ROE, SS Eee She a oe a ee Le eS Se eS eee
ei See6Oo in ENN
oe ES, Ec 4
a 6RESeaoe: asO ee
O-
“S 2: Rocio
aema
Pa ESS
: meiws
ae Be
See
eeSteet
GES x
+5.ed2.
me ~:5Sve
ee34 .eeee:
Pic
See ann
:aaEee ye
ee
oe Se .
ey
BBY
EL Ce
vos
iacs
Seao,Ge
ee Foe D
Ee
te peeee
seee
pa
erSete
teas
va ras See
ioacie a aa
x: eesBED
Sep
Sie aerate
Rare He
gS:tei .Sa
wee eS.pveBe ae
Ne
aie:ee
ornae
eee
od
e a T ANC ae Op Re a * Borst - . ie eee ee
SIE chs
T IuI<€ *t. :fipee a? Sones
a a =Byewe Fr ER:
eS Se eae oe
oaLree13ae Rr ae
ae
ee SREaS iewea
teteriy
ts FPG
re
EF eae Songs toswes coeee id
€=neme
es:s:nes
fiOfCthPa
te *oS
Be
1e€all
en ee
.
.
y
ee.
existir
:
i eea ead
fT
Se
:
an Cc nD £1-stieoarotPee?a eae
se
:
it
eee
agar
Shy
ee
ee
BigiyEES
be
wen
a gs
ee ee
iy We
, Seee
ae
el
7
SS,PE.
:
2aah
i
a,
eg“
ES
iemay
-—Sg
|
ise,
Pee
Lg
ore
-
anes
ah =BeeyERa een
eg E
aCP
eae
Hin
ye
+
eg
4
Ley,
_ fy"
sae?ofoeWiig
OPPO
“ap
OS hk
ites
a Sys
Bo
tay
ies
BS Ly, ie
Cie Bs
pacadate
JS
Logg
FasTee
:
ans
-
Sy,
-
*
ror
abe
red
Wi,: Eee ae
AGE.pea
he
ogee,
eos
‘ ee
Z oeBS
ESon
+ SES
ESLos
wait
a oP
CE
BE
ec -a
osare Bg
Cee
os
ee
we TS ais Le, SS BE ee ny ON ese 1 F/ oe Fhe eae tie, BB pity Te a <7 oo nee, we Pipe. ay . a 5 ogg UE es wag a ERS eee be * ee
ec gn eds i ee ee ee ce noe A in a i oe aa
7 7 ral Oo
t>° Ss
= Se : , Sa pt ae Eh aes BisSage
ae aegtae1 Ere
ut erae
eat
e Bae
eyoesetaes
eeoes Peeee
Se oaks
® [Pe
hy
a Bee
ey aN
TELe
ON
ee EE
ee Be!
e €bp
aeeg, Mh,
evap
eee,5 sy
fyee,
nea
ee) Wig
3 Pee Be
Bet
A.i ibis
a they| Migs
ops,
Paes
iat eo
BI yfyppe
ot &
et = ABT
a, ap “se
ten Ath oD
Mien
aniBe,
Is he
7 wae
ae =.reGrid
ae ae
ip,ithaens
Wey,
BY oa"ts
yp,%rea aee- ad Bae Ne
4p,
VitOe,
Wis Ytpg
MBA:
Be BB
Yigg
hyeny hy
HESBR
ee feee3”: P|
igi. LU
ah,
SaagUefy
wee
Uaere
LekTe
Pies
he
eeswae
cas
Ea
Ss
modee
—cednee
—— AES— aes
2OG
hdmin
1‘ an
, it an n ar ee eos ee Wage ee he Wig. Mon. a Ba Os / =
5; aen ees)
e adaen
pera r.gin
a ae
See
Paes
bale oe nia
ay
ba Se:
h ee
<2
Sin
ie Ps
ah a*oeahs
ae *
Se
eae
9tt
ae Ee
gare
Ogeeais
RS:
45
ge?et
ee
aeBia,
ey,
SS;wees
ay
=e cos bia
ar
a 2 aesBs
ne pe
ae of!ae,
“Sr
i, Mee te
ee 7s,LE
ba? ot lide
* ‘Bee
he
= eeeeigceeeAea ‘TE 4
ee96
“
Po 3
Wx,
Sy HAMS,
ie oy:
CAA
ne ey, WS: -.2B,
Mga
Wye, Bey .
ee oaaerhiss
i Bae
Bp$eigLoosgSAR
LE "ayeS
ok Me
“OE
” E-aS
Oe
ie SER oe
ie Magi
oS
a MaGES caae
- é aea
| Boooe
Bets a RS se S are eS (a gr ae 1 ag + tt. age po , ee i fee othe, LFBE se Wp ; an oe a _ oD &
Sere.7osoe
a7 Ss,
aS
m oreeat
gens eo ie
e er sin-
gt a
BeOS
e oe T ee
een
tk: =co
Behe
So oe ae
ate
Sas J iyi,
iy,ee
ail
ES,
ot
44L: Hig,
grea
ESE
one
a
hig
aeoe
ee
an
Leeal4b
Bon,
oe
Mec”
Be
ne!
te48%
ee
ase
eke
ey
Meyee
ats i.es
rt
Sete
5”
Bee
ogioA‘mig
Gi
Wiig
aahs
a. as
Pag
Roe: er4
Sy aeBEY
a
malo
Pe:
ig.a, AU
, aw,,ae
Eee
Be
ie Fs
;7Ds
4 wy
Phobia
MgHite“be
ingest
Be
rae
: offegg
ee
tgrgBL
4ee
iseg
Z
Be ayAe
Os
Eoe
bug
FO
LBES
4ae5*..
en
sy a
HO
t th.egS
arl ignifi
eS °aeelel
sa ngeEiff
tl é ers
mak
ek ee
eS a
eeoe
ee
T teecanc
fee ae ee
REaaye
Sey SrGers
ey
NS
ae: aao
Sees ©
re
as gee
Ee ett
eegedsee
heee
; eee os.
Re Le ee
aet”
ef
een
Baa Bigs
EN
Sai
ioacarsae,
RS bites
S eee pes
en
ae Pee
aa SH
Scene ye
ener
ae
ae BY aom
“ke
Bagge
by He
ed AB!
nan: fe”Bie
Ma
sna,
ae 1KEE
Be wt-
Ee, 7
OF
PG
a Sa’ A
Re
‘at
agSm
He Begs
iisas hap
OEae
tiggO
3Hise
LI eeag
fie
Teiee
Bu ~, a&:“gig,
a
Te.
LPayYi ne
oe
BiaLee
ae
EESbry:
Cb
ee 2
Bie
wo
ab LeSate ae
éfeae
Yee pe
hy
ig
Me, en
&
ve
of
ae +3ee-:Se
:3=
ste ot h re) eS Se Re re pa sia ~ ise
€ aTteee Se
; a a “i t t oe
neBES:
ie gage
oa ee
Bing
SS FAS ot
ae oF ag we
:hie,
eee aynagaye:
wal
ree PS, v2,
GEE BeesAME
gs wer eat:
gi pe:see
eeFie* 7,AOE anyORG
of. Bid, Be eT
ent 2B aoe
ie St on syst
ge Be ie - Sais
Petey”
“ woe 4wo
weds! oe, ay see
Le eee
Ia”g"
;.WE:2 OR Trio aYefSe a._,
meperiod
rw 1- Sa
cameri
oe :Si "ths ee: poy 8a”ne
ee ee PRB
ne coe i,rySen?
eet
We ee.
ee” 5BS
Loans Age
oe egy a, ey
iy te vigt
as8!er.
a gee ie By -. oes
:gee
2ee -Be
ye eo tieproeseeOS
;Bie CAS iateae Wry, tigans a oe ag hy ie ||
fe : eet
: we IE
Es ay
Re Bo Oa Be
ea fg eto
gte Pring
Liew” Bg,
Vie Sty Ptge GTA
RE tiga AG RTfee aBa Fe uh
e sa yscrape
f th e sk the e a
® uA
WE aeOgau
ae
page a8ee.
. 3 ise
ie CSNet
Oot
AE
BS
BR aren Sie
BOG
aie
peas
oe
&
2
we
SB
pee
BoAh
Cae a
. oF
Poa
aks
Se
vo
sae
aoesgett
votWe
mine
wees
ee
¥ ae
ge
,&
lo
7sar.
.*s
a?ee
ARGo
«aes
teee
SE
y:
ergee
eBes
og
ara,
> PR
FEY
Fe
1
“oR
Resi
a
RES
dee
oes
EP
SR
Te
BecB
oe,
Rae
FA,
aOR
aes
¢,
ge
BAB
i
baif
fe
SPia:
iatae
eeBp
Ne
ge
*ey
nee
ON
St
oo
ie
gers
ay EE
an
ZOPs
gees
eeesBe, leo
ate
Ft
ee ye
mon
ee
ee:yn
ee
i Pog
ee
Su
OR,
esse
oe
3%
tt
ay i
Foie
1sole
ae “ghee4 as
‘,
:Bee
sg 7
ae
tg
pee
wee
nage
age
Tk
{Suse
oe
ae Si
Be ao ae ay ce Eye Paint One ot ae ee Hi vo ing ton ey, ‘ta id igs : ; * : = aes oP a
4the
cre
PO
rein
.
ae
ape
Paar
. ’ees
ae
ie
"ban
re.
canon
gce
Pee
RE Bh
O
Dit,
he1eke
Sey.
a
Pe
FEB
Gags
By”Lg nS
me
te
a(fled
OEvi
in
UGE
Sep
Feng
ny ey
ign
eenigs,
Oe
Hy
Be Paes
Ee
A
1EE
HP|Bp:
Bee
ce
i|tnogee”
Le
.
-
:ty,
og
wee
og:
2‘4
:
eS
oS
a
poe
* agee
ae
aaa
OF
i eae
.
&Y
:
* 4 8esetge
Be
oe
Se aie
7 eee
:aee‘Secs
.
ee
Exeee
af sy ys 22% ( ee cre 2 fo? Se he a oe % Go Gy are 2. Ba cae Rnd Bs es in _. oo a Page piss :
.eaed
Be
moxORL
ersed
ease eyao
nSesek
EME Sky
xSS ree
Bot
Se oe
Beit
*ey
tes
ee aeBF
oS
tien, s24
RSE oe.
=Be.gaye
ets
cS afBe
ae
ene an
Pas
Bh oes
Beey
Peed
BAY
Sige
EESOy
.oe
are
SRS EES
fe
ee
se
a eee
ore aieer
Ge Tet
eehee
ne
ooanes
ors bee
neo
MS
3ciReBo
$aS
we Bere
5BS Re
Lg
eis +€
*Mm
ie
or
am
we gh
ie
Ses
ae
eee
phate
ote
MsA
. 43
Len
ee
iB$4 ee
GE ye
ae
afoe
a53
23
nba
PH. eepaces
ies.
1D
ont se fe
ae.
a oat
SORAt eae.
pokes
tee
at
% ;Ses255
x.&, ao
ers ee ie hee
tes t,* ateDime
»my
betta
aoe
VGre? “Ge
oF a (ER aaa lpn
-ares
tS.,Wed
eetg
2ty :a
une:
643=;aoo 4s
4:Be
‘vey
= 3aee,
:= aaahs
me
we,
. AS
ne
TeOe
age!
Fes
oo:
eee
Bese
Lgere
painigh,“V8
Bete ®.
5Taare
oy
Pett SS
ney
ARS
oerFo
ee
a
me .
Brosiet Ree ee
€0tech
m ha 7 Re
hic i °yestill
ship *ge re aa
aaifae “Be
WO &.“3H
rae
3 Bkaan
bE lag!
. gBo}
rey ok&.
BEE Shae
or fm eesege
aeposet:
ge a ae.
Loy aeOFShapes
Oe: sscrhs
BeaSueeee aBe
pe Sebe
aslt ie
aBe
a oe.”
Ar t zeae
ee aI a.esi,
FS:el bw
ie,
OO :‘y
foyer
aernLh
Be” Lo gk im
Poe
Be eta aBP
Sa oe Beene Barer eae LAY Pee see Tt a | oe 7 # 1 By he oe s os fond ae eS AS. £252, 8 “ae Peon 0
. : Te
antMe gat
echati gn
be00~s2
a Pe
eee
See ae Ya
; eesSec
eeISS
eeeISSees eee mice Aa eae atgeese gui
] n d] 1es
. Sés£and
®n bPee.
»] aDut
aeeee i ee
i wi yaes
Bedell aon
mewees peesi eepe
ee af aEe
aa
(ES
sree we
Bes Si Hype:
an! RS
aan ..oon 64
enti
ot, ae Hie
oe Sistas
es fae
“ipAOS eo oee
Bhi
oe) pool
Lael ny
By ,4%
aashe, %aaoeaga
ae Sp
ieeEE Foe
Ute
siy: ee
weDe
onyAa07;Se
Lh
,te»‘weg!
Ee
5Bee"
ae
Ae
nenae
ihae
Ee . Br
xBasaS
ba a’
; ae:
& ok: eeeCh oo eee:Tare yoan EE naa
pestisStak? Be —-, Bk as
SNe Rees PS lon EERE bisoeds Poe Mes
SE ee SS ee ee EOE yee eo es * aa cor, em
f%f sen
str ith
€ .ngth See
allee oe
Ting
SEES eset
, Oo
— 1e™SSoe
t er€CA—
SoSeateries a.Eas
”osisale
es eeSOBES
ro ee
ste:
“Gosed bie hihgor
Sapp
ereee
Ri we ae te
aEeoan
RE Cee
8 Lfer
tee .age
aaaa vee
ees
rig Lt
Pe
goee:
GE .thee
Ape Lbee.mo
‘begs) ia:ca
4igre ee
aeYY.
ba
near,. ‘}?
Penis .ed
;Sues phos
&yd :OE
7et Wn
afie?i,ace
ost
Ay 3 ee
"his
a eae
ag? eae
oa aaFoes
He «no&
4g” og
we. aaEe .8,
ah . ee
toesTR,
ws odea
48 2yoka
iaAgsex=
TRE
wes
h ee. > ES BAS See eae so Gs ee Bane eee nen vee cae ee ia ae, , .
7alcaipaleo
e tech ha. sLike
as ESS Skpea sc
ma ot ee
aw older
og ty_ aews
glece.ied
ee eta co.a8Gee
aa
a Saad eefygeaco
Fiatwane ee
fieewer *Scarce
a.5 AP
be:geieeSe
aoae7
). .acne
yJ°hd1
bd Spro
Uu S
nSe hdbd*er Fe
pl-
3 ae eeea
EERE a
ResRee
ek
f Ne fo
ie BS EN
Bae Be oS
coos
» Coe
BESES Seren
vee
3ASE
ge he
:
~~ a pattie
oe
ay oS
”
eeeSane voy ve
DBReee
aZ ES
Come
oeooESE,
-LED oe atta
OE.
wo
aeeaarePie
reePES
Pe 4 poe
Seen
cope
Sean
eer Presa |
cel "eie
yt
FR
ee ota
ie S
>a..;OS
aae
:.
17.“laESmSN
ey
Re e9ENE
ESSoenne
uXu
] SE
RO
e
oe Lees
See
eSSOREe
3T
Sea esee
arr
SRN.
ae es
SE LOS
ASS
we
ry n an Be eee oeealas: aoeeee Beeaeod
ee
Stesee
Ba
ee Seo
ue
ies
EES
oS
pe
SSN
x
REY _
PsSRee —— 4
ee,
a. P:
fees JC
Beste Pee
BRGY
See : |PR
idoie
ae
yf ieaaa
eeet
ae
Fe A iRS
eS ae aee
EO a
OaE
iereee
- eeeue
EEE
2 PEPE
a.
se
oePEs7a osAES
oe
Geo
Hees TF:
SREsek
oe Bi,
wf a
ae Fae
. be”FR_ 3a
ip
Se ;A
Be
sh— ee
pasaee
aS
es
ee
:poesa.eee
: oe
re
:ee-~
:;- Ssntrasti
RES
h an d Se
Spey Itie tspace
eae
: fir
. He
Beeae
ar S,
=oe aetie.ae
fesl
ot sePey:
eo. BEE
te Psg
gol
28 2a
egaes
seh64
aoe
Ee.zi ead ieeEB
eeee Pe
Be ae 4i8EBS
7i ._ee Geaee:ye24$“nd OYSA ge OG:
Se fc Be. #.
a.:]; anrcemeeal
rT
stea <aa:ee
Eee
Sy
ar- :a.ve
°wm “eee
: :ghee
——
“an"hea
aes a.aepees
-“tl<7=AafASy ame
ee 2ee
aoF: esa&BE
Se megs
ae. aS
Bes,
ees ee
HE .aaE
Son
oar iaSee he
ho 3eeae
Pe; -,;::— nee
Ce 5
ae Pees :i .|
t:-PnRa
fe te:1-2so a
Eee FE
~ a . : ee eg BB, . Ste, 5 BR ; .
ia ] ao EASY Oe Fi
eeoe
nl :tuea
ae eT SO
°FEe; eee
a Aseer i namabe
oe
ae Eg
egesPREIS
ee BeSy :
Senge“Sea ee 0eee
¢ See, 3 :4,-
‘ . ee . g i* |a
ROS,
P_: :Ss
ies
a_¥L ,.aepgrCc
Co
Ee
Ta
ES eehes
oo
wee
2!eg+farae
a«Oo
Sai
4; re
Wa
at
*:sor:lll
oa
igem
jee
wSF
-er
-a
4“é3.HEE
iF
ayA
ao
<y3Re:
Reece
-5
ae
° gs
ee
os
cee
ee
gee
iecain:
gi i7 Ge
a,PREES
ee
oe2eSoe?
oe
ae
—
3.
es
Feoo
«Fe
Sire
eeaae
ie
EBB
aLes
ae:
geeat
*ox
TEE
resBee
-Ke
eege
EGS
aaEa yee
ee
ioe ee
Wiens:
at,eeps
9eis,
Te
yetindy Eae
“adebe
ee
MG
.oeWiis
pes
oe
OA
see
pee
no st
whee
Bil,
“Eee
Cl
LT
Ea
2oe
“od
Bg
: ,awe
Be
ee
oy
heie
ae ae
oe
Wa
Bes.
Oe
-sTetagi
OEE
to
Bean
neeee
CC
5x72
OP ta.
Be
tagES
fii
Geges
ane
ei
8siete
pegemal
p erie
ta
C8
ce
5GB
4oe:te—
4pe
Be
Ee,
gE i.&
eefas
&,Lae
ieAnater
wh ee
,Aoe % PRs
3ee ..esSeel
Se
iaoo
Peers Sake Ske: ee eS | Oem. SG ee ee 4 Ee = Re oo ‘ 4 get? Pee Siaaaell SA ese
ee 5*eeEee
BOE:
‘EE
the
a* “sy
absso
eye Co
ee tS.
Gee*Eyles. ee: aepeYY ee & aeePe Sy ye SE So En ” [ee
oe
ee pe
wok ae aa EER
On ee seg
ko PRE So
roe &Bad
BOL om
cence
erom =ae
*. ae
"Be eidES
+ te oF aaa cack . Aae
7: as carer oresES
eo gee
eeefF Pretcs a_oePES
aeai S:BoE
BENE S. . cere
oe Ee Le ee Y OPS.
eeeos
aS 3s oa
Baga
res ED
RBS
Ee
SP ey
See Sa,
sees
eeepea
os
operas
vk Sere
*
OP RE
Bie.
Se st
: 2 ee aes ee ogee o> fe ee hel 4 ee
pcaae ; scuees
Beee : Ee Se
Pe gg
ae 5mr
108
Me Teeoan
liga ©heSS
“By
Z
rae
PEE.
el OSEE
TEES Reee
EES
Reet
Bene
aereemere
eee
3:
oo
Specht SEF
“ xe
oeEOS
iycag
RSS
LpCN
(EESPE
Ba
Pee
iene
BeeAx:
tees MEE
aoa
Paes
EN
ae
ee
ys tbat
eee
BE:
Piibg
eeSet
awee
-aeee
ae
ee
io
el
ore
eRe BAISPETS
SER
2B
ts”: wo
aaBn
pias Pee EE
ess
PAS
Se
he
Ee Br Pe ee a Bs eee
Bacisggape
ipfeHee
ar BEHee
Je
Bo
ae
Ss .ne
Bue AT
Bog
win
that
ale
lis
"gh
BreEB
es
Le
mety
Se,
AEme
esHEE
ee
PEE7aeee
a ree
|t:ies
iee
oy
ee a27
eS,
be
:oe)
BEL 1 RESao
ees Ee,
2Barre
USEe cee’ °ae=.~
aes F ry Eas fo Sey" ae oe UE ae mB He BES OSS = RSHE Ee a
E é:=aa
EES eR oe 3.i ee
ae ieaes Few Be Be seoeseget Eis
EO
CI, get
ae ee ES: Se yr Tee ect
a. ae
be,mee
ES agsep OPE
ee: ee : aeeee
WE.0Spci. Jeey
gir.Soe
oon
SELON haabe
Ur
ne aeoP
ae
bee”ars™:ae
vo}
ee
aay ge
alae
ge
oe
eet
2S
: nea
aan
ie
re
sears e Spe yee “ace es hy, Rear ais ace cone Ae > . Boga ad
: Bi pt Bes Boe
De,SEESo are
ee
~“ eee a
ES ee
Bek, oa
wo
he
Oh A
Le SB
JEeasae RSSy
Pa x
ies:
|]
THE NEOTECHNIC PHASE 245
forgotten scenes and actions. Faust bartered his soul with Mephis-
topheles to see Helen of Troy: on much easier terms it will be
possible for our descendants to view the Helens of the twentieth
century. Thus a new form of immortality was effected; and a late
Victorian writer, Samuel Butler, might well speculate upon how com-
pletely a man was dead when his words, his image, and his voice
were still capable of being resurrected and could have a direct effect
upon the spectator and listener.
At first these new recording and reproducing devices have con-
fused the mind and defied selective use: no one can pretend that we
have yet employed them, in any sufficient degree, with wisdom or
even with ordered efficiency. But they suggest a new relationship
between deed and record, between the movement of life and its col-
lective enregistration: above all, they demand a nicer sensitiveness
and a higher intelligence. If these inventions have so far made
monkeys of us, it is because we are still monkeys.
diseases.
| over, find their use in the bacteriologist’s laboratory for staining
specimens: some of them, like gentian violet, have a place as anti-
septics, and still others as medicaments in the treatment of certain
The dark blind world of the machine, the miner’s world, began to
disappear: heat, light, electricity, and finally matter were all mani-
festations of energy, and as one pursued the analysis of matter
further the old solids became more and more tenuous, until finally
they were identified with electric charges: the ultimate building
stones of modern physics, as the atom was of the older physical
theories. The imperceptible, the ultra-violet and the infra-red series
of rays, became commonplace elements in the new physical world
at the moment that the dark forces of the unconscious were added
| to the purely external and rationalized psychology of the human
world. Even the unseen was, so to say, illuminated: it was no longer
unknown. One might measure and use what one could not see and
handle. And while the paleotechnic world had used physical blows
and flame to transform matter, the neotechnic was conscious of other
forces equally potent under other circumstances: electricity, sound,
light, invisible rays and emanations. The mystic’s belief in a human
aura became as well substantiated by exact science as the alchemist’s
dream of transmutation was through the Curies’ isolation of radium.
The cult of the sun, so dear to Kepler at the beginning of these
revolutionary scientific developments, emerged again: the exposure
of the naked body to the sun helped, it was found, to prevent rickets
and to cure tuberculosis, while direct sunlight sanitated water and
reduced the number of pathogenic bacteria in the environment gen-
erally. With this new knowledge, founded upon that renewed study
of the organism which Pasteur’s discoveries promoted, the essentially
anti-vital nature of the paleotechnic environment became plain: the
darkness and dampness of its typical mines and factories and slum
THE NEOTECHNIC PHASE 247
homes were ideal conditions for breeding bacteria, while its devital-
ized diet resulted in a poor bony structure, defective teeth and weak-
ened resistance to disease. The full effects of these conditions were
amply documented in the examinations for recruits in the British
army toward the end of the century: results which came out with
special clearness because of the predominant urbanization of Eng-
land. But the Massachusetts mortality tables told the same story: the
farmer’s length of life was far greater than the industrial worker’s.
Thanks to neotechnic inventions and discoveries the machine became,
for perhaps the first time, a direct ally of life: and in the light of
This interest in living organisms does not stop short with the
specific machines that simulate eye or ear. From the organic world
came an idea utterly foreign to the paleotechnic mind: the import-
ance of shape.
One can grind a diamond or a piece of quartz to powder: though
it has lost its specific crystalline shape, the particles will retain all
their chemical properties and most of their physical ones: they will
still at least be carbon or silicon dioxide. But the organism that
is crushed out of shape is no longer an organism: not merely are its
specific properties of growth, renewal, reproduction absent, but the
very chemical constitution of its parts undergoes a change. Not even
the loosest form of organism, the classic amoeba, can be called a
shapeless mass. The technical importance of shape was unappreciated
throughout the paleotechnic phase: but for the great mechanical
craftsmen, like Maudslay, interest in the esthetic refinement of the
machine was non-existent, or, when it came in, it entered as an
intrusion, as in the addition of Doric or Gothic ornament, between
1830 and 1860. Except for improvements in specifically eotechnic
apparatus, like the clipper sailing ship, shape was looked upon as
unimportant. As far back as 1874, for example, the stream-lined
locomotive was designed: but the writer in Knight’s Dictionary of
the Mechanical Arts who described it cited the improvement only
to dismiss it. ““There is nothing in it,” he said with cool contempt.
Against possible gains in efficiency by merely altering the shape of
a machine, the paleotect put his faith in more power-consumption
and greater size.
THE NEOTECHNIC PHASE 203 ,
Only with the development of specifically neotechnic machines,
such as the airplane, with the scientific studies of air-resistance that
followed close on their heels, did shape begin to play a new role
in technics. Machines, which had assumed their own characteristic
shapes in developing independent of organic forms, were now forced
to recognize the superior economy of nature: on actual tests, the
blunt heads of many species of fish and the long tapering tail, proved,
against naive intuition, to be the most economic shape of moving
through air or water; while, in gliding motion over land, the form
of the turtle, developed for walking over a muddy bottom, proved
suggestive to the designer. The utilization of aerodynamic curves
in the design of the body of the airplane—to say nothing of the
wings—increases the lifting power without the addition of a single
horsepower: the same principle applied to locomotives and motor
cars, eliminating all points of air resistance, lowers the amount of
power needed and increases the speed. Indeed, with the knowledge
drawn from living forms via the airplane the railroad can now
compete once more on even terms with its successor.
In short, the integral esthetic organization of the machine becomes,
with the neotechnic economy, the final step in ensuring its efficiency.
While the esthetics of the machine is more independent of subjective
factors than the esthetics of a painting, there is a point in the back-
ground at which they both nevertheless meet: for our emotional
responses and our standards of efficiency and beauty are derivable |
largely in both cases from our reactions to the world of life, where
correct adaptations of form have so frequently survived. The eye
for form, color, fitness, which the cattle-breeder and horticulturist
hitherto had shared with the artist, now made its way into the machine
shop and the laboratory: one might judge a machine by some of the
criteria one applied to a bull, a bird, an apple. In dentistry the
appreciation of the essential physiological function of natural tooth-
forms altered the entire technique of tooth-restoration: the crude
mechanics and cruder esthetics of an earlier day fell into disrepute.
This new interest in form was a direct challenge to the blind ideology
of the earlier period. One might reverse Emerson’s dictum and say,
in the light of the new technology, that the necessary can never
254 - TECHNICS AND CIVILIZATION
divorce itself from the superstructure of the beautiful. I shall return
to this fact again when I discuss the assimilation of the machine.
One more phenomenon must be noted, which binds together the
machine and the world of life in the neotechnic phase: namely, the
respect for minute quantities, unnoticed or invisible before, some-
times below the threshold of consciousness: the part played by the
precious alloys in metallurgy, by tiny quantities of energy in radio
reception, by the hormones in the body, by the vitamines in the diet,
by ultra-violet rays in growth, by the bacteria and filtrable viruses
in disease. Not merely is importance in the neotechnic phase no
longer symbolized by bulk, but the attention to small quantities leads
by habituation to higher standards of refinement in every depart-
ment of activity. Langley’s bolometer can distinguish one one-mil-
lionth of a degree centigrade, against the one one-thousandth possible _
on a mercury thermometer: the Tuckerman strain gauge can read _
millionths of an inch—the deflection of a brick when bent by the
hand—while Bose’s high magnification crescograph records the rate
of growth as slow as one one-hundred-thousandth of an inch per
second. Subtlety, finesse, delicacy, respect for organic complexity
and intricacy now characterize the entire range of scientific thought:
this has grown in part out of refinements in technical methods, and
in turn it has furthered them. The change is recorded in every
part of man’s experience: from the increased weight placed by
psychology upon hitherto unnoticed traumas to the replacement of
the pure calory diet, based upon the energy content alone, by the
| balanced diet which includes even the infinitesimal amounts of iodine
and copper that are needed for health. In a word, the quantitative and
the mechanical have at last become life-sensitive. |
We are still, I must emphasize, probably only at the beginning
of this reverse process, whereby technics, instead of benefiting by
its abstraction from life, will benefit even more greatly by its inte-
gration with it. Already important developments are on the horizon.
Two instances must suffice. In 1919 Harvey studied the production of
heat during the luminescence of the appropriate substance derived
from the crustacean, Cyrpoidina hilgendorfi. He found that the rise
of temperature during the luminescent reaction is less than 0.001
THE NEOTECHNIC PHASE 255
degree centigrade, and probably less than 0.0005 degrees. The chem-
ical constituents from which this cold light is made are now known:
luciferin and luciferase; and the possibility of synthesizing them
and manufacturing them, now theoretically within our grasp, would
increase the efficiency of lighting far above anything now possible
in the utilization of electricity. The organic production of electricity
in certain fishes may likewise furnish a clue to the invention of
economic high-powered electric cells—in which case the electric
motor, which neither devitalizes nor defiles nor overheats the air
would have a new part to play, probably, in all forms of locomotion.
Developments like these, which are plainly imminent, point to im-
provements in technics which will make our present crude utilization
of horsepower seem even more wasteful than the practices of paleo-
technic engineering do to the designer of a modern power station.
11: From Destruction to Conservation
The paleotechnic period, we have noted, was marked by the reck-
less waste of resources. Hot in the pursuit of immediate profits, the
new exploiters gave no heed to the environment around them, nor to
the further consequences of their actions on the morrow. “What had
posterity done for them?” In their haste, they over-reached them-
selves: they threw money into the rivers, let it escape in smoke in
the air, handicapped themselves with their own litter and filth, pre-
maturely exhausted the agricultural lands upon which they depended
for food and fabrics.
Against all these wastes the neotechnic phase, with its richer
chemical and biological knowledge, sets its face. It tends to replace
the reckless mining habits of the earlier period with a thrifty and
conservative use of the natural environment. Concretely, the con-
servation and utilization of scrap-metals and scrap-rubber and slag
mean a tidying up of the landscape: the end of the paleotechnic
middens. Electricity itself aids in this transformation. The smoke
pall of paleotechnic industry begins to lift: with electricity the clear
sky and the clean waters of the eotechnic phase come back again: the
water that runs through the immaculate disks of the turbine, unlike
the water filled with the washings of the coal seams or the refuse of
256 TECHNICS AND CIVILIZATION .
the old chemical factories, is just as pure when it emerges. Hydro-
electricity, moreover, gives rise to geotechnics: forest cover protec-
tion, stream control, the building of reservoirs and power dams.
As early as 1866 George Perkins Marsh, in his classic book on
Man and Nature, pointed out the grave dangers of forest destruc-
tion and the soil erosion that followed it: here was waste in its pri-
mary form—the waste of the precious skin of arable, humus-filled
soil with which the more favored regions of the world are covered,
a skin that is unreplaceable without centuries of waiting except by
transporting new tissue from some other favored region. The skinning
of the wheat lands and the cotton lands in order to provide cheap
bread and textiles to the manufacturing classes was literally cutting
the ground from under their feet. So strongly entrenched were these
methods that even in America, no effective steps were taken to com-
bat this wastage until a generation after Marsh’s books; indeed, with
the invention of the wood-pulp process for making paper, the spolia-
tion of the forest went on more rapidly. Timber-mining and soil-
mining proceeded hand in hand.
But during the nineteenth century a series of disastrous experiences
began to call attention to the fact that nature could not be ruthlessly
invaded and the wild life indiscriminately exterminated by man
without bringing upon his head worse evils than he was eliminating.
The ecological investigations of Darwin and the later biologists estab-
lished the concept of the web of life, of that complex interplay of
geological formation, climate, soil, plants, animals, protozoa, and
bacteria which maintains a harmonious adjustment of species to
habitat. To cut down a forest, or to introduce a new species of tree
or insect, might be to set in motion a whole chain of remote conse-
quences. In order to maintain the ecological balance of a region, one
could no longer exploit and exterminate as recklessly as had been
the wont of the pioneer colonist. The region, in short, had some of
the characteristics of an individual organism: like the organism, it
had various methods of meeting maladjustment and maintaining its
balance: but to turn it into a specialized machine for producing a
single kind of goods—wheat, trees, coal—and to forget its many-
sided potentialities as a habitat for organic life was finally to unsettle
THE NEOTECHNIC PHASE 2o7
and make precarious the single economic function that seemed so
important.
With respect to the soil itself, the neotechnic phase produced im-
portant conservative changes. One of them was the utilization once
more of human excrement for fertilizers, in contrast with the reckless
method of befouling stream and tidal water and dissipating the |
precious nitrogenous compounds. The sewage utilization plants of
neotechnic practice, most extensively and systematically introduced
perhaps in Germany, not merely avoid the misuse of the environ-
ment, but actually enrich it and help bring it to a higher state of
cultivation. The presence of such plants is one of the distinguishing
characteristics of a neotechnic environment. The second important
advance was in the fixation of nitrogen. At the end of the nineteenth
century the existence of agriculture seemed threatened by the ap-
proaching exhaustion of the Chile nitrate beds. Shortly after this
various processes for fixing nitrogen were discovered: the arc process
(1903) required cheap electric power: but the synthetic ammonia
process, introduced by Haber in 1910, gave a new use to the coke
oven. But equally typical of the new technology was the discovering
of the nitrogen-forming bacteria at the root-nodules of certain plants
like pea and clover and soy bean: some of these plants had been used
by the Romans and Chinese for soil regeneration: but now their
specific function in restoring nitrogen was definitely established.
With this discovery one of the paleotechnic nightmares—that of
imminent soil-exhaustion—disappeared. These alternative processes
typify another neotechnic fact: namely, that the technical solution it
offers for its problems is not confined necessarily to a physical or
mechanical means: electro-physics offers one solution, chemistry an-
other, bacteriology and plant physiology still a third.
Plainly, the fixation of nitrogen was a far greater contribution to
the efficiency of agriculture than any of the excellent devices that
speeded up the processes of ploughing, harrowing, sowing, cultivat-
ing, or harvesting. Knowledge of this sort—like the knowledge of
the desirable shapes for moving bodies—is characteristic of the neo-
technic phase. While on one side neotechnic advances perfect the
automatic machine and extend its operations, on the other, they de
208 TECHNICS AND CIVILIZATION
| away with the complications of machinery in provinces where they
are not needed. A field of soy beans may, for certain purposes, take
the place of a transcontinental railroad, a dock in San Francisco, a
port, a railroad, and a mine in Chile, to say nothing of all the labor
involved in bringing these machines and pieces of apparatus together.
This generalization holds true for other realms than agriculture. One
of the first great improvements introduced by Frederick Taylor under
the head of scientific management involved only a change in the
motion and routine of unskilled laborers carrying ingots. Similarly,
a better routine of living and a more adequately planned environ-
ment eliminates the need for sun-lamps, mechanical exercisers, con-
stipation remedies, while a knowledge of diet has done away except
as a desperate last resort with once fashionable—and highly dan-
gerous—operations upon the stomach.
