Commercial

SURFACE
MOUNTED

& SUSPENDED

LUMINAIRES

14 > SYLWING SM & S

24 > SYLSPACE 5 SMS

30 > SYL-LOUVER

RECESSED

LUMINAIRES

58 > SYLWING R

66 > SYLSPACE 5 SR

70 > EQUILIBRO

OPTICS

12 > T5

28 > T8

index

42 > SYLMASTER

74 > SYLREC 2 / SYLREC

82 > SYLPACK 2 / SYLPAC

96 > SYLCLEAN

11

COMMERCIAL INDEX

T5 Optics
VERY LOW BRIGHTNESS & HIGH PERFORMANCES LOUVRES
Application:

W E N D E T N E T A P

OPTIC

> Tertiary or commercial sectors > Offices with display screens (CAD-CAM) > Drawing rooms

> Monitoring consoles > Meeting rooms > Banks and retail stores

2003

BESS

BESS 4 Specular tri-dimensional optic > L < 200 cd/m2 for = 65 in all C planes > LOR up to 84%

BESS

BESS 8 Semi-Specular tri-dimensional optic > L < 200 cd/m2 for = 65 in all C planes > LOR up to 83%

BESS

BESS

BESS 5 Satin tri-dimensional optic > L < 500 cd/m2 for = 65 in all C planes > LOR up to 83%

BESS 12 BESS Brilliant aluminium tri-dimensional optic > A BESS 4 good alternative where lower performances are required > LOR = 71% with back mirrors or 66% without.

BESS 20 Satin aluminium tri-dimensional optic > A BESS 8 or 5 alternative > LOR = 70% with back mirrors or 66% without.

BESS

SV60 Specular Visual 60 optic > L < 500 cd/m2 for = 65 in all C planes > LOR up to 77%

SSP Semi-Specular V60 optic > L < 500 cd/m2 for = 65 in all C planes > LOR up to 76%

WALL WASHER REFLECTOR

Application:

> Class rooms > Meeting rooms > Wall washer in corridors or other displays

ASYMMETRICAL > Aluminium asymmetrical reflector designed for T5 lamps.

W E N D PATENTE

OPTIC

2004

OPTIC

EXCELLENT LIGHT DISTRIBUTION UNIFORMITY & PERFORMANCES LOUVRES

Application:

> Tertiary or commercial sector, offices > Drawing rooms > Classrooms

> Halls, corridors > Meeting rooms > Banks and retail stores

CLASS PA Cylindrical lamellae and longitudinal mirrors in aluminium. > Visual Quality Class A for illuminance E = 500 lux > LOR up to 69%

OPTIC

CLASS HR White coated steel cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors. > Visual Quality Class A for illuminance E = 500 lux > LOR up to 65%

OPTIC

CLASS LS Aluminium profiled cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors. > Visual Quality Class A for illuminance E = 500 lux > LOR up to 64%

OPTIC

ALUMINIUM OPTIC Longitudinal mirrors and cross blades in aluminium. > Visual Quality Class B for illuminance E = 500 lux > LOR up to 71%

13

T5 OPTIC VIEW

(Body
A 52 mm rigid white or silver (RAL 9006) coated sheet steel body, reinforced with a fitted steel brace ended by an injected moulded end cap to finalise line style. Completely flat top, offering a technical design in Direct version. BESS or CLASS optic fixed in place by 4 metallic springs allowing hanging during maintenance and ensuring a continuous earth connection. Individual, in-line, L,T or X structures available. In suspended version, 1, 2 or 3 lamps for Direct & Direct / indirect lighting, a perfect fluid line !

(Surface Mounted Installation

& Maintenance
Two separate metallic brackets fix SYLWING SM on the ceiling through two holes for 6 mm screws. Mains supply through automatic terminal block. 1. Fix the two brackets on the ceiling with 6 mm screws. 2. Install SYLWING SM on them, and make the supply connection. 3. Put end caps on, SYLWING SM is ready ! Two plastic brackets (10 mm high) included in all SM versions for independant installation

(Suspended Installation
& Maintenance
Ceiling fixing through two holes for 6 mm screws. Two automatic Y suspension cables (optional) easy to install through the four key holes on the top of the fixture, the installation height is easily adjustable. Mains supply through automatic terminal block. 1. Install the VARIOCLIP suspension kit in the ceiling and in the SYLWING S end fixing holes. 2. Make the supply connection. 3. Fit end caps,and its done !

A new vision of T5 ( 16 mm lamp) lighting, SYLWING SMS has been designed to accompany BESS & CLASS optics, to get the best in terms of louvre, and also to offer a brand new style in lighting. SYLWING SMS is a technical luminaire, combining style, performance and slim design.

BESS

SYLWING SM & S
OPTIC

> High performance : BESS or CLASS optic equipped > Fluid lines > Rapid installation > Wide range to cover most applications > Delivered as a complete
equipped fixture
A luminaire which can be installed without removing either lamps or louvre.

> 830 or 840 lamps included. > A peel-off film protects louvre >
during installation. SYLWING connections are located in product end part - except 4x14.
70%
Suspended version

40%

Suspended version

60%

(Photometric data
Lamp light output and luminaires performances are given at 25C.

(Electrical equipment
> High frequency (A2) or 1-10 V > > > >
dimmable ballast 220-240V/50-60Hz. Automatic 3 or 5 way terminal block. 4 15 mm cable entries. Cord anchorage on all versions. Switch cord versions.
Wieland connection 2 way terminal block for dimming

Surface mounted & suspended versions

100%
Surface mounted bracket Cord anchorage

(Accessories
> In line, L, T, X mounting sets. > In line set mono. > In line set duo. > Through wiring 3x1.5 mm or
2

>

5x1.5 mm2 cable. Suspension kit.

On request : > Wieland connections. > Emergency versions.

3 way terminal block Switch cord

15

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

30%

Sylwing

SM & S BESS 4

SYLWING S BESS 4 3x28 W

0

SYLWING SM BESS 4 2x28 W

0
00

0
0 0 20 0

0
0
00

Transversal plane Longitudinal plane

Sylwing S BESS 4 Wattages LOR

2x28 2x35 3x28

UTE

90% 0.60B+0.30T 67% 90% 0.60B+0.30T 67% 75% 0.28B+0.47T 37%

IK IP 07 20

960C

Sylwing SM BESS 4 Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 4x14 84% 84% 84% 84% 82%

UTE
0.84B 0.84B 0.84B 0.84B 0.84B

> > > >

High performances. Very low brightness louvre. Rapid installation. Delivered as a complete equipped fixture.

100% 100% 100% 100% 100%

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
SUSPENDED (S) WHITE Emergency 3 hours 0054514 0054515 SILVER Emergency 3 hours 0054767 0054768 0054771 0054911 0054912 0054913 0054522 0054523 0054815 0054816 0054819 0054923 0054924 0054925 0054847 0054848 0054851 0054879 0054880 0054883 SILVER 0054510 0054511 0054765 0054766 0054769 0054770 0054772 0054813 0054814 0054817 0054818 0054820 0054845 0054846 0054849 0054850 0054852 0054877 0054878 0054881 0054882 0054884 0054512 0054513 0054524 0054525 0054516 0054517

Optic description
Specular Visual 60. Tri-dimensional optic.

830 Lamp Sylwing S 2x28 W 830 0054751 Sylwing S 3x28 W 830 0054752 Sylwing S 2x35 W 830 0054755 830 Lamp + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830+C 0054905 Sylwing S 3x28 W 830+C 0054906 Sylwing S 2x35 W 830+C 0054907 830 Lamp dimmable 1-10V Sylwing S 2x28 W 830 D 0054783 Sylwing S 3x28 W 830 D 0054784 Sylwing S 2x35 W 830 D 0054787 830 Lamp dimmable 1-10V + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830 D+C 0054917 Sylwing S 3x28 W 830 D+C 0054918 Sylwing S 2x35 W 830 D+C 0054919 840 Lamp Sylwing S 2x28 W 840 0054831 Sylwing S 3x28 W 840 0054832 Sylwing S 2x35 W 840 0054835 840 Lamp dimmable 1-10V Sylwing S 2x28 W 840 D 0054863 Sylwing S 3x28 W 840 D 0054864 Sylwing S 2x35 W 840 D 0054867 SURFACE MOUNTED (SM) 830 Lamp Sylwing SM 1x28 W 830 Sylwing SM 2x28 W 830 Sylwing SM 1x35 W 830 Sylwing SM 2x35 W 830 Sylwing SM 4x14 W 830 830 Lamp dimmable 1-10V Sylwing SM 1x28 W 830 D Sylwing SM 2x28 W 830 D Sylwing SM 1x35 W 830 D Sylwing SM 2x35 W 830 D Sylwing SM 4 4x14 W 830 840 Lamp Sylwing SM 1x28 W 840 Sylwing SM 2x28 W 840 Sylwing SM 1x35 W 840 Sylwing SM 2x35 W 840 Sylwing SM 4x14 W 840 840 Lamp dimmable 1-10V Sylwing SM 1x28 W 840 D Sylwing SM 2x28 W 840 D Sylwing SM 1x35 W 840 D Sylwing SM 2x35 W 840 D Sylwing SM 4x14 W 840 D Accessories see page 23. WHITE 0054749 0054750 0054753 0054754 0054756 0054781 0054782 0054785 0054786 0054788 0054829 0054830 0054833 0054834 0054836 0054861 0054862 0054865 0054866 0054868

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp 1x28 2x28 1x35 2x35 3x28 4x14 L 1305 1305 1605 1605 1605 675 I 1184 1184 1484 1484 1484 NC
L l' H

I 197 282 197 282 282 675

H 52 52 52 52 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4.4 4 4 5.4 4.9 5.5 5.5 4.6 I

0
0

0
200 00

Transversal plane Longitudinal plane

Luminance in all DFF C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

DFF

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

0054518 0054519

0054520 0054521

Sylwing

SM & S BESS 8

SYLWING SM BESS 8 2x35 W

0
00

Sylwing S BESS 8
0

Wattages LOR
2x28 2x35 3x28

UTE

Luminance in all DFF C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

0
200 00 00

89% 0.59B+0.30T 66% 89% 0.59B+0.30T 66% 75% 0.28B+0.47T 37%

Sylwing SM BESS 8 Wattages LOR

0

UTE
0.83B 0.83B 0.83B 0.83B 0.81B

DFF
100% 100% 100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

Transversal plane Longitudinal plane

1x28 2x28 1x35 2x35 4x14

83% 83% 83% 83% 81%

Applications
IP 20

IK 07

960C

Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
SUSPENDED WHITE 830 Lamp Sylwing S 2x28 W 830 0054759 Sylwing S 3x28 W 830 0054760 Sylwing S 2x35 W 830 0054763 830 Lamp + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830+C 0054908 Sylwing S 3x28 W 830+C 0054909 Sylwing S 2x35 W 830+C 0054910 830 Lamp dimmable 1-10V Sylwing S 2x28 W 830 D 0054807 Sylwing S 3x28 W 830 D 0054808 Sylwing S 2x35 W 830 D 0054811 830 Lamp dimmable 1-10V + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830 D+C 0054920 Sylwing S 3x28 W 830 D+C 0054921 Sylwing S 2x35 W 830 D+C 0054922 840 Lamp Sylwing S 2x28 W 840 0054839 Sylwing S 3x28 W 840 0054840 Sylwing S 2x35 W 840 0054843 840 Lamp dimmable 1-10V Sylwing S 2x28 W 840 D 0054871 Sylwing S 3x28 W 840 D 0054872 Sylwing S 2x35 W 840 D 0054875 SURFACE MOUNTED 830 Lamp Sylwing SM 1x28 W 830 Sylwing SM 2x28 W 830 Sylwing SM 1x35 W 830 Sylwing SM 2x35 W 830 Sylwing SM 4x14 W 830 830 Lamp dimmable 1-10V Sylwing SM 1x28 W 830 D Sylwing SM 2x28 W 830 D Sylwing SM 1x35 W 830 D Sylwing SM 2x35 W 830 D Sylwing SM 4x14 W 830 D 840 Lamp Sylwing SM 1x28 W 840 Sylwing SM 2x28 W 840 Sylwing SM 1x35 W 840 Sylwing SM 2x35 W 840 Sylwing SM 4x14 W 840 840 Lamp dimmable 1-10V Sylwing SM 1x28 W 840 D Sylwing SM 2x28 W 840 D Sylwing SM 1x35 W 840 D Sylwing SM 2x35 W 840 D Sylwing SM 4x14 W 840 D WHITE 0054757 0054758 0054761 0054762 0054764 0054805 0054806 0054809 0054810 0054812 0054837 0054838 0054841 0054842 0054844 0054869 0054870 0054873 0054874 0054876 SILVER 0054775 0054776 0054779 0054914 0054915 0054916 0054823 0054824 0054827 0054926 0054927 0054928 0054855 0054856 0054859 0054887 0054888 0054891 SILVER 0054773 0054774 0054777 0054778 0054780 0054821 0054822 0054825 0054826 0054828 0054853 0054854 0054857 0054858 0054860 0054885 0054886 0054889 0054890 0054892

> > > >

High performances. Very low brightness louvre. Rapid installation. Delivered as a complete equipped fixture.
Optic description
Semi-specular Visual 60 tri-dimensional optic

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp 1x28 2x28 1x35 2x35 3x28 4x14 L 1305 1305 1605 1605 1605 675 I 1184 1184 1484 1484 1484 NC
L l' H

I 197 282 197 282 282 675

H 52 52 52 52 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4.4 4 4 5.4 4.9 5.5 5.5 4.6 I

Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 23.

