Department of Examinations Confidential
General Certificate of Education (Ordinary Level) Examination, December 2019
68 - French
Scheme of Marking
Part I - Answer all questions
Question No 1: Grammar - 20 marks (20 x 1 = 20)
Part II - Answer 02 questions only
Question No 2, 3, 4, 5: Language - Each question carries 10 marks
Part III - Answer all questions
Question 6: Picture description - 20 marks ( 10 x 2 = 20)
Question 7: Comprehension - 20 marks
Questions 8: Translation - 20 marks (10 x 2 = 20)
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 1
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 2
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 3
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 4
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 5
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 6
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 7
Department of Examinations Confidential
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 8
Department of Examinations Confidential
Part I
1. Grammaire / Grammar (20 x 1 = 20 marks)
(i) (3) réparé
(ii) (3) dans
(iii) (1) dernier
(iv) (4) le
(v) (1) en - bonus
(vi) (1) arrive
(vii) (1) Va
(viii) (4) allons
(ix) (1) le tien
(x) (1) à
(xi) (2) du
(xii) (2) arriver
(xiii) (3) vient de
(xiv) (3) Quel
(xv) (1) est
(xvi) (4) en
(xvii) (2) mais
(xviii) (3) Chères
(xix) (1) demain
(xx) (4) lui
Part II
Langue / Language - Answer 02 questions only. Each question carries 10 marks.
2. (5 x 2 = 10 marks)
Chambres ou étages / piscine / garage / réfrigérateur, frigo, placard / intéressantes, délicieuses,
préparées
3. (5 x 2 = 10 marks)
(i) mars
(ii) août
(iii) février
(iv) décembre
(v) juillet
4. (5 x 2 marks = 10 marks)
(i) Je suis bibliothécaire
(ii) Je suis agent de police / policier
(iii) Je suis / conducteur, conductrice
(iv) Je suis / acteur, actrice, comédien, comédienne
(v) Je suis vétérinaire
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 9
Department of Examinations Confidential
5. (5 x 2 = 10 marks)
1. Associez / Match the two sides (10 marks)
(i) L’hiver
(ii) Le matin
(iii) Le printemps
(iv) La nuit
(v) L’été
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 10
Department of Examinations Confidential
Part III
6. Sentences should be grammatically correct, relevant to the picture given.
Only full marks (02 marks) are given per sentence. (10 x 2 = 20 marks)
Only one sentence with “il y a” is accepted.
7. Compréhension / Comprehension
A
(i) Vrai
(ii) Vrai
(iii) On ne sait pas
(iv) Faux
(v) Faux
B.
(i) d’été
(ii) travailler
(iii) trois enfants
(iv) 9 heures
(v) Louis
C.
(i) Elle s’appelle Elsa
(ii) la pêche, le bricolage, la peinture, le dessin, la cuisine , faire des promenades, faire des
randonnés à pied ou à vélo
(iii) Les animateurs.
(iv) dans les alentours
(v) Ils dînent dehors
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 11
Department of Examinations Confidential
8. Translate into English / Sinhala / Tamil (10 x 2 = 20 marks)
(i) On Mondays, all the museums are closed.
(ii) He has to take / must take the train at 4 o’clock / 4 pm / 16 hours
(iii) We do not agree with you!
(iv) How much is this pair of shoes?
(v) The children love to go to the park to play.
(vi) I go / am going to the doctor because I have fever.
(vii) Smoking is prohibited in this hall / room!
(viii) The shop is open from 9 to 5 o’clock. / 9 am to 5 pm.
(ix) It has started raining.
(x) Do you want / wish / like to go to the concert next Friday?
1. සෑම සදුදා දිනකම/ සදුදා දින ල සියලු ම කකෞතුකාගාර ලසා ඇත.
2. ඔහු සලස 4ට දුම්රිය ගත යුතුය.
3.අපි ඔබ සමග එකග කනොකලමු.
4. කම් සපත්තු යුගය/ ක ෝඩුකේ මි කීයද?/ කීයද?/ කීයක් කේද? / කම් සපත්තු කදක කීයද?
5.ළමයි කසල්ම් කිරීමට උයනට යාමට කැමති කේ / ප්‍රිය කරති.
6. මට උණ සෑදුණු නිසා කදොස්තර හමු වීමට යමි.
7. කමම කාමරකේ/ ාාකේ දුම් බීම තහනම්.
8. කඩය/ කලළද සැ උකේ / කප.ල 9 සිට සලස / ප.ල 5 දක්ලා විලෘතල ඇත.
9. ලැස්ස පටන් ගත්තා.
10. බන සිකුරාදා (විවිධ) ප්‍රසංගයට යාමට ඔබ කැමති ද ?
68 - French (Marking Scheme) l G.C.E.(O/L) Examination 2019 l Amendments to be included 12