Whereas the growth and multiplication of machines was a definite
characteristic of the paleotechnic period, one may already say pretty
confidently that the refinement, the diminution, and the partial elim-
nation of the machine is a characteristic of the emerging neotechnic
economy. The shrinkage of the machine to the provinces where its
services are unique and indispensable is a necessary consequence of
it functions. a
our better understanding of the machine itself and the world in which
sheet. |
study of The Tragedy of Waste. While a net gain can probably be
shown for modern civilization, it is not nearly so great as we have
imagined through our habit of looking only at one side of the balance
arel
. Iessn
7 Pseat
| ten3tend
n
weand gr
1 77ire
an as e th
er
a ieacci
Beeh upon
ro ae eS #5
. - yet
tageokpBeWr . aan BP. Bee
eesTea ee
oesaaetead
Re een
a cy
= GP
eas pWpee
mseae ae ee
Se,coe
ee eeoea bonnee aaeda ieoo.
tO
|
> é2ae an
of»oBae
F nrae. omen
ae aeesaez: “e,
—- Se, yew
a
Sega “:siniies
. a ~ -- wy
gs 74
Be aE
-] Bsa a wt
ee
- ins
ay Ccche
Ss to incr ou£_ ema
a eas
rou :. ra wi
: ;eafeee
a oaaeao aa
:ee“gl tsheshoncatts
ere:E: 4a
w TSeee
oo!maeA Sgne
ye +. -_ a osBY
on
“gsc kanesfg“~~®
testis ete ape! “ane
: a2 :a eS
“as, sai -— a
ee bottles
ap t autom
som nde sore ” ee
Be 2. eee
of 2 aa<"caBoa 7hy
10 3 2) 3 a # as : “y
tee = a
at é, fits
er: me
ira>wag
ca mg ar
% }, aTN
Bere. of
wn vs pe
a oePoi
Bis is pS
ime
eit: Be, “AB
oenats
haere Bda—
- sy. £=eboas
*
EERE * Ff
eee .
fbs
72 at th e oy 7 a agin “ph a ae . ff oe . 7 tip ees rn ow oe com co Le
ogra ate X roducti ae a an 2 _ ees ie dogs Neseililiia: ca 7 age 2 Pee
:F:° inupsa8)ma Le
einmaKr
tichi
Fa
Sa
ee
a ss
aaaee
Renee
&.&
ea, for
wi.
ie eea es
cs
i a3P,Oe
hegde
is
a= ;ee
ye
:
#%
aae
EDO
ai*.we,
ae
te
"ofae
aeeh.
3_*“eg
oo
aeafe3G
fe 3 ear
i a Sas
4eee:
3ep2ss,
rd
.on
ee aad aeLe
a it & G wae see ue ne i 14 &, EaA , a 2 “ ge Ze ig i oe i a 4 ey ae? 4 Se ee Bee 6.
tic
ae* cm
aE 4YateBes oohy oo 8fosj apet
xnh|“4ia
44i“eat
f€.
Es ee
Pe2sae
~gg
ue
Aé. Eee
g#.SES
go
i GES
2. oe
apA
afF| eee
we
Le
=ee _oefe
ee. 1<
a; Zee
&
Ea 22
re.
we
aSee
aCLO Ww au
e e maki
in Ree =— ge Co
: ott
ele o7Paar
ch
€ aaeee;FS
ar Ze es
tents ‘,%soA gycoe
a7 oy -cee
Poo
. —— Cage
oS [3
a
:: ;ry
am ] ich
ssw
a -or
in Ss
ew
€ scr
Seon
\
rem ain
a
See
Sobe
PER 2S17Pe
ZEEE
.ee
nyThi
aeareai
ASSES ‘ :
ee
ge"
wate
at
ver
eed ——
Pcorer
Bes
RS ESmG
foe-
aes a ;
. ah
ene
°
-
3
7Es
32
&
PES
ys
3
vo
ho OF
eeda
yon ,
et
es
> I tg
-
ne
4
ont Ge
>OE”
ene
2a .at
3d
a8
x: vais
:*Boe
. ee
as
7
LOOP
a
rye2oeoe
ee
gee
aea LS
Le
oe.
_oe4oo
Sasa
Be -oe
.
st i a os Ss i. CC BE 2 Lee pores ey: ’ ge. Leas ee
:Yold
geanfr Cc
€hu&entu e hdIn 18* ay
a
e bc:rates oe
at oes ee
ee
roan
Es| Bee
zoBH
;aao.
ail ,: .ee*.“‘ae
Bee
gan @BEES
ey, igies
. “‘ eee
Sodas: oe7 So
— oeo 4ae
Ie:4pnts
Po Sed
=i.
a
:cam
hachi-fashi S andi
. t m € — ee & 4 see
Ba. _.a
Oo oO S — | “ ‘ ae pO PETS mk E ee & Co ee ee SE eo ps ae°
ione icraf th i es * So oo “ee “ig a Te Lo
eres os
Pe 4of
8, a[|
. e de TL
rue : weeTnSS
17 , eT
Tauxen K°=
a £%
7 *aeoo3 ai
2a )‘pd
tae
.Rie
;ei
PO ws
2%
ES | ee
*aBe,
eee
oe
ee
.2s es:ASE
ae
Le.
ae
A ee
fo
Bet
BE. ‘ ee -a2
gee”
az~-CO
“es
; aeee:
eee sy
ye
&
sO
ee:
net
Ee
»ge
il wees
Hee
ae
ee
oe
ae
eee
Ue
ia
# ae
pe
ee po
“wyppi
_Sees
Le
gents
CF
eee
eee oo
BeBEE
|a2ina
ae
SRE. 2Si
Le
OS
2“es
iyFog
eae
is
ee
ae
552B
ee
ee
_Bue?
_.oe
ed
.tbe
&
area
oa
Se ae
2a255
. Zt l & 7 ee . % eee zh ee a BEES: aon Res. eee
= os , .kG
=e ee : esye ig ge ee
ee see —eees Ena
3roe
—
— aSTG
. ,ee
oe
Seoooe
SPSS
SEE
Reeae
ees Soeres
ye
®
= Soe Bere.
syle
HEISE . See Gee” ° _ foe
eeegeitBP
as EE:
: Bo
5ae?
ga
saSSRS
KE
Le
%
awKe
SNeSees
,eteeHES:
ee
oe
PoeBe
‘ Sc:rae
VE
Bee_Eee
.Bag
SSS
cda
eee
|FES
But
es xAgee
te Hes
os Se Hesee
. Mae
* pIoa. ies”
ae .
—
Soe oe| -i vee
secs
Fak
oe,
‘= ; oe ee ~4Bide
. Ll
Deed
aah. . :
_ gCo8pe-- Dea
—
oes
a ot Bees : ee a
.inn
a
vee
Beza
BES 3. es
Le
.coh
— Lo gy oe Hips oe oe sap iit ee
[_ we
© ahhee
See pswet
Bee we.
est
Si fs“saan
foes ae
eascone
ee cae
es
™ se
« S
Jes eG .ce#4 nt
afoa
aoefeSe.=LE. =
z
. € aa A . A of aoe a i Boy
a°= L
SCG
Orn
- :bd
a : °
as Bie nt
eer .
os fe
a y fe
#
. eeeaooFf7 e£.ae
é *Ey AF
ELeea Lge?
ey alLay!
ee
ay . Hee . f
_& Ae
. He
os pee.
:
ee pes
ff fe.
7a
He.7 :her.
dr tua Bee
nf a a j
“hy
if” aft Jf
,
#%
&Pi
BEPare
“ty,Bee
ee &.Sy§. §
7* . =r Py.
x ae 3 8
[MgpeBo,
es sey adey
Z passe
AB a =oem
RheepeEy. Be
Eq “4, ce *.o :i _
. SSeS
ae-. soo
sth = s ———.- = jeer «ie tt. . ae
” i Ulin, .2s a5
Fy
be ‘ = , 3s
bg
he ora
TS
4raeSaae
;
= My
a
eey=wos
ee
Eyes oe
Soe
=
7 an}
ae p
a =
S
aoe Se = ad SSS
er :
To- Dl.
See aee
Soa
LEE eRe
RS
.SESE
ESR
OOO
-an
pte
Ese
OREO
iS MDE
“fas
possePo
eeu
SSeS
PSE
er
.z
: oo
.
.. os
em UME
uk -F2
eeeeee
een
Seater ean
ee
Senychhteg
i
-.
ao
-
Soot
Dobe
ral
~. -fpr
sot
:.
LETS
eS
cate
:
CONETES
-7: . an
:. -Boe
SL iFsee
iaeAe
ee
eo MRRCE
SUL
IEP
estocy tents
hy UD
. :1pBE
GOI
Spee
pence
i”: eee
-:hE3
eed
SS aneaee
Ao
:
SEE
OTAEE
SUE
lees
hoe
-fie; TO
; ; CDA
mF- .=. 7-
Fo . - OL ST R= > ad wah. _ - . ; a . ° _ oT
ESS SS
5 « I 2 fyi SP LSS P I A E P . S
BS
mma
2SEES
ehnro
CRE
OOOO ROR
SEE2SRST
EEEae REESE
dnTg
RARE
v72S
A
ieERE
anos
DAE
LOE
. : a atte
rr
eB
TTUR
Bh
ARDS
Sa
SR TR
SSS
nn
Ran
See (ee
OSE
SE
Ty SEL
Ligeti.
COPY
Seo
SETS
SME
geinan
ER) GERAETSS.
BRE
REESE
amen
t . ne
5: ATE
Rea
ee wp,
LBE LSI
nee
Se
SCRE
RE
ee
OMELCEIN
DIS PLES
OSV
eee
200
SPSL
AUC sen
OU
RUE
: eas :Shp
EE
SE
Se
Be
cece
SEE
eA
ch.
Ree
SRN
EES
et oeanine
ESeeaSotSE
LOS ROO
rc a aR es ets
ee Soon
SSR
OP RO KSNCE
Rielee aa
LENE
AE SSR SP Ue TE
aieaen
oreRRS
Season St
2 SSSSoe
aOT
RTS
tsa
Rea
aescasei
eee
MEE
eR
i Ii Sa
ei EEE OU
ae tee SeNees
eeRao
oh,
PgR
SRE
ree
UNE
OU
eeesreeos
ORR
Ns
SET
oT ee
SEE
gc SSCs
eed,
:
eee
nee
me
aha pdi 0SER
. age?Melee.
a Vonaet
eae
UD SSN
LUE
Je LE
Bt vl.
EP
SUE
fh.SBR
epee
FREE
ites.
. WES
SEA
EE
ais
8
SR
eeSOS
OEtee
RRLNES
RARE OO
ENS EDPT
oaths)
RoE
nat,ching acy coin
1 IED
nan
gmRO
we
RES ERR
pe
ear
cre Th
colo
OLR
SDogee Ae
eS
SENT
esteem
SSeeRS
CR NO SRN
eTeesub
RONDE
UsBeMtg
ERR CORON
SB
SERN
Setat ce
TL. eae
ig.te
UI SEES
Sie
oeeee
Beir
|RRR
aRPES
RISE
RS
Re
2) EEE:OSSSS
2 LEtee
EUR
gt eR
AETD
By"esti
WSIS
Ss ads}
EERE
UUUPL
EREES EET
SS Ree
Sas 0 MAE
UG
RR
SES
cae
Seg
TBR
. vase
HED
Be
©
SR
VIER
Pag
Oe
TS no
eee
Et eee cag
ee ae es ai i ( fs ., eae re -
OTs
RRO
Set
. we
ae IO
ta RR
ENE
ge
nice
Saget
SSS
tates
ohSE,
Se ce
tats
sieges
COREE
NEO OOS ORE
gEmeee
a a Sala
LORE SOL
ecttaseeeine
SEa e e ee
GRRnd
eet
GEEE
oe
SHEER
ee
EP
pe i
IRIELa
ae
a RaLR
i> * RR
SagoSTE
EE
ge EES
ESE a IESE
J”
= rie sweBeek
areca RRA
Sete
EES
ume,
ORO
at haconga
oe a dent.
RRR” CSE
cadeRegree
tee
e oT.
kn cree
Ln
a BOR Ale
anySo RE
TESMEGUEEI
. EE
Secee
Pete
oat
et
ne
elUR
ostppmeda
Sstem
aR SE Ye
REI Sek
SORBITOL
Se eSCR
whe
(ee SESE SEI ee NTE aE ERD we Beg [eb Ma ea ; : a e had
ste, Conethe SRDS eS AR DN Sn
agapeOEE
DOOM
CURE
R AEN ee
Beea
.
LSE
ISTED
iSe
ESBS
ec
ee
EE
atee
Wet,
TREE EES
LEEELIS
TE TEE
“lua
TRE UEN
er TASS
LGR
SSS SEE
ed De
CESSES
SVRUSB
SL
*| a, ee
SND
Ne
SIRS
EEOC
Bae
OU
OR
EE
CUE
s . vee
Se
+
otet
Be
BEE
ee OF
TL
RN
TalesROY
ON
ee
RRS
ae
Oghe
aeEG
EEE
SS
AUERREED
DEPB
Pia EL 2Lees
PERE
“ARE
ok GEE
Se
geneeeeepee
ee
SEE
CN
RRS FOS
us
ees eae
SE
Gg Se SS
SEA
Sa ge
TER
nee
RON
EES
SLA ORL ERROR
teage
RR
cope
OPE
renee
epee
- . : eewe
REPLIERS
. vee
rs
SRN
LER
DS SARC
eee
SAREE
ER
eeea7epee
SUED
ORR
9 ed athaeh
MONTES ASE
ULSoh
ftUn
RRReM
SRD
OLR LIS
a TR
Einantes
ted,
a eelnc
Meer
HEREa
ROT
Ra
“do
FESSe
RNR
OE
ear
swears
OIE
ge oe
%Q- a.ReeOE
iany:
DS
g
ESE: BE
heeCREE
. SEERTEESE
ee
Se eR
SE Ae
IEE
a
te
SES
nee
ee nari
ORUTS
Rae
Sid ekSe
TST.
Dt- ot
SieSE
iliac
ee
le
IRIT
OE
PRR
ottSe
wo
Jn
:
GESees
ASL aS
in DEL
Ris LASSE
aterm eaeea
ee eeenan
REINOOS
ek eee cos
ONE ED RSIS
I REN
EI
BaIeo
AS
7 eee
DSaRSRT
SEASwer
Be
UA SepPSeeP
Se
Ganenks.
7PRR
Tanne.
SREP fr
De
tness
Se nt
TS
LeeTn. RO
aieSOR
a . . Oo
BoM
DAIS
See"
EEE
EE
ROR
GEE
SAhace
ce - not
SEARS
ee
a Ty.
ge aS
SRR es Seg
a
ceemet
Fro,
RACES
aie on
a atTT
hn oe
et TR aRO
MESe
ms,C1,
EEoe
Ro
KNOWIEe
Sena
DA
ORAS
: Sale
OR
ONCE. Sateen
ae
Sots hen
od pee
et
ieitites
an ay GE EME Joa ha UA SS Fis oo DSRS Sg ear SS ee! Fie LAPEER See ieee Los "he.
oe cr cee
Bo +
a ee TagROUREES
REE OO LSaatiat Ug.ELS
TRSESES SECOO
Lh Be
Pgoeage OSdGeT gE SSeS ttt©
Se s
EEAEA
wenger
.eel
TET
ates
Seen
OSEEOE
eaeeeet
EERNR
REN
BENE
ee ines
UDnen
TR tacit
eee
ER cence
ereSheed
eeeYc
Roa
ERIS
Seeee
TS oo
Dt
BE st
ROE GDi
rch sieteep
enenone
DR
CR OR RIOR
RREPRON
es Oe
poss aes
SESE
cada
fenSEE
ae: REE Phew
aoe Shc
IES
OO REO
° >e =?
LRRRRNOED
gne oO
eae
hsse
AS
eS
DeStheae
ene
s.
meas
RRSSS
OOO SSENCE
iis SR
MESS
anaVBE
aie Stet
a eneemEUN En ys a Te oree
ONCE
. Peay
ee
aes
cocaine
BSSTRUER
Shien LN
Mie
and
ESE
a ea
2 FB eat RAR ILBS IAS ie OR PRES Spa Ssoe og Bee ogy Dg ORS“ BEG Sa aa oe a . -
OER
ere
= CASES RYE cn Be a koa BR TSP BE eR CRE. SRE cata R ENN rN ORT ORS III NOE ROR OLE EER IOS SC ie TL
cays Mien
URS
URIS.
RR
cn
SME UEBate
y weSERRE,
oie
ote nee
ee
ae agtPee.
SEstren
SEL SUMS ave
P
yet
tigentlAscae
beda noe Beg 1 a ue, :
OSL SOUR
SEE
- GER
TERRES
BA 7EEA
et F SUE IF BRS eee ae od . 2 e
. Bee ‘3 7 OBR Lge |
2 ten:
SRS, Abeen
Eee
cee
eee eee
RRO NS
STE
SUR
cea
RE,
ee + a Cate Bt at wets * 3 . a
EeGE
tae
e.;
ER
tS S RORCS
I ate oea he
ageeeeeaaeae
Sar Rae
See
cenonemanteeee
FRR EOS Seceen crane ae nea i oa aaa mare ogee oes Sano mat ae a keg au a a oee Ma ano Rt see ee UR REE e eee R ee e R a eo NY
RS ORR RR SaSOIERT
I Bee
CN
LO GOO
i SRERE
Baasec
echnica
RNR
* On
$otie
dog
Reigate
tt anthe:
Foltet re e eo.5
RG ROE OI tn sep SEEM v8 ees x r
etRO ee.SRRee. ORE
Re
anRE
EE
PCa
rSe
nee
aS
PR
RODS
RR ORE eee
TE Cen Tide SES EERIE et oe ae cites Cydia! Ellen DS ans oe * Beco SEB: ae 7.
ee . Bee.
POSERacnievei
on we 7 i
. Be lt iar AR ER USER eth SN TSS RSS EEL cise SEES LEB SRY SER a * eerie So a ey pacercnra obs SEE ESE SS eee! oy
. a nik JRE MISES (DVR EASCLSSGRES IS. Me Sa nn Ses A ee eR eee ss a eek CEE. | ERSP CSE Eee geet ingety, he ey r
7 OT ew Sl LS Ou Ep ZA OVD se AES Re SE WEE ORE ETRE eect a acee
oce e alr a I 1é as set t € ace oO! ] e
- SURG UISMS GBS TS | Sere oes a : ~ og Ld *
EE 2 aes BieCGR
ee ectedaEoe ERR
See CRE
Es eeRE
gs
ome:
EeeERR
DO RL PAR ge Bas TPs HEU AES Ce iad | ges 9 RPE eA ds GEESE puch ES *
th me OSMBDES ns Ue
NS OT
Ser : tyfae coaes an exac engl neerin ?
SBE
ee orAeSeS.
ee
Ree
TS BS, otog rT ap ¥ Wing a owa)y
eg
cs
RSE
nee recat ea CN
SRCOR
R NR PISE
5gi
+ae
ts.
ORE
1wutetmailiie
7yeaThNe
7 «eslgn
s_
} i!
oa
%
an ee eeeORO ee OD ROR eR Re BERN ees »-
OER 7 ST SE ES RSIS RCE RRO RSE nr RRS NR COT TN ORO RRR SNS INR RO e x
S REINS
watt aeGtatt,
ge tease opnaa
huathene nae; wind-r
hd 1 esistance
® bf 5 anPsraise
* —_—
1 tin owe
BS ee anes -
7 IPERS VER. aE dp Se, CONSE BS aie he vecn ee
: se BS Se:
wt gS £8 : ” ON Bee, Be ee
60h 2: Perhaps
. - Y fa Oe CEES EEE
. .:ei-ntVER
a .oy: 2VoP theSD most
Ug radical
EsGEEEWdhk aiimpulse
EE ee ° .
sist Dun UO RRS geedtae
Ee i
i eeneeeREa
Baa 3eesoo.
. et
ERTEN: MF
ceo &Bee
Loe
SEI,
&
4 ee° oOoaba
Sue
ENE ORT
eeeEEN
tsees
wg‘he
re In e a ] d e
6 ee :ee eee
e neeSUS
ag
ee Uta.BRITE
Cteorrect PSE
= vb
+ Poe Ran
eee eae Rienn
USE
EER eh
motor
RRurTei
asoa
car
MU sRs RBIS
design
ARR AR
Be came
teen
tissat .e 2airB43
ane Cae
t oe
2fro
€sl n i.
1
“ Af BEE EE, EE EE UR es
ow 7 eSis A Pe aea OORT
Ane aRSTae I oS & aEg Waaaeneee
€ aI Fnn eanm
ry
LESS Rain caueoncnneagsuabembanss
is PEE Ne 8 OS EROROO OSI ETaESong
CRRAmamma ge ee
emERR
se mma
rn NE a, elie‘ .ANE EDN Reg, : ca
oO RR oO RRR
RR ee A EE
ee ENA enn cae
OEROO
percepomnenncnee
eee we ORE
SiR rE RCO
eRe ine NNmeer
a eatiee
a ERR ROS
OT RE
ORR
te er
SNS ees eeTR
RoteRRO
es i aR RE SO ROR ta : . } &.
NAP BASE
IRE ARO
on: Reasons
5Ee
Pe
Soe
ER
OE
aXe
eo
LE
eo
“aESSP
“cre
a ae Pe a ee a s-
sBRRBamoBES
ote,
Prarie
aEEerrr
ge
eeee
eae
op
Pee ene
Sesser
Seater
SoiEe
DUAR
BRIBE
P
ne
UO
FO
a Ssee
EI
Satren
aor eee
i
Se
axyree
BEOO
BEET
GEERBE
: we. 7s
otNON
fe
eee
ee OTR
ra caper
ERP
Spee
ee
ane
eos rac
ieee
Redo
eaeEITPSOE
a= perce
euig
eee
es
RSG
ee
cn
gee
ence re
sone
ERY
Scare ge
en
ra
ea
oie
2 SRR
$e
ete
Seetered
NR ite
EE
SEE
RL
Ee
: Bae
ERROR
TR Les.reEEEBe
ee
eter
eh RR RODEN
rae
ern
eaON
ca
Be
Be
tasers
RRO
Beers
snore
acer
ar
ae
Reo
So
Feta US.
EfToBeso
I BRAN
ee PO
ye. »ee
aSen
6s
Sasi
RR
oe
Ro
ae
ape
SSR
cee
nearer
te IRR
So RSF
rr mse
aae OOS
rere
. es
SE
A ae ets
Pewee
eRe
aRican
eee
EES
RRS
aie
iDEES
en
ee dl
en a Se
aoe
PERS
nyRRS
SOOT
Rene
RE ETO
ae
san nr
eeA enRR
cane apogee
ot nectar
ere
OEEBerean
2B SeSarcneen
RINT
REE
RRR OR
eR
RRR
SOR
ERE
oeeereaetacea
heNgee
CSS
eeaoSss2aRRP
SSR
OO RN
Aa aaER
RNC,
OR
S
STB
Bessotiecestresenewereneeee
SeROUes
aD salen
ey_,RRC
tn enn ip RS Ce.ee
CCE NERO Oa
ROE
a RS
eee RM
Sorensen:
SN
IMENTS
RECS
RG SRC OSRR
Ree
SS
hat
oh SNe
ORT
Reinga
a Seer
Se
are Nga
R REG
ERE
aCeREORDER
oes .eee
BESS
Ree
OSNRSE
RTSERRE
OC
Ree
apneer
aa
a
To oNRa
ment
ER ee
RR
ren
ecient tigen
NS
NC
SaEe
SEER
aaSac
RRR
SSNS
eee 2 eR eee Ee
USASsee
RR
ena
NTS
ATOR
Na
ae
RDN
AER
Oe
eee
Rie
Ea-SEE
Paae ES BORER REECE ERS ON pine _
Te . ol ages RRR Ser ODN
Peete aac
sodaneBee atans sooaore
er ca
eg oor
nace
Se
SS
oie
OnOU
Sh
eS
sore
e
.ONpee
Sar a Na AEN
Linea i aa
or
aSe
ORC
RR
SOCCER
ese
LEO
RRO
ER
SAS
tn ROT iiSOR
°enSaeaae ceaeo
I oe Tt ERR REO
aeENnae
ta
ee
EEN
apna
aROE
HRN
aa
ot ae
ee
Ine
ra
OOO
ne
PY
Ong
RERR
oa
ERO
SRR
Rs ORS
0 SPOT San OO ORI na ae : e 1 n sO ar seems (a) e a
RRs
esas
tanner ae ee
SNORE
apes Ce aRReee
BBN
RNGa ON
EE SE
SoUNE
NRAOeSOI
ROESOR
aaa Se
RiSa
NP PE RARE
SeehME
ane aed Re
REES, adee
ET _a ® Ld Nee ah tinea Tee a
RRC
cs» ‘
OO EAE
PRS ee Se SiarRT ERReR hn NSSaASAE aa a rae E SESTE Sp SERnN ReSerene
pO RSstereoSe as IEE ARRONRIT ENR SS aR eeeTEI
SeesOd ee EEE
ERISAiiaRO RS ON NR se ns REE oe Ge 3
ra!
~ :aChee
; “os
aOER
_. OT
ce EL
eee
blereEAs
Ree
es aee
eco es
a URSere eee San eeOa Sarees SeaAO eeORME a OE
RO toSOS
ee RT uree SEe . ee :
SER
RR eR
aie ren
eS gn te
oy ocSenne
Saaeen octSenin
erencenameoes apSee ree Sees
I BOR SECESSION eesORE NOL OE SR NSN BO
RPSRae ea eTBRON
Rae rag RRRSE
ci Gi, a a
Se BBS eee naa ye SE SN aoe GRC ROOD TD Le CRN LLIN TORN ORT IER ORC SRR OS SY SO ROR SEER ORC ORO SER NTT OO RNR ERTS, a Sa aS eG ae eat Samar Se TET RT OTS Te RIN nS bs
ty an ae aLe
RRapnoea atteROSE oe eR aSue maracas aSST ersNCSL
eaSEE AAPBe eiORge SEO aS
ogee
: LRES
DO aS CR
Seeaieacoruey
TSR
SEsSSRae
aa Se
eeSSee
eee
sir
a eras
aa
ORR ROR
SE saree nue
cr gape
ROSA
athe
eben
ROONROR
BR
oeCee
RR
ae SSR
oeai ec
Pa
etree
ER EO
ESae
es ONS OOO
a i cee
oeara
oeeRROMO
RRSeRRO Cs
Sean
eeBo
ED
Sree
paces
SOI
ERROR
eR Po eR
Seca
Se| cee
and
a TY
eye
aIROARS
CR Sage
SOS OS
ROO
se Tre
eeDOR
arSeESN
a eeeee
Ee
gaoee SR
ptt ro NCD
UNM TecODT
CRO RRC
os ec as
awet. TSRRSSSSE See oeSe
SBIR POETS
SL RSNO SEAL SE ts
A OAR
Ra OSSAR REROEa REO
eC a RRR eaPea
eraeeoS ncengrnte SSR RN
foe EOE
SORES
o TDN SSIES
SEES
SRS
Se
Eh SE RRRESeee eae:
oe En
sre oe
op OS eee ere
ORONO
arte i eseeee Fe a Ss ace Os ior
EN EE
es EE RRR RCO Oe a SL
an INO DReeRE ee RD ~DoD NOISY hd oh ORL TR I AEE EIS
; a OWES CELINE S RSs SIRS ae SR ene cin ane ae cet RR SERRE SNS ate SNR Ree aa ORS SSN Sa or eR ARE nea PRR case
" THELESS ES Pea Re AES SEES e.-
-
aeeres
wie wont
oe ae ~lafee).EEBeat VE FEee.
eeSIRES
eG one
+
SEE a IHEENGN
ee
et= 2 eu . a
AS aE,
ntiCeES
Ege, coeees
PEROT“
PSa naRE
out eases
Caeextra
ae eee horse ower
OPUS
SORES aS wet
Tog
LSE oe SRS
GERI
nh. ee
Pee SER eg esetESSER
eS=pe tate
oecoe 7 acE
ce odie
nN
ee Re a Ot LR
ERRS
EERE 8h gE
Ct
ATESne ELS
Seat
TAaeDea RisSRE
poke aaOe
Be ih SUNT eae bad
Ptah ETFS TRID UE
SATE SESS
UE et
SESE :eeEERE SSS oe 2SnDR
I GRU Es ARES
dag UH!
oe fs fea
SR te
ee
GURNEE
he
BEAU
BS
pS
SEES
ARSE
ERS SEE
OSE Cs eeEeMe
SE
nats, E-Rate
TE:
ERS, Soy.
REECEE
GA EECEEISL
a. AEE
aessitiee
EI Rt
SE SURE
pnteesSEO
IRD
USER0 RE Sntka
ate ianAcaceee
SEE
tacts sagen
ght)
ATE
SUSE
2 Uae an,
eth,
cettiy
CeSELES
SE oS
elias
SESE
ects atten
IR eeSUR
eateneens
eee
TED
ce SSE
mee at Se ane
aunty
ceheln
oTtatie
eteloceeseaeed
NR
ipso esay
etEE
ib
REties
Mee
SartBee
Dae,
seat
ose
we
wegsag
ee
NaPRR
7Oe
OSLEg
ott
teh
a ey CHEE
Meta
ae
arent
Gui
0 CEES Se 8 aor
ON
ee
RAE iite
eaeeiies
eenseeCNA
net
Eethie
USES
Seen
Soe
EE
ULES
nieRRO
RSSURE
ER
oe SE
chtaSeSRO
tiered cee
MnCee
LER BE2SeatKatana
aDeis
ES aeSEES
ony.Ia
heationa
Ut
TEIPe ERS
SOMMES OO
ESR
eh tv ye ESSieENE
AGB
eeESacae
Cry nS
“Sia
eeace
gees RSREL
Se
eeSee,
aSe
Roe ES oat,
eae nanan, edness RE
airy es eA TRS
Ae Tanti Potoh T. abd
“i Se I fi
* . tnco
pe
Sori ree
ihioettnestos
aaanee neee ree
Sieben Lene
sade ne eeeey ences
ren
eos
oe a RRee
ome nae nos
Gk Re arate
rere meetin
Barnes
eeepc
as anaes
aera
Seen
SY saO
Ga SR
aR ars
pieces
SRR
ERO
en, Re
rea eee
ernie
tec cnERsCa Sukon ron
3 SATE ALR ne IE
TR BT
CARS EE
ee Ce
sae aaa
Dates SIS
etRUrit UN ae nso ae oss Mec te et ian are 2 See SR aoe eh |
er Re
aD
ieee ingaaa eR
Re Gs SE
eeeoeOOea
neoN Sia
a0 ROOTES
pris Se een eeOOran
rn Op
ia CORR
ae I OL
a SSA Raee
eo RIee Set
oan
ees SaORR
un cy ee SOR
ee ee Seer LR
ee sae I BNR
Ss. ek
Be
feTCMN
eySS SDTER
ot OO BR
Sees BRN
ae ROR
TLD RE
Sir ea AE Ga
oc AN eA De
ee DROS
ee aT PUR
ae SRG RE
ese a Te
RNR
aS NSE OE
A Spe
Bee Si
Ee
IESE
BERS
SCE Ee
ecg ae ge
PS arene
SESS
Re
RE
ES
cecennnes
ceRO
ee ean
Rcceeemeen:
Eee
Bee
Eee
ES
SON
ee SO
SEmae
eee ooeTE
ene
i ee RENO
ne Ga
A Se
eee ane OE
ROOTS
Sap LS GORI RS2ereeer
Pa RO
eeeae
Pee RRB
RR aa
oe eee
‘SRSaa
ea
RN ee
nes
SRO
a eee
RsGON
ena te
SE
raeeee
NeraSNOT
SORES
OR
ee nana
asian oe
aeoroinSORTER
een
RE
Pas rae
eas na
nR RNG
eee
SES
raion
RRO
enaene
Rane
SO PaO
ahaiatan
ore RRR ONT
necEC
aera
EEOarea
eeu
Sr IRE
eaeOnn
RN
RRR
en eeORR
I IRR
a mnear
OS eee ‘ bl ‘
SS
egetgear
ee Seeker
eae
SNRSL ONE
ae OME
OR RRR
er
Re
Rae
ee ee
gun
narra
SEIT
at AS SIDpene
EST BTS
SSE
emerRenae
SRS
I SRE
ea pyRO
aeons
racen
EE RCO
e ea
PSRi ROO
ea
eRe
Ree
ee
ROMISR
eeaachee
eee
reas
aOROESRDe
eaee
AC RR RSIS ORES» <a naaa ed :
Stee
rene
ESSEAER
ed Rao RO EISEN URC Ree ed Ld a
een
NR ENRo
EScae
ie
eneSe
Roe
RARaeSeen ee
OCR RENEE
OGIO
RE Rete
MS XE etna
AREER
aee
rere
aceitea
Baissea bn Segt Teme, deka nee noe es Stang are Sto etcaadnane ean aa dt esanensteseiihte Tt AAO es tna ER Me Matt Eaten decison ta AN NRA eh NOB AIAN SA A tt 8 SR I SSA ARO AE tA ALANA ARS SETS sine aceatires hanna ete
PSSA ee Se
Pees re TOS RE ED NEON ON RE aOR SRO BOI RRNA EN I ROA CR ERO ER CRA ENON ESI SRNR SOE SNE STAG SE NERD OUI RR sae RR MORNE eS np OR
ER ROO
hens
neersnent ORSSSR
SEATS
ee Suan
RNS RESORT
een RR CONC
SR aeerie:
aS OUOC
ernie
aocREET
ORS EERO eee
ORSRD
ee AEROS
eeene
SEER.
ee
ROOee
Bosca
Sg
RSE
SOS SROee
R RO
eeEERE
Ld SOLS uam naan ren =
cane nen ae eee ceed Sear cere ® 5
Bee
Pion
aOREap neces
MA
ES rene, SE meantERENT
cae: TE
MEE
RT
SESeRC
cee eeeedBOSE
REESSSCEESEESESEED
aeeeeRRSBSS
SS RRS SSE Ss
Re aOSE
Ci RR ho ne RR
ehCes
eee aen
ES
COREE STS scRRRRR
ae
oR RLS ee
eR RD
ee
OO EZ ERR ee
ae ORreee
ee
a CER eeER
ota
RRR re
ee ecte
PCOee
hoe as
eeear
eeSenne
ERE OUERIINS Shahanas
ne retiene *
RNS / now
Suan 18 rea
9; Game od1Z
Pesan nates 3 Se ee SE RRS ER esti NORA EE ARERR SRR RR NER IRR SRN REI EER USN SRD ENO OREN ROO RE EIR RARER NS RNR SOO BRS Ge SRS SE RNR CRS USED URS par tapaachennea e
:
PES 5 Oc Se aa RRS SE oR Ree oe cineca eee Ma Re MCet ene COR oeee
pennant wae? 2 ccs Sen, TRIS Re each cnc saan corey tee rat Se NR RD pn Oe ORC ae ee RE RO RO OEE, SRE nS TE
Shere
pore
see
R I cRR
seaneetgee
SEEE
eROSpe
SCENES,
. LYTEE
OR\+2
Ropes
STIR
ae ROR
FAR SERS
AIS REO >
etd SiwyOE
SSE
SEEIY:
Ecc
lSTR
BRS
UERES
Seems
sl)
eR
CTE CREE
SESS
eee.
ees
oe RR ARO
LN Meaaaeneoe
See BRC
See
aL
ap NN
Sees
en See GR
Res
BN
pon sereeearon
SRE RSS
DEE
See ORNL
serena
ae:
nae
RRR.
mena anpicRUN
meena
hy:
tite
gamer
Senne
RN
at
ea
ateUR
SRR
ae Rr
eee
RR
ae:
deRCN
macy eeDRI
ERS aaa es NG ee Se See nea een ey reruns ghatees nn an oN ee ae ee ee sian BO In P n S
aatEE
—ieSSSR
SSE OPE
saree aay eee acacia
ga Raemate areaeReaTenace
RS teeeONNRoeCT teaR
ae SEA
CRE neeS
SPR
ne
eaeR
eee
aR
aRSooNe
Coe
ee et eeNe
0eeWOR
EIR
eR.
OO
a,ECan
RRR
5
entree
eae
RR
aR
PES
LCN
sua
aNarto
Leen eee
CS
REED
i. RE.
SES
ner
ge
rated
rn eee
a ere
oman
SAO
eateries
SSPEahs
cone
eRaN
a eae
cena
SRR
uae
Reet
ASeiRES
wigs
SRA mam
es
teON
ree
Nie
Search
a RS
Oa a RE
EON,
nananNOOR
Sg ESERIES Tan Ev) SRR ee eae creers Nee REED anne re ees es: FREER AS SSN eicgn Oca oa ea aie ea Ra Sh Ran AS Be sheen cree GON «
oe SSSR 2ivo)
VN) TsSe De See, IE ee iSSR SECS Oem eRoeN
eee
OCC
SEN
ees
en eae
anuindategncnrsa
Hee RP
etSaco
:..,
ss RR
ygSG
BY
ee
NORE
OEE eege
ne Seis Aviawime
SOA
etSES
ERE
SRS
oo ESEERE
Mee RN
Son
RR a
panos
gis eee * oe A SRR a cae acciet re
eee ohREE
, PRG eeeSESS
+ ERS
RASS SE Secor
SS,Seon
Se
ESSaSE
“Henao
SSPE SE
_ SEE
ESSE
SRery
enSSS
rm
See
SSSRS
Sea
ecm
Seen
Gre
pcSSeS
es
eeeR
commana
RON
Se.