17

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylwing

SM & S CLASS PA

W E N D PATENTE

C I T P O

2004
SYLWING SM & S CLASS PA
0 0 0 0
20 0

OPTIC

Luminance Diagram
22 0

=55 =65 =75

00 0 200

20 00

2000 000 000 000 000

2

Transversal plane Longitudinal plane

IP 20

IK 07

960C

Sylwing S CLASS PA Wattages LOR

2x28 2x35 3x28

UTE

DFF

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

79% 0.49B+0.30T 62% 79% 0.49B+0.30T 62% 70% 0.23B+0.47T 33%

Sylwing SM CLASS PA Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 4x14 69% 69% 69% 69% 69%

UTE
0.69C 0.69C 0.69C 0.69C 0.69C

DFF
100% 100% 100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
Suspended 830 Lamp Sylwing S 2x28 W 830 Sylwing S 3x28 W 830 Sylwing S 2x35 W 830 830 Lamp + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830+C Sylwing S 3x28 W 830+C Sylwing S 2x35 W 830+C 840 Lamp Sylwing S 2x28 W 840 Sylwing S 3x28 W 840 Sylwing S 2x35 W 840 Surface mounted 830 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 840 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 WHITE 0057666 0057667 0057668 0057672 0057673 0057674 0057678 0057679 0057680 SILVER 0057669 0057670 0057671 0057675 0057676 0057677 0057681 0057682 0057683

Optic description
Cylindrical lamellae and longitudinal mirrors in aluminium.

1230 2640 3300

W W W W W W W W W W

830 830 830 830 830 840 840 840 840 840

0057684 0057685 0057686 0057687 0057688 0057694 0057695 0057696 0057697 0057698

0057689 0057690 0057691 0057692 0057693 0057699 0057700 0057701 0057702 0057703

dimensions (mm) lamp 1x28 2x28 1x35 2x35 3x28 4x14 L 1305 1305 1605 1605 1605 675 I 1184 1184 1484 1484 1484 NC
L l' H

I 197 282 197 282 282 675

H 52 52 52 52 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4.4 4 4 5.4 4.9 5.5 5.5 4.6 I

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 23.

Sylwing

SM & S CLASS HR

W E N D PATENTE

C I T P O

2004
SYLWING SM & S CLASS HR
0 0

OPTIC

Luminance Diagram
22 0

=55 =65 =75

0
200

20

2000 000 000

00
2

000 000
0

Transversal plane Longitudinal plane

IP 20

IK 07

960C

Sylwing S CLASS HR Wattages LOR

2x28 2x35 3x28

UTE

DFF

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

79% 0.46B+0.30T 61% 76% 0.46B+0.30T 61% 69% 0.22B+0.47T 32%

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.

Sylwing SM CLASS HR Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 4x14 65% 65% 65% 65% 65%

UTE
0.65C 0.65C 0.65C 0.65C 0.65C

DFF
100% 100% 100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

Applications Optic description

White coated steel cylindrical lamellae and aluminium longitudinal mirrors. Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
Suspended 830 Lamp Sylwing S 2x28 W 830 Sylwing S 3x28 W 830 Sylwing S 2x35 W 830 830 Lamp + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830+C Sylwing S 3x28 W 830+C Sylwing S 2x35 W 830+C 840 Lamp Sylwing S 2x28 W 840 Sylwing S 3x28 W 840 Sylwing S 2x35 W 840 Surface mounted 830 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 840 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 WHITE 0057704 0057705 0057706 0057710 0057711 0057712 0057716 0057717 0057718 SILVER 0057707 0057708 0057709 0057713 0057714 0057715 0057719 0057720 0057721

dimensions (mm) lamp 1x28 2x28 1x35 2x35 3x28 4x14 L 1305 1305 1605 1605 1605 675 I 1184 1184 1484 1484 1484 NC
L l' H

1230 2640 3300

I 197 282 197 282 282 675

H 52 52 52 52 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4.4 4 4 5.4 4.9 5.5 5.5 4.6 I

W W W W W W W W W W

830 830 830 830 830 840 840 840 840 840

0057722 0057723 0057724 0057725 0057726 0057732 0057733 0057734 0057735 0057736

0057727 0057728 0057729 0057730 0057731 0057737 0057738 0057739 0057740 0057741

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 23.

19

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylwing

SM & S CLASS LS

W E N D PATENTE

OPTIC

2004
SYLWING SM & S CLASS LS
90 90

OPTIC

Luminance Diagram
C225 C180 C135

=55 =65 =75

C270

C90

60 45
200

60 45

300 cd/m

2000 3000 4000 5000 6000

C315 cd/m2 C0 C45

Transversal plane Longitudinal plane

Sylwing S CLASS LS

P I

20

IK 07

960C

Wattages LOR
2x28 2x35 3x28

UTE

DFF

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

76% 0.46B+0.30T 61% 76% 0.46B+0.30T 61% 68% 0.21B+0.47T 31%

Sylwing SM CLASS LS Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 4x14 64% 64% 64% 64% 64%

UTE
0.64C 0.64C 0.64C 0.64C 0.64C

DFF
100% 100% 100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
Suspended 830 Lamp Sylwing S 2x28 W 830 Sylwing S 3x28 W 830 Sylwing S 2x35 W 830 830 Lamp + Pull switch Sylwing S 2x28 W 830+C Sylwing S 3x28 W 830+C Sylwing S 2x35 W 830+C 840 Lamp Sylwing S 2x28 W 840 Sylwing S 3x28 W 840 Sylwing S 2x35 W 840 Surface mounted 830 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 840 Lamp Sylwing SM 1x28 Sylwing SM 2x28 Sylwing SM 1x35 Sylwing SM 2x35 Sylwing SM 4x14 WHITE 0057742 0057743 0057744 0057748 0057749 0057750 0057754 0057755 0057756 SILVER 0057745 0057746 0057747 0057751 0057752 0057753 0057757 0057758 0057759

Optic description
Aluminium profiled cylindrical lamellae and aluminium longitudinal mirrors.

1230 2640 3300

W W W W W W W W W W

830 830 830 830 830 840 840 840 840 840

0057760 0057761 0057762 0057763 0057764 0057770 0057771 0057772 0057773 0057774

0057765 0057766 0057767 0057768 0057769 0057775 0057776 0057777 0057778 0057779

dimensions (mm) lamp 1x28 2x28 1x35 2x35 3x28 4x14 L 1305 1305 1605 1605 1605 675 I 1184 1184 1484 1484 1484 NC
L l' H

I 197 282 197 282 282 675

H 52 52 52 52 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4.4 4 4 5.4 4.9 5.5 5.5 4.6 I

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 23.

Sylwing

SM Asymmetrical

SYLWING SM Asymmetrical
90 90

Wattages LOR
1x28 1x35 80% 80%

60

P I

20

IK 07

200 300 400

60 45

960C

45

30

500 cd/m

30

> > > >

Low glare. High output. Controlled flux distribution. Rapid installation.

Optic description
Aluminium asymmetrical reflector designed for T5 lamps.

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Specially designed for walls lighting in any tertiary and commercial sector. Class rooms, boards, meeting rooms, wall washer in corridors or other displays, exhibition...
WHITE 830 Lamp Sylwing SM Sylwing SM 840 Lamp Sylwing SM Sylwing SM 1x28 W 830 1x35 W 830 1x28 W 840 1x35 W 840 0054690 0054691 0054692 0054693 SILVER 0054694 0054695 0054696 0054697

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 23.

dimensions (mm) lamp 1x28 1x35

2640 3300

L 1305 1605

I 1184 1484
L l'

I 197 197

H 52 52

Heaviest weight (kg) SM S 3.3 4 I

Asymmetrical luminaire installation

21

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylwing

Connections dimensions

Dimensions (mm)

A
2 x 28 1215 2 x 35 1515 1 x 28 1215 1 x 35 1515 3 x 28 1215

B
1245 1545 1245 1545 1245

C
188 188 145 145 188

D
188 188 145 145 188

E
376 376 291 291 376

F
376 376 291 291 376

G
251 251 X X 251

H
60,5 60,5 60,5 60,5 60,5

I
329 329 243,5 243,5 329

Through Wiring
Sylwing Sylwing Sylwing Sylwing Sylwing Sylwing Sylwing cable cable cable cable cable cable cable 5x1.5mm2 5x1.5mm2 5x1.5mm2 3x1.5mm2 3x1.5mm2 3x1.5mm2 3x1.5mm2 28W 35W structure accessory 28W 35W structure accessory structure accessory Wieland 5054791 5054792 5054793 5054794 5054795 5054796 5054799

Through wiring cable + Male/female Wieland connectors 3 way

An easier and faster way for in line installations.
Through wiring cable 3x1.5 mm2 28W Through wiring cable 3x1.5 mm2 35W 5054797 5054798

Sylwing

Accessories
T connection for suspension or surface mounted
White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables or ceiling screw fixed through all end parts. Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.
Sylwing T kit single Sylwing T kit twin White 5054947 5054950 Silver 5054898 5054901

In line suspension kit

A screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between two luminaires. Suspension cables fixed through the accessory itself. Special plastic parts fits on to finish the profile.
Sylwing S in line kit single Sylwing S in line kit twin White 5054942 5054943 Silver 5054893 5054894

Suspension kits
Standard Vario-clip for a fast installation into the concrete. Rapid for a fast installation onto T bars directly. (T bars have to be safely secured-respecting European standards- to use this kit).
Suspension kit Rapid suspension kit 5054686 5054952

In line surface mounted kit

A screwed sheet steel fishplate allows an in line mounting between two luminaires. Ceiling screws fixed through the accessory itself. Special plastic parts fits on to finish the profile.
Sylwing SM in line kit single Sylwing SM in line kit twin White 5054944 5054945 Silver 5054895 5054896

Supply cables
Two options according to installations types.
3x1.5mm2 2.5 m long 3x1.5mm2 2.5 m long + plug 5054789 5054790

L connection for suspension or surface mounted

Sylwing L kit single Sylwing L kit twin

White 5054946 5054949

Silver 5054897 5054900

Surface mounted bracket

These brackets allow a 15 mm space for independent surface mounting luminaires. They are also required for any surface mounted structures connections. (one at each end structure part).
Sylwing surface mounted brackets White 5054941 Silver 5054800

X connection for suspension or surface mounted

White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables or ceiling screw fixed through both end parts. Designed plastic parts fits on all end part to finish the profile.
Sylwing X kit single Sylwing X kit twin White 5054948 5054951 Silver 5054899 5054902

Canopy
White canopy all White canopy for 1,5mm cable 5054687 5054688

Track suspension set adaptors

For mounting and connecting surface fixtures onto track.
Max. 4A one phase (L1) Max. 4A three phase (L3) 2011350 2019213

23

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables fixed through both end parts. Designed plastic parts fits on both end part to finish the profile.

(Description
SYLSPACE 5 SMS is a white coated sheet steel body, rounded on the optic underside, and top bent, offering a complete compact luminaire design. The optic is fixed in place by 4 metallic springs allowing hanging during maintenance and a continuous earth connection. SYLSPACE 5 SMS is a multi-application luminaire. The adjustable sliding indirect lighting flap (see diagram) is designed to give full control of the amount of indirect light.

(Installation & Maintenance

Ceiling fixing through two 14 mm holes and two detachable washers with slot for 6 mm screws. Two automatic Y suspension cables (optional) easy to install through the four key holes on the top of the fixture. The installation height is easily adjustable. Mains supply through cable entries.

As part of a continuous process of quality improvement, SYLSPACE 5 has been redesigned to offer a rounded single piece product, keeping its direct/indirect fixture originality.

> Rounded design > Compact line > Individual surface

or suspended

SYLSPACE 5

SMS

(Photometric data
Lamp light output and luminaires performances are given at 25C.

(Electrical equipment
> T5 warm start high frequency > >
ballast 220-240V/50-60Hz. Automatic 3 way terminal block. 3 20 mm cable entries.

(Accessories
> Y suspension set. > Supply cable 3x0.75 mm . > Canopies.
2

On request: > 1-10V dimmable and emergency versions.

25

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylspace 5 SMS SV60

Direct & Direct-indirect lighting

SYLSPACE 5 SMS SV60 Direct lighting

90 90

Direct versions Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 1x28 2x28 1x35 2x35 77% 77% 77% 77% 77% 77% 77% 77%

UTE
0.77B 0.77B 0.77B 0.77B 0.68B+0.09T 0.68B+0.09T 0.68B+0.09T 0.68B+0.09T

DFF
100% 100% 100% 100% 88% 88% 88% 88%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

100

60
200 300 400 cd/Klm

60

08

IP 20

IK 07 960C

Direct/indirect versions
30

30

L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

> Individual surface or suspended. > Direct & indirect luminaire. > Very low brightness louvre.
Optic description
Very low brightness louvre in specular aluminium.

