INTRODUCTION:
COMMENTATOR: Knowing Jesus personally is the call and challenge of
every Christian believer. If we are to accept Jesus as our Lord, we must
accept Jesus as our Lord, we must accept His way of suffering as our own
way of life. We must see Jesus not only in our glorious moments but above
all in our pain and suffering. Following Him involves commitment and
determination. Only then can we truly prove ourselves to be His disciples
Good morning my dear brothers and sisters in Christ. Today is the 24 th
Sunday in Ordinary Time and we are also celebrating the “National
Catechetical Day”. Together with our personal intentions, let us also
include the following:
1. Thanksgiving _________________________________________ by:
__________
2. Petition _______________________________________________by: __________
3. Eternal repose of the souls of the following _____________ by:
__________
4. And for all the souls in purgatory_______________________ by:
__________
Let us now prepare ourselves for the Eucharistic Celebration with Rev. Fr.
____. Please stand!
Priest: In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
ALL: Amen.
Priest: The grace of our Lord Jesus Christ and the love of God, and the
communion of the Holy Spirit be with you all.
ALL: And with your spirit.
PRIEST: Brethren, let us acknowledge our sins, and so prepare ourselves
to celebrate the sacred mysteries.
ALL: I confess to Almighty God and to you, my brothers and sisters, that I
have greatly sinned, in my thoughts and in my words, in what I have
done, and in what I have failed to do, through my fault, through my fault,
through my most grievous fault; therefore, I ask blessed Mary every-
Virgin, all the Angels and
Saints, and you, my brothers and sisters to pray for me to the Lord our
God.
PRIEST: May the almighty God have mercy on us, forgive us our sins, and
bring us to everlasting life.
ALL: Amen
PRIEST: Lord, have mercy.
ALL: Lord, have mercy.
PRIEST: Christ, have mercy.
ALL: Christ, Have mercy.
PRIEST: Lord, have mercy.
ALL: Lord, have mercy.
PRIEST: Let us pray.
O God, by whom we are redeemed and received adoption, look
graciously upon your beloved sons and daughters, that those who believe
in Christ may receive true freedom and everlasting inheritance.
Through our Lord Jesus Christ, Your Son, who lives and reigns with
you in the unity of the Holy spirit, God, and for ever and ever.
ALL: Amen.
YOU: The LITURGY OF THE WORD.
COMMENTATOR: (Halaton an lectors na makasakat bago basahon)
The prophet Isaiah presents to us the suffering servant of God. In his
obedience and suffering, this mysterious figure is the embodiment of the
Lord Jesus.
Brothers and sisters, the 1st Reading.
LECTOR: A reading from the Book of Prophet Isaiah
The Lord God opens my ear that I may hear; and I have not rebelled,
have not turned back. I gave my back to those who beat me, my cheeks
to those who plucked my beard; my face I did not shield from buffets and
spitting.
The Lord God is my help; therefore, I am not disgraced; I have set
my face like flint, knowing that I shall not be put to shame. He is near who
upholds my right; if anyone wishes to oppose me, let us appear together.
Wo disputes my right? Let that man confront me. See, the Lord God is my
help; who will prove me wrong?
The word of the Lord.
ALL: Thanks be to God.
LECTOR: RESPONSORIAL PSALM:
I will walk before the Lord, in the land of the
living.
COMMENTATOR: I will walk before the Lord, in the land of the
living.
LECTOR: I love the Lord because He has heard. My voice in supplication,
because he has inclined his ear to me, the day I called.
COMMENTATOR: I will walk before the Lord, in the land of the
living.
LECTOR: The cords of death encompassed me; the snares of the
netherworld seized upon me; I fell into distress and sorrow, and I called
upon the name of the Lord, “Lord, save my life!”
COMMENTATOR: I will walk before the Lord, in the land of the
living.
LECTOR: Gracious is the Lord and just; yes, out God is merciful. The Lord
keeps the little ones; I was brought low, and He saved me.