ESE
ec
RReam
age
Smee
Seen
OM
a genes
ee
Soa
HEE
RSSa
coeeesn
SORA
Se
EeeArh
EO eee
CNonan
OOS
USN
or are
ORR eee
RRM
SARE
Grama
ra SRN
ee| ean
URN
SR Res
Se
Raa
SAREE
ee
RR
EE Na
o>SSO
ce vier
eeEe
Ss cea oe Secs cee eae eon RED :
NREhinting
EUR
eeoan
eC
RR
Soameiaeuaan nace
Sakae
eea Sasser
SRE aun
eaAS
ee ae
eae eae
NS EONS NO-eeeeRe
SNC
eeeee
SC
Rison
geCac
tee Gn
SSESESS
ee aoO
Ou}
ae,
: 2 ESSERE SEU SS eis aR Te a ee SRR CSN an rape ge eae meee ae Rea Eibiaeatcnas Sena cee eR EU Rim
>. “SERCO Se SES
tie,
RePES«hp
~ °*-
Seeks
anne
eines eaees
oo ie
PN aR eames
UNE RRR
Re adnan| Capa
Oe| Buaecenaeeee. ers, Sate ante naan Se ian en MURR SBR SAU .
SERN
Tay See ETE aT gto ees anes Teeter creoetiet esere DAO RR a cece fs tart ORIN N aa po oan ue ara een teehee cemeteries t ee Ean he te ane kar rr SR Re NR Penny ee eigen
Sit peticsenssicesrecenh
REO
Sneo
ee SU
wee
ARSE
eC
OS
any
aceteyeReeeRae
LEE
Sa
ESELSU
TeSRNR Re
GEE
art
Re ee
TAS aLI
FREES
ARge
has
NSseeeniaii
NE PE
Sein
cece
aoa
RTO
eeeaeo-cailie
SE
seaon
eet ho
SS
OS
Eeaap
aE
oNON
BRR
QE
eR
Ee
hati
ee ON
SEeno
al
ee IRe
ete
odin
Tey
OE
teat
a EE
LEDS
d baie ae eS
Ce
SB
GE
atlEsesae,ES
SESE
ai
PRD
pee
a EO
@ll
oO AeEF
ee
BE
aeESSE
eT
ER
LS Tin
ga og
FoeSRT
CL ecegos:
a OOO
Eee
EOSee
Cae
oe PST
SEER
a eI
SERe
XDEeTIMENE
E OIE
to AEST
oSee
ee
a
Ie CE
wb
eeeOc
RAY
PR STE‘We
REE
2ee
Ee
+ RL.een STGe
olte
Pr US Sed
TEAR,
*at2;|:i
Ses *3{; ES
agRO
CER. aae
SAREESS. RS
ek
.PE
24 : Te °NSSSE.
SR Re ch
CER
0 UPAR
SEES egy
EEE
BR
ough UsLE
gt UaaAES
SSSR
SUR aEVES
a Eg
UREhaeMatra
SRSESS
A .RE
ae 1A
ia=
OE
. Soy :a8||!
ee ee ee ee Re RP TPR TERED eI PIT a RI ey EDTA OTIS EDT RET aaT RPT PISETT OTE STOR TEOP POPOL TPE TI OPTED PED OP READ R a aD ESSE PEER RRDT PLDT RED FEI ERE PRUE 2 PPSTY PRI SOT PEELED PET IOP OSPR ES TIP RP STRIDE ETE OPTED ERO DEPP DORI EEE BOT LEOPOLD
ai UC
pipette TEE aay en PAE ERA IIY AIR PISO DPE Up REPO ERTL REN LPO TOD RAI USES ELOISE EEE DIRT EIDE TESTE RE EOD EET Ra IIR RT TEENIE SEI PO
ee Re ae BPE PATTI) ODES ISDS ET EI aT ADP PIO EE SERIE RROD REPTILE ET NEST PARE HEP IOEL DOPE ELT SEES BEDE PII TYE a ERE TRIE TEER a DIESE PPE T OTIS PE POSTE OSIRIS TEE SAE EPI Ie :
Pun SooCRS
ae ate
eeeseeaerea acearem:
antic
Pee SERRE TIED EEA EIEIO EROS LODE Read SEES T DS PEEPS STADE RIT RD TSOP REP OREO PETS EIST LEILA Ra PDP ECT EE LESEOIE BASED ERED ODP PSO EIST EAS IEEE SYR DIS ERLIOG PRS OLE PPPS PRI LOTD PDE SL TREE EIT ORE TERE i
Sees
Soa Sap
Sauk at ; EAA a REIL TID EEE eo OP EEE IIE RETREATS SF eaee ats neat seas ces cts BN fe RRS oo TOE Sy Pete gE EIT EE Bote Ee Se EEE SE ot TSE EE BE EP ENTE Tae RETESET GEES SEES SESS CENCE ESSIEN ETE, r r I } r 2
TSEOEGREER
IESE OSES BEATLES SEED
SEEN SEE E OSEAN
LEEEE
TOGEES
ETE
NCCTIDR DORETREE RT EE TBE ETE EN SEITE ETI EL TEED EEO IRE EEE NSE CRETE
EL PESTS
SATE RESEDA SEES xMRSS IT OPE DOERR PTS LOD ADRES L ODE BEEBE PEERS POD AEDST REED a
'
Res
SSeS a a,eee
TE, RRS
aia Sere Se
ei? SA TEES oaLER DRA a OE
ae PR
ence ei aOR
ae
oe So eee : % eee .
fentrensy Re Sa TE RE SERRE PSS aoe cS EES S2 SS RSP AT SRT OU ROR A INS RRS SPREE LRRD AE RSPR ESOP DIEPPE EOE APE RE ODS TD DRE AERP IPE RDS RE REDE PRETEEN DITO ETI «
eee eS. TRE
aoa PeeaSaSRE
ER RSS ee sees Seen orn ena aByEE Se ee tie aeeRaeETE
ee eee stl mo I e ] a 1ca a I eac 8) e Y oO
74 SD = = Byres a on 0 TSE, PERSE SR I ERR ELD PALE ETL IS ENT IP RIN PI PRIA DEL ERE ATU DELLE ETD IT EE PRIEST ee MRL PEERED EE DEERE STORIED ISD So EET LOT ay Rep PI SEDI EED SETI Er rae
nS ee eee
SSL RY Sates epee ane oe RET ERS D RE SILI Tn aS pa aE eee oon e eae ESTES PET IRR SESE EOI TOES SEES DE EEE IEEE EASE IETS EE TE EE Ba BEESON SER EEE ETERS PS EE AEB EST EE BENS SLO
SRRey
Bee aa ee OPSSESS
SERRE EEEESP PT IES
Ea IEE SDTRET
RO TRIER
Ee EREME REIN
TER BD RIOD
EERE OTESPEONC
ODOT POISED
TREO De ST T
ee eS a OT OTE DP ESSER CERT REC SO Te
}eas,
a Re
—— So aes
SEEDrcASER
Set Sere
RE
r—ws——“ eee tg
TAEDA MME
BREE RADI EIS rr IO
aLLO
cy DP
ReeRDeee eR TD
se TG aE ETE
RT HSS
ESETco
TETR
PTEEASE
eS TTIBSE
leai‘isOCOCOCOCOC*C*:~:~:~:~:~:~:~:—:~:~:~:~:~:~:~:~:~:~:”~:CCsSS
EET SSP PRD TLRS DORE EEE ASIN EASE ATTN ETAT
em otf tastIESG St Rg GLEE CESSisEEE
land-transportation th a
[Siae
EEE ten Rae BeneiSee PRES, jyRRB
. ESTERS
TEESE SS
P00ea RIED Gos SR RTE ROGER DENTS TI EdITER MARIS EB OD LTS PPPS AES Tg CPTI POM hed hd s »
Sees
Ee
oe
Pe eSee
ee eS
eae
Sec
eae ae ABee
Seert
ARE ° :eee
Ripe
RE, :0 *-%
ae %
- re
eae OEE
Sooo
IE aaETS
oo TSU
ESARRL
eee SRI SoEeRS
0aTEES
ESETOIE i Ca
aREND
EE
EE
TEP
RSEDOTRR
TSS
Sa
PROD AesSLO
AAUP
EP
RR hh ; n e ex eC im n ZL.
POPES
eT
IR EERIE IR LEED LT ERED
ee
Raeee
arene
leetea
pen
eae
Re
eee,
Ret
meee
oe”
==
|
az
ESE
Serer:
aBe
ELEY
BreSe
- a+Sik
a ER
Bae
See.
EJ
alEa
San
ee
ae
peepee etSEE
pe
cagSs ca . oe
| UAT
eS RE
"ila=
ager
Seeeee
eee o
RE,
Se
-
ear
FS
epSA
a eee
vee
ears
ses
renee,
aera
Scie
nannies
ee iee
naam
ees
peep idiyRapes
RR
UEIISS
Re SS
aa
a ata
se
: “SEE
ASE ac
Gare
Sue
. aEER
EES
oa
PEE
Ry ae
tection nce aeae
Ue
Pir Se oe
SES
hiePE
edie
Has Gein
1a
.
Ra
enerE
Reothe
OE
ERI
ODE
a
AED
;
SaSas
On
.
eeSE
ae
TI
ARSa
oe
UeSIE
3
OR
eaeNO
rere
Bee
RUSSERT
Perce aRRR
FSI
TL
RRR
io(Er2202
aa TSAR
teeo
STR
.
RR
= Dopey
tee Sa
ER
RR
See
Ee
abd
RREGOP
EE
eeeET
fheTROF
RS
ORE
Fe
RNUT
staat
eee ee
eS RI
ER
SEER
e
Ld2sne
a TTR
EOE
EL CHET.
.
aeRe
e
TETeas
PEP
apa BES ue Baze ~ .
oe
s ‘5)j\
BESPO ee,
Hdeat
a aR
SORES
T Vv
cect
cpenan
i
eee
tenRega
RS Eapee
hele tadotto
. ae Pe ett a wn fn, ct dated SEAR Se ARSC SR STO la RA hes a tg eA REE Ey F
os nfswage
sy foo, CE ee PELtepettapenps
Bea
CAE Re ROE EE, ae “heute . moe bot tide he dé et gee. TOT SESE
NS pes Oa ST 7 .Seg
SCA
Se . SecA eC 279771 bd
POT SCE PEGERT EET wr gee ase BETS TERE Be OEE -
ear
ARES
ee
eee
ETREEs:
eee52
Beeeee Be
eee Heeeree
Be
eee
2SB
2h EEE RBS
ee Reeeee Neapener
aRRS
aa i SREE
CER
ee Ret
OME Rina
SECayrcp
eran Se
reRee
ee EE
ae rai aa
PE ASL
ene
5:2 ee- ren
ceaeod
Sens
da Rae
so
Se ee eae cae
Meeeee
a aieaerorOri
SUrr: ed
SIRs se s-
id Gaee
og€ei-i0 eee ES
Se UE
110,
a OC eee US
IOSREN
ge es
eee : : . Oe SA ee Ee 2 erm ; ®
a 2 ee
2ee reais ce See SAS aS I a aia ae SP : : :
Sena ee am ee STE eR a aoe Pe ba Riza ny cee ON ese tan ceecatta set oe STEER ee Se Boe OE Eos Be PD ge Eee Ee
1oe
ESS
See
EE eRe
eeOS
|»Baa
EypS
SESE
Rae
ee
he
SRE
EEO
ESITT
RTSRThed
eeeaEe
SaTeee
EPOTE BaieSoS
eae
peterMac
em
LE een
Se seh
OE
pee
es
. Ea
arenti
ge ls
gy
ee
CONE
ee
einesteigeisie
2AAAS:
ie
SVR
So
: ER
ee iaaeaeh
a ee
LoSRE
hissi, MSE
totee
ee :.ert8;al..2fitae”aaead
a Bee
EOS Biase
ELRT
Ee eSESE
a ee
SE ne
ie eo Co
i . :crepe
7gt- ot,. :-i
pen SRS Uo ESS UN ert tr PA eee iat greet nein. ieee ee one SUE Sooke f ent tO TE ISPEES Tn RS a ee . 2 - wat ae oS egy a “|
sya
teteT7ttwit
“ awe~ woe oe :a
SESORES
EER
ESE
JESSE
FanESEernie
eGeTIG
RCE
REPRE
eos ttI
OSaa
Pay
See eee
ae RRC
ES SSS
ESCH
SOS ee
eR
hoNEE
Boe
Sea
RE
IE
Secee
REree
RASEe
BAER
TSERM
Bia
A tS
SER
SRS SETS
RRS
EEE EE
SIE
SoS
SeeVe
7 OLED
RECO
ES ance
A RR
neop
IG rn
eae noe
A ARR
eee
EASE
a ealees
asaier
ES! :Sree
ti ase
OOa Ree
7, | Rap
ES
eet
SIReSaaETaoe
Bs
SpecROT
IT SEEE
: een
nehes ae =TEE
eee oe
ae ce
eI° Raa
: ee ar
Ce ce
Tao PSY
oR HID
SE tT
codes
he PERDIDO
car
TT
gp TE
VERE
SERRE
gE LEE
Pir nh
Se
EER
ELT
eae
EEE
1 MOA RMR a SF oT ee en Boop : ae -
ay ea
he aaa
Soomeet
ae Soe
Ee.eeve7 oy
EREEe
ee Uae
Lea
eee
EER
caeRS
GTSe
2s ASST
ETE ot
LSSIE
Ped
ERE
Taehep
at sgn we “ ca
. ARSE RES eee ee eae eR OY See, SE ie eR RTOE TEE EEE OTE ae a : 7 gt oe : a . con
(EES SEB
a aee:=no
Ra. eee
I OR TF
aay
MER
aE
aL
Soe
ee
Pe
UP
RT
. ee
ete. “,tese cae fin Soiree ei Poo ae tees OP pene ee pee ee a jf \
SUS aN
EEE
eR teSERED
IESEay
Spoe feSe
SUELO
NR
NPT
NEE gEoeaeRE
EE
sont
CgE
TE aeeS
feaSTS
Cc
EN Pp
pate
GATT
Lo
EEE
ka”ao
Spo
TTI
Raed
SoS
SigCOREE
EEE,
: “a
Sen
ESE 2p
ne~~
SENOBS
EEE,
we
ERR
Ce tree
teetapi?
PER
boa
~ :aff’
VR
+ Me
gh
PEE
i songae
EE eee
a. ff
Cg fot es
EERE
Soe eeets aE
gata ENE
ee ESS eral
tonne POLES
egee aoe
od ~ yaeRPall
ne +a ae
at espe 14(a i|: i
a we
etna 8 SEER : a — . vote i
least semi-automatic. |
becomes specialized, then mechanized, and finally automatic or at
When the last stage is reached, the function again takes on some
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 279
of its original non-specialized character: photography helps reculti-
vate the eye, the telephone the voice, the radio the ear, just as the
motor car has restored some of the manual and operative skills
that the machine was banishing from other departments of existence
at the same time that it has given to the driver a sense of power and
autonomous direction—a feeling of firm command in the midst of
potentially constant danger—that had been taken away from him in
other departments of life by the machine. So, too, mechanization, by
lessening the need for domestic service, has increased the amount
of personal autonomy and personal participation in the household.
In short, mechanization creates new occasions for human effort; and
on the whole the effects are more educative than were the semi-auto-
matic services of slaves and menials in the older civilizations. For
the mechanical nullification of skill can take place only up to a
certain point. It is only when one has completely lost the power of
discrimination that a standardized canned soup can, without further
preparation, take the place of a home-cooked one, or when one has
lost prudence completely that a four-wheel brake can serve instead
of a good driver. Inventions like these increase the province and __
multiply the interests of the amateur. When automatism becomes
general and the benefits of mechanization are socialized, men will
be back once more in the Edenlike state in which they have existed
in regions of natural increment, like the South Seas: the ritual of
leisure will replace the ritual of work, and work itself will become
a kind of game. That is, in fact, the ideal goal of a completely
mechanized and automatized system of power production: the elimi-
nation of work: the universal achievement of leisure. In his discus-
sion of slavery Aristotle said that when the shuttle wove by itself
and the plectrum played by itself chief workmen would not need
helpers nor masters slaves. At the time he wrote, he believed that he
was establishing the eternal validity of slavery; but for us today he
was in reality justifying the existence of the machine. Work, it is
true, is the constant form of man’s interaction with his environment,
if by work one means the sum total of exertions necessary to main-
tain life; and lack of work usually means an impairment of function
and a breakdown in organic relationship that leads to substitute forms |
280 TECHNICS AND CIVILIZATION
of work, such as invalidism and neurosis. But work in the form of
unwilling drudgery or of that sedentary routine which, as Mr. Altred
Zimmer reminds us, the Athenians so properly despised—work in
these degrading forms is the true province of machines. Instead of
reducing human beings to work-mechanisms, we can now transfer
the main part of burden to automatic machines. This potentiality,
still so far from effective achievement for mankind at large, is per-
haps the largest justification of the mechanical developments of the
| last thousand years.
From the social standpoint, one final characterization of the ma-
chine, perhaps the most important of all, must be noted: the machine
imposes the necessity for collective effort and widens its range. To
the extent that men have escaped the control of nature they must
submit to the control of society. As in a serial operation every part
must function smoothly and be geared to the right speed in order
to ensure the effective working of the process as a whole, so in society
at large there must be a close articulation between all its elements.
Individual self-sufficiency is another way of saying technological
crudeness: as our technics becomes more refined it becomes impos-
sible to work the machine without large-scale collective cooperation,
and in the long run a high technics is possible only on a basis of
worldwide trade and intellectual intercourse. The machine has broken
down the relative isolation—never complete even in the most primi-
_ tive societies—of the handicraft period: it has intensified the need
for collective effort and collective order. The efforts to achieve col-
lective participation have been fumbling and empirical: so for the
most part, people are conscious of the necessity in the form of limi-
tations upon personal freedom and initiative—limitations like the
automatic trafic signals of a congested center, or like the red-tape
in a large commercial organization. The collective nature of the
machine process demands a special enlargement of the imagination
and a special education in order to keep the collective demand
itsel{ from becoming an act of external regimentation. To the extent
that the collective discipline becomes effective and the various groups
in society are worked into a nicely interlocking organization, special
provisions must be made for isolated and anarchic elements that
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 281
are not included in such a wide-reaching collectivism—elements that
cannot without danger be ignored or repressed. But to abandon
the social collectivism imposed by modern technics means to re-
turn to nature and be at the mercy of natural forces.
The regularization of time, the increase in mechanical power, the
multiplication of goods, the contraction of time and space, the stand-
ardization of performance and product, the transfer of skill to
automata, and the increase of collective interdependence—these,
then, are the chief characteristics of our machine civilization. They
are the basis of the particular forms of life and modes of expression
that distinguish Western Civilization, at least in degree, from the
various earlier civilizations that preceded it.
In the translation of technical improvements into social processes,
however, the machine has undergone a perversion: instead of being
utilized as an instrument of life, it has tended to become an absolute.
Power and social control, once exercised chiefly by military groups
who had conquered and seized the land, have gone since the seven-
teenth century to those who have organized and controlled and owned
the machine. The machine has been valued because—it increased
the employment of machines. And such employment was the source
of profits, power, and wealth to the new ruling classes, benefits which
had hitherto gone to traders or to those who monopolized the land.
Jungles and tropical islands were invaded during the nineteenth
century for the purpose of making new converts to the machine:
explorers like Stanley endured incredible tortures and hardships in
order to bring the benefits of the machine to inaccessible regions
tapt by the Congo: insulated countries like Japan were entered for-
cibly at the point of the gun in order to make way for the trader:
natives in Africa and the Americas were saddled with false debts
or malicious taxes in order to give them an incentive to work and to
consume in the machine fashion—and thus to supply an outlet for the
goods of America and Europe, or to ensure the regular gathering of
rubber and lac.
The injunction to use machines was so imperative, from the stand-
point of those who owned them and whose means and place in
society depended upon them, that it placed upon the worker a special
282 TECHNICS AND CIVILIZATION
burden, the duty to consume machine-products, while it placed upon
| the manufacturer and the engineer the duty of inventing products
weak enough and shoddy enough—like the safety razor blade or the
common run of American woolens—to lend themselves to rapid re-
placement. The great heresy to the machine was to believe in an
institution or a habit of action or a system of ideas that would lessen
this service to the machines: for under capitalist direction the aim
of mechanism is not to save labor but to eliminate all labor except
that which can be channeled at a profit through the factory.
At the beginning, the machine was an attempt to substitute quantity
for value in the calculus of lite. Between the conception of the ma-
chine and its utilization, as Krannhals points out, a necessary
psychological and social process was skipped: the stage of evaluation.
Thus a steam turbine may contribute thousands of horsepower, and
a speedboat may achieve speed: but these facts, which perhaps satisfy
the engineer, do not necessarily integrate them in society. Railroads
may be quicker than canalboats, and a gas-lamp may be brighter than
a candle: but it is only in terms of human purpose and in relation to
a human and social scheme of values that speed or brightness have
any meaning. If one wishes to absorb the scenery, the slow motion
of a canalboat may be preferable to the fast motion of a motor car;
and if one wishes to appreciate the mysterious darkness and the
strange forms of a natural cave, it is better to penetrate it with un-
certain steps, with the aid of a torch or a lantern, than to descend
into it by means of an elevator, as in the famous caves of Virginia,
and to have the mystery entirely erased by a grand display of electric
lights—a commercialized perversion that puts the whole spectacle
upon the low dramatic level of a cockney amusement park.
Because the process of social evaluation was largely absent among
the people who developed the machine in the eighteenth and nine-
teenth centuries the machine raced like an engine without a governor,
tending to overheat its own bearings and lower its efficiency without
any compensatory gain. This left the process of evaluation to groups
who remained outside the machine milieu, and who unfortunately
often lacked the knowledge and the understanding that would have
made their criticisms more pertinent.
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 283
The important thing to bear in mind is that the failure to evaluate
the machine and to integrate it in society as a whole was not due
simply to defects in distributing income, to errors of management, to
the greed and narrow-mindedness of the industrial leaders: it was
also due to a weakness of the entire philosophy upon which the new
techniques and inventions were grounded. The leaders and enter-
prisers of the period believed that they had avoided the necessity
for introducing values, except those which were automatically re-
corded in profits and prices. They believed that the problem of justly
distributing goods could be sidetracked by creating an abundance
of them: that the problem of applying one’s energies wisely could be
cancelled out simply by multiplying them: in short, that most of the
difficulties that had hitherto vexed mankind had a mathematical or
mechanical—that is a quantitative—solution. The belief that values
could be dispensed with constituted the new system of values. Values,
divorced from the current processes of life, remained the concern of
those who reacted against the machine. Meanwhile, the current
processes justified themselves solely in terms of quantity production
and cash results. When the machine as a whole overspeeded and
purchasing power failed to keep pace with dishonest overcapitaliza-
tion and exorbitant profits—then the whole machine went suddenly
into reverse, stripped its gears, and came to a standstill: a humiliating
failure, a dire social loss.
One is confronted, then, by the fact that the machine is ambivalent.
It is both an instrument of liberation and one of repression. It has
economized human energy and it has misdirected it. It has created a
wide framework of order and it has produced muddle and chaos. It
has nobly served human purposes and it has distorted and denied
them. Before I attempt to discuss in greater detail those aspects .
of the machine that have been effectively assimilated and that have
worked well, I purpose to discuss the resistances and compensations
created by the machine. For neither this new type of civilization
nor its ideal has gone unchallenged: the human spirit has not bowed
to the machine in complete submission. In every phase of existence
the machine has stirred up antipathies, dissents, reactions, some
weak, hysterical, unjustified, others that are in their nature so inevi-
284 TECHNICS AND CIVILIZATION
table, so sound, that one cannot touch the future of the machine
without taking them into account. Similarly the compensations that
have arisen to overcome or mitigate the effects of the new routine of
life and work call attention to dangers in the partial integration that
now exists.
spectacle. |
lost when the game is played for itself. Mass-sport is primarily a
groups. |
of totalitarian states and other similar attempts at tyranny in smaller
But war is that special form of conflict in which the aim is not
to resolve the points of difference but to annihilate physically the
defenders of opposing points or reduce them by force to submission.
And whereas conflict is an inevitable incident in any active system of
cooperation, to be welcomed just because of the salutary variations
and modifications it introduces, war is plainly a specialized perver-
sion of conflict, bequeathed perhaps by the more predatory hunting
groups; and it is no more an eternal and necessary phenomenon in
group life than is cannibalism or infanticide.
War differs in scale, in intention, in deadliness, and in frequency
with the type of society: it ranges all the way from the predominantly
ritualistic warfare of many primitive societies to the ferocious slaugh-
ters instituted from time to time by barbarian conquerors like
Ghengis Khan and the systematic combats between entire nations
that now occupy so much of the time and energy and attention of
“advanced” and “peaceful” industrial countries. The impulses
toward destruction have plainly not decreased with progress in the
means: indeed there is some reason to think that our original col-
lecting and food-gathering ancestors, before they had invented weap-
ons to aid them in hunting, were more peaceful in habit than their
more civilized descendants. As war has increased in destructiveness,
the sporting element has grown smaller. Legend tells of an ancient
conqueror who spurned to capture a town by surprise at night because
it would be too easy and would take away the glory: today a well-
organized army attempts to exterminate the enemy by artillery fire
before it advances to capture the position.
In almost all its manifestations, however, war indicates a throw-
back to an infantile psychal pattern on the part of people who can
no longer stand the exacting strain of life in groups, with all the
necessities for compromise, give-and-take, live-and-let-live, under-
standing and sympathy that such life demands, and with all the com-
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 309
plexities of adjustment involved. They seek by the knife and the
gun to unravel the social knot. But whereas national wars today are
essentially collective competitions in which the battlefield takes the
place of the market, the ability of war to command the loyalty and
interests of the entire underlying population rests partly upon its
peculiar psychological reactions: it provides an outlet and an emo-
tional release. ““Art degraded, imagination denied,” as Blake says,
“war governed the nations.”
For war is the supreme drama of a completely mechanized society ;
and it has an element of advantage that puts it high above all the
other preparatory forms of mass-sport in which the attitudes of war
are mimicked: war is real, while in all the other mass-sports there
is an element of make-believe: apart from the excitements of the
game and the gains or losses from gambling, it does not really matter
who is victorious. In war, there is no doubt as to the reality: success
may bring the reward of death just as surely as failure, and it
may bring it to the remotest spectator as well as to the gladiators in
the center of the vast arena of the nations.
But war, for those actually engaged in combat, likewise brings
a release from the sordid motives of profit-making and self-seeking
that govern the prevailing forms of business enterprise, including
sport: the action has the significance of high drama. And while war-
fare is one of the principal sources of mechanism, and its drill
and regimentation are the very pattern of old-style industrial effort,
it provides, far more than the sport-field, the necessary compensations
to this routine. The preparation of the soldier, the parade, the smatt-
ness and polish of the equipment and uniform, the precise movement
of large bodies of men, the blare of bugles, the punctuation of drums,
the rhythm of the march, and then, in actual battle itself, the final
explosion of effort in the bombardment and the charge, lend an
esthetic and moral grandeur to the whole performance. The death
or maiming of the body gives the drama the element of a tragic
sacrifice, like that which underlies so many primitive religious
rituals: the effort is sanctified and intensified by the scale of the
holocaust. For peoples that have lost the values of culture and can
no longer respond with interest or understanding to the symbols of
310 TECHNICS AND CIVILIZATION
culture, the abandonment of the whole process and the reversion to
crude faiths and non-rational dogmas, is powerfully abetted by the
processes of war. If no enemy really existed, it would be necessary
to create him, in order to further this development.
Thus war breaks the tedium of a mechanized society and relieves
it from the pettiness and prudence of its daily efforts, by concentrat-
ing to their last degree both the mechanization of the means of
production and the countering vigor of desperate vital outbursts.
War sanctions the utmost exhibition of the primitive at the same
: time that it deifies the mechanical. In modern war, the raw primitive
and the clockwork mechanical are one.
In view of its end products—the dead, the crippled, the insane,
the devastated regions, the shattered resources, the moral corruption,
the anti-social hates and hoodlumisms—war is the most disastrous
outlet for the repressed impulses of society that has been devised.
: The evil consequences have increased in magnitude and in human
distress in proportion as the actual elements of fighting have become
more mechanized: the threat of chemical warfare against the civilian
population as well as the military arm places in the hands of the
armies of the world instruments of ruthlessness of which only the
most savage conquerors in the past would have taken advantage. The
difference between the Athenians with their swords and shields fight-
ing on the fields of Marathon, and the soldiers who faced each other |
with tanks, guns, flame-throwers, poison gases, and hand-grenades
on the Western Front, is the difference between the ritual of the dance
and the routine of the slaughter house. One is an exhibition of skill
and courage with the chance of death present, the other is an ex-
hibition of the arts of death, with the almost accidental by-product
of skill and courage. But it is in death that these repressed and regi-
mented populations have their first glimpsé of effective life; and the
cult of death is a sign of their throwback to the corrupt primitive.
As a back-fire against mechanism, war, even more than mass-sport,
has increased the area of the conflagration without stemming its ad-
vance. Still, as long as the machine remains an absolute, war will
represent for this society the sum of its values and compensations:
_ for war brings people back to the earth, makes them face the battle
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 311
with the elements, unleashes the brute forces of their own nature,
releases the normal restraints of social life, and sanctions a return
to the primitive in thought and feeling, even as it further sanctions
infantility in the blind personal obedience it exacts, like that of the
archetypal father with the archetypal son, which divests the latter of
the need of behaving like a responsible and autonomous personal-
ity. Savagery, which we have associated with the not-yet-civilized, is
equally a reversionary mode that arises with the mechanically over-
civilized. Sometimes the mechanism against which reaction takes
place is a compulsive morality or social regimentation: in the case of
Western peoples it is the too-closely regimented environment we asso-
ciate with the machine. War, like a neurosis, is the destructive solu-
tion of an unbearable tension and conflict between organic impulses
and the code and circumstances that keep one from satisfying them.
This destructive union of the mechanized and the savage primitive
is the alternative to a mature, humanized culture capable of directing
the machine to the enhancement of communal and personal life. If |
our life were an organic whole this split and this perversion would
not be possible, for the order we have embodied in machines would
be more completely exemplified in our personal life, and the prim-
itive impulses, which we have diverted or repressed by excessive
preoccupation with mechanical devices, would have natural outlets
in their appropriate cultural forms. Until we begin to achieve this
culture, however, war will probably remain the constant shadow of
the machine: the wars of national armies, the wars of gangs, the
wars of classes: beneath all, the incessant preparation by drill and
propaganda towards these wars. A society that has lost its life values
will tend to make a religion of death and build up a cult around its
worship—a religion not less grateful because it satisfies the mounting
number of paranoiacs and sadists such a disrupted society necessarily
produces.
12: The Minor Shock-Absorbers
From all the forms of resistance and compensation we have been
examining it is plain that the introduction of the machine was not
smooth, nor were its characteristic habits of life undisputed. The
312 TECHNICS AND CIVILIZATION
reactions would probably have been more numerous and more de-
cisive had it not been for the fact that old habits of thought and old
ways of life continued in existence: this bridged the gap between the
old and the new, and kept the machine from dominating life as a
whole as much as it controlled the routine of industrial activity.
In part, these existing institutions, while they stabilized society, pre-
vented it from absorbing and reacting upon the cultural elements
derived from the machine: so that they lessened the valuable offices
, of the machine in the act of mitigating its defects.
In addition to the stabilizing inertia of society as a whole, and to
the many-sided attempts to combat the machine by the force of ideas
and institutional contrivances, there were still other reactions that
served, as it were, as cushions and shock-absorbers. So far from
stopping the machine or undermining the purely mechanical pro-
gram, they perhaps decreased the tensions that the machine produced.
Thus the tendency to destroy the memorials of older cultures, ex-
hibited by the utilitarians in their first vigor of self-confidence and
creative effort, was met in part among the very classes that were most
active in this attack, by the cult of antiquarianism.
This cult lacked the passionate conviction that one period or an-
other of the past was of supreme value: it merely held that almost
anything old was ipso facto valuable or beautiful, whether it was
a fragment of Roman statuary, a wooden image of a fifteenth century
saint, or an iron door knocker. The exponents of this cult attempted
to create private environments from which every hint of the machine
was absent: they burned wooden logs in the open fireplaces of imita-
tion Norman manor houses, which were in reality heated by steam,
designed with the help of a camera and measured drawings, and
supported, where the architect was a little uncertain of his skill
or materials, with concealed steel beams. When handicraft articles
could not be filched from the decayed buildings of the past, they
were copied with vast effort by belated handworkers: when the de-
mand for such copies filtered down through the middle classes, they
were then reproduced by means of power machinery in a fashion
capable of deceiving only the blind and ignorant: a double prevari-
cation.
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 313
Oppressed by a mechanical environment they had neither mastered
nor humanized nor succeeded esthetically in appreciating, the ruling
classes and their imitators among the lesser bourgeoisie retreated
from the factory or the office into a fake non-mechanical environment,
in which the past was modified by the addition of physical comforts,
such as tropical temperature in the winter, and springs and padding
on sofas, lounges, beds. Each successful individual produced his own
special antiquarian environment: a private world.
This private world, as lived in Suburbia or in the more palatial
country houses, is not to be differentiated by any objective standard
from the world in which the lunatic attempts to live out the drama in
which he appears to himself to be Lorenzo the Magnificent or
Louis XIV. In each case the difficulty of maintaining an equilibrium
in relation to a difficult or hostile external world is solved by with-
drawal, permanent or temporary, into a private retreat, untainted
by most of the conditions that public life and effort lay down. These
antiquarian stage-settings, which characterized for the most part the
domestic equipment of the more successful members of the bour-
seoisie from the eighteenth century onward—with a minor interlude
of self-confident ugliness during the high paleotechnic period—
these stage-settings were, on a strict psychological interpretation,
cells: indeed, the addition of “comforts”? made them padded cells.
Those who lived in them were stable, “normal,” “‘adjusted”’ people.
In relation to the entire environment in which they worked and
thought and lived, they merely behaved as if they were in a state of
neurotic collapse, as if there were a deep conflict between their inner
drive and the mechanical environment they had helped to create, —
as if they had been unable to resolve their divided activities into a
single consistent pattern.
The other side of this conservatism of taste and this refusal to
recognize natural change was the tendency to take refuge in change
for its own sake, and to hasten the very process that was introduced
by the machine. Changing the style of an object, altering its super-
ficial shape or color, without effecting any real improvement, became
part of the routine of modern society just because the natural varia-
tions and breaks in life were absent: the answer to excessive regi-
314 TECHNICS AND CIVILIZATION
mentation came in through an equally heightened and over-stimulated
demand for novelties. In the long run, unceasing change is as monot-
onous as unceasing sameness: real refreshment implies both uncer-
tainty and choice, and to have to abandon choice merely because
for external reasons a style has changed is to forfeit what real gain |
has been made. Here again change and novelty are no more sacred,
no more inimical, than stability and monotony: but the purposeless
materialism and imbecile regimentation of production resulted in the
aimless change and the absence of real stimuli and effective adjust-
ments in consumption; and so far from resolving the difficulty the
resistance only increased it. The itch for change: the itch for move-
ment: the itch for novelty infected the entire system of production
, and consumption and severed them from the real standards and
norms which it was highly important to devise. When people’s work
and days were varied they were content to remain in the same place;
when their lives were ironed out into a blank routine they found it
necessary to move; and the more rapidly they moved the more
standardized became the environment in which they moved: there
was no getting away from it. So it went in every department of life.
Where the physical means of withdrawal were inadequate, pure
fantasy flourished without any other external means than the word
or the picture. But these external means were put upon a mechanized
collective basis during the nineteenth century, as a result of the cheap-
ened processes of production made possible by the rotary press, the
camera, photo-engraving, and the motion picture. With the spread of —
literacy, literature of all grades and levels formed a semi-public
_ world into which the unsatisfied individual might withdraw, to live a
- life of adventure following the travellers and explorers in their
memoirs, to live a life of dangerous action and keen observation by
participating in the crimes and investigations of a Dupin or a Sher-
lock Holmes, or to live a life of romantic fulfillment in the love stories
and erotic romances that became everyone’s property from the eight-
eenth century onward. Most of these varieties of day-dream and pri-
vate fantasy had of course existed in the past: now they became part
of a gigantic collective apparatus of escape. So important was the
function of popular literature as escape that many modern psychol-
COMPENSATIONS AND REVERSIONS 315
ogists have treated literature as a whole as a mere vehicle of with-
drawal from the harsh realities of existence: forgetful of the fact
that literature of the first order, so far from being a mere pleasure-
device, is a supreme attempt to face and encompass reality—an at-
tempt beside which a busy working life involves a shrinkage and
represents a partial retreat.
