OIL AND NATURAL GAS CORPORATION LIMITED MUMBAI REGION / DRILLING SERVICES OFFICE OF GROUP GENERAL MANAGER-I/C- MM 11-HIGH,
ONGC OFFICE COMPLEX 3RD FLOOR, 301, BANDRA-SION LINK ROAD MUMBAI 400 017 INDIA! TEL" NO" -##-#40$$301 / FAX" NO" 0##- #40$ $%00/$&33 =====================================================================
Ref. No MR/DS/MM/CONT/Hiring of TPI agency for Offshore rigs/299(0 !/2009"#0/P$%O�#2
D'( .......... To #. M/s. Mo)*S+ec ,ngineering -sia Pacific P'e. &'). #. /*0i' /a'o0 S'ree' 22. 1 02"02. 3RP In)*s'ria4 /*i4)ing. Singa+ore"%29 292. 5a6 no( Fax no; + 65 64 67 4475.. 2. M/s. Oi4fie4) -*)i' Ser7ices Inc.. #2 28. Ca+icorn S'ree'. S'affor) T9 88$88":9#2. ;.S.-. Fax no: 281-242-9515 E-mail;: oas@oasinc.com :. M/s. DN<. Os4o <eri'a=7eieon #. #:22 HO<I>. Nor?ay/ Fax no: @$8 %8 28 99 ## ... AeBsi'e( h''+(//???. '().(*. M/s. DN< Techno4ogy Cen're. #0 Science Par0 )ri7e. Singa+ore"## 22$
Fax no: (%2! %889#2%%/ %889 2$82(Phone no.! 5a6 no( %889 2%:9
$. M/s. -/S #% 22. Nor'h Chase Dri7e. Ho*s'on. Te6as. ;S-. F+,. (*( 0098# $ ::0%##8 ???. +-.aca)eCy.org/4oca'ions. M/s. -/S Pacific Di7ision. $: . -4e6an)ra Roa) 1 #0.00 -4e6an)ra Poin'. Singa+ore"##992 . F+, / 01% 1#71 $711" AOH 23*(4 / 01% 1#$$ 301%" C*(5+65 / E7+89 -/S - Singa+ore """ INVITATION TO BID Dear Sir. /i)s are in7i'e) in 'he +rescriBe) Bi) forCa' an) +roforCa enc4ose) here?i'h froC /i))ers 'hro*gh ,"Proc*reCen' si'e 'hro*gh ON3C e"Bi))ing engine a' h''+(//e'en)er.ongc.co.in for Hiring of Thir) +ar'y ins+ec'ion agency for Ins+ec'ion of Offshore rigs . The )e'ai4s of 'he 'en)er are gi7en Be4o?( #. 2. :. $. Ten)er No Descri+'ion D*ra'ion of 'he Con'rac'
MR/DS/MM/CONT/Hiring
of TPI agency for Offshore rigs / 299(0 !/2009"#0 / P$%O�#2 Hiring of Thir) Par'y Ins+ec'ion agency for ins+ec'ion of Offshore rigs. Three years froC 'he )a'e of &e''er of a?ar).
2-.
Da'e of CoCCenceCen' / C4os*re #%"0%"#010 5* 03"01"#010 of Sa4e of Ten)er Doc*Cen' &as' )a'e for *+4oa)ing of +re"Bi) D*eries in C"fo4)er Bi))ers corres+on)ence area in 'he SRM 11"01"#010 sys'eC.
1
2/. %. 8. . 9.
Pre"Bi) conference )a'e/'iCe <en*e of Pre"/i) Conference C4osing )a'e H 'iCe for s*BCission of Bi)s. O+ening )a'e H 'iCe of ;n"+rice 'echno"coCCercia4 Bi). /i) <a4i)i'y
1$"01"#010 +5 1%00 3:." Office of 33M"Incharge"MM. DS. :0#. : r) 54oor. E##"HighF ON3C Office CoC+4e6. /an)ra"Sion &in0 Roa). M*CBai G $00 0#8. (In)ia! To Be in'iCa'e) af'er +re"Bi) conference. To Be in'iCa'e) af'er +re"Bi) conference. 90 )ays froC 'he )a'e of 'echnica4 Bi) o+ening. 5or 'he foreign /i))ers" ;SD 298 9.00
#0.