COMMENTATOR: I will walk before the Lord, in the land of the
living.
LECTOR: For He has freed my soul from death, my eyes from tears, my
feet from stumbling. I shall walk before the Lord in the land of the living
COMMENTATOR: I will walk before the Lord, in the land of the
living.
COMMENTATOR: James writes that living faith must be
authenticated with good works. It is not enough to wish someone well; we
must attend to that person’s need.
Brothers and sisters, the 2nd Reading.
LECTOR: A reading from the letter of Saint James
What good is it, my brothers and sisters, if someone says he has
faith but does not have works? Can that faith save him? If a brother or
sister has nothing to wear and has no food for the day, and one of you
says to them, “Go in peace, keep warm, and eat well,” but you do not give
them the necessities of the body? What good is it? So also, faith of itself, if
it does not have works, is dead.
Indeed, someone might say, “You have faith and I have works.
“Demonstrate your faith to me without works, and I will demonstrate my
faith to you from my works.
The word of the Lord.
ALL: Thanks be to God.
YOU: Please rise to honor the HOLY GOSPEL.
PRIEST: The Lord be with you.
ALL: And with you spirit.
PRIEST: A reading from the Holy Gospel according to John.
ALL: Glory to You, O Lord.
READING OF THE GOSPEL PROPER
PRIEST: The Gospel of the Lord.
ALL: Praise to You, Lord Jesus Christ!
YOU: Please be seated for the Homily.
HOMILY PROPER
After Homily (COMMENTATOR) Please rise for the profession of faith
ALL:
I believe in one God, the Father Almighty, maker of heaven and
earth, of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God,
born of the Father before all ages. God from God, Light from Light. True
God from true God, begotten, not made, con-substantial with the Father;
through Him all things were made. For us men and our salvation He came
down from heaven and by the Holy Spirit was incarnate of the Blessed
Virgin Mary and became man.
For our sake He was crucified under Pontius Pilate, he suffered
death and was buried, and rose again on the third day in accordance with
the scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of
the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead
and His Kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds
from the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken
through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one
Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection
of the dead and the life of the world to come. Amen.
PRAYERS OF THE FAILTHFUL
PRIEST: Let us turn to our gracious Father that He may deepen our faith
and strengthen our hope as we acknowledge His Son, Jesus, as our
Messiah. With hearts full of confidence, we pray:
Lord, our healer, listen to our prayer.
COMMENTATOR: Lord, graciously hear us.
COMMENTATOR:
1. For the Holy Father, the bishops, the clergy, and all who exercise
authority in the church; May they continue to be living witnesses of
Christ amidst all hardships and pastoral concerns. We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
2. For all government officials; may they acknowledge Jesus as their
model and inspiration so that they can render a more honest
administration and safeguard the dignity and rights of all. We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
3. For all catechists; may they continue to dedicate their lives to the
mission of Christ as teachers and witnesses. We lift to you all their
hopes and needs. We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
4. For the sick, the marginalized, the victims of violence and in justice,
and those persecuted for their faith in Christ; may they
acknowledge Jesus as their sure hope and support as they go
through pressing times. We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
5. For all the faithful departed: may they enjoy peace and happiness in
the presence of the living God. We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
6. Let us pray for the urgent concerns of our community and our
personal intentions (pause for a while). We pray.
ALL: Lord, graciously hear us.
FATHER: Father, listen to the supplications of your faithful. Our needs are
great and our troubles so many, but your love for us is far greater. Rescue
us in our distress as we acknowledge Jesus, Your Son who redeemed us,
our true hope and lasting strength both now and forever.
ALL: Amen.
YOU: Please be seated as we prepare for the Liturgy of the Eucharist.
OFFERTORY PROPER
After Offertory:
(mag-observe kun pigpaluya na ang music and si padi pigbukas na so libro )
YOU: Please rise.