During the nineteenth century vulgar literature to a large extent
replaced the mythological constructions of religion: the austere cos-
mical sweep and the careful moral codes of the more sacred religions
were, alas! a little too much akin to the machine itself, from which
people were trying to escape. This withdrawal into fantasy was im-
mensely re-enforced from 1910 on, by the motion-picture, which
came into existence just when the pressure from the machine was
beginning to bear down more and more inexorably. Public day-
dreams of wealth, magnificence, adventure, irregularity and spon-
taneous action—identification with the criminal defying the forces of
order—identification with the courtesan practicing openly the allure-
ments of sex—these scarcely adolescent fantasies, created and pro-
jected with the aid of the machine, made the machine-ritual tolerable ,
to the vast urban or urbanized populations of the world. But these
dreams were no longer private, and what is more they were no
longer spontaneous and free: they were promptly capitalized on a
vast scale as the ““amusement business,” and established as a vested
interest. To create a more liberal life that might do without such
anodynes was to threaten the safety of investments, built on the cer-
tainty of continued dullness, boredom and defeat.
Too dull to think, people might read: too tired to read, they might
look at the moving pictures: unable to visit the picture theater they
might turn on the radio: in any case, they might avoid the call to
action: surrogate lovers, surrogate heroes and heroines, surrogate
wealth filled their debilitated and impoverished lives and carried the
perfume of unreality into their dwellings. And as the machine itself
became, as it were, more active and human, reproducing the organic
properties of eye and ear, the human beings who employed the
machine as a mode of escape have tended to become more passive
and mechanical. Unsure of their own voices, unable to hold a tune,
316 TECHNICS AND CIVILIZATION
they carry a phonograph or a radio set with them even on a picnic:
afraid to be alone with their own thoughts, afraid to confront the
blankness and inertia of their own minds, they turn on the radio and
eat and talk and sleep to the accompaniment of a continuous stimulus
from the outside world: now a band, now a bit of propaganda, now
a piece of public gossip called news. Even such autonomy as the
poorest drudge once had, left like Cinderella to her dreams of Prince
Charming when her sisters went off to the ball, is gone in this mechan-
ical environment: whatever compensations her present-day counter-
part may have, it must come through the machine. Using the machine
alone to escape from the machine, our mechanized populations have
jumped from a hot frying pan into a hotter fire. The shock-absorbers
are of the same order as the environment itself. The moving picture
deliberately glorifies the cold brutality and homicidal lusts of
gangsterdom: the newsreel prepares for battles to come by exhibiting
each week the latest devices of armed combat, accompanied by a few
| persuasive bars from the national anthem. In the act of relieving
psychological strain these various devices only increase the final ten-
sion and support more disastrous forms of release. After one has
lived through a thousand callous deaths on the screen one is ready
for a rape, a lynching, a murder, or a war in actual life: when the
surrogate excitements of the film and the radio begin to pall, a taste
of real blood becomes necessary. In short: the shock-absorber pre-
pares one for a fresh shock.
through space. |
the physical laws of equipose or to evolve dynamic equivalents for
the solid sculpture of the past by rotating a part of the object
336 TECHNICS AND CIVILIZATION
The ultimate worth of such efforts did not perhaps lie in the art
itself: for the original machines and instruments were often just as
stimulating as their equivalents, and the new pieces of sculpture
were just as limited as the machines. No: the worth of these efforts
lay in the increased sensitiveness to the mechanical environment that
was produced in those who understood and appreciated this art. The
esthetic experiment occupied a place comparable to the scientific
experiment: it was an attempt to use a certain kind of physical
apparatus for the purpose of isolating a phenomenon in experience
and for determining the values of certain relations: the experiment
was a guide to thought and an approach to action. Like the abstract
paintings of Braque, Picasso, Léger, Kandinsky, these constructivist
experiments sharpened the response to the machine as an esthetic _
object. By analyzing, with the aid of simple constructions, the effects
produced, they showed what to look for and what values to expect.
Calculation, invention, mathematical organization played a special
role in the new visual effects produced by the machine, while the
constant lighting of the sculpture and the canvas, made possible by
electricity, profoundly altered the visual relationship. By a process
of abstraction the new paintings finally, in some of the painters like
Mondrian, approached a purely geometrical formula, with a mere
residue of visual content.
Perhaps the most complete as well as the most brilliant interpreta-
| tions of the capacities of the machine was in the sculpture of Bran-
cusi: for he exhibited both form, method, and symbol. In Brancusi’s
work one notes first of all the importance of the material, with its
specific weight, shape, texture, color, finish: when he models in
wood he still endeavors to keep the organic shape of the tree, empha-
sizing rather than reducing the part given by nature, whereas when |
he models in marble he brings out to the full the smooth satiny
texture, in the smoothest and most egg-like of forms. The respect
for material extends further into the conception of the subject treated:
the individual is submerged, as in science, into the class: instead
of representing in marble the counterfeit head of a mother and child,
he lays two blocks of marble side by side with only the faintest de-
pression of surface to indicate the features of the face: it is by
ASSIMILATION OF THE MACHINE 337 .
relations of volume that he presents the generic idea of mother and
child: the idea in its most tenuous form. Again, in his famous bird,
he treats the object itself, in the brass model, as if it were the
piston of an engine: the tapering is as delicate, the polish is as high,
as if it were to be fitted into the most intricate piece of machinery,
in which so much as a few specks of dust would interfere with its
perfect action: looking at the bird, one thinks of the shell of a
torpedo. As for the bird itself, it is no longer any particular bird,
but a generic bird in its most birdlike aspect, the function of flight.
So, too, with his metallic or marble fish, looking like experimental
forms developed in an aviation laboratory, floating on the flawless
surface of a mirror. Here is the equivalent in art of the mechanical
world that lies about us on every hand: with this further perfection
of the symbol, that in the highly polished metallic forms the world
as a whole and the spectator himself, are likewise mirrored: so that
the old separation between subject and object is now figuratively
closed. The obtuse United States customs officer who wished to
classify Brancusi’s sculpture as machinery or plumbing was in fact
paying it a compliment. In Brancusi’s sculpture the idea of the ma-
chine is objectified and assimilated in equivalent works of art.
In this perception of the machine as a source of art, the new
painters and sculptors clarified the whole issue and delivered art
from the romantic prejudice against the machine as necessarily hos-
tile to the world of feeling. At the same time, they began to interpret
intuitively the new conceptions of time and space that distinguish
the present age from the Renascence. The course of this develop-
ment can perhaps be followed best in the photograph and the motion
picture: the specific arts of the machine.
SeSe
i.: SRE ee Spee
Sa EE,
he
foRS
PERBEaeSes
SegnrIersagiSe
EI OnRRR IEPEB
nee i gS MRR
pegEERIE
ood I RysO
RR oe
PeatPURE
ce es
ueOED
OR eeen RRM
Taree
Lie eed ee
Soe
eSeeFS
EAS
FLERE APS
a Bes a a Re eee Re ree FSS Ss oe SS
RE To a EERE DSO EO wea ORO es Yt ae BSE
e tht1oO
.
like
e eveal heti1
.
.(Courtesy
e9° eLdId 12
5
urtesy O endingen
ae
ot
1: Roentgen hotogra h of N autilus b J B Polak 2: Section of modern h dro-turbine - 8 iral form dic-
0:
Nature’s use of the s«iral
« In constr uction The x-ra tated b mechanical necessit Geometrical forms ”
Wendi esign.
) desice| :
i e microscope, reveais a new esthetic Worid. simple and complex, are orchestrated in machine n=
al
Sake
LUTE
fos
OESee
LS
DElleye,
eS
SY
00oe,
ae PE
ESSnL
SEI
MES SE
nL
aoo
"NRE
ORR
Lo)
EEE
s
SURES PO
ee
EE
ICR 2 ee
Se RSS
RS
th LES
HE SESS
ret
: a
oO
LEE
AS.
SSRs
SERS
2 EES
EERE
SSS
GEE
os HEESie
BALES
SERN
Le
A AEteeae. BOARRS
ERR
SESS
eeeES
SERRE
SSS
fle TSESRE
So
BA oe
SSS
RSS SE
SSS
SS
i OTC
Ei
SSRRGRS
SSCs
Se
ee
SS
SSE
RSS
ee
BE
SS
SSKLT+3
co
rr Eee=Bares
RRS
ERE
Shee
SSSRES SSSR
OU
ee
SR SERSPS
i Ee
SD
oO
‘
esES
a Sy
gee
er
SE Ta iSe
Caoa
ED
RENSRS oso
COe
ELT
SS Pee
GET
Bg
ee
EEE
RR:
eho
Peeeees
Pe
See:Ae
TR STE
ee
PERS
EE
REESERS De
EES
ee
ae
C8 |SRL
URAL
eee
II
:
Oa
ae
ee
SBE
PEE GeHEB
SS SENS
. : ue
os
a
ne
1)
Oe
7
OES
Re
a EC
:poe
ES
ReeHERE
ae
eee
PEE,
Gg IF1
:
JRE.
ee
”
SM
ae
: oS
BEES
Meg
EE
ey
eee
ee
eee reWIELD,
es
Pera
LEERNIB
oo aBE
EA:
LM
Ee
TE
eee ee
rerRa
Teen,
: a Re fot
elle
Pe EEE
we
S21)
raeay
ee
Ee
eae:ee
OLS
0 esOs, 2
ee
Ee ee
aeae,
PESO
ee
ee Ti
RS
“EL
ISLS Ee RE
steSete
SP: EXPOSE
Bg oaSOR Rt Egg ERR ROE RES SE SES : en GEA oe eS Si IS Hi ES BASE RE ee,
CaS
Py
(EUS Rs
SEES OS
REESE EeeR wo
EnnaBie
2wo es_OEE
RE
MESSRS 7 SS
Se CSB")
Se eei LESS
Ste
ST SSS
PSR Eee.SSE
WSS
ens 7SSS
BRRSSESE ae
: SRS
werd. “&
Beets
oeEe EE pose
;Bes
SEE
Oo EE ‘Le
eke
Salt. 2, CIPS
SUSE eeOCU
4, Ln ees
RE EBT
OPER GEE pe
SSESOE, Cape
Sy
SESSSeieegen eee SRO SW 7 - EE a Doi ERE “ —
eeSSE
: SeSEAS,
LAEEE eoEET
SPIRAEA
OLS Cae ARE
: ONE .eR
SSR
os odes
IeeiSYS ett
AESwe
SEC pene "Se :ea
OR Tarte
SEES SER SESS.
SESS.
SEE AS: oo
SSS;. fou en° ee
- a: 2Ye
ERS RSee
: ae RS
SeeesRS,
SSSee
ee ee eee sis 0 EENS : eae
SK
Ee
re
TENSES
CERES
Biche
wet
awee
PETE
ae
on ee
EL
ees
S00
woes 2
Cr
eee aPane
WES ces UE
REQUESTS
ae EAA ns
iteset
: ce
Se
: eeel
He .
e.Shar
ae: Oewee
SD
CeTT
Sao
os
‘
eee
a iySays
Pg
Tl. SLSR
COE
OhoERS
RONG
bSS Bo
rr——C
REE
:SSS:
EE
eiEELEE
SES
Ee :laMIR
son
Segites
EREChis. |
RESoe
ERE
UL
Seige?
ce RE
ou
SESH
aeORS
ES os Lp
eas
"RET
EEE "AEEFk
ie
eee eae
a ORR 2 Let
SRE
Eigen NU
—“SRR
i
SEES,
—foes
ae
eee
i PRR
BREE Agi:
RE SEESE
“AREER
5fgtedes
SESE
adcop.
ee
LR
SS.
SR,
St z
SRR”
,2g
SSSEESEt
SS
ets
EEE.
SQ
ShRSS
SEEGERS
RSENS
SRROR
SERRE
SESS
REE
Wes
TES SS
SF
EEE
FSSEece
SSE.
SSLa
SEE.
ENCES
* aod RSE
GEESE
SS
SEL
ESSER
EE
SERS
“SERS SASS
SSE
eenRE
AFOC
SCHERRER,
RESON
ER
Se
NN
SER
SERS
St
..
REHcp
ee ae
"SRS
OES ie wig geo Sg eee ge SRR RR. ae OO oe a er iTe
oo SSR EE
SENS
SESS,
SSS
SANS
PERE
SERS UN
Gee
EE
SEE: See.
See
eeeRR
en: :
SSSS
sss
RRSE
SRE
SRS
WSS
eae
NENSs
MSR
SEES
RAS
SOR7Se
RRS
BEL
ene See
SESS
SRRRSSRRR
ee
SS
osSeg
eS fel
SS :
SS ae
nS Sg Sting “SYR NE SRS, Rs: ESSE Ue SST SRR SEERA above a : Pele a
be
SA POR RRR a Re cs os RE “SRR Fan PRES re RRS SERRE NE OR EN = :
gies ae NS
a
Ee
vas
7 °
aR*Ve
ESSR
Se
:2
28)
aneg
:: ::a;
SSS
wpEa
BahEe
aa7ran
eeeeeel
:et:‘eee
:ae
‘: :. :;“: .
ce: ae
; net
:hala:
an
a oe
.Re
: an
a
EL:ia
woSOUP
(LLP
SSR een
Ls Ee
we FQ
2IL Sea
TERED
ge
SigTe
SL EEE
SPEELCE
. -thSh
g Se
--REEL
SEED
SS
oogh
Re
- aAIEEE
ye
DLE
ENE
oa
Ee LEED
sens
:ee
SED
.VS PEee
AE vp UL)
EeeUtSete
SYERee
LENS eRe
SES
AS
. TERRES
CESSES PeSSSSS
ENS TEN
ee
ed TB
ee
Saaee
SEES
colo
Sc
Se
Se
eh
Ue ee
aeTort
Sateen
EEE
ee 3 3= a=
SESE
ceSiok!
.os
ESE
SSR
geo
JAES
Joseee
SESE”ee
Basses
Es Se
eee
EIesSee
iaeeei.
a oe
Soy Seaie
cage
seemsra ae
8Sea.a2cees
eet
a
ee ae eee
Sein ER ee
SiSeeIES
Rn eeaot
A
Seese ees
aee
Ae ee PEO
oe ae ees
oeoeoe/ =
PoROR
eee ute EMRE
She
TOSS
TS
IOS
aes nee
ae
ES ERRShae
SL
“EER
eR a et
Sssesity
siESR
aati aeeneeacEEE
SSE hess ee ce cn Be Be eae: CE a a a ee me Ce
PO SEMEN Tae
Led CEE
Bs
SEES
OS :A
be Bones
o Rg ease
: So TE
Stthe re!RR
HEREELISRSeE
[SEER CO
aS
wei [SESS
SRE
ce
of
SEs
ae
EIS
ae ie=oe
eo Re See
2. ME
mers
eee Beec
SES
a Been i,Bs
3 Ee
eepaeesihe
> eeee ee
ceae
A
eee EP ae
Me
eee oe
eei.co
ae
ce
soins
2s
SERS
ee. fF ;
ee sca
ran
eee : Petes
Ss ae
Bete
ararees aac
SUES
ee
TS Ca
eS as
SSIS ce
ce renee
arin
ee csoe=
es
SIIEEE+ ae
SERS
whe : .
4
RRS | mri
Crisis
SEESR ;
er
eeEE
SRE
ae ESR
ee
Say :eae
SETS. sere
a
TREE aoe
ysseeraes
peSSSA ce
sree
—_—
Raa ee
fe
en oF
“ “ ao
BE,
mes
ane xSe: ee eee ee es -
oe
oe BO
.|_Lees
SEES—Se
_iFF— i eS
ae EEa een
2. BER
poe LeCG
aoe
are PURE
Doge,
Se cc See
aac See
Tek
eee
aa aN ee
: ees
aeek"
: aeSRI
® eea COREE
PEE
bE : eager
CRE: Seer
ER : Licence
ae
mea eaere
SE eee
eRe ee
PRES
ea SN
ementsEO a ieone
+ Sha ee ae =
oa
Secor
pe ee
eee
Pa a ee ge
. ooi .GPRS
ChoES
oo ROR
See
' . z See
RRRR
IRS RIN
eee
Seogee
SE aSS
SRRoe
cntre
SSES nara
nang : oeaes
Bal -iatCSESES
a COR“URE
BSUS
Sa uhES TS . inn
insta,
Sy ocean2SUES
SEMeepogatiee: an
_ 0 EEE
Uhwes
itiesSOLAS.
Ae - Du. csSte!
SESE
VERSE ae EEE
ek, PE ERSSS
BBsna
er .reBE
oesien
ens
ee eC
ie Bebo Rica
eR Le
See Ba,
tenements SOE RUN cesost
eses: fp
“ES ee
geen: — *.
Loe
Reece
patel
Pear See
SESE
PRESS gee
SERoe
nanos
SEES ge SORRS
Satara
Seen
ae ayd :SP
Seren
22S
SHES ee
Pee apemaetarenecs
SPAS
AAS
en
eo Eres
ide tee
LS
“os nen GE
aos
: =Be weSG
Oaks 4Shel Hoe
Se poche
ee
why Ea
SESE | eamee
-
IRIEeteocen
eA
Bsr
iS*ReRB
SS aR rere
Rt
SEIS
Ee
eee agears
Be Pe
aSEee
EC
eepase
ne SRE aetrasie
ape
Ee, eae.
Boot
Rewteecmseee
PAS RRS Ree
wlee
SATB
en oSafig
ae
Seco,
earME:
eee
aani
BR ccna
ee,
ooes
“Shes,
Re *
sh
eeeeae
atoeaghee
oR,aeee
Si, BR
See
RE
3
: RE oe a |
ene
oa. oo:DEVE
Soe
pe
ee
aetess:
poSigaer
a
Rese
SARS.
: Y
seatttee
See
EREen
CREE
Cr ae ca eeeog
SESS
. uyOP
RR
ee
. 2 :
eal
MBN
Eas
SEE
:
: cones
Bo
ARIES ae
eg pee
eneEE
Se
_ ee
EEE
ae
See
he
yt
bas (Oe
ee
. .Ro
ce
Renney a
ot
fet
ce Be!
PE
° ee ee
rcTer
Bee..
bese
wy
a 7 6
ee REP
a ra
LS
ee
| 3 a eee
dee
er
Sac
A
Bye: OM
er
: 2 . oe.
eee
aS ag4|
: OR
SUSE
@ .
: os SESE an. : aeees eo Se 5 Se ee ee cae ee oer EES cd te Rae Rc ms
-SBE.
i&& SE. EE
ay SRE
Se aaRa-_ea—
boRES
RRS aRR eae
RRPee aeSeSpee
Fa
te
;
cinieaineeieent
MSS
~
0.
20)
eex
RAE
oo aGEASS
eles!
a ; “
Bece
oN
SSS
te nd
$ea
SAS
ee PeeSESS
3 waBERS
ata
EER
Seperate
: ae
pnyae
eee Gee
noe
ae
a
Ee
aan
re
ae
Sednaeeape
ae
PeFa
cash
LOE
Naat
SR
oes
ee aOE
onan
eR
OL
eA
SE RR
non
~ eee
ee Sega
ATES
aeac
Si
RR
—Bae
noeSe
ee ES 2”
re a
iaseen
Meneee:
See
ase
Bes é
eer"
a
ae
|, poe
ee ee.See
. ny
i| |7.| ;.ao 1:jee
. a*;So -|JAS
F3
seeee
Soakos:ea-eRe
SESE
Weareancnie
enSE
ne tos
TS | OR
fume
thes
Sc
Bemeea,
. sesede
ramme
Sehr
a. Bee
Pe
ea Saeco
2,- SSR
Px oe
SOR
4ES
eee
ae i.EEee
eae
seer
eee tee
eet
ne
nner
Boe
1)
ee:
SOBRE
ne
aRee
ea aRRSpo
oot
eer Reee
S
EI ose
SS
erage
eeFE
atSia
Be ES en:a
ee8pat
eas
Po
cn ha. a | ; : . . |: PPE LOS, Pooks : See ae Fee fe SSR
eSBERIE
hs =. MOOTED BE.
. : mo ee dheSE a XeVEL, TS SEE me eee
seeemsenat
Saree
a: cre
ecm
eo
oeeneBEERS
BOS
ceca
SSR? Wee,
a : Ee
oR
6aeeer
FUE dete
Bae Sa Sue
Bs 8 ee
LeBaer csee ee
ee
a
eens
a
MEP aaannenaner
a 7
ae COSTE
gi igo Rotates
ese
Peeee
.. ae
’ te.
Pat :
hs ;
- =; oS
:
SEE SS EB
ae gk 2 rn
aS
: en cs
ese
TLSBoe
ne Pies
Cae See SE
Sr Ben
| See
SRR ee
ere
SE 2 pe
Rr sae
eee
.:eer
oe
:xATES
JERS ETBERS
5 SOE.
ae il 0...
forsee
EE
Raeeh . ea;asafife
ea
gEESS
ELLE,
eee
ERS Aee
aso
EB
.URE
BOE
des
cS
fe
nee
ISSaaa
—
ESE
4woe
:oe! pecans
:Pett Eg: os
co
: oS,
eeSeine
ae
.;nate
aASS
eeSatie
me “s
|os: tence
Ban
etfre
aie :SS
2wl ,ks::FR
Jace
: ys
eo:Elay
be
SERS
7“Sy
Bo,
Ean a Bac
: oth
cette a: a:ras
SER
See
Piisacocaknael
ae :PRES
ees
ae
:CH
MEE
SBate
OEE
Jes
aga dea
es RE
iesoe
ee
See
de
SERIO
Re.
aaaten
SRE
z wets RRR
aSES
Sager
noes
L.seg
RaeSere
eee
ee
acer
: Ren
Renee
*“sey z|=
ge
:.s-TERS
| peg
ee ee “ : pi
ore
ye Sea : ee
=neeee
Rin
Sepee,ete
RES.. a,
BIT 2 ahU) =
UES *ansByVics cn Ps
th 3
ieS
pes wea
ie. iase aa:TREES
7 . “EDs Betws whe
ones
aia
.aa ‘
.eo ea
wae
Set
j
a eee
wae ee ws
esses GRE
eee
% ‘¥
opens Hho
Be TSS
aS - 3Psat?csSE
syRESP
ee SEES
SuSEeeoe PailBee:
SET
Be SSwives
hin
Bee:
aati nee
eee
Shot aeaSee
TEES aea
oe ESR
Poa
en Se: a rs
.
a : at
3
thc
sitpina’aa
ee _:—_a
ams
es .
af. :
HERE : :
:,
Eee:|i3]7 a
oe
Eee=
7yas
as
aes
|
poy
sos
AUREL
EES
BETS
eee
Pe
anda
ee
aoe : aeoe
ee :
TEE
oNbo
.ee
Sg-. sog
Z aoe
|
é ge
_
8.A
ae
=ia
ee
FF
Bet
ee . Shs Rue
PETES
rs
a
a ERS
Eas
5 ee
peter
RM ey
ee
2sre
iis.
&
2stot.
ee
Ff
eeSuk
(GES
&TEae
thle
weet
cg.i
SE
We
eg
Oh
yiugih
So
CIR
EEE
SIRE
i.See
ane
EQS
ERS
CERES
ae
Bie
EA
SRS
un a
ERS
Ne
ASRS
meees
Hise EEE
eerie
. ee
CRSA
nee -
SESSS
i.ee=.. .-:
Th SeSi
; EE
SSE Saat
ach
SEES
SESS sah
ee
Ts
nr:
BREE
TENSESSS
ER
ee :dec
So]
a
sa
SRS
aeOR
Eases es
ras
~Bee
ts
oe
EPS
fos,
° see
TNESES:
SS
4- 4eat:Sees
Sane
wh
ae
ane
a
Beiseanien
.
cemtenapec
2EE
Seetreae
See
oniaeesae
2 = Seg
anaennaun
7oF
&
pie
ee
7a
Boag
ee
ey Seppe
SyRy oh
~
:
.
%.
2Pigomanrmene
EES -
#
”
cress
SUReSe I BE AOE EPS Se eager EE eae 0 Be e YE See ee See eo og
. ; & 5 ESS SSSR
Soe
ean ay
cee
apap
oO
een
pS
see,
i
Paes
eee
CATES
.gee
38
EeecS
ee
emmanees -ed
pee
pe
pee
“Baines
maneaee
een
SoureaaeateeasEE
ncee
ea
Pemeeece
Seaeiisies
:dlaF
ae bon
te
2.jae
See
/2—
“
oe
oe
-
“
nies
eee
fe
EES
octets
meee
turn,
aeaees.
Zs.
oS:
Peers
nae
eernel .aed
: “ee.
“eee
sas
Ce
Snes
aE
. aSek
Ba.
piso
Ae
aa
RE
SR
>BRE
See
nf
acer
al
at2
»weer
eee
ae
Sy
ge
=eaee
SEP
Lt
Se =on:
ee
oe
- ee
: Boers
wee
oo at
“Ee
ARE
Bee
Boe
any
oS
ee
,3
oo
ce
thie,»
-eee
EE Re
:0..a::eee
.__
fn
ee
i .
:31
3~acodes
0.
.
Es
eeSSSemacs
Sees, — o
;eee
: CORU
|
3) CUS
USE
as oo TOON
‘3 EERIE
Set
Ee
Sha Agi
ee
REED
SRR
2
aaaea eS
ARS
RE
aaneOTE
Ree ES
eeere
Ee
as:ee
See
: Bee
ee
reeiee
Loc
DRESS
ORR
S
ae
ao
EEE
ROE
SSS
un
aene
ie”
SRae
nc 5 See
acca
SS
re SR
ama enn
pendants
matte
Rosine
ecees
SRS ntSSE
acne er
cee
ORS Bee
Secs
EeOea eee
SESSvest
aERRORS
oheson:
st epee
BEES
SeeBeets
a
aTEN
WE!
oe
Ba. oe
eeees
Sewees oe
ee
oa
on
ish.:2, JERE
:
oe
: ae~
p
a eea2
: ,|-respect
9*nstantin
°.1. formura
4:straction
+ i WwW
orkers: iial
2:oma
Th :j 3|
ments
1: Secu. Tancus
)S:>|ateattieneld.
-, .>» :€ 1xXdal
ntersonailt
in
eroism
V 9( Cour i
moaern
No. 2. 1c I
: enton
d W
often
that
tesy of of
i
theth
I in
materiais, impor tance of fine measure
outvies
b ] School
New fi Id !
ealizationReali
icate modulations mper i y
oO thei idramatic eleme t i
|~ | nh eger ran
of E ric h M end l h ).| | |
| ° i tt
C urtesy of Marcel Duchamp) tor Social R h)
,| .°€SiImp.licl
eakias able erdaina
iti V I
- ,pt . erme S and
| : 3Modern ° 1c
: | ( i grain etiect erive
elevator. Esth IV 4: yBr i B
living into terms of th
°
>» essentiality,
, e€ ementaryretlon
etition
Or the o ] 1 i and th livi j
organic
- . ingers mecnanical:. ismem
a ; ene
merica
forms; he colossa
ou
y
I I I } scale Se 1 ° I im 0ntura nat ] form C
y . esy g ic re-inventi jon es
: suggestive essay on Ex n eri r Ya re-Inve ate OLlLectio ur
eeDAE
ae
ee egYO
aeSSSEe
elJ. GSAS
:eee
SEUSS
ESE,
EUS eee
inet
SESSESS oss
aAe.
1esSR
wuts 7{SS
RE BEE
SEES
EREBeSERA
etoaS
ASE et pis
“HRS
RS eaeRRyi”
RSra
ec RS
ecg Uo
ene +"
Sie
oa Uae
ne RR
Eo
ea RE ac
.,. enemgy
a So
eo.
gees cE =TEE
SSG "ES
aosEe aa
eas
223.aee
aeS _SERS
co A
eee:ioeRRC
.Deg
pereoee
ee geyth
eee One
=wee aa
ee 2AEG TEE
cerTE SARE,
Fin
OE EEeR
OETEES Sees
ie RRR tek
TEee
Eee’ EEREeee
Se 0SS
SEE RRR
es3Be
css
SRRS
Pees SRS
RO aR
ye
eee aETee
; Piero
Se
_ SL sane
EEE Se
EISS ee
eaeer ea CED
RS
soe RetrSere
e:eons
oa : 22|:ee
Bee = ae
=eae
: “oS eeeGeSoe
at SE (PE
AS AUTRE
EEAGSSE ts os oe S600:
| ee RS Ruins
ee aangscence EEE
Se. MROMEERE
5 eS CS NSE
RRR RS ccs
ES Sa EPan
RES 7ae Eek BRR eae
mee Race eae Se coe
Bowe
.
aerrwe LL UEek
LES
ee LE
iE,
gEGELS :
THHes
ETE
ee
PLSSe cag
Te a ae RS
ARS Se ee etBe
: Seis
ca ReeseeSS
ORE,
ae ee SS
OES i: aER
RRR
eS eayae
ee Pe
ea
ee
ER ee.
eeeoeee, ee
See
aSee amsoe aa eg
Poceneetce
AAS
aie, eaR—
LE
.
SESE
CELE
aes eee SSE
SEE
ORES
RESes :
RESIS
oesSRS
NE oeRO
ireRE
eaeR
ee
Sane
canoer
ee
uence
Seen
naan
erea ear
ee PER
acne
Se
cee Le
ee
net
eeeeee
ce fe
co8a
oe eee ee on oc en eee OO RE eee ee ere) er ic. ee eed
JOURS
gE: BR
parenBef
: 2awe
fe
SORES
TE
reat
,::LL)BSE
eg ytBRED
tay Ukls
TIA
: . GRRE
Geer
ot
BeFc
EDOM
28RRO
Tig
Sea
BS, te
eae SRE
east
BER
woo,RE
oyaes
DES
SR
RE
OEE
:iANE eon
.. ws
7..
yt
gon
gee
oor
, sina,
Oo RRES
aaS es
EES
-.ROR
Cen
1 SE
PS
Bes
Baie
0Si
weeae
te
ake
20)RE 6
ws Boe
SEES CELcgmeiseme
oo SHES
BEERS”
Peters
SEES ee
RES
HRS IRena
SRRVEBy
eee
: ee
ee
See
eeeSRR
Ree
atest
aanees
asset
ne
eeeen
oa
ERE
ee Seesccc:
oerBee
Seren
REpace
espe
Sparc
anor
EROS
ST
SATEnee
eSoareney
eeCe
eaeMEGS
Nae:ee wee
Eee
Bie.
cee
esea
ae
onGE
seespeesee
ee Se
ee“~ “ae
wee seia
So
ae
ios
are ane Ee eee a pO, Be _ pee eee ee ee eee oes
os:
| :=
ile‘po
SUE
Lue
SESE
ae
=ee-:Ba
OTE
odEssUES
&an
aee.
2 =EERE
Bee,
Se
ee
oeSRN
S&S
eb.
ee
SSEhteen
See.
.. See
7auh
se
.SE
aSER
Gita:
ER
Soy
Ee,
Se
Resists
SON
aeeS
SERRESEER
SEE,
Ee
diaiten,
RRS
1ear
oaSee:
ON
es iae
. Seen
SEs. : Sete
SESE
ES aSP
Rea
(aR
i2: Sie
SOO
ARS
Siti
pier
RRO
EEE
aeREE
Bren
Bot
FY
: RRS
Feras
et ES
htBee
wt
egacannonras
acRRR
: :ONC
: PEERS Pee
ee
weanenner
RS
eae
ates eae
oR
atti aeRR
EE eeSES
en
ce neat
SS
tines
Fsanet
Aea
Nagaseee
Rare
ee
ene
- ecient
caec,
Pitot
Soe
sent
i JCU es
a os
RO
FS.
AOE
eee:
eenese *SS
a ESR
“PRE
eeOR
ES
ESCnn
Les
22
ONE
eRe See
aRO
eoLouies
cnc Reee
Rahs
ra Sea
eaeCESSES
byssvae eee
eT
—22 So
se
SSMS
ROR
aeSEES
Ra Sere
“uc —EE
Ried
.sate
tense)
eeern
ss SESE.
ouen: oe Ree SS]
, Ss
.oee eee
u - cae —es Pee
ee ee SESEie
SEE SSS
SESE
es Soe aa
eeeee, SS
et ES ee
Baa
SEs EES
EE asoh SSE
oes oc
ass
RRR Se
ee
REE esBE
SE ee
REEE ees
ee REERo RCre
SE Geos
ANNA Se
A a,~—
Bane!
Red kj
PSM oes
ie Ee eeee
eae
3i oe
ee SESE
ety IeFh ghee
CodaRy
ee eareeeeaSEEN
ge tienen
oeSees,ent SR pe RE
a cect,
Seve eee : AR
OR,
Bes aA eae
Te po aan
ee, UR | tenemos
: Beeead
erence
Reg eaeee
ERcs
Re a4
ae eee ~~ : a ce Se
iE ; a : ee aes Pe, Sea RRR RS SOU REET SESS RE, Ss ae : . aaron eee eae aetna acetic nm eee i BR ee Sean cican nae Sar SSE SS oe aerene rad
. PERE
BO AD eea aSES
a.sees CR, See
,sos
Sree me TS Rune Say EE ee ee
Moe VEER Rea eae ape 0 "areas Ragan San a Brain seem OE ae Bee
SSATP
ee =ee EAMES.
SOE SA,
RseeRRRSER, Se
os, oe
oaes
PR ee See
SS SESE
ReeSoe“SE Ee
na2RRR
ereeae RE nS
es og eS.
Lo PES en
SeeogABER.
Bes ae eR MB,
a ee goes ESE
SG. EEE EP
Bee Se
Py eeeeie See
Neecere
ey
EeGeen
eae entre
gee Re
ee
:ae
2oe a=Se
Shei
ethno
ate pe1S
See
be
ee JESS
eeSeTa
ee IE
SS ES
RSae
Ra
osreeePeo
SEL Senna
Ty . oe
_DES ec IS
SPEea
Sete
EE cattle
ee :
CEESEU
EE Us
SEE
SeeSee
SR
SSS Beech
Seeeceess
SsRRRS:
eS
Soe ERR
ERE0Sean
a:
SEES,Fei.
Ee eee
ae
Be| Rake
ete?
$9)
RRC eh,
SpeSe Bee
Rene.
Paes A,SUES
IRe
“Mane,
eeSke
Re Reto URE
aie
RR
Piscine
pareaeen oF
ake
6
Doce TE
ean
AEE ee
ae
ie een
nanan aR
ROR
ee
RR
cos RARE
eae
RRO
Ane re Bera
en
eee
rT
eeaR NE
eS
SR
era ne Re
ER
ee
eee
nal
SHES ve ath > Saeei eR ee ares ee “ES as See oe rE Gees era eas Ree SE eR Ra a SO eee
eee
A
SE
SE
PR
i ooSLE
eSeaeSie,
- cy EE
ce
.
BES
enn
:. HE. ESE.
Re. Soc
Gaetan
SES
SEG s seen ES
DURE.
: TE EES
Sy eee
ea Rees,
eae a ee ee ee FE es HG, ee EE fC
SS 2 peas
GEE
aeAO,
Ltt nee
Ree
EESee
ea SS
eeanRESee
ir
ee. TSee
ee
eseg ORBR,
Oe
BE
CRESES
CCSD
Set)
Me
Se
reeRs
EES
SO
eeees ee
Ce
peee
tessa
ee
Sie canes
= Bec nd Petey
ee ee
eeen
SS So
ean
“ae
re
EEERae
ees
SS ESS USE ERS eens Be aa Pr ee nS ee om Poon ae Sate BS RS RRS ee eee ey Sasa
eeeee
nak
SSE: CS.
eee,
7%
ea CEOS
Sapo, ESS
SSSa
SgSerre
eo ee "
ens.
2S
ae
EeMM
TSE ESD Soe
a ERR
ek
eeere ene PeBec mene
LIS aBoe
eee
Earns
TES Bet
a? a
ei.