,MD / /i) /on)
5or 'he in)igeno*s Bi))ers "INR #:.$0.202.00
##. #:. #$..
/i) /on) <a4i)i'y
#20 Days froC 'he )a'e of Techno"CoCCercia4 /i) O+ening.
#2.
Sec*ri'y De+osi' / PerforCance 8.2 I of 'he one year e7a4*a'e) Con'rac' <a4*e /on) <a4i)i'y of PerforCance Ban0 : years )*ra'ion of 'he Con'rac' @ %0 )ays af'er g*aran'ee con'rac'*a4 coC+4e'ion +erio). 3ro*+ 3enera4 Manager"Incharge"MM Oi4 -n) Na'*ra4 3as Cor+ora'ion &iCi'e). M*CBai Region. Dri44ing Ser7ices. MM De+'.. :0#. :r) 54oor. ##"High. ON3C Office CoC+4e6. -))ress for Corres+on)ence Sion"/an)ra &in0 Roa). Sion"Aes'. M*CBai G $000#8 (In)ia! Te4. No. @9#"22"2$0 9:0# 5a6 No. @9#"22"2$0 200 / 9:: The 'en)er ?i44 Be go7erne) By 'he EIns'r*c'ions 'o /i))erF a' -nne6*re G I. EMo)e4 Con'rac' an) 3enera4 Con'rac' Con)i'ionsF a' -nne6*re G II. ESco+e of Aor0F a' -nne6*re G III. E/i) ,7a4*a'ion Cri'eriaF a' -nne6*re G I<F. R4.*9;58*( *< 69+:8<86+58*(. / 4,64258*(. / '4)8+58*(. 5* 54('4: 54:7. = 6*('858*(. +(' .2468<86+58*(./ ,6ce+'ions / )e7ia'ions / c4arifica'ions. if any. 'o 'en)er 'erCs an) con)i'ions an) s+ecifica'ions are 'o Be sor'e) o*' )*ring +re"Bi) conference Before s*BCission of Bi)s. ON3C e6+ec's Bi))ers 'o confirC coC+4iance 'o 'en)er 'erCs an) con)i'ions an) s+ecifica'ions ?hich sha44 s'an) fro=en af'er +re"Bi) conference. fai4ing ?hich 'he Bi)s are 4iaB4e 'o Be reJec'e). Hence a44 Bi))ers in 'heir o?n in'eres' are a)7ise) 'o s*BCi' 'heir Bi)s coC+4e'e in a44 res+ec's conforCing 'o a44 'erCs an) con)i'ions of 'he Bi) )oc*Cen'. /i)s sha44 Be e7a4*a'e) Base) on 'he inforCa'ion / )oc*Cen's a7ai4aB4e in 'he Bi). Hence Bi))ers are a)7ise) 'o ens*re 'ha' 'hey s*BCi' a++ro+ria'e an) re4e7an' s*++or'ing )oc*Cen'a'ion a4ong ?i'h 'heir +ro+osa4 in 'he firs' ins'ance i'se4f. /i)s no' coC+4ying 'o 'he reD*ireCen's of Bi) )oc*Cen's ?i44 Be reJec'e) ?i'ho*' any f*r'her o++or'*ni'y.
2.0
:.0
$.0
T?o /i) Sys'eC sha44 Be fo44o?e) for 'his 'en)er. /i) ,7a4*a'ion Cri'eria a' -nne6*re G I< of 'he /i))ing Doc*Cen's sha44 Be 'he Basis for e7a4*a'ion of 'en)ers.
