O
30#!0 5"" +#"#+% !#4!"0
#5+ +-+4 + #3+""3 "+
$2#3+ 0#0 7+
.8!"30 #3"0#5" 0!+
+#"#+% 6 3"0#"
+ 00"3! -% 0 " +#0#+ 50 +! +"% 03"-0"# # 0 #6 +#0#+ 50
.%#-0#" 4+ +#0#+ #!0+6
0 $+0 50 # 5" " 5 " 363+ 50 1 +!+*3"6 2 88 4% &7'
#!"0 # "+0 ( !)!
- "
,+#"
"- " %# - 6 "
!0 0#" # $88 %-
/i >i L> v V
>V}
v>ViLV
i>>
*` v\
i >
>V
>V
`>Vi ,>V}
->
>V
i /
>` * `i }i `"
*\ ,ii >i >
6>i}>
>V
> V
} V i>
,
7`Vi /
-> *j
/i
,"
7
>V >` -iV>
/i >` /
L
` } ,
`i
>V
<V
>V
> >`
*>Vi v i V>v v >i L>}
i >i} >i v
i>> >` L`>i
i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]
>i >`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] >`
>>] }? >` i`i iv}i>>V
RTZ MYVT UL^
-,99(90 ,5A6 ),9305,;;(
*VHJO^VYR I` 7PUPUMHYPUH
1R UHVHUYH
91/ ;OL L_/HKKVU=P]PHU
(SWPUL 9HSS` *SHZZ^PUUPUN
1(.<(9 ?2 96(+:;,9
RTZ MYVT UL^
-,99(90 *(30-6950( *65=,9;0)3,
*VHJO^VYR I` 7PUPUMHYPUH
1R UHVHUYH
7YLZLU[ V^ULY ZPUJL
[PTL^HYW VYPNPUHS HUK TPSLZ MYVT UL^
1(.<(9 ,;@7,
:,90,: 30;9, *6<7,
*OHZZPZ UV ,
RTZ MYVT UL^
-,99(90 .;)
*VHJO^VYR I` 7PUPUMHYPUH
1R UHVHUYH
)VUOHTZ PZ KLSPNO[LK [V HUUV\UJL [OL
YK HUU\HS H\J[PVU H[ [OL ^VYSKYLUV^ULK
.VVK^VVK -LZ[P]HS VM :WLLK (U LHYS`
JVUZPNUTLU[ PZ YLJVTTLUKLK [V ZLJ\YL `V\Y
WVZP[PVU PU [OPZ TVZ[ WYLZ[PNPV\Z VM :HSLZ
,PSRUWDQW &ROOHFWRUV
0RWRU &DUV DQG $XWRPRELOLD
-YPKH` 1\UL
*OPJOLZ[LY :\ZZL_
(QWULHV QRZ LQYLWHG
;OL L_>VYRZ ;LHT *HY
0U J\YYLU[ MHTPS` V^ULYZOPW ZPUJL
(:;65 4(9;05 <3:;,9
*647,;0;065 :769;:
*OHZZPZ 5V 34
ERQKDPVFRPPRWRUFDUV
,58<090,:
\RJHYZ'IVUOHTZJVT
!
#$1# , !$' (-# # # ', $ !((
!(( &3( ''' $( $# # % .#,-'
,# $!-"#(, '-#, /, ( $! ' '
-0-'1 ,'.! ,$ /, , (-# (%%'
!'$-( $/ ,$ $,$'(, '((-
"2# (-'..$' ( %#(, #!1 $#('.
&' '#, (( ,$ , ''!1 (# .-!,
$'"' $!!# ,$#&( !$#,'" !$.
( # !$/( $ '',# # %%'$. '
%!$, /$ ( $/# ) '#, %!#(
$$#
'''" "!!$#' -( ( $/# '*'$ '
'.# , %'#, %' #
'*&&,. 2(' -02-(. 0)
(#( (.
#.#0. 0) ))4)) 2# ( &!#
02((#( (4 +(0-6"&3&,
-( -3&
! 6 ) 0! -� !. --#3
!6 ')0)- .*)-0 (. -)2.#( .)2(0-%
#
')(. 0! &% ) '"!( #( - .# (
)-( .2*--. - && 3-6 4&&
"
.!#)( .# (- ( %- (0-(0 #% .!&6
2&0#*& '-#0. ) *-0(-#(
(0!)2.
0
&6#( *-0#& $)% )(
#% 40!)-(
! 4(6,. .02(0 -#3-
0- -6!'
6-5 !)# ) '2'. ( )#( #0.
3#3& ) )&5,. +3&2, ).!))0 2)-
-*))%. 3-6 *-.)(& 3#4 ) ')0)-#(
'*00#)( 0!#. 46 &#.
0( )( 6)2- ))-'0 - # #( 6)2- !(
! 1 ). -#( 0 ))4))
)0)- .*)-0 (4. ( '2.#( .
! &0.0 20#)( ( &- .&.
2 4)-%.!)* ( #(- ( 0(&
-LH[\YPUN
55B <( (%'6 <, <' #%6 (66% 6>.556
,* (,*" 6< * #((*"%*" &,>5*B61 ?* 6,
5%?%*" * (5(B 555% <, <# #5 @6 (.
, %<#1 35' ,@* * B,>45 ,* B,>5 ,@*
>6 <#546 *, ,5 ,>< <#54 # 6B61
%* ,>< #,@ # ,. ,* ."6 8=$9 * 6
<# ?%, < 355B46 5"4 ,* ,>>1
<ZL P[ (UK L]LU HI\ZL P[
<285( 0$' ZDV WKH RYHUZKHOPLQJ UHVSRQVH LQ WKH
RIFH WR +DUU\ 0HWFDOIH ZKHQ KH VXJJHVWHG WKDW KH TXLWH
IDQFLHG D WULS WR WKH 6DKDUD LQ KLV 7HVWDURVVD $QG WKHQ WKHUH
ZDV D VKRUW SHULRG RI FRQWHPSODWLRQ LQ ZKLFK , WKLQN PRVW
RI XV TXDOLHG RXU LQVWLQFWLYH UHDFWLRQV ZLWK %XW LW VRXQGV
EULOOLDQW &DQ , FRPH"
+DUU\V LGHD ZDV WR PDUN WKH WK DQQLYHUVDU\ RI 5LFKDUG
%UHPQHUV VLPLODU EXW IDFWRU\VXSSRUWHG MDXQW WR WKH GHVHUW LQ D 0 IRU
&DU PDJD]LQH RQH RI WKRVH DOOWLPH FODVVLF IHDWXUHV +DUU\V YHUVLRQ WKRXJK
ZRXOG LQFOXGH 0UV 0HWFDOIH DV QDYLJDWRU SOXV RQH IUHHODQFH SKRWRJUDSKHU
DQG RQH 2FWDQH VWDIIHU \LQJ LQ IRU WKH ODVW VWDJHV DQG IROORZLQJ LQ D 'DFLD
'XVWHU KLUHG DV D FDPHUD FDU 7KHUH ZRXOG EH QR PHFKDQLFDO VXSSRUW RU HYHQ
EUHDNGRZQ FRYHU
2I FRXUVH \RX DOUHDG\ NQRZ WKDW WKH )HUUDUL PDGH LW EHFDXVH \RXYH VHHQ
WKH SLFWXUH RQ WKH IURQW FRYHU :HUH WKHUH SUREOHPV" <HV D FRXSOH EXW
QRWKLQJ WKDW ZDVQW [DEOH DQG WKDWV XVXDOO\ WKH FDVH <HW LWV VR HDV\ IRU XV
WR VWDUW ZRUU\LQJ DERXW GULYLQJ ORQJ GLVWDQFHV LQ FODVVLF FDUV DQG WKH PRUH
ZH ZRUU\ DQG SXW RII UHJXODU GULYHV WKH PRUH WURXEOH ZHUH VDYLQJ XS IRU
RXUVHOYHV EHFDXVH FDUV QHHG WR EH GULYHQ 7KH PDMRULW\ RI EUHDNGRZQV DUH
FDXVHG E\ XQGHUXVH QRW RYHUXVH
$P , VRXQGLQJ D ELW KROLHU WKDQ WKRX RQ WKLV" :HOO ,P UHDOO\ QRW EHFDXVH
, GR WKH VDPH P\VHOI 2QO\ ODVW ZHHN , UHOXFWDQWO\ KDQGHG WKH NH\V RI P\
MXVWDERXWQLVKHG &LWURsQ 60 WR VSHFLDOLVW $QGUHZ %URGLH ZKR WKHQ
SURFHHGHG WR GULYH LW IDU IDU PRUH DJJUHVVLYHO\ WKDQ ,YH HYHU GDUHG WR $QG
\RX NQRZ ZKDW" ,W QRZ UXQV WZLFH DV ZHOO DV LW HYHU KDV
3 (,? (,*"$%6<* 5%?6 6.%((B @#* <#
6<%*<%,* %6 6 6.<>(5 6 (*,4 6B6
66,%< %<,5 (* %*"<,*1 3# 6< #*
, 6%*" <# 6,(5 (%.6 %* <# @6 %* *,5<#5*
,<(* * @ # ,((6$,B 5%<# ,* <6<1
#< (6 @,>( @ #? ,*24 <#
6.<>(5 56>(<6 ,* ."6 +9$-D!1
3.5< 5,) <#%6 ,5 .#B546 %*5%(
#%6<,5B , !D B56 6 5 * 5((B 5 (6,
5))5 %< 6 "5< 5, 54 6B6 ,5)5
,@*5 ,*B 5,*1 3# ( <# 6,>* <#
.5,5)* * <# #*(%*" ) ?5B )%(
6.%( A.5%*14 <# >(( 6<,5B , <#%6
,*$<%) @%*<5 5((B ,).<%<,5 ,* ."6 $+!1
*< <, >B (66% 52
,< (66% 5 <, 6((2
>6< *B 5,@6%*"
(66% 56 ,5 6( %*
B,>5 (>*# #,>52 <%6B
(( B,>5 5?%*"6 <
@@@1(66%*
.5,5)*51,)1
,%*
<* < ,,@,,
,5 ,>5 *A< <5'B ,*
= B /<#546 *,<#5 ,*
-
<,501 ,6< %6 ;=++
.5 5 @%<# 5%?5 .(>6
;9D .5 ">6<1 %6%< @@@1
,<*$)"C%*1,)
* (%' ,* 3)5#*%641
(>6 ""546 (<6<
.%*<%*" ,))),5<6
<#
">5 $<B.46 9D<#
**%?565B1 5%*<6 5
A(>6%?(B ?%(( 5,)
<* 7 ?%6%< @@@1
,<*$)"C%*1,)
/(%' ,* 3)5#*%6401
?
<* (%?5
#,< , <# .566 ,5 5
<# %"%<( %<%,* ,* B,>5
% ,5 (.<,.1
,>5 6.%( , 5 /."6
-D$--0 ,5 65# ,5
3
<* )"C%*4
%* B,>5 .. 6<,51
,KP[VYPHS
K]LY[PZPUN
7\ISPZOPUN
(9/ (7/4 / 04/ ( ($$04(&
(/4 &40 6' 1
, $ - *<+6< 1'<1 2
%"$ "&((4&!%;"&,(%
)' " $
& "&
2 5
$ - *<+)26 )<<<, : - *<+)26 )<<'<
%"$ 0(4&!%;"&,(%
5< $8$& 4/4
(&(& )
$ - *<+6< 1'<1 2<<<
999,&&"0,(,7#
- ""0.+
D(/?-',%H(-4/, ?-D(
$ 0 +$
9-)G/?-',%H(-4/,
%(+ %,(
8/8?/?-',%H(-4/, ?-/8?
#$+ $%.
9,/?-',%H(-4/,
% %-
5$$ 2I3AI :.I: ;# ;
%/"C+/D--(94/4B*
(! /%$
,8*/?-',%H(-4/, ?-8*
, ((%.
9B/?-',%H(-4/,
"$ $+%$
%+-/?-',%H(-4/, ?-+-
%, %.(
/B%/?-',%H(-4/,
() +1!
&8(9/?-',%H(-4/,
%' %$
5$$ 2I3AI :.I: ;:$0
9/1&(C*/&---(94/4B*
(! %##(
,8*9/?-',%H(-4/, ?-8?
%(+ (%$
8/8?&/?-',%H(-4/,
%$0 (%$
(! ") (
$
(
$
?8(C,+---(94/4B*
+'$ 0
5$$ 2I3AI :.I: ;I:@
9?1&-C1&G--(94/4B*
- (!(
5$$ 2I3AI :.I: ;$ .
$ )+.%%
$(. %.
5$$ 2I3AI :.I: ; $@
-8EC&/E--(94/4B*
(++ 0$%")
$ ++
,"$ "%0-$)
5$$ 2I3AI :.I: ;;I
#) 0
"/ $$)
- (1"0
$ %.$)$##)
)-C?/E-9-',,9--(94/4B*
+ 5$$ 2I3AI :.I: ;I#.
?+ I $$ $$ I@ A
D899 ?+ 5$$ 2I30:.# $0$.:A
/8?& ,8( ?+ II'$A '@II@
!F :#:'$A ';A#@ ,(+ 9(,9-E94/,
B98( /-+(- EEE4/?-',%H(-4/,
?- 18/
/+9?8 (9?8 ? F!/89&(8
G,/B8 A 9? /B+?8G D-B
/-/- 0 .4 + 5$$ 2I3AI :$A. $II
+'$ +(""
(8!8(%&? - ,(+(-% (- ?& G %-? -, (8 B9(-99 ?
</ /8+-? &(11(-% - 0#;'0# 0$;?& D-B
A- +//8 ,(
00$@$
" "")
,(&+C&(++9--(94/4B*
?-
0:$I'IIA@ (9 1B+(9& ,/-?&+G G ?- ( ?
IA$'0 :
&(9 (99B /- 9+ AA 18(+ AI0#4
B+G AI0# (99B /- 9+ A: G
%' "$+$
9/1&(CD+-?(---(94/4B*
0
)+(0
,GC,(9?8G--(94/4B*
/1G8(%&? ?- ( (,(? E&(& (9 9B9((8G /! --(9
B+(9&(-% (,(?4 ?- (9 8%(9?8 ?8,8* /! +(F --(94
++ 8(%&?9 (- ?& +(-9 ,?8(+ +/-% ?/ +(F --(9 ?- (
/8 --(9 B+(9&(-% - ,G -/? 818/B E&?&8 (- E&/+
/8 (- 18? E(?&/B? ?&(8 18(/8 E8(??- /-9-?4
& 1B+(9&8 ,*9 D8G "/8? ?/ -9B8 ?& ,%H(-79 /-?-?9 8 /88?4
++ ,?8(+ 1B+(9& (- ?- (9 /1G8(%&? - B-B?&/8(9 818/B?(/(9 !/8(-4 & (?/89 - 1B+(9&89 /! ?&(9 ,%H(- %(D -/ E88-?(9
%B8-?9 /8 99B8-9 - ,* -/ 8189-??(/-9 8%8(-%
-G %//9 /8 98D(9 D8?(9 (- ?&(9 (?(/-4
EEE4!//*4/,</?-,%H(-
/?-C,%H(-
1(+ /"8 1% 0 I
6J[HUL ^VYSK^PKL
& ?F? 118 B9 E(?&(- ?&(9 ,%H(- (9 18/B !8/, 9B9?(-+
!/89??(/- !8/, &(- /! B9?/G ,-B!?B884
--(9 B+(9&(-% 2
3 ? B99 +G8 8(DG
/?( %(D(-% G/B 8(! ?(+9
/B? &/E E E/B+ +(* ?/ B9 G/B8 189/-+ (-!/8,?(/-4 /8 !B++ ?(+9 1+9
D(9(? EEE4--(94/4B*<18(DG< /8 ++ B9 /- I $$ $$ II#@4 ! G/B &D -G
6B9?(/-9 1+9 9* 9 9B,(??(-% G/B8 ?(+9 (-(?9 G/B8 /-9-? B-?(+ G/B
&//9 /?&8E(9 ?&? E - /B8 18?-89 ,G /-?? G/B /B? 18/B?9 -
98D(9 ?&? E(++ /! 8+D- ?/ G/B D( (8? ,(+ 1&/- ,(+ - 4
/B - /1?'/B? ?
?(, D( EEE49B9(-!/4/4B* /8 18(DG--(94/4B*
/8 I $$ $$ II#@4
-% G/B8 9B98(1?(/- EEE49B9(-!/4/4B*
,(+ /?-98D(&+1+(-4/4B*
(-%+ (99B 18( >$4.# 2
3
B++ --B+ 9B98(1?(/- 20A (99B93
>$ 4.. B8/1 2(- (83 >;@
.. 9? /! /8+ >:.
9(/$.0 "04 $00" / %;"&
(+%" &((
+'$ ")$(
("
,++
%$ %!)
(% %(
+( ("
0$ #() 5$$ 2I3AI :.I: ;0@A
8G-C&,89--(94/4B*
$ ."" 5@0 :0# ;A @$ I
(-4E++,(9?8?4/,
?- (9 D(++ !/8 (-?8-?(/-+ +(-9(-% - 9G-(?(/-
>693+*3(::
46;69 *(9: (; )65/(4:
7KH $VWRQ 0DUWLQ 6DOH
:H[\YKH` 4H`
5L^WVY[ 7HNULSS
)VUOHTZ WYLZ[PNPV\Z ZHSL JHSLUKHY WYLZLU[Z
L_JLW[PVUHS TV[VY JHYZ H[ ^VYSKJSHZZ ]LU\LZ
[V H NSVIHS THYRL[
7KH 6SD &ODVVLF 6DOH
:\UKH` 4H`
)VUOHTZ LUQV`Z ^VYSK^PKL Z\JJLZZ HUK J\YYLU[S`
OVSKZ THYX\L ^VYSKYLJVYK H\J[PVU WYPJLZ MVY
(SMH 9VTLV (\Z[PU/LHSL` )LU[SL` -LYYHYP 0U]PJ[H
3HNVUKH 3V[\Z 5HWPLY 4HZLYH[P 4LYJLKLZ)LUa
;HSIV[ HUK 9VSSZ9V`JL
;OL ,_4PSLZ *V]LYKHSL
)<.(;;0 ;@7, * *65=,9;0)3,
*VHJO^VYR I` .HUNSV
*OHZZPZ UV
86
*UHHQZLFK &RQFRXUV G(OHJDQFH $XFWLRQ
:\UKH` 4H`
.YLLU^PJO *VUULJ[PJ\[
7KH *RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG 6DOH
-YPKH` 1\UL
*OPJOLZ[LY :\ZZL_
4XDLO /RGJH $XFWLRQ
;O\YZKH` -YPKH` (\N\Z[
*HYTLS *HSPMVYUPH
(QWULHV DUH DFFHSWHG IRU WKHVH VDOHV
ERQKDPVFRPPRWRUFDUV
,58<090,:
8.
\RJHYZ'IVUOHTZJVT
(XURSH
L\YVJHYZ'IVUOHTZJVT
86(
,HZ[ *VHZ[
>LZ[ *VHZ[
\ZHJHYZ'IVUOHTZJVT
7S\Z
"& '!%
%%*
&,
",%
( !
* !+! !!#!
)
!%
% !%
! %
%
% )
O
+$3+.' 5 #(%!00% $//%/ *+
!
# !
#
#
!
!
"
#
!
!
"
!
#
!(!. %!*/!
0 % 1 ++' &&& # !,
&&& #
!)3333-(
&&& # 33333,
+1$& % & & "%+%&" 0+
+ %/% %& $2 $&+#
&&& # ,3333),
0 % 1
.%' &&& # 3!
0 % 1 %+ ' &&& # -3 33!(!
0 % 1
%' &&& # -!-
0 % 1 %+ ' &&& # -(
!
"# $ #
$
!
,/>6 >-, <!D&1 3+>
(54 (6 ;/ 5;>5- ;/ -(- -6 (- +6 A;+B .D B56
$5 (; ;/11 0!D,1& ;&5 ;/ +(, ;&
- 1 /52
& ;(/-+ /;/5 >6>, @&(& /@-6 ;& 5 &6 %5-; 15,(66(/- ;/ 15/5, ,/-6;5;(/- 5>-6 /- ;&
6-6 5/, #1, /- =0 >+B ;&(6 B5 6;5;(-% 5/, ;& 5 /
;& & )-; ;/ ;& -(- >6>, / 1 -
5>--(-% /- ;/ ;& (-(6;5B / -'/@- 6;(/-6 / &2
;46 -/; B; *-/@- ( 1>+( ?(@(-% @(++ ?(++ /- ;& /
+- >; 61;;(-% @(++ 1/66(+ 5/, ;& 56; / ;& &2
& >-, @(++ 5(?- B /- +6 %5-6/- / (5
+/+, - &(,6+
- 1 /5 &/+52 3&(6 (6 ;&
5( / +(;(, /5 ,4 6B6 /-2 34? -?5 5(?- ;&
>-, /5 >; (;46 ;& 5 ;&; %/; ,B %5-;&5 (-;/
5/5'5*(-%2 & ,>6>, &6 /- -;6;( )/ /- (;24
&(6 (6 - (,1/5;-; ?-; /5 ;& >-, @&(& @6 >(+;
6 5 5 >6(-% - 02<=='+(;5 0= 5/ -%(-2 ; 5/* (;6
56; 61 5/5 ; 5//*+-6 (- 0.== 5(?- B -+,
>(--66 ;/ 0<<28!,1&2 ,1++ ;&- />%&; ;& 5 - (0.=# &(? -@ 5/5 / 0#9209,1& ; -(- /5
5;>5-(-% (- 0.=! ;/ &(? "B(-% *(+/,;5 61 / 0!D28,1&2
,1++ 6/+ ;& >-, +,/6; (,,(;+B $5@56
- (; @-; ;&5/>%& 65(6 / /@-56 /,(-% ?5',/5
(+1(; >-;(+ ;(/-+ /;/5 >6>, />-5
/5
/-;%> 56> (; (- 0.!2
& >-, &6-4; - 5(?- 15/15+B 6(- 0.9= @&
/5 /-;%> - /-+ ,1++ 6/- / +/+, 5/? (; ;
//@//2 @ B56 +;5 (; @6 ,/? (-;/ ;& ;&-'-@
,>6>, @&5 (; &6 - /- (61+B ?5 6(-2 - 0..< ;&
-%(- @6 5 >1 (- - ;;,1; ;/ )>% (;6 /-(;(/- >;
>-/5;>-;+B (; 6(C >6(-% 65(/>6 ,% ;& ,>6>,46
6-(/5 @/5*6&/1 -%(-5 - ;- + 5?+6 ,/5 /- 1%
==2 (;& 56/>56 6;5;& (; ;//* >-;(+ 5+B =D0# /5 ;&
5>(+ ;/ /,1+;2
- =. ->5B +6; B5 (; @6 5'>1
(- 1>+( /5 ;& 56; ;(, (- /?5 !D B56 - (; @6 +;5 5>; ;& =D0# //@// 6;(?+ / 12
- (;(/-+ /->6 /- =0 >+B @(++ ;& 115- / ;&
0.<< 5/'-%(- 1(5 (+;/- @&(& &/+6 ;& ++';(, +1
5/5 / 0#<2##,1& ; 5//*+-62 ; &6 - /@- B ;&
5//*+-6 >6>, 6(- 0..8 - (6 +(*+B ;/ 5(?- ;
-(- B ,>6>, (5;/5 ++- (--2 +;&/>%& (; @6 /-+B
?5 5 ; 5//*+-6 /-;+&5B - /--?(++ (; &6
15?(/>6+B 5>- ; -(- /5 ;& 0.!0 +, -/5 - ;&
+B(-% >;&,- (- @&(& (; 115 ;/ &(? <DD,1&
"
& >-, ; 61 /- -(-
-67 (5 +/+, ,1++7
%5-6/- /- +6 (- ;& >-,
+6; B57 ;& 1(5 (+;/- ;*6 /
; 5//*+-67 >-, ,(-;--
/- ;& & ; -(-2
$ %# !
"N-75 7!"A5 3BB0B 0B .7BH05- 5
OAH75 "55/H."4"! &K5!/A0B"A 05
75!75 75 IQ
K5"< ." "55
5! KH075 7& 4"47A030 M033 &"HKA"
"N/8 !A0L"AB L0! 7K3H.A! 5!
AH05 755"33O 93KB 03304B@ HA02
"! 5! H." "A"!"B 8 H"4@B
!!O 7M"< 02"HB &7A H." "L"5H
M.0. 0B A0B05- &K5!B &7A H." 7O3
A749H75 A")"3! 7B90H3B 5!
A"H A475! HA""H A" L033"
&A74 55"3."N-75<K2<5"H 7A O
3305- =,, DD88 8E6888<
." 0BH7A0 7HKB "-0BH"A 0B B""205AA" "N493"B 7& H." 4A>K" H7 H2"
9AH 05 !0B93O H H." .73475!"3"O
-"5H 7& 7M"A 05
K5"< H 0B .7905H7 -H."A A7K5! ,* 47!"3B &7A
9A7"BB075< M5"AB B.7K3! "403
43734/A02"HHBH755"H<74<
M0H. ." 0-5HKA" H7A" H7
7'"A A"!"AB AA" .5" H7 -"H K9 37B" M0H. HM7 3"-"5!B
7& 47H7A B97AH $ 0A H0A305- 7BB 5! DJJ H." BHK5505"A"!"B/"5P IQQ 05 M.0. ." 5! "50B
"5205B75
&47KB3O M75 H." 86** 033" 0-30<
." K'"H 3K5. 0B "05- ."3! 05 ." A77235!B 33 H
"A"!"B/"5P 7A3! "OA0!-" 75 J6
K5" $ H." EQH.
550L"ABAO 7& H.0B &47KB A" L0H7AO<
B M"33 B 3K5. -K"BHB M033 ."A &A74 0A H0A305- B ."
A"33B 4"47A0"B 7& H." "90 !A0L" 05 M.0. ." B"H A"7A!
H.H BH033 BH5!B H7 H.0B !O $ L"A-05- 6D<649. 7L"A H."
8QQQ/403" 7KAB"< ."A" M033 3B7 " B"BB075 "&7A"
5 7997AHK50HO &7A KH7-A9.B<
.0B 0B 4KBH/HH"5! "L"5H &7A 47H7A B97AH &5B
9AH0K3A3O B DJJ 0B 57M 7(033O ?A"H0A"!@ 5! AA"3O
L"5HKA"B MO &A74 0HB .74" H H." "A"!"B/"5P
KB"K4 05 HKHH-AH< 3"B &7A H.0B "N3KB0L" "L"5H A"
BHA0H3O 3040H"! 5! H02"HB 7BH GD* 9"A 9"AB75 :053K!05K'"H 3K5. 5! A"&A"B.4"5HB;<
7 772 O7KA 93" L0B0H MMM<H."B0-5HKA"BH7A"<7<K2<
#$ %
H.0B 0BBK" M"5H H7 9A"BB 7493"H" M0H. B"L"5/9-"
&"HKA" "3"AH05- H." ,Q O"AB 7& 749"H0H075 H.H H." "N/75O A75 5!
"' A"5
7A! "9.OA .B .0"L"! :B"" 9-" ##; KAA"5H 7M5"A 30BH0A OB75 K-.H
.0-. 2"A 75 H." 03L"ABH75" 5H"A5H0753 0AK0H 5! A733"! H." A )L" H04"B<
B O7K 5 B"" 30BH0A M32"! MO K5BH."!< ? 4 B73KH"3O )5" 4053O
@4 BKA" "KB" M"A
!"L0"C 57H B7 4K. B KH 7A AK0B" $ 9A0!"
"N"9H"!<
7 "NKB"B MB B0493O HAO05- H77 .A! H7 B5H. H." 3"! 5! H."
"53A-"! BKB-" H." 2"A K-.H 4" B MB B0!"MA!B< "30"L" 0H 7A 57H H."
7A" B."33 0B BHA0-.H"53" 5! M" 3B7 H.052 M" M033 " 3" H7 9K33 H." 2 05H7
305" 75 H." 10- KH 0H M033 5""! M05-B 5! 755"H< H M033 " A05- -05<@
30BH0A MB 749"H05- 05 H." 7KA05- A"HB A" 05 M.0. H5" "!0H7A
L0! 033OM.0H" MB !A0L05- H." !"4O I*< ? 4" A7K5! H." 3BH 7A5"A
75 39 H.A"" 5! H."A" MB H." BHA02"5 "9.OA< B9"5H H." A"BH 7& H." A" M75!"A05.7M 30BH0A MB !705- 5! M."H."A 7A 57H M"@! .L" H7 9K33 H." &"HKA"%@
H"A.4 .B 79"5"! 5"M +-B.09
!"3"AB.09 05 AM3"O M0H. ,Q/A
B.7MA774 5! B0N/O M7A2B.79< ."
"5HA" MB 79"5"! O 8 H".5005
02" B7O5" H 5 "L"5H HH"5!"! O
47A" H.5 *QQ 7M5"AB 5! -K"BHB<
." 0BH7A0 KH74703" A7K9
5H"A5H0753 0B .7BH05- BO497B0K4 05
"A45O 377205- H H." 3BB0 A
4A2"HC BB"BB05- L".03"B@ L3K" B
733"H3" 0H"4B 5! 3B7 "N40505H." 3H"BH 0BBK"B 05 H." M7A3! 7&
A"BH7AH075< ." "L"5H H2"B 93" 75
#/6
K5" 05 737-5"< 7A !"H03B L0B0H
MMM<.0BH7A0KH74703"-A7K9<74<
,
> 1H .? ,5?E.3+ ? I >1
I 3E? E5 2>0 E, BNE, 33.I >?>L 5$
E,
E,.? L >: 5EE.?,
L .?
E0.3+ 71 53 H3L 64
H1L J.E,
$H11-L E5H> 5$ .$ J,.1
L
GN6' J.11 53 H3L G H+H?E H?.3+
L53 ? .E? ? : , ,.+,1.+,E 5$ E,
1 >E.53? J.11 E,
-BN
33.I >?>L 5H> $>52 3=? 3 E5
5,3 =>5E? 53 A-6A 7E 2 >:
.311L H>.3+ 6"-G6 7E 2 > E,
1H J.11 > EH>3 E5 H3>5 .3 5>E, >3
> 13 # E, ? 3 5$ E,
E 2=?
&31 > : 5273L.3+ E, 1H J.11
> > E.53 5$ E, 64''
527 E.E.53? E>3?75>E > J,., J.11
>>L E, K-J5>0? 6"GCF" > >
FN6: 1?5 .3 EE 33 J.11 E,
K-J5>0? J.3 2 5H7!
6N6:
5> E.1? I.?.E JJJ:2+:5:H0
# $ "
H1.3 .>0
1??. >? J.11 35E ,I E5 7L E5
3E > E, 3 J 1E>-5J 2.??.53
53 J, 3 .E .? 1H3, .3 5353
.3 GNGN: >3?75>E $5> 5353 ,?
335H3 E,E .E J.11 771L E, >511.3+
)N-L > K 27E.53 E5 .E? 3 J
?L?E 2 2 3.3+ E,E J, 3 .E .?
1H3, 3L > H.1E $5> 64"N
J.11 K 27E: , 3 J M53 J.11
H? E, K.?E.3+ 53+ ?E.53 ,>+
5H3>. ? HE >? 35E 2 E.3+ ?E>.E
2.??.53? ?E3>? J.11 ,I E5 7L
,>+ E5 3E > 8.3 .E.53 E5 E,
53+ ?E.53 ,>+ 9:
.?.E5>? E5 E, 1LJ, 1 I 3E E
. ?E > >.E+ 53 GN-G6
H3 J.11
E> E E5 ?.+,E E,E J? 53
5225371 HE J,., .? 35J
K 7E.5311L >> E,E 5$ >.?E51
1 3, .2 52 > .3 (.+,E: , ?51
.>J5>E,L K271 5$ E, =? G
J5>0,5>? .? $> ?, 5HE 5$ > ?E5>E.53
3 J.11 E, ?E> EE>E.53 E
1LJ, 1 J,., J.11 $ EH> 1??.
>? 3 25E5>L1 ? ? J 11 ? 3
>>L 5$ I.3E+ >5713 ?: 5> E.1?
I.?.E JJJ:. ?E >, >.E+ :5:H0:
5$
+H>=? .11-$E
6F
3?
7>5E5EL7 # 75J > L 53 5$ E, 5>.+.31 ;H-2 6G
6F 3+.3 ? # .? 3 >.3+ 5271 E.53:
, 7>5/ E , L $5>2 > ,.?E5>.
+H> > >
I.11 J1 ? 3E> ? >5H3 ,.? ;H.?.E.53 .3 GN6N 5$
53 5$ /H?E E,> ?H>I.I.3+ 5271 E 6G? $>52 E, 7>5/ E:
5J I > J1 ?= > > E.53 J.11 35E 2.>>5> E, 53 3
531L
6F J,., > ?. ? J.E,
+H> >.E+ # .3?E .E
J.11 H.1E E5 ,5 E, >=? 77 >3 .3 64BB J, 3 .E
J? ?E.11 H3 >+5.3+ I 1572 3E J5>0: 3$5>EH3E 1L E,
7>5/ E J? ?, 1I E, $5115J.3+ L >
+H> .I >E.3+ .E?
%5>E? .3E5 1H3,.3+ E,
B@ 35E 153+ * > E,
3?
> +H1E.53? ,3+ J,., > 3 > E, > 5?51 E :
, 5>.+.31
6F J? > 5. * > ,H+ ?2?, E
.3 64A6 J, 3 E, &>2=? 1 + 3>L E ?E >.I > 5>23
J.? J? >.I.3+ .3 7>525E.531 I 3E $5> E, 1H3, 5$
E, >. ? F 6G -EL7 : J, 1 +I JL J,.1 , J?
177.3+ E, 30.3+ E ,.+, ?7 (.77.3+ E, > 3 5I >
3 EJ. * > J,., .E >511 EJ. 25> $5> 52.3+ E5
> ?E >.+,E-JL-H7: 3> .1L J.? ?7 H3,H>E:
* > $5H> L >? 5$ > ? >, 3 53?H1EE.53 J.E, ?52
5$ E, 5>.+.31
6F E 2 2 2 >? J1 ? ,? +E, >
E5+ E, > ,5?E 5$ 5>.+.31 5H2 3E? > 1E.3+ E5 E, > ?
J 11 ? 7,5E5+>7,? 3 E: ,.? ,? +.I 3 ,.2 E,
3 ??>L .3$5>2E.53 E5 > > E E, > ? .E J? $5>
E, . 3E 835 1H 7>.3E? K.?E 5$
6F .3 .E? 5>.+.31 $5>29:
, > .? H>> 3E1L E E, >511.3+ ,??.? ?E+ J.E,
?52 5LJ5>0 .3 71 E,30? E5 E, J5>0 5$ 5>E, I53
E1>*: > 3E 57 3 L ?J $5>2 > E 2 2 2 >?
3
6F 3E,H?.?E? /5.3 $5> ? E5 7551 E, .> 035J1 +
3 E5 I. J E, 7>5/ E=? 7>5+> ??:
J1 ? 35J .3E 3? E5 7>5H 1.2.E >H3 5$ > 71.?
5$ <,.?= >:
5> .3$5>2E.53 53 JJJ:K/6F: H:
2 >? 5$ E, 5>.+.31
6F E 2 +E, > E5 I. J E, 7>5/ E
.31H.3+ 85EE52 1 * $>52 1 *9
.0
11.+5EE E > .1?53 E >
53 ?
.2 ?E.0 >30 ,.175EE@ 3 I.11 J1 ? 8 15J 3E> 9:
$
" "$ $
"" $
"
$& #'
$
"
#'
$
"
%
&
&
'0-)28 4368*30-3
1EWIVEXM % 4MRMR *EVMRE &IVPMRIXXE
*IVVEVM 7YTIVEQIVMGE I\+IRIZE 1SXSV 7LS[
*SVH +8 TVSHYGXMSR VEGMRK GSYTq I\2IMP 'SVRIV2SIP )HQSRHW
%WXSR 1EVXMR : :ERXEKI <4EGO GSYTI I\+IRIZE 1SXSV 7LS[
4SVWGLI 7TIIHWXIV *IVVEVM * I\3XMW 'LERHPIV QMPIW
4PIEWI RSXI XLEX XS VIWTIGX GPMIRX GSRHIRXMEPMX] RSX EPP QSXSV GEVW EZEMPEFPI QE] FI WLS[R
.,'6721 6$ $9(18( 3,&7(7 '( 52&+(0217 *(1(9$ 6:,7=(5/$1' 7(/ )$; :::.,'6721&20
-PPYWXVEXIH 0%2'-% %96)0-% &7 74=()6 %1)6-'%
[MXL *SRXERE PS[ VSSJ LEVH XST
@& &))CA$&=
C8-+ -+#
7&=&&8 =$ --A-- @&@)
=&+# ?= =$ *-8= -@&-?8 -*/)&+=8 A-?)