SEERSS
eS
eae Bee
ah OES Ee
In
eeSeeEeeaeyon
RRR
RRaN
Sa eeEee
eeeca
ee 2 RE
OOO
rrrrr—SCSN
ae SES
eeeoh
ane
ce bac ae ae ere
RS
ef ceiee
has oe
ROE Se
ON eee
COR eeRN
ae See Es,=...
ae _/~ EE=. Hg
§& ESE
: ne
de: RUE
EREES Ne A Sa ee
Se PEDO pene: a ico
8) Oh
SE TPS SEPR SPeeEegune
Ispcuencsceeniage
oaEe foo|._so
Bae rae eSiaa
ee haeee aSERRE
OeESE ERR ae8
ee
Bog
; eae ee SN
eran
io
APE
aTRUE
EES
SES
ge
nae
GEREN
ieSarsBees
co aE:
Ee
PEERS
oOLSS
Sg
ea
OSE
a eee
A8ORO
BRR
8
Se
SR
RRee,
|
SRR
Rie
ee
2)pasa
eee
ARR,ee
OORT
TEE
ee
SS
2g
oP
EEE
See
eR
ES
eae
eet
Series
SSA
RE
Seema
eee
Soa
Neciccne
aT
ee
aBae
enae
Ree
Reo
SS”
Cae
eee
oe
noah
SON
Reese
rem
ae ee
sees
Berane
|
sac
eeOR
RR
cnORR
rion
haem
Ra
BS
ae
esSRS
SpBa
hg,
oneSe
BERRERO
Seek
eee
ces
Recetas
SSS
RES
eeeAS
Ieee
2S
To
eR
earn
SR
eee
RR
ay Romeo
come
eee
|
amen
Bees:
RERTO
ae
Semmes
Seu
SEES
eee BRR
Cons
SSE
Sartinncreaeieat
Bese Beet
eee
peaae
Oa
SEE
Reem
SS ERROR
ie
nein
Ses
TS
BESS:
SEES
Stas
Renesas
Benoa
SS
Se aSRE
. |enna
RON
:
Ba
wmsrereeney
SE
1ST Bae pease
So ES
welt
oe
eee
otioS
eeecance
an
ce
co
PRESS
SAIS
5
«cS
Bieta
Se
3cae
“SRE
aBe
meena
teeae
xeSee
od
ee
TEE
ae
aSe
CE
eSRemit
etnies
wisest
BEES
eet
RR os
Beier
eeSR
er
TEE
Bees
Sees
oan
Se
ee
es SRR
See See
=
eee
“RRA
eenpee
tt
ORR
aSS
oR
Ua
ae
pease
oe
ee
RES
cose
ESR
hee
EE
tt
REY
FE
eee
‘eis,
ie
RS
cedae
ne
ce pe
Pe
Ree
a(1ee
ee
See
JE ee
“=
aSees
eeRenee
Ao
ee
a
:oo
|Seca
reasons
AO
BEEoe
oo
een
Sea
oe
<a
:GES
ee eS
SE
ee
eee
ss
SCR
eae
Loe
ce
8
SME
.
Ce
: ee
ee
_
ee
oe
Sd
oo.
2.
ue .ee
eee
=ee
eeSE
ae
ee
ee
eg
S
oo
:2]|
_ee|
Bi.
Oe.
SOI TRS
oyRS
SERREPM
aea eS
ho,aR RES
cers
RRR
aFS ee ae
REae
Ce eee
POORaee
atsoe oes
a eke
RRO
SE
ARES LO). ee ee
SECOONO
: i IS
es
JESSae
ESS OOM
esoR
SER Sep tS
See ot
eeaRR
a TO
eaeeee
>eee Saree
eee
ao
iL UCR
gie
25
ee Nae
Wa
as Se Se
»eee So
Bo
poner
BBS REE nS
sche
eam
AS Ee A
eeee
See oe
eae
eeBe 33ee
ee —
==ee oe
eeaee
eae Tree aee. Waar eet eo SELES EES Se Bae Seems starrer nicct =Perec
EES 8S
oo 8g
ee ee
es
SLE tose,
<Pate
Sen SE
aSeer
dt ce ts Bescon
ane : EORORR se SE SEES SR See cn habe epee a Se Pa BART Se a RRR CRO Gaerne ae
ee REPOS ER Nom Sinica ena enn ce SeEsecesa cuotnn Na ea eo ae
;—
_— Serpe
see . =
eT
ee
)eee
—== i RS
ein
ace:
RR=oS spose
ee
oe
:eePes
ee
eR SS
ope
Nine
ee
2
arse
OR
EES
3 eee
SEES
See
USS
7
ee
ce
HESS ESS
ei re eee
.: SP
eiceset
ese
wD
meta ne
SeDER
SSR
avr
OUED
ei eae
a SS
AG
SLE
EERO ee aeR
cree
oe
ee
ULES oo
ce
SS pee
SOR
Best Sees
taG
SEU
oePERSSON
eae
SSeesae
eran
pnenmanm gas
Eas
rea oe
eeesons Peek
<> ae s oe ee SSeS 5 Meta peur escienna enna TEESE ELSE Senos agen an ete ARORA RRS Sian
EEG Ree EON ee ae SOR Serene ae een SR
Scr
tronts
fee
Bese
ene
ee
See Saee
Sars
nie
been hoRR?Se
ore
oa
ee
Secreta
pre aSpee:
Se
ae
ee
ere ean
ERS
Ee
sees
pe
neon
ee
ee
eS EEN
ae
See
:
ee— ee
ee
<_<
RES
EE,
CE,
EEE
ee,
2a7Sr
Ee Ee
ERE
in
ea
REE ee
oe
.eeSs
:Ree
a Lee
RE
ie
B
aeH
es
ee
oe
ee
ae
Seer
See
SER
ee
CIE
ete.
eee ee
S
Se
Nahe
LEE: aceSo
Roe
{ES
eee
SE
gd SS
a
Seana
aeTS
oe
RR
ieee
ce
ee
a
Ve
eee
ee
pe
aes
ene
OOESD
a
GN
ee
oeeee
ee
aSEL
Seeesiar
SEE
a
SEE
eee
me
ee
EEE
ROSE.es
Been
7pacing ee PBR
foe
ace
fo)
SEE
oa
LSE
See
Ee
ee
ne
ee
eee
gees
: EEE
SESE
Saoec
SNR
eure
ane
ee
ne
eee
arate
PUREE
ere :
SESS
ee
pee
oee
ee ae
Rone
Se
Reet
seeeonaes
Cee
Re
Ss
ASS
UR
ne
es
Ee
Seoemtcoen
ae
iBs
NET
Seanad
Ss
BESSA Pema
3: NS
SER
ee
gr
Rares
Roms
See
(eS
SeeBee
SEESe
ESS
aeF ars
eae
aeCE
FRc
e.«=aecae
ecenntare
Pcosnuiee
Nee Se Bee
Sy
Sau
OSES
eee
See
Ge
—
een
ee
ACs
ea
Semone
eee
PURER
pone
ieee
g
SORESees
ee
eR
oes
ie
#
se
UE
Se
~See es
crema
aON
acti
eG
Pore:
—-co
Ps
,
ete
Se
ee a
eens
SEN
— i ee-7
oe
aeee
IR
_-
.|:;
—
Bo
en,
Se
Ri
SS venie
ee _PS
mead
EE
cso
SEES
UES
CP. ES
Peron
EE
fet
AEREEDRES.
Sees:
EEE
es:SL
ERRees
oe “
EES
BREE
CEMA
xSEES
tL enaae ee
ES
ee
+
sasAES
re
_CENIE
Se
eeees
ee ee mea
See
SESE?
SERR
SESE 6
Pe ce
SSS
SU See
SE ee
Se
ee
So
SEN SEERee
SSSR ee
ae
sy
ene
Senseseeee
oct ae
eeee
SURE
eet
seat es és
ee
sie
eos
-See.
A
SRE 5esFeos
peie cs
reo
ee woe
Aen
ss7)oe
gHes/:
ae
-" 4*
|
|
eS a
.=.
USTRS ES Es uments ee Se ad =aeods~~ wa :Bepe
.oo o.
Bec, ee ay AEEEES SR ME SORES Ge See Pe rae Soa rain LEER pean SS aga . 2, = SE EE: ES
ee
FE
PReeEAREE
ic "SG SR
eo a| By RES
. Ss SUSE
SED? nn ee
|Stt:
URPe SOULE
Reee eeeege yyee BE
cee
eee SS
Eas ee
RRSON ea fc
CECEER eo aoe
aN
oe eeeeeSee
ONE PES es
gee .a<i
&0oe ee as
==Be 2=
Sho
ASRSBES
REEx
SS
OOH ae
SRSSe
neta.
JESS EE
se
:ney
geae SEES
DORE
ees
TEESE BES
OaEEE
eet
fy
ER
Sat et
ERE
otaaa
2 eee
ERGE
Re
aSee) ee
SESS
ce Re
Shoemart
SESS
no MESSE ee
eeaeTd
MIA
ees pecans
Reais
as
Sn
ftiL
Se
Some
ee
SeSNS
sea
Oe
tia
SOARaeea
icc
ESE
eesSee
aONS
ae
st la
reeeee
‘appa es
«SO
pS :od ee
eae
gee
eeeoa*ee aso
cs
east
eS po
a os :©
osoo :
.is—
Sa ..—
. |
=~_
a as PE
ie
.-~ee-____|_a.
Rou
&
ERE
ae
Pen oe
poem.
ereetoe
Sey
pee
Saris
oe,
Bes
a
oafh BESERE
SEES
- eck
Cast
Pe oaeed
ORE
REESE
: a es28 SERED
SBS
aggER
So
PaesESS Re
eeeSR
Tees,
USER
SEES
nee
eh
Seg
- Be ee
eee
Se
SEEDS
SSE
TES
SUR
iosrr
yo
I eeoF
BeNOR
See gee:
caeSaaS
SES
ee
—rrr———Ce
ee
oe
eee
eommnee
Ps Sea
perce, ee
erg eS ieee
é
eeeEee
8oe
Sec
*
‘ CeEe
oe
“aR
etee
oe
meSe Soee
; oe
ae
oe
—_
, ae i a
aoe “BS
oes
Bees
Seen
je,
Ce SeRSS OSE:
to oe
SOLES
ee
SEES
eee peaae:
SSUES Pa Ay
(ARES Oe. ue
22
BE SS
SRE ee SERRE
Ee
eee
es onSee
5
AeeeBee
STRESS
org
fenBonde!
ek Bs
itiesey
Eo a ;RESee
1
Seatiees
shes
eres See _ -:ee
cd
gee a_ E38
ee ee
ie
aoe 72|-:.aa
7
he.
* SRS...oo eeJES TE: :SE
2 REL Be CLIERE ESSooo
ESSE Sees
Ba soc Pee
ms ¥ STE.
Sees ee SESE
Eee REE Ae
Sees eeEEE : -,-|se-.
sees
ee
SE
Bu
oo ae
TER?
DAES
. Ba
Se
eee “ a OUR Egion
Short
EESES
See
het
Shei
Rass z SyGEE
:
oo 2S
TELE
ASS ete
° Sho.BER
EES
SAARC
Seee
BSE LESS
| REETSSE
SSAC
| : 2 a tr UO Pee on Oe Bec eae Re Paes SEE 2S so 4 ERS
<we pe SESS. ISR: GREET
Se
SS
nehaae
SoS
SEE
SIS eis eee
rg
SE
DEES
ERS
SESE
eS
aod,
ogehieeeee ee
ERTP
oie
SeESS2oo
Besser
Baccara
EREeee
Sos
RRR ~~
See
DaeSee?
SASS
aes
. .
Seco
2 BBReo oo
S05
TERE
“Sn a
gs 7.
* Perera
7 &
Bee
See
Beoe
eee
CoP
a a oe Ss
oes. eee
eee
ee ee
ne
Rin.cS
.
ie
Sai,
a
meee
oe Pe
oea -
aie
7s2._.
eae ka oe hhmhmhmUhU oeSeSRS. EESBe Te, Spee POS oemge
Teen Bees
Bost ao %ois erBses ce eats
Sta 71.
eae
se
ess|_ a:Spu
a|:She
oop
OE
eean
- :SSE
sas 3 ee
ES
.aBa
= =v0PEE
Eh
aa
ee
Sees
se 5 anon
SOT
SO
.
eeSe
s =PoE
DASE
ie :SRS
ed
=: a
ee
i
aoeSRE
SEE RS
ee ee
eeee
«pee
Uae EE
Ey Ee
Soo
CERES EE
‘Me
ES;
ooBARU
RES
ee
RES
Bases
Bee
SSSR
TE, Pre
sate GRRE
eet
: eetes 2YES
ee ee en
RES ae
RN
RUSS
es
ee Byes
Sosa:
nese
See
REG.
ee
E
a“RRR
EF
-7eeeeerRE
2 E Pe
MEE.
aimee
UAE RR ieeS,
eeSSd
Berecnane
ee eiSEIS
cane ce
et
SeBS
Feee
a
ees
SER
PRs
(ee...
ae 32
Bsater
Besant
ee
8
ER
Seog
SPREE
eeee:
ESSE:
SE
sam
Mares
a
sees
ESESES
SAS
: SSSR
“he, ESS
pe
RENE
Boece
GREE
Somers
EERE
EE
Wea seid
eat
ge
Beara
Tees
SURES
OEE, The
Be
OES
Eee SE,
NSE.
a seTea
aeofS
ese
pee
ee
ec
ee,LR,
pase
es
BO
WE
Bie
SRE 2.
eens
ae
me
me
ete
Ee
esBS
tees
BRS = =
See4
: _=[ -.Vato
EE, GER
:.2- -.aS7Ue
DOSES ce, So
aBe
oo
ed
os eeoe
SESSOOS
eee
Etre,
ae
Seti
so
Do
ORCS BEA
ie
2Bs
=: SUES
BET ReSE.
SSS
Se
1SES
SSSR
esMeBS es
oe
ieB
eS
SORE
ee
Sime
ean
cee
Be,
sean:
ee >3en
ceaghlictanpenaaamnns
J Sees Se ee RES
nies.
ea
cnc
eee
epee
oe
Seger
peepee
cee ER
eau
SEE
SEUSS
aE
oon
aan ISR ee Se S eo
Teta:
AER Eee
oe aoc
Sot
SSR
oe Bao
eee
eoommegine
ota, SE
aed
SESE
eens
So ee
REECESS
SeeeRaRES Pees
Ge
neoneesaneSS Sea
SS
beasenenancaed
See
SEE:Se
meer: Scenes
oe
Te
RU CS
Sey
ere
BESS
RoR
Baers
Sees
ane
oe
RRS
Coase =
Sittin
a tee.
See
x.
Sean
Sree
Se
See
SSS
eC
eS
ES
Ee
- See
oo
Se
SSE ee ee OR eet ae smears geen ea one eT SOR Sees SR Beer ee SERRE SEE ES? :
HSE ES SASS ae Ree aerate
, ASSIMILATION OF THE MACHINE d4i
enjoyed: the amateur, the specialist, the news-photographer, and the
common man have all participated in this eye-opening experience, |
and in this discovery of that esthetic moment which is the common
property of all experience, at all its various levels from ungoverned
dream to brute action and rational idea.
What has been said of the photograph applies even more, perhaps,
to the motion picture. In its first exploitation the motion picture
emphasized its unique quality: the possibility of abstracting and
reproducing objects in motion: the simple races and chases of the
early pictures pointed the art in the right direction. But in its subse-
quent commercial development it was degraded a little by the attempt
to make it the vehicle of a short-story or a novel or a drama: a mere
imitation in vision of entirely different arts. So one must distinguish
between the motion picture as an indifferent reproductive device,
less satisfactory in most ways than direct production on the stage,
and the motion picture as an art in its own right. The great achieve-
ments of the motion picture have been in the presentation of history
or natural history, the sequences of actuality, or in their interpreta-
tion of the inner realm of fantasy, as in the pure comedies of Charlie
Chaplin and René Clair and Walt Disney. Unlike the photograph,
the extremes of subjectivism and of factualism meet in the motion
picture. Nanook of the North, Chang, the S.S. Potemkin—these pic-
tures got their dramatic effect through their interpretation of an
immediate experience and through a heightened delight in actuality.
Their exoticism was entirely accidental: an equally good eye would
abstract the same order of significant events from the day’s routine
of a subway guard or a factory-hand: indeed, the most consistently
interesting pictures have been those of the newsreel—despite the
insufferable banality of the announcers who too often accompany
them.
Not plot in the old dramatic sense, but historic and geographic
sequences is the key to the arrangement of these new kinetic com-
positions: the passage of objects, organisms, dream images through
time and space. It is an unfortunate social accident—as has hap-
pened in so many departments of technics—that this art should have
been grossly diverted from its proper function by the commercial
342 TECHNICS AND CIVILIZATION
necessity for creating sentimental shows for an emotionally empty
metropolitanized population, living vicariously on the kisses and
cocktails and crimes and orgies and murders of their shadow-idols.
For the motion picture symbolizes and expresses, better than do any
of the traditional arts, our modern world picture and the essential
conceptions of time and space which are already part of the unformu-
, lated experience of millions of people, to whom Einstein or Bohr
or Bergson or Alexander are scarcely even names. —
In Gothic painting one may recall time and space were successive
and unrelated: the immediate and the eternal, the near and the far,
were confused: the faithful time ordering of the medieval chroniclers
is marred by the jumble of events presented and by the impossibility
of distinguishing hearsay from observation and fact from conjecture.
In the Renascence space and time were co-ordinated within a single
system: but the axis of these events remained fixed, so to say, within
a single frame established at a set distance from the observer, whose
existence with reference to the system was innocently taken for
granted. Today, in the motion picture, which symbolizes our actual
perceptions and feelings, time and space are not merely co-ordinated
on their own axis, but in relation to an observer who himself, by his
position, partly determines the picture, and who is no longer fixed
but is likewise capable of motion. The moving picture, with its close-
ups and its synoptic views, with its shifting events and its ever-present
camera eye, with its spatial forms always shown through time, with
its capacity for representing objects that interpenetrate, and for
placing distant environments in immediate juxtaposition—as hap-
pens in instantaneous communication—with its ability, finally, to
represent subjective elements, distortions, hallucinations, it is today
the only art that can represent with any degree of concreteness the
emergent world-view that differentiates our culture from every pre-
ceding one.
Even with weak and trivial subjects, the art focusses interests and
captures values that the traditional arts leave untouched. Music alone
heretofore has represented movement through time: but the motion
picture synthesizes movement through both time and space, and in
| the very fact that it can co-ordinate visual images with sound and
ASSIMILATION OF THE MACHINE 343
release both of these elements from the boundaries of apparent space
and a fixed location, it contributes something to our picture of the
world not given completely in direct experience. Utilizing our daily
experience of motion in the railroad train and the motor car, the
motion picture re-creates in symbolic form a world that is otherwise
beyond our direct perception or grasp. Without any conscious notion
of its destination, the motion picture presents us with a world of
interpenetrating, counter-influencing organisms: and it enables us
to think about that world with a greater degree of concreteness.
This is no small triumph in cultural assimilation. Though it has
been so stupidly misused, the motion picture nevertheless announces
itself as a major art of the neotechnic phase. Through the machine,
we have new possibilities of understanding the world we have helped
to create.
But in the arts, it is plain that the machine is an instrument with
manifold and conflicting possibilities. It may be used as a passive
substitute for experience; it may be used to counterfeit older forms
of art; it may also be used, in its own right, to concentrate and
intensify and express new forms of experience. As substitutes for
primary experience, the machine is worthless: indeed it is actually
debilitating. Just as the microscope is useless unless the eye itself is
keen, so all our mechanical apparatus in the arts depends for its
success upon the due cultivation of the organic, physiological, and
spiritual aptitudes that he behind its use. The machine cannot be
used as a shortcut to escape the necessity for organic experience.
~ Mr. Waldo Frank has put the matter well: “Art,” he says, “cannot
become a language, hence an experience, unless it is practiced. To
the man who plays, a mechanical reproduction of music may mean
much, since he already has the experience to assimilate. But where
reproduction becomes the norm, the few music makers will grow more
isolate and sterile, and the ability to experience music will disappear.
The same is true with the cinema, dance, and even sport.”
Whereas in industry the machine may properly replace the human
being when he has been reduced to an automaton, in the arts the
machine ‘can only extend and deepen man’s original functions and
intuitions. In so far as the phonograph and the radio do away with
344 TECHNICS AND CIVILIZATION
the impulse to sing, in so far as the camera does away with the im-
pulse to see, in so far as the automobile does away with the impulse
to walk, the machine leads to a lapse of function which is but one
step away from paralysis. But in the application of mechanical
instruments to the arts it is not the machine itself that we must fear.
The chief danger lies in the failure to integrate the arts themselves
| with the totality of our life-experience: the perverse triumph of the
machine follows automatically from the abdication of the spirit. Con-
sciously to assimilate the machine is one means of reducing its
omnipotence. We cannot, as Karl Buecher wisely said, “give up the
hope that it will be possible to unite technics and art in a higher
| rhythmical unity, which will restore to the spirit the fortunate serenity
and to the body the harmonious cultivation that manifest themselves
at their best among primitive peoples.” The machine has not de-
stroyed that promise. On the contrary, through the more conscious
cultivation of the machine arts and through greater selectivity in
their use, one sees the pledge of its wider fulfillment throughout
civilization. For at the bottom of that cultivation there must be the
direct and immediate experience of living itself: we must directly
see, feel, touch, manipulate, sing, dance, communicate before we
can extract from the machine any further sustenance for life. If we
are empty to begin with, the machine will only leave us emptier; if
we are passive and powerless to begin with, the machine will only
leave us more feeble. |
5: The Growth of Functionalism
But modern technics, even apart from the special arts that it fos-
tered, had a cultural contribution to make in its own right. Just as
science underlined the respect for fact, so technics emphasized the
importance of function: in this domain, as Emerson pointed out, the
beautiful rests on the foundations of the necessary. The nature of
this contribution can best be shown, perhaps, by describing the way
in which the problem of machine design was first faced, then evaded,
and finally solved.
One of the first products of the machine was the machine itself.
As in the organization of the first factories the narrowly practical
ASSIMILATION OF THE MACHINE 345 ,
considerations were uppermost, and all the other needs of the per-
sonality were firmly shoved to one side. The machine was a direct
expression of its own functions: the first cannon, the first cross-
bows, the first steam engines were all nakedly built for action. But
once the primary problems of organization and operation had been
solved, the human factor, which had been left out of the picture,
needed somehow to be re-incorporated. The only precedent for this
fuller integration of form came naturally from handicraft: hence
over the incomplete, only partly realized forms of the early cannon,
the early bridges, the early machines, a meretricious touch of decora-
tion was added: a mere relic of the happy, semi-magical fantasies
that painting and carving had once added to every handicrait object.
Because perhaps the energies of the eotechnic period were so com-
pletely engrossed in the technical problems, it was, from the stand-
point of design, amazingly clean and direct: ornament flourished
in the utilities of life, flourished often perversely and extravagantly,
but one looks for it in vain among the machines pictured by Agricola
or Besson or the Italian engineers: they are as direct and factual as
was architecture from the tenth to the thirteenth century.
The worst sinners—that is the most obvious sentimentalists—were
the engineers of the paleotechnic period. In the act of recklessly de-
flowering the environment at large, they sought to expiate their fail-
- ures by adding a few sprigs or posies to the new engines they were
creating: they embellished their steam engines with Doric columns
or partly concealed them behind Gothic tracery: they decorated the
frames of their presses and their automatic machines with cast-iron
arabesque, they punched ornamental holes in the iron framework of
their new structures, from the trusses of the old wing of the Metro-
politan Museum to the base of the Eiffel tower in Paris. Everywhere
similar habits prevailed: the homage of hypocrisy to art. One notes
identical efforts on the original steam radiators, in the floral decora-
tions that once graced typewriters, in the nondescript ornament that
still lingers quaintly on shotguns and sewing machines, even if it has
at length disappeared from cash registers and Pullman cars—as long
before, in the first uncertainties of the new technics, the same division
had appeared in armor and in crossbows.
346 TECHNICS AND CIVILIZATION
The second stage in machine design was a compromise. The object
was divided into two parts. One of them was to be precisely designed
for mechanical efficiency. The other was to be designed for looks.
While the utilitarian claimed the working parts of the structure the
esthete was, so to speak, permitted slightly to modify the surfaces
with his unimportant patterns, his plutonic flowers, his aimless fili-
gree, provided he did not seriously weaken the structure or condemn
betters.
the function to ineficiency. Mechanically utilizing the machine, this
type of design shamefully attempted to conceal the origins that were
still felt as low and mean. The engineer had the uneasiness of a par-
venu, and the same impulse to imitate the most archaic patterns of his
Naturally the next stage was soon reached: the utilitarian and
the esthete withdrew again to their respective fields. The esthete,
insisting with justice that the structure was integral with the decora-
tion and that art was something more fundamental than the icing
the pastrycook put on the cake, sought to make the old decoration
real by altering the nature of the structure. Taking his place as
workman, he began to revive the purely handicraft methods of the
weaver, the cabinet maker, the printer, arts that had survived for
the most part only in the more backward parts of the world, untouched
by the tourist and the commercial traveller. The old workshops and
ateliers were languishing and dying out in the nineteenth century,
especially in progressive England and in America, when new ones,
like those devoted to glass under William de Morgan in England,
and John La Farge in America, and Lalique in France, or to a mis-
cellany of handicrafts, such as that of William Morris in England,
sprang into existence, to prove by their example that the arts of the
past could survive. The industrial manufacturer, isolated from this
movement yet affected by it, contemptuous but half-convinced, made
an effort to retrieve his position by attempting to copy mechani-
cally the dead forms of art he found in the museum. So far from
gaining from the handicrafts movement by this procedure he lost
what little virtue his untutored designs possessed, issuing as they
sometimes did out of an intimate knowledge of the processes and
the materials.
ASSIMILATION OF THE MACHINE 347
The weakness of the original handicrafts movement was that it
assumed that the only important change in industry had been the
intrusion of the soulless machine. Whereas the fact was that every-
thing had changed, and all the shapes and patterns employed by
technics were therefore bound to change, too. The world men carried
in their heads, their idolum, was entirely different from that which
set the medieval mason to carving the history of creation or the lives
of the saints above the portals of the cathedral, or a jolly image of —
some sort above his own doorway. An art based like handicraft upon
a certain stratification of the classes and the social differentiation
of the arts could not survive in a world where men had seen the
French Revolution and had been promised some rough share of ,
equality. Modern handicraft, which sought to rescue the worker from
the slavery of shoddy machine production, merely enabled the well-
to-do to enjoy new objects that were as completely divorced from
the dominant social milieu as the palaces and monasteries that
the antiquarian art dealer and collector had begun to loot. The
educational aim of the arts and crafts movement was admirable; and,
in so far as it gave courage and understanding to the amateur, it was
a success. If this movement did not add a sufficient amount of good
handicraft it at least took away a great deal of false art. William
Morris’s dictum, that one should not possess anything one did not
believe to be beautiful or know to be useful was, in the shallow
showy bourgeois world he addressed, a revolutionary dictum.
But the social outcome of the arts and crafts movement was not
commensurate with the needs of the new situation; as Mr. Frank
Lloyd Wright pointed out in his memorable speech at Hull House
in 1908, the machine itself was as much an instrument of art, in the
hands of an artist, as were the simple tools and utensils. To erect
a social barrier between machines and tools was really to accept
the false notion of the new industrialist who, bent on exploiting the
machine, which they owned, and jealous of the tool, which might
still be owned by the independent worker, bestowed on the machine
an exclusive sanctity and grace it did not merit. Lacking the courage
to use the machine as an instrument of creative purpose, and being
unable to attune themselves to new objectives and new standards, the
348 TECHNICS AND CIVILIZATION
esthetes were logically compelled to restore a medieval ideology in
order to provide a social backing for their anti-machine bias. In
a word, the arts and crafts movement did not grasp the fact that
the new technics, by expanding the role of the machine, had altered
the entire relation of handwork to production, and that the exact
processes of the machine were not necessarily hostile to handicraft
and fine workmanship. In its modern form handicraft could no
- longer serve as in the past when it had worked under the form of
an intensive caste-specialization. To survive, handicraft would have
to adapt itself to the amateur, and it was bound to call into existence,
even in pure handwork, those forms of economy and simplicity
which the machine was claiming for its own, and to which it was
adapting mind and hand and eye. In this process of re-integration
certain “eternal” forms would be recovered: there are handicraft
forms dating back to a distant past which so completely fulfill their
functions that no amount of further calculation or experiment will
alter them for the better. These type-forms appear and reappear
from civilization to civilization; and if they had not been discovered
by handicraft, the machine would have had to invent them.
The new handicraft was in fact to receive presently a powerful
lesson from the machine. For the forms created by the machine,
when they no longer sought to imitate old superficial patterns of hand-
work, were closer to those that could be produced by the amateur
than were, for example, the intricacies of special joints, fine inlays,
matched woods, beads and carvings, complicated forms of metallic
ornament, the boast of handicraft in the past. While in the factory
the machine was often reduced to producing fake handicraft, in the
workshop of the amateur the reverse process could take place with
| a real gain: he was liberated by the very simplicities of good machine
forms. Machine technique as a means to achieving a simplified and
purified form relieved the amateur from the need of respecting and
imitating the perversely complicated patterns of the past—patterns
whose complications were partly the result of conspicuous waste,
partly the outcome of technical virtuosity, and partly the result of
a different state of feeling. But before handicraft could thus be
restored as an admirable form of play and an efficacious relief from
ASSIMILATION OF THE MACHINE 349
a physically untutored life, it was necessary to dispose of the ma-
chine itself as a social and esthetic instrument. So the major con-
tribution to art was made, after all, by the industrialist who remained
on the job and saw it through.
With the third stage in machine design an alteration takes place.
The imagination is not applied to the mechanical object after the
practical design has been completed: it is infused into it at every
stage in development. The mind works through the medium of the
machine directly, respects the conditions imposed upon it, and—not
content with a crude quantitative approximation—seeks out a more
positive esthetic fulfillment. This must not be confused with the
dogma, so often current, that any mechanical contraption that works
necessarily is esthetically interesting. The source of this fallacy is
plain. In many cases, indeed, our eyes have been trained to recog-
nize beauty in nature, and with certain kinds of animals and birds
we have an especial sympathy. When an airplane becomes like a
gull it has the advantage of this long association and we properly
couple the beauty with the mechanical adequacy, since the poise and
swoop of a gull’s flight casts in addition a reflective beauty on its
animal structure. Having no such association with a milkweed seed,
we do not feel the same beauty in the autogyro, which is kept aloft
by a similar principle. While genuine beauty in a thing of use must
always be joined to mechanical adequacy and therefore involves
a certain amount of intellectual recognition and appraisal, the rela-
tion is not a simple one: it points to a common source rather than an
identity.
In the conception of a machine or of a product of the machine
there is a point where one may leave off for parsimonious reasons
without having reached esthetic perfection: at this point perhaps
every mechanical factor is accounted for, and the sense of incom-
pleteness is due to the failure to recognize the claims of the human
agent. Esthetics carries with it the implication of alternatives be-
tween a number of mechanical solutions of equal validity: and
unless this awareness is present at every stage of the process, in
smaller matters of finish, fineness, trimness, it is not likely to come
out with any success in the final stage of design. Form follows func-
300 TECHNICS AND CIVILIZATION
tion, underlining it, crystallizing it, clarifying it, making it real to
the eye. Makeshifts and approximations express themselves in in-
complete forms: forms like the absurdly cumbrous and ill-adjusted
telephone apparatus of the past, like the old-fashioned airplane,
full of struts, wires, extra supports, all testifying to an anxiety to
cover innumerable unknown or uncertain factors; forms like the
old automobile in which part after part had been added to the
effective mechanism without having been absorbed into the body
of the design as a whole; forms like our oversized steel-work which
were due to our carelessness in using cheap materials and our desire
to avoid the extra expense of calculating them finely and expending
the necessary labor to work them up. The impulse that creates a
complete mechanical object is akin to that which creates an estheti-
cally finished object; and the fusion of the two at every stage in
the process will necessarily be effected by the environment at large:
who can gauge how much the slatternliness and disorder of the paleo-
technic environment undermined good design, or how much the order
and beauty of our neotechnic plants—like that of the Van Nelle
factory in Rotterdam—will eventually aid it? Esthetic interests can
not suddenly be introduced from without: they must be constantly
| operative, constantly visible.
Expression through the machine implies the recognition of rela-
tively new esthetic terms: precision, calculation, flawlessness, sim-
plicity, economy. Feeling attaches itself in these new forms to
different qualities than those that made handicraft so entertaining.
Success here consists in the elimination of thé non-essential, rather
than, as in handicraft decoration, in the willing production of
superfluity, contributed by the worker out of his own delight in the
work. The elegance of a mathematical equation, the inevitability of a |
series of physical inter-relations, the naked quality of the material
itself, the tight logic of the whole—these are the ingredients that
- go into the design of machines: and they go equally into products
that have been properly designed for machine production. In handi-
craft it is the worker who is represented: in machine design it is the
work. In handicraft, the personal touch is emphasized, and the im-
print of the worker and his tool are both inevitable: in machine
ASSIMILATION OF THE MACHINE 351
work the impersonal prevails, and if the worker leaves any tell-tale
evidence of his part in the operation, it is a defect or a flaw. Hence
the burden of machine design is in the making of the original pattern:
it is here that trials are made, that errors are discovered and buried,
that the creative process as a whole is concentrated. Once the master-
pattern is set, the rest is routine: beyond the designing room and
the laboratory there is—for goods produced on a serial basis for a
mass market—no opportunity for choice and personal achievement.
Hence apart from those commodities that can be produced automati-
cally, the effort of sound industrial production must be to increase
the province of the designing room and the laboratory, reducing
the scale of the production, and making possible an easier passage
back and forth between the designing and the operative sections of
the plant.
Who discovered these new canons of machine design? Many an
engineer and many a machine worker must have mutely sensed them
and reached toward them: indeed, one sees the beginning of them in |
very early mechanical instruments. But only after centuries of more
or less blind and unformulated effort were these canons finally dem-
onstrated with a certain degree of completeness in the work of the
great engineers toward the end of the nineteenth century—particu-
larly the Roeblings in America and Eiffel in France—and formu-
lated after that by theoreticians like Riedler and Meyer in Germany.
The popularization of the new esthetic awaited, as I have pointed |
out, the post-impressionist painters. They contributed by breaking
away from the values of purely associative art and by abolishing
an undue concern for natural objects as the basis of the painter’s |
interest: if on one side this led to completer subjectivism, on the
other it tended toward a recognition of the machine as both form
and symbol. In the same direction Marcel Duchamp, for example,
who was one of the leaders of this movement, made a collection of
cheap, ready-made articles, produced by the machine, and called
attention to their esthetic soundness and sufficiency. In many cases,
the finest designs had been achieved before any conscious recog-
nition of the esthetic had taken place. With the coming of a commer-
cialized designer, seeking to add “art” to a product which was art, |
352 TECHNICS AND CIVILIZATION
the design has more often than not been trifled with and spoiled. The
studious botching of the kodak, the bathroom fixture, and the steam
radiator under such stylicizing is a current commonplace.
The key to this fresh appreciation of the machine as a source
of new esthetic forms has come through a formulation of its chief
esthetic principle: the principle of economy. This principle is of
course not unknown in other phases of art: but the point is that in
mechanical forms it is at all times a controlling one, and it has for
‘its aid the more exact calculations and measurements that are now
possible. The aim of sound design is to remove from the object, be it
an automobile or a set of china or a room, every detail, every mould-
ing, every variation of the surface, every extra part except that which
conduces to its effective functioning. Toward the working out of this
principle, our mechanical habits and our unconscious impulses have
been tending steadily. In departments where esthetic choices are
not consciously uppermost our taste has often been excellent and
sure. Le Corbusier has been very ingenious in picking out manifold
objects, buried from observation by their very ubiquity, in which this
mechanical excellence of form has manifested itself without pretence
or fumbling. Take the smoking pipe: it is no longer carved to look
like a human head nor does it bear, except among college students,
any heraldic emblems: it has become exquisitely anonymous, being
nothing more than an apparatus for supplying drafts of smoke to
the human mouth from a slow-burning mass of vegetation. Take the
ordinary drinking glass in a cheap restaurant: it is no longer cut or
cast or engraved with special designs: at most it may have a slight
bulge near the top to keep one glass from sticking to another in
stacking: it is as clean, as functional, as a high tension insulator. Or
take the present watch and its case and compare it with the forms
that handicraft ingenuity and taste and association created in the
sixteenth or seventeenth centuries. In all the commoner objects of our
environment the machine canons are instinctively accepted: even the
most sentimental manufacturer of motor cars has not been tempted
to paint his coach work to resemble a sedan chair in the style of
Watteau, although he may live in a house in which the furniture and
decoration are treated in that perverse fashion.