2
%"0 2.#
P:4-B8' M4458(> / C*(<4:4(64/ P:4 -8' C*(<4:4(64 ?899 (*5 -4 349'" Pre"/i) conference ?i44 Be he4) on 1$"01"#010 +5 1%00 H:. IST! a' ##"High. ON3C. Office CoC+4e6. :r) f4oor. Sion"Aes'. M*CBai. In)ia for 'he +*r+ose of c4arifica'ion of +oin's on 'echnica4 an) coCCercia4 iss*es re4a'ing 'o 'he 'en)er )oc*Cen's. if any. The Bi))er is reD*es'e) 'o *+4oa) in /i))ers corres+on)ence area. Pre"/i) D*eries in C"fo4)er 'hro*gh e" +roc*reCen' ?eBsi'e *+ 'o 11"01"#010 for 'he +*r+ose of )isc*ssion in +re"Bi) conference. No f*r'her D*eries/ c4arifica'ion on 'en)er )oc*Cen's ?i44 Be en'er'aine)/ acce+'e) By 'he Cor+ora'ion 'hereaf'er. /i))ers are a)7ise) 'o )e+*'e 'heir a*'hori=e) an) accre)i'e) re+resen'a'i7e of a++ro+ria'e ran0 'o a''en) +re"Bi) conference 'o 'a0e )ecision. -ny Co)ifica'ion 'o 'he 'en)er )oc*Cen's 4is'e) aBo7e. ?hich Cay BecoCe necessary as a res*4' of 'he +re"Bi) Cee'ing. sha44 Be Ca)e By 'he Cor+ora'ion e6c4*si7e4y 'hro*gh iss*ance of an aCen)Cen' 'o 'en)er )oc*Cen's an) no' 'hro*gh recor) no'es of 'he +re"Bi) Cee'ing. Non"a''en)ance a' 'he +re"Bi) Cee'ing sha44 no' Be a ca*se for )isD*a4ifica'ion of a Bi))er. /i))ers a4so 'o no'e 'ha' one agen' canno' re+resen' '?o Bi))ers. The +rice Bi)s s*BCi''e) in +hysica4 forC agains' e"+roc*reCen' 'en)ers sha44 no' Be gi7en any cogni=ance. Ho?e7er 'he fo44o?ing )oc*Cen's (in origina4! sho*4) necessari4y Be s*BCi''e) in +hysica4 forC in sea4e) en7e4o+e s*+erscriBe) as KTen)er N*CBer an) )*e for o+ening on...LLL...K The o*'er co7er sho*4) )*4y Bear 'he 'en)er n*CBer an) )a'e of c4osing/o+ening +roCinen'4y *n)er4ine). a4ong ?i'h 'he a))ress of P*rchaserMs office. as in)ica'e) in In7i'a'ion for /i)s (i! I(54>:85@ P+65/ /i))ers are reD*es'e) 'o s*BCi' EIn'egri'y Pac'F (-++en)i6 G ##! of -nne6*re G I )*4y signe) in a44 +ages By 'he saCe signa'ory ?ho signs 'he Bi) a4ong ?i'h o'her origina4 )oc*Cen's (as 4is'e) Be4o?! in sea4e) co7er as +er c4osing 'iCe for 'echno" coCCercia4 Bi). 5ai4*re 'o re'*rn 'he in'egri'y +ac' )*4y signe) sha44 4ea) 'o o*'righ' reJec'ion of s*ch Bi)s. ii. The origina4 Bi) sec*ri'y. iii. The +o?er of a''orney or a*'hori=a'ion. or any o'her )oc*Cen' consis'ing of a)eD*a'e +roof of 'he aBi4i'y of 'he signa'ory 'o Bi) 'he Bi))er. in origina4. iii. In 'he cases of In)ian Bi))ers c4aiCing Price +reference. Char'ere) -cco*n'an' cer'ifica'e in se+ara'e sea'e) en7e4o+e s*+er scriBe) ?i'h 'en)er n*CBer an) EChar'ere) acco*n'an' cer'ifica'e for +rice +referenceF a4ong ?i'h a B4an0e) o*' co+y in 'he 'echnica4 Bi). i7. Paren' coC+any 3*aran'ee H -greeCen' Be'?een Bi))er an) i's +aren' in origina4 as +er -++en)i6": H $ in case 'he Bi))er is )e+en)ing *+on i's +aren' for financia4 cri'eria or Cor+roa'e g*aran'ee in origina4 in case 'he Bi))er is a s*Bsi)iary )e+en)ing *+on i's +aren'.