$@ =- -?= 3??8 + 7-A82 - A$=
& C-? A7 =- =( AC =$-8 ++-C+8 +
-++=7= -+ =$ 8= $&8=-7& 7&+#4 C $))- ==$ --A-- *786 =&+#
-?6@ /7-)C 8?88 =$= =$&8 A8 =$ 8-+
7+= 7?++&+# - =$ #%-) *786 =&+#
A$&$ -7&#&+))C =--( /) 7-* =$ )= 6!D8
=$7-?#$ =- =$ *&%6;D82 8= C7 &=8 7%
&+=7-?=&-+ A8 *= A&=$ 8-* $87=$&+# -7
=&(=8 A7 &+&=&))C @&)) -+)C =- --A--
- &+# )? **78 ?= =$+ -/+ ?/ =+-+%**78 )= &+ =$ C2
$&8 C7 **78 #-= 78= 8 ?= =$7
A8 +@7 +C 3?8=&-+ =$= )&*&= +?*7 -
+-+%**78 A-?) $@ =$ $+ =- &+?)#2
$-8 =$= & A7 7A7 A&=$ 8?/7
A(+ - $&8=-7& 7&+# + *-+8=7=&-+82
=68 8=7= A&=$ =$ )==72 --A-- )-8 &+
.,;; ?8 -7*?) . 78 $ -* =-- 8=
-7 =$ &7?&= 8- &= A-?) A7-+# =- ))-A )=7
78 =- 7 =$72 ?= =$ *-+8=7=&-+8 - =$
6:D8 . 78 A&=$-?= / 7 & *+
#-- '- - ?&)&+# ?/ =- +7%7 8/8 =- =$
)&#$= - 8/==-782
*8 ?+= +8 *?8= $@
$ =- -?)%=( A$+ $&8 8-+ 7& )--(&+#
@7%*-7 )&( $&8 *-?8 =$7 =--( =$ *-?8
?+= 8(=$ >D -7 =$ *-+8=7=&-+ 7?+2
&*&)7)C =$ 7-?/ *-+8=7=&-+ 7-?#$=
C%/-//&+# /7-7*+ =- =$ --A-- =7(
8 & =$ A-+7?) 8&#$= + 8-?+ - =$
78 . D! 7 &7?)=&+# = $&#$ 8/2
+ -*/7&8-+ =$ ?+/7+= )&+%?/ + =7(
/7 - 7+ .8 8* )*-8=
?+7A$)*&+# ?= - -?78 &=68 )) 7)=&@2
+ 8- =- =$ 78 0=$768 ?)) )&8= -@7)12
$ $&#$)&#$= -7 *-8= @&8&=-78 A8 =$ 77C
78$)) 7-/$C + &+ /7=&?)7 A&++7
&(
A&"68 &+& )?*+ 8?7)C =$ *-8= B?7+=)C
7&@+ 7 - =$ *=&+#2 -A &=68 /-88&) =- 8= ?/
&+& &+ 7&" 3?&= 8- 7 -7 -7+7 0+ =$+
*&+=&+ =$= 7&" -+ =$7 A$)8 7&#$= =$7-?#$ &=1
A8 C-+ =$ -*/7$+8&-+ - *-8=2 )7&=C
7&@78 8?$ 8 =?7= 7$* +7A
-7+ +
&
)) =- =$ +=7=&+*+=2
+ =$ 8 8=-+ ?/ =$ B% +8
7&@+ C $7&8 C+ =--( 8?7/7&8 ?= A))%
87@ A&+ $ - 8 -=?8 )&=8 + !8
A$&) 8=7 +7A
-7+ A8 =$ /-/?)7
A&++7 - =$ ))%,.. ))%=&-+
-$+ )&+#=-+
7-/$C 7 &+ )-@)C 7)C ,D.2
+=8=& ==) =A+ =$
#?7 (. -
+8 A&++7 +C )) + =$ ?8=&+ !D -
&$7 &+8 8A =$
#?7 +))C =(&+# =$ A&+
&+ =$ $&#$)C +=7=&+&+# /7%.,;D8 8)--+8 -/A&=$
/) -**--7 + (. -) A7 8?7/7&8 7-A%
/)8789 A-+7?) )&+%?/ - 7+ . 7- + 7
789 7& ?+= &+ =$7
*86 8(=$9 *-7 $&#$%
&7-B . 789 -)-*&= /7&+= &+ 77C 78$)) ?/9
=A&)&#$= 7&+# &+ =$ 7$* &)) 7-/$C2
?/2 $ .,;D8 78 - =$ 7$* &)) 7-/$C
7&+# &+=- =$ =A&)&#$= (/= =$ 8/&+8 =&+#)&+# 8
& =$ #7= ==)8 - =$ 7) -A 7-/$C2 ))C
=$-?#$ =$7 A7 =-- *+C $&#$)&#$=8 =- )&8=2
=7( -7 7$68 @7%/78+= ==+=&-+ ==&) A8 $&#$)C @&+= &+ =$ +A 7(= )) +
=$ A-+7?) -/+%=-%)) =?7C @+&+# /7=C
=?7&+# 8@)= +78 7?* =7-?/8 + /)C
&8=?7&+# 5*-=-7&86 7# 3?+ &7C #-*-=$782
+)C = --A--
-* @&8&=-78 A7 =- $7 -**+=&+# =$=
=$&8 C7 =$C A7 -7 =- @&A =$ =7( =&-+
=A-%/ A$78 = )8= C768 *=&+# =$7 A7
+- 8?$ 7-A&+# /7-)*82 + =$ @&A&+#
A8 =A-%/ )-+# =$ 8=7=% +&8$ 8=7&#$= ?=
+CA$7 )8 C-? -?) @&7=?))C /&( C-?7 8/-=2
&(= +?*78 A&)) )AC8 )&*&= ?= =$
A7+&+# 8&#+8 7 =$7 8)8 7 /&(&+# ?/ 8-+6= 8?7/7&8 & &+ A C78 =$&8 -*8
**786 *=&+# -+)C2 -? *&#$= @&8
=- #= C-?78)@8 -+=- =$ A&=&+# )&8=2
# )? 4&: '' %) +) + :# #)"45 -4+>% (=#$) ++ )
4%)& 4'%>%)" :# 1==5 4+( ?#%# '5: A435 >): 5=46 :# 4:
'' +):%)= :# %):4$#+=5 +(-:%:%+) :#( ?%:# '' >%5%:+45 )
445 ' :+ 4) -+%):5 +4 +) + +=4 #+=55 +"?4:5 5:A'0
# 4%''%): 4+=- , +=4%)" 45 + :# ,*7B5 ) 3B5
?%:# %"$)( 4%>45 5#4%)" :# 45 +) :# =)A0
( !4 +4(4 +:=5 4%>4 4>+4 A'+4
+4 44$)"%) 4=($4& +4(='
=)%+450
,*8B$88 5 + :# 2"+') 43 + 4%)" 5+ :#:35
$:A-5 +45 444% <B5 5:+)5 ) (+40
%5:+4% ; 45 4+( ,*8 $7B :# 45: :%( :#5
45 #> 4=) : 2(+4) A3 ++?++0
,*B5 (%'A 5'++)5 .-%:=4 '+?/6 :# 4 )(
!4 +((A +-?%:# ?#+ ?+) :# 45:$>4 4%:%5#
'++) 4 #(-%+)5#%- %) ,*0
&%))A$:A4 -4$387 *,,5 %) #+)+=4 + :# () ?%'A
4%: ?%:# 5:'%5#%)" +45# 0
,*B5 4) 4%@ 45 +4>4 55+%: ?%:# %&
?:#+4) ) 4%)5 <B5 B5 ) %)+ < 850
-+4:5 -4+:+:A-5 + ,*$8B %)'=%)" 5:+) 4:%)
,5 + :# :A- 4%>) :+ >%:+4A A +A '>+4% )
44+'' #'A %) :# ,** )5 < +=450
#=)4%)" ,*8B$88 -4+:+:A- 5-+4:5 45 :A-%
A :# +' 7B ) + +=45 4) ,50
4$,*; 4) 4%@ ) >+%:=4:: 4%)" 45 4%)"
%) #+)+=4 + :# ,*;, )5$?%))%)" 4%5:+4:0
# ,*8B$88 4 + 5-+4:5 45 %)'=%)" 5
4%=(-# 5 +4")5 +:=5 '%:5 ) 'A5 +4
?#%# 5:+) ?5 :# &%)" + !4(4&: -4+=:50
!# !
" $$
! #
! " #
" " "
1;B 1E(;
*;,
';
.-* <-/ 1/1E;<
:-'/ B(*< I; (1/1E; *; B*;-*/' 1<<
/ B;E B1 B( F/B:< <B/*/' B( *<3-I G<
+G);133*/'7 F/B 1;'/*<; / ;()/B(E<*<B
*-- ;/; ( 'B(; D# 1 *; B*;-*/':< .1<B
.1E< ;*/' ;< B1'B(; .,*/' 1; /
*.3;<<*F <*'(B 1/ B( -G/< */-E*/' B(; *-F;
;;1G< ;<)/J */ G(*( ( G1/ */ 20##
43*BE; -1G5 B( *-- *'-*)G*//*/' CKK
9>DD: B( 20? 2 ; / B( 1/J B;.-*/;
-- ;1E'(B B1'B(; 1; B( ";<B B*.7
BEBJ G< B( BE; .;8E G(*- 1B(;
(*'(-*'(B< */-E CD< 1--B*1/ 1
EB* E- (;I<-; 11*< / 1;<( 02%<
4*/-E*/' B( 1/)1! ;1)'1*/' D?K(3
0K)31G; 02%@ B(B ;;I 1;<( ;*F
1; (*< ?KB( *;B(I 3;</B57
EB B( ;- <(1G<B133; G< B( -*/)E3 1
1EB;'1E< 9;< 1 B( 1G1I<: G*B( <B; (1;/<
3*<B1-< ;*$< / <*-F; 1--; 1*/< -- 1F; B(*;
1IG1;, / */B;*1;<7 ( (-B( / < BI 31-*
G1E- (F / 313-B* EB *B 3;1F< *-;/; (< ';B </< 1 (E.1E;7
( .;*/ B(. 1/B*/E G*B( 91B 1<
<B .B< <B: G(*( -F;-I (*'(-*'(B B(
*!;/ BG/ <B 1<B / <B 1<B
E<B1.*<*/' / (1B ;1*/' B;*B*1/<7
1/(.< '1B B( EB*1/ -- ;1--*/' 1/ B(
(E;<I ;-*<*/' 2C70# .*--*1/ G*B( 3;)G;
;< 1*/' G-- B( 20CK 1; )D0 (*F 27>?
.*--*1/7 ;*I:< 11*/' 1 EB*1/ (*F
D?70? .*--*1/ B( B13 <--; */' B( 20?> ;;;*
D>#@% G(*( ;( C7C .*--*1/ G(*- B(
1B(I:< <- 1/ B( BE;I B1B-- ?K .*--*1/
G*B( 20?K ;;;* %KK E3;.;*
;*1-B <--*/' 1; ?7C? .*--*1/7 -*.<
2KK6 <--)B(;1E'( 4<1. -< G; 1/ &; B(
<-5 G(*( *< *.3;<<*F 1; / EB*1/ 1 B(*< <*J
/ 8E-*BI7 F;-- B( B(; EB*1/< ';1<<
2KKKCD#K CC .*--*1/ .1; B(/ -<B I;7
< G-- < B(; *.31;B/B EB*1/< B( <(E-
G< "-- G*B( /E.;1E< F/B< */-E*/' ;*F*/'
H3;*/< 4.1;'(*/* ;;;*
'E; /
1;<(5 <.*/;< 11, <*'/*/'< / ;3B*1/<7
( ; 1! .B*/'< 1/ BE;I / E/I
.1;/*/'< G; <E3; G*B( ;/' 1 -<<*<
;;*F*/' 1/ B( -G/< G*B( B(*; /B(E<*<B*
1G/;<7 3;B*E-; (*'(-*'(B G< F* ;1<
1;(<B;B*/' $I3<B */ (*< -'/B 1,( 2D
-B; 1/ B( E/I &;/11/7
( 1/1E;< *B<- <B;B 1/ E/I .1;/*/'
G*B( ;< / .1B1;I-< "--*/' B( 2KB( /
2B( *;GI< 1 B( '1- -E E/; '-1;*1E< ;-I
<3;*/' <E/<(*/7
( 1/1E;< :-'/ <B */ <(1G G/B B1
B( $G-<< -,)/)G(*B 20CK 1; )D0
;11,< BF/< 3<B; /1G 1G/ I /
EI (1/B(-; ;1. --*/1*<7 ( 1; G<
1.3-B-I ;<*'/ I ;/1G/ *<1/<*/
;(*BB / ; <*'/; BF/< G(1 8E*; *B
*/ 20CK7 E< B( )D0 (; 1/ ./I ;--*<
(*---*.< / ;< E/B*- (*< B( */ 200#7
( 1/1E;< 31;B <B */ <(1G G/B B1 B(
<BE//*/' 20CD - 1.1 DCKK 'B1 3*;
1G/ I F* I1;*, 1 F;-I *--<7 (
<(1;B)(<<*< 9BG1)B(;: 3*; G< */B;1E
*/ 20C2 / G1/ B( *-- *'-* */ 20CD :CC / :C%
< G-- < B( 3 D% 1E;< */ 20CD B(/,< B1 *B<
/1)<*'/ <B;*'(B)*'(B BG*/)1F;().
<E3;(;' /'*/ / "/ (<<*<7 / DKKC F*
I1;*, 1E'(B B( / ( *<1/<*/)<
;<B1;; *, E/,"- ;E*- B( /'*/7
1G B(
<B - *< 1/ B( EBB1/ / <1E/< E-1E<7
(*< I;:< F/B <G .1; B(/ CDKKK 313-
BB/= /HB I;:< B *< <B 1; 22)2C ;(7
%#2 *** 1- ""&$ +, +0 "
$5 5""*+
0 %#12 $!$ 2188 0$
&* " %#18
$* 2# *$$+
04"+
&+0*, $5$7 *+
&*$4 +$! 0 * ,
0* " $++ *3"0 50
%# 5""" *+ (-22), $++ +& 7
" 3 %#.8 $*+
.8, %#8
0$4$ 0
& " *** 28
5* $0* 6 $++ *+,
+$" +$5 ", $*+ #%#%. ++'
202C:; 9.(0 !@C: 2: ;:@+ )+.+
4G: 0 :; AII 20D:@+. < /
+0+;< :::+ B$I 202 ..2G< +.. 0 C..E+0(<
+/.: &BI 2E0: 2)// . )+:+7
D C0:;
2! @) /+:@; .;;+
: ;@+D. +0 C+ ;)2E; @) :(+209;
(:2E+0( 44@+@ !2: .;;+ : D0@;< @)+; G:
0:.G &II :; E: 20 +;4.G :0(+0( !:2/
/2+# +0+; @2 C:240 0 /:+0 F2@+7
)+. .-+0( @) 82"+.9 :; %2E0 +0 !2: @)
CE+@ 202C:; 9.(0 ). @) /20@) 4:+2:
5
@0 3&A6 @) C+ D0@ ;@+.. 2;@ 0
+/4:;;+D .+0*C4 E)+) +0.C 20 2! B$
;:@+ )+.+ 4G: /2.; #@@ E+@) @)
.:(: &71*.+@: 0(+0 0 :: 31$> :::+ B$I
202 ..2G #:;@ 2E0 G (0@./0 :: 0H2
+0H:27 G 20@:;@ .+0*C4 2! B& FC:0@.G
/2+# +0+; E: 20 +;4.G 2C@;+ @) !;
:;@C:0@; 0 )2@.; .+0+0( @) ;@:@; 2! C+9;
2E0@2E0 :7
2: @) #:;@ @+/ @)+; G: @) D0@ ;@(
202C:; 9.(0 @ (. :4@+20 E+@)+0 @)
!;@+D. @2 )+().+()@ @): 2! @) /2;@ 2C@;@0+0(
D)+.; 31A= ;C4:):( 2: @)@ );
02@) C4 ,C;@ ).! /+. +0 0:.G I G:;<
@) !2:/0@+20 )+.+ 4G: 0 31>I
:; AII 20D:@+. 7 ) ;42@.+()@ E;
.;2 20 31$B
(C: 3BI E)+) / @) #:;@
: !:2/ @) @2 :+D 4;;42:@7
)+; 00C. D0@ +; 2:(0+; G D.24/0@
2/40G /: :24:@+; 0 @) C@2/2+.
2C:+0( .C 2! @) 0+@ : /+:@; 56
E)2; 4:;+0@ 3&*@+/ +. ;@ :..G
)/4+20 2)// 0 C.G/ :2C()@ .20(
)+; 31$= +.. .2:2 :2C()/ :;*
0H C..E+0( 0 2C4. 2! 0@.G;7
D:. E:; E: )0 2C@ +0.C+0( @)
0E 8;@ ::@+209 4:+H E)+) E0@ @2 0 ;@20
:@+0 > 82;@:9 C;@2/*C+.@ +0 ;+/+.:
;@G. @2 B7
E0: 20 2E.. ;+ 8 0 BI3&
:2D +@ @ .G@20 :- :2' 20+0(@20 :- 0
:0; @) +:C+@; 0 @22- +@ @2 @) 22E22
D+D. !2: :+0(+0( +@ @2 @) 79
@): :+@+;) ;C;;; +0.C @) C;@2/ &F&
E: !2: 31=I 0( 2D: C0@+0( 0 .C
/:+@ E: !2: @) .;;+ +0+ .C7
/;
:/20(: 4+- C4 @) ;@ :+@+;) : E: !2:
31$&
(C: 3BI @)@ ) C;; ; +.G
:+D: .@)2C() @) ;C//: )@ :;@:+@; )+/ @2
0+()@*@+/ ;2+:;7
.20(*E).; 31=> +/.: &BI @22- @)
C+ E:7 8 E0@ )0( !:2/ /G B=
:;9 ;G; 2E0: 2)// . )+:+ 8;2
2C()@ @) +/.: +0 @) 0 :;@2: +@79
):,)
. : C;C/ @22- @) ):+@(
E: !2: +@; 31&$ +.G 20D:@+. ; E.. ;
@) 4:*2:. : E2 E: !2: 31AI .G/2C@)
@)@ E; :;@2: +0*)2C;7
C, E9.
'9,) 00).&
0 9).& @ '9CF@0. &0@
@' ):@09) 209@: 9 ,C8: BI1" ::0. 0 @0
#G).& :@9@ 0D9 @' :@9 E+. 3$>" 29),45
,).).& @' @)0. E: @' :@C..).& :2@, 0
@' :+@' AI 9. 9)F 9 0 )', G0.:
@+).& 0C, E). ). @' 9+ ,, 902'G5
@C9G8: 290&9-- ).,C . :09).&
0.@:@ ). @' :@)0. 0 @' C9: 902'G : @'
-)&'@G : @@, 09 @' ,.&@' 0 @' $I(-).C@
2)@(:@02 95 ,@'0C&'
0'. 2)9: 9@)9 '):
9) @' -)(9 @' @@, @E. @' :)-),9 9
0 )+ 9).9>. 0F . @' 09 0
09@ 9-.9 9& ,, @' EG @0 @' #&5
9).9 @00+ @' !9:@ :@).@ . ,@9 '. '):
0D9 @0 0F E)@' :-,, , : 9-.9 9. :0,0 ).
@' 095 .@0 @' ,0:).& :@&: 9-.9 ':
'9 . E: ,0: .0C&' @0 @@+ E)@' @E0 ,2:
@0 9C.5 ' 9: E9 ,-0:@ :)(G(:) ).@0 @'
'). C@ 0F ', 0. . @' -9&). E: 0.,G
0C9(@.@': 0 :0. %9 B= ,2:5
7'@ 9),,).@ 98 :) 9).95 7 @ E: &9@
C.8 &9 9-.9 E'0: !&'@).& :0. 2,
- @' ,0.& *0C9.G 90- 0@,. E09@'E'),5 .
C.G8: C9: 902'G @'9 . :0. @C9@ .
09& )HH9 E9 @02 0 @' '-2)0.:')2
0.@.9: ). @')9 .'- 2)95
G0.: E: 29,:: ). @' :+@' ). @' 2)9 0
9+ ,, 902'G 9: . E0E ',@'G 90E
E)@' @' :2@, 0 '9(9)D. 9. 9)F 9 ).
C,, #)&'@5 ): :@ ,2 E: @ . D9& :2 0
@@,).& : . 09 ). @)&'@,G 0.@:@ C9:
902'G; )
,, :6CH: ).@0 @' 9 ). E')' '
E0C, 0 E,, ). @' ):@09) 09-C, 09 9; 9+
,C :+@' 9)D. @0 D)@09G G )', G0.: @E)5
1B"-2'5 : F2@ G0.: 90-2 ,9 0 @'
9:@ 0 @' !, : )'9 D.: , @' 2C9:C)@ ).
'): 09-C, @,.@) 9' </5
.0@'9 9):).& G0C.& :@9 :'0. @'90C&' ). @'
2)9 0 ):@09) 09-C, 09 '-2)0.:')2 9:5
+ ). @' -),G 9,G. +BI %9 -*09
9C), E: . )@',, E)..).& 0@' 9: E'),
@@,: 9& ,, 0E. @' 0995 F 9@,, .
,0, '90 )
,, 0C&'@ '9 ). )@',,8:
E+ C@ @' :@9 0 C.G8: 9 E: .0D)
)'9 )@',, 3.0 9,@)0.4 E'0 !.):' D9G
)-29::)D :0. 0D9,, @0 . %9 !. !&'@
E)@' 9@,,
,, . )-0. 0G.5
,,
2)22 0G. G @'0C:.@' 0 :0. : 0C9
9: 90:: @' ,). ). @' :2 0 @'9(@.@':5
' ):@09) 09-C, 09 BIII '-2)0.:')2
::0. 02. E)@' :C29 9 E')' @C9
@'9(EG @@, 09 @' ,5 0ED9 ,,C9.@ :2C. '): ,@ ).@0 @' '). . 0C2,
0 ,2: ,@9 .9E 9+ 3G.9 14 :2C. @
@' 0-2,F @0 ,D 0- -)@' 30G, B<4 E)@'
:,.9 ,5 .E'), 9.@ E: !&'@).& +
C@ '): ',,.& . E'. @' ,@ :' )@:
99 E).&5 9022 @0 0C9@' '). . C:@).&
3G.9 </4 . 9+5 . @' :0. 9 0.
C.G 9.@ @C9. @' @,: 0. -)@'5
@'9 :).&,(:@9 D)@09): ,, @0 @9 09@0.
). 09-C,
C.)09 . .
0.: ). ,::) ).&
9: E'), . 9:0. 90D :C29,G ). '):
BIII . )-. @0 @E) E). ). @' 0-).
,::) A>,::) BIII '-2)0.:')2 9:5
A .E0-9 )C: ').. E: :0. 0D9,, 0.
C.G ). '): C@ E+. E)@' ,@ A5
)- D): 02. '): ):@09) 0C9).& 9
'-2)0.:')2 @)@, . E)@' 2)9 0 E).: ). '):
0@C: 09@). E'),
-: . 30@C: C9024
@022 @' <I: 0 209@: '-2)0.:')2 02.95
%9 :@99).& E)@' @')9 2, ). 0@' 9+ ,,
902'G 9: 9+ '9@9): D)@09G ). @'
,::) ,C-.: 9 @0 '): )-29::)D E+.
). '): ,,0+ +BI>B15
09 -09 @),: 0C@ @' 2,: D):)@
EEE5':509&5C+5
=CC8
,
%'7 ?6B 6 ;--( ?';-6B '+ ;% /67;'$'->7 . )77 ; ;% =CC8 +7 =# ->672 CC, 7 ;% 6 @7 - !'))B
+>*6 '+ ;% 6 @7 /')-; B 6+-@+ 6'?67 ?' 6%* 66+ >6+6 + '(6 B)) @%-
;@+ ;%* 6&7;)'7% 7;-+ 6;'+57 7>/6*B ; ;% *->7 '6>'; ) 6;% @%6 ';7 . )7;
;7; ?';-6B '+ .,",2 - '*/-6;+; @7 ;% 6';'7% *64>57 =CC8 @'+ ;%; ;%'7 6 @7 6;'6 ;6 ';7 *'+
6 + '7/)B /6->)B ?6 7'+2 '7(+7 6 /)7 ;- - 6 -+ - ;% *-7; 7'$+'!+; 6';'7% -*/;';'-+
67 6-* ;% /7; @ 7 '6;)B 6-* 7;-+ 6;'+ -*/); @';% A;+7'? 7/67 /($2
.,<8 <=
.,<#
.,"8 ""C
.,9# .
.#
8 " 3## 0C1=C 8"# <"C< 2
2
@; @D1<
/C.G 13C)* @3 -C) @ * 3!
@* @*; 5;D,3C< ;@,; 313C;< ,@ E< );@ @3
< @* D/3501@ 3! /3/ ;<@3;@,31 <.,//< ,1)
55/, @3 1E 5;3-@<8
3<@ 3! @* <@3;,< @3/ G
@* 3E1;< @ @*,< !3C;@* ;C11,1) 3! @* ,+11C/
D1@ 1 @* 55//,1) <@@ 3! @*,; 3;,),1/ 9$1<:
031<@;@ @*@ E;.< @*@ E3C/ *D 1
;3.1 C5 !3; 5;@< ,1 C;35 ; 13@ <1 <
0-3; ;<@3;@,31 5;3/0 !3; 1,1 ;(<018
/<<< @ @* /*,+< 313C;< ;1)
!;30 ,3/3 ,@< 6@ $;<@ ,053;@ C@ 53<@+
,1511 5;3C ,1 1,7 @3 11 /<
3*C,/;< @3 @*
*;-<8 *; E< /<<
!3; 1,1 *;,@) ;< 13@ -C<@ @* E//+.13E1
3;;,<+;,D ,1C<@1 0<<3; C@
@C.;< C,/@ G @* ,1C<@1 3051G=
13@*; !3; @* ;@,; <C;;@,31 C5 !3; ;<
;<@3; (; ,1) !3C1 ,1 <5;@ <@@8 *
<;D,1) E,11; 3! @*,< /<< E< 42BI
331
>+'B 5;D,3C</G 3E1 G @*
*;1 3! ,5C;
1 31 3! 31/G @*; .13E1 @3 F,<@8
331< /33.
,@ /,. <0// 3//<+3G< /,1) @3 @* @ 3C,<
,<<3C;,+< 3051G //)/G ,1) <C G
3//< C@ ,@:< *; @3 $1 D,1 3! @*,<8 E1;
*;,D;1 13;, !3C1 @* ; ,1 D;G ;3C)*
<@@ C@ (; ,/,)1@ ;<;* * ;C,/@ ,@ @3
<@1; @*@ E< @@; @*1 <C;D,D,1) ; @*@ *
* &3E1 @3 @* @3 <@CG8
E< <. @3 -C) @* ;+; /<<,< /<<8
*,< @C;1 3C@ @3 1 <G @<. C< @* 42B
3//<+3G *1@30 3! C;5;@ ,1)*
)/3;,3C</G ;<@3; 351 @*;+<@ ;3<@; E<
/; *3, !3; /<< E,11;8 ;,),1//G 3E1 G
@*
*;- 3! *D1); @* ; E< /@; ),D1
G *,0 @3 @* /3/ $; 5;@01@ !3; 31D;<,31 @3
E@; @1.; C@ /C.,/G @* ; E< 31<,;
C1<C,@/ (; @* 3G E< ;03D8
; ,1)*
3C)*@ @* ; @ C@,31 1 * ,@ ;+3, @3
3;,),1/ <5,$@,31 C<,1) !@3;G ;E,1)<8 *
@E3 <*3@)C1< 03C1@ 31 @* <, 13@ 9<*.,;:
3; *C1@,1) ;8
//+.13E1 1,1 ; 3//@3; 1 ;<@3;;
,D. 31. E31 @E3 /<<< *,< *;0,1) ,@
%II E31 @* ,3/3 ,@ /<< E*,/ 31 3! @*
;/,<@ ,1C<@1 03/< <3/ ,1 1, 42'
3/ 1 E31 *,0 @* ;,@) /<<8 ,< E,!
,@ 1@; ,// ;,< 2I 4> ,1 @* ;+;
/<<, 0;,1 /<< 1 E< /<3 E,11;8
*; E< 1E /<< !3; BI4% <@/,<* <
003;,/ @3
;. *1 E*3 , ,1 E 3;. /<@
G; !3//3E,1) !// E*1 /D,1) !C1+;,<,1)
D1@ !3; *,< 31<;D@,31 3! @* 1,1 /5*1@
*;,@G8 * E; E< !3; @* 1@;1@ E*3 <*3E
@* );@<@ <5,;,@ 3! D1@C; ,1 @* <@G/ 3!
;.
*18 *,< E< E31 G <*3. ,C E*3 @E3
G;< )3 ;3 *,< 42%B B%I +
E !;30 C1
@3
C0, ,1 @* *35 3! 1@;,1) @* BI4A ;@,;
D1@8 3@ *D,1) 1 1@;G !3; @* D1@ ,@ E<
<C))<@ @*@ * ;@C;1 ,1 BI4% !3; @* /*,
313C;<8 ,C ;,< *,< </!+5;5;
E ,/G
1 @*,1.< 13@*,1) 3! @;,5 @3 @* ,0/G< 3;
;3<< 1, @3 1)/ <3 ;,,1) @* 2II 0,/< @3
/*, E< 13 5;3/0 !3; @*,< );@ *;@;8
<@ 3! <*3E E< 1 /03<@ C11,03C< ,<,31
@* 42AA 'I*5
,1;D 11 /<+3,
C1/@@ ,// 3E1 G ,/-@ ,@C<8 * ;@
3+<@G/ ,1@;,3; E< 0@* ,1 <@G/ G @*
C@,!C//G 5;353;@,31 1 5;!@/G ;<@3;
F@;,3;8 * 5;,H E< 5;<1@ G ;*+1@*C<,<@
;,1
,*/ 3! 1@ ,;
,*/ 33;, *D,1)
;/,; 5;<1@ ,/-@ ,@C< E,@* @*
93*C,/;< @3 @*
*;-<: E; !3; @*
F+- 3!
*0C
,1;D8
,1,1) 91E: ;< !3; @* ,+11C/ 313C;< ,<
13 <G @<. C@ C;@3;
1D1; ,1)* ;E1,
C1;@* <30 <5@C/; D*,/< !3; @* /*,
D1@8 * 313C;< /@;1@< @E1
C0,
1 @*,< G;:< D1C *
,5C; 3/3 ;3C1<8
C<@< 3E1;< 1 -C)< ; ,1D,@ @3 53/3
0@* @E1 @E3 @0< 3! <5@C/;/G
03C<@* ;0G 3#;< 31 @* G (; @* D1@8
E 3! C< C1;<@33 E*@ E< )3,1) 31 C@ //
@*3;3C)*/G 1-3G @* <5@/8
C;5;@ ,1)* 5,.< C5 @* ;+; /<<,< E; !3;
*,< 3//<+3G *1@30 !;30 -C) 61 D1@ ;53;@;7
@; @D1<= ,@ %II E31 @* ,3/3
,@< /<<= 53/3 0@* ;3C1< 3" @* G:< D1@<8
, 8>%>' '+0> . >%'8
B,> '8 7**E 4A'> 8>A,,',$9 >. >% 0.',> C%7 E.A
+'$%> C.,7 8>7.**',$ >%7.A$% >% $7.A,8 . >%
'** 7 .7 >% 7, .>* '** 68> C%>%7
.7 ,.> E.A 7 >A**E ., >% 8> .
+8 .,
.7 7'. **',' !*+3
, .7 7 .C,78 >% 7 '8 8> B7E %'$% .7
07>''0>'., ', >%'8 C.7*&7,.C, .,.A78 .,
>% 8%.7 . ) .+.3
% .,.A786 0'$7 '8 B7E *.,$ >',$ )
>. /-@- , >% 7'8>.7>' +%',8 . >%> 73
%.A$% >%7 C'** !,'>*E +%',8 . >%>
0.% >>,',$ >%'8 E768 >%+ '8 5B,>'8
>E*9 >%
> > 8 )63
8 C** 8 +.7 >7'>'.,* , 8>' *88
>%+8 8A% 8 5% .**8&.E %,>.+ >%7.A$%
>% $86 , 5% 8> . >% .%A'*> 86 >%'8
E768 '>'., C'** >A7 8A% ',>7'$A',$ >%+8 8
5'& , 7&,$', A0778 7.+ >% '8.
76 5,>'&0788,>8 7&7 0.7>8 78
C%'% ! >% 7> 0788'.,6 , 5%7'.>8
17'.*>82 ', C%'% >. +) , ,>7,63
A> +) ,. +'8>) ,. +>>7 %.C ',.7+*
>% >'>* +'$%> 8.A, >% %'$%8> 8>,78 .
8'$, ','B'A*'>E .7'$',*'>E , 07>'., C'**
+',>',3
8 C** 8 , D%''>'., ', >% '** 7 . #G
E78 . 7> 78 >7'>'., C%'% $,
C'>% *D,7 *7 .7>',$ ?3G )
', /-:" >%7 C'** *8. , C7 .7 >% 8>
.,>+0.77E .,0> 7 . C%'% 8.+ /" .7 8.
C'** ., '80*E3
', >% ,+ 7$ ', >%> '> >)8 '>8 ',80'7>'., 7.+ >%> $7> >*', 7.
7 >% 7$ *.7'. , 8+,' A8 >%>68 C%7 '> '8 7A, >% '$ '8*, .
A8>7*'68 8.A>%&8> .8>3
, 77>',$ >% 0%,.+,., . >% $7> 7. 7<7**E >% 7$ .C, ,7 %8 8.A$%>
>. %. >% ,>8>' 7'B',$ 7.8 . >% A7.0, 783 .A , D0> *.,$ 8%8 >%7.A$%
.+7E&*') 7.**',$ 7+*, , A,>',$ +.A,>', 7.8 7.A, > *A3 .CB7
E.A67 07.*E $.',$ >. *88 C'>% >>7 C>%7 >%, E.A +'$%> ., >% A> 883
C.7 . A>'., .7 8 >% B,> C8'> 8>>8 57$ 8+,' '8 ,.> 8*.C&+.>'.,
7&7A,9 '> '8 $,A', 57&*..6 +.>.7 80.7> .+0>'>'.,36 . 07'.7'>'8 E.A7 7.** $
.7 E.A7 07'. 0',' %+073
% B,> %8 *888 .7 **&.+78 7.+ ,C 78 7'$%> ) >. +%',8 7.+ >%
7*'8> @G>% ,>A7E3 . .,6> 8A707'8 E >% 8'$%> . /-G; >* >%A,7',$ >.C78 >
.*,3 .A6** 8A7 >. 8 8.+ %B'*E >7')&.A> 6;G8 , 6:G8 >7+ 7**E %7.8 >%> 7
*88 C** ),.C, %7 ',*A',$ >.A$% 1, 7'$%>*E .*.A72 *'>>* F , >8A, 8*..,83
, . .A78 .*,3 >68 07.*E '> *> >. 8% . , (.', ', ,.C A> ' *.,$&'8>,
7. 7**E',$ '8 E.A7 >%',$ >%'8 '8 +.8> !,'>*E ., >. .,8'73
%00" "'07/'
/',
!. ''
:- 1"
/4 :39*/> / >C1
(*---*.: ! ( 1" >(. C19>(
>( >9*3 -1/ ! 1B9 >(9 E:
1/ -1: 3A-* 91:4
+')& &''
.-*>F A:>9*4 - : A:A-
1/ >( -:> C,/ 1" 39*- >(
-::* ">A9: 91A> >(> *:
: /1>- "19 >( /A.9 1"
B*/E9: *> >,: */ : "19 *>:
:>A//*/' -3*/ :/9E4
&')" )! *)"")"
'),
9*:>1- 4 $D>A9 1/ >(
-/9 "19 1F/ E9: /1C
>9/:"19.*/' 19/9 1" 9*:>1*/>1 *>>-
>-E ( 39*-4 (
">A9 .95A: "19 @G2% C*- .19'(*/* /
1>1
19*/*4
&, ) /
4 -::* 9 -A: A3 /
1C/ >( 1A/>9E C*-- 1A> 1/
>( 91: */ "19; *" E1A89 /1>
3-//*/' >1 +1*/ */ >( "A/
9..9 >1 (1/, 339*>*B-E
"91. E1A9 *-E 9*B94
"&!