ASSIMILATION OF THE MACHINE 3903
This stripping down to essentials has gone on in every department
of machine work and has touched every aspect of life. It is a first
step toward that completer integration of the machine with human
needs and desires which is the mark of the neotechnic phase, and will
be even more the mark of the biotechnic period, already visible over
the edge of the horizon. As in the social transition from the paleo-
technic to the neotechnic order, the chief obstacle to the fuller de-
velopment of the machine lies in the association of taste and fashion
with waste and commercial profiteering. For the rational develop-
ment of genuine technical standards, based on function and per-
formance, can come about only by a wholesale devaluation of the
production is based. |
scheme of bourgeois civilization upon which our present system of
The powerful esthetic side of this social process has been obscured
by speciously pragmatic and pecuniary interests that have inserted
themselves into our technology and have imposed themselves upon
its legitimate aims. But in spite of this deflection of effort, we have
at last begun to realize these new values, these new forms, these new
modes of expression. Here is a new environment—man’s extension
of nature in terms discovered by the close observation and analysis
and abstraction of nature. The elements of this environment are hard
and crisp and clear: the steel bridge, the concrete road, the turbine
and the alternator, the glass wall. Behind the facade are rows and
rows of machines, weaving cotton, transporting coal, assembling
food, printing books, machines with steel fingers and lean muscular
arms, with perfect reflexes, sometimes even with electric eyes. Along-
side them are the new utilities—the coke oven, the transformer,
the dye vats—chemically cooperating with these mechanical pro-
cesses, assembling new qualities in chemical compounds and ma-
terials. Every effective part in this whole environment represents an
effort of the collective mind to widen the province of order and con-
trol and provision. And here, finally, the perfected forms begin to
hold human interest even apart from their practical performances:
they tend to produce that inner composure and equilibrium, that
sense of balance between the inner impulse and the outer environ-
ment, which is one of the marks of a work of art. The machines,
even when they are not works of art, underlie our art—that is, our
organized perceptions and feelings—in the way that Nature under-
lies them, extending the basis upon which we operate and confirming
our own impulse to order. The economic: the objective: the collective:
and finally the integration of these principles in a new conception of
the organic—these are the marks, already discernible, of our assimi-
lation of the machine not merely as an instrument of practical action
| but as a valuable mode of life.
ASSIMILATION OF THE MACHINE 307
| 6: The Simplification of the Environment
As a practical instrument, the machine has enormously compli-
cated the environment. When one compares the shell of an eighteenth
century house with the tangle of water-pipes, gas-pipes, electric wires,
sewers, aerials, ventilators, heating and cooling systems that compose
a modern house, or when one compares the cobblestones of the old-
fashioned street, set directly on the earth, with the cave of cables,
pipes, and subway systems that run under the asphalt, one has no
doubt about the mechanical intricacy of modern existence.
But precisely because there are so many physical organs, and
because so many parts of our environment compete constantly for
our attention, we need to guard ourselves against the fatigue of deal-
ing with too many objects or being stimulated unnecessarily by their
presence, as we perform the numerous offices they impose. Hence a
simplification of the externals of the mechanical world is almost a
prerequisite for dealing with its internal complications. To reduce
the constant succession of stimuli, the environment itself must be
made as neutral as possible. This, again, is partly in opposition to
the principle of many handicraft arts, where the effort is to hold the
eye, to give the mind something to play with, to claim a special
attention for itself. So that if the canon of economy and the respect
for function were not rooted in modern technics, it would have to be
derived from our psychological reaction to the machine: only by
esthetically observing these principles can the chaos of stimuli be
reduced to the point of effective assimilation.
Without standardization, without repetition, without the neutral-
izing effect of habit, our mechanical environment might well, by
reason of its tempo and its continuous impact, be too formidable: in
departments which have not been sufficiently simplified it exceeds
the limit of toleration. The machine has thus, in its esthetic manifes-
tations, something of the same effect that a conventional code of
manners has in social intercourse: it removes the strain of contact
and adjustment. The standardization of manners is a psychological
shock-absorber: it permits intercourse between persons and groups
to take place without the preliminary exploration and understanding
398 ' TECHNICS AND CIVILIZATION
that are requisite for an ultimate adjustment. In the province of
esthetics, this simplification has still a further use: it gives small
deviations and variations from the prevalent norm the psychological]
refreshment that would go only with much larger changes under a
condition where variation was the expected mode and standardization
was the exception. Mr. A. N. Whitehead has pointed out that one of
our chief literary sins is in thinking of past and future in terms
of a thousand years forward and backward, when really to experi-
ence the organic nature of past and future one should think of time
in the order of a second, or a fraction of a second. One can make a
similar remark about our esthetic perceptions: those who complain
about the standardization of the machine are used to thinking of
variations in terms of gross changes in pattern and structure, such
as those that take place between totally different cultures or genera-
tions; whereas one of the signs of a rational enjoyment of the ma-
- chine and the machine-made environment is to be concerned with
much smaller differences and to react sensitively to them.
To feel the difference between two elemental types of window,
with a slightly different ratio in the division of lights, rather than to
feel it only when one of them is in a steel frame and the other is
surmounted by a broken pediment, is the mark of a fine esthetic
consciousness in our emerging culture. Good craftsmen have always
had some of this finer sense of form: but it was confused by the snob-
bish taste and arbitrary literary standards of form that came into
court life during the Renascence. As the various parts of our environ-
ment become more standardized, the senses must in turn become
more acute, more refined: a hair’s breadth, a speck of dirt, a faint
wave in the surface will distress us as much as the pea hurt Hans
Andersen’s princess, and similarly pleasure will derive from delli-
cacies of adaptation to which most of us are now indifferent. Stand-
ardization, which economizes our attention when our minds have
other work to do, serves as the substratum in those departments where
we deliberately seek esthetic satisfaction.
| In creating the machine, we have set before ourselves a positively
inhuman standard of perfection. No matter what the occasion, the
criterion of successful mechanical form is that it should look as if
ASSIMILATION OF THE MACHINE 359
no human hand had touched it. In that effort, in that boast, in that
achievement the human hand shows itself, perhaps, in its most cun-
ning manifestation. And yet ultimately it is to the human organism
that we must return to achieve the final touch of perfection: the
finest reproduction still lacks something that the original picture
possessed: the finest porcelain produced with the aid of every me-
chanical accessory lacks the perfection of the great Chinese potters:
the finest mechanical printing lacks that complete union of black
and white that hand-printing produces with its slower method and
its dampened paper. Very frequently, in machine work, the best
structure is forfeited to the mere conveniences of production:
given equally high standards of performance, the machine can
often no more than hold its own in competition with the hand product.
The pinnacles of handicraft art set a standard that the machine
must constantly hold before it; but against this one must recognize
that in a hundred departments examples of supreme skill and refine-
ment have, thanks to the machine, become a commonplace. And at
all levels, this esthetic refinement spreads out into life: it appears
in surgery and dentistry as well as in the design of houses and
bridges and high-tension power lines. The direct effect of these
techniques upon the designers, workers, and manipulators cannot be
over-estimated. Whatever the tags, archaicisms, verbalisms, emotional
and intellectual mischiefs of our regnant system of education, the
machine itself as a constant educator cannot be neglected. If during
the paleotechnic period the machine accentuated the brutality of the
mine, in the neotechnic phase it promises, if we use it intelligently, to
restore the delicacy and sensitivity of the organism.
structure of capitalism. |
where they infringe upon it or exist purely to support the adventitious
PES
*GRRE!
,LEE:
oo Le
areca
: eo oe RO, ee LE a3 TBE, tee Be i PERE a eee at i on et
<,.
age
ae!
LEE este
eek Ee
ee
ae
ES:
EEE ET i
Po
AD
*moneGS:
peut A
.Teas
aaBN
Le Li.:|.|:|,||
FE
ut th e A, ‘ms
oe oo
aa Se
aa
ee }
eer
Be. :
gee¢ia_j
Ee
Lge ig
BIDS
ks ees
aee
Pigs oe
eee ge
eS Be,
: Fe
EE LE
Eee:
an
— a
AHe res
eee we ’
:. €si)ustma ap0P8 eee enta ee,& ee eenp Ea °eeoe »
BES
PgsA
seesao
EGE
a a
pipes
ES ee
Le. 2
Ee Bp ByMe
gS Gee Cl : ee
Teg sae
eis Lo
ee]
ce
fe See . Pe Be ea * Keg ety oe ie, Tee eine es 2
ad
ate sa fh
ARea
°em e€"
eon Pslee
Se. ae¢ .
RertcesTET
ak ie
;- : Rae
a
Se
7ge Oe
saciES. ED
TEE.PR
z“See
oe IS
:“ke
aaaey so
.
Eis See
ae,
SRE ~~ .
.7. —
Be,
8qeeee |
:: oo-. | .||
>
n n icrat
3I l —: a;neCc
|Uu
t
nt
=,es
bas: : pre
ni
ee,
Ssh
0 —See . : |; -a LEED
Bs
pte
- . . oe PRES
anaes
ee :”escom
EAS
©
ass SMES
we
CE oS ee0ee
SS
aE :A
gee.&
ees ar ee LL Teetee
Fes
EEE
Ree:
eee
eee em
ee
,.Bees
oR
pug
° ~3aa .: ,
|
pups
%
-
2e
“ eee
~ ~
pe
Le.
sshetg
,
¥
BOE
EBS SEES
BEES”
epee:
Bees
ee pe “—, -. |
peCen
SEES,
::e_‘,eeES
og JEP
RP
ed an
Siar.
LoTR
ee PUB
es:
—
adh
Sy an
ES
Bee
ee
es ee
aom mee
EES UA Recee gh
Be. Pee
es os
uO 3e"oO
* :etn ; id
um
‘. .ES | |oO
. wae
ea
BS:ae
is
- a SRE ee we . .=. Ee__oefdeli
Leesavs:SBA
ail
are .ee
ae
eae.
n stt
; oH
ysBere
GeLO ee
gee
EEE aisee
geee
4aeei>
PeBye
BEG
3a GP
ee,
EEE
hl
BEE
Lge
:GFeee:eS“.aee
:*oesehoy
Sime.
al Det.
”sebuers
Co.
vee
ARES
--—ee
BAS
ke2S. woP
reg
< oo Eo
ee
ee
a| of
Eee
aak
eeeae
|:ae;:ae.
=BL
aBe Ere
AED
BEESos
Fa 4;a.
an
“ iae
Pe
ARES
ey
eheene
eR
ES
LZ
Im
EE
GO
snSe
SOR
Sears ee
PeeSEE
Laine
Sr
Seeks el
Ber
EBE
Sees
tt
we
al
yeiy,
ee wy
EEE
iEy
ssAEE ee
Poe:
SS
ae SES
se
eea)
ge
gBES
Peg
, ae
ye
Bae
SOs
boi.
a7
i“CAJee
ea
So
ae
ee ates
poet
sovietee
re esosRESTS
cee
=See
--“
ypdj4ie.|ae
:. :
! 2a-.
osRee
Bi oder = AEE
wt
pL oe >es
,¢ oeaguae
isSueAioe
<< shsten: _ BEE a Bees . og KE as ee . .
_Bee
JERSi]oe|a a
yLo_. oe — «a
M eee ee. ae 5 aeEss Ce eo Bae aa ve
EEnds Bey, : : ,eeee- ): ..
. e : PE wa — : |
.
mass; 0| ee
See.
, a SsIng.
. - pri
“eeoo EEE
A n.8lt.sok
ant ae
1 oe
hpo u
a-4Besat1
™ Bye
-
.
g] Be
ae
ca
, Ce
AEG nnEa
Be
. RES BETS BS fe aot STE SEES Se ae pee 7
ptt
ore2
AES
Bycee
—_—
BEE
S
Peng
_ -
Ege
. epaaen : _™TESS
é ERS :
Boe| of
ere
ee
|‘:2_ftoe|:
3fo
ee ‘Stem
_ : : ':-‘hein
es
oseaoes
eSMssae gSee.
ee<med
pee Aeere be
oeEogedlede? , :8BT
2oPes
Pes :Pe:2 |
*
res
S
ter
a
;. oO
em10
est.
ul W
ni
S
1éese~-
>€ es
l |,) .ar
e€
.
* 1 ee 0
ff
sO
ec ee
h
°
W
e-
er
.: -
4rr
Zan
q
a[
u, _] abel
es
est
ee
1a
I /
bd>
: : po h
on
I
e
ineenaeLk
Ie
en 2th
os
a
l
i
a
- ~RES
ae
1Ss
j
:
a
te
-
a
eee
Be
i es,
ceee
tila
See
ee
of
r')8 | :
alge
EBRE
a
Lo
2ene
BO
me
*
BREE
Ete
oat
Ze n
Pe,
.
et=
Shere
ee
ieee
acnin
pared
Ea
x
Beeee
ae
”
eean
.
ee
“
7
heey
ee
BE
%
Z
coe
Redan,
a
eeeiete
EEE:
ee
red
-
7:
einai
oe :
-
rs
o
%
aes
SOR
©
sey
2 ee
ee
8
re=
L
|
BAN LF
cat
=
ee
a,
¥
-
Um
—
EE
af
gt
Aan
gee
eee
eae|
ys
_
y
po
woe
“ge
|
:
Board
Ze
_ C
Set
cesfag
Fe
ae
E,
part
ie
Be
goes
oe?Re
‘
-
_.
.
8 Ai 2,.
ae
can
Ed
. :
al ees ee Shee ale -, 3 3 Page paren he gees Peisha 2
-2.
:
te
| ;,
. ee: Sees
aOo
| oei :23 .eae
? y =, ;
an g ee: ‘ : ee - , |
ees eee Panes ee Set
: cu !
a| etI:79oe 7
]al€li_
|e€Fo
a
hde
k3 Pe|
ors°
oe
T1es
scB
%
(es
ula
1BeSb "Eee
pt
Pasa ,
; oeinst
° “
ee
a
fw
Se
SSe)
aeesBO.ay
pee
:_—
FE
eras
et
oees
BB
|,
Po
Be
ae ye
‘7
—_
x
ee
eee
,-fee
ipe Pr e~
Se
.:B
Lo:
a
: .
: .
.
_ :
a | SE Bee ees ae ae Li ee a
:
rsa Be ERE Se TEES Coa if
ul Oo t Ta : hSeuin
M I )
—uSEodern ; oO.
Se ee, aB oe
ye ee iil
, /
:IDLE.
- h as — vee 2 7 age PEE.
,a . =
ae Pee oe ee is Se) 4
. Keser eeeeae ye /
2 = See
laSO.
: mac
e
8)ehWl
ERS
tma
i=
bed
i .° .Sas
é.hSs
hietSs SES
h—
Lae
-
> 2.aks
wen
extr .
a
-—
|._ Se:
Ss
| . a...
a aSS
op.
ee
es ReSAE
.a |a
aeonenemsiorre
-2 CO
_SEE
I:nols
ae
ESE:
a
ee POLES
a _
Le
Lees
Le
as
fee
an ae
oe
ee
EEE
ou
PEE
_
.DD
ae
REE
7
Pees eee eeES
pe
So
Beer
LEP«
“-GS
€ ss Pages SE Bee aes ee ees Cs.i eS
ili -. ; »
-—
pe y
|7
—
—
Le easnsseenrats
ee or
7Bes
SEE
— =
7
oe
an
oe es
7- . oe
Ses
cones
SNE ee iPease
Sea ee
8 eee ee cette feence
LES
Shepton rhaten”
eee
Sepia Sone Lee
I Lo rele
eee ths eS PLE: pee
ee nF
pees eTSEES
ESBS - tes
oes
ire ae Merete?
Boeke
e: eee EGE cceminaitaats
snes Pees
ee«4
ie SRR ee seit
REESS - se Se
10n
. SS Ss *
See»SEER
Sar
} Ne
§ é a ;Pe
- a > iSRE
SU
_xeon
SnNOWNneee
- —See
SESS Be
2
ee‘sSees
ES
eSvee
3 mee
3 5
See
ee
:z
s pr
eg
‘Seatte
aiea ape
ps
iaRS
eo
-.BOON
ses eee
Sey
ee ae
Sees
ee
Beseance
...
Se ae
g ne
sis Bee
Lo
eS-BEES
. oe!
See
cnet Be
ee
ee ee
Seay
ble
|
eee S
ooeeoe2Y
SRE
ace
Ese:
i: aeTES
Es ——
aSes
“|eeis
oe
ce
on
oe G
eePES
BS
re “aeLe
SS
°Se
CesBEES
LOOT
Sep
keaaor
Sea
Secor:
Se
3Poe
ae BGA|rcog
gd Le
;pes
Ze«=
ae a2
eS -wa
—
Zo
. HE:
(7 7:ee:a
aae 7aEe-:|
ee
Sea Se Sears <e eae Sees Sera Ae pues be Fee ’ Mee, Be gee ir ee ge ips Stpne we = SESE
bs a 8 ses nee: See SEES: & Se es oe oe «demas, OR ae sy eee LESS: ne <i see pees
ceipae ERE
Bee SOS
te%aese
Bese: a ae
eg ae
ES
oiEee
d
owe:
emepie
1,_.me
@
Bae CL
BS _ Ee
ee a4£. Seee:
au
ee
Pe
ee
yb
igPS
yYEE
li. Ee
Sane
ee
e-eens
es _teeis
a£Bes
Pees
7Eg us
a2% ae:oo
cate
}apes:
]o Ceees
ay3Sane
tee
:'
cea
E
u“ IR EL? e€ hioO fM
4 Soe
Oo deee|be
pein
beet. pes
smh A
TE ae
Bae
ea BSS ie
ee Pe
oe aaa
See
FEE
eed. a oF wea ee= wi
Se “a
Aer Be
ee es
SSSA
eee
Ey
eRe
oA
Ge
Ee eee
ee
i‘$ [3
BESoyBee
ee 2
fs Bees.
Be
fie
ies ae
eee
2hBE
eee
a,eeBE,
Sm BBs
peOA
inehate
LU ee
Bee
ee
Le
ae
8meee
LG A.
Beee
oh eS
iBese
tecaeey
Gees
an
oe
Pe MES
ay ze
FE:
reas: oy pe:
stich
LE
iea PRB
eGCg. he
. : ee
ee 7
Mees
Sep
©:ree ve
= > ee
J
sae
4ao
pan ae
iG ee
..
ot
Ne -
oe
ES:
_oS
oe
a= ee:
.
Pes
--;|
UU | / e EB Sie De 4 | ae
is ae PD
eS ee PEee.
“3 ee oe:2 ss
A 2 aoeae
2B ae
= “Sscae
keLee
ee :Le
ESi
LEE; spata
ge
Pree
OEE Bile
agyoi Bere
VeeBie
iis,
cae
ee eae Seb,
Bern. aE|,Pe ie
‘B2 He
Lot
Be
Re
im Be
22a Sie
eeooeeaeeete
£Sa ae
ee
ae22
at 2
Feeve
Esst oeee
SEB
aaa
pee
cee
ee.
RoPs
~-23
EE
EY22S
ee
aQSee
beer Bese
eens
_
eeoea.LEER
IE: Sn
7: ee,
.eSeS
Pe ee Re
eee
“Noemie
-be24 eeos
eeaBR
Se iBaai,es’Eee.
. a, Pe
qae lles:
yg
Pe 38ae
aeBe5B me
orc ee
=ei —s
8pS
eeepO
:Pre
8aaeaa
. : SS vets OF % is Boo: PS . z Stee io ep Le Be: i -_ - eer ene : Ree
a ; Be
ane SN
aca oe
. Bo. Us a 4S een nee oa ie ° ee Bue oe Pe
ie Ts ee ee
:al
i serlhdctlo pr
t pestis d notne
me
PEE: "2S
BS3 pe ee —_
ee ees ae
= Bee; |
of
oau
unirorm e a
: ]2il—
fini
n
n
e.
re
s
d
Bo
an
TI
an*
le
ex
achaattgien
ee
:
?
e€
3.
“
ipl
Pe neni
antage
poe
ey
ee
Soe:
oe
at
Fe,
__
lyfea
. te
Fs ee eine
2 ae
|
&_
a
ae
|
SBS
Lt
: lg
~
BB.pinky
ee
eg
9
Pe~
a
"he
_
3
ae
a ETE eescant”
a
ee ——
L
=
Sy ; )
&%
|2,|
: 1 ces
an
S* .Uu
°ot e am
aee1e€V
.Ccpee. Cc
2apne
pe :n
.: BeegS
|cee| "Bo
can pe
3\teeeoe
ae
Sponge
eee ae
Es~ a
sa8
oe
SEE
oe
BE
Loeee :
SEES
REG
Spe 7beee
EES
orgs:
eee
* PIE
‘ Ye
EY
EY LEG
BEES
BEES
Gseyy iZe
ZSjis
Ler peas
Mee
Iagiggt
ee ” “ |
Ly-“
|; |'4aoe
-
we
|a
Seoeesseca
See ceeresarinsis
pestis cepcmapceti BG on .sia,
ae gree SBEBES
- a > —— S Ls Sy ee Dr Ee cet PEs, 2g Gegee eae
]
: ShesTES csi
oe Spies
. OTa f €tl ot
te cor vor7a : GeJo
a
ee en
- ;
See ; Reo
os ie- ane eee Co
GasBodCe“¢ oo : RES,
sg Le : nts MES
os s zXS
a aco age, 3 BE. : : oe “hee ho. ¥ s SS Le Z
/.:
|: ]aOs 9eto
:bad:t 2W
€orm amo
m 7oy
ES ra
: ]ul
aea::He.
2° :Es
:..°2-=4 2 ,LEAS
fos
fe
Ee
ee. =fe
ae Be
oe B
ERE
:
attee.-_
ope.
ee ae
wRnk -tee
:..Fns
- Bee
JHES ES
ve
a.
rsweet’
we oe oe sree
ESET
al| apo
es
ieBe FE. ~ES
.g-y‘ -
+Ae
eee.
BEE aiLES
ee .LE
:
a
eeeMES
; F;
ee
ee
Seger
nen
FEE ye:|Yor
oF
Be |os
2Le
.TES.
|
os -“SEs
3ME
Gi,
Se Es|.eate
Gee
.- emmeni:eabed
07 eeSs;nN rer a
ess
7 :.:Bee
| Saw
vee
2 Lo Bs
ote
- Pee
-“ a ae
Ee
ws
a. eses
ae
- Ee
Ged
LE
GeeBee
BRS
aeBES
PES
ee
oaee
ea
Bees
_
ae
eG “
Beke..
ee
o |
Wee
Be ‘:
A Die
‘‘eeee
Ce
--. Vr? °°
nrill
. ve
ae Cc
J
SS : I
aceS
oO
’1 : i ie
.
* ;
GBae
ea Bs
es; y
eee-:>4a
eons
-
eae
eee Ae BEee- Je
Po
. , a BE
bE
Pe
REE
agit BB
pee
gee
SEaeo:
Be
ee
MEE
BEae
nes &
ra
ee “Loa
Ts
HES Sf egh
Bike
Wes
Faris eeCGR
Oe 8
oe
oe
gies,\ “\ae“
is
;bee re.
7. n4n an——
Se Cc :
MG
PreeinBiswas|
.Ww"
Ce
ur t eot « ndi- Pgs eee
e a Be
yD
ass es
. xg:ocean
ae yoe
a
jeer
ne
:
"
Se is
—!
}
.qhi
ESee
s
es :
eee
£55
poe
CEES
BE
Bees
.|}eS.
oe.;
sare HE
”a
ee
ae tie
SRE
,
Ze.
ee
a
EE
a-esar
See
.
na ee
Ze
Fates
ae
od
Seee
SSR
pee
BES
LELe
Eee
ae
BE
jee
keg
te“hh
LEE
peas
kee
Bee
ge gee
ERE
ee
Bee
EE
ee
ES
Ben
Fa
er
Saeees
ee.
&4
= eBee
Ee
"eo ae
a¥|ps
Tay- 4ol/| | | ;
SR cae
B BGs
Bont $FS ca Ee,
}
Es
a
er:
Se
%.
ere,
}
ae
eae
ee
Ee‘
ze8
BAS
peat
Bee
a- € : ey - ~~STR./ LLL9 2 |4 //i |
, : “a ves ae MEE F: oe Bere +. Se eae SOE 7 series Petar Spat WE PS SS See Boye %- Bot eed
.:: :1¢ OS
e- ul
at “ag
FE gee [eee
oe ee Zee
seegy
& BES
bse
ee Ae
y¢
ee
/%
Se
:
ee4
}|ease
|bi
es “useum
:fe BEE
2ee
oOsee
r ii. EG ee ee?
LEE
ee
es,
r a 2
a
# eg
aseeBes
ee
&E
Bee +
€-
ges?
“_
Ee.
on
ae
ee
Beewe
=
BES
Ae
* ore ese es BEE BES Bie %: to Se
oae Ses ze C E
BE
ie be
pee
_ aes
/
LED
na Lg:
ee?:o
iefee
3?%
He
o |
e
}
gy
- |“|
“
La
é
es,ee
7: .,:|
. 2a
P 2 PE UT aes bi Ki, Se ee :
#2 ee ae
:.aBe
Ps
|eS Eee
ee
oe
VE.
ae
ee
a4se
ee oe
EERE
BaLB
.i eae eRe
Bee
eee
oe‘Fee
:EE
Seeee
EPO
ae
t,
Spee
es
go
- pe
a whe
ee
Yee
Bia
Soe
LRGs
ey
Resey
BE
Bey
ano
ie 2aaSaBes
atm
nA
Ce
eae
“AS,
ees
“Ee
BePELE
ooteee
ai eis:
eg .gs
BG
Le
ses eee
eae
Sites LEE
gS “al
oy ed
BSS Te
x SIR
y aEe;
as
Zepeesyep
Pans
ERC Ja
ie
eeeBE:
ee: cares
tig
SE cia
aBs“ae
ee
% ‘eee
&Fee
pie Edae
pera,
if
hee
Re “n
eee
EE 2i .gzee~ar“ a
5oS;eee
_eea eJ f ‘
Bee
ie eae. RES
;a OF
GS
Pee4
tycae
oo
, = Le
Bee
ee
>.
ee
ie
ae Se
ee
Se:
ES
ee
|. :Bees
:
ind
Se
eee
oa
ae os
~BR
eeee
ee
oeee _
i. eH
eae
&
a
E=Ba
ne
eR
N .E :|\ (.!:E}| N
OR
oe
ee
Say ee
Re
Lee
SRS a Re
iRR
eee
,|. _-
re
ees ett
-
RE -
|—
ee
cate a
:
Fe
ce
See aa
:
i
5 _..a-=o
°
F
pero ne
mS
. .aa
ok,
- . a
: a
Bee
Cre
a
So eel
ra
ee .
. : :ares
oe -RPE) oe 2ee; Pees a ALEE a a _el med aceon cy.
: oe
pe pea ea erty SR. SSP SR: SEO! RRR RARE BRE > ae EE Sone SF TES — we tg z
ee {
Be Bo2S
Di he aae
oR
OE
ggUe IE _eeTees
BESS
cen -a 5:See
;2S
:Ss :Bod
cs :oe om
; 2ee
coe : ae?
gees.
eer :2OT a«Bes
So a. .eigeeen
en RE
isR Se
eon ;FSseeal
inter
SCl ceIWee
; PS
ee1ee so
aeei=egiant or.."“:n-:
oe aBea!
fewo
2a nee
,bee
efo
=
Se
Be
EAS
TE
oan
:: a;,2ater
OUEE
2
ABLE
a *bs28
antJE
ER
HRS
Ee aeogee
Fa
ETE
*be
.
LEER
7es=.Fe
2,
( ee
2S
OTE a
poe
and
‘%
Sareea
a
:
3
: ee s
ee y :
Sots
seg
Saae
ci€an
ere : 0 t , *
22 aeds, oS
&-
Se
JE
Be
BBL
Bt
ape
.
Sey
a en
ERAS
laguep
eeeeae
¥*
OFen
3 pe
Raebg igen
esFa
oe
ey
Ue
ee
Bae
ee
as
Es
Bee
a
~—
Ses
Saeed
Tee
US
..OS
on EL
-ha
*:eeo mnes
owe
pros
calor er nes
:3
BP
ee
Sy
ene
ae
S
BESTS
eee
RT
SOR
es
ieME
BEEEE:
eaCE
on
er
TE ASESESS
NEES - :
Spee
=: FEES
Bec
“ee
ee
2 cas
eS
SEES
.
Ey
a =
:
Sie
=
So
-
eee
ee
#ob ae
eo
ae
Sie
2
we=
-Sea
ER
OF
eee
~33
Bd
ei= 3
*e
i
_
o
jatgereeneee
eee
= a
at
ES2
aod
Be
Be
Pe
Se
eR
es
ee
-aeree
t
re.
IRR
ae
ee
Eee
gate
&
See
See
es
oe
Rae
post
Bera
Se
iSoe
eae
ae
od eee
os
SES
Pca eS
oe
meron
ee
SAREE
SES
Be.
TEER
ea
ee
-
a:
aSe
* €
neo
TSS
: | ironm
Cc
SBS
Ss
bdenv
Cc
ba
hadbe 4|
By.n
a. oh2Be
= BoNg SERB
ty GEST
EE
SS Ee: 2oi
CERES BE
BR: oo) .JeeHsBSS
oohPESBee as3=ei*:CHEERS
ee
Sees
a ae eeeSe
ery es
Sk
Saas
: see
Se ae ene
ees
er ee
oeBe
cence
See: eee
peeSe
See oeee
os eoee sreva
aeee
10 .at
1oOhn€ow
: ’
fe
=: = OE Byee
ieSHEERS
VEEEAOSMN
ECE ae
SEEESSEES
oe "2
hee Se
SRB
ee i:Eye
es ee
oe Eee
re; eeBoe
OES.
ee if Ee ee Ze .. 2 fo ae ae ee ee oe es _ i Indivi ‘
:i oPLE
bee Spec
SOURS Cad od oe 2he
: oad Se Poe oe: .eeShia ose
a=
REERRE
ee bie
EES
% |
at
a Bees
ELSESE
a «ss.
eehr
ae J
Beene
Sonar
aeee
Been:
EEREEEetee
a ne
ROE
ES—SSC
= —we
:
eee
Snees
oe Sica
See
Beer
ee* oeTee
ceOo
ee
Soe.
SEES
BeSe
Re See
Bie
Se
Bees
at Bee
|in
BC
ciet .Ty as
act
r oS t e >.
hed
ttbe
e eb
: 1
e :
itc (
aes ee | hl ee ae ee : a ee ge ee a ace ‘
. Sopencen SEER Sees sere cet and DRE epee ee S Seieeeee
oe
ee OS
2.wines
Re BEEBE
eee oo. a aee ee 32a=“gents
a : PEER,
JEBEP & EO%2ea5oo eee: Sec Eee aeee SeRee
see in Ua ¥e ‘
pe ee ee ee Se aee
‘,ee. See
oe Fe
ee see
be Escenas
SSSaeeeSee
Eo cecepoe Seeee es
ee eeee
na3RERae
€ ea8) t e y on
i Cu GEASS SE - ree Sere ene Sri eae prreneccey eee Brome eens Rae peeRNORN Scene Sees eS 5 a Seo Rt Spang eR g Rene
Sl SS
Pane
ceooe
ee
oe BES
Bie 2JRE
ERE
eo oT
BESSES
GERE-
aR
ae: oh ES
Se
eeA
aeSEss
aac
%
Cee.
a aeEE
Saas
Bee
Bee ee ae. Hag Pe ae Se ae — Be T.
PEE
panic? ool.
DoE peed
ters
ee
See
ee ,Leeee
ccd
3
(.
pai
a Rg
—ae
coat
Par
ee
eS NN
Ee
moeBeee, ee
:
So
rate
oo - Ce
eae
Seneee
os
TESS,
eee8 eee
ee RR,
€
Ce oO ae
eee
29 aes
eR ee
®eeeeeeoeee
icc, SOR
See
ZOE
Oo ou
ee Deeg
peg
ees.
Se
Pe
ee eat
isoe
eee
se
isos
one .C
ont
S
SES
oa
aSac
Seemee
enemas
SS —-,
Forse
eeRE
sceacones
seein
SSeS
Sen eefede
eee
Rene
a
- —— eee
:
a POR
ee
SE
eS:easees
re Rnearee ee
Re
Se
Sere BEE
:Beg
Sauce LE
See
“heseecs
32SE
Se
eS
en
eee Sone
et:
SooEa
eeee %: eS
BE
Sis
===
oa
eee
CEES
Teme
See
SEa
ag
Siac
ESS
a0 Sasa
Spee
ee, ES
TEE
Bie
ae SRR Ee
Beige
oa:
HCa Searges
ge oe
eebs
Sr
- cle,aSteerocco
Bao
SRR oe
ay
conn eae nae
pe Ea
eeepeace,
3|t[ oO
pooes ce eee eregS
hy
eae
3 SSeSBS
bd
Sea.
ee >aEeebod
=ee nvl
eens eo had
eee nm
oF
eee a— Ea
Oeee eS eS.
ee
IE ES 3 :
See atae
TEee
oses,
cee eae
. 3:aa arnFF
=geeCaceres
oS sid
fea ee rr ho
iises
oS
Soe eseA inneeReSe
Ta fe ee333 ii|
2ge2rc weesplanes
eee a .
ReeBuO
ees pare
Seeee Saree eae Sn So aes See Ree eee Sime >
.—
Ed
ee
Seeoen wes oS
een
ae LESS
SeeOTS
Saree
eee eters SES
SS
See
oe Be
aor ceiemsistinaem
Pees fee
BESTS es ee
eS
ee
Beef
Se
a{See
ae
SEES
FOOSE
Seouoerese
gest
Heciwelec.
RNa eSEeeae
Bee
eeFe
ed
Eee
ES eee
“Seine
eee
annie
eee
shat pees
aaee ee
: Ee
Se oe
pe
FeeRES
pace
sina spiee oe
ee
aBee
=
se SS -rr—“‘ON
Sree
ts Seeprenes.
eee!
ioeepnes eeonsite
SanneBa
Ee
—Rae:
—an
UE
beeen
eeARON
ee
eeeee
Re
55seeAaSee
aa SEES
ayaa ee RR
ea areaee
yep ee Prine: eae ieee etna seers SE cereerenerrr ee i
aene RS See
ea ae
ea
ee iPr”gee
Simo aes :
peers Sag Sh Se oe Suiits i eemaaiteieiias amet Se
— eae — ——r—e
2 LL 4. Resonate enemeil
acametnne etnias Be pee . steaeeae
Eee SS Se ee ee beta —r—“—COisCOCiCSiCizaisziC‘aiti‘iaYR See Snes ‘ee ee ae er
aS eee Rae
Bes So eee Sie ares aes ee om
-—
eee
aSaas
soe
a—
—ee—hl..rrU
5.—
Peseta Os
ees
»—.
seae
EEEieee
eggs
2Sees
Ye». 2 SERS
Bee
eae
See eee ess Beece ee pees
geRey
Oocies
eer
=8e
|BO
42.Leeae
reSes
e Sera
ERUEE
aS
oe
raeRee
eteees
Ree
ERSTE See
eeeRRR
Eee
Seay
S t wen ao -
SS
UeETLG
EES
aesea
ats 2eee
Se
ea
techrti
e SPS.
BS
eee
ey Shee
aT
VESEae
ip
usta
Hele Efid
Te
eee
panes
SS
Se CES
RSE
te
Rees
ae!
ae
SE Se*eAitaat T
isae
iy“Ee eo, POTS se Bee °
Sane,
ease
aPes
=a
Hee
ae ae — RE
—rr—_O=. _.Ff.:ee
es
: ~~
pee ——
ae aorgaee
— es
Be 2 feeoeas
Beeeae peoe
eee.
fe ee i sk ees oe ae ee otic ost
PSE es eres—O—C—“‘COCSN
aeaeee
oe
oor oe 1c
n €coSs
In
ae ecnn
eA
4 i=. eh as Zn eer gee aaa: ee
vo a
ee te eee
rOrT @ pe
pee eee eeSHFERS
ee eee eeeoreee
Rt Bienen Soe Saree
ee LE eR TE Paar eecagis pear aree ei ieie e.§ AN gene Teen CIT 5095 Bees Hotere iat eae ee HSER ES ary hap Sraninecreasts hart a sect 7 T
W. us
cine
—_
ny
aad : eee
ve
feeames:
ion rr TE
SeeRED
Dh
«=.