2.2 2.:
2.$ %.0 8.0
F*: GGM-I(-63+:>4-MM S4:)864."
NOTICE INVITING TENDER U('4: L87854' I(54:(+58*(+9 C*7245858)4 B8''8(>! Oi4 -n) Na'*ra4 3as Cor+ora'ion &iCi'e). Dri44ing Ser7ices. MR. M*CBai in7i'es 4iCi'e) IC/ 'en)er *n)er TAO BID SBSTEM 'hro*gh ON3C e"Bi))ing engine a' ON3C ,"Proc*reCen' ?eBsi'e a' h''+s(//e'en)er.ongc.co.in for 'he fo44o?ing ser7ices froC e6+erience) Con'rac'ors as )e'ai4e) in 'he 'en)er )oc*Cen'.
1"
TENDER NO/ MR/DS/MM/CONT/Hiring of TPI agency for Offshore rigs/299(0 !/2009"#0
/P$%O�#2
DESCRIPTION/ Hiring of Thir) Par'y Ins+ec'ion -gency for ins+ec'ion of offshore
rigs. TENDER FEES/ NOT APPLICABLE" 2. (i! Pros+ec'i7e Bi))ers can )o?n4oa) 'he 'en)er )oc*Cen' forC ON3C e"+roc*reCen' ?eBsi'e h''+s(//e'en)er.ongc.co.in.. Ten)er ?i44 Be a7ai4aB4e on 'he ON3C ne' ?.e.f. #%"01"#010 5* 03"01"#010 The 'en)er 'o Be s*BCi''e) in 'he ON3CNs e" +roc*reCen' sys'eC. Har) Co+ies of fo44o?ing )oc*Cen's are 'o Be s*BCi''e) in 'he Ten)er /o6 of DS. +ro7i)e) in ON3C Office a' ##" High. ON3C Office CoC+4e6. :r) 54oor. Sion"/an)ra &in0 Roa). Sion"Aes'. M*CBai G $00 0#8. In)ia or in 'he C,NTR-& D-> Sec'ion of ##"High. 3ro*n) 54oor a' 'he aBo7e a))ress. i. The origina4 Bi) sec*ri'y. ii. The +o?er of a''orney or a*'hori=a'ion. or any o'her )oc*Cen' consis'ing of a)eD*a'e +roof of 'he aBi4i'y of 'he signa'ory 'o Bin) 'he Bi))er. in origina4. iii. OIn'egri'y Pac'N )*4y signe) i7. In 'he cases of In)ian Bi))ers c4aiCing Price +reference. Char'ere) -cco*n'an' cer'ifica'e in se+ara'e sea'e) en7e4o+e s*+er scriBe) ?i'h 'en)er n*CBer an) EChar'ere) acco*n'an' cer'ifica'e for +rice +referenceF a4ong ?i'h a B4an0e) o*' co+y in 'he 'echnica4 Bi). 7. Paren' coC+any 3*aran'ee H -greeCen' Be'?een Bi))er an) i's +aren' in origina4 as +er -++en)i6": H $ in case 'he Bi))er is )e+en)ing *+on i's +aren' for financia4 cri'eria or Cor+ora'e g*aran'ee in origina4 in case 'he Bi))er is a s*Bsi)iary )e+en)ing *+on i's +aren'.
:.