PRIEST: Pray, brothers and sisters, that my sacrifice and yours may be
acceptable to God, the Almighty Father.
ALL: May the Lord accept the sacrifice at your hands for the praise and
glory of His name, for our good and the good of all His Holy Church.
PRIEST: O God, who give us the gift of true prayer and of peace,
graciously grant that, though this offering, may we do fit homage to your
divine majesty and, by partaking of the sacred mystery, we may be
faithfully united in mind and heart. Through Christ our Lord.
ALL: Amen
PRIEST: The Lord be with you.
ALL: And with your spirit.
PRIEST: Lift up your hearts.
ALL: We lift them up to the Lord.
PRIEST: Let us give thanks to the Lord our God.
ALL: It is right and just.
PRIEST: It is truly right and just, our duty and our salvation, always and
everywhere to give you thanks, Lord, holy Father, almighty and eternal
God.
For, when your children were scattered afar by sin, through the
blood of of Your Son and the power of the Spirit, you gathered them again
to yourself, that a people, formed as one by the unity of the Trinity, made
the body of Christ and the temple of the Holy Spirit, might, to the praise of
your manifold wisdom, be manifest as the Church.
And so, in company with the choirs of Angels, we praise you, and
with joy, we proclaim.
ALL: Holy, Holy, Holy Lord God of Host. Heaven and earth are full of your
glory. Hosanna in the Highest. Blessed is he who comes in the name of
the Lord. Hosanna in the highest.
YOU: Please kneel.
PRIEST: You are indeed Holy, O Lord, the fountain of all
holiness……………………
PRIEST: The mystery of faith.
ALL: We proclaim your death, O Lord, and profess Your Resurrection until
you come again. (KNEELING)
PRIEST: (Consecration of the Holy Eucharist while kneeling)
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Through Him, and with Him, and in Him, O God Almighty Father, in the
unity of the Holy Spirit, all glory and honor and honor are Yours, forever
and ever.
ALL: Amen.
YOU: Please rise.
PRIEST: At all Savior’s command, and formed by divine teaching, we dare
to say:
ALL: Our Father, who art in heaven, hollowed by thy name; thy kingdom
come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our
daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who
trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from
evil. Amen.
PRIEST: Deliver us, Lord, we pray, from every evil, graciously grant peace
in our days, that by the help of your mercy, we may be always free from
sin and safe from all distress, as we await the blessed hope and the
coming of our Savior, Jesus Christ.
ALL: For the kingdom, the power and the glory are yours now and forever.
PRIEST: Lord Jesus Christ, who said to your Apostles: Peace I leave you,
my peace I give you; look not on our sins, but on the faith of you Church.
And graciously grant her peace and unity in accordance with you will. Who
live and reign forever and ever.
ALL: Amen.
PRIEST: The peace of the Lord be with you always.
ALL: And with your spirit.
PRIEST: Let us offer each other the sign of peace.
ALL: Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, have mercy on us.
Lamb of God, you take away the sins of the world, grant us peace.
YOU: Please kneel. (The commentator will remain standing)
PRIEST: Behold the lamb of God, behold Him who takes away the sins of
the world. Blessed are those called to the supper of the Lamb.
(The commentator will stay standing.)
ALL: Lord, I am not worthy that you should enter under my roof, but only
say the word and my soul shall be healed.
(The commentator will now kneel.)
COMMUNION PROPER
After Communion:
(mag-observe kun pigpaluya na ang music and pigbukas na ni Father so libro )
YOU: Please rise.
Priest: Let us pray!
May the working of His heavenly gifts, O Lord, we pray take
possession of our minds and bodies, so that’s effects, and not our own
desires, may always prevail in us.
Through Christ our Lord.
.
ALL: Amen.
COMMENTATOR: Please be seated for some announcements.
We will have a second collection. The collection will be submitted at
the oeconomous office for proper dissemination.