Bobi
Tel
hie, eee
Regees
ee
rrr Tre
ee ebsites
3 SEER!
ARE
MRR
Got ee
rtrS——CS—C—r
|...
eeeea
"mt A
fpbees
Bs ees
pags Roe
ep2ery
SesBE
ee 8
Seer
pre Pe
eeLae
= aeS
gyeer
fete Aa
Se
BEBE 2
ee Pe
et ee
a,SRee *
3 &eaBRE
eelleeCc W.n
€
a terRe Sea oO *
ammun
ES ee an °
we Been hae SEE aT Bi seiae reese aes . Bees Fo Bed. See EES, Bikes ee Pea eed Poaceae Sas es. See rebepeteiTienes Baaeaasiaiasespetseta forsee Be
: ty
| eer
#ce
_- —
y= iSeRees
AE Q
HE ;eepes
: Hy aag 4oer
Seebarges
eePR titan ER ° rm
aes
pe See%
OOse
26833?aees0°ce
ees i LO
Cahgot Te any
eae
itseceng eee PEOSPN
eae2 SOIR
RSE OS
sete aSas
PEER anBeem
gei eee:
ae 3 Re
AES pan
AS
, Be bySRR
eeeURE
Ee RESeBREET
: ties RGR
SEs Reet
fee fae ti By
hs oa Ee
siesta
ira ete Seay
ieteddeee ras eae
pi eslees eee ¢S
eceses Oo
am sua Qe BE See z “eget BE apc 9 sO
aie % SS Tea oe ees issuers ES Pad Ba Hea Fi 7 ae BR Pt ae peteat ear iay Age wii WTS eae
- a a PER FSS ne ey i a ne — ee us, cont ’ sce
_ BESS ORS REN RE ea MORES Se SUAS Speer epee Se ea Bie Sh SRS RR eee rd : Slater £ an BAR cts fray He Ree eh a
:ra Raa
Bg
Se ee
EE: SERRE
ere eet Sete:
se PROB _a ... Pat
eeaeRohs
Ege Ee Gas
See EROS
RES| SOReS a eeSE eeRE
se oe
ET PESS
RSE aes
er) Veaa.
eee ee es SER Pe See Sap eter nae oie eae ae fe aS oe ences 2a Sen yess Be 3 eenesoress peer ae
eeegeBea Sener rapiec
£8 Beene fh Ge SRS RE Paes ee ee ee eee peas a SSR siege he ce PURE Be ecera NES ibe senae ” Soe ee
sags ain?yperl
esc Le
aalfine Teute
Se t .eeoOaaaitstoma
ESSe
Eee fy ° ee .
$2 #5 SE dah eis a ee eae ESE BAS cerdstaaea py eeh a SR ee LOTS EER a oe Tas ETS Se Reece Reape eee See Giese
; HyeBeek
esque. WYeS BBEPER
iUDP A SRA Ae EPRES
g AEROS BisSeELE
igs ES
SeeGe
RSSERPS
ee CRDoe Ese
on oan
2:PBS
aaBes Re iamtee
SSSR! et ee
ye se Se Bolg a Ae
bral eae°Boye
om HS
ery a 7 18 ht
Le EEEgee EEE
RN Pen,
od eTBPEOseai!Sapa
Ws Be - * SEES
a Se F,EE
ae PO ee ed twoh seagihe Fe a *| 2wit
tiveth€ co
URE EE Tele: neces geen tee Gal oh EEGs SEARS ChE SEES of YT eneucorthey a, oe Bees a ee ese OS Pose Re FSS EASES TES ee Su ae ee eas J
Reed ae LE on Pi ge RORE TB Tb ein =a %
os
he
§eae5rh
oe
eee
aS ges 4oe
arms
ee
oe,stg.
BS. pee
Pee
CC
oReeeares
puaa Reve
Rie re
scpRStien
specs
ssane
ee pee
Boe
ee Secane.
eo renie
| .#§#&}&}&}&383
ep Seacca peSeaaaaal
es aeoO
|. E asscnegSihansterasont
Hs Seer
tise ?». an V
seein a eta Ree See ee Pe ee PAS Eee Las ESE has ee ce eae LPs, : a 2 Raye te ee eer as
Pee ae Soe FS es eS EROS a Giiee arr eee popes eee sivas Sasetcissinsets : EE nS wae PEE ES Poet yh Boy oy TEBE ?
oe Syere YT
ad & ee Se | CL te ‘ a Se ae ae maumigeer ie bg an Pia a 3 .
Se
eeneee | Be aes
a RRR ay actes
nia SESS
ey rigSa
eaeeee
a See vege
a ayes . _aeee
ee Pee
Bea ie
ti js
Sap NR
BE: ea Bessie
rarest fae ee See
AUG reer a eas
Sain
FE ee eae eee Seer, Te ee yea ere eee EEE een ‘pioneer eGR ge yee Pee eR eres < sees FO :
es
a:eSSee
ee eeBeas
: Sir ee ' ~Sea— Fffa pete
Grae apes
RRR aaa Saree
Rabi ee Bae ees ow.
ape eyfap Feeeeoonea-.
Eien Be
Se: Se
pe,
oo
ee Sa.cee ~~ =
2. ai ees_ —
ee‘..* aeee
“aiieds
a Se
rt ee =ne
7 ee: aa aa
BRR ie ae
|A —
eae ae.eesoe ° x
sare
= os eet op akg eee Se Re ee as eee ee OREO 3S eto pea ae shies ae tags: seeetils. et SRS pees poisegtnsaaien Beep nee ad
=.
gee
See
ee ees
Beteeee
SeeBegg
ee
eee
aSon
3 :ae
peepees
ee
See
Fees5‘
fe
3
Fa:Mee
See
eo
eee
aeSRR
ee ERT.
ee Sena Se
Se
aeaeKs
eee
oe i i
ee
ao iE
7’ *pete
ge,s Re
- es
Bee.
~
Beier
ee a
Sal 2Me
je
eae
eet
| a
= ee
ga ain
oR
pan in
poseee
RE
m €
ae RES
ge eee
ne mae Ss had Ww
Peees
2
es: See eg et 5fotaeRee
PE eeieres
thas isBeees
‘a 7S aes. t Bee Ee es eee agtecete false zi eee ee % % wed g =| ee °
Bees eeae:chee PeAe Sha
oS seer
Sd Reeed ge
es
AoE : Se
a aieee
EP ° iPe
= ene
=. wee
i age
Sg |1aLnCc
e Stage AR 2 ll: xXen
uro
JSee
LoyASUS
ee
ase
eS2aeTERS [a
-wetnl ges
age
Eeeee eee
Be eee
os ee
PERE 222fees
ee3 ee
ee =7aeee
Bee Sg
eee
SeesBg
aeeeaeSe
SSeyRs
ee -RE
oe
: pe
oo, See
ye
ee
EB aed
os
Fgibt Pe
RgRRSEoe
ae 1eee
, eeweoeFag
BE ne eo
ee ae
Lo ae enrysta
8 ae . 0 t jtw, 7 su
eee
Pea ere
,1g¢ETE
ARE ae
hee Se
ae Set
eae
SAFE ee
i SEER
gee SSRe
haaee
CE
pee =
Se
HERR ree OAE oF
Ree
3
oa
eo
eee
Lee.
OE
mem
By
a a RRR a5 ee OR Eee ee ee ey Borie see pp ee = BE Ae, no . _ #89 See woe
Sue
ee BeeaREae
ee “be
ae - horn
aad | 7 ae . *
2 n e 5
eee
aeSoper
Boe
SSR
Seige
or
wei Beae
i FS
Sie
oat SeerSoeGiese
ee ae
ee ett eee SR ee &
oe
eee : PE
aepeeSee
ae ee
4_
Se
Senae
Eeeen
pees tepoe
ieee z
Sthes a&ae
‘rnIntegr
: s an S an €
e5 :ay.
hresoa
Bs oie aie careers
SEE ENS Cee ated? nSeASEE aaeee:
z . eedEe”
Nope3reerl- aneee
iad “Se...oe a Ree
Bigs ae Rr on eee
ae DORR. S430)
TPR aoa 23 eae Soee haeenNen hd
See aera
: tot
:=: .on
ReEe
Pa
Tats
RSTB
iyge
OESLR
hagnoe
beMe
BRL
PE .ge
aE
an
ee
ees.Bes
:
PeEe
resReta
ae i
8 Oapt
ES
nadEBs:
Sg ae
Sea
aed
0vc
bos. RRS
ee
a ae:
BPE
ey?SP
BEBE
SS
. POdes
See
Sa SSS
aeBae
oeSate SF
"Te fina ep 1é
at: A BS ei tg pac or ae REE fa : .
PE Pape
IP Ee
: ends
cad weaF“S
. . LE Evan EOBM
i BRS ae ob
JS ee
ae on
as SR
eReEE
Bege
geBee BES
PE on goBEES”
Bee as DORE Fa PRR
‘7 ae Meee ee12e. = 8 aera Fig ee wha e 1
SOR.
pefies”aie
LSS gc LPR
5FHeeesee AE
. Bo. ng
_. ae Pugs.
eae RS hyeaeSee PSseiee msRE
2 ae Ee.RE“es: aePogeae Rasys EEi Boge & OES
REE oSee:
OR eeeee
3 STS
a Be;eB
nye ayilsTtea
ae : > nesy In babd er st
ieee 7 ESSE, EES EEBale
ce : Pepe Beg
BARE 4.
goEF Eg Brees
wt book hy, 3 TE “Bye.
ate EF ve SEES
2 SSR Sy LTE ee Ss : oa ee oop a! mare se RE a beg Oy PE ode SRLS ESE Beek Bn ER Fao * Sas PU ase ESE : an *
eet ioi a aes ASR 8Oo
fase 1vIn an a
CC : 1s c en
robentimee
JE a ERS reise aarraaaha
eae Se peniteBreet YEE aeeae
a eeew
ae tes a SA
BEAR
oe reecane
oF sue
ga EES
ae BP OEESS
penton
ae a ERE
mes Be BSR
eeeEPS “iy 2B $5:7
raehaps df vB
. ° “Bee Rater
Ss cu gO
oe SieAeNog ae
fen Ee SSL ee
YORE
ee TAs Si ae
HE lpg
Be odpete
Re,ERS BRR S 7 HR RE Oe ge RS isure
EE oeeS ESOur
SEE EEL aad Pag AES ih eH es °
ps SUES RS i ese nree Ta EE | | Seisesseststiest teegbeeetics a0 ~ = ee poe ps SREP: . mF nT pe ek Oe Sa j
ee
be
— wat
a #eS
—
ee ea
ReRee
CC
i ew
re a
SES Ga
ee
esaonenees
||.
®
| eeeSreo eeerates
sonia
1tec
5 on Teepe 7 S 7
eee
rr—“‘(C<S#SSC
S
waitin
SESS
-—
a. Ho
. et a ease
———e see a -ck ” “DOR
ft fit
oepSeeere§Stir=|EREES
Stee EES
2ieae
ae
ee —
UeOe one
poh wht
URN EEE
a*.OE
nh 1v1n
oF
Ee RS
Se
RS CC Ll” EES G SEB ERNE: isid i eee ce SBRER AES iad EERE: igsitigeistib SET GEERR EEE 7
TEESenna
SSR ae:ante Bs££.EES
=. BERS
ESaws an;;
eat SESS ee ERE OSES ise s m i n
| a|.woot
|pase#ed©
es
ee
Baas
Pos
aes
a se
SEE
ie toon
meres
raitieee
ee
geRe
g Sey
paeierrans
PRES
BUSES
eee
jee a
Pea
=eeh—™hmr—C—O
a Ra ee
el ge 2g
ad Sahaa
SERRE|
Boa
TE:
a Snin
eon
Beas!
ES: =FSa
array
:
sire teecrtisasae e
Cc
a
BagRT
sper
etc
r *
ee Bele stetinn en pitee iy deen oe sssedistarens, 8 aan. gi
istis=cee
ear
heEE =—esee
ERS gice fT
agaNS
ins
Co FR cea ie
ee eeBe ..sereee *a : : Tt
. EPC pce a ee ae Se i. ae e. Cc
sone LSSUAST RS, SESH E, ESE SEI SUES Bia eee arses eye STEPEEPERT Sess Ess Seer eetceass eiietrer rt erty pciaiettaetsaies | Ss eiSesyststastesy ETE HE Hs Sisse! T827 pa * 4 : * e
sumption. ,
duction, a good part of the more delicate crops will be grown in small
units, possibly, as in Holland, under glass, near the place of con-
phase. |
the alternative to that exploitation of degraded men that was prac-
ticed throughout antiquity and that was challenged on a large scale,
for the first time, in the power economy evolved in the eotechnic
1: Introduction
This list of inventions makes no pretence to being exhaustive. It is meant
merely to provide an historical framework of technical facts for the social
interpretations of the preceding pages. While I have attempted to choose the
more important inventions and processes, I have doubtless left out many that
have equal claim to appear. The most comprehensive guide to this subject are
the compilations by Darmstaedter and by Feldhaus; but I have drawn from
a variety of sources. The dates and attributions of many inventions, as every
technician knows, must remain somewhat arbitrary. Unlike a human baby,
one often cannot say at what date an invention is born: frequently, indeed,
what was apparently a still birth may be resuscitated a few years after its
first unhappy appearance. And again, with inventions the family lineage
often is hard to establish; for, as W. F. Ogburn and Dorothy 5. Thomas
have demonstrated, inventions are often practically simultaneous: the result
of a common heritage and a common need. While I have endeavored to be
both accurate and impartial in giving the date of the invention and the
name of the putative inventor, the reader should keep in mind that these
data are offered only for his convenience in looking further. Instead of a
single date one finds usually a series of dates which mark progress from the
state of pure fantasy to concrete realization in the form that has been most
acceptable to the capitalist mores—that of a commercial success. As a result
of these mores far too much stress has usually been laid upon the individual
who put the title of private ownership upon this social process by taking
out patent rights on “his” invention. But observe: inventions are often
patented long before they can be practicably used, and, on the other hand,
they are often ready for use long before industrial enterprisers are willing
to take advantage of them. Since modern science and technology are part of
the common stock of Western Civilization, I have refused to attribute inven-
tions to one country or another and I have done my best to avoid an un-
conscious bias in weighting the list in behalf of my own country—irusting by
my good example to shame the scholars who permit their most childish im-
pulses to flaunt themselves in this field. If any bias or misinformation still
exists, [ will welcome corrections.
437
438 TECHNICS AND CIVILIZATION
2: List of Inventions | ,
, Summary of the existing technics before the tenth century. Fire: its application
in furnaces, ovens, kilns. The simple machines: inclined plane, screw, etc. Thread,
cord, rope. Spinning and weaving. Advanced agriculture, including irrigation,
terrace-cultivation, and soil regeneration (lapsed in Northern Europe). Cattle
breeding and the use of the horse for transport. Glass-making, pottery-making, -
basket-making. Mining, metallurgy and smithing, including the working of iron.
Power machines: water-mills, boats with sails, probably windmills. Machine-tools:
bow-drills and lathes. Handicraft tools with tempered metal cutting edges. Paper.
Water-clocks. Astronomy, mathematics, physics, and the tradition of science. In
Northern Europe a scattered and somewhat decayed technological tradition based
on Rome; but South and East, from Spain to China, an advanced and still active
technology, whose ideas were filtering into the West and North through traders.
scholars, and soldiers.
TENTH CENTURY 1190: Paper mill (at Hérault, France) :
Use of water-clocks and water-mills. 1199; Magnetic compass In Europe
The iron horse-shoe and an effective (English Citation)
harness for horses. Multiple yoke for THIRTEENTH CENTURY
oxen. Possible invention of the me-
chanical clock. Mechanical clocks invented. —
999: Painted glass windows in Eng- 1232: Hot-air balloons (in China)
land 1247: Cannon used in defence of Se-
! ville
: ELEVENTH CENTURY 1269: Pivoted magnetic compass (Pe-
; trus Peregrinus)
1041-49 ° Movable type (Pi Sheng) 1270: Treatise on lenses (Vitellio)
1050: First real lenses (Alhazen) Compound lenses (Roger Ba-
1065: Oliver of Malmesbury attempts con)
flight 1272: Silk reeling machine (Bologna)
1080: Decimal system (Azachel) 1280: Opus Ruralium Commodorum—
Compendium of Agricultural
TWELFTH CENTURY Practice (Petrus de Crescen-
Military use of gunpowder in China. tis) :
The magnetic compass, known to the 1285-1299: Spectacles
Chinese 1160 3.c., comes into Eu- 1289: Block printing (Ravenna)
rope, via the Arabs. 1290: Paper mill (Ravensburg)
1105: First recorded windmill in Eu- 1298: Spinning wheel |
rope (France)
1100: Bologna University FOURTEENTH CENTURY
1118: Cannon used by Moors Mechanical clock becomes common.
1144: Paper (Spain) Water-power used to create draft for
1147: Use of wood cuts for Capital blast furnace: makes cast iron pos-
letters. (Benedictine monas- sible. Treadle loom (inventor un-
tery at Engelberg) known). Invention of rudder and be-
1180: Fixed steering rudder ginning of canalization. Improved
1188: Bridge at Avignon. 18 stone glass-making.
arches—3,000 ft. long 1300: Wooden type (Turkestan)
INVENTIONS 439
1315: Beginnings of Scientific Anatomy 1470: Foundations of trigonometry (J.
through dissection of human Miiller Regiomontanus)
body (Raimondo de Luzzi of 1471: Iron cannon balls
Bologna) 1472: Observatory at Niirnberg by Ber-
1320: Water-driven iron works, near nard Walther
Dobrilugk 1472-1519: Leonardo da Vinci made the
1322: Sawmill at Augsburg following inventions:
1324: Cannon [Gunpowder: 846 A.D. Centrifugal pump
(Magnus Graecus) | Dredge for canal-building
1330: Crane at Liineburg Polygonal fortress with outworks
into sixties Rifled firearms |
1345: Division of hours and minutes Breech-loading cannon
1338: Guns Antifriction roller bearing
1350: Wire-pulling machine (Rudolph Universal joint
of Niirnberg) Conical screw
Wyck) Link chains
1370: Perfected mechanical clock (von Rope-and-belt drive
1382: Giant cannon—4.86 metres long Submarine-boat
1390: Metal types (Korea) Bevel gears
1390: Paper mill SpiralProportional
gears and paraboloid
FIFTEENTH CENTURY Compasses
Use of wind-mill for land drainage. In- Silk doubling and winding ap-
vention of turret windmill. Introduc- paratus
tion of knitting. Iron drill for boring Spindle and flyer
cannon. Trip-hammer. Two-masted Parachute
and three-masted ship. Lamp-chimney
1402: Oil painting (Bros. van Eyck) Ship’s log
rea nutz |
Eichstadt) house a
1405: Diving suit (Konrad Kyeser von Standardized mass-production
1405: Infernal machine (Konrad Kye- 1481: Canal lock (Dionisio and Petro
ser von HKichstadt) Domenico)
1409: First book in movable type (Ko- 1483: Copper _ (Wenceslaus von
1410: Paidiewheel boat designed 1492: First globe (Martin Behaim)
1418: Authentic wood engraving ;
1420: Observatory at Samarkand SIXTEENTH CENTURY
1420: Sawmill at Madeira Tinning for preservation of iron. Wind-
1420: Velocipede (Fontana) mills of 10 H.P. become common.
1420: War-wagon (Fontana) Much technical progress and mecha-
1423: First European woodcut nization in mining industries, spread
1430: Turret windmill of blast-furnaces and iron-moulding.
1436: Scientific cartography (Banco) Introduction of domestic clock.
1438: Wind-turbine (Mariano) 1500: First portable watch with iron
1440: Laws of perspective (Alberti) main-spring (Peter Henlein)
1446: Copperplate engraving 1500: Mechanical farming drill (Cav-
1440-1460: Modern printing (Guten- allina)
berg and Schoeffer) 1500-1650: Intricate cathedral clocks
1457: Rediscovery of wagon on springs reach height of development
referred to by Homer 1508: Multicolored woodcut
440 TECHNICS AND CIVILIZATION
1511: Pneumatic beds (Vegetius) 1595: Wind-turbine (Veranzio)
1518: Fire-engine (Platner) 1597: Revolving theater stage
1524: Fodder-cutting machine
1528: Re-invention of taxi meter for SEVENTEENTH CENTURY
coaches 4 . Water wheels of 20 H.P. introduced:
——:1530: Foon spinning wheel (Jiir- transmission by means of reciprocat:
sens ing rods over distance of one-quarter
1534: rae boat (Blasco de mile. Glass hothouse comes into use.
~ Foundations of modern scientific meth-
1530: aoe bell (Francesco del Mar- od. Rapid developments in ie
1539: First astronomical map (Ales- 1600: oe ield (Put) heat to increase
sandro Piccolomini) ; 1600: Treatise on terrestrial magnetism
1544: Cosmographia Universalis (Se- and electricity (Gilbert)
bastian Miinster) . 1600: Pendulum (Galileo)
1544: Elaboration of algebraic symbols 1603: Accademia dei Lincei at Rome
(Stifel) . 1608: Telescope (Lippersheim)
1540: ane) surgery (Ambroise 1609: First law of motion (Galileo)
1546: Railway in German mines 1610: vee of gases (Van Hel-
1548: Water supply by pumping works 4 ¢3, Gunpowder in mine blasting
(Augsburg) 1614: Discovery of logarithms by John
1550: First known suspension bridge Napier
in Europe (Palladio) ; 1615: Use of triangulation system in
1552: Iron-rolling machine (Brulier) surveying by Willebrord Snell
1558: Military tank van Roijen (1581-1626)
1558: Camera with lens and stop for 1617: First logarithm table (Henry
diaphragm (Daniello Barbaro) Briggs)
1560: Accademia Secretorum Naturae 1618: Machine for plowing, manuring
ciety ) goose )
at Naples (first scientific so- and sowing (Ramsay and Wil-
1565: Lead pencil (Gesner) 1619: Use of coke instead of charcoal
1569: Industrial exhibition at Rathaus, in blast furnace (Dudley)
Nurnberg 1619: Tile-making machine
1575: Hero’s Opera (translation) 1620: Adding machine (Napier)
1578: Screw lathe (Jacques Besson) 1624: Submarine (Cornelius Drebbel).
1579: Automatic ribbon loom at Dant- Went two miles in test be-
zig tween Westminster
1582: Gregorian calendar revision wich
and Green-
, 1582: Tide-mill pump for London (Mo- 1624: First patent law protecting in-
rice) ventions (England)
1585: Decimal system (Simon Stevin) 1628: Steam engine (described 1663
1589: Knitting frame (William Lee) by Worcester )
Bom) Ramsey)
1589: Man-propelled wagon (Gilles de 1630: Patent for steam engine (David
:1658:
(SeRed corpuscles i n blood 1707: Physician’s pulse watch with sec-
warmer am) . ond hand (John Floger)
1660: Probability law applied to insur- 47098: Wet sand iron casting (Darby)
ance (Jan de Witt) 1709: Coke used in blast furnace
biest, S. J.) ww
1665: Steam automobile model (Ver- (Darby)
1666: Mirror telescope (Newton) tT vd Malley (Van der Mey
1667: Cellular structure of plants 177}. Sewing machine (De Camus)
(Hooke) 1714: Mercury thermometer (Fahren-
1667: Paris Observatory heit)
1669: Seed drill ( Worlidge) 1714: Typewriter (Henry Mill)
1671: Speaking tube (Morland) 1716: Wooden railways covered with
1673: New Type fortification (Vau- iron
ban) 1719: Three color printing from cop-
1675: First determination of speed of per plate (Le Blond)
light (Roemer) 1727: First exact measurement of
1675: Greenwich Observatory founded blood pressure (Stephen
1677: Foundation of Ashmolean Mu- Hales)
seum 1727: Invention of stereotype (Ged)
1678: Power loom (De Gennes) 1727: Light-images with silver nitrate
1679-1681: First modern tunnel for (Schulze: see 1839)
transport, 515 feet long, in 1730: Stereotyping process (Gold-
Languedoc Canal smith )
1680: First power dredge (Cornelius 1733: Flying shuttle (Kay)
Meyer) 1733: Roller spinning (Wyatt and
1680: Differential calculus (Leibniz) Paul)
(Huygens) : son )
1680: Gas engine using gunpowder 1736: Accurate chronometer (Harri-
1682: Law of gravitation (Newton) 1736: Commercial manufacture of sul-
1682: 100 H.P. pumping works at phuric acid (Ward)
Marly (Ranneguin) 1738: Cast-iron rail tramway (at
1683: Industrial Exhibition at Paris Whitehaven, England)
1684: Fodder-chopper run by water: 1740: Cast steel (Huntsman)
power (Delabadie) 1745: First technical school divided
1685: Foundation of scientific obstet- from army engineering at
rics (Van Deventer) Braunschweig
1687: Newton’s Principia 1749: Scientific calculation of water
1688: Distillation of gas from coal resistance to ship (Euler)
(Clayton) 1755: Iron wheels for coal cars
442 TECHNICS AND CIVILIZATION
1756: Cement manufacture (Smeaton) 1787: Screw propeller steamboat
1763: Modern type chronometer (Le (Fitch)
Roy) 1788: Threshing machine (Meikle)
1761: Air cylinders; piston worked by 1790: Manufacture of soda from NaCl
water wheel. More than tripled (Le Blanc)
production of blast furnace 1790: Sewing machine first patented
(Smeaton) (M. Saint—England)
1763: First exhibition of the industrial 1791: Gas engine (Barker)
arts. Paris. 1792: Gas for domestic lighting (Mur-
1763: Slide rest (French encycl.) dock)
1765-1769: Improved steam pumping 1793: Cotton gin (Whitney)
ser (Watt) Chappe)
engine with separate conden- 1793: Signal telegraph (Claude
1767: Cast iron rails at Coalbrookdale 1794: Ecole Polytechnique founded
1767: Spinning jenny (Hargreaves) 1795-1809: Food-canning (Appert)
1769: Steam carriage (Cugnot) 1796: Lithography (Senefelder)
1770: Caterpillar tread (R. L. Edge- 1796: Natural cement (J. Parker)
worth: see 1902) 1796: Toy helicopter (Cayley)
1772: Description of ball-bearing 1796: Hydraulic press (Bramah)
(Narlo) 1797: Screw-cutting lathe (Maudslay).
1774: Boring machine (Wilkinson) Improved slide-rest metal lathe
1775: Reciprocative engine with wheel (Maudslay )
1776: Reverberatory furnace (Brothers 1799: Humphry Davy demonstrates
Cranege) anesthetic properties of nitrous
1778: Modern water closet (Bramah) oxide
1778: Talking automaton (von Kem- 1799: Conservatoire Nationale des Arts
pelen) et Métiers (Paris)
1779: Bridge cast-iron sections (Darby 1799: Manufactured bleaching powder
and Wilkinson) (Tennant)
1781-1786: Steam engine as prime |
mover (Watt) NINETEENTH CENTURY
1781: Steamboat (Joufroy) Enormous gains in power conversion.
1781: Drill plow (Proude: also used Mass-production of textiles, iron,
by Babylonians: 1700-1200 steel, machinery. Railway building
B.C.) era. Foundations of modern biology
1782: Balloon (J. M. and J. E. Mont- and sociology.
golfier). Original invention 1800: Galvanic cell (Volta) :
Chinese 1801: Public railroad with horsepower
1784: Puddling process—reverberatory —Wandsworth to Croydon,
furnace (Cort) England
1784: Spinning mule (Crompton) 1801: Steamboat Charlotte Dundas
1785: Interchangeable parts for mus- (Symington)
kets (Le Blanc) 1801-1802: Steam carriage (Trevithick )
1785: First steam spinning mill at 1802: Machine dresser for cotton
Papplewick warps (necessary for power
1785: Power loom (Cartwright) weaving )
1785: Chlorine as bleaching agent 1802: Planing machine (Bramah)
. (Berthollet) 1803: Side-paddle steamboat (Fulton)
1785: Screw propeller (Bramah) 1804: Jacquard loom for figured fab-
1787: Iron boat (Wilkinson) rics
INVENTIONS 443 |
1804: Oliver Evans amphibian steam 1830: Elevators (used in factories)
carriage 1831: Reaping machine (McCormick)
1805: Twin screw propeller (Stevens) 1831: Dynamo (Faraday)
1807: First patent for gas-driven auto- 1831: Chloroform
mobile (Isaac de Rivaz) 1832: Water turbine (Fourneyron)
1807: Kymograph—moving cylinder 1833: Magnetic telegraph (Gauss and
for
mentone Yontinuous
(Young move-
1833: Laws . Weber)(Faraday)
o ectrolysis Farad
1813: Power loom (Horrocks) 1834: Electric battery in power boat
1814: Grass tedder (Salmon) (M. H. Jacobi)
1814: Steam printing press (Koenig) 1834: Anilin dye in coal tar (Runge)
1817: Push-cycle (Drais) 1834: Workable liquid refrigerating
1818: Milling machine (Whitney) machine (Jacob Perkins)
1818: Stethoscope (Laennec) 1835: Application of statistical method
1820: Bentwood (Sargent) to social phenomena (Quete-
1820: Incandescent lamp (De la Rue) let)
1820: Modern planes (George Rennie) 1835: Commutator for dynamo
1821: Iron steamboat (A. Manby) 1835: Electric telegraph
1822: First Scientific Congress at 1835: Electric automobile (Davenport)
Leipzig 1836: First application of electric tele-
1822: Steel alloys (Faraday) graph to railroads (Robert
1823: Principle of motor (Faraday) Stephenson )
1823-1843: Calculating machines (Bab- 1837: Flectric motor (Davenport)
| bage) 1837: Needle telegraph (Wheatstone)
1824; Portland cement (Aspdin) 1838: Electro-magnetic telegraph
1825: Electro-magnet (William Stur- (Morse)
geon) 1838: Single wire circuit with ground
rune . : -acti .
1825: Stockton and Darlington Railway (Steinheil)
M2018 nel) tunnel (Mare I. 1838: Steam drop hammer (Nasmyth)
. . gine (Barnett)
1826: Reaping machine (Bell). First 1838: Two cycle double-acting gas en
used in Rome and described 1838: Pronell hi Er
by Pliny : Prope Key ip (Ericsson:
1827: Steam automobile (Hancock) see we .
1997: Hipressure
: High 1838:steam
Boatboiler—
driven(Jacobi)
by electric motor
1,400 Ibs. (Jacob Perkins) 1839: Manganese steel (Heath)
1827: Hot
1828: Chromo-lithography (Zahn)
blast in iron production (J.1930. Fl ° A (Jacobi)
- Htectrotype \Jaconl
B. Nielson) 1839: Callotype (Talbot)
1828: Machine-made
1829: Blind printsteel(Braille)
pen (Gillot) euerre)
1839: see es (Niépce and Da- |
1829: Filtration
sea Water plant for water
Works, (Chel- 1839:
London) ae omen of rubber
ooayear
1829: Liverpool and Manchester Rail- 1840: Grove’s incandescent lamp
way , 1840: Corrugated iron roof—East
1829: Sewing machine (Thimonnier) Counties Railroad Station
1829: Paper matrix stereotype (Ge- 1840: Micro-photography (Donne)
noux) 1840: First steel cable suspension
1830: Compressed air for sinking bridge, Pittsburgh (Roebling)
shafts and tunnels under wa- 1841: Paper positives in photography
ter (Thomas Cochrane) (Talbot)
444, TECHNICS AND CIVILIZATION
1841: Conservation of energy (von 1853: Mass-production watches (Deni-
Mayer) : son, Howard and Curtis)
1842: Electric engine (Davidson) 1853: Multiple telegraph on single wire
1842: Conservation of energy (J. R. (Gintl)
von Mayer) 1854: Automatic telegraph message re-
1843: Aerostat (Henson) corder (Hughes)
1843: Typewriter (Thurber) (1855: Commercial production of alum-
1843: Spectrum analysis (Miller) inum (Deville)
1843: Gutta percha (Montgomery) 1855: 800 H.P. water turbine at Paris
1844: Carbon arc lamp (Poucault) 1855: Television (Caselle) |
1844: Nitrous oxide application (Dr. 1855: Iron-plated gunboats
Horace Wells): see 1799 1855: Safety lock (Yale)
1844: Practical wood-pulp paper (Kel- 1856: Open hearth furnace (Siemens)
ler) 1856: Bessemer converter (Bessemer)
1844: Cork-and-rubber linoleum (Gal- 1856: Color photography (Zenker)
loway ) 1858: Phonautograph. Voice vibrations
1845: Electric arc patented (Wright) recorded on revolving cylinder
1845: Modern high speed sewing ma- (Scott)
chine (Elias Howe) 1859: Oil mining by digging and drill-
1845: Pneumatic tire (Thomson) ing (Drake)
1845: Mechanical boiler-stoker 1859: Storage cell (Planté)
| 1846: Rotating cylinder press (Hoe) 1860: Ammonia refrigeration (Carre)
1846: Ether (Warren and Morton) 1860: Asphalt paving
1846: Nitroglycerine (Sobrero) 1860-1863: London “Underground”
1846: Gun-cotton (C. F. Schénbein) 1861-1864: Dynamo motor (Pacinnoti)
1847: Chloroform-anaesthetics (J. Y. 1861: Machine gun (Gatling)
Simpson ) 1862: Monitor (Ericsson)
1847: Electric locomotive (M. G. Far- 1863: Gas engine (Lenoir)
mer ) 1863: Ammonia soda process (Solvay)
1847: Iron building (Bogardus) 1864: Theory of light and electricity
1848: Modern safety match (R. C. (Clerk-Maxwell)
Botiger ) 1864: Motion picture (Ducos) .
1848: Rotary fan (Lloyd) 1864 and 1875: Gasoline engine motor
1849: Electric locomotive (Page) car (S. Marcus)
1850: Rotary ventilator (Fabry) 1865: Pasteurization of wine (L. Pas-
1850: Ophthalmoscope teur )
1851: Crystal Palace. First Interna- 1866: Practical dynamo (Siemens)
tional Exhibition of Machines 1867: Dynamite (Nobel)
and the Industrial Arts (Jos- 1867: Re-enforced concrete (Monier)
eph Paxton) 1867: Typewriter (Scholes) ,
1851: Electric motor car (Page) 1867: Gas engine (Otto and Langen)
1851: Electro-magnetic clock (Shep- 1867: Two-wheeled bicycle (Michaux)
herd) 1868: Tungsten steel (Mushet)
1851: Reaper (McCormick) 1869: Periodic table (Mendelejev and
1853: Science Museum (London) Lothar Meyer)
1853: Great Eastern steamship—680 1870: Electric steel furnace (Siemens)
feet long—watertight com- 1870: Celluloid (J. W. and I. 5. Hyatt)
partments 1870: Application of hypnotism in psy-
1853: Mechanical ship’s log (William chopathology (Charcot)
Semens) 1870: Artificial madder dye (Perkin)
INVENTIONS 445
1871: Aniline dye for bacteria staining 1887: Automatic telephone
( Weigert) 1887: Electro-magnetic waves (Hertz)
house) roughs) ,
1872: Model airplane (A. Penaud) 1887: Monotype (Leviston)
1872: Automatic airbrake (Westing- 1888: Recording adding machine (Bur-
1873: Ammonia compression refriger- 1889: Artificial silk of cotton refuse
ator—Carle Linde (Miinchen) (Chardonnet)
1874: Stream-lined locomotive 1889: Hard rubber phonograph records
1875: Electric car (Siemens) 1889: Eiffel Tower
roads) , (Edison)
1875: Standard time (American rail- 1889: Modern motion picture camera
1876: Bon Marché at Paris (Boileau 1890: Detector (Branly)
and G. Eiffel) 1890: Pneumatic tires on bicycles
1876: Discovery of toxins 1892: Calcium carbide (Willson and
1876: Four-cycle gas engine (Otto) Moissan )
1876: Electric telephone (Bell) 1893-1898: Diesel motor
1877: Microphone (Edison) 1892: Artificial silk of wood pulp
1877: Bactericidal properties of light (Cross, Bevan and Beadle)
established (Downes & Blunt) 1893: Moving picture (Edison)
1877: Compressed air refrigerator (J. 1893: By-product coke oven (Hoffman)
J. Coleman) 1894: Jenkin’s “Phantoscope”—first
1877: Phonograph (Edison) | moving picture of modern type
1877: Model flying machine (Kress) 1895: Motion picture projector (Ed-
1878: Centrifugal cream separator (De ison)
Laval) 1895: X-ray (Roentgen)
1879: Carbon glow lamp (Edison) 1896: Steam-driven aerodrome flight—
1879: Electric railroad one half mile without passen-
1880: Cup and cone ball-bearing in ger (Langley)
bicycle 1896: Radio-telegraph (Marconi)
1880: Electric elevator (Siemens) 1896: Radio activity (Becquerel)
1882: First central power station (Ed- 1898: Osmium lamp (Welsbach)
ison) 1898: Radium (Curie)
1882: Motion picture camera (Marly) 1898: Garden City (Howard)
1882: Steam turbine (De Laval) 1899: Loading coil for long distance
sandier ) (Pupin)
1883: Dirigible balloon (Brothers Tis- telegraphy and _ telephony
1883: High speed gasoline engine
(Daimler )
- 1884: Steel-frame skyscraper (Chicago) TWENTIETH CENTURY
1884: Cocaine (Singer) General introduction of scientific and
1884: Linotype (Mergenthaler) technical research laboratories.