2GGG).*- "1A9)E -:> -1/'
-*"19/*8: >C*:>*/' ,91:
>(> /B9 "*-: >1 >>9> $- 1"
"A-1A: -::*: ! / *> :(1A-
B/ .19 :3*- >(*: >*.
>(/ */ E9: '1/ E : >( B/>
-9>: *>: @%>( //*B9:9E4
& ' !
:./* A:>9-*4 39B*C4
&""!' *)" )
E9*' 4 / 1" >( 8:
*'':> '>(9*/': 1"
>-*/ 9:
>A9/: ?G >(*: E94
!*&') "!"*&' %!
*/(A9:> 4 7( *9>(3- 1"
'1-" */ >( 8 '*/ C-1.:
5A-*>E $- 1" 9: "91. -- 9:4
!*!" &!'#"&) '),
-/A/1 4 39B*C4
'' ")"&'"- !!
(>* */-/4 *9:> (- */ @GG
>(*: *: /1C /*/B*8: *'':>
*/119 -::* 9 B/>; @GGGG
B*:*>19: 9 D3> >(*: E94
"!!)"! ')"& '),
:>- 1/*/'>1/ 4 1A C1/8>
:,*/' "19 E1A9 .1/E ,
(9 >( C,/ C*-- ">A9
@G '9*: / (A' B9*>E 1"
/>9/>: "91. 39)C9
99: >1 A39 1A9*/' 9:4
""-"" &') *
11C11 4 ( $9:>
9,":> -A > 1" >( E9
*: A399 A/E "19 -- :19>:
1" (*'()39"19./ .(*/:4
"&'& ''
")"& "1A9/ 4
19 >(/ %GG
-::* 9: / *,: ::.-
*/ >( ?GGG)9 9 39, >
1A9/ E4 ( 9 C
::A. C*-- ., >(.:-B:
:9 1/ >( 7*- A-8
>1 $/ >( -1A:> 9 '*/:4
) -' '' & '),
>
C: 4 .1:> *B*-*:
B/> */ 39>>E 19/C-- C*>( $/
9*B*/' / $/ */*/' */ 1A>
5A- .:A9:4
!) ,, "!)&/
*/:)
1/>-(9E 9/4
39B*C4
"*& &!
: :1.C(> 1/"A:*/'-E */
-/A/1 -: >(*: >1A9 >,:
39>**3/>: 1B9 >1 >( .9-
:- "19 @& (1A9: "19 /A.9 1"
D*>*/' -1:)91 :>': /
9 >
1/--1 9, .1/'
1>(9 -*'(>:4
9:* >1 1. / , '*/
-1/' :1. 1"
>-E8: :> 91:
*/ 9)/>./> 1" >( C19-8:
'9>:> 91 94
&&+! ''
*>A9)31:>9 ,913: 9
>/))3//E 1/ >(*: B/> C(*(
>(*: E9 C*-- :>9> / $/*:( */
>( --'A 9'*1/ 1" :1A>(9/
9./E / ">A9 :>*1/:
*/
>-E8: 1A>( E91- / >(
9.>* 1-1.*>:4
"&,& "*!
1D>- >( >(9-/:4
39B*C4
*
& &
*>( 1.3>*>*B 9'A-9*>E
-:: / >1A9*/' -:: >(*:
//A- "B1A9*> ! '*//*/' /
/*/' >(*: E9 > 11-/
9/' /9 .*/'>1/ 3 !
>>9>: "A/ .*D 1" ::1/
9C: / :1-A> '*//9:4
"!"&'" %!0
%')
, 1.1
>-E4 39B*C4
# ''
9/19(.3: -'*A.4
13)9C9 (*:>19* 9*/' >
1/ 1" >( C19-8: '9> *9A*>:
! C(> >>9 CE >1 :3/
C,/ */ ->
E6
&!
&.
* ')"&$*
A 9/4
>8: /1> >( :*:>
19/9 1" 9/ >1 '> >1 "19
9*> A> >( C(-)>1)C(>*1/ 1/ A8: "A-1A: :>9>
*9A*> *: C19>( >( >9,4
! *
9:1>> 4 ,E > 1/ >(
-/9 "19 9/13(*-: /
/E1E -: C(1 -*,: C>(*/'
:3>A-9 9: 1- / /C
(9'*/' A3 >( (*-- > 9:1>>4
&!- "!"*&' %!
9/C*( 4 C1 D--/>
1/1A9: ,)>1), */ ">
C*>( .9*/ 9: / *,:
:(1C/ 1/ >A9E / *.319>
.95A: 1/ >( A/E4
')"& &)"! / "E1/ 4 ( 9*>'
1>19
/>9 (1:>: .A()/>**3>
'>(9*/' 1" >( 9: / 9*B9:
9..9 "19 1/5A9*/'
3*: :A( : >( 20<G 1/1/
>1
D*1 19- A3 --E4
'' "& "1*/'>1/ 4 /> 1
CE *: >( B/A "19 >(*:
--)19 #*9 C(*( C*-- */-A
3-/>E 1" /1*:E 9A/)C(>)E)
9A/' 9' 9*/' >*1/4
"! !)" & ''
1. >1
1/ */ "1A9 E:
C*>( :3*- :>': / 9: >
:1. C1/9"A-
>-*/ *9A*>:
-1/' >( CE4
*' !! !'
* $ !'$ *' !
( $$
)! ($!
$!
' $ $ #&+
' (
' $ % *! $
) )$ $! $
' ' (
!$ $
('
( $ !!!
( $ )
* (
(
%% )8/ "0 07#4 4) "'07//0 4/&0 ' )'"4")'0 9!"! "0 8"%% 7+)' /.704,
/&"7& :&+% 0 )' *(1 7/ /"0 6, %7 35<<,
"' +)%"; )'%; ' )0
')4 "'%7 '; - )8/ )+4")'0, %% +/&"7&0 007& 4! 8!"% "0 ')4 4! &"' / '
"'%70 '07/'
/&"7& :,
% /"8/ )8/ 6 ;/0 )% 6<<< ''7% %"&"4
&"% ' 7%% %' /"8"' %"' 9"4! ') %"&0 )/ )'8"4")'0,
&/ ) 00)"4
%7,
)04) *< 8!"% / 9"4! ') &)"4")'0, '%70 3*< //' &'4 ,
$ ! ! $ ) $ ) $ ' $,
"04/ "' ' %' ), <51(, "04/ /00 )9/ 4 )70 %"+0
/$
"44"' )7/' )
"04)' '4
* 5, 74!)/"0 ' / 7%4 ; 4! "''"%
)'74 74!)/"4;, %+!)' %%0 &; /)/,
6<5,**,*
# !! $ &
(<2D0= 2" +.A20 2D= 0 2<(0+= H
2< /<2- A)+= AF2*H E0A A<= "2<
F+ <0( 2" 0A)D=+=A=7
0 A) AD<H A) /4)=+= += 20 .==+= F+A) +=4.H 2" 3%J <= 20 A) =A .F0 0 "D<A)<
(A)<+0( +0 A) 42-7 = F.. = F+ E<+AH 2" )<A.0 .==+= H2D 0 G4A A) 2 G2A+
! /H 2/=2 0A< 2< <<<+ C%J
D==2 ! 0 A)<;.. .=2 +=4.H 2" =A/ 0(+0= 4.D=
.==+ A<A2<= 0 A<D-=7
0 D0H A) .H2DA F+.. .<(.H A) =/ A)2D() H AF2 += 4<+/<+.H A) 4<=<E 2" A) =D4<<=
=A20 <A+0 20
<0 0 A) D=D. A.+0 =D=4A=7
0 2A) H= H2D 0 G4A =2/ (22 A< =A0= ! <A ==2<+= <'= ! 0 =2/ E<H (22
.2. "22 2A) A2 A A)< 0 A2 A- )2/7
2A +0 4+AD<=8D 0 ==+. 4<A 2" 0(.0
+.A20 += = (22 0 GD= = 0H A2 /- F-0 FH7
!
E H2D ) =D<"+A 2" )<2/ 0 F+<
F).=9 + H2D< 2.=0A 5DA2/2A+E6
"0A=+= "AD< 4.=A+ =+*=-+<A= 0
.2F<*4<2$. <D<9 " H2D;< 02A =)/ A2
=H A)A H2D< </ < F= D+.A '< 31?J
0 42==+.H E0 ) .+'*D4 A+.(A A)0
4<)4= H2D =)2D. A- A<+4 A2 2<E< 2D0(
A A) .==+ <- /D=D/ +0 2GA.7
= A) 0/ +/4.+= A)+= =)2F += "2< <=
D+.A "<2/ A) ;?J= A2 A) ;1J= =2 A)<;..
4.0AH 2" DAA<2= & 2<EAA= *.== <=
0 D0=D0( /<E.= =D) = ;= %J+7
"<=)+0(.H '< .. A)2= <28D
<= A A) (<A (A)<+0(= A)+= H<;=
202D<= A)/ += )2A )A)=7 " H2D;<
)/4+20 2" A) D0<2( A)< F+.. .=2
4<+I "2< :D0-02F0 0 D0=D0(; <=7
" H2D 2F0 A24*.== H2D0(A+/< 0 <
A)+0-+0( 2" <+E+0( 2F0 G4A A2 FE
+0A2 4<-+0(7 .=2 .==+ <- )= 0
.A+ /D=D/*D/*=)2F<22/ 2" .==+
<= F)+) += $0+A.H F2<A) .22- A227
#
%% # '
;
.<A+20 2" 4<*F< /0==
A-= 4. A A)
+0=*20A.)<H DA2<2/ ! 20
2" 20.H AF2 "D..*=+I 20<A =4 2F.= .' +0AA
+0 D<24 5A) 2A)< +0( +A(= +0 4+067
)+= += 2/+0 E0A "2< <= 0 /2A2<H.=
! A .=A BJJ E)+.=> /2A2<H.= H. <=
A<+H.*<= ! A)2D() H2D /+()A 2/ <2== =2/
20A<4A+20= F)+) H2D 20=+< A2 0+A)< 20
A)+0( 02< A;2A)<7 ) 8D.+AH 0 +E<=+AH 2" A)
/)+0= += F2<.*.==7 2A =D<4<+=+0(.H
20=+<+0( A) "2</= 2" A<0=42<A H2D 0 G4A
2.2D<"D. 0 +A =A 2" )<A<= <+E+0(7
<+2 <== += /2< 2< .== G4A =2 +" H2D
)440 A2 )E 4+< 2" 4.D=*"2D<= +0 H2D<
F<<2 0 H2D;.. =D< A2 = =2/
/2D=A)= ./2=A = F+ = A) )0.<=7
=4+A A) 0A<++AH 0 +A 2" 4<+2
42=AD<+0( A)+= += 20 2" A) /2=A -02F.(.
0 F</.H +0.D=+E (A)<+0(= 2" +A= AH4 0
<. /D=A "2< 4<*F< "0=7 0 +A;= 20.H 2DA
&J /+0DA= =2DA)*F=A 2" <+=7 " H2D A)+0- 0
D=A+0*.H 3JJ += 2.*=)22. H2D 0 A2 2/
)< A2 <20 H2D< 2DA.22-7
"
)+= += 20 "2< A) A<0=42<A 0 /)+0<H
0A)D=+=A =AA+ 0(+0= =A/ A<A+20
0(+0= E+0A( A<D-= 2//<+.= 0
A<A2<=7 )A;= /2< ) H )= 4< +0
A) '<0220 F)< H2D;.. = (22 =.A+20
20 A) .2. .0=7
" 2D<= A)< F+.. <=
A22 ! =A.F<A= 2" 2D< +=.0;= A<# A)<2D()
A) ;CJ= A2 A) ;?J= ! .. =A (+0=A A)
DA+"D. -<24 2" A) =F4+0( H7
) E0A += ). +0 20,D0A+20 F+A) A)
A2F0;= +A2<+0 GA<E(0I A)<;= "<
=)DAA. D= AF0 A) AF2 =2 A)< F+..
4.0AH A2 27 G4A 4.A)2< 2" E)+.= 2"
.. <= 0 =A..= "2< <A /2.= <'=
DA2,D/. 0A+8D= =4<= 0 /2.=7 .D=
E+0A( "+<(<2D0 0 (22 "227
A*', '7)
,.>%7 ,C
7, #7 >% ,B A>8 . >% ; F
,8 , ;: 1>, /"@2 7, %8 >), >%
C708 . '>8 ,C 5,>7E&*B*6 :F .A0 > >%
C
.7) .>.7 %.C3
%'* E ,. +,8 %0 >% ,C :F C'**
8A8>,>'**E *.C7 >% ,>7E 0.',> >. 7,
.C,78%'0 >% 07' >$ %8 , .,7+ >
=/"?@ F >. .+0> C'>% >% *')8 . A**&%.A8
-// A7. , >% ,C A'
/F3 , .0,',$
A0 >% 7, 7, >. ,C A', C'** %*0 >%
.)',$ +,A>A77 0A8% ,,A* 07.A>'., 08>
>% "FFF&A,'> 77'73
% :F '8 >% 78> . >% 7+68 ,C 0.7>8 7'8
+.*8 , '8 D0> >. (.', E , .0,&
>.00 0'7 B78'., , *88&D>7+ +.*
C'>%', >% ,D> >C. E783
% :F 8%78 >% 8+ ?3&*'>7 >C',&>A7.
8 >> ', >% ; F *>%.A$% 0.C7 '8 .C, 7.+
; F >. :F 1 ;@%0 ', .A7 +.,E23
.CB7 >%,)8 >. +.' B78'., . >% ; F68
7.,7 >A C%'% 7A8 )7 C'$%> >. /?/?)$
07.7+, 7+',8 8A07&8> 7, 4A.>8
F&;@+0% *7>'., ', ?3@ 8.,8 F&/FF+0% ',
;3? 8.,8 , >.0 80 . @F"+0%3 7'B '8
%,,** >. >% 77 C%*8 B' 8B,&80
0*8%'# $7.D3
80'> ',$ >% 5(A,'.76 7 ', >% 7,$ >% :F '8 *.,$7 1E /++2 :++ C'7 , ?++ >**7 >%, >% ; F9 ',>$7>
80.'*7 ., >7'*',$ $ . 77 ) , 'A87 ..8> 7. ',E9 5!.>',$6 ,>7 .,8.* >A78 >.A%87, 8E8>+3
!
?&-/+/%F B-9 ?&
:*(- / ?& +($ %B9 B? ?& ,(- ?+*(-% 1/(-?
(: )B:? &/D :(,(+9 (? -/D +//*: ?/ ?& :,++9 ,/+4
& &: /1? ?& 9/-? - 99 - :(%?9?,-?: ?&? B? /- ?& ++'-D 9C+ +?
+:? F94 ? &: +:/ /99/D ?&? 98: -%-(B, (:+
-%(- ?/ /9 +/D ,(::(/-: //:?(-% ?& 98: 11+
?/ (?: *F /,1-F 9 ,9*?4
B? D&?8: &9 /9 ?& ?- 996 ++ 1+-?F :
(? &11-:4 &98: -D ,-B+ %9/E 2C+/1
D(?& - 19/,(:(-% :&919 :&($:3 9 -
(%&?':1 B?/,?( 8/E B19? 7(-/?(-,-?8
:F:?, - (-'9 /--?(C(?F 1+B: @;!&1
:B19&9% < ,/+ D&(& 19/,(:: G'<G,1&
+9?(/- (- )B:? !40 :/-:4
+:/ (-+B (- ?& 99:& 9 :B(? / &(%&'?&
9(C(-% (: +:9 &'B1 (:1+F B?/-/,/B:
,9%-F 9*(-% 1?(C 9B(: /-?9/+ D(?& 5BB
::(:? - :F:?, D&(& &+1: F/B 19*4
& -D 9-% (: 19( 9/, >@A@GG - (: C(++
?/ /99 -/D 2?(+: / ?& :?? C9:(/- D(++ /++/D
+?934 &98: -/ D/9 F? /- ?& &(%&'19/9,-
' B? ?&(: (: :B9 ?/ /++/D (- AG0< E1? (? ?/
?B9 :B19&9% -%(-4
& -% /C9 (: (-% 1B:& CB9?&9 B1,9*? D(?& ?& >0#.GGG
B?/(/%91&F4 ?B9(-% !#A&1
:B19&9% ?& B+?(,? -%(
/9: ?D/'?/- 1(-?D/9* :+((-%
C-9 +/ "//9 - /9 ?&/: F: ?
?& 1/+/ 7C-? :?(-%8 ?D/ &(9:
D&(& /+ /B? 9/, ?& //?:14
/9:& &: +B-& -D C9:(// ?& /E:?9 1F94 &/(-% ?&
19C(/B: C9:(/- (? /,: D(?&
:?9(11'/B? (-?9(/9 ,-B+ 9(
9// - :?9,+(- B+%: &(- ?&
/*1(?4
/D9 /,: 9/, @;!&1
@4'+(?9 "?':(E 19(: :?9? ? ><G#!.4
:+ &: +B-& -D -?9F'+C+
/+ 19( ? >!#!GG4 & ;G
+?9('1/D9 /B9'//9 :+///9: 9-% / A;! ,(+: G'<A,1&
+9?(/- (- !4A :/-: -
0#G,1& ?/1 :14 & /B9'D&+'
9(C :+//- (: /- :+ -/D D(?& 9:?
+(C9(: B (- B%B:?4
# !! $
(?: +(-'B1 F E(-%
?& B19:1/9? - B19+(%&? 9: - 91+(-%
?&, D(?& ?&9 /9'-%(- ,/+:4
& -D 9-% (: ?/11 - ?(+ F ?& E(:?(-%
>0..! C- 0<G - >#...! C- <AG ,/+:
B? (-'?D- -/D 9 ?& >AA..! C- A;G
21/D9 F 0@!&1 04<'+(?9 -%(-3 ?& >A<..!
C- @<G 20G&1 A4G'+(?93 - ?& C- #AG
2>A...! A0G&134
++ ,/+: 9 /9 D(?& ?& /1?(/- / (?&9 78 /9 78 1* 9(-%: 9/'(: 7+BEB9(:8 :B& :
B++ D(-:9- 91? /*1(? - :(:9-:
D&(+ ?& ?9*'/B: /9: +(,(?':+(1 (
:?(9 :B:1-:(/- - /B9'1/(-? &9-::4
:?/- 9?(- (: ?/ +B-& ,/9 -D
,/+: (, /B?:( (?: ?9(?(/-+
B9/1- ,9*?:4 & 9, D(++ +//* ?/
B(+ :+: (- &(- - ?& (+ :?
D(?& -D ,/+: :B& : -
219C(D F ?& /-1? 1(?B9
/C34 &9 9 +:/ 9B,/B9: /
-/?&9 :+//- :(,(+9 ?/ ?&
%/-
9 +B-& 2(-(?(++F3 /9 ?& (+
:? /-+F4 & E1-:(/- (: /- / ?&
/-(?(/-: / ><4.',(++(/- %9-? 9/,
?& /C9-,-?8: 9%(/-+ %9/D?& B-4
' *?&3
4:3# !:"4#@ #( :! (?
+;# ,3*>*%4 '#@ '*:#*(4/ ( *( !( $*A
*3 ?#:! 3: 3>" 3A &=( 4 :!#4 !*: 3* *
!:!% 3'#(4 A*= ?#:! && :! 4=:&:A *
%#% :* :! % * :! 3(#=' :!: 4'&& 3
?#:! &3 ,*?3=& ( #( 3& 3&>3 (
:!3 ,&4 #4 &##*=4&A 4:#4A#( *'#(:#*(/
=: :!324 &4* 4(4 * =(4 3,#(
3:#*( :!: ?#:! :! #(34#( &A ,3>&(:
( #( 1*?(4#B#( 2 ( :! *'#(:#*( *
:?#("&=:! 3*@4 :!#4 3 #4 ( #(=& ( :!:
*=& 4**( #4,,3 3*' 4!*?3**'4/
*3 #: :* * 4* ?*=& =4 *3
4,#3 *3 #( :!#4 &# *3' :!
+;# #4 '*3 ,,&#( :!( >3/ !
:=3*!3 14#@2 !4 #( $=4: 4>(
!*344 3#( #( #: #(:* &#( ?#:! :!
4#'#&3&A ,*?3 <;#/ ! #3( #4
( &# #& 3*' *3 * *=34 =: #:
*4 & >( '*3 3>4(: >(
'*3 '=4#( &A 3,#/ : ,*4#:#>&A 4#( 4 =,
:* :! 3 &#( =: 4 #',344#> 4 #:4
C"7<',! :#' * /) 4*(4 #4 :!3 #4
'*3 :* :!#4 ( #( :!( 4!3 ,/ !
#&#:A :* ,=&& =, ( #(&#( : ?&%#( ,
#( :!#3 3 #4(2: !&#( ':3#& =: #: #4
,&A 4:#4A#( /
#:! :! *=: *#( +;# :! &=3 * :!
@&&(: # !:"4, =:*':# ?4 4:3*( 4* ?&&
4=#: #4 :!: 3*@ :* :!#4 :4%/ #:! :!#4 3
!4 #',3*> :! 4!# 0=&#:A * :! 4#@"4,
'(=& &:3(:#> 4* :! !*# #4 &44 &3"=:
*3 :! #(:3:#*( :! '(=& *,:#*( (*?
&**%4 =((#&A (:##( /
:=3&&A :!324 ( :! '#(*3 34!,#( :* :!
@:3#*3 :!:24 #>( ?#:! :!4 334!4/ # !:4
( =',34 !> ( 3?*3% ( 3 3 =&A
:! ::3 *3 #: ?!#& #(4# :!324 :! * (? #:
* :3#' !3 ( :!3/ :=34 4=! 4 =&&
!&',4 ( (? 3#>3 44#4:( :!(*&* #4
!> 3,: *( :* :! *,:#*(4 : *3 :! 34: :#'/
!#4 #4(2: :=&&A 1 2 3 3''3
3:!3 %#( * !&?A !*=4/ 0=#,, ?#:!
:! *,:#*(& ,:#> ',34 #:24 3&:#>&A
=('(#( >3AA *',(#*( ?#:!
34*(& 3# *>3 ,**3 4=34/ ! 4:3#(
3'#(4 #4,,*#(:'(: *3#( (: =3A
=: &#::& #( :! ?A * *''=(#:#*( ># :! :
40=# A 3#' =: A*= &3( :* 3#> 3*=( #:
3>&&#( #(4: #( !*? 4(#( :! :*30= :* :!
33 @& &>4 #: =(*33=,:/ ! 3%4
3 344=3#( &A ,*?3=& :**/
: 9;++) *3 :!3"**3 -( 9;+6<
*3 :! >"**3. :! +;# (* &*( 3
*''(4 :!: 4:(*=: 4="9;CCCC
,3# ,*#(: =: 3'#(4 @&&(: >&=
#>( :! ,3*3'(/ *,"( !*: !:!
,=(:34 !> (>3 ! #: 4* ** ?!:
?#:! :! *& ( <6 3*,!A
( *3:!*'#( =#
; ( *3 *=4
=: ?#:! :!: ( #( ( :! (*>&:A *
33"?!& 3#> :! 4:#&& !4
=(#0= ,,&/ 3 *( ?!#& A*= 4:#&& (/
#"&# 334! 3#( 4 &# 3*(: ( ( ( @:3
6!, 3*' :! :=3*!3 4:3# !:"4#@ =(3 :!
*((:5 '#(*3 :3#' !( 4 #(4#/
" ! ### "
"
! ! "
0'. )-)8?7
3 '?68 ?' 8?7?(B2 -88& 0.
?')8 '?'+68 ).07-?)0. 87.3 8 '768 ?'
-0B8 0?&0., & ). ?' 2&8 0 ?.
??' ?0 .D 7 - ). 07.7 0 ?' 0,
-2)73 B?'.?))?F ?'7?.83
'? 07.7 )8 ?' 0. 7-).).& 7(270B).&
27? 0 ?' 0. C8? 0.&7)& 2,.? ?' 78? 0
)? .0D )?'7 B),).& 8)? 07 208?().B8?7),,F
7C,023 - 70- ?'
B , 27? 0
.0? ?' 0.&7)&(8 B8?). 27? B?
,?68 .0? 0C7(4B),3 ' 7 F0B 8 '7 78
80- &.8 70- ?' !. 0C7 :" . )?8
8),).& . 80- 0 ?' 202, D'0 7? )? ).
.&).7).& 8)&. 88-,F D07+ 07
0C7 ?' ,8?(&82 (700? .?)?F ,7
&03 B? )?68 +.,F 27) -),F
'?'+ 2)?' &).8? ,88(700-F 0B88 .
8?783 'F ?'. 7 F0B 7).& 0B? )? '75
B8 )? 87C8 2B,))?F68 0EF&. . )?8
C)7?B8 7 0.8 D ,)+3 0F68 8 ?')8
,)% ; . ?' 8-,,7 @ 7 - ).
'). . 80, ?'7 F ?' '.&') B?0-0?)C
.B8?7F 07207?)0. B? 8 -.?)0. ?'7 )8
-B'
8)&. ).2B?3 ,80 8.8 +)?8 0 27?8
?0 0.&7)& 07 88-,F9 ?' 27?8 8'07?,,
- B2 F
( 07 B702.(80B7 0-20..?83
' .&). . 8B82.8)0. ,)7?)0.8 7
B70(#C0B7 ?003 0 ?'8 7 ).0(7)?)8' 83
8 ,B.' ). AG11 ?' ; ' 8,)&'? C)8B,
D+D7.88 0B?8) . -*07 0. ).8)
D'7 -)8-?' ?E?B78 -.(,00+).& ),8
. ?'B-(7B8').& '.7+ 2B? ?' 68
7)C7 ). -00 B.?), ?' 8.8?)0.,,F &00
'88)8 F.-)8 8,C& ?' .0B.?7 . &C
'02 ?0 ?' .0?)0. 0 2,B8), (.88 ). ?'
&.7, 8.8 0 .*0F).& ?' 7)C3 ' .&).8
D7.6? &7? )?'7 ,+,B8?7 C,02-.? 0
?' 0,
(87)8 07 )8, ?00 ')&' 0. A
-)88)0.8 . ?00 8F ?0 8?,,3
')8 -7+ ?D0 C78)0. !E8 ,, ?'?3 ' 2?70,
'8 &0. B8 )8,8 0-).? ). ?')8 ,88 ?'
B77.? 20,,B?)0. D)?'('B.? .0?D)?'8?.).&3 '
)8, )8 ,.7 . +.7 270B).& 1"G'2 .
A", % 70- )?8 13/ ,)?783 ) )?8 8)E(82 &70E
)? 'B,8 ?' ; .0D :"+& ,)&'?7 ?'. )? D8 ?0
;G-2' ). ,)- 3$ 80.83 ' A !&B7
0888 0C7 F ,&)8,?078 . #? -.&78
,)+ )8 11/&<+-3
?), 8?F,).& '.&8 ',2 ?' 8'2 '.&
?0&?'7 27027,F . ?' 7C-2 ).?7)07 7).&8
?)F ),8 0'8)C ?E?B78 ,0?8 0 4B)2-.? .
. ,?7) 27+).& 7+3 ' 7C)8 .&). )8
8-00?' 4B)? . 2B.'F D)?' 7B ,0D(.
?B70 ,& B? ?' ;68 8?7 ?B7. 7-).8 ?' DF
)? #0D8 ?'70B&' .8 D)?' 27)8)0. . !.,F
*B8?, ,.3
,, )?8 7)C).& 0.?70,8 8?7).& 2,8 &7
,C7 027? D)?' D,,(0), B7F . ?'
8B82.8)0. -?78 0B? .7(-&), -)E 0
7820.8)C.88 . 8B?, 8B22,.88 D)?' *B8? .
08)0., '022).88 0. 7B2? B.B,?)0.83
0B6 BF . ; 07 )?8 F.-)8 ,0. B8
?'F 7 -07 .&&).& ?'. .F 7)C,83 '? F0B
. 'C 0. 07 8 ,)??, 8 >1@//" 8-8
E?707).7F3 0B . )? 8-8 8?),, 0 )? ). . 3
C)8 ). 7888 4B,)?F . 8)&. )88B8 7027C)0B8 &.7?)0. D)?' -07 0'8)C 8?F,).& . ?' B8
0 ??7 -?7),89 E?7)07 7)C8 8B?, ?D+83
(&' 5TaaPaX "' 6CB 4bcX\PcT) ## $
B 63 ; /G A/:3
!`R ;Og #
BVS EW\U AWZdS`ab]\S 1W`QcWb << &B<
=>F 8=E8C8=6 @D0;8CH 2>=B86=<4=CB C> >DA =4GC B0;4
C74 B8;E4ABC>=4 2;0BB82 B0;4 ! $ !$C7 !%C7 9D;H ! $
2;0BB82 20AB -- B?>ACB 20AB -- 2>;;42C>A 20AB -- <>C>A18:4B -- 0DC><>18;80 -- ;854BCH;4
^^^ZPS]LYZ[VULH\J[PVUZJVT "" ' $ $'"
^^^ZPS]LYZ[VULH\J[PVUZJVT
7%8 2( 792 6( 132 8, 1%=
4VMRGMTEP 4EVXRIV
*IEXYVMRK [SVPHGPEWW KVMHW JVSQ XLI
W FEGO XS XLI W MR E TEGOIH
TVSKVEQQI SJ WTIGXEGYPEV VEGIW
SZIV I\LMPEVEXMRK HE]W
0I 1ERW 4VSXSX]TIW 7MRKPI7IEXIV VEGMRK GEVW
+8 GEVW 7TSVXWGEVW ERH 8SYVMRK 'EVW
4PYW
W SJ GPEWWMG GEVW SR HMWTPE]
8VEGO
TEVEHIW ERH HIQSRWXVEXMSRW
+VSYT & VEPP] GEVW
,MWXSVMG 6EPP] 'EV 6IKMWXIV PMZI EGXMSR
,MWXSVMG
OEVXMRK
)\XIRWMZI XVEHI ZMPPEKI
/MHW >SRI
'EJqW FEVW ERH JSSH SYXPIXW
*VII TEHHSGO
ERH KVERHWXERH EGGIWW
*VII TEVOMRK
2I[ JSV 7YTIV 8SYVMRK 'EVW HMWTPE]W ERH
HIQSW JVSQ LMWXSVMG *SVQYPE ERH +VERH 4VM\ GEVW
TPYW 7YTIVGEVW JVSQ EGVSWW XLI HIGEHIW
%HZERGI XMGOIXW LIPH EX TVMGIW
JSV HE] [IIOIRH EHQMWWMSR
JSV HE] EHQMWWMSR
JSV WMRKPI HE] EHQMWWMSR
'LMPHVIR YRHIV KS *6)) ;LIR EGGSQTERMIH F] E TE]MRK EHYPX
,7'' ,MWXSVMG *SVQYPE
OQ JSV ;SVPH 7TSVXWGEV 'LEQTMSRWLMT
7TSVXW8SYVMRK ERH +8 'EVW
,+4'% GSQFMRIH KVMH SJ TVI ERH TVI
+VERH 4VM\ GEVW
6S]EP %YXSQSFMPI 'PYF ;SSHGSXI 8VSTL] JSV
TVI WTSVXWGEVW
,7'' 7YTIV 8SYVMRK 'EV 8VSTL] JSV 8SYVMRK 'EVW JVSQ
XLI +VSYT % ERH 7YTIV 8SYVMRK IVE
7XMVPMRK 1SWW 8VSTL] JSV TVI WTSVXWGEVW
1EH .EGO JSV TVI;EV WTSVXW GEVW
,6(' ,MWXSV] SJ XLI &8''
+8
7TSVXW 'EV 'YT JSV TVI +8 ERH WTSVXWGEVW
,7'' .EKYEV ,IVMXEKI 'LEPPIRKI JSV TVI .EKYEV GEVW
98' JSV TVI YRHIV X[SPMXVI 8SYVMRK 'EVW
*.,6%,7'' 7MPZIVPMRI ,MWXSVMG *SVQYPE .YRMSV
'LEQTMSRWLMT
,6(' 8SYVMRK +VIEXW JSV TVI 8SYVMRK 'EVW
,MWXSVMG 8SYVMRK 'EV 'LEPPIRKI JSV TVI 8SYVMRK 'EVW
[[[HSRMRKXSRLMWXSVMGGSQ
LV XMGOIX LSXPMRI
+IRIVEP IRUYMVMIW
IRUYMVMIW$HSRMRKXSRLMWXSVMGGSQ
3YV 4EVXRIVW
(IXEMPW GSVVIGX EX XMQI SJ KSMRK XS TVMRX 8LI SVKERMWIVW VIWIVZI XLI VMKLX XS GLERKI TPERW ERH XMQMRK 4PIEWI GLIGO XLI [IFWMXI JSV XLI PEXIWX YTHEXIW
1(@
3,56
<& @6(/?7 16,?<<(/-7 <&<
/?6 &/C %/7 <&6/?%&2 &- !67< %/< (-</ +77(
67 <& ( A7 </ &@ +,/7< /@6'67</6 +
&'<C1 67 A(<& 16 < &6/,8 <&6 A6 %?C7
A(<& <AD67 +(<6++C 1?++(-% +7 / %677 6/, /?<
<A- <& <C6 <67 7/ <& 6 A7 AC <<6 <&(< @6 , /?< / <& </6C2
- <&- <& -B< 1&7 A7 ?6< 67</6<(/- A&6 <&
6 +//* 7 (< A7 A&- (< +$ <& </6C2 <& /C A7 6?7&
1(-< - @6-(7& /6(%(-++C <&- <&<57 A&< <& /A-6 (
- C/? /?+ 7 <& 6?7& ,6*7 (- <& 1(-<2
&- <& -B< <&(-% </ /, +/-% A7 <& 1676@<(/- +77
67 <&< A6 /,1+<+C /6(%(-+ A&(& & -/< - ,/(!
/6 ?1< (- -C AC2 &- , <&(7 16/?1<(/- A(<& 6!-72 -@6 6+(7 <&6 A6
7/ ,-C 6-7 (- <& A/6+2
& +<7< <&(-% </ /, +/-%
(7 <& 46+(<52 &(7 (7 A&6 C/?