:.#
PRE-CUALIFICATION CRITERIA(
E98>8-8985@ +(' 4,24:84(64 *< 534 -8''4:/- The Bi))er sho*4) f*4fi4 'he fo44o?ing e6+erience cri'eria( #.# The /i))er sho*4) Be a re+*'e) Thir) Par'y ins+ec'ion agency an) sho*4) ha7e CiniC*C 0: years of e6+erience in +ro7i)ing Thir) Par'y Ins+ec'ion of offshore Jac0 *+ an) 54oa'er rigs. /i))er sho*4) ha7e e6ec*'e) a' 4eas' '?o n*CBers of con'rac's of Thir) Par'y Ins+ec'ion of offshore rigs in 'he 4as' 'hree years. To?ar)s )oc*Cen'ary e7i)ence. Bi))er sho*4) s*BCi' co+ies of res+ec'i7e con'rac's. a4ong ?i'h )oc*Cen'ary e7i)ence in res+ec' of sa'isfac'ory e6ec*'ion of each of 'hose con'rac's. in 'he forC of co+ies of any of 'he )oc*Cen's in)ica'ing res+ec'i7e con'rac' n*CBer an) 'y+e of ser7ices!.s*ch as"(i!sa'isfac'ory coC+4e'ion / +erforCance re+or' (OR! (ii!+roof of re4ease of +erforCance sec*ri'y af'er coC+4e'ion of 'he con'rac'(OR! (iii!+roof of se''4eCen'/re4ease of fina4 +ayCen' agains' 'he con'rac' (OR! (i7! any o'her )oc*Cen'ary
4
e7i)ence 'ha' can s*Bs'an'ia'e 'he sa'isfac'ory e6ec*'ion of each of 'he con'rac's ci'e) aBo7e. #.2! De'ai4s of e6+erience an) +as' +erforCance of 'he ?or0s/JoBs )one of ins+ec'ion of offshore rigs an) i's eD*i+Cen's (Pac0"*+ an) f4oa'er! in 'he +as' in)ica'ing areas an) naCe of c4ien's. sco+e of ?or0 an) +erio) of ins+ec'ion are 'o Be s*BCi''e) a4ong ?i'h reD*es' for 'en)er )oc*Cen'. in s*++or' of e6+erience 4ai) )o?n a' Para #.# aBo7e. s'ric'4y in 'he +rescriBe) forCa' enc4ose) as -nne6*re"#F. $. Ten)er )oc*Cen' can a4so Be iss*e) 'o 7en)ors. ?ho reD*es' ON3C for iss*ance of 'en)er enD*iry an) ?ho Cee' 'he +re"D*a4ifica'ion cri'eria. S*ch reD*es's a4ong ?i'h )oc*Cen'ary e7i)ence sha44 Be en'er'aine) ?i'hin #0 )ays of +*B4ica'ion of 'he enD*iries on 'he ?eBsi'e i.e. froC #%"0%"#010 5* 03"01"#010 ON3C e6+ec's 'he Bi))ers coC+4y ?i'h 'he 'en)er s+ecifica'ions / con)i'ions. ?hich ?o*4) Be fro=en af'er +re"Bi) conference. ON3C ?i44 no' see0 any c4arifica'ion af'er o+ening of 'echno"coCCercia4 Bi)s. Con)i'iona4 Bi)s in)ica'ing e6ce+'ions / )e7ia'ions 'o 'he 'en)er c4a*ses ?i44 Be reJec'e) s*CCari4y. ,"Mai4 / Te4e6 / 'e4egra+hic / 5a6 / 9ero6 / Pho'oco+y offers an) Bi)s ?i'h scanne) signa'*re ?i44 Be reJec'e). In case of any *nsche)*4e) ho4i)ay on +rescriBe) c4osing / o+ening )a'e. 'he ne6' ?or0ing )ay ?i44 Be 'he +rescriBe) )a'e of c4osing / o+ening of 'en)er. The Bi) sho*4) Be 7a4i) for a +erio) of 90 )ays froC 'he )a'e of c4os*re of 'en)er. ON3C reser7es 'he righ' 'o cance4 a' i's o?n )iscre'ion any / a44 Bi)s recei7e) ?i'ho*' assigning any reason. The )e'ai4s of 'he 'en)er no'ice can Be seen froC 'he ON3C. ?eBsi'e h''+(/ ???.ongc'en)ers.ne'
2.
%. 8. . 9. #0.
QQQQQQQQ