1884: Turbine for High Falls (Pelton) 1900: High speed tool steel (Taylor &
1884: Smokeless powder (Duttenhofer) White)
1884: Steam turbine (Parsons) 1900: Nernst lamp
1885: International standard time 1900: Quantum theory (Planck)
(Hall) United States
1886: Aluminum by electrolytic process 1901: National Bureau of Standards—
1: General Introduction
Books cannot take the place of first-hand exploration: hence any study of
technics should begin with a survey of a region, working through from the
actual life of a concrete group to the detailed or generalized study of the
machine. This approach is all the more necessary for the reason that our
intellectua! interests are already so specialized that we habitually begin our
thinking with abstractions and fragments which are as difficult to unify by
the methods of specialism as were the broken pieces of Humpty-Dumpty
after he had fallen off the wall. Open-air observation in the field, and ex-
perience as a worker, taking an active part in the processes around us, are
the two fundamental means for overcoming the paralysis of specialism. As
a secondary means for going deeper into technical operations and equip-
ment, particularly for laymen whose training and scope of experience are
limited, the Industrial Museum is helpful. The earliest of these is the Con-
servatoire des Arts et Métiers in Paris: educationally however it is a mere
storehouse. The most exhaustive is the Deutsches Museum in Miinchen; but
its collections have a little over-reached themselves in bigness and one loses
sight of the forest for the trees. Perhaps the best sections in it are the
dramatic reconstructions of mines; this feature has been copied at the Rosen-
wald Museum in Chicago. The Museums in Wien and in London both have
educational value, without being overwhelming. One of the best of the small
museums is the Museum of Science and Industry in New York. The new
museum of the Franklin Institute in Philadelphia, and that of the Smith-
. sonian Institution in Washington are respectively the latest and the oldest in
the United States. The Museum of the Bucks County Historical Society at
Doylestown, Pennsylvania, is full of interesting eotechnic relics.
Up to the present the only general introductions in English of any value
have been Stuart Chase’s Men and Machines and Harold Rugg’s The Great
Technology. Each has the limitation of historical foreshortening; but Chase
is good in his description of modern technical improvements and Rugg is
447
448 TECHNICS AND CIVILIZATION
valuable for his various educational suggestions. There is no single, com-
prehensive and adequate history of technics in English. Usher’s A History o]
Mechanical Inventions is the nearest approach to it. While it does not cover
every aspect of technics, it treats critically and exhaustively whatever it
does touch, and the earlier chapters on the equipment of antiquity and the
development of the clock are particularly excellent summaries. It is perhaps
the most convenient and accurate work in English. In German the series of
books done by Franz Marie Feldhaus, particularly his Ruhmesblatier der
Technik, would be valuable for their illustrations alone; they form the core
, of any historical library. Both Usher and Feldhaus are useful for their com-
ments on sources and books. Topping all these books is that monument of
twentieth century scholarship, Der Moderne Kapitalismus, by Werner Som-
bart. There is scarcely any aspect of Western European life from the tenth
century on that has escaped Sombart’s eagle-like vision and mole-like in-
dustry; and his annotated bibliographies would almost repay publication
by themselves. The Evolution of Modern Capitalism, by J. A. Hobson,
parallels Sombart’s work; and while the original edition drew specially on
English sources his latest edition openly acknowledges a debt to Sombart. In
America Thorstein Veblen’s works, taken as a whole, including his less-
appreciated books like Imperial Germany and The Nature of Peace, form a
unique contribution to the subject. For the resources of modern technics
Erich Zimmerman’s recent survey of World Resources and World Industries
fills what up to recently had been a serious gap; this is complemented, in a
degree, by H. G. Wells’s somewhat diffuse study of the physical processes
of modern life in his The Work, Wealth and Happiness of Mankind.
For further comment on some of the more important books see the fol-
| lowing list. The Roman numerals in brackets refer to the relevant chapter
or chapters.
2: List of Books
Ackerman, A. P., and Dana, R. T.: The Human Machine in Indusiry. New
York: 1927.
Adams, Henry: The Degradation of the Democratic Dogma. New York: 1919.
Adams’s attempt to adapt the Phase Rule to social phenomena, though unsound, re-
sulted in a very interesting prediction for the final phase, which corresponds, in effect,
to our neotechnic one. [v]
Agricola, Georgius: De Re Metallica. First Edition: 1546. Translated from
edition of 1556 by H. C. Hoover and Lou Henry Hoover, 1912. |
One of the great classics in technics. Gives a cross section of advanced technical
practices in the heavy industries in the early sixteenth century. Important for any just
estimate of eotechnic achievement. [11, 11, Iv]
Albion, R. G.: Introduction to Military History. New York: 1929, [11]
BIBLIOGRAPHY 449
Allport, Floyd A.: Institutional Behavior. Chapel Hill: 1933.
A critical and on the whole fair analysis of the defects in the current gospel of labor-
saving and enforced leisure: much better than Borsodi though afflicted with a little of
the same middle class suburban romanticism. [v1, vutl
Andrade, E. N.: The Mechanism of Nature. London: 1930.
Annals of the American Academy of Political and Social Science: National
and World Planning. Philadelphia: July 1932.
Appier, Jean, and Thybourel, F.: Recueil de Plusieurs Machines Militaires et
Feux Artificiels Pour la Guerre et Recreation. Pont-a-Mousson: 1620.
[11]
Ashton, Thomas S.: Iron and Steel in the Industrial Revolution. New York:
1924,
Useful introduction to the subject, perhaps the best in English. But see Ludwig Beck.
[u, iv, vl
Babbage, Charles: On the Economy of Machinery and Manufactures. Second
Edition. London: 1832. [1v]
One of the landmarks in paleotechnic thought, by a distinguished British mathe-
matician.
Exposition of 1851; or, Views of the Industry, the Science and the Gov-
ernment of England. Second Edition. London: 1851.
Bacon, Francis: Of the Advancement of Learning. First Edition. London:
1605.
A synoptic survey of the gaps and achievements of eotechnic knowledge: pre-
Galilean in its conception of scientific method but nevertheless highly suggestive.
(1, 11]
Novum Organum. First Edition. London: 1620.
The New Atlantis. First Edition. London: 1660.
An incomplete utopia, useful only as an historical document. For a more intimate
view of current technics and a new industrial order, see J. V. Andreae’s Christianop-
olis.
Bacon, Roger: Opus Majus. Translated by Robert B. Burke. Two vols. Phil-
adelphia: 1928. [1, ut]
To be read in connection with Thorndike, who perhaps is a little too depreciative
of Bacon, in reaction against the praise of those who know no other example of |
medieval science.
Baker, Elizabeth: Displacement of Men by Machines; Effects of Technologi-
cal Change in Commercial Printing. New York: 1933. [v, vim]
Good factual study of the changes within a single industry that combines tradition
and steady technical progress.
Banfield, T. C.: Organization of Industry. London: 1848. ,
Barclay, A.: Handbook of the Collections Illustrating Industrial Chemistry.
Science Museum, South Kensington. London: 1929. [1v, v]
Like the other handbooks put out by the Science Museum it is admirable in scope
and method and lucidity: more than mere handbooks, these essays should not he
absent from a working library on modern technics.
450 TECHNICS AND CIVILIZATION —
Barnett, George: Chapters on Machinery and Labor. Cambridge: 1926.
Factual discussion of the displacement of labor by automatic machines. [v, vu]
1930. [m1] : |
Bechtel, Heinrich: Wirtschaftsstil des Deutschen Spdtmittelalters. Miinchen:
Follows in detail the trail blazed by Sombart: treats art and architecture along with
industry and commerce. Good section on mining.
Beck, Ludwig: Die Geschichte des Eisens in Technischer und Kulturgeschicht-
licher Beziehung. Five vols. Braunschweig: 1891-1903. [1, 1, Iv, v]
A monumental work of the first order.
Beck, Theodor: Beitrdége zur Geschichte des Machinenbaues. Second Revised
Edition. Berlin: 1900. [1, m1, Iv]
Because it summarizes the achievements and the technical books of the early Italian
and German engineers, it has special value for the historical student.
London: 1846. ,
Beckmann, J.: Bettrége zur Geschichte der Erfindungen. Five vols. Leipzig:
1783-1788. Translated: A History of Inventions, Discoveries and Origins.
The first treatise on the history of modern technics; not to be lightly passed over
even today. Particularly interesting because, like Adam Smith’s classic, it shows the
bent of eotechnic thought before the paleotechnic revolution.
~ Bellamy, Edward: Looking Backward. First Edition. Boston: 1888. New Edi-
tion. Boston: 1931. [vr]
A somewhat dehumanized utopia which has nevertheless gained rather than lost
ground during the last generation. It is in the tradition of Cabet rather than Morris.
Bellet, Daniel: La Machine et la Main-dGiuvre Humaine. Paris: 1912.
L’Evolution de [’Industrie. Paris: 1914.
1913. , )
Bennet and Elton: History of Commercial Milling. [i111]
Useful work. But see Usher’s criticism.
Bennett, C. N.: The Handbook of Kinematography. Second Edition. London:
Branford, Victor (Editor): The Coal Crisis and the Future: A Study of So-
cial Disorders and Their Treatment. London: 1926. [v]
Coal—Ways to Reconstruction: London: 1926,
Branford, Victor, and Geddes, P.: The Coming Polity. London: 1917. [v]
An application of Le Play and Comte to the contemporary situation.
Our Social Inheritance. London: 1919. [vur|
Branford, Victor: Interpretations and Forecasts: A Study of Survivals and
Tendencies in Contemporary Society. New York: 1914.
Science and Sanctity. London: 1923. [1, v1, v1]
The most comprehensive statement of Branford’s philosophy: at times obscure, at
times wilful, it is nevertheless full of profound and penetrating ideas.
Brearley, Harry C.: Time Telling Through the Ages. New York: 1919. [1]
Brocklehurst, H. J., and Fleming, A. P. M.: A History of Engineering. Lon-
don: 1925.
Browder, E. R.: Is Planning Possible Under Capitalism? New York: 1933.
Buch der Erfindungen, Gewerbe und Industrien. Ten vols. Ninth Edition.
Leipzig: 1895-1901.
Biicher, Karl: Arbeit und Rhythmus. Leipzig: 1924. [1, 0, vir]
A unique contribution to the subject which has been expended and modified in the
course of numerous editions. A fundamental discussion of esthetics and industry.
Buckingham, James Silk: National Evils and Practical Remedies. London:
1849. [iv]
The quintessence of paleotechnic reformism: a utopia whose defects like that of
Richardson’s Hygeia, bring out the characteristics of the period.
Budgen, Norman F.: Aluminium and Its Alloys. London: 1933. [v]
Burr, William H.: Ancient and Modern Engineering. New York: 1907.
Butler, Samuel: Erewhon, or Over the Range. First Edition. London: 1872.
reason. }
Describes an imaginary country where people have given up machines and carrying
a watch is a crime. While looked upon as pure sport and satire in Victorian times,
it points to an unconscious fear of the machine that still survives, not without some
Butt, I. N., and Harris, I. $.: Scientific Research and Human Welfare. New
York: 1924. |
Popular.
Buxton, L. H. D.: Primitive Labor. London: 1924. [1]
Byrn, Edward W.: Progress of Invention in the Nineteenth Century. New
York: 1900. [rv]
Useful synopsis of inventions and processes, |
BIBLIOGRAPHY 453
Campbell, Argyll, and Hill, Leonard: Health and Environment. London:
1925. [iv, v]
Full of valuable data on the defects of the paleotechnic environment.
Capek, Karel: R.U.R. New York: 1923. [v]
A play that antedated Mr. Televox, the modern automaton. Its drama, dealing with
the revolt of the mechanized robot upon becoming slightly human, is spoiled by a
sloppy ending. A signpost in the revolt against excessive mechanization: like Rice’s
The Adding Machine and O’Neill’s The Hairy Ape.
Carter, Thomas F.: The Invention of Printing in China and Its Spread West-
ward. New York: 1931. [in]
A brilliant book which adds an important supplement to Usher’s chapter on printing.
All but establishes the last link in the chain that binds the appearance of printing
in Europe to its earlier development—including cast metal types—in China and Korea.
Casson, H. N.: Kelvin: His Amazing Life and Worldwide Influence. London:
1930. [v]
History of the Telephone. Chicago: 1910.
Chase, Stuart: Men and Machines. New York: 1929. [1v, v, vit]
Superficial but suggestive.
The Nemesis of American Business. New York: 1931. [v] :
See study of A. O. Smith plant.
The Promise of Power. New York: 1933. [v]
Technocracy; an Interpretation. New York: 1933.
The Tragedy of Waste. New York: 1925. [v, var]
The best of Chase’s books to date, probably: full of useful material on the perversions
of modern commerce and industry.
Chittenden, N. W.: Life of Sir Isaac Newton. New York, 1848.
Clark, Victor S.: History of Manufactures in the United States. (1607-1928. )
Three vols. New York: 1929. [11, 1v]
Since the eotechnic period lingered, even in advanced parts of the country, till the
third quarter of the nineteenth century this work is a valuable study of late eotechnic
practices—including surface mining.
Clay, Reginald S., and Court, Thomas H.: The History of the Microscope.
London: 1932. [11]
Clegg, Samuel: Architecture of Machinery: An Essay on Propriety of Form
and Proportion. London: 1852. [vir]
Cole, G. D. H.: Life of Robert Owen. London: 1930.
Good study of an important industrialist and utopian whose pioneer ideas on indus-
trial management and city building are still bearing fruit.
1886. .
Modern Theories and Forms of Industrial Organisation. London: 1932.
[ viit |
Cooke, R. W. Taylor: Introduction to History of Factory System. London:
Good historic perspective; but must now be supplemented by Sombart’s data. [11, 1v]
Coudenhove-Kalergi, R. N.: Revolution Durch Technik. Wien: 1932.
454 TECHNICS AND CIVILIZATION
Coulton, G. G.: Art and the Reformation. New York: 1928. [1, ut]
Court, Thomas H., and Clay, Reginald S.: The History of the Microscope.
London: 1932. [11]
Crawford, M. D. C.: The Hertiage of Cotton. New York: 1924. [1v]
Cressy, Edward: Discoveries and Inventions of the Twentieth Century. Third
Edition. New York: 1930. [v]
For the layman.
. Dahlberg, Arthur: Jobs, Machines and Capitalism. New York: 1932. [v, vit]
An attempt to solve the problem of labor displacement under technical improvement.
Dampier, Sir William: A History of Science and Its Relations with Philos-
ophy and Religion. New York: 1932. [1]
Dana, R. T., and Ackerman, A. P.: The Human Machine in Industry. New
| York: 1927.
Daniels, Emil: Geschichte des Kriegswesens. Six vols. (Sammlung Goschen)
Leipzig: 1910-1913. [u, m, Iv]
Perhaps the best small general introduction to the development of warfare.
Darmstaedter, Ludwig, and others: Handbuch zur Geschichte der Naturwis-
senschajten und der Technik: In Chronologischer Darstellung. Second
[ar] ,
Revised and Enlarged Edition. Berlin: 1908. [1-vit]
An exhaustive compendium of dates, but better for science than technics.
Demmin, Auguste Frédéric: Weapons of War: Being a History of Arms and
Armour from the Earliest Period to the Present Time. London: 1870.
Kraft, Max: Das System der Technischen Arbeit. Four vols. Leipzig: 1902.
Krannhals, Paul: Das Organische Weltbild. Two vols. Miinchen: 1928.
Der Weltsinn der Technik. Miinchen: 1932. [1]
Der Weltsinn is an attempt to form a critical philosophy of technics and relate it to
other aspects of life.
Kropotkin, P.: Fields, Factories and Workshops; or Industry Combined with
Agriculture and Brainwork with Manual Work. First Edition, 1898. Re-
vised Edition. London: 1919. [v, vir]
An early attempt to trace out the implications of the neotechnic economy, greatly re-
enforced by later developments in electricity and factory production. See Howard.
Mutual Aid. London: 1904.
Kulischer, A. M., and Y. M.: Kriegs und Wanderziige; Weligeschichte als
V olkerbewegung. Berlin: 1932. [1 Iv]
Able analysis of the relation between war and the migrations of peoples.
Labarte: Histoire des Arts Industrielles au Moyen Age et a L’Epoque de la
Renaissance. Three vols. Paris: 1872-1875.
Does not live up to the promise of its title. See Boissonade and Renard.
Lacroix, Paul: Military and Religious Life in the Middle Ages and...
the Renaissance. London: 1874. [11]
Landauer, Carl: Planwirtschaft und Verkehrswirtschaft. Miinchen: 1931.
Langley, S. P.: Langley Memoir on Mechanical Flight. Part 1. 1887-1896.
Washington: 1911. [v]
Launay, Louis de: La Technique Industrielle. Paris: 1930.
Laurson, P. G., and Kirby, R. S.: The Early Years of Modern Civil Engineer-
ing. New Haven: 1932. [1v]
Le Corbusier: L’Art Decoratif d’ Aujourdui. Paris: 1925.
Vers Une Architecture. Paris: 1922. Translated. London: 1927. [vir]
Following the work of Sullivan and Wright and Loos more than a generation later,
Le Corbusier re-discovered the machine for himself and is perhaps the chief polemical
advocate of machine forms.
Lee, Gerald Stanley: The Voice of the Machines; An Introduction to the
Twentieth Century. Northampton: 1906. ,
A sentimental book.
Leith, C. K.: World Minerals and World Politics. New York: 1931. [v]
Lenard, Philipp: Great Men of Science; A History of Human Progress.
London: 19383.
Leonard, J. N.: Loki; The Life of Charles P. Steinmetz. New York: 1929. [v]
Le Play, Frederic: Les Ouvriers Européens. Six vols. Second Edition. Tours:
1879. [1]
BIBLIOGRAPHY 463
One of the great landmarks of modern sociology: the failure to follow it up reveals
the limitations of the major schools of economists and anthropologists. The lack of
such concrete studies of work and worker and working environment is a serious hand-
icap in writing a history of technics or appraising current forces.
Leplay House: Coal: Ways to Reconstruction. London: 1926. [v]
Application of neotechnic thought to a backward industry.
Levy, H.: The Universe of Science. London: 1932.
Good introduction. [1, v]
Lewis, Gilbert Newton: The Anatomy of Science. New Haven: 1926. [1, v]
Excellent exposition of the contemporary approach to science: see also Poincaré,
Henderson, Levy, and Bavink.
Lewis, Wyndham: Time and Western Man. New York: 1928. [1]
Critical tirade against time-keeping and all the timed-arts by an eye-minded advocate
of the spatial arts. One-sided but not altogether negligible.
Liehburg, Max Eduard: Das Deue Weltbild. Zurich: 1932.
Lilje, Hanns: Das Technische Zeitalier. Berlin: 1932.
Lindner, Werner, and Steinmetz, G.: Die Ingenieurbauten in Ihrer Guten
Gestaltung. Berlin: 1923. [vit]
Particularly good in its relation of older forms of industrial construction to modern
works: plenty of illustrations. See Le Corbusier and Kollmann.
Lombroso, Ferrero Gina: The Tragedies of Progress. New York: 1931. ,
(See Ferrero.)
Lucke, Charles E.: Power. New York: 1911.
Lux, J. A.: Ingenteur-Aesthetik. Miinchen: 1910. [vir]
One of the early studies. See Lindner.
MacCurdy, G. G.: Human Origins. London: 1923. New York: 1924. [1, 11]
Good factual account of tools and weapons in prehistoric cultures.
Maclver, R. M.: Society: Its Structure and Changes. New York: 1932.
Well-balanced and penetrating introduction.
Mackaye, Benton: The New Exploration. New York: 1928. [v, vit] :
Pioneer treatise on geotechnics and regional planning to be put alongside Marsh
and Howard.
Mackenzie, Catherine: Alexander Graham Bell. New York: 1928. [v]
Male, Emile: Religious Art in France, XIII Century. Translated from Third
Edition. New York: 1913. [1]
Malthus, T. R.: An Essay on Population. Two vols. London: 1914. [1v]
Man, Henri de: Joy in Work. London: 1929. [v1]
A factual study of the psychological rewards of work, based however upon very
limited observation and an insufficient number of cases. Any useful observations on
the subject await studies in the fashion of Terpenning’s work on the Village. See
Le Play.
Manley, Charles M.: Langley Memoir on Mechanical Flight. Part II. Wash-
ington: 1911. [v] :
464 TECHNICS AND CIVILIZATION
Mannheim, Karl: Jdeologie und Utopie. Bonn: 1929,
A very suggestive if difficult work.
Mantoux, Paul: La Revolution Industrielle du XVIIIe Siécle. Paris: 1906.
Translated.
Industrial Revolution. First Edition. Paris: 1905. Translated. New York:
1928. [1v]
Deals with the technical and industrial changes in eighteenth century England, and
is perhaps the best single book on the subject that has so far been produced.
Marey, Etienne Jules: Animal Mechanism; A Treatise on Terrestrial and
Aérial Locomotion. New York: 1874. [v] /
Movement. New York: 1895.
Important physiological studies which were destined to stimulate a renewed interest
in flight. See Pettigrew.
Marot: Helen: The Creative Impulse in Industry. New York: 1918. [v11]
Appraisal of potential educational values in modern industrial organizations. Still
full of pertinent criticism and suggestion.
Martin, T. C., and Dyer, F. L.: Edison: His Life and Inventions. New York:
1910. [v]
Marx, Karl, and Engels, Friedrich: Manifesto of the Communist Party. New
York.
Capital. Translated by Eden and Cedar Paul. Two vols. London: 1930.
A classic work whose historic documentation, sociological insight, and honest human
passion outweigh the defects of its abstract economic analysis. The first adequate
interpretation of modern society in terms of its technics.
Mason, Otis T.: The Origins of Invention; A Study of Industry Among Prim-
itive Peoples. New York: 1895. [1, 1]
A good book in its time that now cries for a worthy successor.
Mataré, Franz: Die Arbeitsmittel, Maschine, Apparat, Werkzeug. Leipzig:
1913. [1 v]
Important. Emphasizes the réle of the apparatus and the utility and demonstrates the
neotechnic tendencies of the advanced chemical industries as regards scientific or-
ganization, the proportionately higher number of technicians, and the increasing
automatism of the work.
Matschoss, Conrad (Editor): Manner der Technik. Berlin: 1925.
Series of biographies, criticized by Feldhaus for various omissions and errors.
Matschoss: Conrad: Die Entwicklung der Dampfmaschine; eine Geschichte
der Ortsfesten Dampfmaschine und der Lokomobile, der Schiffsmaschine
und Lokomotive. Two vols. Berlin: 1908. [1v|
An exhaustive study of the steam engine. For a shorter account see Thurston.
Technische Kulturdenkmaler. Berlin: 1927.
Mayhew, Charles: London Labor and the London Poor. Four vols. London:
186l.
Mayo, Elton: The Human Problems of an Industrial Civilization. New York:
1933. [v]
Useful study of the relation of efficiency to rest-periods and interest in work. See
Henri de Man.
BIBLIOGRAPHY 465
McCartney, Eugene S.: Warfare by Land and Sea. (Our Debt to Greece and
Rome Series.) Boston: 1923. [ir
McCurdy, Edward: Leonardo da Vinci’s Notebooks. New York: 1923. [1, m1]
Lhe Mind of Leonardo da Vinci. New York: 1928. (1, mi]
Meisner, Erich: Weltanschauung Eines Technikers. Berlin: 1927.
Meyer, Alfred Gotthold: Kisenbauten—Ihre Geschichte und Esthetik. Esslin-
gen a.N.: 1907. [Iv, v, vir]
Very important: an able critical and historical work,
Middie West Utilities Company: America’s New Frontier. Chicago: 1929. [v]
Despite its origin, a very useful study of the relation of electricity to industrial and
urban decentralization.
Milham, Willis I.: Time and Time-Keepers. New York: 1923. [1, 11, Iv]
Moholy-Nagy, L.: The New Vision (translated by Daphne Hoffman). New
York. (Undated.) [v1]
Malerei Fotografie Film. Miinchen: 1927. [vir
While it does not live up to the promise of its early chapters, The New Vision is
still one of the best presentations of modern experiments in form initiated at the
Bauhaus in Dessau under Gropius and Moholy-Nagy. Even the failures and blind
alleys in these experiments do not lack interest—if only because those who are new
to the subject tend to repeat them.
Morgan, C. Lloyd: Emergent Evolution. New York: 1923.
Mory, L. V. H., and Redman, L. V.: The Romance of Research. Baltimore:
1933.
Mumford, Lewis: The Story of Uiopias. New York: 1922. [v1, vin |
Summary of the classic utopias which, while often superficial, sometimes open up a
neglected trail.
Neuburger, Albert: The Technical Aris and Sciences of the Ancients. New
York: 1930.
Voluminous. But see Feldhaus.
Neudeck, G.: Geschichte der Technik. Stuttgart: 1923,
Sometimes useful for historical facts. Comprehensive but not first-rate.
Nummenhoff, Ernst: Der Handwerker in der Deutschen V ergangenheit. Jena:
1924,
Profusely illustrated.
Useful. |
[m1, 1v]. A Handbook of the Collections in the Science Museum, London.
London: 1930.
Beckmann’s nearest successor: containing some facts that have been dropt by the
roadside since.
Recueil de Planches, sur les Science, les Art Liberaux, et les Art Mechanique.
(Supplement to Diderot’s Encyclopedia). Paris: 1763. [11]
1933. |
See Encyclopédie.
Redman, L. V., and Mory, L. V. H.: The Romance of Research. Baltimore:
Redzich, Constantin: Das Grosse Buch der Erfindungen und deren Erfinder.
Two vols. Leipzig: 1928.
Renard, George F.: Guilds in the Middle Ages. London: 1919. [m1] ,
Life and Work in Primitive Times. New York: 1929. [ur].
Penetrating and suggestive study of a subject whose scant materials require an active
yet prudent imagination.
_ Renard, George F., and Dulac, A.: L’Evolution Industrielle et Agricole de puis
Cent Cinquante Ans. Paris: 1912. [Iv, v]
A standard work.
468 TECHNICS AND CIVILIZATION
Renard, George F., and Weulersse, G.: Life and Work in Modern Europe;
Fifteenth to Eighteenth Centuries. London: 1926. [111]
Excellent.
Reuleaux, Franz: The Kinematics of Machinery; Outlines of a Theory of
Machines. London: 1876.
The most important systematic morphology of machines: a book so good that it has
discouraged rivals.
Richards, Charles R.: The Industrial Museum. New York: 1925,
Critical survey of existing types of industrial museum.
Rickard, Thomas A.: Man and Metals; A History of Mining in Relation to
the Development of Civilization. Two vols. New York: 1932. [1-v]
Compendious and fairly exhaustive.
Riedler, A.: Das Maschinen-Zeichnen. Second Edition. Berlin: 1913.
An influential treatise in Germany.
Robertson, J. Drummond: The Evolution of Clockwork; with a Special Sec-
tion on the Clocks of Japan. London: 1931.
Recent data on a subject whose early history has many pitfalls. See Usher.
Roe, Joseph W.: English and American Tool Builders. New Haven: 1916.
[1v |
Valuable. See Smiles.
Rossman, Joseph: The Psychology of the Inventor. New York: 1932.
Routledge, Robert: Discoveries and Inventions of the Nineteenth Century.
London: 1899. [1v|
Rugg, Harold O.: The Great Technology; Social Chaos and the Public
Mind. New York: 1933. [v, vur]
Concerned with the educational problem of realizing the values of modern industry
and of controlling the machine.
Russell, George W.: The National Being. New York: 1916.
Salter, Arthur: Modern Mechanization. New York: 1933.
Sarton, George: Introduction to the History of Science. Three Vols. Ballti-
more: 1927-1931. [1]
The life-work of a devoted scholar.
Sayce, R. U.: Primitive Aris and Crafts; An Introduction to the Study of
Material Culture. New York: 1933. [11]
Suggestive.
Schmidt, Robert: Das Glas. Berlin: 1922. [11]
Schmitthenner, Paul: Krieg und Kriegfiihrung im Wandel der Weltgeschichte.
Potsdam: 1930. [11, m, Iv]
Well illustrated with an excellent bibliography.
Schneider, Hermann: The History of World Civilization from Prehistoric
Times to the Middle Ages. Volume I. New York: 1931.
BIBLIOGRAPHY 469
Schregardus, J., Visser, Door C., and Ten Bruggencate, A.: Onze Hollandsche
Molen. Amsterdam: 1926.
Well illustrated.
Schulz, Hans: Die Geschichte der Glaserzeugung. Leipzig: 1928. [111]
Das Glas. Miinchen: 1923. [111]
Schumacher, Fritz: Schépferwille und Mechanisierung. Hamburg: 1933.
Der Fluch der Technik. Hamburg: 1932.
Says more in a few pages than many more pretentious treatises succeed in doing in
a tome. Schumacher’s humane and rational mind compares with Spengler’s as his
admirable schools and communities in Hamburg compare with the decayed esthetic
obscurantism of the Bottcherstrasse in Bremen. It is important to recognize that both
strains are characteristic of German thought, although at the moment that repre-
sented by Schumacher is in eclipse.
Schuyler, Hamilton: The Roeblings; A Century of Engineers, Bridge-Build-
ers and [ndustrialists. Princeton: 1931. [1v |
More important for its subject than for what the author has added to it.
Schwarz, Heinrich: David Octavius Hill; Master of Photography. New York:
1931. [v, vi]
Good.
Schwarz, Rudolph: Wegweisung der Technik. Potsdam. (No date.) [vir]
Some interesting comparisons between the strong north gothic of Lubeck and modern
machine-forms. Note also that this holds with the bastides of Southern France.
Science at the Crossroads. Papers presented to the International Congress of
the History of Science and Technology by the delegates of the U.S.S.R.
London: 1931.
Suggestive, if often teasingly obscure papers, on communism and Marxism and mod-
ern science.
Scott, Howard: Introduction to Technocracy. New York: 1933.
A book whose political callowness, historical ignorance and factual carelessness did
much to discredit the legitimate conclusions of the so-called technocrats.
Soule, George: A Planned Society. New York: 1932. [vit]
Sheard, Charles: Life-giving Light. New York: 1933. [v]
One of the better books in the very uneven Century of Progress Series.
Singer, Charles: From Magic to Science. New York: 1928. [1]
A Short History of Medicine. New York: 1928.
Slosson, E. E.: Creative Chemisiry. New York: 1920. [v]
Smiles, Samuel: Industrial Biography; Iron Workers and Toolmakers. Lon-
don: 1863. [1v]
Lives of the Engineers. Four vols. London: 1862-1866. Five vols. London:
1874. New vols. London: 1895. [iv]
Men of Invention and Industry. 1885. [tv]
Smiles, perhaps better known for his complacently Victorian moralizings on self-help
and success, was a pioneer in the field of industrial biography; and his studies, which
were often close to their sources, are important contributions to the history of tech-
470 TECHNICS AND CIVILIZATION
nics. His accounts of Maudslay, Bramah and their followers make one wish that
people of his particular bent and industry had appeared more often.
Smith, Adam: An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Na-
tions. Two vols. London: 1776. [11]
A cross-section of the late eotechnic economy, as the division of the process was
reducing the worker to a mere cog in the mechanism. See the Encyclopédie for
pictures,
Smith, Preserved: A History of Modern Culture. Vol. 1. New York: 1930.
[ 111]
Excellent discussion of every subject but technics.
Soddy, Frederick: Wealth, Virtual Wealth and Debt. London: 1926. Second
Edition, Revised. New. York: 1933. [vir]
The application of energetics to finance.
Sombart, Werner: Gewerbewesen. Two vols. Berlin: 1929.
The Quintessence of Capitalism. New York: 1915.
Krieg und Kapitalismus. Munchen: 1913. [11, m1, 1v]
Invaluable study of the social, technical and financial relations between war and
capitalism, with particular emphasis on the important changes that took place in
the sixteenth and seventeenth centuries.
Luxus und Kapitalismus. Miinchen: 1913. [n, m1]
Penetrating social and economic account of the rdle of the court and the courtesan
and the cult of luxury developed during the Renascence. }
Der Moderne Kapitalismus. Four vols. Miinchen: 1927. [1-v]
A work conceived and carried out on a colossal scale. It parallels the present history
of technics, as the Mississippi might be said to parallel the railway train that occa-
sionally approaches its banks. While sometimes Sombart’s generalizations seem to
me too neat and confident—as in the change from the organic to the inorganic as
the increasing mark of modern technics—I have differed from his weighty scholarship
only when no other course was open.
Spencer, A. J., and Passmore, J. B.: Agricultural Implements and Machinery.
A Handbook of the Collections in the Science Museum, London. London:
1930.
Spengler, Oswald: The Decline of the West. Two vols. New York: 1928.
While Spengler makes many generalizations about technics this is one department
where this sometimes penetrating and original (but crotchety) thinker is particularly
unreliable. In typical nineteenth century fashion he dismisses the technical achieve-
ments of other cultures and gives a fake air of uniqueness to the early Faustian in-
ventions, which borrowed heavily from the more advanced Arabs and Chinese. Partly
his errors derive from his theory of the absolute isolation of cultures: a counterpart
curiously to the unconscious imperialism of the British theory of absolute diffusion
from a single source.
Man and Technics. New York: 1932.
A book heavily burdened by a rancid mysticism, tracing back to the weaker sides
of Wagner and Nietzsche.
Useful summary. }
Stenger, Erich: Geschichte der Photographie. Berlin: 1929. [v]
Stevers, Martin: Steel Trails; The Epic of the Railroads. New York: 1933.
[rv]
Popular, but not without technical interest.
BIBLIOGRAPHY 471
Strada, Jacobus de: Kunstlicher Abriss Allerhand Wasser, Wind, Ross und
Handmiihlen. Frankfurt: 1617. [ur]
1901. !
Survey Graphic: Regional Planning Number. May, 1925. [v]
Predicted the breakdown of the present metropolitan economy and sketched outlines
of a neotechnic regionalism.
Sutherland, George: Twentieth Century Inventions; A F orecast. New York:
Thorpe, T. E. (Editor), Green, Miall and others: Coal ; Its History and Uses.
London: 1878. [iv]
Thurston, R. H.: A History of the Growth of the Steam Engine. First Edition. a
1878. Fourth Edition. 1903. [1v]
Very good.
My principal debt, throughout this study, has been to my master, the late
Patrick Geddes. His published writings do but faint justice to the magnitude ,
and range and originality of his mind; for he was one of the outstanding
thinkers of his generation, not alone in Great Britain, but in the world. From
Geddes’s earliest papers on The Classification of Statistics to his latest chap-
ters in the two volume study of Life, written with J. Arthur Thomson, he was
steadily interested in technics and economics as elements in that synthesis
of thought and that doctrine of life and action for which he laid the founda-
tions. Geddes’s unpublished papers are now being collected and edited at
the Outlook Tower in Edinburgh. Only second to the profound debt I owe
Geddes is that which I must acknowledge to two other men: Victor Branford
and Thorstein Veblen. With all three I had the privilege of personal contact;
and for those who can no longer have that opportunity I have included in
the bibliography a fairly full list of their works, including some which do
not bear directly upon the subject in hand.
In the preparation of Technics and Civilization 1 am indebted to the help-
ful interest and aid of the following men: Mr. Thomas Beer, Dr.-Ing. Walter
Curt Behrendt, Mr. M. D. C. Crawford, Dr. Oskar von Miller, Professor
R. M. MaclIver, Dr. Henry A. Murray, Jr., Professor Charles R. Richards,
and Dr. H. W. Van Loon. For the criticism of certain chapters of the manu-
script I must give my warm thanks to Mr. J. G. Fletcher, Mr. J. E. Spingarn ,
and Mr. C. L. Weis. For vigilant and searching criticism of the book in one
draft or another, by Miss Catherine K. Bauer, Professor Geroid Tanquary
Robinson, Mr. James L. Henderson, and Mr. John Tucker, Jr., I am under
an obligation that would be almost unbearable were friendship not willing
to underwrite it. For aid in gathering historical illustrations | am particu-
larly obliged to Mr. William M. Ivins and his assistants at the Metropolitan
Museum of Art. Finally, I must give my cordial thanks to the John Simon
Guggenheim Foundation for the partial fellowship in 1932 that enabled me
to spend four months in research and meditation in Europe—not less because
those fruitful months altered the scope and scale of the entire work. L. M.
475
j
BLANK PAGE
INDEX