<* 6 16 6+C 7/,<&(-%
?(+< <A- 0.=# - /?<
0."= - 16 6+C ,6(-
- C/? *1 <& B<6(/6 +//*(-%
7 (< (7 6?7< &// </6?1&/+7<6C 76<& %+77
A&<@62 ?< ?-6-<& C/? 1?<
(- 7/,<&(-% 7/1&(7<(< +(*
- 6< /66(7/- &77(7 6,/
(7 6*7 ,/6- 6?--(-% %6
-< 7/?- 7C7<,
&(7 +<7< <6- A7 7<6< C %?C -, /-<&- 62
/-<&-57 /, </ ,C %6% A(<& -?,6 / &(7 @&(+7
<& !67< /- & & A7 5"> &6C7+6 /A- - /?-<6C A(<&
/</ 6/-<'- - ,/6- #>"&1 :20'+(<6 ,( -%(-
A(<& <& %6/B </ ,<&2 < & ,/6- (7 6*7 - /?+
/ ?6-/?<7 ++ C +/-%2
/-<&- ?7?++C 7<6<7 A(<& 6 <&< (7 /,1+< A6*2
5@ )?7< !-(7& 6(@(-% &(7 +<7< 6<(/- 5# ?(* ?16
/-@6<(+ <&< &7 <& 6(@<6(- 6/, <& /6@<< 02 &(7
6 &7 7/,<&(-% +(* :#E&1 - (< %/7 +(* <& -A /%
++<2 ,- (<57 &(+6(/?72 /? %< /- A(-C 6/ &(-
,/6- .00 - C/?56 &7(-% &(, A(<& <&(7 5# ?(*2 /?+
7 <& 6(@657 C7 (- <& 66'@(A ,(66/6 %/(-% 4&< (7 %/(-%
/-3 &< 1+-< 6 A /- &635
C ( <& .00 6(@6 *-A <&< <& 6+(< /7<7 =EEEEE
& ,(%&< + +(<<+ <<62
&6 6 7/, 1/1+ A&/ 7C 4
& C/?5@ 6?(- <& 625
?< ,/7< / <&7 16/)<7 7<6< A(<& 67 <&< 6 <// 6 %/- </
7@ -CAC2 &<57 7/6< / <& 1/(-< / 6+(<72 - C/? <*
7/,<&(-% <&< -//C +7 A-<7 - (7 /,1+<+C ?-7(6+2
/? *-/A (<57 +(* A&- C/? %/ </ A /6* (<C /6
/-/- -
C/? 7 A/,- A&/ 6 A6(-% ++ <&(6 )A++6C - 6(-%7 ?<
<&C5@ %/< 6<<C /+ /< /@6 (< /6 76 6/?- <&(6 -*
<&<57 *(- / <& ( &(- (<2 /? /-5< A-< </ 6A <// ,?&
<<-<(/- </ <& 6 B1< /6 A&- C/? 1?< C/?6 //< /A- -
%/ 6/?- <& /6-62
5@ %/< 0."" 67'-D ?++A(-%2 &- /?%&< (< <&
-%(- - <6-7,(77(/- A6 -/< (- <& 68 (< & - +$
7(<<(-% /?<7(2 - <&/?%&< +<57 )?7< %< (< 6?--(-% 16 <+C2 /
A A-< <&6/?%& <& ,/</6 <6-7,(77(/- ( <& 6*7 1?<
@6C<&(-% * (- <& 6 - 7<6< 6(@(-% (<2 - </ ,C
7?616(7 1/1+ +/@ (<8 <&C <?++C +/@ (< ,/6 <&- <&
67</6 6 ?7 (< & 7/
,?& 1<(- - <&C +/@ <&
< <&< A7-5< 6( </ ?7 (<2
*(-% /-<&-57 + <&(-*
A(++ / ,C /A- 6+(<2 &
7/,/- ++ , ?1 7C(-% &(7
A( 4A-<7 <&(7 61 /?< / <&
6(@52 & <&(7 5"9 +C,/?<&
<A/'//6 A%/- )?7< 6?7<'
?*< ?< (< &7 1/<-<(+2 -
<&/?%&< </ ,C7+ A++ &/A %6<
( A *1 <& /C +(* (< (7 -
)?7< 1?< ++ ,C ,/-C (- <&
6(@<6(-2 / 5, <&(-*(-% /
1?<<(-% ++< 6(@<6(- (- 7/,<&(-% +(* <&< 7&/?+
+/< / ?-2 (<& - (%&<'71 <6-7,(77(/- (< A(++ &(+6(/?72
<&(-* 6+(<7 A(++ &@ +/-%@(<C ?7 <&C56 <& ,/6(-<616<<(/- / <& < /2 6 (-
/7 -%+7 * (- <& 5#E7
- 5"E7 /< /7 , < /7 ?7 %?C7 %/< <&(6
16<7 6/, )?-*C672
A/?+ %/ </ /< / 7&/A7 6/?-
/7 -%+7 - A/?+
7 6- -A /< /7 <&< A6 , </ +//* +(* < /72
&C5 &@ <&6 +*A++ <C67 - /- A&(<A++2 /? *-/A222
- <&C5 /+ (7'1+C <C67 A(<& +/< / <6 ,(77(-%2 &C
A-< (< </ +//* +(* (< & - , /- 7&/7<6(-%2
/++C 6</- & %6< +(- (- &6 < /?< &/A 4< /7<7 +/<
/ ,/-C </ +//* <&(7 &125 6+(<7 6 <& 7,2
"
#
" !
"""#
# "
"
#
+,9,2
),33
@& -/(; : ,*; (;
(,1/:@-@5 (@9; :(-% : ++ @& ,/: ;/5 &(; E;
:/C%&@ &/, @/ , (- :& E&- @@- @&
/:,C+ (,( :(F ,@(-% ; %C;@ / @&
:(@(;& /-;C+@5 &(+ @& ;G-@@(++G &++-%
@(@+ ,(%&@ ,/C@&C+ E; (-@:(%C @/ :@C:- @/
@& ;@:@ (:C(@ D-C /: @& !:;@ @(, ;(- E/- @& (,(
:- :(F AI G:; %/ (- /:;& .>B ;&: E(@& @& :9;
/E-: @& ,C&',(;; + /+:@5
&(+ @&: E; !-(@ CHH ,/-% @& 1(@G :/E @&
;, --/@ ;( / @& BII /: ;/ (-D(@; E&/ +(* ,
D(E @& : /: +@:( ;(-%+';@:; :/, +:% /@5
E; /;@-;(+G @&: /: :(@ * 2- D-@ @/ &(%&+(%&@ @&
:@(D (-1C@ :(@; ,* (- @& 3 - %D ;1& /C@ &/E
E; (-@:(%C @/ ; E&@ @&
C;; E; ++ /C@ (; @&(; @&
)C,1(-% / 1/(-@7 (++ @@:(;
*(++ / @& /,C;@(/- -%(-
@:*;(7 &@ ;/:@ / @&(-%5
/C:; @&(; (-% , ,
@& ,(;@* / D/((-% - &/-;@
/1(-(/-5 &D /++/E ,/@/:
;1/:@ /: ,/: @&- >I G:;< "0 /
@&, ; :(D:5 (;@/:(++G E&@
+/D /C@ /:,C+ 0 E; @&@
G/C /C+ ( :-@(@ @E-
;G @: 0B - /;E/:@&
)C;@ :/, @& 1(@+-5 @
E; @& ;, E&- E; /(-% :/C1 G/C /C+-9@ ,(;@*
@& -/(; , G .>B9; ;(F'1/@ /: ;G 0B'G+(-:
%C:5
- @& ;/C- / @& 6C':/@/: H @&@ :/- :/C- @&
+/* @/ D(@/:G @ -; (- 0..0 E; -/C%& @/ ,* G/C:
:; + E&:D: G/C E: /- @& (:C(@5
C:(-% @& ;1& ;( ;/,@&(-% +/-% @& +(-; / &/E
F(@(-% @&(; -E ;&, (; C@ /: , %-@+ @&:C, /C+ -/@
1/;;(+G /,1: E(@& @& ;-; / :, G/C E/C+ %@ :/,
:::( 0 -%(- ;:,(-% (@; -C@; / @ 0>III:1, /: ,/:5
/C@ =I4 / @& C(- %- +11(-% /- &:(-% @&(; -
:*/- @& :,(-: & -/ ( E&@ ,/@/: ;1/:@ (; ++ /C@
/: E&/ @& &++ E;5
;&/C+ &/ED: 1/(-@ /C@ @&@ , (-@:;@ (- /:,C+
(- ; ,C& ; , +EG; (-@:;@ (- E&@ (; %/(-% /- (- ,/@/:
:(-%5 @:G @/ *1 :;@ / @&(-%;5 C@ - (@9; - (,1/:@-@
C@ , -/@ -@&:++ G @&-/+/%G5 &D : +;E&:
@&@ /:,C+ :; : -/@ ;(+-@ - E; C++G F1@(-% @/
&: ++ ;/:@; / E&//;&; - ;/ /-5 &@ +/- E; -D: %/(-%
@/ 1:;; ,G C@@/-; C@ E-@ @/ %(D @& @%/:G @& -!@
/ @& /C@5 & 1:/+, E; C- - %/@ (@; %://D /- @&G /,1+@+G :/E- /C@ @& ;/C- / @& :;5 (-9@
*-/E @& : & @C++G ;@:@ C-@(+ @& :/E /11/;(@ E-@
:HG ; @& :; @&: @& -+ @ @& !:;@ /:-: /: @&
!:;@ @(,5 $: @&@ (@ E; ++ (@ E++ C++5 &D @& %:@;@
:;1@ /: @& :(D:; @&: : ;/, %// ;/+( 1:/;;(/-+;
(- @& ;:(; C@ @& :;7 -/@ /: , @&-* G/C5
E; ;@(++ 1/-:(-% @& C@C: E* +@: ; ::(D (- @&
1;@ /: @ +;@ +/; 11:/F(,@(/- @/ (@5 & =A: //E//
,:;9 @(-% E; ;/,@&(-% +;5 :++G -)/G (@ -/@
+;@ C; (@ E; ,C& ,/: (-/:,+ (: @&- @& ;@(D+
/ 1 - D(D+ D-@;5 E; -:1@C: G @& ;/C-; -
;,++; / @& 9"I; :- :(F :; - D- +(-/+ ;E:
E/C+ + @/ ( :-@(@ @E- ,:6C;5 - @& %(G(-%
:/, / ;@:/+ %@; , D:G
@(,5 &(; E; @& 1/+: /11/;(@
/ /:,C+ (- @&@ ,G ;-;; +@
&(%&@- )C;@ E+*(-% @&:/C%&
@& 1/*; ; @&:/@@+; E:
#F - :; E: E:, C15
(-9@ + @&@ EG (- (,(5
&(+ E; (- ;@ C;;F
& F1@ @/ :C-(@ E(@&
- F'E/:*; /@&,-; /:;&
:/, @& @/:G ,C;C, C@ /:
E&@D: :;/- @&@ (-9@
&11- ;/ E-@ /C@ (- +@:
;&/:@'@(+ .>B C:(-% @& :/C1
,/-;@:@(/-;5 -)/G @&@ ; ,C& ; D: -)/G (-% / @:* - -/@ :(-%5 &@ ;( E; +;; @&- (,1:;; E(@&
@& :(D(-% ;@-:; ,/-% ;/, / @& -/-'1:/;;(/-+;
@&: E: /C1+ / ((/@(
(;;- :(D:; E&/ (%-/: @&
;@G :(!-% /,1+@+G - :/D ; @&/C%& @&G E: /6C+(G(-% +1;5 &E @&, /C@ ;C;6C-@+G E&(& (;-9@
;/,@&(-% E/C+ -/:,++G / C@ @&G )C;@ ;&:C%% -
;,(+ ; ( @/ ;G 8 @ E;-9@ ,95
+@: E-@ /C@ (- @& ::/; :- 0 (- E&(& !-(;&
@&(: @ -; (- 0.." +/-%;( -G ++ - ,G ;/
C;@(-5 - G/C *-/E E&@7 & ;/C- / (@; 0B ::(-% C1 /@& /D:':C- , ,G ;1(- @(-%+5 9, ;C: @&:9; +;;/- (@&: ;/,E&:5
$ &
" $& ! ( $( $
$$
" $
% & )$ $
$
" !
'
$
!
% " !
(
($
$
;/,
:<44,9 *3(::0*
:(3,
0U HZZVJPH[PVU ^P[O [OL =4** )HUI\Y` 9\U
)VUOHTZ :\TTLY *SHZZPJ :HSL
VUJL HNHPU [LHTZ \W ^P[O [OL =4**
)HUI\Y` 9\U [V VLY H Z\WLY JVSSLJ[PVU
VM 4V[VY *HYZ HUK 4V[VYJ`JSLZ
;(3)6; (= (3705, 9,730*(
&ROOHFWRUV 0RWRU &DUV
0RWRUF\FOHV DQG 0HPRUDELOLD
:H[\YKH` 1\UL )VUOHTZ 6_MVYK
(QWULHV QRZ LQYLWHG
ERQKDPVFRPPRWRUFDUV
,58<090,:
\RJHYZ'IVUOHTZJVT
:;,7/,5
; - 0.:. ?' ,;? &:?
)..0C?)0. 0. D',; E,B).& ?' )-,:(
D?' 0,,0:?)C9; -:? 3D')' 0:4 D;
0:? ,?'9; 1//1 0,,0:5 ,?' D; .
):,). 2),0? D'0 2: ? ?' D', ;B)?;5
- )? *B;? D) .0B&' ?0 "? 0D. . )::%9;
);, . &0? ;?),)?F . -.0BC:),)?F );;B; ;0:? F
'C).& 0.,F ;).&, 2): 0 D',; ? ?' +5 ,B; ?'? ).&.)0B;
:)&) '., D')' E?.; . :?:?; ; :);2,F ; ,.).& &:5
0B:; ?;? D', ;B)?;; 0. ?' ;); ?'? 34
-0:,,F ) F0B .9? ::F )? 0.9? :).& )? . 34 2:?),,F
202, D'0 B; ?'- ;20.?.0B;,F ,0; ,, ;2?), ;.; .
)C) 0:B- . 0- &,G(F . -0:0.) . :B.
0C: F0B: ;B B) ,0 :;5 ?),, D'? ).&.B)?F5 ; ;0-0.
20).? 0B? );.9? )? 0 D '
-. 0. ?' 00. . :0;0,
'; 0: .F0. ?'0B&'? 0
2B??).& ,)??, 0&) 0. & 7
- .0 ,0.&: :?). ?'?
:?)C)?F ); ?' :)C: ). : ;)&.5
. .0: ); 0,C09; '0-;
.&.,?'5 0,,0D).& ,;? F:9;
.B:0(;?'?) E2:)-.?; D)?'
:F ,?:0; 3?').&; . &? B,,
). 0?'.B:&4 .&.,?' .0D
;F; ?'? ). ?' 2:-)B- ;?0:
;)&. ); .0 ,0.&: ;0 )-20:?.? ).
;?,);').& . C.?&5 '); );
)? );).&.B0B; ;). ' '; ;2.? ?' 2;? D F:; :&&).&
?' :?);?) ;'-,; ?'? D; 0,C0 ).?0 :), ;)-B,:B- 0
2:-)B- 2:0B? B? ;;.?),,F ' -F 0::?5
0(0. ); .?))2?).& .F :), ;)&. )..0C?)0.; ). B?B:5
. ?' 0.?::F ?' 0.;B-: ); ;?B2" ?0 0.)?)0. 0
??0.) ..B) F 2:; 0 0:).& 80.2?9 :;5 . ;B'
?').&; 0!: &.B). E)?-.?5 '. ). ?' 9#H; -0C
)?; 0?0:- :0;'0D; :0B. ?' ?'): ::)C, ). ?'
2:0C).; D; 6B)? ,)?:,,F ;.;?)0.,5 0B : ). ::F )?F
. ;0-0. ;'0D; F0B B)+ : ;?F, ?0 ,00+ ,)+ .
).?:(;?,,: ?:.;)? 20 D)?' '0? *?; . 2.?:?).& 2:00;;5
'? ); ;0-?').& D')' E?.; F0B: 0&.)?)C '0:)G0.; :?':
?'. :9; )&;?5 . .E? F: )? D0B, )!:.?5 0F
?': ); ;??, 02).)0. 0 D'? :; ;2),,F ). ?' 2:-)B;?0: ;'0B, ,00+ ,)+5 ),, B) C: '.& -B'7 0B? )?5
'); ;?:? - ?').+).& D'? D: ');?0:F9; -0;? )..0C?)C
2:-)B- : ;'2;7 ')' ;)&.:; . -').; ;?,);'
.D DF 0 ;).&7 . ?' ,) ?'? ?': ); .0?').& ,)+ ,);?
?0 ;?:? . :&B-.? ': ); -F C:F ;'0:? ,);?
15 :,F :,9; B)+ 89
05 '); 1/@ 2:0*? .?))2? ?'
C);B, ,.&B& 0 ?' 9#H; ;-00?' ;B,2?B:, . -0:.5 ');
D; ;)&. ; ;F.02?) ) .0? :;; );&B);).& 0.?:2?)0.5
A5 0:& ,+:9; 9$/ 0:5 D'0,,F 0.2?B,);
0.;B-: 2:0B? ?' 20', 9$/ '; -0: ). 0--0. D)?'
;?:-,). :)& ?'. ;F 0.?-20::F ;:?) $5
@5 ).). :).9; 1/## .) ,0:)5 '); E6B);)?,F
2:020:?)0. : ;?,);' ;?'?) :B,; 0: ?' B:02.
;,00. ?'? D: .0? -B' ?;? B.?), ?' :0 ; 0 ?' 1/H;5
$5 C) '9; 1/<H .& 0C:5 B: &.)B; ). ?'? '
) .0? *B;? ')? ?:&? ' ;D ?:&? .0(0. ,; 0B, ??5
-;?:2) 0 ;)&. ?'? 0-2:; D)?' &:? :')??B:5
#5 ?: ':F:9; 1//< B) =5 );)2,). C0,B?)0. 0
:?-B? :+B;;9 ;?0.);').& 1/A B) 1HH D)?' ,)??, C.?(
&: ;;);?. :0-
F;9
C. -0: ;?0.);').& CB;
0.2? ?' = 0:-,); B)9;
,.&B& 0 0, B.:;??-.?
;?),, ;20+. ?0F5
. ;). ?'. . ?').+ 0 .0
: ?'? '; . ;?2('.&5
B: -),,..)B-9; ;)&. );
D0:+).& 0. ?' ;;B-2?)0.; ;
D,, ; ). ?' ?&0:); 3-:?
E2?4 ?'? D: ;?,);'
?' .?B:F 0:5 . :;0. 0:
?'); ); ; .&.,?' ;F; ?'
).:;).& ,?:0.) 0.?.? 0
:;5 ' ?').+).& &0; ?'? D)?' ?' :?);?) );;B; ;??, ?'
:?)C ',,.& ); 0B? 'B-. 0.C:;?)0.; D)?' &)&F?;
.0? ,;)C)0B; ;): 0: C0,B2?B0B; ')2,).5 ,, -F5
. 1//A ');?0:). :.); B+F- D:0? 00+ ,, '
. 0 );?0:F :&B).& ?'? ;?:. ,):, -0:); D: ;0
;B;; B, ?'? .0 -0: );B;;)0. 0 20,)?); D; C: &0).& ?0
.;;:F5 F D 'C .0D :' ' . 0 ;)&.
;). C:F0. ;-; ?0 +.0D D'? ?'F : 0).&5 '. &).
-F .0?5 00. %: B+BF-9; 2:)?)0.; &,0, &020,)?);
E2,0 ). .?):,F B.2:)?, DF; . '); 00+ ,00+
0B? ; 2:02'?) ; ' ). ). ?' ),,0D;5
?').+ ?' D0:, ); :F 0: ;?'?) ;B:2:);; ?' :
).B;?:F ); D)?).& 0: )?; 0:? ,?'5
#"
"
#"
"
"
"
#
" "
" " #
"
" %
&
#"$ # #
#" %" "
% " " #
# "# #" "
96),9;
*6<*/,9
); >' ;2) 0 ,)
@> 0.9> >,, -D B) 5 )>' A).>& . ,;;)
:; >': ); B'0, +,)0;02 >0 .*0D
;0->').& >'>9; .0> 20;;), B)>' -0:.
:;5 9- .0
@)> . @.:;>. >'>
-0:. :; : >>: >'. >'D 'A A:
. ). >:-; 0 .&).:).& C@>)0.5 ,-0;> A:D
-.@ >@:: .0B 0!:; ;20:>).& : ). )>; ,).(@25 'D :
;> :,), ").> ,00+ &:> . : ;D >0 :)A5
@>5
>9; >+ >' #:;> 20).> ). -0:. ;20:>; :; :
;> ;0 ;> ). > >'> >'D 0.9> ;>:> >0 , D.-),,D
C)>).& @.>), B,, 0A >' ;2 ,)-)>5 0@ 'A >0 ).@,& ).
).;. ;2 >0 &> -0:. ;20:>; : >0 B+ @25 )>' 20B:
;>:).& ;;);> :+; @>0 &:0C; . 0-2@>:(
0.>:0,, ;>),)>D 2:0&:--;
-0:. :; ,, >. >0 , >'
;-5 >
>. B &> >0 :)A
.@-: 0 ;20:>; :; . )> );
&>>).& >0 >' 20).> >'> ) D0@ B:
>0 &@) ).>0 >' :)A).& ;>
,). 0, B0@, D0@ , >0
>,, B'> D0@ B: ;)>>).& ).7
): @2 .B .&). . D0@9,,
-0;> ,)+,D ': ,)22).& :A<
>'. >' .&). B),, ;>>, 0B. >0
$> ),5 ' ;>:).& B', B),,
>(:)-- . ,>:),,D
;;);> . >' &:; B),,
;,> A) 2,;5
B'), &0 ' >' '. >0 >;> :)A @&>>) D:0.5 '
: ); ;0 -0.;>:0@;,D ;> B ' >0 $D >0 >;> >:+ ). 2).
@; )> B0@, .0> 'A . 20;;), >0 :)A )> > .DB':
.: )>; 2),)>D 0. @:02. :0;5 A. >' @>0'.; : >00
@;D5
0@:; >' D:0. B; >;>:02'),,D ;> @> B'.
20>>:).& 0@> )> ,> ,)+ . @) @> B)>'0@> >' A);)),)>D5
,)),)>D7 0;> ).)A)@,; B'0 2@:'; A&@,D ).>:;>).&
:; >. >0 0 ;0 0. :2D-.> ;'- . >' :; &0 +
%: >': D:;5 'D 0- B)>' :+0B. 0A: . >':9;
@;@,,D -. ). A. ):@,>).& ;0-B': B)>' '); ,2>02 >
>' :D ). ; .D 2:> 0 >' : 8 ),; >0 2:095
. ). 6@)> B ).;>.; >'D 05 )>'0@> >' . >0
-.>)0. .D .-; -0@; ;20:>; : B; :.>,D B,,
+.0B. 0: ,@.').& )>; ;)C(D,).: .&). B)>'0@> B:.).& B'),
.0>': :&, );, B),, ;>02 @; )>; C'@;> 2:>)@,>
#,>: ,0+; ) >' A'), ); @; ;0,,D ). >0B.5 ' :, B0::D );
'0B >'; . 0>': 8 0),;9 B),, :>)# ). >. D:;9 >)-
B'. >' ,>:0.); : B,, 0@> 0 >5
)>' ,, >' :&@,>)0.; )-20; >'; D; :; : -@'
-0: ").> . >' -.@ >@::; 'A 0. >:-.0@;
*0 ). >'); :;2>5 ,)- @, 0.;@-2>)0. #&@:; : 2) ). >'
;+D @> &.:,,D :; : ,.: . @; ,;; 2>:0,5 @> >'D
: &>>).& )&&: . 'A): >').+ ).) 0, /11
-0:&').) . ;0 0.5 0 ): ;).
:. - + 0.
>' ;. :::) . 0:;' 3B)>' >' /1 @> .0> >'
.-:4 'A :,,D . >:D).& >0 :@ >'): ;@2::;9
@,+5 ' @2;'0> ); >'> ;,; 0 ;20:>; :; : ,).).& ).
2: :. 0: )& ;5 D )> 0-; + >0 >' 20).> >'>
;20:>; :; : .0B ;0 ;> D0@ .9> :,,D @; >'- ). >' :,
B0:,5 . >' :); ). 202@,:)>D 0 >:+ D;5
0:. ;20:>; : ,00+ .>;>) @> -.D :)A).& .>'@;);>;
3;@:2:);).&,D D0@>' @, 0.; ).,@4 : .0B &>>).& 0@> 0
>'- . ).>0 ,;;); @;
-0:. B')EE(.& ;@2:(>'
$D).& -'). ); 2,). ;:D ) )> );
-0: >'. B D:; 0,5
>' 0-2@>: ;D; 809 D0@9:
;.00+:5 > ,;> B)>' ,;;)
>').&; . ;>),, #C B)>'
;2..:; ;:B:)A:; . .C>(
D ,)A:D 30: ,>' ) D0@ :
:,,D @.,@+D45
' ,;;) : B0:, 0.>).@;
>0 &:0B . A0,A ; .>'@;);>;
>>: @.:;>. >'> :,
:)A).& 2,;@: ); -)..>,D
20;;), ). . 0,: :5 . &>>).& + >0 >' ;2) 0 ,) .
,). 0, >'0@&'>; D0@ B),, : -0: B: 0 B'> D0@ :
;)>>).& ). *@;> D ;>:>).& )>5 @:, C)>-.> ); &@:.>5
A).>& .>,D7 '> 8,00D >'@-29 . >'> ,00D &:0C
. :,D /117 'B.&5 :::) 1?7 '):: ;;0 2:0 @.05
0: ?/7 ,- '@&& '@&&5
0> ,,0B >0 ;>:> >' .&).7 '. *@;> >' ;-,, . ,
>':0@&' D0@: #.&:>)2; B),, ;@"5 :0- 0,,;(0D 30..0,,D
') . ),>0. :2>;4 >0 :::) 3>'> >').(:)-- :)
B', . C20; &:;')% &>4 @,,B).& 3>' 00: ); )> 0
,@4 . . (>D2 >'> ;'0: 3 ;>00. B)>' >0&&,
;B)>';4 . :),, ;>:).& B', 0-0 ); ;>),, >' ;> A:5
,, >'); B)>'0@> A. 'A).& :)A. 0!5
!% !* ( *%
""
!"
" *
(!
'-
(%%
!" &# (!!%+ (""
" !!+ "!%
(
! -
" "
+ !)!
"
( %! %"
,
8 , ) 3 0 ( ) 6 ; ) + ) 8 8 , ) & ) 8 8 ) 6 = 3 9 0 3 3 /
&SVR XS WLMRI WMRGI
;MXL EKI GSQIW [MWHSQ ERH SRI XLMRK [IZI PIEVRX MR SYV ]IEVW MW XLEX TIVJIGXMSR GER SRP] FI EGLMIZIH [LIR ]SY WXVMZI
XS FI XLI FIWX 4VSHYGX MRRSZEXMSR MW EX XLI LIEVX SJ IZIV]XLMRK [I HS ERH %YXSKP]Q TVSHYGXW EVI VIKEVHIH F] I\TIVXW EW
FIMRK SJ XLI RIWX UYEPMX]8LI]VI EPWS IEW] XS YWI MJ ]SYVI RI[ XS GEV GEVI ERH JSV XLI QSVI HIZSXIH SYV I\TIVX EHZMGI GER
LIPT XVERWJSVQ ]SY ERH ]SYV GEV MRXS EYXSQSXMZI LIVSIW;I XLMRO XLEXW WSQIXLMRK [SVXL GIPIFVEXMRK ERH LSTI ]SY HS XSS
8LEXW XLI %YXSKP]Q [E] EP[E]W LEW FIIR
.SMR MR XLI XL ERRMZIVWEV] GIPIFVEXMSRW ERH [MR WTIGMEP IHMXMSR TVSHYGXW ZMWMX JEGIFSSOGSQEYXSKP]Q
"7 (6 :& 6/- / <5 - (5 5-5 6&+?2 (6 (+6 : - 5+? % & >6 (-:5/< :/ :& >/5+ / 6&(/- -
/ '5/ ,/:/5?+6 /:& / >&(& &= /, +('+/-% 166(/-62 $5
:5(-(-% : /-/-46 :
5:(-46 &//+ / 5: & )/(- :& ,(+? <6(-66
15/%566(-% :/ & / 6(%-2 - 0." /++/>(-% &(6 ,/:&546 :5%( :&
% 8@ :& /,1-? >6 #/:2 - 0..0 & +<-& &(6 3(* 6&+?4
5- /1-(-% &(6 />- 6&/16 (-+<(-% :- (-
1-2 $5 61++ >(:&
<-&(++ (- ;@0@ & )/(- :& #%+(-% 5(=: &(: 6 6(%- (5:/52
(6 / '5/(-% - 65: 5(-% &6 :*- &(, 5/<- :& >/5+2 - ;@@@
& !-(6& 6/- (- +66 (- :& *5 ++? (- /?/: - 5<(652 &(6
?5 /- &(6 #:':5*5 5(<,1& & >6 5<--5'<1 (- :& :(/-+
&,1(/-6&(1 (-:% (* +662 6( 3 4, %5/>(-% /+ (6%5<++?2
+: /<: &-5* :<5- (-:/ :& %5= - / 24
;? ?*.)
B >*; 6;;',$ '6 0',;',$1 , /-9
+B , @,; ',;. ;% %.;* >6',661 ;
@6 .',$ 6.+;%',$ ;.$;%5 ;. %*0 >6
$; .?5 ;% *.66 . +B +>+1 %'6 '6 +B .'*
., ,?6 . .>5 %.;* ', *61 ; +B %?
, 5'!B ;% %.+ . ;% *6%
5*'+,;1 % '; .>; ;, B561
%'6 '6 +B ?.>5'; %*+;1 ;46 ,.@
;.. .* .5 5',$ >; >6 '; .5 +66',$
5.>,1 6; B5 5. ;% .* .(?
.* >6% 5'* 5.+ 56;.@ ;. $6 .,
., " C ** . , ' &0*,;
@%'% 6+6% ;% 0)1 % '6;., 5.)
*> 6;')5 556 ;. +B .@, '5 5,1
B @' 5' '6 0%.;.$50%5 , ',
/--" @ ' 0%.;.6%..; ', *6 ;. 6%.@
. +B *.;%61 %'* %,$',$ .>; ;% )
. , .?5 6% ;..) ;%'6 0%.;. . +
5'',$ +B 5.;%546
.5;.,1 ;46 , +B
6'$,;>5 0%.;. ?5 6',1
B !;&;5)5 '6 /-9< 5'>+0% CC
;@', ', %,B 5+1 ;46 5. *$* >;
.5 5',$ %? ;. '6.,,; ;% 5.,;
5)1 % 55 5) , $5%,$ 5
.;% ., ;% 5'$%; 6 @ 5 *@B6 6*'',$
*#1
A; B5 4+ 5',$ /-<- 5*B
@';% ..; *>;% , %, $5%,$1
%546 $5.>0 . >6 @';% .* 5*B6 ,
@ @,; ;. .5+ 3
,. ', ,4 *661
%? .,*B ?5 5 ', *0',6;5
>05?';.5B ..;61 %B *..) *') *66'
..;6 >; ;%B 5 6;'** ', 05.>;'.,1 *66'
6;B*',$ ,?5 $.6 .>; . 6%'.,1
, =CCC ,'6% 6., ', ;%
)5 **B @';% +B 5.;%5&',&*@ ,
%>)>5$% ', .B.;1 %546 .,*B
%,>* . 0.0* ', 5';', @%. %?
)5 +*1 ; @6 +.+,;.>6 ;%',$
.5 + , 4+ 6;'** !B',$ 5.+ ';1
% ..@.. ?'?* '6 ;% 05;
?,; .5 + 6 4+ 2>**B .666 @';%
*.;%6 6 + @';% 56 , ')61
%? .>5 .@, 5 ;+ '$ 6*6 6;,
, @ 6>00*B CC @.5)@5 >,'.5+6 6.
;% ..@.. @.5)56 5 >;'>**B
5661 .5 + 566',$ >0 '6 6
'+0.5;,; 6 60,,5 @.5)1
4? 5,;*B ;), >0 !;&;5)',$ .,
2>5;5&+'* 60@B ;5)6 , ;%'6 B5
., +B 56; ;;+0; ,'6% 6., ', ;%
'5; 5) '56 66.';'.,
;'.,*
%+0'.,6%'0 ',;$ ') *661 @6
5',$ $',6; $>B6 @%. @5 B.>,$
,.>$% ;. +B 6.,61
.>$%; ;%6 @'6 ;%5 (,6
,@ ', /-8" @%, 56; 6;5; 5',$
,>5.61 ;5 6@';% ;. 6B,;%;'
*.;%',$1 %, ;..) >0 !;&;5)',$
>$ ;%+ .>; , ;%B 6;'** ;; +1
% ;%'6 3,>$%;B4 6.5; )/
>'*; B * %..* ,$',5',$ .5 +B
>$%;546 =/6; '5;%B , @ ,.@ 6%5
';1 ,5 ;% 6)', ';46 ., =CCC 5>,,',$
$5 , ,$', , '; $.6 5**B @**1 ;46
., 5.+ ;% %.,1
, *66' ,>5. ();1 %'6
5'?; %'; (); '6 +B ;;+0; ;
6'$,',$ ;% >*;'+; @A .;;., ();1
;46 + ', .>5 ;.5B ; ,%6;5 ,
@ @? .>5 .@, .;;.,1 %5 >6 ;.
CCC 5',.; +)56 ', ,%6;57 ,.@
;%546 (>6; >61 45 ;% *6; +, 6;,',$1
;65@ +965
+ ,$5A :%'6 0%.:.$50%
, ,.:%',$ 6A %5 ?'** 6:.0 ': 5.+
%00,',$ :. .:%5 5'>56 ', =:=51 %
0':=5 6%.?6 :% .**:',$ 5 :
,::5:., : ,'$%: ?':% + 5A :. 5
6:500 ',:. :% ': /< .=0 5.> ', :% /-7
>., .:.5 .=5 . 5':',1 5++5 :% +.+,:
05:*A 6 ' ': %00, *6: ,'$%:1
%: ,'$%: 5 ?6 $.',$ :. :.=$% .,
),? =6 +A +', .00.6':'., ., ..*A ', ,
*6= % '$ >,:$ :%51 A ': ?6
2=')5 ., :% 60'* 6:$6 =6 ':6 C&8C+0%
*5:'., ?6 ::5 :%, :%: . %'6 * =: :%
* % %'$%5 :.0 601
. :%5 ?6 6'::',$ *+*A .,,:5:',$ %5
0505',$ +A6* .5 , '+0.66'* :6) %1
,?%'* ?6 .,6'.=6*A **.?',$ +A A6 :.
(=6: :. :% 5),66 ?%, 60.:: 0566
0%.:.$50%5 ?*)',$ :.?56 + ?':% %=$ $5:
!6% ::%+,: ., %'6 +51
%: ?6 :% *6: :%',$ ,1 ,4: 5++5
?%. ': ?6 ,.? =: %> *5 0':=5 ', +A %
. %'6 *6: +51 6 % 5'6 ': *.6 +A
A6 5.00 +A % , .>5 +A A*'61 #5
*..A $5: !6% ?6 !:',$*A ,,.A :%:
,A., .=* 6. :%.=$%:*66 =: % +.> ., ,
5:=5, :. +A =6=* ',:,6 05&5 +'::'.,1
? A6 *:5 ?6 >, +.5 '55':: ?%,
6? :% 0':=5 %4 :), ', ., . :% *',$ +.:.5
60.5: ?)*'6 ?':% 0:'., *.,$ :%6 *',6
3.,A 5., *..)',$ .+0*:*A @%=6: .5 :%
6:5: . :% ,::5:., ,'$%: 541 % +5 ,>5
*'6 =: 6:=0' 0:'., ?5':56 5 ,.:%5 +::51
%.6 .=56 . 5':', ?5 ?.,5=* >,:6 :.
.+0: ',1 6:5: ., 5'A +.5,',$ ,
:)* 60'* 6:$6 , 56 : >5'.=6 '5=':6
:%5.=$% 5'A 5'A ,'$%: , ** A :=5A1
$.: .=5 56: 5) ., :=5A ,'$%: 56=+',$ .,
=,A +.5,',$ .5 :% ,* A . :% :.=51
5 5.+ ',$ ),)5 ?6 $%:',$ : ,
*5: : ,::5:., .+0*:',$ :% 5 ?':%.=:
',',: 6 6: 6 :%: *'::* ': ?.=* $.1 6
@0: :% *6= ?6 +=% 2=')5 :%5 ,
5++5 ., ..*A 6'*',$ 06: :. *0 + 6%.5:*A
.5 :% , . :%: 51 #5 :%5 A6 . :'$%:
.+0:':'., %.?>5 :%,)6 :. .=5 60 ., :%
60'* 6:$6 ? ' ?', :% /;CC *66 ?':% .=5
60*,'
,$5.0&0505 ':1
34 6 .65>,: 556 +'$%: %> ,.:'
5.+ :% ,+ ., :% 066,$5 ..5 ?5 + ,
+A /-&A5&.* ,>'$:.5 *',
=>'*
$,=',
,:%.=6
: . 6:=,,',$ 005, ?%.
65' %56* 6 ',$ # /<&,&&': ',%6
:**1 % ?.5 %5
,:%.=6
: .=:: : :%
5+.,'* 6:5: . :% :.=51 5 6:'*::. %*6 +
=6 005 :. . 6'+'*5 %'$%: +)',$ +5)
.,:56: ?':% :% /-7" .=5 ?%, :% $5: .,:
?',,5 ,5A
'., % , +A ,>'$:.51
4 % .+@ 5&6=': :'*.5 A .$5
?)',6 . A66.5'6 :. : *', ,:=5*
;-&<8&;8 +.6: 05'6*A , 6% *..) >,
::5 ', :%: :%, ', %5
,:%.=6
: .=::1
++':*A #5 :% >,: :%
.,:: =6 ?,:',$ :. $: 0':=5 .5 :%'5
0$ :%5 6*.:1
6 ? 6: ., :% 5.,: ?',$ . .=5 5 .=: :.