Facebook live streaming of Masses at the Parish of San Francisco is
every First Tuesday of the Month at 12:15 noon and every Saturday
at 6:30 in the evening, anticipated mass. May we request that
during live streaming via face book, please like and send stars to
upkeep this media apostolate.
Jubilee door benefactors on February 20, 2001, the San Francisco
Jubilee Door was solemnly closed. It will be reopened in 2025. In
anticipation of next year’s jubilee celebrations, we ask the Jubilee
Door Benefactors, or any their descendants, to present the original
“Testimony of the great jubilee year document” to the Parish Office
and have their names recorded. This will allow them to claim the
benefactor’s Jubilee Coin Memorabilia during the celebrations.
Ipinapaisi na an regular na bunyag digdi sa San Francisco ginigibo
sa aldaw na Miyerkoles asin Sabado. Kun ibang aldaw puwede ipaki-
areglar sa opisina kan parokya. Mapalista bago an nakataan na
aldaw kan bonyagdara an birth certificate kan bobonyagan.
Ang pagkumpisal ginigibo kada Miyerkoles asin Biernes sa oras na
alas kwatro y media nin hapon.
The Parish of San Francisco would like to thank the following donors
for the repair and maintenance fund from September 9 – 13, 2024
1. Joseph, Clarita Verdadero and Family
2. Anuario Family
3. Nierva Family
4. Cynthia Barrameda
5. Reynado Garcia
6. Bel Jimenez
7. Zeny Ortiz
8. Nelson Bonifacio
9. Midel Rosales
With the total amount of:
In Kind Donation: ___________________________________________________
___________________________________________________
Salamat po sa saindong tabang sa Simbahan Dios an magbalos!
COMMENTATOR: (after reading the announcement) Please rise.
PRAYER FOR THE CENTENARY OF THE CANONICAL CORONATION
OF THE IMAGE OF OUR LADY OF PEÑAFRANCIA
Oh, Blessed Virgin, Our Lady of Peňafrancia,
Together, we gather to thank you
For being our Mother and Queen,
Especially as we celebrate the centenary
Of the coronation of your miraculous image.
We renew our commitment as one people
To faithfully honor you, as our parents taught us;
“Patrona del Bicol Gran Madre de Dios
Se siempre la reina de nuestra region”.
Oh, Mother, we ask you,
Continue to seek your lost children
And bring them back to the sheepfold
Of Your Son, Jesus, the Divino Rostro.
We promise to nurture, preserve and spread
Our special love and devotion to you,
An inheritance from our forebears,
As we will tirelessly intone with great joy
the hymn of love of a grateful people
“Resune Vibrante el Himno de Amor”.
Oh, Lady of Peňafrancia, Holy Queen, Mother of Mercy,
Our life, our sweetness and our hope,
We stand before You. Help us bring Your motherly love
And queenly protection to a brother and sister in need,
Especially the sick, the poor and the downcast,
And to every corner of the world
May one day, we, pilgrims of hope,
Together, all share the joy of brothers and sisters
In the Kingdom of Jesus, Your Son –
Where we all shall again acclaim:
Viva la Virgen! Viva Nuetra Reina!
Viva El Divino Rostro. Amen
THE CONCLUDING RITES
PRIEST: The Lord be with you.
ALL: And with your spirit.
PRIEST: Bow down for the blessings.
May God of all consolation order your days in his peace and grant you the
gifts of His blessing.
ALL: Amen.
PRIEST: May He free you always from every distress and confirm you
hearts in His love.
ALL: Amen.
PRIEST: So that on life’s journey you may be effective in good works, rich
in the gifts of hope, faith, and charity, and may come happily to eternal
life,
ALL: Amen.
PRIEST: And may the blessing of Almighty God, the Father, and the Son,
and the Holy Spirit, come down on you and remain with you forever.
ALL: Amen.
PRIEST: Our celebration is ended. Go in peace, glorifying the Lord by your
life.
ALL: Thanks be to God.