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Tertiary or commercial sector premises: offices with display screens (CAD-CAM), drawing rooms, monitoring consoles, meeting rooms, banks and retail stores.
Sylspace Sylspace Sylspace Sylspace 5 5 5 5 SMS SMS SMS SMS 1x28 2x28 1x35 2x35 W W W W 0055040 0055041 0055042 0055043

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories Suspension set (for one fitting) Rapid suspension set Supply cable 3x0.75 mm2 + plug Supply cable 3x0.75 mm2 White canopy all White canopy for 1,5mm cable

5054686 5054952 5070894 5070897 5054687 5054688

dimensions (mm) lamp L 1x28 1172 2x28 1172 1x35 1472 2x35 1472
6 0 00

I 175 260 175 260

L E

E 1000 1000 1000 1000

H 59 59 59 59

heaviest weight (kg) 4.3 4.9 5.5 6

Sylspace 5 SMS SSP

Direct & direct-indirect lighting

SYLSPACE 5 SMS SSP Direct lighting

0 9
00 1

Direct versions Wattages LOR

1x28 2x28 1x35 2x35 1x28 2x28 1x35 76% 76% 76% 76%

0 9

UTE
0.76B 0.76B 0.76B 0.76B

DFF
100% 100% 100% 100% 88% 88% 88%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

0 6
200 00 3 00 4

0 6

08

IP 20

IK 07 960C
0 3
/ d c

Direct/indirect versions
0 3
m

76% 0.67B+0.09T 76% 0.67B+0.09T 76% 0.67B+0.09T

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

> Individual surface or suspended. > Direct & indirect luminaire. > Low brightness louvre.
Optic description
Low brightness louvre in semi-specular aluminium.

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Tertiary or commercial sector premises: offices meeting rooms, banks and retail stores.
Sylspace Sylspace Sylspace Sylspace 5 5 5 5 SMS SMS SMS SMS 1x28 2x28 1x35 2x35 W W W W 0055044 0055045 0055046 0055047

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

dimensions (mm) lamp L 1x28 1172 2x28 1172 1x35 1472 2x35 1472
6 0 00

I 175 260 175 260

L E

E 1000 1000 1000 1000

H 59 59 59 59

heaviest weight (kg) 4.3 4.9 5.5 6

27

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Accessories Suspension set (for one fitting) Rapid suspension set Supply cable 3x0.75 mm2 + plug Supply cable 3x0.75 mm2 White canopy all White canopy for 1,5mm cable

5054686 5054952 5070894 5070897 5054687 5054688

T8 Optics
VERY LOW BRIGHTNESS & HIGH PERFORMANCES LOUVRES
Application:
Any tertiary or commercial sector offices where display screens are used: > Drawing offices > CAD

> Monitoring consoles > Technical offices > Show rooms > Meeting rooms > Banks and specialised stores

VISUAL 60 Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium. > L < 200 cd/m2 at = 65 in all C planes > LOR up to 63%

Double Optic Brilliant Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium. > L < 1000 cd/m2 at = 65 in all C planes > LOR up to 67%

Double Optic Satin Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in semi specular aluminium. > L < 1000 cd/m2 at = 65 in all C planes > LOR up to 61%

VISUAL COMFORT & HIGHT OUTPUT RATIO

Application:
Tertiary or commercial sector: > open-plan offices > executive offices

> meeting rooms > halls > specialised stores > department stores > banks and classrooms

PA Louvre Satin aluminium louvre with longitudinal mirrors and V shaped cross blade. > LOR = 70%

LS Louvre Satin aluminium louvre with transversal V shaped aluminium profiled cross blade. > LOR = 67%

HR Louvre Satin aluminium louvre with white painted transversal V shaped cross blade. > LOR up to 68%

PL Louvre White painted sheet steel louvre with transversal and central V shaped cross blade. > LOR up to 62%

WALL WASHER REFLECTOR

Application:

> Class rooms

> Meeting rooms > Wall washer in corridors or other displays

ASYMMETRICAL > Aluminium asymmetrical reflector designed for T8 lamps. > LOR: 74%.

WIDE LIGHT DISTRIBUTION, DECORATIVE ASPECT

Application:

> Tertiary sectors > Industrial and commercial > Corridors, halls, habitat

> Offices > Buildings circulations > Hospital facilities > Commercial establishments > Domestic lighting.

Prismatic > LOR = 51%

Opal > LOR = 51%

INDIRECT LIGHTING DIFFUSERS

Application:
Tertiary or commercial sector: > Open-plan offices > Executive offices > Meeting rooms

> Technical offices > Halls > Specialised stores > Department stores > Banks...

Micro Perforated Diffuser

Decorative Diffuser

29
Opal Diffuser

T8 OPTIC VIEW

(Optics performances
No compromise is possible for schools and offices lighting. Conceived to comply with security, performances and comfort standards requirements, SYL-LOUVER range brings a precise response to each visual 60 lighting need of these specific, and other premises. The wide range of lamp and louvre combinations ensures performance is maintained without compromising the overall design.

(Description
White painted sheet steel rigid body. Injected end caps or corners, clipped to the body. Ribbed bottom to ensure perfect stability. Facility to put the electric cables on top of the body. Louvres retained by wishbone springs providing easy maintenance.

(Installation & maintenance

Fixed to the ceiling by 2 or 4 key holes depending on model. Suspended mounting by separately specified steel cables with cover and supply cable. Central cable entry with facility for cable retention.

(Aesthetics and performance

A ceiling luminaire must meet very strict lighting constraints but this should not mean sacrificing aesthetics. In this spirit, SYL-LOUVER has been conceived to provide the ideal blend of performance and design.

> Modern design: with its

SYL-LOUVER

> > >

smooth and rounded shapes SYL-LOUVER blends in perfectly with its environment Complete range of lighting solutions: Direct, Direct/indirect, Compact fluorescent. Wide range of louvres Fast and easy installation

(Accessories
> Suspension set, in-line mounting as >
well as L,T,X structures connections kits. Supply cable.

(Electrical equipment
> Depending on the model, screwed on the >
bottom centre line or on sides. 230V/50Hz. Electronic (A2), low loss (B2) or standard (C) ballasts (supplied as standard power factor corrected -PC).

On request : > 1-10V dimmable ballasts > Emergency versions available.

31

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Syl-Louver

Structures

Installation/maintenance
Syl-Louver structures can be either suspended or surface mounted.

Syl-Louver structures suspended view.

A F M

H E

C O

H M H J L L J

Dimensions (mm)

A
1 x 36 1239 1 x 58 1540 2 x 36 1239 2 x 58 1540

B
1232 1533 1232 1533

C
1329 1630 1388 1689

D
1336 1637 1395 1696

E
1375 1676 1375 1676

F
1368 1669 1368 1669

G
86 86 86 86

H
1000 1000 1000 1000

I
239 540 239 540

J
217 367 276 426

K
512 813 512 813

L
96 96 155 155

M
149 299 151 302

N
121 121 121 121

O
77 77 77 77

P
58 58 58 58

Q
195 195 313 313

Syl-Louver

Structures
T module
White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables fixed through accessories (2 suspension kit needed).
T single T twin 5051011 5051012

In line connection
A screwed fishplate allows an uninterrupted light distribution between two luminaires. Suspension cables fixed through the accessory itself (see page 40).
Single version Twin version Asymmetrical version on request. 5051015 5051016

Suspension kit
Standard suspension kit including 2 steel brackets, 2 covers and 4 adjustable cables. Cable length 1.5m.
Suspension kit for 3 way terminal block Suspension kit for 5 way terminal block 0044611 0044490

In line module
White coated sheet steel body & plastic angles. Suspension cables can be fixed through accessories or on module centre itself.
Single version block Twin version block Asymmetrical version on request. 5051020 5051021

Rapid suspension kit

This kit allows a faster installation thanks to Vario-clip cable length adjustable system. It also includes 2 steel brackets, 2 covers and 4 cables. Cable length 1.5 m.
Rapid suspension kit for 3 way terminal block 5044670

L module

L single L twin

5051030 5051031

Supply cable
3x1.5 mm spiralled supply cable for a suspension height from 0.5 m to 1.5 m.
3x1.5mm supply cable 0044612

X module
White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables fixed through accessories (2 suspension kit needed).
X single X twin 5051013 5051014

Throught wiring
Syl-Louver 3x2.5mm2 36 W Syl-Louver 3x2.5mm2 58 W Syl-Louver Start 3x2.5 mm2 Syl-Louver Acc. 3x2.5 mm2 Wieland 3p Male + Female Connect 5051042 5051043 5051044 5051045 5051046

Track suspension set adaptors

For mounting and connecting surface fixtures onto track.
Max. 4A one phase (L1) Max. 4A three phase (L3) 2011350 2019213

41

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

White coated sheet steel body and plastic angles. Suspension cables can be fixed through accessories or in diagonal on module centre itself.

(Description
Strong body made of epoxy painted sheet steel. UV stabilised injected flat end caps clipped on the body. A wide choice of effective louvres. Good rigidity of all louvres due to the integrated V cover ballast. Pre painted reflector located behind the lamp for single versions also used as ballast cover. Correct spacing of the ballasts to ensure F mark compliance.

(Installation & maintenance

Fast ceiling mounted fixing by 2 keyholes. Automatic louvre mounting onto the body. Easy access to lamp and electrical equipment by removing the louvre and the reflector for single version. Louvre hanging position by 2 plastic cables. Wire for continuous earth connection. In line mounting using precut original end caps.

SYLMASTER is a compact line of surface mounted luminaires for fluorescent 26 mm lamps 36 W & 58 W. A stylish and compact surface mounted line available either single or twin lamp units in one single body SYLMASTER range is specially designed for comfortable lighting in commercial and further education sectors. The rounded shaped louvres have a matched profile to the outer form of the luminaire. This original and modern design combines elegance with performance and visual comfort

SYLMASTER

> Professional > Elegant > Economic > Fast and easy installation > In-line fixtures mounting

(Accessories
> In-line mounting > Sheet steel cover plate screwed on the top of the > >
body ensuring the rigidity of the in line mounting luminaries. Suspension accessories: Cover plate with steel cable. Spacers for 15 mm cable which can be run along the top of the luminaire. 5x1.5 mm2 or 5x2.5 mm2 internal cables for through wiring connection.

(Electrical equipment
> Screwed standard ballast 230 V/50Hz > 3 or 5 way screwed terminal block (1.5 mm wire) > 2 central entries for cables up to 10 mm - 15 mm,
2

>

with spacer. High frequency (A2), low loss (B2) or standard (C) PC ballasts. (Parallel compensation Cos y > 0.9)

On request : > 1-10V dimmable ballasts. > Emergency versions.

43

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylmaster

Visual 60

SYLMASTER 2x36W V60

5 0 1 0 9 5 0 1 0 9

Wattages
1x36 1x58 2x36 2x58

LOR
55% 55% 55% 55%

UTE
0.55B 0.55B 0.55B 0.55B

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

0 6

0 1 0 5 1 0 2

0 6

EN EC

P I

0 2

IK 07 960C

0 5 2 0 3 0 3 0 3

Transversal plane Longitudinal plane

> Very Low brightness louvre. > High performance. > Visual comfort.
Louvre description
Parabolic mirror and V-shaped cross blades in specular aluminium. L < 200 cdm2 under 60.

Applications
Tertiary or commercial sector premises: offices with display screens (CAD-CAM), drawing rooms, monitoring consoles, technical offices, meeting rooms.
A2 Ballasts Sylmaster 1x36 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x58 W B2 Ballasts NC & PC Sylmaster 1x36 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x58 W Magnetic Ballasts Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC 3 way terminal block 5 way terminal block 0055095 0055096 0055085 0055086 0055127 0055128 0055129 0055130 0055639 0055631 0055074 0055076 Emergency 1 hour 0055072 0055073

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202 202 202

H 85 85 85 85

F 1000 1000 1000 1000

L F

heaviest weight (kg) 4.2 5.2 5.7 7.1

Sylmaster

Double Optic Brilliant

SYLMASTER 2x36 W DOB
0 9 5 7 0 6
0 1 0 5 1

0 9 5 7 0 6

Wattages
2x36

LOR
56%

UTE
0.56B

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65

5 4
0 2 0 5 2 m / d c

5 4

0 3

0 3

Transversal plane Longitudinal plane

Applications

EN EC

P I

0 2

IK 07 960C

High buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical offices meeting rooms.
A2 Ballasts Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W Magnetic Ballasts Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC 3 way terminal block 5 way terminal block 0055066 0055067

> Low brightness louvre. > High output. > Visual comfort
Louvre description
Parabolic mirror and V-shaped cross blades in specular aluminium.

0055628 0055629

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202

H 85 85
L F

F 1000 1000

Heaviest weight (kg) 5.7 7.1

Sylmaster

Double Optic Satin

SYLMASTER 2x36 W DOS
5 0 1 0 9 5 0 1 0 9

Wattages
2x36

LOR
53%

UTE
0.53C

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 1500 cd/m2 at =65

0 8
0 6 5 4

0 6 5 4

0 2 1

0 2 0 4 2
0 3 0 3

Transversal plane Longitudinal plane

Applications

EN EC

P I

0 2

IK 07 960C

High buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical offices, meeting rooms
A2 Ballasts Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W Magnetic Ballasts Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC 3 way terminal block 5 way terminal block 0055060 0055112

> Low brightness louvre. > Visual comfort.