0.6 .5 :% 46 0%.:.$50%5 ' 6.+:%',$
'6$5=* 6.+:%',$ 6. ,.,&
': ?6 >, +.5
0*6',$ :%, 0=,%',$ 05.=51 ':% +A
5'$%: %, =,' :% B'0 . *',46 .+@ 6=':
5'$%: .?, :. %5 ?'6:1
':% +A *# %, $5 :% ) . %5 6=': ,
$> ': $.. :?'6: (=6: ,.=$% :. .0, :% 5.,:
':1 '+=*:,.=6*A 0') =0 +A %*+: 0.',: ':
:.?56 :% +5 :. '60*A +A 056.,* 60.,6.546
,+ , ? .:% 6+'* 6 :% +5 ?,:
*') *') *')1 % .**.?',$ A ? 005
05.+',,:*A ., 0$ :%5 ', ** :%5 +'**'., .0'6
. :% '*A '55.51
':% ,. 5',$ :% .**.?',$ ?), : :,
.4*.) :%: =,A +.5,',$ ?6 6:'** 6: 6*0
*., ', +A !: ?%, :% 0%., 5,$1 .+ *.)
6:5: :*)',$ 6: 6A',$ %'6 .+0,A % '$
=$: .5 :% /-78 66., , .=* 5'> *+.6:
,A:%',$ ?,:1 4 6, + ', :% '55.5 %
@0*', , %'6 .+0,A ?,: :. +) + >,
+.5 +.=61
3
..) +:4 6' 6:5,*A 3 .,4: ),.? ?%.
A.= 5 .5 ?%. 0=: A.= =0 :. :%'6 =: A.=5 6:=0'
05:'* (.) '6,4: =,,A1 : *.6:4 0.*.$'6
05.=6*A , 6) ' % .=* 5',$ + $', ',
, %.=51
%, ?.) =0 05.05*A , 60,: :% ,@: 8C
+',=:6 ', +,:* $.,A1 %,4: >, :), %'6
,+ , ,=+51 5,$ ) ., :% .: , :%:
.*A ,.=$% '6 %.? $.: :. 5'> ', .5+=* ; .5
:% $.. 0.0* . ,'05: ', /-781
+ &)%) & %
%% !%* !%
!, !%
& " '-& !*%
%& & ) &
% &)!&
+%), ! &#!%)&
&)!% %,$
& &! *,
%&#) !*%&)$
2
7;;
) )'0# ' &)5)//0 &)5)/:%0
%+!)' ;; ,;- *16 26(*1;
"&#% 85#)'0!#05)/#0.).8$
90#5 )/ %% )'0# '&'50
*(2; 805#' %: 6;;; $.
/%: %8&#'#8&")# )&+5#5#)'
/ 9#5! 5)/: &)##5#)'0
05 46;;;"4;;;
$ $ $ $$ ! $
$ ' & $ !$ !$ $$! % "
! //,-$$/"!6")$!)
- " 1 5$1, "! ,-- " 5/! / &$" "1!,
/" ,-,2- / ,/ /$ / //,- $, ,/5) 3- 4&,-- , "$/ "--, 5 /$- $ /" !6"
" "
J?/EE 4 E6 4L 3,M/4 %6? HE % 2E 3H@E 8HE 8 4 E6
88 ? ? ,?/4, E- 3L@E ?L 6% E- J? 1 E2/4
6
/H? /4 E4 7*F;
4 75BA + ? @ ?I/4, 3L 88? 4E/ @-/8 J/E- 6 ?? @E?E 3L 6J4
@322 ,?, /4 / @E ? 6/4, ? ? 8? 8?E/64 4 ? 8/?@; 4 6% 3L
H@E63 ?@ J@ ? I6? ?-3 6EE/4,-3 36E6? E? ? J-6 6H,-E 64 6%
E- I ?L '?@E
/H?@ /4 E-/@ 6H4E?L; E J@ 2/3 ,? 4;
/E-/4 E-? 364E-@ - @8H4 /E 63/4, 6HE 6% 6464 64 ?1 J E 4/,-E
4 3, /E I ?L 2L; E J@ / E-E /E - E6 ,6 1 E6 36?,-/4/
%6? ? 8/? @6 622 E /E 64 E?/2 ? -/4 3L H@E/4 (N J6?1@ I4 4
E661 /E E6 E2L; - 3 4 E E- %E6?L J ? 36? /4E ? @E /4 3L H@E/4 E-4
/4 E-
/H?$
+ ? E- ? J@ 0H, E66 2L 3, E6 ? 8/?
? ?-3 4 H8
J/E- 4/ 4 J
/H? E-E - E- @3 / 4E/EL @ -/@ 62 64 ; - J? 1
? /4 - E2/4
6 2661@ E6 -I @/3/2? 3, E6 -/@ 62
/H? HE -I
46 8?66% E-E /E J@ E- @3 ?; 66 %6? E-6H,-E -6J I ?;
-/2 64 E- @H0 E E- .EL8 /4 E- '23 J@ 6/4 EH?, @@>@ 62 ?
? G J-/- - 4 2 4E E6 -/3 L
,H? E6 ? ; + ? EJ6 L ?@ 6%
638 E/E/64 J/E- 3 @ 3 -4/ E- ? J@ @E?/88 6% /E@ =,66> /E@
9J-/- J ? E?4@% ?? E6 6? 4/,->@ .EL8 75B: 4 E- ? @E 6% E? J@ ? EH?4 E6 E- %E6?L J/E- / @E ? ? ,/@E?E/64; E J@ E- 4 ,/I 4
E6 E- '23 6384L E6 H@ /4 - E2/4
6;
- ? J@ 2E ? ? @H 4 ? H/2E 4 /@ 46J 1 /4 /?H2E/64;
- @E6?L 6% ? I6? ?-3>@
/H? /@ 4 /4E?/,H/4, 64 # HE >3 @E/22 /42/4 E6
2/ I E-E E- J? 1 ? /4 E- 36I/ J@ 6?/,/422L 6?4, 4 E-E E
/H? H@ %6? E- ?/I/4, @-6E@ J@ 8/4E E6 3E- H?/4, E- H/2
8?6 @@; 661/4, E E- '23 @E/22 6% E- J? 1 ? 64 8, (5 6% E4 7*F
E- ? 88 ?@ E6 ? 3 E2 @-6J/4, E-?6H,- J- ? E- E68 6E -@ 4
-/88 6& J- ? L6H 3/,-E K8 E E? @ 6% 4 ?2/ ? 626H? E6 ? I 2 ;
- .EL8 88 ?@ @ !*! /4 E- '23 4 /E 46J 264,@ E6
,H?
-/@E6?/4 -/2/8 6?E ?;
(
3"- / 3,/,+$ $ &,"/ ,$! / -/ $ & /$"- $,
5 &$-/, -& -/ ,2&-/) "$3" &,/1 , 5 $,
$," !$2 &$-/,- // /1, ,- " !$/$,
," ,2&-/ -$ - /- $3" $ /$" $
,$1" 07 & /$" ,&,"/- /- ,
*1 /5 2,-$"- $ !6" $2,- ,$!
1,$& " $1/ !, /" ,$! / %#07- /$
/ %#7- " !$-/ 5 /1," !$/$, ,")
5+2
" $3" 1& /$ 0 -6 '07 4 #7!!( " $"
25 /4/1, ,/ &&, 3/ / // !$--
" 2" ,/" -$! $ / $," &/") $1 "
23 / 3$ -/ /
)
#
E6 @ 8/EH? 6%
/1 JE-6?4 /4 E- 618/E 6%
-/@ ?/I2 , H22 /4 E4 7*G;
E ? 3/4 3 6% 4 3H@/4, /4/ 4E
J- 4 J@ 6HE @ I 4 L ?@ 62;
L %E- ? 6H,>@ /??+ 6I ?-H2
6384L 2661 + ?
/1 >@ /?-/2
?,H@ .
J-/2@E - 68 ?E
6HE 6% 21H@- /?' 2; 4 3L
@-662 @H33 ? -62/L@ 3
J 22.146J4 21H@- =-4,? ?E>
, EE/4, I ?L /?EL 0H38/4, /4 4 6HE
6% ?6824 @ 4 , 4 ?22L , EE/4,
/4E6 E?6H2 ;
4 I 4/4,
/1 ??/I 1 %?63
? 3 E/4, /4 E- /?-/2 4 3L
%E- ?>@ 4,/4 ?@ / E-E @
/1 J@ 2JL@ H8 %6? 8?41@
@E/??H8 8H38 @-6H2 '22 J/E- 6/2
4 '? E
/1 @ - 3 E-?6H,E- -4,? J6?1@-68 66?; =-4,? ?E> J@ E- -6@ 4 /4/I/H2
E6 8 ?%6?3 E-/@ J%H2 E;
/1 J21 E-?6H,- E- 66?
??L/4, -/@ ,@ 4 /33H2E 2L
? @@ /4 I2?L EJ/22@ @86?E@ 01 E
4 6J E/ 2 ?2L 6& %6? 4 ?2L
E ; 0 E 6% /?EL 6/2 -/E E- -38
26J E- 2E E- ? J@ @E64L
@/2 4 E- 4 E- -38 ?688 -/@
,@ 4 ?6? =6H %/4, 2/EE2
@E?$> 4 - J@ 6&;
/4, @322 ? - EE ? 86J ?.
E6.J /,-E ?E/6 @6 8H22 6HE
@/,4/'4E 2 /4E6 E- '?@E 6?4 ?
4 E- 4@H/4, @E?/,-E J/E- E,? E 34 /4 -6E 8H?@H/E; ?6?
?6H4 /@8 ?@2 L /4 4 6HE 6%
8?1 /??+ 4 + ? 6H82 6%
28@ E- -38 J@ ),,/4, -/4
H E6 21 6% 86J ? 4 @1/22"
/422L %6H4 F 16E J/E-
66? 68 4 4 -/ /4 E- E6/2 E H4E/2 EK/E 3 4E 6% E- 21H@- ?6J
/ 6J4;
L 36E- ? 4 3
,66 06 6% 2 4/4, E- -38 H8
? L %6? -/@ E 4 3 ?, %?63
-//4, @ E- I/E6? HE 642L + ? E26@ ? J 4E 64 -/@ JL E6 ?4-3;
63 L ?@ 2E ? 4 642L @-6?E
E/3 %6?
/1 J@ 1/22 J@
J/E- 3L 8? 4E@ E /?61@ /?' 2
J- 4
,H? ??/I /4 E- ?
8?1 4 6HE @E 88
/1 ; 3
%H@@ 6% 3L 36E- ? 4 @1 /4 EH@H2 JE-6?4 24,H, /% E-/@ J@
E- =/,, ? /EE2 /4, @E?> 4
E- 4 @-661 3L -4 J?32L;
- -38 J@ ? 2 , 4E 4
,? E 68864 4E 2E-6H,- >3 46E @H?
J-E J6H2 -I 4 E- 6HE63
- - J64$
/4 E4 7*G 64
E ? 4 6H/@ 622/4@ 4 E- /?
%H26H@ G(N ???/ 64I ?E/2
@E?H1 ? 2 -6? J/E- 3 ;
L %E- ?
6-4 /?? 3
%?/ 4 6% E ?>@ @ E- L 6E- 3 E /4
2H 36E6? @86?E I 4E@ /4 E- 75(N@;
?6I 6J4 E6 66J66 /4 ?2L
>(! /4 6H? H,EE/ L8 (A E24E
4 3 E E ? 4 6H/@ /4 E861 @E4/4, @/ E- /?
,6?, 6H@ G(N 64I ?E/2 ;
E ? ? 2L J/E- @63 ,2 -6J
4 @E64
?E/4 - 63 ?6?/4,
8@E E- 3 64 E- ?6 %?63 6464;
@ E 6& + ? /E 4 -I/4, H,-E
H8 - ? J 264,@/ 4 @4/1 E ???/ /4E6 E68 @ E- @E64 J@
@-1/4, %?63 @E 3 E6 @E ?4 )E 6HE;
J@ 2/1 1/ J/E- 4 J E6L;
J@ 642L 75 E E- E/3 4 @8 4E
36@E 6% E- K-4, @210J 4
E?L/4, 46E E6 @E? E 6H/@ /4, J-6
J@ @EH44/4,2L HE/%H2 J634;
? >@ 8/EH? 6% E- H,EE/
638 E/4, /4 E- ?/4 E 66J66
% J L ?@ %6? J- 4 2/ I E ?
J@ ?/I/4,
,H? 7GN;
> 8/ 64 E75AB ,64 /4 E4 7*G
8 ?8 EHE @ 868H2? /4H?L
6HE /E@ 4,/4 ?/4,C64@E?HE/64;
@L@ E-E E- =H4 ?8/44/4,@> 6%
E- ? J ? 64E L E- !
@2664; J@ -/ % 4,/4 ? E @E64
?E/4 ,64 E E- E/3 4 L 3L
? 622 E/64 642L E- L2/4 ? 261
4 -?L@2 ? 6?<H 2/E , ?6K
J ? ??/ 6I ? %?63 E- !;
- J- 2@ J@ 46E KE 4
/E J@ 2JL@ E-? 3 E? @ H42/1 E?2/ ? .@ ,64 J-/- /
/4E ? @E/4,2L -I J- 2@ 6%
GB7N33 9@ 8 ? E- !: 82H@ 7G
/4- @ E6 ,/I G57*;!33 # @E?4,
HE E?H $ - .@ ,64 J@
E?H2L @E? E- ! J- ? @ E75AB ,64 J@ # K 8E %6? E%6? 3 4E/64 # 6382 E 2L 4 J
%?63 E- ,?6H4 H8;
4F*0> FC+="4=
1F>C +G 42F== C 0>C 6=C-00J
H-C+ -+= >0C-2<> +J64C+>-> 42
C+ (E<> 6="== 1-0-F -2 C2
5(D H+2 + >0C -C > H>+,F6
=-2* =-G= =2C 00HJ<>
C=2>42C-22C0 H642 4" +4- -2
+-> 53@5 C+=-00= 0= + >C 29
2 C+-> ;+-=,=->-2* /24H0*0
+-*+,>6 14C4=-2* 1J>C=J "=41
C+ C46 12 -2 C+ >6,2,
>/F0F**=J %0< 4=-2* C4 C+
F>C,./C 0F= "=41 = C+
+$0 4=2-2* 0*=6+ 00HJ
6C> 411->>-42 "=41 >+J
40 "=-2 C4 0-G= CH4 1J>C=-4F>
=> 72 2 40J 40 4I 1=/
8 "=41 4242 C4
+>>042-/ -2>- %G J> F>-2*
C+ 0J16F> 00J > 4G=9
> 042* > J4F =4*2-> C+-> >
H4=/ 4" -C> C-1 2 4 24C >/
C+=,-12>-420 +=C=
G04612C 4= C44 1F+ -2 C+ HJ
4" *2= :F0-CJ C+-> -> 12 %2
=9 4112 -" J4F 2 %2
46J9
C4 H=-C )=
=-2* C+ C+4F*+C> 4"
J 24 42
C+ -10= E&K =C -2 C2 5(D9
4= 12J J=> H2C 42 FC H>
6FC 4# FJ-2* F> 4" C+
4112C> 4FC -C -2* F*0J9 4F0
2G= F2=>C2 C+C 2 >-2* C+
I,640- = -2* F> 4F=> =
+ J= C 44H44 .F>C 1 1
H2C 42 14=9
C H> H-C+ C4C0 411-C12C C4
FJ C+C H2C C4 C+ =44/02>
FC-42 )= >-2* C+C G=J >1
= G=C->9 +C C4 >J -C FC
C4C00J -*24= 1J 4H2 =F0 4FC
>CC-2* %*F= -2 1-2 2 >C-/-2* C4
-C > 42 C+ J .F>C + C4 +G -C9
+G 24 =*=C> C 00 2 C4C00J
*= H-C+
J 4FC C+ -16=>>-G
>-*+C H+2 J4F 0-) C+ 422C9 4
H42= +4HG= +4H 2J 640-12
4G= >-I "44C 4F0 >-C -2 42 H-C+4FC
+-> + 6=4.C-2* 4G C+
H-2>=2!
H-C+ *=C -2C=>C C2 5D
-C C4 AK J=> 4" C+
*F=
,CJ6 F> 1J 0C "C+= 4=C
0 -G-= 753K3,533E8 / 4
4J H> 6-2C-2* -2 HC=404F=>
C+=4F*+4FC C+-> 6=-49
>-> C+ -00F>C=C-42 4G
J4F 2 %2 14= C+2 EKK "F=C+=
I160> 4" +-> H4=/ C HHH9
=C,=4=4J9419
< 2J H+0> >6-0
24F*+ C4 :F0-"J "4= C2 => =-*+C
24H FC "0C 422C-42 H-C+ CH4
4" C+ 'C "CF= -2 ->>F 5(E9
>C42->+-2*0J 1J 4H2 0-/
4=C 4F+=<> 4F*+C 53D@
2C0J (9E&,0-C= (& J=> *49 = -C
-> 04H 4FC C4 C/ 1 C4 1J %=>C
J C >+4409 :F-/0J 1 C4 +C -C9
J 2H >+4401C> H+4> 6=2C>
=4G =2,2H =-F16+ E&KK> 2
2* 4G=> >- C+C -C 044/ 0-/
C+ 2C -00 4<> F00C6=44" 41
"=41 /J >9
2H+-0 0HJ2 00CC<> =C+
-*20 H> >F+ 2 4>>>-42 4"
1-2 C+C *4C "=-2 C4 6+4C4*=6+
1 * 4FC EE >4 C+C 044/ >
C+4F*+ 4H2 -C9 +C H> -2 C+
1-,53K> H+2 -C >-160J >C 42 C+
>C=C 4FC>- 0HJ2<> +4F> > +->
G=JJ =-G= C+ 0F/J 0-*+C=9
42 6F0->+-2* G-
-G>< 4F2C 4" H4=/-2* "4= -2
C2 5(E9
4HG= 42 6* 5(K C+ 6C-42>
C4 C+ 6-CF=> >=- ;+ -2
6=>2C C C+ 53AA F=-2 4C4=
+4H<? ;>CJ0->C =G4= -4=<> -2
6=464>0<? 2 >J C+C ;C+ -2<>
-**= >-0-2* H2C 42 C4 41 C+
=-2C 0-66=<9
2 "C C+ 6-CF=> = 4" C+
-2 42 ->60J C =0<> 4F=C 24C
F=-2 -2 53AA? -4=<> =2=-2* 4"
C+ =-2C? 2 24C+=
=-2C =2=-2*9
:[`SL
Z\IZ[HUJL
>
+2 ,1 7+( V ZRXOG RIIHU DQ
HOHJDQW IRXUVHDWHU FDEULROHW SRZHUHG
E\ D VXSHUFKDUJHG HLJKWF\OLQGHU
GRXEOHRYHUKHDGFDP HQJLQH ZLWK
*UDQG 3UL[ UDFLQJ SHGLJUHH" 6XFK
H[FHVV DW D WLPH ZKHQ WKH ZRUOG ZDV DWWHPSWLQJ WR
UHFRYHU IURP WKH *UHDW 'HSUHVVLRQ DQG MXVW DERXW WR
JR WR ZDU DJDLQ %XW %XJDWWL ZDV QR RUGLQDU\ FDU
PDQXIDFWXUHU LW KDG D VLQJOHPLQGHG KLVWRU\ RI H[RWLF
HQJLQHHULQJ ZUDSSHG XS LQ DUWLVWU\
<HW HYHQ %XJDWWL ZDV LQ D ELW RI D PHVV FRPH WKH HQG RI
WKH V 7KH FRPSDQ\ ZDV SURGXFLQJ DQ HFOHFWLF UDQJH
RI H[RWLF DQG PDVVLYHO\ H[SHQVLYH PRWRU FDUV 7KH
OXGLFURXVO\ KXJH FF 7\SH NQRZQ DV WKH 5R\DOH
ZDV D RS DIWHU (WWRUH %XJDWWL PDQDJHG WR VKLIW RQO\
WKUHH H[DPSOHV DQG KH ZDV WKHQ GLYHUWHG LQWR EXLOGLQJ
WKH $XWRUDLO $XWRPRWULFH 5DSLGH UDLO FDU IRU WKH (7$7
UDLOZD\ FRPSDQ\
(WWRUHV HOGHVW VRQ *LDQUREHUWR &DUOR 5HPEUDQGW
%XJDWWL NQRZQ DV -HDQ ZDV SUREDEO\ QRW DV WDOHQWHG DV
KLV IDWKHU ZKHQ LW FDPH WR DUWLVWLF VNLOO <HW -HDQ ZDV
FHUWDLQO\ KLV HTXDO DV DQ HQJLQHHU DQG LV UHFRJQLVHG DV
VDYLQJ WKH FRPSDQ\ ZLWK WKH 7\SH UHJDUGHG DV RQH RI
WKH EHVW %XJDWWL PRGHOV -HDQ GLHG LQ D FDU FUDVK RQ
$XJXVW EHKLQG WKH ZKHHO RI WKH ZLQQLQJ /H 0DQV
%XJDWWL DW RQO\ \HDUV RI DJH +H LV FUHGLWHG ZLWK WKH
%XJDWWL ZLQV DW /H 0DQV LQ DQG DQG VRPH VD\
WKH %XJDWWL HUD GLHG ZLWK KLP
8QWLO %XJDWWL ZDV FRQVWUXFWLQJ VHYHQ GLIIHUHQW
PRGHOV RI PRWRU FDU EXW WKH HFRQRPLF FUDVK RI SXW
DQ HQG WR WKDW -HDQ %XJDWWL ODXQFKHG WKH 7\SH DW WKH
3DULV 6DORQ GH O$XWRPRELOH 7KH SODQ ZDV IRU
YDULRXV VSHFLFDWLRQV WKH 7\SH 6 6 GHQRWLQJ
VXUEDLVVH RU ORZHUHG FKDVVLV & GHQRWLQJ FRPSUHVVRU
DQG 6& EHLQJ WKH PRVW VSRUWLQJ
8QGHU -HDQV LQXHQFH 0ROVKHLP PDQDJHG WR
PRGHUQLVH LWV DXWRPRELOH SURGXFWLRQ SURJUDPPH DQG
WKH 7\SH ZDV WKH UHVXOW D VRSKLVWLFDWHG DQG IDVW URDG
WRXUHU QRW D WKLQO\ GLVJXLVHG UDFLQJ FDU EXW QRU ZDV LW D
FKDXIIHUGULYHQ OLPRXVLQH OLNH WKH 5R\DOH RU 7\SH WKDW
KDG SUHFHGHG LW $V WKH UVW H[DPSOH RI DQ RZQHUGULYHU
DXWRPRELOH IRU PRUH VWUDLWHQHG WLPHV LI \RX ZLOO WKH
WKLQNLQJ EHKLQG WKH 7\SH ZDV WKDW WKH RZQHU FRXOG
WDNH DGYDQWDJH RI )UDQFHV IDVW DQG RSHQ URDGV DQG HQMR\
VXFK GULYHV DV 3DULV WR 0RQDFR LQ KRXUV
7KH H[DPSOH \RX VHH KHUH FKDVVLV QXPEHU LV D
7KLUG 6HULHV & NQRZQ DV D 6WHOYLR EHFDXVH RI LWV
RSHQ IRXUVHDWHU FRDFKZRUN E\ *DQJORII 7KH PDJQLFHQW
HQJLQH LV D UREXVW VXSHUFKDUJHG OLWUH VWUDLJKWHLJKW
ZLWK JHDUGULYH GRXEOH RYHUKHDG FDPVKDIWV IHG E\ D
6WURPEHUJ FDUEXUHWWRU GHYHORSLQJ EKS ,W KDV DQ
RSWLRQDO &RWDO IRXUVSHHG SUHVHOHFWRU JHDUER[ DQG
! "
!
)*%
$(#
((
(## + #
+(
#+#((# ($ $+ #
##
&0 000#
0 )00#
+#$ (
#$
(#
#
#- #,
#
-
#(
. $ (
$ #$
(#
#$!
# ,
.
#,#$ "+
#(# (
$ #$
(#
#$
/#
+
#+$
%0
$ 0
0&0 )$
EHLQJ D ODWHVHULHV LWV HQJLQH LV UXEEHUPRXQWHG IRU
VPRRWKQHVV )XUWKHUPRUH WKH %XJDWWL EHQHWV IURP
K\GUDXOLFDOO\ RSHUDWHG GUXP EUDNHV DQG D VWLIIHU FKDVVLV
%XW DV SDUW RI FRVWFXWWLQJ H[HUFLVHV WKH GRHV ZLWKRXW
WKH SUHYLRXV H[SHQVLYH %XJDWWL DOOR\ ZKHHOV ZLWK
LQWHJUDWHG GUXPV DQG LQVWHDG IHDWXUHV FHQWUHPRXQWHG
5XGJH :KLWZRUWK ZLUH ZKHHOV
7KLV 7\SH & HQMR\HG ORQJ RZQHUVKLS ZLWK FROOHFWRU
DQG %XJDWWL KLVWRULDQ 0LOHV &RYHUGDOH RI /RQJ ,VODQG +H
DFTXLUHG WKH %XJDWWL LQ WKH HDUO\ V DQG NHSW LW XQWLO
KLV GHDWK LQ 7KH & ZDV LQ KLV RZQHUVKLS IRU IRXU
GHFDGHV DORQJ ZLWK D QXPEHU RI RWKHU %XJDWWL PRGHOV
DQG LW FHUWDLQO\ ORRNV OLNH LW KDV OHG D JHQWOH OLIH
,PSHFFDEO\ QLVKHG LQ WDVWHIXO GDUN EOXH ZLWK D GDUN
EOXH FDEULROHW KRRG WKH & LV D FODVVLF H[SUHVVLRQ RI
SXU VDQJ :LWK LWV VWHHSO\ UDNHG RQHSLHFH ZLQGVFUHHQ
IDLUHGLQ IURQW KHDGODPSV DQG WHDUGURS ZLQJV WKH
%XJDWWL LV ERWK HOHJDQW DQG UDNLVK D FRPELQDWLRQ WKDWV
GLIFXOW WR DFKLHYH ZLWK RSHQ IRXUVHDWHUV :LWK LWV KRRG
IROGHG WKH FDU DSSHDUV FOHDQ ZLWK DOO PDWHULDO VWRZHG
XQGHU WKH WRQQHDX FRYHU (UHFWHG WKH KRRG DGGV WR WKH
%XJDWWLV HOHJDQFH DJDLQ D YHU\ GLIFXOW IHDW ZLWK D VRIW
WRS 7KH WUDGLWLRQDOO\ KRUVHVKRH VKDSHG UDGLDWRU YHQWHG
IURQW EXPSHUV ZKLFK DOORZ WKH WZLQ KRUQV IXOO YRFDO
H[SUHVVLRQ DQG D VSRUWLQJ H[KDXVW SLSH DOOXGH WR WKH
%XJDWWL HWKRV RI VSHHG DQG KDQGOLQJ
:H QG RXUVHOYHV RQ WKH GHVHUWHG 6RXWK )OHWFKHU
$YHQXH LQ )HUQDQGLQD %HDFK ZKLFK LV WKH ROG SDUW RI
$PHOLD ,VODQG )ORULGD DZD\ IURP WKH VPDUW KRWHOV LQ WKH
,VODQG 3ODQWDWLRQ GHYHORSPHQW 7KLV EHLQJ WKH ZHHNHQG
RI WKH $PHOLD ,VODQG &RQFRXUV PDQ\ HOHJDQW PRWRU FDUV
DUH VHHQ RXW DQG DERXW EXW WKLV %XJDWWL ZLWK LWV DVKLQJ
FKURPH ZLUH ZKHHOV ORRNV WKH PRVW VWULNLQJ DJDLQVW WKH
TXLHW DQG VOLJKWO\ IDGHG EDFNGURS RI WKH LVODQG ,WV DQ
$UW 'HFRVW\OHG PDFKLQH WKDW GHVHUYHV D VXLWDEO\ 'HFR
ORFDWLRQ ZKLFK ZH QG ZLWK 7KH 6XUI UHVWDXUDQW VLWXDWHG
DORQJ WKH EHDFKIURQW
7KH %XJDWWL KDV ZHOOVWXIIHG IURQW VHDWV D GDVKERDUG
OOHG ZLWK -DHJHU LQVWUXPHQWV DQG D EHDXWLIXO ZRRG
ULPPHG IRXUVSRNH VWHHULQJ ZKHHO PRXQWHG KLJK 7KH
GULYLQJ SRVLWLRQ LV VLWXSDQGEHJ DQG WKDW ELJ ZKHHO LV
FORVH 6OLGH WKH SURWUXGLQJ LJQLWLRQ OHYHU WR UHWDUG
#
"
$
"
" "
"
!%
$
"" "& "
"
"
"
%
"
""$ "
"
LQFUHDVH WKH UHYV RQ WKH LGOH OHYHU D WDG DQG WZLVW WKHQ
SXVK WKH FHQWUDOO\ PRXQWHG VWDUWHU NH\ D GHHS VORZ
EXLOGLQJ ZKLUU FRPHV RXW IURP XQGHU WKH RRUERDUGV DV
WKH VWDUWHU PRWRU HQJDJHV DQG LJQLWHV WKH VWUDLJKWHLJKW
7KLV VXSHUFKDUJHG GRXEOHRYHUKHDGFDP ZHWVXPS
OLWUH LPPHGLDWHO\ OHWV LWV *UDQG 3UL[ EORRGOLQH EH
NQRZQ LW VRXQGV GHHS SRZHUIXO DQG YLJRURXV 1RZ LWV
WLPH WR GHDO ZLWK WKH &RWDO SUHVHOHFWRU JHDUER[ 7KHUHV
D RRUPRXQWHG OHYHU WKDW \RX SXVK IRUZDUG WR VHOHFW WKH
IRUZDUG JHDU QHXWUDO LV FHQWUDO SXOO LW EDFN IRU UHYHUVH
'HSUHVV WKH RRU SHGDO LQ WKH FRQYHQWLRQDO SRVLWLRQ
ZLWK EUDNH FHQWUH DQG DFFHOHUDWRU WR WKH ULJKW WKHQ PRYH
WKH OLWWOH FROXPQPRXQWHG &RWDO OHYHU XS DQG LQWR UVW
JHDU HDVH RII WKH FOXWFK DQG DZD\ LW JRHV
7KLV LV D VHOIFKDQJLQJ SUHVHOHFWRU DV VRRQ DV \RX
VQLFN WKH OLWWOH OHYHU WKH JHDUER[ VHOHFWV WKH QH[W JHDU
LPPHGLDWHO\ ZLWKRXW WKH QHHG IRU WKH IRRW SHGDO 2QFH
\RX JHW WKH DFWLRQ LQWR \RXU KHDG WKH JHDUVKLIWV DUH IDVW
DQG IDU VXSHULRU WR WKH PRUH XVXDO QRQV\QFKUR ER[HV RI
WKH WLPH ,W UHDOO\ LV D FLQFK WR XVH
7KH ELJ HLJKWF\OLQGHU HQJLQH KDV GROORSV RI WRUTXH
DQG VRXQGV EXV\ EXW WKHQ \RX UHDOLVH LW ZLOO UHY DOO WKH
ZD\ WR USP ZKLFK LV DPD]LQJ IRU D FDU RI WKLV
YLQWDJH 7KH VWHHULQJ UHVSRQVH LV VKDUS DQG LPPHGLDWH
DQG WKH GUXPV DUH VWURQJ DQG LQVSLUH FRQGHQFH
6XVSHQVLRQ GDPSLQJ FDQ EH DGMXVWHG YLD WKH NQXUOHG
%DNHOLWH NQREV PRXQWHG QH[W WR WKH VWHHULQJ FROXPQ
7KH *DQJORII FRDFKZRUN KDV FOHDUO\ EHHQ LQVSLUHG E\
WKH LGHDO RI FRPIRUWDEOH DQG HOHJDQW WRXULQJ %XW WKH
FKDVVLV DQG G\QDPLF UHVSRQVHV RI WKH VXSHUFKDUJHG
%XJDWWL UHPDLQ YHU\ YHU\ VSRUWLQJ 7KDWV QRW WR VD\ WKH
FDU LV KLJKO\ VWUXQJ 2Q WKH FRQWUDU\ LWV WRUTXH\ DQG
GRFLOH DW ORZ VSHHG %XW WKH HQJLQH ZDQWV WR UHY DQG WKH
DELOLW\ RI WKH FKDVVLV DOORZV \RX WR VDYRXU LWV XUJH
$V WKH UHYV ULVH DQG ULVH \RX FDQ IHHO WKH %XJDWWL VWDUW
WR WLQJOH WKH VWUDLJKWHLJKWV YLWDOLW\ ]]HV WKURXJK WKH
FKDVVLV DQG XS WKURXJK \RXU IHHW WR \RXU QJHUWLSV YLD
WKH VWHHULQJ ZKHHO DQG WKH URDU IURP WKH H[KDXVW LV
LQWR[LFDWLQJ 7KH %XJDWWL EHOORZV ZLWK LQWHQW VR WKHUHV QR
UHDO QHHG WR UHVRUW WR XVLQJ WKRVH WZLQ KRUQV PRXQWHG LQ
WKH IURQW EXPSHUV HYHU\RQH FDQ KHDU \RX FRPLQJ
$" %%%
$
"" %
" "
% $
$"
#
&
$
&
#
$
!
$
#
$ !%
$ "
"
$
,1',1* 7+( 0$,1 URXWH RXW RI 7DQJLHU
ORYH GRLQJ ORQJ URDG WULSV , WKRXJKW LW ZRXOG EH IXQ WR
LV SURYLQJ WR EH D QLJKWPDUH 7KH JXLGHERRN
KDYH D FUDFN DW WKLV FUD]\ MRXUQH\ IRU P\VHOI 8QWLO ZH
!
,G ERXJKW ZHHNV DJR VDLG WR DYRLG 7DQJLHU
UHDFKHG 7DQJLHU LW KDG DOO EHHQ JRLQJ VZLPPLQJO\
&LW\ DQG HQWHU 0RURFFR YLD 7DQJLHU 0HG
!
EXW , RQO\ JRW URXQG WR UHDGLQJ LW MXVW
:(' /()7 7:2 '$<6 $*2 IRU D KLJKO\ HQMR\DEOH
EHIRUH ZH GLVHPEDUNHG IURP WKH IHUU\ 7KH !