Louvre description
Parabolic mirrors and V-shaped cross blades in satin aluminium.

0055266 0055267

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202
L F

H 85 85

F 1000 1000

Heaviest weight (kg) 5.7 7.1

45

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

0 6 1

Sylmaster Satin Aluminium Louvre

SYLMASTER 2x36 W Satin Aluminium Louvre

0 9
0 6

0 9

Wattages
1x36 1x58 2x36 2x58

Total
73% 73% 65% 65%

UTE
0.73C 0.73C 0.65D 0.65D

Visual Quality Class for illuminance

A A B C for E=300 lx for E=300 lx for E=300 lx for E=300 lx

0 6
0 2 1 0 8 1

0 6

EN EC

P I

2 1

IK 07

960C

0 3

0 4 2

0 3

m / d c

Transversal plane Longitudinal plane

> High output ratio. > Wide distribution.

Louvre Description
Aluminium louvre with central V ballast cover and rounded cross blades.

Applications
High buildings, public premises. Tertiary commercial sector premises: workshop administration and offices, entrance halls, schools, stores.
3 way terminal block 5 way terminal block 0055115 0055099 5055102 PC PC PC PC 0055260 0055261 0055262 0055263 Emergency 1 hour

A2 Ballasts Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W A3 Ballasts Sylmaster 2x36 W Magnetic Ballasts Sylmaster 1x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W

0055064 0055065

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202 202 202

H 85 85 85 85

F 1000 1000 1000 1000

Heaviest weight (kg) 4.2 5.2 5.7 7.1

L F H

Sylmaster

HR Louvre

SYLMASTER 2x36 W HR
5 0 1 0 9 5 0 1 0 9

Wattages
1x36 1x58 2x36 2x58

total
61% 61% 61% 62%

UTE
0.61C 0.61C 0.61C 0.62C

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

0 1
0 6

0 6 5 4

0 5 1
5 4

0 2 0 5 2 0 3

EN EC

P I

0 2

IK 07 960C

0 3

5 1

5 1

0 3

Transversal plane Longitudinal plane

> High output. > Low brightness. > Visual comfort.

Louvre description
Longitudinal mirrors in satin aluminium and white painted sheet steel cross blades.

Applications
High buildings. Tertiary or commercial sector premises offices, banks, technical offices meeting rooms...
A2 Ballasts Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W Magnetic Ballasts Sylmaster 1x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W 3 way terminal block 5 way terminal block 0055231 0055232

PC PC PC PC

0055256 0055257 0055258 0055259

B2 Ballasts Class II Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC

0055268 0055269

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202 202 202

H 85 85 85 85

F 1000 1000 1000 1000

L F

Heaviest weight (kg) 4.2 5.2 5.7 7.1

47

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylmaster

Christmas Tree Louvre (LS)

SYLMASTER 2x36 W LS
0 9
0 5

0 9

Wattages
2x36 2x58

LOR
61% 61%

UTE
0.61C 0.61C

Visual Quality Class for illuminance

A for E=300 lx B for E=300 lx

0 6
0 5 1 25 0 0 5 3

0 6

E N C E

IP 20

IK 07 960C

0 3

0 3

m / d c

Transversal plane Longitudinal plane

> Low brightness. > Visual comfort.

Louvre description
Longitudinal mirrors in satin aluminium and aluminium profiled cross blades.

Applications
High buildings. Tertiary or commercial sector premises : offices, banks, technical offices, meeting rooms.
A2 Ballasts Sylmaster 1x36 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x58 W B2 Ballasts NC & PC Sylmaster 1x36 W NC Sylmaster 2x36 W NC Sylmaster 1x58 W NC Sylmaster 2x58 W NC Magnetic Ballasts Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC 3 way terminal block 5 way terminal block 0055093 0055094 0055087 0055088 0055131 0055132 0055133 0055134 0055264 0055265

& & & &

PC PC PC PC

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202 202 202

H 85 85 85 85

F 1000 1000 1000 1000

L F

Heaviest weight (kg) 4.2 5.2 5.7 7.1

Sylmaster

White Painted Louvre

SYLMASTER 2x36 W White Painted Louvre

0 9
0 6

0 9

Wattages
1x36 1x58 2x36 2x58

Total
65% 65% 62% 62%

UTE
0.65D 0.65D 0.62D 0.62D

Visual Quality Class for illuminance

B B B B for E=300 lx for E=300 lx for E=300 lx for E=300 lx

0 6
10 2 0 8 1

0 6

E N C E

IP 20

IK 07 960C

0 3

24 0

0 3

m / d c

Transversal plane Longitudinal plane

> Economic white louvre. > High output. > Wide distribution.
Louvre description
White painted sheet steel louvre with central ballast cover and rounded cross blades.

Applications
High buildings. General lighting: public premises, entrance halls, stores, administration and offices...
A2 ballasts Sylmaster 1x36 W Sylmaster 1x58 W Sylmaster 2x36 W Sylmaster 2x58 W A3 ballasts Sylmaster 2x36 W B2 Ballasts NC & PC Sylmaster 136 B2 NC & Sylmaster 236 B2 NC & Sylmaster 158 B2 NC & Sylmaster 258 B2 NC & Magnetic Ballasts Sylmaster 1x36 W PC Sylmaster 1x58 W PC Sylmaster 2x36 W PC Sylmaster 2x58 W PC 3 way terminal block 5 way terminal block 0055089 0055090 0055091 0055092 5055101 PC PC PC PC 0055252 0055253 0055254 0055255 0055123 0055124 0055125 0055126

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550 2x36 1250 2x58 1550

I 202 202 202 202

H 85 85 85 85

F 1000 1000 1000 1000

Heaviest weight (kg) 4.2 5.2 5.7 7.1

L F H

49

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylmaster Asymmetrical

SYLMASTER 1x36 W Asymmetrical

0 9
00 1

0 9

Wattages
1x36 1x58

Total
71% 71%

0 6
200 00 3

0 6

E N C E

IP 20

IK 07

960C

0 3
/ d c

00 4

0 3
m

Transversal plane Longitudinal plane

> Asymmetric reflector. > Low glare. > High output. > Even illumination.
Louvre description
Satin aluminium asymmetrical louvre.

Applications
High buildings, public areas. Specially adapted for the lighting of walls in tertiary and commercial sector: class-rooms boards, corridors, exhibitions.
A2 Ballasts 3 way terminal block Sylmaster 1x36 W Sylmaster 1x58 W B2 Ballasts Sylmaster 1x58 NC & PC Magnetic Ballasts Sylmaster 1x36 W PC 0055250 Sylmaster 1x58 W PC 0055251 5 way terminal block 0055097 0055098 0055135

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. Accessories see page 51.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36 1250 1x58 1550

I 202 202

H 85 85

F 1000 1000
L F

Heaviest weight (kg) 4.2 5.2

Asymmetrical luminaire installation

1/2 x 5044009*/5044209

Sylmaster Accessories
C
1 x 5044008/5044208

1 x 5044008/5044208

E
36 W 1/2 x 5044009*/5044209 58 W

Dimensions (mm)

A
48 48

B
1200 1500

C
1246 1546

D
120 120

E
246 546

F
1000 1000

G
125 275

In line connection
Supplied with a sheet steel fishplate and its 4 screws

Supply cable
3x1.5 mm2 supply cable for a suspension height from 0.5 m to 1.5 m.

In line kit

5044007

Mains Supply Cable 3x1,5 mm2

5044010

Suspension kit
Standard suspension kit including 2 steel fishplates, 2 brackets (one 5 way terminal block screwed), 2 covers and 4 adjustable cables (1.5 m length).

In line single suspension kit

Supplied with a sheet steel fishplate and its 4 screws, 1 steel bracket (5 way terminal block screwed), 1 cover and 2 adjustable cables (1.5 m length).

Suspension kit

5044009

In line suspension kit

5044008

Rapid suspension kit

This kit allows a faster installation thanks to Vario-clip cable length adjustable system. It includes also 2 steel brackets (one 5 way terminal block screwed), 2 covers and 4 adjustable cables (1.5 m length).

Rapid in line single suspension kit

Supplied with a sheet steel fishplate and its 4 screws. This kit allows a faster installation thanks to Vario-clip cable length adjustable system. It includes also a steel bracket (one 5 way terminal block screwed), 1 cover and 2 adjustable cables (1.5 m length).
Rapid in line single suspension kit 5044208

Rapid suspension kit

5044209

Spacer for 15 mm supply cable

Spacer 15 mm cable

5044012

Track suspension set adaptors

For mounting and connecting surface fluorescents onto track.
Max. 4A one phase (L1) Max. 4A three phase (L3) 2011350 2019213

Through wiring
Cable Cable Cable Cable 5x1,5 5x1,5 5x2,5 5x2,5 36 58 36 58 W W W W 5044013 5044014 5044015 5044016

51

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Sylfit

White painted louvre

SYLFIT 4x18 PL
0 9
0 6

0 9

Wattage
4x18

LOR
60%

UTE
0,60D

DFF
100%

Visual Quality Class for Illuminance

A for E=1000 lx

0 6
0 2 1 0 8 1

0 6

30

IK 04 960C

30

0 4 2

30

m / d c

Transversal plane Longitudinal plane

> Square surface mounted > Visual comfort. > High output.
Louvre description
Longitudinal sides and flat cross blades in white painted sheet steel.

Applications
Tertiary and commercial sector: offices, stores.

A2 Ballasts Sylfit 4x18 W Magnetic Ballasts Sylfit 4x18 W PC

0055161 0055162

Body description
Square surface mounted for 4x18W lamps. Body made of sheet steel white laquered. Lift and tilt mounting.

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 4x18 665

I 665

H 87

F 316

F 316

Heaviest weight (kg) 8.2

L F H

Surface or wall mounted luminaires Suspension/bracket accessoires

> Reversible wall brackets
Description
Brackets with, 2 independent white coated sheet steel. Fits with Sylmaster, Syl-Louver, Sylwing, DFO, Sylref-E.

Reversible wall brackets

5054689

> Suspension tubes with a rectangular cover. Earth continuity provided.

Suspension with rectangular cover: tubes in white lacquered steel with hooks. Cover locked through washers. Earth continuity. Centre to centre 550 mm : fixed by nuts through the folding flaps of the housing. Centre to centre 1000 mm : fixed by nuts through the key holes of the housing. Used for Sylmaster, Syl-louver, DFO, Sylref-E.

Applications
Suspension for surface mounted fixtures and battens.
Suspension block Suspension A Pavillon Suspension A Pavillon Suspension A Pavillon Suspension A Pavillon Suspension A Pavillon

> Independent tubes

Description
Suspension with 2 independent white lacquered steel tubes: with hooks and screw eye covers. Fixed with nuts through the key holes of the housing. Earth continuity. For Syl-Louver, Sylmaster, DFO, Sylref-E, SSE.

Independant suspension drop rod Suspension 0.3 m Suspension 0.5 m Suspension 1.0 m

0083832 0083833 0083834

53

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

1000 0.3 1000 0.5 1000 1.0 550 0.5 550 1.0

0083813 0083814 0083815 1083817 0083818

AS Wall-Mounted Fitting

AS 1x36 W
0 9
00 1

0 9

Wattages
1x36 1x58

LOR
86% 86%

DFF
100% 100%

0 6
00 2 300

0 6

P I

0 2

IK 0

960C

30

00 4

30

m / d c

Transversal plane Longitudinal plane

> Asymmetric reflector. > Low glare. > High output.

Electrical equipment
2 3 0 V- 5 0 H z m a g n e t i c o r e l e c t r o n i c , non-compensated starter.

Applications
Lighting of vertical surfaces: classrooms, interior notice-boards, wall panels.

Installation - maintenance
Wall mounting. Suspended with ceiling suspension set.

A2 Ballasts AS/90 1x36 W AS/90 1x58 W Magnetic Ballasts As 1x36 W NC As 1x58 W NC

0052445 0052446 0052325 0052326

Description
Body and end-caps in white lacquered sheet steel. Asymmetric louvre in satin aluminium. Two fixing brackets, with bracket covers. Power supply through bracket or through end.
Accessories Ceilling fixation

9052318

According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1 x 36W 1227 1 x 58W 1527

F

I 900 900

H 91 91

F 529 529

Heaviest weight (kg) 4.5 5.7

H L I

Asymmetrical luminaire installation

DF-DFO 2/DF-DFP 2

DF-DFO 2 Opal 1x36 W

0 2 1 0 9
0 5 0 5

DF-DFP 2 Prismatic 2x36 W

0 2 1 0 2 1
0 5 0 5

0 2 1 0 9 0 9

0 9

0 6
30

10 0

0 6
30

0 6
30

10 0

0 6
30

20 0 m / d c

20 0 m / d c

P I
P I

3 2

IK 0

60C

Transversal plane Longitudinal plane

Transversal plane Longitudinal plane

> Wide light distribution. > Decorative aspect. > Easy installation and maintenance.
Gear tray description
White coated flat steel sheet for 26 mm fluorescent lamps. Two cable entries allowing central or extremity connections. Fixation of the diffuser thanks to metallic rotary lockers.

Applications
Tertiary, industrial or commercial sector. Habitat. Offices, buildings circulations, hospital facilities, commercial establishments, domestic lighting. Surface mounting or suspended thanks to accessories in page 53.

Diffusers description
Trapezoidal opal (DFO) or transparent prismatic (DFP) in PMMA. It guarantee stable corners, UV resistance as well as an attractive design.

1-10V, A2 Ballasts & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x18 659 1x36 1270 1x58 1570 2x18 665 2x36 1270 2X58 1570

I 106 106 106 190 190 190

H 84 84 84 87 87 87
L F

F 460 900 1200 445 900 1200

heaviest weight (kg) 1.8 2.6 3.8 3.7 4.6 6.6

55

SURFACE MOUNTED & SUSPENDED LUMINAIRES

Magnetic Ballasts DF Gear tray 1x18 DF Gear tray 1x36 DF Gear tray 1x58 DF Gear tray 2x18 DF Gear tray 2x36 DF Gear tray 2x58 DF Gear tray 4x18 Diffusers Diffuser 1x18 W Diffuser 1x36 W Diffuser 1x58 W Diffuser 2x18 W Diffuser 2x36 W Diffuser 2x58 W Diffuser 4x18 W

W W W W W W W

NC 0043097 0043098 0043099 0043269 0043270 0043271 Opal (DFO 2) 0043081 0043082 0043083 0043084 0043085 0043086 0043087

PC 0045079 0045080 0045081 0045082 0045083 Prismatic (DFP 2) 0043091 0043092 0043093 0043094 0043095 0043096

SYLDUST

IP 50

SYLDUST 2x58 W Opal

SYLDUST 2x58 W Prismatic

90 2 60 0

90

90 40

90

60

60

80 120

60

30

100

30

30

160

30

12 c d/klm

200 cd/klm

E N C E

IP 50

IK 07

650C

Transversal plane Longitudinal plane

Transversal plane Longitudinal plane

SYLDUST Opal diffuser Wattages LOR

58% 64% 58% 64% 58% 2x18 1x36 2x36 1x58 2x58

SYLDUST Prismatic diffuser Wattages

2x18 1x36 2x36 1x58 2x58

LOR
71% 71% 71% 71% 71%

> IP 50 rating. > Decorative aspect. > Easy installation and maintenance.
Description
Back plate made of deep-drawn sheet steel, white stove-enamelled. Diffusers are secured by a plastic rotary toggle and sealed by foam plastic gasket. Two cable entries for throughwiring which can be led out of the luminaire without any problem.

Applications
Offices, circulation routes in buildings, general rooms, hospital facillities and training establishments.
B2 Ballasts Syldust 1x18 Syldust 1x36 Syldust 1x58 Syldust 2x18 Syldust 2x36 Syldust 2x58 Diffusers Syldust 1x18 Syldust 1x36 Syldust 1x58 Syldust 2x18 Syldust 2x36 Syldust 2x58

Diffusers description
Trapezoidal opal PMMA diffusers. Trapezoidal transparent PMMA diffusers with prismatic texture. The materials used guarantee stable corners, resistance to ultraviolet light, and attractive design.

W W W W W W W W W W W W

0090820 0090821 0090822 0090823 0090824 0090825 Opal 0090830 0090831 0090832 0090833 0090834 0090835

Prismatic 0090840 0090841 0090842 0090843 0090844 0090845

A2 Ballasts & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

dimensions (mm) lamp 1x18 W 1x36 W 1x58 W 2x18 W 1x36 W 1x58 W

L 660 1207 1570 665 1270 1570

E L

B 106 106 106 190 190 190

E 460 900 1200 445 900 1200

heaviest weight (kg) 1.7 2.6 3.5 2.2 4.3 5.7

RD-RDO
RD-RDO
120
50

120 90
50 100

90

60
200 300 400 cd/Klm

60

30

30

Transversal plane Longitudinal plane

IP 5 6

IK 0

Applications
650C

Entrance halls, garage access, corridors, cloakrooms, changing romms, commercial or industrial areas. Wet and dusty atmospheres.
Magnetic Ballasts Rd-Rdo 2x18 Lynx-L Rd-Rdo 1x32 W NC 0043162 0043163

> Many applications. > Functional and economical solution. > Waterproof.
Louvre description
White polycarbonate housing with an opal PMMA diffuser. Electrical equipment fixed on a steel sheet internal gear. Diffuser is clipped on the body.

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp 1x32 W CIR 2x18 W Lynx-L

L 360 360

I 83 83
L

H 360 360

F 200 200
I

heaviest weight (kg) 2.0 2.0

SD-SDO
SD-SDO
120
50

120 90
50 100

90

60
200 300 400 cd/Klm

60

30

30

Transversal plane Longitudinal plane

> Many applications. > Functional and economical solution. > Waterproof.
Louvre description
White polycarbonate housing with an opal PMMA diffuser. Electrical equipment fixed on a steel sheet internal gear. Diffuser is clipped on the body.

Magnetic Ballasts Sd-Sdo 2x11 W Lynx-S Sd-Sdo 2x18 W Lynx-L

NC 0043105 0043106

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp 2x11 W Lynx-S 2x18 W Lynx-L

L 303 303
L

I 83 83

H 303 303
I

F 200 200

heaviest weight (kg) 2.0 2.0

57

SURFACE MOUNTED LUMINAIRES

IP 5 6

IK 0

Applications
650C

Entrance halls, garage access, corridors, cloakrooms, changing romms, commercial or industrial areas. Wet and dusty atmospheres.

(Body
White coated 0.8 mm sheet steel body. Micro- perforated panels on longitudinal sides. The quadruple lamp 600 mm modules are provided with central and lateral micro-perforated panel separations. BESS or CLASS optics clip in with special springs allowing hanging during maintenance and ensuring an automatic earth continuity.

(Installation & maintenance

Safely fixed to the ceiling through 4 holes 6.5mm completes a lay-in mounting. For pull-up mounting use complementary side arms (optional). Mains supply through automatic 3 way terminal block (MPM connector).

SYLWING R is a 50 mm depth fixture, suitable for 300 mm and 600 mm suspended ceiling modules. Lay-in and pull-up (with side arms suspension kit) fixture. A luminaire which can be installed without removing either lamps or louvre frame. With BESS, no light leak through micro-perforated panels, increasing fixture finishing.

BESS

SYLWING R
OPTIC

> High performance : BESS or CLASS optic equipped > Precise luminance control > Fast and easy to install > Wide range to cover most applications > Delivered as a complete
equipped fixture
A luminaire which can be installed without removing either lamps or louvre. 830 or 840 lamps included. Rapid connection using an automatic 3 terminal block (MPM connector). A peel-off film protects louvre during installation.

(Photometric data
Lamp light and luminaires performances are given at 25C.

(Electrical equipment
> High frequency (A2) or dimmable 1-10 Volts
ballast 220-240V 50-60Hz. > MPM connection system top located. > 2 10 mm cable entries. On request : > Wieland connections. > Emergency kit.

OPTIC

(Accessories
Set of two adjustable side arms in galvanised steel for pull-up mounting.

59

RECESSED LUMINAIRES

Sylwing R BESS 4

SYLWING R BESS 4 3x14 W

105 105

Wattages LOR
1x28 2x28 1x35 2x35 3x14 4x14 84% 84% 84% 84% 82% 82%

UTE
0.84B 0.84B 0.84B 0.84B 0.82B 0.82B

DFF
100% 100% 100% 100% 100% 100%

90

90

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65

75

75

60

200

60

45

00 3

45

E N C E

IP 20

IK 07

960C

30

15

15

30

Transversal plane Longitudinal plane

> High performances. > Very low brightness louvre. > Rapid installation.
Optic description
Specular tri-dimensional optic 200 cd/m2 for =65.

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W 625x625 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W Accessory T5 side arms set Emergency 3 hours 0054711 0054712 0054350 0054351 0054709 0054710 0054735 0054736 0054354 0054355 0054733 0054734 1-10V dimmable 0054723 0054724 0054352 0054353 0054721 0054722 0054743 0054744 0054356 0054357 0054741 0054742 1-10V dimmable 0054625 0054626 0054582 0054583 0054623 0054624 0054629 0054630 0054586 0054587 0054627 0054628

0054442 0054443

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 2x28 1196 1x35 1496 2x35 1496 3x14 596 4x14 596

L 296 296 296 296 596 596

E 1174 1174 1474 1474 574 574

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

0054603 0054604 0054580 0054581 0054601 0054602 0054607 0054608 0054584 0054585 0054605 0054606

dimensions (mm) 625x625 modules lamp L L E 1x28 1246 308.5 1174 2x28 1246 308.5 1174 1x35 1546 308.5 1474 2x35 1546 308.5 1474 3x14 621 621 574 4x14 621 621 574
E F H L

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

e f

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

5052328

Other emergency versions available on request. Please ask your local representative.

Sylwing R BESS 5

SYLWING R BESS 5 3x14 W

E N C E

IP 20

IK 07

960C

105

105

90

90

Wattages LOR
1x28 2x28 1x35 2x35 3x14 4x14 83% 83% 83% 83% 81% 81%

UTE
0.83B 0.83B 0.83B 0.83B 0.81B 0.81B

DFF
100% 100% 100% 100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

75

75

60

200

60

45

00 3

45

> High performances. > Very low brightness louvre. > Rapid installation.

30

15

15

30

Transversal plane Longitudinal plane

Applications Optic description

Satin tri-dimensional optic. Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public building.
600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W
1230 2640 3300

0054715 0054716 0054358 0054359 0054713 0054714 0054739 0054740 0054362 0054363 0054737 0054738

1-10V dimmable 0054727 0054728 0054360 0054361 0054725 0054726 0054747 0054748 0054364 0054365 0054745 0054746 1-10V dimmable

dimensions (mm) 625x625 modules lamp L L E 1x28 1246 308.5 1174 2x28 1246 308.5 1174 1x35 1546 308.5 1474 2x35 1546 308.5 1474 3x14 621 621 574 4x14 621 621 574
E F H L

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

e f

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

0054621 0054622 0054592 0054593 0054619 0054620

0054594 0054595

Accessory T5 side arms set 5052328 Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

61

RECESSED LUMINAIRES

dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 2x28 1196 1x35 1496 2x35 1496 3x14 596 4x14 596

L 296 296 296 296 596 596

E 1174 1174 1474 1474 574 574

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

625x625 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W

0054617 0054618 0054588 0054589 0054615 0054616

0054590 0054591

Sylwing R CLASS PA

W E N D PATENTE

OPTIC

2004
SYLWING R CLASS PA 3x14W
105 105 90 90

OPTIC

Luminance Diagram
225 C 0 8 1 C 5 3 1 C

75

75

=55 =65 =75

100
60 60

27 C 0

0 9 C

150
45

200

45

25 0 00 3
30 15 0 15 30

2000 000 3 000 4 000 5 000 6

5 1 3 C c m / d
2

C 0

5 4 C

E N C E

IP 20

IK 07

960C

Transversal plane Longitudinal plane

Wattages LOR
1x28 2x28 1x35 2x35 3x14 4x14 69% 69% 69% 69% 69% 69%

UTE
0.69C 0.69C 0.69C 0.69C 0.69C 0.69C

DFF
100% 100% 100% 100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W Accessory T5 side arms set

Optic description
Cylindrical lamellae and longitudinal mirrors in aluminium.

0057410 0057411 0057412 0057413 0057414 0057415 0057416 0057417 0057418 0057419 0057420 0057421

5052328

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 2x28 1196 1x35 1496 2x35 1496 3x14 596 4x14 596

L 296 296 296 296 596 596

E F

E 1174 1174 1474 1474 574 574

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

e f

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

H L I

Sylwing R CLASS HR

W E N D PATENTE

OPTIC

2004
SYLWING R CLASS HR 3x14W
105 105

OPTIC

Luminance Diagram
C25 2 0 8 1 C 5 3 1 C
90

90

75

75

=55 =65 =75

60

200

60

C7 2 0
45

0 9 C

45

2000 300 0 400 0 500 0

00 3

E N C E

IP 20

IK 07

5 1 3 C

960C

30

15

15

30

2 m / d c

600 0
0 C

5 4 C

Transversal plane Longitudinal plane

Wattages LOR
1x28 2x28 1x35 2x35 3x14 4x14 65% 65% 65% 65% 65% 65%

UTE
0.65C 0.65C 0.65C 0.65C 0.65C 0.65C

DFF
100% 100% 100% 100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W Accessory T5 side arms set

Optic description
White coated steel cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors.