FUXLVH RQ DQ RYHUQLJKW %ULWWDQ\ )HUU\ WR 6SDLQ OHDYLQJ
IDFW WKDW ,P LQ D ORZ\LQJ )HUUDUL ZLWKRXW DQ\ IRUP RI *36
3RUWVPRXWK DURXQG QRRQ DQG DUULYLQJ LQ 6DQWDQGHU DW
QDYLJDWLRQ LVQW KHOSLQJ 'HFHQW WDUPDF VHHPV WR EH D VFDUFH
SP WKH IROORZLQJ GD\ ,W ZDV WKHQ WKH VLPSOH PDWWHU RI
FRPPRGLW\ LQ 7DQJLHU DQG WKHUH DUH QR URDGVLJQV WR JXLGH YLVLWRUV RXW
D PLOH GDVK DFURVV 6SDLQ GRZQ WR 7DULID LQ WKH YHU\ VRXWK WR FDWFK
RI LWV FRQIXVLQJ PD]H RI EXVWOLQJ VWUHHWV :H VZHHS EOLQGO\ URXQG D
WKH KLJKVSHHG IHUU\ WR 0RURFFR
FRUQHU ORFNHG LQ D VFUXP ZLWK EDWWHUHG FDUV DV LI LQ D EDQJHU UDFH DQG
7KH $ LV WKH PDLQ URXWH RXW RI 6DQWDQGHU DQG ZH OHIW WKH RXWHU
LWV DERXW WR JHW ZRUVH DKHDG WKH URDG LV EORFNHG IRUFLQJ DOO WUDIF
VXEXUEV WR KHDG IRU WKH KLOOV ZKHUH WKH 7HVWDURVVD VHWWOHG LQWR DQ HDV\
WKURXJK DQ 2LO/LE\D IXHO VWDWLRQ WKDW ZDV QHYHU GHVLJQHG WR KDYH WKH
FDQWHU DV ZH FOLPEHG DZD\ IURP WKH UXJJHG QRUWKHUQ FRDVWOLQH 7KH
PDLQ URDG UXQQLQJ WKURXJK LW
)HEUXDU\ VXQ IHOW TXLWH VWURQJ WKURXJK WKH ZLQGVFUHHQ EXW RPLQRXVO\
,WV D FKDRWLF VFHQH WKH SRRU IXHO DWWHQGDQWV DUH GRLQJ WKHLU EHVW WR
SDWFKHV RI VQRZ VWDUWHG WR DSSHDU LQ VKDGHG KROORZV E\ WKH VLGH RI WKH
GRGJH WKH WZRZD\ WUDIF EXW WKH ELJ LVVXH LV WKH GURS RI DERXW D IRRW
URDG 6QRZ LVQW XQXVXDO LQ WKLV SDUW RI 6SDLQ DW WKLV WLPH RI \HDU EXW
EHWZHHQ WKH IXHO VWDWLRQV FRQFUHWH IRUHFRXUW DQG WKH WHPSRUDU\ URDG
KDV SURYHG WR EH D YLQWDJH \HDU IRU WKH VWXII +DG ZH VHW RII RQO\
VXUIDFH EH\RQG (YHQ WKH WUXFNV DUH VWUXJJOLQJ WR FOLPE LW DQG ,P
D ZHHN HDUOLHU WKLV URDG ZRXOG KDYH EHHQ EDUHO\ SDVVDEOH VXFK ZDV WKH
UHIXVLQJ WR FRPPLW WKH 7HVWDURVVD WR VXFK D FKDVVLVGDPDJLQJ GURS
FRYHULQJ WKH UHJLRQ UHFHLYHG
0DNLQJ PDWWHUV ZRUVH D TXHXH RI LUULWDEOH WD[L GULYHUV LQ GLVWXUELQJO\
,QVLGH WKH 7HVWDURVVD DOO LV JRRG WKRXJK ZLWK WKH VW\OLVHG VHDWV
GLVWUHVVHG 0HUFHGHV GDWLQJ PDLQO\ IURP WKH V LV TXLFNO\ IRUPLQJ
SURYLQJ WR EH VXUSULVLQJO\ DFFRPPRGDWLQJ IRU ORQJ MRXUQH\V HYHQ
EHKLQG PH WKH\ FDQW XQGHUVWDQG ZKDW WKH SUREOHP LV DQG WKLQN WKH
WKRXJK DGMXVWPHQWV DUH UHODWLYHO\ IHZ ,G WWHG D PP H[WHQVLRQ MXVW
7HVWDURVVD PXVW EH VRPH VRUW RI MRNH EHFDXVH LWV RQO\ JRW WZR VHDWV DQG
EHKLQG WKH VWHHULQJ ZKHHO D IHZ PRQWKV DJR WR EULQJ LW FORVHU WR WKH
KDV QRZKHUH WR VWRUH D OLYH JRDW ,WV IDLU WR VD\ WKDW WKLV LV QRW WKH
GULYHU DQG LW PDNHV D PXFK ELJJHU GLIIHUHQFH WR FRPIRUW OHYHOV WKDQ
ZHOFRPH , ZDV KRSLQJ IRU
\RXG HYHU LPDJLQH $OO ,P PLVVLQJ QRZ LV D GHFHQW UHVW IRU P\ OHIW IRRW
7KH UHDVRQ ,P KHUH DQG VXEMHFWLQJ WKH 7HVWDURVVD WR WKLV WRUWXUH LV
GXULQJ ORQJ SDVVDJHV RI PRWRUZD\ FUXLVLQJ
WKDW LWV \HDUV DOPRVW WR WKH GD\ VLQFH 2FWDQH FRQWULEXWRU 5LFKDUG
$QRWKHU HDUO\ VXUSULVH LV WKH GLVWDQFH WKH 7HVWDURVVD FDQ FRYHU
EHWZHHQ IXHO OOXSV 7KH WDQN FDSDFLW\ LV YDVW DW OLWUHV LPSHULDO
%UHPQHU VHH KLV $OID 5RPHR IHDWXUH SDJH """ IDPRXVO\ ZURWH D VWRU\
JDOORQV DQG ZKHQ \RXUH SRWWHULQJ DORQJ D PRWRUZD\ DW FORVHLVK WR
IRU &DU PDJD]LQH DERXW GULYLQJ D WKHQQHZ )HUUDUL 0 DOO WKH ZD\
WKH QDWLRQDO VSHHG OLPLW WKH PSJ FDQ VRRQ GULIW LQWR WKH ORZ V
IURP 0DUDQHOOR WR WKH 6DKDUD 'HVHUW , WKRXJKW LW ZDV RQH RI WKH EHVW
PHDQLQJ WKH UHVHUYH OLJKW RQO\ VWDUWV ZLQNLQJ DW \RX DIWHU PLOHV RU VR
GULYH VWRULHV ,G HYHU UHDG DQG VHHLQJ WKDW , QRZ RZQ D 7HVWDURVVD DQG
.(1 ! /1 /1 (! , %
)!(, , ), ,(. 1 ,
, (,, 1 (() !.( , )(. (!
!(,)!-, ,! , (%
!!) 1!-( (!)) ,/ "
!(!! ) (% ,
&),' ! !! (!)) ,, .()
1!- ,
( ,1 / "(!.
,( ,! ., !-, !%
), ((1
) () ,! &!(,
( ,(( '
-(,( -" , !), / ) (,1 !
,! , !,!(/1%
, ((1 (!)) 1!- ,! , 1!-(
"))"!(, )," !( ,( !(!!
, 1!- . ,! ( -),!) /! /
)( 1!-( ( )", , (),(,!
""() )-( !- ,) -,
,% !/ , ), !-( ,! (%
0, )-( 1!- . " ,1 !
() ! 1!- -) 1!- . ,! "1
/, ) !), .(1/(% !,!(/1
,!) - . !,) , ),) ! 1
", )
) ', )1
!( ) ,, () , %
) !( (. !(!! '. .(
.), 1/( /, !( )" ,(") )!
), ,! , )" ,% 1!- , ),!""
# 1!- /$ , "! / / , "1
) !( 1!-( ( / ! ),%
1 (. , , ) ), .! )
,') )! (!-)* &)"!(,) ()' ( ((
!(!! / ) (" ,
,1() 0, ,! "!))* 1 (!/
) )(!-) -) ,(') ! ,!
()- )(. ,(% !! -
"< -550 " $$)! +) 8" & 8 8" 8$( + +;4 <$5$8 =5 8"8
;)' $) -$) +58 8" 1;$<')8 + *A- -4 '$84 ) =$8"
-)$5" -+'$$)! )+8$' +)'? ? $85 5) = =4 5++)
44''$)! 4+55 8" +;)84? 8 54$+;5 '$& +;4 5- +)'? 8(-4
? +;4 $'$8? 8+ =$8"58) 8" <+';( + =$) )+$50
3 ++& (+8' %;58 )+48" + <$'' +4 +;4 458 58+- )
=+& 8" )>8 ? 8+ ) 8" 584+55 5;44+;) ? 54$+;5 +#
4+45 '' "$)! 8+ +4++ 5 5;--+48 <"$'5 +4 8" ));'
2);'8
4+-"?30 "$5 $)<+'<5 5+( ,,A <"$'5 858$)!
8"(5'<5 8+ 8" '$($85 +<4 ,AA&( + 84$'5 $) 8" 548 ) 8"4
=5 $5'$ =") 4<' = =4 "$)! 8"4 8++0 "? &$)'?
-4+($5 8+ "'- +;8 5"+;' = 41;$4 55$58) ="$" =5
455;4$)! 8+ &)+= 84 $5+<4 = =&5 !+ 8"8 8"435 )+
45; 54<$ +) +4 4+( +4!)$58$+)5 5;" 5 8" +4 $
?+; <)8;4 $)8+ +4++0 )+8"4 ;)=)8 $5+<4? =5 8"8
$)5;4) -+'$5 !)4''? +)'? +<4 4$<$)! $) ;4+- 5+ +<4 +4
+4++ )5 8+ 44)! 5-48'? ) $5)38 ;8+(8$''?
<$'' 5-$''? $ ?+;34 8&$)! :#?4#+' '55$ 444$ $)8+
8" "40
4" 4$ $) !++ 8$( +;) 8" 4$!"8 1;; +4 8" 44?
'(4 +;8 ) 5848" +;4 '!50 45 8' =5 <4? !48;'
8+ ) )+8 48" + =$) 5+ 8"4 =5 <4? ") 8" 4+55$)! 8+
+4++ 5"+;' 5(++8"0 =5 (+4 "; ? 8" =? 8"
584+55 " (+'$5" 8" -4<$+;5 6 A ($'5 =$8"+;8 )? $55;50
? +)'? 5'$!"8 +)4) =5 ="8 ( )>8 ;5 $) 8?-$' '+&
5"$+) "+5 ="$" 4+55$)! 8+ 8& -;4'? +) "+= ++' 8" 44?
'++& $) -$8;450 + = =4 1;;$)! +4 35 24$ 83 )
(@$)! 8(4) 48 -& =$8" (+)584+;5 9AA"- !$<$)! $8
4@? 4;$5$)! 5- + : &)+85 . (-"/ ="$" !85 ?+; 8+ +4++
$) (4 9 ($);850 +=<4 8" !;$++& 4 +) +4 =4)
$85 445 )+8 8+ ++& 8"$5 -48$;'4 4+55$)! ;5 4$ 8 +&5
$) )!$4 $8? ="$" $5 )+8 8+;4$58#4$)'? 8 ''0 5 = =4 8+
$5+<4 =") = 4+< +;8 + ;58+(5 ) !+8 ;!"8 ;- $) 8" -84+'
588$+) (?"(
3
8+ 4$< +<4 8" ";! +)48 58- '+&$)!
+;4 4+;8 "0 "435 )+8"$)! +4 $8 ;8 8+ !8 8" 45 "$) 8+
& ;- ''+=$)! ;5 8+ 8;4) 4+;) ) 8") '++& +4 )+8"4 4+;8
+;8 + )!$435 $))4#$8? (?"(0 $8" +)'? 8" +(-55 +) (?
$
"+) 8+ !;$ ;5 $) 8" 4$!"8 $48$+) = )''? $5+<4
(+8+4=? 5$!)0 5)5 + '( 8 '58 '845 8"4+;!" 8" 584+5535
$) 5 = 5-+8 8" 5'$-4+ =3< ) ";)8$)! +4 8$( 8+ "
8+=45 44&5"0
" ) =4) ? 4!;'4 <$5$8+45 8+ +4++ 8"8 5- 84-5
4 4$ +) (+8+4=?5 ) $835 )+8 '+)! +4 = 5-+8 +;4 458 +)'?
= &$'+(845 +;8 + )!$40 5" -58 '+)'? -+'$() "$$)!
'''
LQ WKH XQGHUJURZWK SRLQWLQJ D ODVHU JXQ LQ RXU GLUHFWLRQ DQG D NLORPHWUH
RU VR ODWHU LW FRPHV DV QR VXUSULVH ZKHQ ZHUH ZDYHG RQ WR WKH KDUG
VKRXOGHU E\ D JURXS RI DUPHG DQG XQLIRUPHG SROLFH RIFHUV IRU D FKDW
, NQHZ ZH KDGQW EHHQ VSHHGLQJ EHFDXVH ,G UHOLJLRXVO\ VWXFN WR WKH
*36FKHFNHG VSHHG RI NPK EXW HYHQ VR GRFXPHQWV DUH GHPDQGHG
DQG DIWHU D FXUVRU\ JODQFH ZH DUH JUXGJLQJO\ ZDYHG RQ RXU ZD\ RQO\
LQ WLPH IRU XV WR VSRW DQRWKHU VSHHG WUDS IXUWKHU GRZQ WKH URDG 7KHQ
DQRWKHU DQG DQRWKHU %\ WKH WLPH ZH UHDFK 0DUUDNHVK WKDW HYHQLQJ ZH
UHFNRQ ZH KDYH SDVVHG WKURXJK RI WKHP $ ELW RI D VKRFN DIWHU
PLOHV RI IUHHGRP LQ 6SDLQ
7KH QH[W PRUQLQJ ZLWK WKH VXQ DJDLQ EHDPLQJ GRZQ RQ XV RXW RI D
FORXGOHVV VN\ SKRWRJUDSKHU -XVWLQ /HLJKWRQ DUULYHV ZLWK 2FWDQH V
0DWWKHZ +D\ZDUG WR MRLQ XV RQ RXU DGYHQWXUH KDYLQJ RZQ LQWR
0DUUDNHVK RYHUQLJKW 2XU SODQ LV WR KHDG RYHU WKH $WODV 0RXQWDLQV YLD
WKH LQIDPRXV 7LNL 3DVV DIWHU ZKLFK ZH ZLOO WXUQ VOLJKWO\ QRUWKHDVW WR
2XDU]D]DWH DQG WKHQ RQ WR (UUDFKLGLD EHIRUH WXUQLQJ VRXWK DJDLQ
WRZDUGV RXU GHVWLQDWLRQ RI (UJ &KHEEL 7RWDO GLVWDQFH IRU WRGD\V OHJ LV
SUHGLFWHG DW PLOHV ZLWK D WUDYHO WLPH RI HLJKW KRXUV
7KH KRWHO GRRUPDQ KDG GLUHFWHG PH WR SDUN LQ SULGH RI SODFH ULJKW
RXWVLGH WKH PDLQ HQWUDQFH ODVW QLJKW DSSDUHQWO\ LWV QRW RIWHQ D )HUUDUL
7HVWDURVVD YLVLWV 0DUUDNHVK DQG DV LWV D ELW FKLOO\ WKLV PRUQLQJ , JR WR
VWDUW WKH HQJLQH DQG ZDUP LWV YLWDO XLGV EHIRUH VHWWLQJ RII , WZLVW WKH
NH\ WKH VWDUWHU VSLQV EXW WKH F\OLQGHU HUXSWLRQ WKDW VKRXOG IROORZ
ZLWKLQ D IHZ VHFRQGV LV DEVHQW 2K GHDU WKLV ZDVQW LQ WKH VFULSW -XVWLQ
VXJJHVWV LW PLJKW EH D JRRG LGHD WR RUGHU VRPH WHD
,W ZRUNV EHFDXVH ZKLOH , GRZQ D GHOLFLRXV JODVV RI 0RURFFDQ
SHSSHUPLQW , UHPHPEHU WKH FDU GLG WKLV RQFH EHIRUH DQG LW WXUQHG RXW
WKDW WKH OHIWKDQG GLVWULEXWRU FDS ZDV D ELW GDPS LQVLGH DQG ODVW QLJKW
'''
WKH YDOOH\V EHORZ (YHU\ QRZ DQG WKHQ ZH FRPH DFURVV
ZDV WKH UVW WLPH WKH 5RVVD KDG VSHQW D QLJKW DO IUHVFR LQ
JHQWV ZHDULQJ KRRGHG FORDNV GMHOODEDV JDWKHULQJ
DJHV , ZKLS WKH FDS RII JLYH LW D ZLSH LQVLGH EROW LW EDFN
UHZRRG RU VFUXE DQG RIWHQ ULGLQJ GRQNH\V 7KH IXUWKHU
LQWR SRVLWLRQ DQG WKH FDU VWDUWV VWUDLJKW DZD\ 7KH UHOLHI LV
"
ZH EODVW DORQJ WKLV URDG WKH JUHDWHU WKH FRQWUDVW ZLWK WKH
SDOSDEOH 1RZ ZH FDQ EHJLQ RXU ELJ DGYHQWXUH
,WV FRVW XV DQ KRXU VR ZH QHHG WR JHW D PRYH RQ DQG LQ
!
IDPLOLDULW\ RI 6SDLQ RQO\ D GD\ RU VR HDUOLHU
6RPH PLOHV DIWHU 0DUUDNHVK ZH VWRS IRU IXHO S
WKH UXVK WR JHW RXW RI 0DUUDNHVK , IRUJHW WR VHW XS P\
SHU OLWUH LQ 2XDU]D]DWH D WRZQ PDGH IDPRXV DV D OP
GLJLWDO VSHHGR ZKLFK , LQVWDQWO\ UHJUHW DIWHU JHWWLQJ SXOOHG
PDNLQJ ORFDWLRQ 0RYLHV PDGH VKRW LQFOXGH /DZUHQFH RI
DW WKH YHU\ UVW VSHHG WUDS ZH VWXPEOH DFURVV IRU GRLQJ
NPK LQ D OLPLW 7KH SROLFH FDQW TXLWH EHOLHYH ,P LQ D )HUUDUL DQG $UDELD 7KH /LYLQJ 'D\OLJKWV DQG PRUH UHFHQWO\ WKH 79 VHULHV *DPH RI
ZDUQ WKDW WKH URDG DKHDG LV LQ SRRU FRQGLWLRQ DIWHU WKH KDUVK ZLQWHU EXW 7KURQHV $QG \RX FDQ VHH ZK\ DV ZH VZHHS WKURXJK WKH 9DOOpH GX
DW OHDVW LWV RSHQ 2QH SROLFH RIFHU WDNHV PH DVLGH DQG DVNV LI , KDYH 'DGHV WRZDUGV (UUDFKLGLD 7KH RYHUZKHOPLQJ LPSUHVVLRQ LV RI HQGOHVV
DQRWKHU FDU DYDLODEOH , WKDQN KLP IRU KLV KHOSIXO DGYLFH DQG GLUKDP VSDFH ZLWK QRWKLQJ PDQPDGH RU UHPRWHO\ PRGHUQ WR LQWHUIHUH ZLWK WKH
OLJKWHU ZH SUHVV RQ WRZDUGV WKH VQRZFDSSHG $WODV 0RXQWDLQV LQ H[WUDRUGLQDU\ ODQGVFDSH UROOLQJ RXW LQ HYHU\ GLUHFWLRQ
:HUH VWDUWLQJ WR SXVK RQ \HW WKH FKDQFHV RI UHDFKLQJ RXU SODQQHG
WKH GLVWDQFH ,YH EHHQ LWFKLQJ IRU WKLV VHFWLRQ RI URDG
$V LW WXUQV RXW WKH FOLPE WRZDUGV WKH VXPPLW TXLFNO\ EHFRPHV DQ RYHUQLJKW VWRS LQ WKH GXQHV RI (UUDFKLGLD DUH IDGLQJ 'LVWDQFHV EHWZHHQ
DQWLFOLPD[ DV WKH URXWH LV FKRNHG E\ RYHUORDGHG ORUULHV JULQGLQJ WKHLU ODQGPDUNV RQ D PDS VHHP DW OHDVW WZLFH DV IDU LQ UHDOLW\ DQG RXU HLJKW
ZD\ DOPRVW DW ZDONLQJ VSHHG VR ZH VWRS DW D IRVVLO VWRUH DQG EX\ VRPH KRXU HVWLPDWH LV SURYLQJ KRSHOHVVO\ RSWLPLVWLF $W OHDVW WKH VSHHG WUDSV
FUD]\FRORXUHG URFNV WR FKHHU RXUVHOYHV XS 7KH URDG VXUIDFH DV ZH QHDU KDYH QDOO\ GLVDSSHDUHG DQG ZH RQO\ PHHW WKH ORFDO FRQVWDEXODU\ GXULQJ
WKH WRS LV WHUULEOH D PL[ RI PXG JUDYHO DQG WDUPDF ZLWK KLGGHQ SRWKROHV UDQGRP GRFXPHQW FKHFNV LQWR DQG RXW RI WRZQV DORQJ RXU URXWH $V LW
PDNLQJ RYHUWDNLQJ QH[W WR LPSRVVLEOH 7KLV WULS LV JRLQJ WR EH D ZKROH ORW KDSSHQV ,YH GLVFRYHUHG WKDW ZKHQHYHU ZH VSRW D SROLFH URDGEORFN
WXFNLQJ WKH )HUUDUL XS EHKLQG -XVWLQV 'DFLD KLUH FDU OHVVHQV WKH FKDQFH
WRXJKHU WKDQ , KDG H[SHFWHG
%XW ZKHQ ZH QDOO\ UHDFK WKH P IW VXPPLW WKH VXQ EUHDNV RI XV EHLQJ VWRSSHG
7KH VXQ LV VLQNLQJ VORZO\ LQWR WKH KRUL]RQ VLJQDOOLQJ WKDW ZH ZLOO VRRQ
WKURXJK WKH ORZ FORXG WKH WKUHDWHQLQJ VQRZDNHV IDGH DQG WKH WUXFNV
GLVVLSDWH DV WKH URDG VWDUWV WR WZLVW LWV ZD\ GRZQ WKH RWKHU VLGH RI WKH EH SOXQJHG LQWR GDUNQHVV QRW JRRG QHZV HYHQ WKRXJK WKH 7HVWDURVVDV
PRXQWDLQ )LQDOO\ , FDQ EHJLQ WR HQMR\ WKH 7HVWDURVVD DV (Q]R LQWHQGHG TXDGKHDGOLJKWV DUH VXUSULVLQJO\ JRRG DW SLHUFLQJ WKH LQN\ QLJKW VN\
DQG VRRQ WKH ZDLO RI F\OLQGHUV LV ERXQFLQJ RII WKH URFN\ ZDOOV OLQLQJ 1R WKH SUREOHP LV WKDW GULYLQJ WUXFNV FDUV DQG ELF\FOHV ZLWKRXW OLJKWV
WKH VLGH RI WKH URDG 7KH IXUWKHU ZH GURS WKH EHWWHU WKH URDG VXUIDFH JHWV VHHPV WR EH D QDWLRQDO VSRUW LQ 0RURFFR DV LV UXQQLQJ DFURVV WKH URDG
DQG LWV QRW ORQJ EHIRUH WKH SDLQIXO H[SHULHQFH RI WKH WHGLRXV WULS RXW RI ZKHQHYHU IRUHLJQ FDUV DUH DSSURDFKLQJ %\ WHQ RFORFN ZHYH KDG HQRXJK
RI GRGJLQJ HQGOHVV HUUDQW F\FOLVWV DQG SHGHVWULDQV LQ WKH PLGGOH RI
0DUUDNHVK EHFRPHV D GLVWDQW PHPRU\
:LWK QRW D FORXG LQ WKH VN\ WKH VFHQHU\ XQIROGLQJ RXWVLGH LV UDWFKHWLQJ QRZKHUH VR ZHDULO\ ZH SXOO LQWR .DVEDK &KHUJXL WKH UVW KRWHO ZH VSRW
LWVHOI XS IURP DPD]LQJ WR XWWHUO\ VWXQQLQJ &UDJJ\ FOLIIV ZD\ DERYH XV DV ZH GULYH LQWR (UIRXG PLOHV VKRUW RI RXU LQWHQGHG GHVWLQDWLRQ
)RUWXQDWHO\ ZH GLVFRYHU ZHYH VWUXFN JROG EHFDXVH WKH VWDII FRXOGQW
PL[ ZLWK SDWFKHV RI FXOWLYDWLRQ LQ WKH YDOOH\ EHORZ WKH JORULRXV FRORXUV
YDU\ IURP D UHGGLVKSLQN RQ WKH URFN\ PRXQWDLQ WRSV WR D JUH\JUHHQ LQ EH PRUH DFFRPPRGDWLQJ DQG RSHQ XS WKH NLWFKHQ WR VHUYH XV D ZHOFRPH
VXSSHU DORQJ ZLWK D JODVV RU WZR RI 'RPDLQH GH 6DKDUD 5HVHUYH UHG
ZLQH ZKLFK WXUQV RXW WR EH VXUSULVLQJO\ JRRG :H UHWLUH KDSS\ DOEHLW
ZLWK WKH SURVSHFW RI DQ HDUO\ VWDUW LQ WKH PRUQLQJ
7+( 6$0( &+((5)8/ 67$)) ZKR VHUYHG XV VXSSHU WUHDW XV WR D
EUHDNIDVW RI WUDGLWLRQDO 0RURFFDQ SDQFDNHV ZLWK KRQH\ IROORZHG E\
MXLF\ FKXQNV RI PHORQ WRSSHG RII ZLWK FRIIHH WKLFN HQRXJK WR VWDQG D
VSRRQ LQ )DQWDVWLF 2XWVLGH WKH VXQ LV JHWWLQJ WR ZRUN DQG WKH
WHPSHUDWXUH LV DOUHDG\ KHDGLQJ WRZDUGV WRGD\V SURPLVHG & SHDN
QRW EDG IRU PLG)HEUXDU\ 5HIUHVKHG ZH SDFN RXU EDJV FODPEHU LQ DQG
SUHSDUH WR VHW RII %XW WKHUHV D SUREOHP 7KH )HUUDUL ZRQW VWDUW DJDLQ
$QG FOHDQLQJ WKH GLVWULEXWRU FDS GRHVQW GR WKH WULFN DQG QRU GRHV WKH
0RURFFDQ WHD WKDW -XVWLQ RUGHUV 7KLV UHDOO\ LV QRW JRRG QHZV EXW WKHUHV
QR ZD\ ,P JLYLQJ XS QRZ
, ZKLS RXW D VSDUN SOXJ DQG GHWHUPLQH WKDW QR VSDUNV DUH VKRZLQJ RQ
HLWKHU EDQN RI F\OLQGHUV VR , JXHVV LWV DQ LPPRELOLVHU SUREOHP DQG VWDUW
GHOYLQJ LQWR WKH ZLULQJ WR VHH LI , FDQ VSRW D IDXOW VRPHZKHUH $Q KRXU RU
VR ODWHU ZLWK UHPRYHG LQWHULRU SDQHOV VFDWWHUHG DURXQG WKH SODFH ZH
QG D ORRVH ZLUH KLGGHQ EHKLQG WKH JORYHER[ DQG RQFH LWV UHFRQQHFWHG
DJDLQ WKH FDU UHV XS 2K WKH UHOLHI :H VD\ RXU JRRGE\HV WR WKH KRWHO
VWDII DQG JHW XQGHU ZD\
$IWHU PLOHV DQ HQRUPRXV DUFK PDUNV WKH HQWUDQFH WR 5LVVDQL WKH
ODVW RXWSRVW RI FLYLOLVDWLRQ EHIRUH WKH WDUPDF URDG ZHUH RQ UXQV RXW WHQ
PLOHV EHIRUH RXU QDO GHVWLQDWLRQ 'HVSLWH WKDW WKH URDG OHDGLQJ DZD\
IURP WRZQ LV RQH RI WKH EHVW ZHYH EHHQ RQ DUURZVWUDLJKW IRU PLOHV LWV
VXUIDFH VKLPPHULQJ LQ WKH GHVHUW KHDW ,W ORRNV PLJKW\ WHPSWLQJ DQG
ZHOO LW ZRXOG EH UXGH QRW WR 7KH )HUUDULV WKURWWOH JHWV DWWHQHG WKH
HQJLQH QRWH KDUGHQV DQG WKLUG JHDU LV UDSLGO\ FRQVXPHG 7KDW RKVR
GLVWLQFWLYH )HUUDUL DW ZDUEOH LV GHPDQGLQJ RXU IXOO DWWHQWLRQ QRZ DV
LV WKH ZD\ WKH KRUL]RQ LV UXVKLQJ WRZDUGV XV &OLFN FODFN LQWR IRXUWK
JHDU 5HSHDW <LNHV WKLV FDU FDQ JHW D PRYH RQ LW PLJKW IHHO VOLJKWO\
SRQGHURXV DW ORZHU VSHHGV EXW LWV KLJKHU XS WKH VSHHG UDQJH WKDW WKH
7HVWDURVVD UHDOO\ FRPHV DOLYH DOPRVW XQWURXEOHG E\ WKH YROXPH RI DLU LWV
KDYLQJ WR SXVK WKURXJK
$V ZH URXQG D EHQG WKH SLQNLVKRUDQJH 6DKDUD GXQHV QDOO\ ORRP RQ
WKH KRUL]RQ 7KH HXSKRULD ZH IHHO DW WKDW PRPHQW LV WKH VDPH DV \RX JHW
ZKHQ \RXYH EHHQ DW VHD IRU GD\V DQG WKHQ ODQG VXGGHQO\ DSSHDUV -XVW
WKDW EULHI JOLPSVH RI ZKDW OLHV DKHDG PDNHV LW VHHP ZRUWK WUDYHOOLQJ DOO
WKLV ZD\ IRU , VHQVH WKLV LV JRLQJ WR EH YHU\ VSHFLDO 7KH GXQHV ORRN KXJH
HYHQ DW WKLV GLVWDQFH DQG D IHZ PLOHV ODWHU ZH VSRW D ULFNHW\ VLJQ IRU WKH
+RWHO <DVPLQD SRLQWLQJ LQWR WKH GHVHUW SURSHU 7KH KRWHO LV VR UHPRWH LW
GRHVQW HYHQ KDYH D VWUHHW DGGUHVV RQO\ D JULG UHIHUHQFH
7KH RZQHU RI WKH <DVPLQD KDG SURPLVHG PH LW ZRXOG EH SRVVLEOH WR
UHDFK LW ZLWK D WZRZKHHOGULYH FDU DQG DV LWV ZKHUH 5LFKDUG %UHPQHU
DQG WKH 0 VWD\HG \HDUV DJR , NQRZ DW OHDVW RQH RWKHU )HUUDUL KDV
PDGH LW WKHUH EHIRUH
7KH WUDFN VXUIDFH WXUQV RXW WR EH KDUG DQG ELJ REVWDFOHV VXFK DV WKH
RGG GULHGXS UDYHQ RU URFN\ RXWFURS DUH IHZ VR IRXUZKHHO GULYH LVQW
UHDOO\ QHHGHG 7KH ELJJHVW SUREOHP LV WKH YLFLRXV ZDVKERDUG VXUIDFH WKH
WUDFN KDV GHJUDGHG WR LW VKDNHV HYHU\WKLQJ RQ WKH FDU WR SLHFHV DQG P\
KHDUW VLQNV DW WKH UHDOLVDWLRQ WKDW WKH DUH WHQ PLOHV RI WKLV WR HQGXUH
6HYHUDO 7R\RWD /DQG &UXLVHUV PDNH D GHWRXU WR FKHFN XV RXW WKHLU
RFFXSDQWV VPLOLQJ LQ GLVEHOLHI DW ZKDW WKH\UH ZLWQHVVLQJ ,P GRZQ WR D
FUDZO VKXILQJ DORQJ LQ VHFRQG JHDU ZLWK WKH HQJLQH EDUHO\ DERYH
WLFNRYHU DQG LW WDNHV PLQXWHV WR FRPSOHWH WKLV QDO OHJ RI WKH MRXUQH\
DQG HYHQ WKHQ ZHUH QRW TXLWH WKHUH EHFDXVH IURP QRZKHUH D KXJH RDVLV
DSSHDUV LQ IURQW RI XV DQG WKHUH VHHPV WR EH QR ZD\ DURXQG LW
)UXVWUDWLQJO\ , FDQ VHH WKH <DVPLQD LQ WKH GLVWDQFH
%\ QRZ ORFDOV KDYH JRW ZLQG WKDW WKHUHV D GDIW (QJOLVKPDQ LQ D
)HUUDUL ORVW LQ WKH 6DKDUD DQG D FRXSOH RI NLGV RQ EHDWHQXS PRSHGV DUH
]LQJLQJ WRZDUGV XV , FOLPE RXW WR H[SODLQ LQ P\ EHVW SLGJLQ )UHQFK WKDW
,P WU\LQJ WR UHDFK WKH +RWHO <DVPLQD EXW GRQW NQRZ D JRRG ZD\ WR JHW
WKHUH LQ WKH 7HVWDURVVD 2QH DJUHHV WR OHDG PH WKHUH IRU D IHZ GLUKDP WR
ZKLFK , KDSSLO\ DJUHH ,W PXVW ORRN OLNH D EL]DUUH FRQYR\ DV D VLQJOH
EDWWHUHG PRSHG ZLWK LWV ULGHU GUHVVHG LQ WUDGLWLRQDO FRVWXPH HVFRUWV WKH
)HUUDUL RYHU WKH XQHYHQ WHUUDLQ +H WDNHV XV RQ D KXJH ORRS XS RQ WR WKH
VWRQ\ EDQNV VXUURXQGLQJ WKLV RDVLV ,P VR JODG WKH 7HVWDURVVD ZHDUV
UHODWLYHO\ WDOO W\UHV EHFDXVH WKHUHV QR ZD\ WRGD\V XOWUDORZSUROHV
ZRXOG VXUYLYH ZKDW ZHUH GRLQJ ULJKW QRZ
,Q IDFW WKH )HUUDUL KDV SURYHG WR EH D JUHDW FRPSDQLRQ RQ WKLV WULS
FRPIRUWDEOH EH\RQG H[SHFWDWLRQ XQEHOLHYDEO\ FDSDFLRXV IRU D PLG
HQJLQHG FDU DQG RQO\ FRQVXPLQJ D VLQJOH OLWUH RI RLO DQG DEVROXWHO\ QR
!
!
! ! ! !
! "
" !
#
FRRODQW WKURXJKRXW WKH ZKROH WULS (YHQ WKH DLUFRQGLWLRQLQJ ZRUNHG
PLUDFXORXV IRU DQ V VXSHUFDU LQ P\ H[SHULHQFH 7KH URDGV LQ
0RURFFR ZHUH ZD\ WRXJKHU WKDQ , KDG HYHU H[SHFWHG WKHP WR EH EXW
WKHQ WKH 0RURFFDQV ZH PHW DORQJ WKH ZD\ ZHUH DOZD\V H[WUHPHO\
IULHQGO\ DQG FRXUWHRXV ZKLFK KHOSHG OLIW RXU VSLULWV 0\ JXLGH RQ WKH
PRSHG DKHDG QDOO\ SXOOV RYHU DQG FKHHUIXOO\ SRLQWV WRZDUGV WKH VLQJOH
WUDFN EULGJH DFURVV WR WKH KRWHO LQ IURQW RI XV
:RZ 7KH VFDOH WKH EHDXW\ WKH UHPRWHQHVV LWV DOPRVW DOO WRR PXFK
7KH )HUUDUL KDV PDGH LW DQG , FDQW TXLWH WDNH LW DOO LQ :H OHIW RXU IURVW\
JUDYHO GULYHZD\ DW KRPH LQ WKH JHQWHHO &RWVZROGV RQO\ IRXU GD\V DJR
DQG QRZ VRPH PLOHV ODWHU WKH VWXQQLQJ GXQHV RI WKH 6DKDUD DUH
VWUHWFKLQJ RXW LQ IURQW RI PH IRU WKRXVDQGV RI PLOHV DQG LW ORRNV XWWHUO\
ZRQGHUIXO 7KHUHV WKH TXLHW VDWLVIDFWLRQ RI QDOO\ DFKLHYLQJ P\ SHUVRQDO
JRDO RI GULYLQJ D )HUUDUL WR WKH 6DKDUD 7KH GLIIHUHQFH LV WKDW \HDUV
DJR 5LFKDUG %UHPQHU GURYH D EUDQGQHZ )HUUDUL KHUH ZLWK D GHJUHH RI
IDFWRU\ VXSSRUW KLGLQJ LQ WKH ZLQJV VKRXOG LW HYHU KDYH JRQH SHDU
VKDSHG ZKLOH , GURYH D \HDUROG )HUUDUL KHUH ZLWK MXVW D PLQLPDO
WRRONLW D FDQ RI 5DGZHOG D WRZURSH DQG D FUHGLW FDUG DV EDFNXS
4XLWH KRZ VHQVLEOH WKDW ZLOO SURYH WR EH ,P QRW WRR VXUH HVSHFLDOO\
ZKHQ LQ D IHZ GD\V WLPH ZHOO EH WXUQLQJ DURXQG WR GULYH DOO WKH ZD\
KRPH DJDLQ $OO , ZDQW WR GR QRZ WKRXJK LV WR SDUN XS DQG HQMR\ RXU
ZRQGHUIXO QHZ GHVHUW EDVH WR WKH IXOO $IWHU ZKDW ZHYH EHHQ WKURXJK WR
JHW KHUH , WKLQN ZHYH HDUQHG LW
!+!: 9$-; .3 *' ,4# $93,*% <( %*&9%,*
:+A#.
7:AA3.) :!#. !AA3.)
%=$4. )*<(
33$>#( 3%= ' * .%*%,*
3,*9 * 33 ,<(
>%4#,*4 ,%( 4.3%*"4 9(4,.% ).34 *9%$3,(( 3 %44
-A'"
,. 4. -6).#1 A$7A).# 1:4
' %* 9# 4<))3 , ;A-!