0057422 0057423 0057424 0057425 0057426 0057427 0057428 0057429 0057430 0057431 0057432 0057433

5052328

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative. dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 2x28 1196 1x35 1496 2x35 1496 3x14 596 4x14 596

1230 2640 3300

L 296 296 296 296 596 596

E F

E 1174 1174 1474 1474 574 574

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

e f

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

H L I

63

RECESSED LUMINAIRES

Sylwing R CLASS LS

W E N D E T N E T A P

OPTIC

2004
SYLWING R CLASS LS 3x14W
105 105 90 90

OPTIC

Luminance Diagram
C225 C180 C135

75

75

=55 =65 =75

60

200

60

C270

C90

45

45

300

2000 3000 4000 5000 6000

C315 cd/m2 C0 C45

30

15

15

30

E N C E

P I

20

IK 07

960C

Transversal plane Longitudinal plane

> > > >

New design in louvre. Excellent light distribution uniformity. Good visual comfort. Rapid installation.
Optic description
Aluminium profiled cylindrical Lamellae and aluminium longitudinal mirrors.

Wattages LOR
1x28 2x28 1x35 2x35 3x14 4x14 64% 64% 64% 64% 64% 64%

UTE
0.64C 0.64C 0.64C 0.64C 0.64C 0.64C

DFF
100% 100% 100% 100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

Applications
Offices with display screens, drawing rooms, meeting rooms, school premises, bank counters, high buildings, public buildings.
600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W 625x625 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 2x28 W Sylwing R 1x35 W Sylwing R 2x35 W Sylwing R 3x14 W Sylwing R 4x14 W Accessory T5 side arms set

0057434 0057435 0057436 0057437 0057438 0057439 0057440 0057441 0057442 0057443 0057444 0057445

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 2x28 1196 1x35 1496 2x35 1496 3x14 596 4x14 596

L 296 296 296 296 596 596

E 1174 1174 1474 1474 574 574

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

dimensions (mm) 625x625 modules lamp L L E 1x28 1246 308.5 1174 2x28 1246 308.5 1174 1x35 1546 308.5 1474 2x35 1546 308.5 1474 3x14 621 621 574 4x14 621 621 574
E F H L

E 274 274 274 274 574 574

F 1050 1050 1050 1050 440 440

e f

F 200 200 200 200 440 440

H 50 50 50 50 50 50

0057470 0057471 0057472 0057473 0057474 0057475 0057476 0057477 0057478 0057479 0057480 0057481

5052328

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.

Sylwing R Asymmetrical

SYLWING R 1x28 W Asymmetrical

90 90

Wattages LOR
1x28 1x35 80% 80%

60

200 300 400

60 45

E N C E

P I

20

IK 07

960C

45

30

500 cd/m

30

Transversal plane Longitudinal plane

> Low glare. > High output. > Controlled flux distribution.
Optic description
Aluminium asymmetrical reflector designed for T5 lamps.

Applications
Specially designed for walls lighting in any tertiary and commercial sectors. Class rooms, boards, meeting rooms, wall washer in corridors or other displays, exhibition

600x600 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 1x35 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 1x35 W 625x625 Modules FHE LAMPS 830 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 1x35 W FHE LAMPS 840 Sylwing R 1x28 W Sylwing R 1x35 W Accessory T5 side arms set

0054406 0054407 0054408 0054409

1230 2640 3300

dimensions (mm) lamp L 1x28 1196 1x35 1496

0057482 0057483 0057484 0057485

L 296 296

E 1174 1474

E 274 274 E 274 274

F 1050 1050 F 1050 1050

F 200 200 F 200 200

H 50 50 H 50 50

dimensions (mm) 625x625 modules lamp L L E 1x28 1246 308.5 1174 1x35 1546 308.5 1474
E F H L

5052328

e f

Asymmetrical luminaire installation

65

RECESSED LUMINAIRES

(Description
Body made of white polyester/epoxy powder painted steel. Rigid outer frame covers the T bars of the suspended ceiling or enables the luminaires to rest on the bars. Central V in high gloss aluminium (excepted MPD).

(Installation & Maintenance

Lay-in installation (on T bars). Equilibro can be mounted underneath the suspended ceiling by using suspension cables or threaded rods (not supplied) connected directly to the building frame. Automatic terminal block. The micro perforated diffuser (MPD) delivered pre-installed. (See picture) Other reflector screens fixed by one or two pairs of spring latches (depending on types). Direct screw fixing allowing earth continuity on the MPD version.

EQUILIBRO represents a new concept in lighting, ideally suited to the exacting demands of the modern workplace. The range combines compact fluorescent lamps benefits with a unique reflector system in a variety of stylish and harmonious bodies, to provide comfortable and original lighting solution. The light is controlled by computer designed dual reflectors which provide a combination of direct and indirect lighting, eliminating glare and maintaining an optimum level of balanced lighting. The flexibility of the system is achieved through the variety of body and reflector options which means that Equilibro can be specified for use in prestigious offices, bank and meeting rooms.

EQUILIBRO

> Integration to suspended > > >

ceilings with exposed frames T15 mm and T24 mm and concealed fix 2 modules: 600x600 & 625x625 2 body types: Central symmetrical, Lateral symmetrical 3 screen types: Microperforated diffuser (MPD), Opal diffuser inset in metal frame (OD), Opal diffuser inset in microperforated metal frame (DD)
RECESSED LUMINAIRES

(Electrical equipment
> For 2 lamps Lynx-L 36W or Lynx-LE 55W. >
230V/50Hz high power factor. Ballasts: Electronic (A2), Low loss (B2) or standard (C) magnetic ballast according to lamps types.

71

Equilibro central

Equilibro MPD 2x36 W-L Wattages LOR

FC 2x36 FC 2x55 45% 45%

UTE
0.45D 0.45D

DFF
100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=300 lx

E 08 N C E

IP 20

IK 07 960C
Transversal plane Longitudinal plane

> Recessed indirect lighting solution. > High performance. > Decorative screens.
Choice of screens : Microperforated for lighting comfort, higher lighting performance with opal diffuser versions.

Applications
Tertiary or commercial sector: open-plan offices, executive offices, meeting rooms, technical offices, halls, specialised stores, department stores, banks...
600x600 Modules A2 Ballasts Equilibro MPD 2x36 W Equilibro MPD 2x55 W Equilibro C DD 2x55 W Equilibro C OD 2x55 W Rapid versions Rap. Equilibro MPD 2x36 W Rap. Equilibro MPD 2x55 W 1-10V Equilibro MPD 2x36 W Equilibro MPD 2x55 W 1-10V Rapid versions Rap. Equilibro MPD 2x36 W Rap. Equilibro MPD 2x55 W 0058833 0058835 0058840 0058844 0058841 0058845 Without lamp 0058832 0058834 0052173 0052175 3 hours emergency 0058856 Lamp 830 Lamp 840

Screen description:
White coated microperforated diffuser, with internal polycarbonate foil.

0058838 0058842

0058839 0058843

MPD Polycarbonate opal diffuser inset in white coated metal diffuser.

B2 Ballasts PC Equilibro MPD 2x36 W PC 0058831 Equilibro DD 2x36 W PC 0052090 Equilibro MP blue 2x36 W PC 0052162 Equilibro OD 2x36 L PC 0052174 Magnetic ballasts Equilibro MPD 2x36 W PC 0058830 Rapid versions Rap. Equilibro MPD 2x36 W PC 0058836 0058837

OD Polycarbonate opal diffuser inset in white coated microperforated metal diffuser.

DD

dimensions (mm) lamp Module L 2x36 W-L 600x600 596 2x55 W-LE 600x600 596

I 596 596

E 571 571

e 572 572

F 552 552

f H heaviest weight (kg) 500 111 7.1 500 111 6.3

dimensions 625x625 Modules (mm) lamp L I E 2x36 W-L 621 621 596 2x55 W-LE 621 621 596

625x625 Modules 5 way terminal block A2 Ballasts Diffuser included Equilibro MPD 2x36 W 0058847 Equilibro MPD 2x55 W 0058849 Body + diffusers Equilibro DD 2x36 W 0070003 + 0070006 Equilibro OD 2x36 W 0070003 + 0070007 Equilibro MP blue 2x36 W 0070003 + 0070011 Equilibro MP red 2x36 W 0070003 + 0070032 Equilibro DD 2x55 W 0070004 + 0070006 Equilibro OD 2x55 W 0070004 + 0070007 Equilibro MP blue 2x55 W 0070004 + 0070011 Equilibro MP red 2x55 W 0070004 + 0070032 1-10V (diffuser included) Equilibro MPD 2x36 W 0058848 Equilibro MPD 2x55 W 0058850 B2 Ballasts NC & PC (diffuser included) Equilibro MPD 2x36 W 0058858 Body NC & PC + diffusers Equilibro DD 2x36 W 0070037 + 0070006 Equilibro 2x36 W 0070037 + 0070007 Equilibro MP blue 2x36 W 0070037 + 0070011 Equilibro MP red 2x36 W 0070037 + 0070032 Other emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

e 597 597

F 577 577

f 500 500

H 111 111

Equilibro lateral

Equilibro L/MP 2x36 W-L Wattages LOR

FC 2x36 FC 2x55 36% 36%

UTE
0.36E 0.36E

DFF
100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

B for E=300 lx C for E=300 lx

IP 20

IK 07 960C
Transversal plane Longitudinal plane

> Recessed indirect lighting. > Lateral screens for visual comfort.
Screens description
White coated microperforated diffuser with internal polycarbonate foil.

Applications
Tertiary or commercial sector : open-plan offices, executive offices, meeting rooms, technical offices, halls, specialised stores, department stores, banks, corridors...

A2 Ballasts Equilibro BIL MP 2x55 W LE Magnetic Ballasts Equilibro BIL MP 2x36 W PC

5052177 5052176

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp Module L 2x36 W-L 600x600 596 2x55 W-LE 600x600 596

I 596 596

E 573 573

e 573 573

F 554 554

f H heaviest weight (kg) 547 117 5.5 547 117 5

73

RECESSED LUMINAIRES

(Description
White coated sheet steel body. Sloping sides or a better output ratio in basic models. Rigid outer frame covers the suspended ceiling T bars or enables the luminaire to rest on T bars. Lamps longitudinally centred for optimum output ratio.

(Installation & Maintenance

Pull up or lay in mounting. On T 24 bars, fix the body on primary extremities or laterally thanks to adjustable lamp holder boxes. On T15 bars, body installation suspension by using side arms to adjust. Facility to secure to the building frame by threaded rod through 2 or 4 8.5 mm key holes provided in the back, or by chains. Central supply connection. Automatic terminal block. Facility for supply cable retention. Louvres retained by a spring system providing a permanent earth continuity. Access to the lamps and starters by unhooking the louvre.

Complete adaptability: the modular recessed luminaire solution. SYLREC 2 range offers a large number of low brightness and very low brightness louvres which correspond to all lighting levels required for different applications. Even in the case of very specific work-stations, an adapted solution is possible. A monobloc design with exposed frame of small width and centred lamps, SYLREC 2 range integrates perfectly 300 mm ceiling module of either exposed T15 mm and T24 mm or concealed fix suspended ceilings, whereas Sylrec fits with 312,5 mm modules.

SYLREC 2 / SYLREC

> Integration to suspended > > > > > >

(Electrical equipment
> Designed for 1, 2, 3 or 4 26 mm fluorescent lamps in > > > > >
18, 36 or 58W as well as twin 18 and 36W compact fluorescent lamps Lynx-L 230V/50 Hz. In-line cables for increased reliability. Supplied with high frequency (A2), low loss (B2) or standard magnetic (C) ballasts. NC or PC power factor correction. 1-10 Volt dimmable & emergency versions available on request.

75

RECESSED LUMINAIRES

ceilings with exposed frames T15 mm and T24 mm and concealed fix Sylrec 2 does not require sides arms on 38mm high T(24) bars pull-up mounting achieved by lamp holder movable box Fast lay-in installation Numerous lighting solutions with the range of high-performance louvers Lamps centred in the body for improved output ratio Frame constructed to give body good rigidity Fast and easy to install with a automatic terminal block and a louvre suspension system providing: permanent earth continuity easy installation and maintenance

Sylrec 2 / Sylrec Visual 60

SYLREC2 4x18 W V 60
0 9
10 0

0 9

Wattages LOR
2x36 3x18 4x18 63% 59% 63%

UTE
0.63B 0.59B 0.63B

DFF
100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65 L< 200 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

0 6
200 30 0 40 0 / d c m

0 6

0 3

0 3

E N C E

IP 20

IK 07 960C

Transversal plane Longitudinal plane

Applications

> Very low brightness louvre. > Ideal for display screens. > Precise control of light.
Visual 60 recessed luminaire L 200 cd/m2 at =60 in CO & C90 plans

Any tertiary or commercial sector offices where display screens are used: drawing offices, CAD, monitoring consoles, technical offices, show rooms, meeting rooms, banks and specialised stores.
Sylrec 2 600x600 Modules A2 Ballasts 3 way terminal block Sylrec 2 2x36 W 0058653 Sylrec 2 3x18 W 0058654 Sylrec 2 4x18 W 0058655 Magnetic Ballasts Sylrec 2 2x36 W PC 0058650 Sylrec 2 3x18 W PC 0058651 Sylrec 2 4x18 W PC 0058652

Louvre Description
Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium.