9, 4%9 (,*"4% )@ -+6
),3"#%*% ,<*9#
* -++ ,34# +-- <3,
39%*" )@ (($9%) .39
2A4 4<.33 93%,1
#@ ,<(*29 ),3
%3*91 # +-- %4 9#
=3@@ 4<.33 (*%*"
%*9, 9# '"3,<* >#*
* <9 9#* (%=3%*"
>.,*4$"3 ,=39'%*"
.1 # ,<*9# %4 9#
493,9@.%( 4<.33 49
*&,@ ,=3 4#,39 .3%,45
>#%( 9# 493,44 4%94
4,)>#3 %* 9# )%(
3%"%*" ,9# *4 , 9# 2A4
4<.33 ?.3%*1
# 493,44 %4 9# ),49
),3* , 9# 9#3 9,, /,9#
9# ,<*9# * <3, 9
3,) 9# 3(@ 26A40 9#
*"%* %4 <*9).3)*9(
9#*'4 9, <( %*&9%,* /9#
,<*9# -; %4 3 0 9#
%3$,* >,3'4 =%4%%(%9@ ,<9 %4
*949% * 9# (<"""
4. %4 =49 9#*'4 9, 9#
4#( #%* 9# 4941
949 9#%4 @ .'%*" >@
,3,* 9#3,,) 4%*'
4=3( (3" 43=%*" ,>(4
* 49 , ,44%( *3<49
%**3 .(94
#,4 -+6 493,44
<4 9#9 @3 ",9 9#
4%*"($*<9 >#(4 /.399%3
9#* 9# (93 ,<3$,(940 *
9# ?#<49 %4 .3$9(@49
4, 9# *"%* 4,<*4 9#
491 =%*" *,> ,* 9#%4
93%. * 4 9# 493,44
9<3*%*" %*9, )@ 349 #,%
,3 %" 93%.4 >#%# %4 *,9
4,)9#%*" >,<( #= =3
.3%9 ,3 ,<"#9
,*1 #924 >#@ 9#
493,44 #4 9<3* ,<9
9, 9# ),49 4<3.3%4%*"
4<.33 , 9# <*#1
9 ;geh]lalagf g^ =d]_Yf[] af l`] HYjc Bmf] )0l` mflad *(l`$ *()-
GmlklYf\af_ Yegf_ =mjgh]k Lgh%;gf[gmjk%E]]laf_k
=fbgq l`] egkl k][dmkan] hdY[] ^gj afl]jfYlagfYd [gdd][lgjk l`ak kmee]j
Daeal]\ lg .- [Yj]^mddq k]d][l]\ [Yjk gfdq Afl]jfYlagfYd Bmjq
:]kl g^ K`go Kh][aYd 9oYj\k Fg _]f]jYd hmZda[
Af l`] ljY\alagf g^ faf] km[[]k^md q]Yjk Yl <q[c ;Ykld] f]Yj <m]kk]d\gj^
J]_akljYlagf ak gh]f fgo j]im]klk ^gj hYjla[ahYlagf Yj] o]d[ge]
'<&. &$67/(
*(50$1<
ZZZPDVWHUSLHFHVDQGVW\OHFRP
>05+ 6-
*/(5.,
/$0( 7+( 520$16 WKH\ PDGH (VVH[ WKH
FHQWUH RI WKHLU LPSHULDO DGYHQWXUHV LQ %ULWDLQ
7KRXJK SRZHUIXO WHFKQLFDOO\ DGYDQFHG DQG
VXSUHPHO\ FRPSHWHQW WKH 5RPDQ (PSLUH ZDV
DOVR GLVWLQFWO\ DVK DQG YXOJDU :KLFK SRVVLEO\
H[SODLQV (VVH[ WRGD\ DQG ZKDWV ZURQJ WKHUH"
:LWK DSRORJLHV WR WKH FHOHEUDWHG OH[LFRJUDSKHU ZKHQ D PDQ LV WLUHG RI
RJOLQJ VKLQ\ ZKLWH VKRHV ZLWK YHLQFK KHHOV KH LV WLUHG RI OLIH
+HQU\ )RUG FKRVH 'DJHQKDP (VVH[ DV WKH EDVH IRU WKH %ULWLVK DUP
RI KLV HPSLUH LQ WKH V 7KH GHHSZDWHU SRUW ZDV LPSRUWDQW EXW
FXOWXUDOO\ (VVH[ ZDV SHUIHFW DOORZLQJ )RUG RI %ULWDLQ WR EXLOG D FHQWUH RI
H[FHOOHQFH EHVLGH WKH VWXII\ ROG %ULWLVK FDSLWDO &DOO (VVH[ YXOJDU LI \RX
OLNH EXW LWV FRQGHQW JRDKHDG DWWLWXGH DWWUDFWHG ODUJH QXPEHUV RI WKH
EULJKWHVW GHVLJQHUV HQJLQHHUV SODQQHUV DQG PDUNHWLQJ H[SHUWV WR )RUG
RI %ULWDLQ )RU GHFDGHV WKH\ WXUQHG RXW D VWULQJ RI NHHQO\ SULFHG VW\OLVK
PRWRU FDUV WKDW FDPH WR GRPLQDWH WKH %ULWLVK PDUNHW
$ GHFDGH EHIRUH WKH DOOFRQTXHULQJ &RUWLQDV (VFRUWV DQG &DSULV
DUULYHG PRGHOV VXFK DV WKLV =HSK\U 0DUN ,, /RZOLQH VKRZHG WKH ZD\
=RGLDFV =HSK\UV DQG &RQVXOV DWWUDFWHG SURIHVVLRQDOV DV EX\HUV LQ VXFK
HYHULQFUHDVLQJ QXPEHUV WKDW )RUG RI %ULWDLQV VQREELVK HQHPLHV FRLQHG
WKH SKUDVH 'DJHQKDP GXVWELQV 7KH FDUV ZHUH WRR JRRG WR EH SXW GRZQ
OLNH WKDW )RUG RI %ULWDLQ FRQWLQXHG RQ LWV VXFFHVVIXO ZD\ UHJDUGOHVV RI
WKRVH ZKR WKRXJKW RZQLQJ D )RUG ZDV VRPHZKDW LQIUD GLJ
6RPH RI WKDW QRQVHQVH SHUVLVWV WRGD\ HYHQ WKRXJK WKH PRUH JOREDOLVHG
)RUG 0RWRU &RPSDQ\ LV YHU\ GLIIHUHQW ZLWK 'DJHQKDP QR ORQJHU WKH
YLEUDQW SODFH LW ZDV LQ WKH SDVW ,I WKLV =HSK\U ERUH D SUDQFLQJ KRUVH
EDGJH LWV H[WUDRUGLQDU\ \HDUV RI DFWLYH FRPSHWLWLRQ KLVWRU\ ZRXOG
PDNH LW ZRUWK PLOOLRQV ,W LV FHUWDLQO\ ZRUWK D VXEVWDQWLDO VXP WRGD\ EXW
, ZRXOGQW JXHVV KRZ PXFK $OO , NQRZ LV WKDW LW EHDUV D GLIIHUHQW )ZRUG
LQ LWV EDGJH IRXU OHWWHUV LQVWHDG RI VHYHQ DQG LWV YDOXH ZRQW EH
DQ\ZKHUH QHDU VHYHQ JXUHV
:KDWHYHU LW PLJKW RU VKRXOG EH ZRUWK WKLV YHQHUDEOH =HSK\U
KDV D KLVWRU\ WKDW RWKHUV PLJKW GLH IRU )RU WKH UVW \HDUV RI LWV
H[LVWHQFH LW ZDV DQ RUGLQDU\ URDG FDU 7KH PDQ ZKR FKDQJHG LWV GHVWLQ\
IRU DOO WLPH ZDV %LOO :\NHKDP +H DQG KLV IULHQG %UXFH 6WDSOHWRQ ERXJKW
LW LQ 3RUWVPRXWK IRU DQG UDSLGO\ JRW LW UHDG\ IRU WKH QHZ FUD]H LQ
&ODVVLF 6DORRQ &DU 5DFLQJ 6RPH HQWKXVLDVWV ZHUH UDWKHU UXGH
DERXW WKH LGHD RI UDFLQJ ROG VDORRQ FDUV EXW LW JRW RII WR D JUHDW VWDUW ZLWK
WKH UVW HYHQW DW 6LOYHUVWRQH RQ 0DUFK DQG %LOO ZDV WKHUH ZLWK
KLV =HSK\U )RU ERWK FDU DQG GULYHU LW ZDV WKHLU UVW UDFH
)RU WKRVH ZKR QHHG UHPLQGLQJ WKH =HSK\U 0N,, ZDV VXFFHVVIXO LQ
PRWRU VSRUW DV D ZRUNV HQWU\ LQ LQWHUQDWLRQDO HYHQWV VXFK DV WKH 5$&
"
$
%
$
!
# $
WKH (DVW $IULFDQ 6DIDUL DQG WKH 0RQWH &DUOR 5DOO\ ,Q PRWRU UDFLQJ -HII
8UHQ ZRQ WKH %ULWLVK 6DORRQ &DU &KDPSLRQVKLS ZLWK KLV =HSK\U
0N,, 7KH FRPSHWLWLRQ SHGLJUHH ZDV VRXQG DQG \HDUV RQ %LOO KDG
FKRVHQ WKH ULJKW FDU IRU WKH MRE 7KLV DFWXDO FDU KDV UHPDLQHG LQ KLVWRULF
FRPSHWLWLRQ HYHU VLQFH
7KH FKDQFH WR WU\ LW P\VHOI DW %UXQWLQJWKRUSH WHVW WUDFN ZDV QRW WR EH
PLVVHG ,W ZDV D SRZHUIXOO\ QRVWDOJLF SHUVRQDO H[SHULHQFH WRR DV ,
ERXJKW +<0 P\VHOI LQ DQG FRPSOHWHG PDMRU HYHQWV LQ LW
RYHU WHQ \HDUV :KHQ , JRW WKH LQYLWDWLRQ WR %UXQWLQJWKRUSH P\ UVW
PRYH ZDV WR ULQJ P\ ROG IULHQG %LOO DQG JHW KLP RQ ERDUG IRU DQRWKHU
WXUQ DW WKH ZKHHO $IWHU D IHZ ODSV %LOO :\NHKDP VWHSSHG RXW ZLWK D
ELJ JULQ RQ KLV IDFH &OLPELQJ EDFN LQWR WKH FRFNSLW RI +<0 DIWHU
\HDUV KH VDLG , ORRNHG GRZQ DW WKH SHGDOV H[SHFWLQJ WR VHH WKH WRHV
RI P\ FRZER\ ERRWV SURWUXGLQJ IURP ORQJIRUJRWWHQ EHOOERWWRP MHDQV
6WXG\LQJ WKH GDVK RQFH PRUH ZLWK LWV FODVVLF ROG VSHHGR , VHDUFKHG IRU
WKH SDFN RI %HQVRQV ZKLFK DORQJ ZLWK P\ 3RUVFKH VXQJODVVHV ZHUH
QHYHU IDU DZD\
%LOO %UXFH DQG WKHLU =HSK\U VKRZHG LPPHGLDWH SRWHQWLDO ZLWK %LOO
QLVKLQJ WKLUG LQ FODVV LQ WKDW LQDXJXUDO &ODVVLF 6DORRQ &DU UDFH 7KH\
WKHQ VHW DERXW SUHSDULQJ LW PRUH VHULRXVO\ PDLQO\ E\ UHPRYLQJ WKH
PDVVLYH EXPSHUV DQG JHWWLQJ D WZRWRQH EOXH JRIDVWHU SDLQW MRE
7KDW VHDVRQ WKH\ ZHUH VRRQ QHDU WKH IURQW DQG VRPHWLPHV ZLQQLQJ
HVSHFLDOO\ DW %UDQGV +DWFK ZKHUH %UXFH HQMR\HG D UXQDZD\ RXWULJKW
YLFWRU\ LQ KHDY\ UDLQ LQ 6HSWHPEHU
%LOO UHFDOOHG 2Q RQH RFFDVLRQ ZKHQ OHDGLQJ DW 6QHWWHUWRQ LW WKUHZ D
URG DV , FURVVHG WKH OLQH ZLWK RQO\ RQH ODS WR JR 0\ IDWKHU ZKR UDUHO\
VSHFWDWHG ZLWQHVVHG P\ GLVDSSRLQWPHQW WKDW WLPH DQG KH WKUXVW D
IROGHG FKHTXH LQ P\ KDQG /DWHU , VDZ LW ZDV IRU DQG WKRXJKW
ZRZ ZHOO KDYH HQRXJK IRU D QHZ JHDUER[ WRR +DSS\ GD\V DQG ,
KDYHQW PLVVHG D UDFH VHDVRQ VLQFH
7KH =HSK\U ZDV WKHQ VROG WKURXJK *HUU\ 0DUVKDOOV FRPSDQ\ WR
'DYLG 'HHV DQG VXEVHTXHQWO\ WR &KXFN 1LFKROVRQ 7RP :DONLQVKDZV
EDFNHU DQG SDUWQHU ,W FRQWLQXHG LWV ZLQQLQJ ZD\V XQWLO DURXQG
LW ZDV ERXJKW E\ D PRWRUF\FOH UDFHU LQ %URPVJURYH +H KDG GDEEOHG
ZLWK WKH LGHD RI VZLWFKLQJ WR IRXUZKHHOHG UDFLQJ EXW DIWHU VHYHUDO
DWWHPSWV KH IRXQG WKDW OHDQLQJ RXW RQ WKH FRUQHUV ZDV XQQHUYLQJ KLP
+H DGYHUWLVHG LW IRU VDOH
, UDQJ KLP MXPSHG LQ P\ FDU DQG ZHQW VWUDLJKW WR KLV KRXVH :H
DJUHHG WKH GHDO DW DQG D IHZ GD\V ODWHU , JRW D OLIW WR %URPVJURYH
DQG PHPRUDEO\ GURYH WKH =HSK\U KRPH ,W ZDV URDGOHJDO EXW LW GLG
IHHO VWUDQJH PL[LQJ ZLWK WKH WUDIF LQ D ELJ VDORRQ FDU WKDW ZDV WRWDOO\
VWULSSHG RXW LQVLGH ZLWK MXVW RQH UDFLQJ VHDW DQG D UROOFDJH QRW WR
PHQWLRQ D UDWKHU QRLV\ H[KDXVW
0\ SODQ ZDV WR FRQYHUW LW IRU KLVWRULF UDOOLHV WKHQ D JURZLQJ EUDQFK
RI WKH VSRUW DQG DWWUDFWLYH WR PH DV VRPHWKLQJ QHZ DQG H[FLWLQJ
$QRWKHU JRRG UHDVRQ IRU FKRRVLQJ D =HSK\U ZDV WKDW DOO WKH RWKHU
ZRUWKZKLOH KLVWRULF UDOO\ FDUV VHHPHG WR FRVW PXFK PRUH PRQH\
!0 &! , / ! ' ! !& #0& !/ & ,- !&
!!/!! ,
#&" *2 !-& &,' '&'( , %2' !& &
. 1 &! , " 2'( /,/ !!& .&,!/ &!''#' /&
!& &! -'(
0 ,' &-' , &' " )$
%
+*
&)%
)&/ % %
+00 $ '00% ) .
,%&
,
%
%. %- % &)% /
%)
%& &)%,)&
& %&
)%
%#
% -
/ .) /)%
)
& %&
,&)
-%
%
%& &
& %) %,& %
% 000 ,& !&)"
)
&,%
+HOSHG E\ ROG IULHQGV IURP )RUGV &RPSHWLWLRQV 'HSDUWPHQW ,
UHVHDUFKHG WKH SUHFLVH VSHFLFDWLRQ RI WKH ZRUNV =HSK\UV LQ WKH
0RQWH &DUOR UDOO\ DQG KDG WKH FDU UHEXLOW DV DQ H[DFW FRS\ 7ZR
FRPIRUWDEOH &RUEHDX *7 +LJKEDFN FRPSHWLWLRQ VHDWV ZHUH ERXJKW DQG
WWHG 7KH DGMXVWDEOH OHYHUDUP UHDU GDPSHUV WRRN VRPH QGLQJ DQG
FRVW D IHZ KXQGUHG EXW , KDG WR KDYH WKHP 7KH\ DUH VWLOO RQ WKH FDU
,W DOUHDG\ KDG WKH IURQW GLVF EUDNHV WKDW ZHUH D )RUG RSWLRQ LQ
DQG WKH\ SURYHG SHUIHFWO\ DGHTXDWH ZLWK FRPSHWLWLRQ SDGV 7KH PLOGO\
WZHDNHG HQJLQH ZLWK D VSHFLDO FDPVKDIW D VXLWDEO\ PRGLHG F\OLQGHU
KHDG DQG D 6HUYDLV H[KDXVW PDQLIROG PHW WKH GHVLUHG ZRUNV UDOO\
VSHFLFDWLRQ 0LNH WKH 3LSH EXLOW D RQHRII PLOG VWHHO H[KDXVW V\VWHP IRU
PH DQG DPD]LQJO\ LW GLG QRW URW DQG ZDV VWLOO LQ SHUIHFW ZRUNLQJ
FRQGLWLRQ WHQ \HDUV ODWHU
, DFTXLUHG VHYHUDO SHULRG FDUEXUDWLRQ VHWXSV DQG KDG WKHP UHVWRUHG
VR WKDW WKH\ ZHUH DOZD\V DYDLODEOH FRPSOHWH ZLWK RULJLQDO LQOHW
PDQLIROGV IURP WKH ODWH V 8S LQ WKH PRXQWDLQV ZLWK UHGXFHG
DWPRVSKHULF SUHVVXUH WKH VPDOOHU WZLQ 68V JDYH WKH EHVW SHUIRUPDQFH
DQG , XVHG WKHP PRVW RI WKH WLPH ,Q WKLV IRUP WKH HQJLQH SURGXFHG
DURXQG EKS FLUFD EKS PRUH WKDQ VWDQGDUG DQG WKH WRUTXH DW ORZ
USP ZDV WHUULF :H WRRN FDUH WR VHW XS WKH WKURWWOH PHFKDQLVP WR RSHQ
VPRRWKO\ D YLWDO SRLQW DW WKH OLPLW RQ VQRZFRYHUHG PRXQWDLQ URDGV
$ WRXJKHU MRE ZDV FRQYHUWLQJ LW EDFN IURP D IRXUVSHHG RRUFKDQJH
JHDUER[ WR DQ RULJLQDO FROXPQFKDQJH WKUHHVSHHG PDWHG WR D VSHFLDO
/D\FRFN RYHUGULYH XQLW WKDW KDG EHHQ XQLTXH WR WKH RULJLQDO ZRUNV FDUV
0DNLQJ WKDW WUDQVPLVVLRQ UHOLDEOH LQYROYHG WHDUV DQG PXFK H[SHQVH EXW
LW ZDV DFKLHYHG 2WKHU WULFN\ LWHPV WR VRUW RXW ZHUH WKH +DOGD
7ZLQPDVWHU +DOGD 6SHHGSLORW DQG WKH FRUUHFW /XFDV URRIPRXQWHG
VSRWOLJKW EXW DOO ZHUH IRXQG DQG WWHG 7KDW URRIOLJKW ZDV DFTXLUHG
PHUHO\ WR ORRN WKH SDUW EXW LW SURYHG XVHIXO DW QLJKW RQ UDOOLHV ZKHQ LW
FRXOG EH SRLQWHG LQ WKH ULJKW GLUHFWLRQ RQ WKH PRYH DFFXUDWHO\ E\ PH RU
P\ QDYLJDWRU 7KH FDU ZDV VXSHUEO\ SDLQWHG LQ WKH FRUUHFW (UPLQH :KLWH
:HVW /RQGRQ UDOO\ VSHFLDOLVW 0LNH %URZQ GLG PRVW RI WKH ZRUN DQG
RYHU WHQ \HDUV , HQWHUHG PDMRU HYHQWV ZLQQLQJ WKH FODVV LQ VHYHUDO EXW
PRVW LPSRUWDQWO\ QLVKLQJ WKHP DOO ,W ZHQW WR 0RQWH &DUOR WKUHH WLPHV
GLG WKH &RSSD GHOOH $OSL ZLQWHU UDOOLHV DQG ,QWHUQDWLRQDO +LVWRULF 5$&
UDOOLHV DQG ZH ZHQW RQ WKH UVW /DQGV (QG -RKQ 2*URDWV /H-RJ DQ
ROGVW\OH UDOO\ RI WKH WHVWV WKDW VHHPHG WR JR RQ IRUHYHU
%ULOOLDQWO\ GHYLVHG DQG SODQQHG E\ -RKQ %URZQ /H-RJ ZDV DQ
H[WUDRUGLQDU\ ZD\ WR VHH WKH UHPRWHVW SDUWV RI WKH %ULWLVK ,VOHV 7KH VNLOOV
RI IRUPHU SURIHVVLRQDO QDYLJDWRU &ROLQ )UDQFLV ZHUH HVVHQWLDO RQ WKH
PRUH FRPSOH[ UDOOLHV OLNH WKDW DIWHUZDUGV , GHVFULEHG /H-RJ DV D
VXEOLPH [ IRU HYHQW MXQNLHV
" " "& " $ %
#((
" ' & $' $ "
' " " ( "
" %" %"
"
!
7KDW =HSK\U ZDV DOZD\V JUHDW WR GULYH ,W ZDV TXLFN ZLWK D WRS VSHHG
RI PSK 7KH SHUIRUPDQFH ZDV LGHQWLFDO WR WKDW RI D VWDQGDUG (VFRUW
0H[LFR DQG , NHSW PRUH WKDQ ZKHHOV VKRG ZLWK W\UHV IRU DOO RFFDVLRQV
2Q GU\ WDUPDF LW XQGHUVWHHUHG PLOGO\ EXW LQ VQRZ LW WXUQHG LQ UHODWLYHO\
VKDUSO\ DQG WKH KDQGOLQJ ZDV XWWHUO\ QHXWUDO ZLWK FRQWUROODEOH RYHUVWHHU
LI UHTXLUHG ,W ZDV VXUSULVLQJO\ HIIHFWLYH
$IWHU WHQ \HDUV GXULQJ ZKLFK D YHU\ UHDVRQDEOH ZDV VSHQW RQ
SUHSDULQJ DQG PDLQWDLQLQJ LW , SXW WKH =HSK\U LQWR DQ + + DXFWLRQ 7R
P\ JUHDW VXUSULVH DQG GHOLJKW LW ZDV ERXJKW E\ 3LQN )OR\GV 1LFN
0DVRQ 7KH ELGGLQJ VWRSSHG DW DV , UHFDOO DQG 1LFN MRNHG WKDW RI
DOO WKH FDUV KH KDG HYHU RZQHG WKH =HSK\U KDG WKH ELJJHVW OH E\ IDU
+H ERXJKW LW IRU WKH *RRGZRRG 5HYLYDO VDORRQ FDU UDFH IRU ZKLFK LW ZDV
LGHDO RQFH KH KDG KDG LW FRQYHUWHG EDFN WR D UDFLQJ VSHFLFDWLRQ
7KH UDWKHU VSHFLDO KLVWRU\ RI WKLV SDUWLFXODU =HSK\U ZDV HQKDQFHG
HYHQ PRUH LQ E\ LWV QH[W RZQHU QRQH RWKHU WKDQ -HII 8UHQ ZLQQHU
RI WKH %ULWLVK 6DORRQ &DU &KDPSLRQVKLS EDFN LQ ZLWK D =HSK\U
0N,, )RUW\ \HDUV RQ WKH WKHQ\HDUROG -HII ZDV HQMR\LQJ KLV SHUVRQDO
PDJLFDO VWHS EDFN LQ WLPH ZLWK +<0 HVSHFLDOO\ DW *RRGZRRG
7KUHH \HDUV ODWHU LQ -HII VROG LW WR -RKQ $WNLQV ZKR ZDV NLQG
HQRXJK WR LQYLWH PH WR VKDUH WKH GULYLQJ ZLWK KLP DW WKH 5HYLYDO ZKLFK
, UHDOO\ HQMR\HG
&XUUHQW RZQHU <RUNVKLUHEDVHG VXUYH\RU $OLVWDLU '\VRQ ERXJKW
LW LQ DQG KDV NHSW LW LQ *RRGZRRG UDFLQJ VSHFLFDWLRQ :RUNLQJ
ZLWK -DJXDU UDFHSUHSDUDWLRQ VSHFLDOLVW 'DYLG %\H RI :HVW 5LGLQJ
#
,QGHSHQGHQW /WG KH KDV VWHDGLO\ GHYHORSHG LW LQ OLQH ZLWK WKH
*RRGZRRG+5'& SUH 7RXULQJ *UHDWV UHJXODWLRQV ZKLFK DOORZ
FHUWDLQ QRQRULJLQDO PRGLFDWLRQV 7KH ELJ WKLQJ KHUH LV WKDW VRPH PDMRU
SDUWV PDGH XS WR E\ WKH VDPH PDQXIDFWXUHU FDQ EH WWHG VR WKH
=HSK\U QRZ KDV D PXFK VWURQJHU )RUG 5RFNHW IRXUVSHHG JHDUER[ DQG
D EHHHU QDO GULYH 7KLV WUDQVPLVVLRQ LV UHOLDEOH ZLWK WKH KLJKO\
GHYHORSHG FF VWUDLJKWVL[ HQJLQH ZKLFK LV QRZ FODLPHG WR SURGXFH
PRUH WKDQ EKS
,W FHUWDLQO\ IHHOV DW OHDVW WKDW SRZHUIXO E\ DQ\ VWDQGDUG WKLV LV D
VHULRXVO\ TXLFN KLJKSHUIRUPDQFH PDFKLQH $V WKH =HSK\U FDQQRW
ZHLJK PXFK PRUH WKDQ NJ WKH DFFHOHUDWLRQ LV PLJKWLO\ LPSUHVVLYH
DQG LW NHHSV RQ JRLQJ GRZQ %UXQWLQJWKRUSHV ORQJ VWUDLJKW
7KH VXVSHQVLRQ KDV EHHQ XSUDWHG YHU\ ZHOO WR VXLW WKH H[WUD SRZHU
DQG WKH VOLJKWO\ ZLGHUWKDQVWDQGDUG ZKHHOV ,WV UP DQG UROOIUHH
DFURVV WKH IURQW D[OH ZKLOH WKH EDFN D[OH LV EHWWHU ORFDWHG QRZ DQG
UHODWLYHO\ VRIWO\ VSUXQJ IRU RSWLPXP WUDFWLRQ 7KH VWHHULQJ LV OLJKW ZLWK
JRRG IHHO WKH FDU EHLQJ HDJHU WR LFN LQWR FRUQHUV DQG DGRSW D XVHIXOO\
QHXWUDO DWWLWXGH ,W LV RQH RI WKH TXLFNHU FDUV LQ WKH +5'& 7RXULQJ *UHDWV
VHULHV DQG $OLVWDLU ZKR DOVR UDFHV D -DJXDU (W\SH DQG D /RWXV &RUWLQD
KDV EHHQ D FRQVLVWHQW IURQWUXQQHU ZLWK KLV IDEXORXV =HSK\U ZKLFK LV
QRZ HQWHULQJ LWV VW VHDVRQ LQ FRPSHWLWLRQ
:KDW D KLVWRU\ 5HVSHFW WKLV )RUG
FXUUHQW
% " " "
'% " " " " "
& " %% " "
"% " " "
%"
( (
# $
""
# $
+( 6,*1 :(/&20,1* XV WR 6FRWODQG DVKHV E\
RQ WKH $0 IRXU KRXUV DQG PLOHV VLQFH ZH
UHG XS WKH 5ROOV5R\FH :UDLWK DW WKH EUHDN RI
GDZQ 2XU GHVWLQDWLRQ" *OHQFRH 5HDVRQ" $ VRODU
HFOLSVH WKH UVW VLQFH $XJXVW WR FRPH FORVH
WR WRWDOLW\ LQ WKH 8. ZLWK 1RUWKHUQ 6FRWODQG
RIIHULQJ WKH JUHDWHVW SURSRUWLRQ RI YLVXDO
REOLWHUDWLRQ RQ WKH %ULWLVK PDLQODQG 'UDZ D OLQH IURP )RUW :LOOLDP WR
,QYHUQHVV SUHWW\ PXFK WKDW RI WKH *UHDW *OHQ DQG DOO SRLQWV QRUWK DUH LQ
IRU D YLHZ RI RI WKH VXQ EHLQJ FRYHUHG E\ WKH PRRQ 6R ORQJ DV WKH
ZHDWKHU SOD\V EDOO DQ\ZD\
6FRWODQGV ELJJHU WKDQ \RX PLJKW WKLQN VR WKDW ZD\PDUNHU DFWXDOO\
PHDQV ZHUH RQO\ KDOIZD\ WKHUH 7KH URXWH VR IDU KDV SDVVHG LQ WRWDO
FRPIRUW DQG ZLWKRXW SUREOHP DV WKH 8.V QRUWKHUQ WKUHHTXDUWHUV LV
JHQHUDOO\ OHVV SRSXODWHG WKDQ PRVW DUHDV VRXWK RI RXU MRXUQH\V
1RUWKDPSWRQVKLUH RULJLQ 7KH $ RIIHUV SUHWW\ VFHQHU\ LQWHUUXSWHG OLWWOH
E\ WKH SUR[LPLW\ RI XJO\ FRQXUEDWLRQV VR ZHG GULIWHG DORQJ RQ FUXLVH
WKH OHJDO OLPLW UDLVLQJ QR PRUH WKDQ D ZKLVSHUHG EDFNLQJ WUDFN (YHQ RQ
WKH $ WRZDUGV &XPEULD WKH DPSOHQHVV RI WKH EKS QRW WR PHQWLRQ
WRUTXH RI OE IW IURP RQO\ USP PDGH LWVHOI HYLGHQW RQO\ E\ WKH
HDVH RI SDVVDJH DORQJ KLOO\ VHFWLRQV RU ZKHQ RYHUWDNLQJ ZDV UHTXLUHG
$W ODVW 5ROOV5R\FH EHOLHYHV VXFK JXUHV DUH ZRUWK\ RI GLVFORVXUH
HYHQ LI WKH SRZHU UHVHUYH JDXJH ZRXOG EH EHWWHU XVXUSHG E\ D
UHYFRXQWHU <RX FDQ KHDU WKH OLWUH WZLQWXUER 9 HDUSOHDVLQJO\ VR
ZKHQ \RXUH GULYLQJ DVVHUWLYHO\ DQG LW ZRXOG EH IDLU HQRXJK WKDW LQ WKLV
WKH 5ROOV IRU WKH G\QDPLF GULYHU \RX VKRXOG JHW D VHW RI FORFNV WR PDWFK
$IWHU WKH ERUGHU WKH WRSRJUDSK\ EHFRPHV PRUH LQWHUHVWLQJ PRUH
6FRWWLVK SHUKDSV DOO OXPS\EXPS\ KLOOV DQG SLQHV WR SOHDVH WKH H\H
:HUH NHHQ WR JHW EH\RQG *ODVJRZ E\ HDUO\ DIWHUQRRQ VR FKRRVH WR
E\SDVV 7KH 6HFRQG &LW\ RI WKH (PSLUH FDWFKLQJ RQO\ JOLPSVHV RI EOHDN
V WRZHU EORFNV DQG WKH UDWKHU PRUH VDWLVI\LQJ UHGVDQGVWRQH
9LFWRULDQ DUFKLWHFWXUH LW ERDVWV EHIRUH WKH (UVNLQH %ULGJH GHOLYHUV XV YLD
'XPEDUWRQ LQWR /RFK /RPRQG DQG 7KH 7URVVDFKV 1DWLRQDO 3DUN
$QG VR LWV KHUH WKH ODVW PLOHV RU VR WKDW RXU MRXUQH\ SURSHU EHJLQV
DOVR WKH QDO VWUHWFK RI WKH 6FRWWLVK 5HOLDELOLW\ 7ULDO RQ ZKLFK
5ROOV5R\FH VR IDPRXVO\ SURYHG WKH WRXJKQHVV RI LWV HDUO\ FDUV 7KH $
ZLQGV LWVHOI DORQJ WKH ZHVWHUQ VKRUH RI /RFK /RPRQG KXJJHG EHWZHHQ
VWDUN URFNIDFHV DQG WKH ODSSLQJ ZDWHU VR FDOP WRGD\ WKDW GLVWDQW YLHZV
DUH PLUURUHG ZLWK KDXQWLQJ SHUIHFWLRQ LQ LWV VXUIDFH ZKLOH SDOH VXQOLJKW
IDOOV GURSOHWOLNH EHWZHHQ EDUH ODVWJDVSRIZLQWHU EUDQFKHV IDU DERYH ,Q
IDFW ULJKW QRZ WKH ZHDWKHU LV GHI\LQJ WKH IRUHFDVW \RX JXHVVHG LW PXFK
6FRWFK PLVW DQG WKH GUHDG GHVFULSWLRQ RI GUHLFK VR ZH FDQ RQO\ KRSH WKH
EULJKWQHVV KROGV WKURXJK WRPRUURZ PRUQLQJ
:H OHDYH WKH $ IRU WKH RQO\ SHWURO VWDWLRQ IRU PLOHV DQG D TXLFN OXQFK
VWRS VLWWLQJ RQ D EHQFK E\ WKH ZDWHU LQ WKH VKDGRZ RI D PRXQWDLQ NQRZQ
ORFDOO\ DV 7KH &REEOHU <HW WKLV LV PHUHO\ D WDVWHU RI ZKDW EHJLQV KDOIDQ
KRXU IXUWKHU DORQJ /RPRQG LV OXVKO\ EHDXWLIXO ZLWK ,WDOLDQDWH
ZDWHUVFDSHV DQG FDUDYDQIULHQGO\ SXOOLQV DQG FRIIHHVWRSV :HUH LQ
VHDUFK RI VRPHWKLQJ ZLOGHU DQG LW EHJLQV EH\RQG 7\QGUXP WKH ODVW
LQKDELWHG RXWSRVW EHIRUH *OHQFRH ZKHUH D 6FRWWLVK 7RXULVW 2IFH VLJQ
VD\V ERWK 9LVLW 6FRWODQG DQG &ORVHG 7KDQNIXOO\ LWV QRW
7KH URDG FOLPEV YLD D VHULHV RI KDLUSLQ EHQGV DQG WKH 5ROOV EHJLQV WR
GLYXOJH D IHZ PRUH VHFUHWV %\ /RPRQG ZHG GLVFRYHUHG WKDW IURP
EHKLQG WKH ZKHHO LW IHHOV QRZKHUH QHDU DV ELJ DV LW LV \HV \RX EUHDWKH LQ
PHWDSKRULFDOO\ DQG OLWHUDOO\ ZKHQ D WUXFN FRPHV WKH RWKHU ZD\ EXW RQ
WKHVH EURDGHU FXUYHV WKHUHV VXFK SRLVH EDODQFH DQG DQ DVWRQLVKLQJ ODFN
RI UROO WKDW WKH :UDLWKV G\QDPLF QDWXUH HYLGHQW QRW OHDVW LQ LWV RUJDQLF
VWHHULQJ HQFRXUDJHV \RX WR GULYH LW GLIIHUHQWO\ *RQH LV WKH FUXLVLQJ
"
" !
! !
"
!