Sylrec 625x625 Modules A2 Ballasts 5 way terminal block Sylrec 2x36 W 0051926 Sylrec 2x58 W 0051928 B2 Ballasts Sylrec 2x36 W NC & PC 0058697 Sylrec 2x58 W NC & PC 0058698 1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

Accessory Side arms set dimensions Sylrec 2 (mm) lamp L L I 3x18 622 596 596 4x18 622 596 596 2x36 1222 1196 296 2x58 1522 1496 296

0051933

E 574 574 1174 1474

L E F

e 574 574 274 274

F 470 420 880 1180

f 255 330

H 88 88 88 88

h 38 38 38 38

e f H

h L I

dimensions Sylrec (mm) lamp L L I E E 2x36 1246 1246 308.5 1225 287.5 2x58 1546 1546 308.5 1525 287.5

F 960 960

H 92 92

Sylrec 2 Double Optic Brilliant Sylrec Compact fluorescent lamps

SYLREC 2x36 W DOB Lynx-L

0 9
0 5

SYLREC2 4x18 W DOB

0 9 0 9
10 0

0 9

0 6
0 5 1 25 0 0 5 3 / d c m

0 6

0 6
200 30 0 40 0 / d c m

0 6

0 3

0 3

0 3

0 3

E N C E

IP 20

IK 07 960C

Transversal plane Longitudinal plane

Transversal plane Longitudinal plane

Wattages LOR
2x36 4x18 67% 67%

UTE
0.67B 0.67B

DFF
100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 1000 cd/m2 at =65 L< 1000 cd/m2 at =65

Wattages LOR
FC 2x18 FC 2x36 67% 71%

UTE
0.67B 0.71C

DFF
100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=300 lx A for E=500 lx

> Low brightness louvre. > High output ratio. > Intensive flux distribution.
Louvre Description
Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium.

Applications
Tertiary or commercial sector: open-plan offices, executive offices, meeting rooms, technical offices, specialized stores, department stores, banks classrooms, corridors and reception halls.
Sylrec 2 600x600 Modules A2 Ballasts 3 way terminal block Sylrec 2 2x36 W 0058642 Sylrec 2 4x18 W 0058643 Magnetic Ballasts Sylrec 2 2x36 W PC 0058640 Sylrec 2 4x18 W PC 0058641 COMPACT LAMPS Magnetic Ballasts Sylrec 2x18 W PC - 300x300 Sylrec 2x36 W PC - 600x600

0052036 0052038

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

Accessory Side arms set

0051933

L G 6

dimensions (mm) lamp Modules L L I E 4x18 600x600 622 596 596 574 2x36 1200x300 1222 1196 296 1174 2xLynx-L 18 300x300 296 296 275 2xLynx-L 36 600x600 596 596 462
L E F h L

e F f H h Heaviest weight (kg) 574 420 330 88 38 5.3 274 880 88 38 5.1 275 205 92 3.1 462 360 370 92 7.8

00 0 9 60

e f H I

77

RECESSED LUMINAIRES

(Description
White coated sheet steel body. Entirely enclosed monobloc design. Rigid outer frame of the luminaire, self positions on the ceiling structure. A wide louvre choice, from very low brightness to white painted. Prismatic diffuser solution.

(Installation & Maintenance

Sylpack 2: Lay-in mounting installation. Fixed to the building frame by threaded rods passing through 2 or 4 8.5 mm holes in the back of the luminaire or by chains. Electrical supply by central cable. Facility to ensure supply cable retention. Louvres are retained and suspended by a specific spring system, ensuring earth continuity. Access to the lamps and electrical components by unhooking the louvre. Sylpac: Pull-up or Lay-in mounting installation. Fixed to the building frame by threaded rods passing through 2 or 4 8.5 mm holes in the back of the luminaire or by chains or with side arms on T bars. Electrical supply by central cable. Facility to ensure supply cable retention. Louvres are retained and suspended by a specific spring system, ensuring earth continuity. Access to the lamps and electrical components by unhooking the louvre.

SYLPACK 2: Recessed luminaire for 300 modules SYLPAC: Recessed luminaire for 312.5 modules SYLPACK 2 / SYLPAC modular fluorescent lighting fixtures provide flexible and economic general purpose lighting in applications with false ceilings. Fast installation is a key feature saving time and money. In use costs are also low, especially with high-frequency electronic versions. SYLPACK 2 / SYLPAC ranges cover most popular types of application and are a flexible & low cost alternative for general lighting.

SYLPACK 2 /SYLPAC

> Fast and easy installation on T bars > Automatic earth continuity > Different RAPID versions available > Integration with suspended
(thanks to special louvre spring) (see following page)

ceilings with exposed frames 300 and 312.5 modules for T15 or T24 mm

(Electrical equipment
> Equipped for 26 mm fluorescent lamps. > Supplied with electronic (A2 & A3), low loss (B2) or standard (C) > > >
ballast 230V/50Hz (until January 2005). Non compensated or Compensated (0.93) power factor correction. 3 or 5 way automatic terminal block available. Emergency versions available.

83

RECESSED LUMINAIRES

Rapid versions explanaitions

> Rapid 1

> Rapid 2

> MPM

Luminaire + Peel of film

Luminaire + Peel of film

Luminaire + Peel of film

Lamps

Lamps

Lamps

Male & Female Wieland GST18 connectors

Male Wieland GST18 connectors

MPM Connector

Security cable to fix on concrete

Security cable to fix on concrete

Security cable to fix on concrete

Sylpack 2 & Sylpac

Visual 60

SYLPACK2 4x18 W V60

0 9
00 1

0 9

Wattages LOR
2x36 59% 3x18* 59% 4x18 59% *provisional data

UTE
0.59B 0.59B 0.59B

DFF
100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65 L< 500 cd/m2 at =65

0 6
200 00 3 00 4

0 6

E 08 N C E

IP 20

IK 07 960C

0 3
/ d c

0 3
m

Transversal plane Longitudinal plane

Applications

> Very low brightness louvre.

Tertiary or commercial sector where display screens are often used: drawing offices, CAD, meeting rooms, technical offices, banks and public premises.
SYLPACK2 600x600 Modules A2 Ballasts Sylpack2 3x18 W Sylpack2 4x18 W RAPID VERSIONS RAP Sylpack2 3x18 W PC RAP Sylpack2 4x18 W PC A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballast Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 3x18 W PC Sylpack2 4x18 W PC RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC SYLPAC 625x625 Modules A2 Ballasts Sylpac 3x18 W Sylpac 4x18 W B2 Ballasts Sylpac 3x18 W NC & PC Sylpac 4x18 W NC & PC Accessories Side arms set 3 way terminal block 0058490 0058540 MPM + 840 Lamp 0054509 Emergency 3 hours 1 hour 0058494 0058495 RAPID 1 + 830 Lamp 0058496 0058497 RAPID 2 + 830 Lamp 0058498 0058499

Louvre description
Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium. The frame around the louvre improves its rigidity and provides a better fixture aspect.

5058507 0058538 0058486 0058539 MPM 0058802 5 way terminal block 0051116 0051119 0051150 0051151 RAPID 1 0058541

0057321 RAPID 2 0058542

dimensions (mm) lamp L I L E e 2x36 1220 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.3 4.7

0051933

H E L L

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.
I

dimensions (mm) lamp L I 3x18 633 621 4x18 633 621

625x625 Modules L E E H 621 600 600 92.5 621 600 600 92.5
E' F'

H 40 40

F F 420 189 360 291.5

E F

heaviest weight (kg) 4.3 4.7

H I L' L

H'

85

RECESSED LUMINAIRES

Sylpack 2

Double Optic Brilliant

SYLPACK2 4x18 W DOB

0 9
10 0

0 9

Wattages LOR
2x36 61% 3x18* 63% 4x18 63% *provisional data

UTE
0.61B 0.63B 0.63B

DFF
100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 1000 cd/m2 at =65 L< 1000 cd/m2 at =65 L< 1000 cd/m2 at =65

0 6
200 30 0

0 6

E 08 N C E

IP 20

IK 07 960C

0 3
/ d c

40 0

0 3
m

Transversal plane Longitudinal plane

> Low brightness louvre. > Visual comfort.

Louvre description
Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in specular aluminium. The frame around the louvre improves its rigidity and provides a better aspect of the fixture.

Applications
Tertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, meeting rooms, banks and public premises.
SYLPACK2 600x600 Modules A2 Ballasts Sylpack2 3x18 W Sylpack2 4x18 W RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballast Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 3x18 W PC Sylpack2 4x18 W PC RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC 3 way terminal block 0058491 0058535 MPM 0054508

5058506 0058533 0058487 0058534 MPM 0058804 RAPID 1 0058536 RAPID 2 0058537

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L I L E e 2x36 1220 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.3 4.7

H E L L

Sylpack 2 Double Optic Satin

SYLPACK2 4x18 W DOS

0 9
0 5

0 9

Wattages LOR
2x36 59% 3x18* 60% 4x18 60% *provisional data

UTE
0.59C 0.60C 0.60C

DFF
100% 100% 100%

Luminance in all C0, C15,C90 planes

L< 1500 cd/m2 at =65 L< 1000 cd/m2 at =65 L< 1000 cd/m2 at =65

0 6
00 1

0 6

E N C E

IP 20

IK 07 960C
0 3
/ d c

200

00 3 m

0 3

> Low brightness louvre. > Visual comfort.

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Tertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, meeting rooms, banks and public premises.

Louvre Description
Parabolic mirrors and V shaped transversal lamellae in semi-specular aluminium. The frame around the louvre improves its rigidity and provides a better aspect of the fixture.
Sylpack2 600x600 Modules A2 Ballasts 3 way terminal block Sylpack 1x58 W Sylpack2 2x36 W 0058551 Sylpack2 3x18 W 0058492 Sylpack2 4x18 W 0058532 RAPID VERSIONS + 840 Lampe RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 3x18 W PC Sylpack2 4x18 W PC dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L E e 2x36 1220 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F H E L L

Wieland (GST18i3) + 2m supply cable 0057280 0057269 0057261

MPM 0054507

5058505 0058530 0058488 0058531 0057268 0057260

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.3 4.7

RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC

MPM 0058801

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions Sylpack (mm) lamp L L I 1x58 1530 1496 296

E 1476

E 276

F 1000

F 140
E F

H 77

H 38

E' F' H I

H' L' L

87

RECESSED LUMINAIRES

Sylpack 2 Satin Aluminium Louvre (PA)

SYLPACK2 4x18 W PA
0 9
0 8

0 9

Wattages LOR
2x36 70% 3x18* 67% 4x18 67% *provisional data

UTE
0.70C 0.67D 0.67D

DFF
100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=300 lx A for E=500 lx A for E=500 lx

0 6
0 6 1 24 0

0 6

E 08 N C E

IP 20

IK 07 960C

0 3
/ d c

30 2 m

0 3

Transversal plane Longitudinal plane

> High output ratio. > Visual comfort.

Applications
Tertiary or commercial sector: offices, school, stores, banks, public premises

Louvre Description
Satin aluminium louvre with transversal V shaped cross blade.

Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) + Emergency A2 Ballasts terminal block 2m supply cable 1 hour Sylpack2 3x18 W 0058493 Sylpack2 4x18 W 0058517 0057257 Sylpack2 2x36 W 0058549 0057265 Sylpack 1x36 W 0057273 Sylpack 1x58 W 0057278 RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 3x18 W PC Sylpack2 4x18 W PC Sylpack 1x36 W PC Sylpack 1x58 W PC + Lamp 830 Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 4x18 W PC + Lamp 840 Sylpack2 4x18 W PC RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC

MPM 0054504

5058502 0058515 0058489 0058516 0057264 0057256 0057272 0057277 0057290 0057293 0057294 0057319

dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L E e 2x36 1220 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.7 4.7

H E L L

MPM 0058806

RAPID 1 0058518

RAPID 2 0058519

1-10V & other emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions Sylpack (mm) lamp L L I 1x36 1230 1196 296 1x58 1530 1496 296
E' F' H I

E 1176 1476

E 276 276

F 1000 1000

F 140 140
E F

H 77 77

H 38 38

H' L' L

Sylpack 2

HR Louvre

SYLPACK2 4x18 W HR
0 9
00 1

0 9

Wattages LOR
2x36 4x18 67% 64%

UTE
0.67C 0.64C

DFF
100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=750 lx A for E=1000 lx

E 08 N C E

IP 20

IK 07 960C

0 6
200 00 3 00 4

0 6

0 3

0 3
m

> High output. > Visual comfort.

/ d c

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Tertiary or commercial sector: offices, halls, technical offices, depatment stores, banks and public premises

Louvre Description
Satin aluminium louvre with white painted transversal V shaped cross blade.
Sylpack2 600x600 Modules A2 Ballasts 3 way terminal block Sylpack2 4x18 W 0058522 RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W Sylpack2 4x18 W RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC

MPM 0054505

5058503 0058520 0058521

MPM 0058805

Rapid 1 0058523

Rapid 2 0058524

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

F H E L L

89

RECESSED LUMINAIRES

dimensions (mm) lamp L I L E e 2x36 1220 296 1196 1173 274 4x18 620 596 596 573 574

h 38 38

H 88 88

F f 880 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.7

Sylpack 2 & Sylpac Christmas Tree Louvre (LS)

SYLPACK2 4x18 W LS
0 9
0 8

0 9

Wattages LOR
2x36 67% 3x18* 64% 4x18 64% *provisional data

UTE
0.67C 0.64C 0.64C

DFF
100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=500 lx A for E=1000 lx A for E=1000 lx

0 6
0 6 1 24 0

0 6

E N C E

IP 20

IK 7 0

960C
0 3
/ d c
20 3

0 3
m

> High performance. > Visual comfort. > Decorative appearance.

Louvre Description
Satin aluminium louvre with aluminium V shaped profiled cross blade.

Transversal plane Longitudinal plane

Applications
Tertiary or commercial sector: meeting rooms, halls, depatment stores, banks, public premises
Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) + A2 Ballasts terminal block 2m supply cable Sylpack2 2x36 W 0058550 0057267 Sylpack2 4x18 W 0058527 0057259 RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts@@ Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W PC Sylpack2 3x18 W PC Sylpack2 4x18 W PC + 830 Lamp Sylpack2 2x36 W Sylpack2 4x18 W

MPM 0054506

5058504 0058525 0058557 0058526 0057266 0057258

dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L E e 2x36 1200 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F h

0057289 0057295

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 5.7 4.3 4.7

f

RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC

MPM 0058809

RAPID 1 0058528

RAPID 2 0058529

H E L' L e I

SYLPAC 625x625 Modules 5 way A2 Ballasts terminal block Sylpac 3x18 W 0051117 Sylpac 4x18 W 0051120 B2 Ballasts Sylpac 3x18 W NC & PC 0051152 Sylpac 4x18 W NC & PC 0051153 H 92.5 92.5 H 40 40 Accessoires Side arms set

dimensions Sylpac (mm) lamp L L I 3x18 633 621 621 4x18 633 621 621

E 600 600

E 600 600

F 420 360

F 189 291.5

0051933

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
E' F' H I L' L E F

According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

H'

Sylpack 2 & Sylpac White Painted Louvre

SYLPACK2 4x18 W PL
0 9
0 8

0 9

0 6
0 6 1 24 0

0 6

E 08 N C E

IP 20

IK 7 0

960C

0 3
/ d c

20 3 m

0 3

Transversal plane Longitudinal plane

> White painted steel louvre.

Applications
Tertiary or commercial sector premises high levels of lighting: offices, stores, public premises
Sylpack2 600x600 Modules 3 way Wieland (GST18i3) + A2 Ballasts terminal block 2m supply cable Sylpack2 4x18 W 0058512 0057255 Sylpack2 2x36 W 0058546 0057263 Sylpack 1x36 W 0057271 Sylpack 1x58 W 0057276 RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W Sylpack2 4x18 W Sylpack 1x36 W Sylpack 1x58 W + Lamp 830 Sylpack2 2x36 W 830 Sylpack2 4x18 W 830 + Lamp 840 Sylpack2 4x18 W 840 Emergency 1 hour

Louvre Description
White painted sheet steel louvre with transversal V shaped cross blade.

MPM 0054503

5058501 0058510 0058511 0057262 0057254 0057270 0057275 0057288 0057292 0057291

0057320

dimensions Sylpack2 (mm) lamp L I L E e 1x36 1230 296 1196 1176 1x58 1530 296 1496 1476 2x36 1200 296 1196 1173 274 4x18 620 596 596 573 574
F h

h 38 38 38 38

H 77 77 88 88

F f heaviest weight (kg) 1000 140 1000 140 880 4.92 500 265 4.90
f

RAPID VERSIONS + 840 Lamp RAP Sylpack2 4x18 W PC

MPM 0058803

RAPID 1 0058513

RAPID 2 0058514

H E L' L e I

dimensions Sylpac (mm) lamp L L 3x18 633 621 4x18 633 621
E' F' H I

I 621 621

E 600 600

E 600 600

F 420 360

F 189 291.5
E F

H 92.5 92.5

H 40 40

Accessories Side arms set

0051933

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.
H'

L' L

91

RECESSED LUMINAIRES

Sylpac 625x625 Modules A2 Ballasts 5 way terminal block Sylpac 3x18 W 0051118 Sylpac 4x18 W 0051121 B2 Ballasts Sylpac 3x18 W NC & PC 0051154 Sylpac 4x18 W NC & PC 0051155

Sylpack 2

Asymmetrical (AAS)

SYLPACK2 1x58 W Asymmetrical

105 105 90 90

Wattages
1x36 1x58

LOR
73% 73%

75

75

60

200

60

00 3 45 00 4

45

E 08 N C E

IP 20

IK 7 0

960C

30

00 5

30

cd/klm

15

15

Transversal plane Longitudinal plane

> Asymmetrical reflector. > Controlled flux distribution.

Louvre Description
Asymmetrical reflector in satin aluminium.

Applications
Specially designed for wall or board lighting,

Sylpack2 600x600 Modules A2 Ballasts Sylpack2 1x36 W Sylpack2 1x58 W A3 Ballasts Sylpack2 1x36 W Magnetic Ballasts Sylpack2 1x36 W PC Sylpack2 1x58 W PC

3 way terminal block 0058775 0058776 5058500 0058572 0058573

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L L 1x36 1196 296 1x58 1496 296

l F

I 1220 1520

E 1173 1473

E 274 274

F 880 880

F 180 180

H 88 88

F'

H E L

E' L'

Asymmetrical luminaire installation

Sylpack 2 Prismatic Diffuser

SYLPACK2 4x18 W Prismatic

0 9 0 9

Wattages LOR
3x18 4x18 51% 51%

UTE
0.51D 0.51D

DFF
100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=300 lx A for E=300 lx

0 6 5 4 0 8 20 1 0 6 1

0 6 5 4

IP 20

IK 4 0

960C

0 3

200 m l k / d c

0 3

Transversal plane Longitudinal plane

> Wide light distribution. > Decorative aspect. > Easy installation.
Diffuser description
Prismatic diffuser in PETG fixed in a sheet steel frame.

Applications
Tertiary or commercial sector premises requiring high levels of lighting. Offices, buildings circulations, hospital facilities, commercial establishments.
Sylpack2 600x600 Modules 3 way A2 Ballasts terminal block Sylpack2 3x18 W 0057350 Sylpack2 4x18 W 0057351 A3 Ballasts Sylpack2 4x18 W 0057354 Magnetic Ballasts Sylpack2 2x36 W PC 0057355 Sylpack2 3x18 W PC 0057356 Sylpack2 4x18 W PC 0057357 Emergency 3 hours 0057352 0057353

1-10V & Emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

Luxline Plus 26 18/36/58

Sylpac 625x625 Modules B2 Ballasts Sylpac 2x36 W NC& PC Sylpac 2x58 W NC& PC Sylpac 3x18 W NC& PC Sylpac 4x18 W NC& PC Accessory Side arms set

5 way terminal block 0051105 0051106 0051107 0051108

0051933

dimensions Sylpack 2 (mm) lamp L I L E e 2x36 1200 296 1196 1173 274 3x18 620 596 596 573 574 4x18 620 596 596 573 574
F h

h 38 38 38

H 88 88 88

F f 880 500 265 500 265

heaviest weight (kg) 4.92 4.90 4.90

f

E L' L

e I

dimensions lamp 2x36 2x58 3x18 4x18

Sylpac (mm) L L I E E 1246 1246 308.5 1225 287.5 1546 1546 308.5 1525 287.5 633 621 621 600 600 633 621 621 600 600

F 960 960 420 360

189 291.5
E F

H 92 92 92.5 92.5

40 40

E' F' H I

H' L' L

93

RECESSED LUMINAIRES

ELS Opal Diffuser

IP 20

IK 04

650C
ELS Opal Diffuser Wattages
2x36

LOR
42%

UTE
0.42E

Applications

> Recessed luminaire for module 100 strip ceilings.

Tertiary sector or commercial with module 100 strip ceiling: offices, reception halls, walkways, public premises

Diffuser description
White lacquered steel body, white lacquered central bar for duo model. Sliding fixing plates for fitting on to the supporting sections. Methacrylate opal diffuser with edges round (84R) or square (84B).

Magnetic Ballasts Non compensated ELS 2x18 W NC Parallel compensated ELS 1x36 W PC ELS 2x36 W PC ELS 1x58 W PC ELS 2x58 W PC

0054445 0054529 0054543 0054635 1054640

(84R)

(84B)

Opal diffuser with round edges (84R) ELS 1x18 W 0046149 ELS 1x36 W 0046151 ELS 1x58 W 0046153 Opal diffuser with square edges (84B) ELS 1x36 W 0046152 ELS 1x58 W 0046154 For twin version, 2 diffusers have to be ordered
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36W 1230 1x58W 1530 2x18W 620 2x36W 1230 2x58W 1530

I 100 100 200 200 200

H 82 82 62 62 62

h 15 15 15 15 15

F 700 900 400 700 900

Weight heaviest (kg) 3.30 4.20 3.15 3.65 7.50

L F I H h I H

ELS Lacquered Grid

IP 20

IK 04

60C 9

ELS Lacquered Grid Wattages

2x36

LOR
32%

UTE
0.32C

Applications

> Recessed luminaire for module 100 strip ceilings.

Tertiary sector or commercial with module 100 strip ceiling: offices, reception halls, walkways, public premises

Louvre Description
White lacquered steel body, white lacquered central bar for duo model. Sliding fixing plates for fitting on to the supporting sections. Lacquered grid with cells 17x17, clipped on to the body.

Magnetic Ballasts Non compensated ELS 2x18 W NC Parallel compensated ELS 1x36 W PC ELS 2x36 W PC ELS 1x58 W PC ELS 2x58 W PC Lacquered grid ELS 1x18 W ELS 1x36 W ELS 1x58 W

0054445 0054529 0054543 0054635 1054640

0046156 0046158 0046164

For twin version, 2 lacquered grids have to be ordered

According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L 1x36W 1230 1x58W 1530 2x18W 620 2x36W 1230 2x58W 1530

I 100 100 200 200 200

H 82 82 62 62 62

h 15 15 15 15 15

F 700 900 400 700 900

Weight heaviest (kg) 3.30 4.20 3.15 3.65 7.50

L F I H h I H

95

RECESSED LUMINAIRES

Sylclean is designed to fit into a false ceiling with specific cutting size (see enclosed dimensions) or standard 600x600 modules.

SYLCLEAN

(Description
Rigid body and gear tray in white painted sheet steel. Electrical equipment screwed and mounted onto removable tray gear. Standard equipment includes power factor correction (PC), centralised cabling, standard starter 230V/50Hz. Automatic 3 way terminal block. Gasket between the glass and the body to ensure dust and waterproofness. Compressible gasket between the body and the ceiling. Tempered glass (6 mm) retained by 2 plastic safety ties.

(Installation & Maintenance

Fixed to the building frame by threated rods passing through 4 holes 8 mm holes in the back of the luminaires. Rubber washers maintain dust tightness. Sylclean supplied with a set of rubber and metallic washers to ensure the waterproofness at the fixing points. The protection glass is fastened by a set of screws and sealing washers. Cross 4mm diameter screw (torque: 1.2 Nm). 2 plastic safety ties maintain the glass to the body of the luminaire for maintenance operations. The louvre is held in place by 4 fixing springs. A built-in waiting position provides an easy access to the lamps and gear tray. Central cable entry via a waterproof grommet.

Sylclean

HR

IP 65

SYLCLEAN 4x18 W HR
90 90

SYLCLEAN 2x58 W HR
0 9 0 9

50

60
150

60
0 6

00 1
0 6

IP 5 6

IK 0

200

60C 9
30

250
00 3

350

30
0 3

cd/Klm

m l / d c

0 3

> Clean room luminaire. > Shock resistance. > High output ratio.
Recessed luminaires equipped for 2x36W, 2x58W or 4x18W 26 mm diameter fluorescent lamps.

Transversal plane Longitudinal plane

Transversal plane Longitudinal plane

Wattages LOR
2x36 2x58 4x18 60% 60% 62%

UTE
0.60C 0.60C 0.62C

DFF
100% 100% 100%

Visual Quality Class for illuminance

A for E=1000 lx A for E=750 lx A for E=1000 lx

Applications
Clean room luminaires designed for dust controlled and high hygiene areas: laboratories, electronic industry, hospitals.

Louvre description
Longitudinal mirrors in satin aluminium and white lacquered cross blade. Permanent earth connection. Louvre retained by spring system.
A2 Ballasts Sylclean 4x18 W Magnetic Ballasts Sylclean 2x36 W PC Sylclean 2x58 W PC Sylclean 4x18 W PC

600x600 Modules Emergency 3 Hours 9058928 9058929 0052330 0052331 0052332

5052333

On request: - Surface mounted version. - 2 x36 W, 2x58 W, 4 x 18 W models with specular double parabolic louvre.

Other A2 & emergency versions available on request. Please ask your local representative.
According to European legislation, magnetic ballast will be delivered with B2 ballasts from January 2005.

dimensions (mm) lamp L I 2x36 1333 383 2x58 1633 383 4x18 708 708 4x18 612 612

E 1293 1593 668 572

E F

e 343 343 668 572

F 954 1254 350 300

f 200 200 350 255

H 110 110 110 100

e f

heaviest weight (kg) 16.0 24.0 20.0 20.0

H L I

97

RECESSED LUMINAIRES