# #
#
"
PHQWDOLW\ LQ LWV FRQVLGHUDEOH ZDNH DUULYHV WKH GHVLUH WR JXQ WKDW 9 DQG
DOORZ LW WR VWULYH DJDLQVW D IHZ RI WKRVH HLJKW ORQJ JHDUV DOO PHWHG RXW
SUHFLVHO\ DV \RX QHHG WKHP ZLWKRXW UHFRXUVH WR PDQXDO RYHUULGH 7KHUH
LVQW D VSRUW EXWWRQ LQ VLJKW ,QVWHDG WKH 5ROOV PDNHV DOO WKH GHFLVLRQV
VRPHWLPHV \RX FDQ IHHO LW KRZHYHU VXEWO\ UHLQLQJLQ WKH WKURWWOH ZKHQ
LW VHQVHV D OLWWOH WRR PXFK VOLS DW WKH UHDU ZKHHOV DQG DOORZV \RX VLPSO\
WR HQMR\ WKH EXVLQHVV RI UDSLG \HW DOZD\VUHQHG IRUZDUG SURJUHVV
7KH ULGH RQ DLU LV LPSUHVVLYH UDUHO\ SLOORZVRIW EXW LQVWHDG DOORZLQJ
WKH FDUV WRQQH PDVV WR TXDVK VXUIDFH LPSHUIHFWLRQV ZKLOH FRQWUROOLQJ
JUHDWHU LUUHJXODULWLHV ZLWK UHPDUNDEOH GDPSLQJ FRQWURO 2QO\ RQFH LQ
PLOHV GRHV LW HYHU XVH XS DOO WKH WUDYHO ERWWRPLQJRXW ZLWK D SROLWH
DQG GLVWDQW NHUGXQN DV WKH FDU KLWV D YLFLRXV WURXJK WKDW \RX RQO\ VHH DV
\RX ODQG LQ LW 7KLV LV D SURSHU 5ROOV JDLW FDOOLQJ WR PLQG WKRVH SUH6LOYHU
6KDGRZ FDUV EXLOW RQ VHSDUDWH FKDVVLV ZKLFK OWHUHG DZD\ URDG QRLVH
LQVWHDG RI DPSOLI\LQJ LW WKURXJK WKH VWUXFWXUH ZKLOH HQVXULQJ WKDW
VXVSHQVLRQ PRYHPHQWV ZHUH FDUULHG RXW DV LI E\ \RXU EXWOHU
:H SHHO RII DJDLQ RQWR D QDUURZ ODQH VLJQHG IRU *OHQ (WLYH ZKHUH WKH
VKHHU XQOLNHOLQHVV RI D FDU VR ODUJH QHDUO\ P VWHPWRVWHUQ DQG DOPRVW
P DFURVV WKH EHDP RQ VXFK D WKLQ ULEERQ RI FKLSSLQJV LV RXWZHLJKHG E\
WKH GHVLUH WR WUDFN D URXWH HPSOR\HG LQ WKH OPLQJ RI 6N\IDOO $QG LWV
KHUH VXGGHQO\ WKDW WKH :UDLWKV JUDQG VW\OLQJ PDNHV VHQVH 7KHUHV EHHQ
D ZHDOWK RI RSSUREULXP RQ VRFLDO PHGLD PDQ\ 2FWDQH UHDGHUV EHUDWLQJ
WKH :UDLWKV EUXWDO SURSRUWLRQV DQG XQFRPSURPLVLQJ FRORXU VFKHPH
,Q KRQHVW\ WKH ODWWHU LV QRW RQH ,G FKRRVH P\VHOI HVSHFLDOO\ WKH ZKLWH
OHDWKHUOL]DUGVNLQ FRPER LQVLGH EXW KHUH DZD\ IURP XUEDQ
FRQQRWDWLRQV DQG PHUHO\ KXPDQ VFDOH WKH :UDLWK ORRNV DW KRPH DPLG
WKH PDMHVWLF ODQGVFDSH QRW FRPSHWLQJ EXW DW RQH ZLWK LW
$W ZKLFK SRLQW WKH ZHDWKHU FORVHV LQ WKH OLJKW LV IDGLQJ DQG ZHUH VWLOO
VK\ RI *OHQFRH YLOODJH :H FRXOG GR ZLWK ORFDWLQJ D VSRW IURP ZKLFK WR
YLHZ WKH PRUQLQJV VSHFWDFOH DQG WKH SUHVHQFH RI VR PDQ\ HSLF SHDNV LV
EHJLQQLQJ WR FRQFHUQ XV ZLOO WKH VXQ EH KLJK HQRXJK DERYH WKHP DW KDOI
SDVW QLQH IRU XV HYHQ WR VHH LW" $QG ZKDW LI WKLV ZHDWKHU GRHVQW FOHDU"
:LWK DQ DLU RI QHUYRXVQHVV ZH SXVK WRZDUGV WKH HYHQLQJV ORGJLQJV
ZKLOH WKH URFN\ PRXQWDLQVLGHV EURRG DORQJVLGH DQG JORZHU DERYH XV
$7 $0 21 0$5&+ LWV OLJKW WKH ELUGV DUH VLQJLQJ \HW LW
IHHOV PRUH OLNH ZLQWHU WKDQ WKH QHZ VHDVRQ LQ VWRUH 7KHUHV D FKLOO LQ WKH
DLU DQG D SHUYDGLQJ GDPSQHVV QR UDLQ LV IDOOLQJ EXW WKH FORXGV DUH VR
KHDY\ DQG ORZ \RX FRXOG DOPRVW WRXFK WKHP 7KLV GRHVQW DXJXU ZHOO
EXW WKDW LQFUHGLEOH VWUHWFK RI URDG FOLPELQJ RXW RI *OHQFRH DQG DFURVV
5DQQRFK 0RRU LV WKH LQVSLUDWLRQ , QHHG WR VWRS PH ORQJLQJ IRU WKH FRPI\
EHG WKDW ,YH MXVW OHIW
6WLOO VZLQJ RSHQ WKDW UHDUKLQJHG FRDFK GRRU DOORZ LW WR FORVH LWVHOI
WKH SUHVV RI D EXWWRQ DFWLYDWHV D K\GUDXOLF UDP DQG VHWWOH LQWR WKH
PDVVLYH HOHFWULFDOO\ DGMXVWDEOH DQG KHDWHG ULJKW XS WR WKH VKRXOGHUV
VHDW ZKLOH VQXJJOLQJ IHHW LQWR VKDJSLOH UXJV :KDW D FRPELQDWLRQ *7
VSHHG DQG UHVSRQVLYHQHVV OLPROX[XU\ WKDW 5ROOV5R\FH JHWV VR ULJKW
7KHUHV WUDGLWLRQ RQ GLVSOD\ ZKHUHYHU \RX ORRN \HW WKH DPELHQFH LV
XQDSRORJHWLFDOO\ VW &HQWXU\ -XVW PDNH PLQH QDY\ EOXH ZLWK WDQ WULP
7KHUHV D OLWWOH ODQH OHDGLQJ IURP *OHQFRH RXW RQWR WKH $ OLNHO\ WKH
UHPDLQV RI WKH ROG URDG 2QFH \RXUH FOHDU RI WKH WUHHV WKH VLJKW RI %LGHDQ
QDP %LDQ WKH UDQJH RI PRXQWDLQV RQ WKH VRXWK VLGH RI WKH *OHQFRH 3DVV
DQG ORFDWLRQ RI WKH KLJKHVW SHDN LQ $UJ\OO HOLFLWV ZKLVSHUHG VXSHUODWLYHV
IROORZHG E\ WKH VLOHQFH RI DZH ,W UHDOO\ LV VWDJJHULQJO\ EHDXWLIXO KHUH
%H\RQG EHDXWLIXO LQ IDFW <RXU UHVSRQVH LV DNLQ WR WKDW ZKLFK FRPHV LQ
WKH ZDNH RI D QDWXUDO GLVDVWHU RQO\ KHUH QDWXUH LV ZRUNLQJ SXUHO\ IRU
JRRG :H GURYH DOO GD\ DQG PLOHV WR JHW WR WKLV SODFH 7KH YLVXDOV DUH
ZRUWK LW DQG EH GDPQHG ZLWK WKH HFOLSVH
$K \HV WKH HFOLSVH 7KH PRPHQW ZHOO WKH KRXU RU VR RI
WUXWK LV DOPRVW XSRQ XV :H KHDG HDVW WKHQ VRXWK QHYHU OHDYLQJ WKH $
RQH MRE DQG RQH MRE RQO\ LQ PLQG WR FDSWXUH WKDW PRPHQW ZKHQ
WKH OLJKWV JR RXW ,I ZH FDQ ZRUN RXW ZKDWV JRLQJ RQ LQ WKH
JORRP DERYH
5DQQRFK 0RRU SODWHDXV DW IW DERYH VHD OHYHO :H NQRZ
EHFDXVH WKHUHV D VLJQ WHOOLQJ XV <HW WKLV LV WKH YDOOH\ RRU DQG
ZHUH DW WKH VQRZ OLQH LW RQO\ EHFRPHV ZKLWHU WKH IXUWKHU \RX
JHW IURP WKH URDG DQG VWDUW WR FOLPE $QG LWV VSULQJ WRPRUURZ
7KLV LV ZKHUH ZH ZDQW WR EH 7KH YDOOH\ LV EURDG HQRXJK DQG
WKH SHDNV GLVWDQW HQRXJK WR DOORZ WKH VXQ WR SUHVHQW LWVHOI RU
UDWKHU DQQRXQFH LWV ODFN RI SUHVHQFH DW WKH FULWLFDO WLPH $QG
ZKLVSHU LW ZH FDQ VHH FKLQNV LQ WKH FORXG 7KLV LV LW :H QHHG WR
GR LW KHUH 7KH TXHVWLRQ LV KRZ GR ZH JHW RII WKH URDG"
7KH RWKHUZRUOGO\ ODQGVFDSH LV D PDVV RI ERJV WKDW FRDOHVFH
LQWR ODUJHU SDWFKHV RI ZDWHU NQRZQ FROOHFWLYHO\ DV /RFK %D
+HUH DQG WKHUH DUH SXOORIIV SRSXODWHG DOUHDG\ E\ PRWRUKRPHV
ZKRVH RFFXSDQWV KDYH FDPSHG RYHUQLJKW LQ UHDGLQHVV IRU
WRGD\V VKRZQRVKRZ 2XU RQO\ KRSH LV IRU D IRUHVWU\ DFFHVV
D WUDFN WKDW OHDGV DFURVV WKH PRVV $QG ZH QG RQH
2. JHWWLQJ RQWR LW ZLOO EH WLJKW 7KHUH DUH D FRXSOH RI ERXOGHUV
ZKHUH LW PHHWV WKH URDG DERXW LQ IXUWKHU DSDUW WKDQ WKH :UDLWK
LV ZLGH DQG , KDYH WR DQJOH LQ IURP WKH URDG DV WKHUH LVQW URRP
WR FRPH DW LW IRXUVTXDUH 'RGJLQJ VSHHGLQJ ZDJRQV RQ WKH $
LV IXQ WRR %XW WKH 5ROOV KHOSV DOO LW FDQ UDLVLQJ LWVHOI RQ LWV DLU
VXVSHQVLRQ DQG DOORZLQJ PH WR FUHHS LQ RQ LGOLQJ WRUTXH
:KDW D FDU *RRGZRRGV RIIURDG OLPR*7FRXSp $QG
ZLWK LW ZH ZDLW 3KRWRJUDSKHU 0DWW SUHSDUHV IRU WKH PRPHQW WR
FOLFN WKH EXWWRQ ZKLOH WKH ZHDWKHU DV LI VHQVLQJ RXU QHHG
SURYLGHV D JDS LQ WKH FORXGV H[DFWO\ ZKHUH WKH VXQ LV DQG
RQO\ WKHUH ,W VXUSULVHV XV E\ EHLQJ KLJKHU WKDQ H[SHFWHG
DQG RXU FRPSDVV HVWLPDWLRQV ZHUH VOLJKWO\ RXW WRR EXW LW JLYHV
0DWW WLPH WR DOWHU KLV SHUVSHFWLYH ZKLOH , PDQRHXYUH WKH FDU
PLQXWHO\ DW KLV FRPPDQG
7KH VXQ VWLOO ORRNV EULJKW WKRXJK :KDW RI WKH HFOLSVH" ,W
VKRXOG EH ZHOO XQGHU ZD\ E\ QRZ DQG WKH FORXGV KDYH SDUWHG
IXUWKHU VR ZH FDQ UHYHO LQ WKH VSHFWDFOH 7KH DPELHQW OLJKW OHYHO
KDV UHGXFHG VLJQLFDQWO\ DQG ZH UHDOLVH KRZ PXFK FROGHU LW
QRZ VHHPV 2XU LQFUHDVLQJ GLVPD\ LV EDQLVKHG DW DP ZKHQ
RXW RI WKH FRUQHU RI P\ H\H , SHUFHLYH WKH FUHVFHQW WU\ WR ORRN
GLUHFWO\ DW LW DQG DOO \RX VHH LV JODUH 0DWW JHWV WKH VKRW MRE GRQH
MXVW EHIRUH WKH FORXGV DJJORPHUDWH HQRXJK WKDW ZH FDQ QRZ VHH
WKH VOLYHU RI UHPDLQLQJ VXQ ZLWK WKH QDNHG H\H MXVW IRU D PLQXWH
RU VR 7KHQ WKH\ WKLFNHQ SURSHUO\ DQG WKH VKRZV RYHU :H
FRXOGQW KDYH SODQQHG DQ\ RI WKLV QDWXUH GLG LW DOO IRU XV
$OO WKDW UHPDLQV LV WKH SURVSHFW RI WKH PLOH MRXUQH\ KRPH
$QG ZKDW D SOHDVXUH WKDW LV LQ WKLV FDU :H SDFN XS OO WKH ERRW
VHWWOH EDFN LQWR WKRVH KHDWHG DUPFKDLUV DQG ZDIW RXU ZD\ RII WKH
PRRU UHDG\ RQH ODVW WLPH WR HQMR\ WKH $ RQH RI WKH PRVW HSLF
URDGV LQ WKH 8. DIWHU DOO DQG XOWLPDWHO\ RXU FUXLVH EDFN VRXWK
0D\EH ZHOO GR LW DOO DJDLQ RQH GD\ , KHDU WKH ZHVW RI ,UHODQG
ZLOO EH D JRRG VSRW WR VHH WKH HFOLSVH RQ $XJXVW
, " +!!, + 3$" " !$,/ " / 3$+ ,$&
!! +$3 ,, ,/ 2,,4 00 -
)
* '5(%-05 # %%
* '5(%-05 #5 1##
))
/V^ [V IL H TV[VYPZ[
,1 (1*/$1' 12:$'$<6 LW LV SUDFWLFDOO\ LPSRVVLEOH
WR EH ERWK ODZDELGLQJ DQG D FDU RZQHU &DQW DUJXH
ZLWK WKDW \RX PD\ WKLQN <HW WKDW VWDWHPHQW DSSHDUV DW
WKH EHJLQQLQJ RI +RZ 7R %H $ 0RWRULVW SXEOLVKHG LQ
6RPH WKLQJV QHYHU FKDQJH
+RZ 7R %H $ 0RWRULVW ZDV RQH RI D VHULHV RI +RZ 7R
KXPRURXV ERRNV LOOXVWUDWHG LQ WKH V E\ : +HDWK
5RELQVRQ D FDUWRRQLVW ZKRVH VXUQDPH KDV EHHQ D [WXUH
LQ (QJOLVK GLFWLRQDULHV VLQFH DV ORQJ DJR DV (YHQ
QRZ PRUH WKDQ \HDUV DIWHU KLV GHDWK ZH FDQ GHVFULEH
VRPHWKLQJ DV EHLQJ D ELW +HDWK 5RELQVRQ WKH SKUDVH LV
XVHG WR GHVFULEH DQ LQJHQLRXV ODVKXS RU ERGJH ZKLFK
ZRUNV GHVSLWH ORRNLQJ DV WKRXJK LW VKRXOGQW :KHQ WKH
%OHWFKOH\ 3DUN FRGHEUHDNHUV ZHUH H[SHULPHQWLQJ ZLWK
HDUO\ FRPSXWHUV GXULQJ :: RQH RI WKHLU HIIRUWV ZDV
GXEEHG WKH +HDWK 5RELQVRQ
7RGD\ ZH UHPHPEHU :LOOLDP +HDWK 5RELQVRQ DV RQH
RI %ULWDLQV JUHDW FDUWRRQLVWV DORQJ ZLWK D KDQGIXO RI
RWKHUV VXFK DV 5RZODQG (PHWW DQG 5XVVHOO %URFNEDQN
EXW KH DOZD\V DVSLUHG WR EH WDNHQ PRUH VHULRXVO\ WKDQ
WKDW %RUQ LQ LQWR D IDPLO\ RI DUWLVWV KH VWXGLHG DW WKH
5R\DO $FDGHP\ RI $UWV DQG KRSHG WR EHFRPH D ODQGVFDSH
SDLQWHU EXW WRRN XS ERRN LOOXVWUDWLRQ WR SD\ WKH ELOOV
%\ WKH HDUO\ V KLV ZRUN ZDV DSSHDULQJ LQ SRSXODU
PDJD]LQHV DQG DIWHU :: KH ZDV UHJXODUO\ LQ GHPDQG
IRU DGYHUWLVLQJ DV ZHOO DV SXEOLVKLQJ
)RU +RZ 7R %H $ 0RWRULVW +HDWK 5RELQVRQ MRLQHG
IRUFHV ZLWK WKH QRYHOLVW .5* %URZQH ZKR ZDV KLPVHOI
VRPHWKLQJ RI D QDPH LQ WKH V EXW LV DOPRVW IRUJRWWHQ
WRGD\ %URZQHV ZRUGV DUH WKH SHUIHFW FRPSOHPHQW WR
+HDWK 5RELQVRQV DUWZRUN FRQYH\LQJ DQ XQGHUVWDWHG
GU\ VRUW RI ZLW WKDW LV SHFXOLDUO\ (QJOLVK 7DNH IRU
H[DPSOH %URZQH RQ WKH VXEMHFW RI F\FOLVWV
2Q KLJK GD\V DQG KROLGD\V RXU PDLQ URDGV DUH DOLYH
ZLWK WKHVH EULJKWO\ SOXPDJHG FUHDWXUHV DOO SHGDOOLQJ
IXULRXVO\ IURP KHUH WR WKHUH LQ RUGHU WR SHGDO IXULRXVO\
EDFN DJDLQ $QG YHU\ FKDUPLQJ WKH\ ORRN WRR ZLWK WKHLU
\RXWKIXO WRUVRV FXUYHG OLNH VR PDQ\ FURTXHW KRRSV DQG
WKHLU OLWWOH IHHW UHYROYLQJ DW D VSHHG WR GD]]OH WKH H\H
%XW >WKH F\FOLVW@ VKRXOG EH JLYHQ DV ZLGH D EHUWK DV
FLUFXPVWDQFHV DOORZ DV QR FDU ORRNV LWV EHVW ZLWK KDOI D
ELF\FOH DQG D WRWDO VWUDQJHU LPSDOHG RQ LWV GXPELURQV
7KHQ WKHUH DUH KLV WKRXJKWV RQ FDU PDVFRWV
0RGHOV RI VWRUNV VQLSH DQG RWKHU VKDUSQRVHG REMHFWV
DUH QRW UHFRPPHQGHG DV WKH\ DUH OLDEOH WR SXQFWXUH
DQ\ SHGHVWULDQV ZLWK ZKRP WKH\ FRPH LQ FRQWDFW EXW
RWKHUZLVH WKH PDVFRWHQWKXVLDVW FDQ OHW KLV DUWLVWLF
LPDJLQDWLRQ ULS $ OLWWOH UXEEHU UHSOLFD RI WKH +RPH
6HFUHWDU\ IRU H[DPSOH LV ERWK D JUDFHIXO FRPSOLPHQW WR
$XWKRULW\ DQG D XVHIXO HPHUJHQF\ LQNHUDVHU
,WV WKH LOOXVWUDWLRQV WKDW FKDUP WKH PRVW KRZHYHU DQG
ZKDWV VXUSULVLQJ LV KRZ VRPH RI +HDWK 5RELQVRQV
IDQFLIXO DEVXUGLWLHV KDYH EHFRPH PRGHUQGD\ UHDOLWLHV
5HDUZKHHO VWHHULQJ DQG WKH %HQGLQJ %RG\ IRU
1HJRWLDWLQJ 5RXQGDERXWV DUH MXVW WZR FRQFHSWV WKDW
KDYH IRXQG WKHLU KRPH LQ WKH VW FHQWXU\ WKRXJK
DGPLWWHGO\ WKH ODWWHU DV D FRQWURYHUVLDO IRUP RI /RQGRQ
EXV UDWKHU WKDQ DV D ORQJZKHHOEDVH OLPR
7KH PRGHUQ ZULWHU 3KLOLS 3XOOPDQ RI +LV 'DUN
0DWHULDOV IDPH SRLQWV RXW WKDW ZH VWLOO ORYH +HDWK
5RELQVRQV FDUWRRQV EHFDXVH WKH\ UHPLQG XV RI D WLPH
ZKHQ \RX FRXOG XQGHUVWDQG KRZ VRPHWKLQJ ZRUNHG MXVW
E\ ORRNLQJ DW LW ,WV WKH JRUJHRXV DPDWHXULVKQHVV RI WKH
DFWXDO REMHFWV WKHPVHOYHV KH DGGV WKH ZKHHOV PDGH RI
" " $ &
"
" "
" %
"" ##"
"
% "#""
"( ".( ". - ".)
)-(-)'* &1# -"(2 ( "
2# "( )))'* &
0
( ( "( .( -
( "/ -'$ ()- )" -) " '- "" %.- )" )2 /0 "
"( /"# -) -.)-
).)# )" ((0 )-( $
WZR URXJK VHPLFLUFOHV RI ZRRG QDLOHG WRJHWKHU WKH GULYH
EHOWV FRQVLVWLQJ RI VHYHUDO OHQJWKV RI GLIIHUHQWO\ VL]HG
VWULQJ WLHG ZLWK ODUJH OXPS\ NQRWV
$QG ZKLOH +HDWK 5RELQVRQV ZRUOG LV D TXLQWHVVHQWLDOO\
(QJOLVK RQH LWV PXFK PRUH HJDOLWDULDQ WKDQ WKH RQH
LQKDELWHG E\ -HHYHV DQG :RRVWHU +HDWK 5RELQVRQV
FKDUDFWHUV DUH UHVROXWHO\ PLGGOHFODVV GHVSHUDWHO\ WU\LQJ
WR QDYLJDWH WKURXJK D V WKDW ZDV LQ LWV RZQ ZD\ DV
WHFKQRORJLFDOO\ GULYHQ DV RXU FXUUHQW GHFDGH 7KHLU VHQVH
RI EHZLOGHUPHQW LV SHUIHFWO\ FDSWXUHG LQ WKH VLVWHU
YROXPH +RZ 7R /LYH ,Q $ )ODW ZKLFK DPRQJ RWKHU
WKLQJV GHPRQVWUDWHV KRZ H[DFWO\ \RX VZLQJ D FDW
%RWK WKHVH ERRNV DORQJ ZLWK +HDWK 5RELQVRQV *ROI
DQG +HDWK 5RELQVRQV *UHDW :DU DUH QRZ EHDXWLIXOO\
UHSULQWHG E\ WKH %RGOHLDQ /LEUDU\ ,Q WKH ODVW RI WKHVH
+HDWK 5RELQVRQ SDURGLHG ERWK VLGHV DQG WKHLU GHVSHUDWH
HIIRUWV WR FRPH XS ZLWK PLUDFOH LQYHQWLRQV EXW LWV VDLG
WKDW KH IHOW XQDEOH WR GR WKH VDPH GXULQJ :: EHFDXVH
WKH 1D]LV ZHUH MXVW WRR DZIXO WR EH GHSLFWHG E\ KLV NLQG
RI KXPRXU +H GLHG EHIRUH WKH ZDUV HQG LQ 6HSWHPEHU
RI FRPSOLFDWLRQV IROORZLQJ D KRVSLWDO RSHUDWLRQ
$SSUHFLDWLRQ RI KLV ZRUN KDV QHYHU GLPLQLVKHG
KRZHYHU DQG LWV VHW IRU D UHVXUJHQFH DIWHU WKH :LOOLDP
+HDWK 5RELQVRQ 7UXVW VHFXUHG PRUH WKDQ PLOOLRQ RI
ORWWHU\ IXQGLQJ LQ WR EXLOG D VWXG\ FHQWUH DQG
PXVHXP $SSURSULDWHO\ WKLV ZLOO EH LQ +HDWK 5RELQVRQV
ROG VWDPSLQJ JURXQGV RI 3LQQHU QRUWK /RQGRQ DQG ZLWK
OXFN LW ZLOO HQOLJKWHQ JHQHUDWLRQV RI FKLOGUHQ DERXW WKH
GHOLJKWV RI OLYLQJ LQ D SUHGLJLWDO DJH
) #.) ( 2
" ((2 .) ,!$!! ) / ("
000$" )"#$"$.$
" ".- "( ".- -
-
" )" (.)-
) 000$-(" )" $"($
-0:/ 6<;
6- >(;,9
" % !
#
!
%! $
+( '.: ,6 SHUFKHG DERXW
IRXU IHHW RII WKH JURXQG RQ WZR
ZRRGHQ EORFNV OLNH D ERDW LQ
GU\ GRFN ,WV IRXU QDUURZ W\UHV
DUH OHDQLQJ DJDLQVW WKH ZDOO
7KH ERQQHW WRR KDV EHHQ UHPRYHG UHYHDOLQJ
WKH FDUV WZRF\OLQGHU HQJLQH %HKLQG WKH FDU
WKH ERDWVKHG LV OOHG ZLWK HOHJDQW KXOOV
ZDLWLQJ WR EH EURXJKW EDFN WR OLIH 7KH VPHOO RI
ZRRG SDLQW DQG ROG PDFKLQHU\ OOV WKH DLU
7KLV LV QRW D SODFH \RXG QG E\ DFFLGHQW
WKH H[WUDRUGLQDU\ VKHG KRPH WR ERDW UHVWRUHUV
&DUVWHQ .OLQN DQG 0DOWH .UJHU LV KLGGHQ
DZD\ EHKLQG D UHVLGHQWLDO DUHD LQ .|SHQLFN
VRXWKHDVW %HUOLQ RQ WKH 5LYHU 'DKPH
$ WLJKW DFFHVV URDG OHDGV IURP D VXSHUPDUNHW
FDU SDUN GRZQ WR WKH VLWH WKDW ZDV RQFH WKH +4
RI ERDWEXLOGHU &ODXV (QJHOEUHFKW
7KH EODFN '.: ) 5HLFKVNODVVH
D ODQGOXEELQJ LQWHUORSHU VLWV DSDUW IURP WKH
KLVWRULF FUDIW WKDW OO WKH UHVW RI WKH VKHG 'LUN
9RLJWOlQGHU LV XVLQJ D VPDOO VHFWLRQ RI WKH
JLDQW EXLOGLQJ WR ZRUN RQ WKH FDU 0DOWH DQG
&DUVWHQ DUH IULHQGV RI PLQH DQG WKH\ OHW PH
VHW XS VKRS KHUH ZKHQ , QHHG WKH VSDFH
9RLJWOlQGHU D WUDLQHG GHQWDO WHFKQLFLDQ DV
ZHOO DV RQH RI WKH UHVWRUDWLRQ ZRUOGV UHDO
DUWLVWV RQO\ WDNHV RQ SURMHFWV WKDW H[FLWH KLP
,YH GRQH DURXQG WHQ FDUV VR IDU KH UHFNRQV
:K\ WKHQ GLG KH GHFLGH WR GHYRWH KLV
WLPH WR WKLV RQH" ,WV VDIH WR VD\ WKH FDUV
HQJLQHHULQJ ZDVQW WKH GUDZ ZLWK LWV WZR
VWURNH PRWRUF\FOHGHULYHG HQJLQH DQG
LPLWDWLRQ OHDWKHU ERG\ZRUN WKH '.: ZDV
GHVLJQHG DERYH DOO HOVH WR EH FKHDS 7KLV OLWWOH
FDU LV KRZHYHU XQFRPPRQO\ ZHOO SUHVHUYHG
,WV IDLU WR VD\ WRR WKDW WKH FDUV RZQHU FDQ EH
YHU\ SHUVXDVLYH WKH '.: LV SDUW RI WKH
FROOHFWLRQ EHORQJLQJ WR $XGL 7UDGLWLRQ WKH
KHULWDJH DUP RI WKH ,QJROVWDGWEDVHG PDUTXH
$W $XGLV KHDGTXDUWHUV D GHGLFDWHG WHDP
EXVLHV LWVHOI ZLWK WKH KLVWRU\ RI WKH FRPSDQ\
DV ZHOO DV LWV H[WHQVLYH SRUWIROLR RI FODVVLF
YHKLFOHV :KLOH WKH IRXU ULQJV HPEOHP LV
WRGD\ DVVRFLDWHG VROHO\ ZLWK $XGL EDFN LQ WKH
V LW ZDV WKH V\PERO IRU $XWR 8QLRQ $*
:KHQ WKH PDQXIDFWXUHUV :DQGHUHU +RUFK
$XGL DQG '.: PHUJHG LQ WKH ODWWHU WKH
EHVWVHOOLQJ RI WKH IRXU SURYHG FULWLFDO WR WKH
VXFFHVV RI WKH FRPSDQ\ ZKLFK VRRQ WUDLOHG
RQO\ 2SHO LQ WHUPV RI VDOHV ,Q DORQH
)V ZHUH EXLOW DQG ZKHQ SURGXFWLRQ
FDSDFLW\ DW WKH =ZLFNDX IDFWRU\ SURYHG
LQVXIFLHQW WKH FRPSDQ\ ZDV IRUFHG WR
DVVHPEOH VRPH FDUV DW WKH 6SDQGDX SODQW
$XWR 8QLRQ GHOLYHUHG DSSUR[LPDWHO\
)V EHWZHHQ DQG
7KH ) 5HLFKVNODVVH RFFXS\LQJ D FRUQHU RI
WKH .OLQN .UJHU ERDWVKHG ZDV DFTXLUHG E\
$XGL 7UDGLWLRQV 5DOI +RUQXQJ ,W ZDV RIIHUHG
WR XV E\ D VDOHVPDQ DW DQ $XGL GHDOHUVKLS LQ
/XGZLJVEXUJ ,W KDG EHHQ VLWWLQJ LQ KLV JDUDJH
IRU \HDUV H[SODLQV +RUQXQJ 6DLG VDOHVPDQ
KDG ERXJKW LW IURP WKH IDPLO\ RI WKH UVW
RZQHU D FDUSHQWHU ZKR HYLGHQWO\ ORRNHG DIWHU
LW ZHOO ,WV D :HVW *HUPDQ H[DPSOH QRWHV
9RLJWOlQGHU ZKR JUHZ XS LQ (DVW %HUOLQ EHIRUH
*HUPDQ\ ZDV UHXQLHG ,Q (DVW *HUPDQ\ LW
ZRXOG KDYH EHHQ UXQ LQWR WKH JURXQG
5DOI +RUQXQJ SXOOV IURP KLV SRFNHW D FRS\
RI WKH FDUV RULJLQDO UHJLVWUDWLRQ GRFXPHQW
ZKLFK VKRZV WKDW WKH '.: ZDV UVW UHJLVWHUHG
LQ 0D\ LQ 9DLKLQJHQ QHDU 6WXWWJDUW 7KH
FDUSHQWHU NHSW KROG RI KLV FDU FKDVVLV QXPEHU
XQWLO DW OHDVW )HEUXDU\ RI ZKHQ
LW ZDV WHPSRUDULO\ WDNHQ RII WKH URDG %\ WKHQ
LW KDG FORFNHG XS D PHUH NP DQ DYHUDJH
RI NP D \HDU
# %' ( &
%"
"
%
' "
&
&
%
# $! !
! ! ! #
! !% $ ! % #
% !
!" $
$ ! " " !
$IWHU LQVSHFWLQJ WKH FDU DQG QGLQJ LW WR EH
XQXVXDOO\ FRPSOHWH DQG XQKDUPHG E\ WKH
SDVVDJH RI WLPH +RUQXQJ UHWXUQHG WR
,QJROVWDGW DQG UHFRPPHQGHG WR 7KRPDV
)UDQN KHDG RI $XGL 7UDGLWLRQ WKDW WKH ) EH
DGGHG WR WKH FRPSDQ\V FROOHFWLRQ (YHQ
EHIRUH 'LUN 9RLJWOlQGHU KDG EHJXQ ZRUN RQ
WKH FDU )UDQN DQG +RUQXQJ KDG IRXQG D
XVH IRU LW XSRQ LWV FRPSOHWLRQ LW ZRXOG EH
GLVSOD\HG DW WKH $XJXVW +RUFK 0XVHXP LQ
=ZLFNDX ZKLFK ZDV RSHQHG LQ LQ WKH ROG
EXW IUHVKO\ UHVWRUHG $XGL IDFWRU\
92,*7/b1'(5 12: .12:6 WKH FDU LQ
DVWRQLVKLQJ GHWDLO $V WZR HPSOR\HHV UHPRYH
GLUW IURP WKH ZLQJV DQG WKH ZKHHODUFKHV ZLWK
WLQ\ EUXVKHV DQG ZDWHU KH UXQV WKURXJK WKH
SDUWLFXODULWLHV RI WKH ) DV LI WDONLQJ DERXW DQ
DQFLHQW UXLQ 7KH XSKROVWHU\ KDG D IHZ ZDWHU
VWDLQV WKDW , WUHDWHG ZLWK PHHUVFKDXP SRZGHU
$(
"
!
! !
!
%XW RYHUDOO WKH FDU ZDV YHU\ ZHOO SUHVHUYHG
+H DGGV HQWKXVLDVWLFDOO\ 7KH UVW RZQHU
ERXJKW VRPH VQRZ FKDLQV VR WKDW KH FRXOG XVH
WKH FDU LQ ZLQWHU EXW KDYLQJ VWXGLHG LW WKHUH
DUH QR VLJQV WKDW LW ZDV HYHU GULYHQ RQ VQRZ
FRYHUHG URDGV
7KH FDU ZRQW EH VHHLQJ WKH ZKLWH VWXII DQ\
WLPH VRRQ HLWKHU RU WDUPDF HYHQ 7KLV LV LQ
DOO OLNHOLKRRG WKH EHVWSUHVHUYHG ) WKDW HYHU
WXUQHG D ZKHHO DQG WKH LQWHQWLRQ LV WR NHHS LW
WKDW ZD\ 'ULYH LW" VD\V 9RLJWOlQGHU VKDNLQJ
KLV KHDG 5XQQLQJ D FDU LV DOZD\V DERXW
PDNLQJ FRPSURPLVHV
:H ZDQWHG WKH FDU WR UHWDLQ LWV KLVWRU\
VWUHVVHV 5DOI +RUQXQJ 6R ZH DUH VLPSO\
FRQVHUYLQJ LW IROORZLQJ WKH JXLGHOLQHV VHW RXW
LQ ),9$V &KDUWHU RI 7XULQ 7KDW PHDQV IRU
H[DPSOH WKDW WKH IURQWULJKW &9 ERRW SDWFKHG
E\ WKH FDUSHQWHU XVLQJ D UXEEHU JORYH ZLOO QRW
EH UHSODFHG E\ D IXQFWLRQDOO\ VXSHULRU SDUW
7KH &KDUWHU KHOSHG FRQYLQFH WKRVH LQ
,QJROVWDGW WKDW D IXOO UHVWRUDWLRQ ZKLFK ZRXOG
KDYH HUDVHG DOPRVW DOO WUDFHV RI WKH )V IRUPHU
OLIH ZDV QRW D VHQVLEOH RSWLRQ 9RLJWOlQGHU KDV
VSHQW FRXQWOHVV KRXUV FDUHIXOO\ FOHDQLQJ WKH
FDU DQG DV PDQ\ DJDLQ SXWWLQJ ULJKW HYHQ WKH
PRVW PLQXWH RI GHWDLOV UHSURGXFLQJ WKH JODVV
IRU WKH EURNHQ UHDU OLJKW UHPRYLQJ WKH
UHWURWWHG WXUQ VLJQDOV DQG IUHHLQJ XS WKH
WUDIFDWRUV UHPRYLQJ SDLQIXOO\ VORZO\ WKH
FRDW RI SDLQW RQ WKH QXPEHU SODWHV WR UHYHDO WKH
FDUV RULJLQDO UHJLVWUDWLRQ
:KLOH WKH FDU KDV RIIHUHG XS VHYHUDO LQVLJKWV
LQWR LWV \HDUV ZLWK WKH FDUSHQWHU LQ 9DLKLQJHQ
OLWWOH LV NQRZQ DERXW WKH FLUFXPVWDQFHV LQ
ZKLFK LW ZDV UVW ERXJKW ,W LV SRVVLEOH
KRZHYHU WKDW WKH FDUSHQWHU SOXPSHG IRU WKH )
WKDQNV WR D SULFH GURS )ROORZLQJ WKH ODXQFK LQ
RI WKH 2SHO 3 D FKHDSHU FDU WKDQ WKH
FRPSDUDEOH '.: WKH VDOHV WHDP DW $XWR
8QLRQ PRYHG WR VKDYH 5HLFKVPDUNV RII WKH
SULFH RI WKH WZRGRRU 5HLFKVNODVVH VDORRQ 2Q
'HFHPEHU WKH QHZ SULFH ZDV DQQRXQFHG
DQG VRRQ DIWHUZDUGV WKH FDUSHQWHU ERXJKW KLV
FDU IRU 0DUNV
7KH PDQ UHVSRQVLEOH IRU WKH ) ZDV WKH
'DQLVK LQGXVWULDOLVW -UJHQ 6NDIWH 5DVPXVVHQ
IRXQGHU RI '.: +H FRPPLVVLRQHG $XGL LQ
=ZLFNDX WR GHYHORS D SRSXODU FDU SURYLGLQJ
WKH UHTXLVLWH WZRVWURNH HQJLQH DQG ZRRGHQ
ERG\ WKH IRUPHU EXLOW LQ =VFKRSDX DQG WKH
ODWWHU LQ 6SDQGDX &KDVVLV OHIW WKH
IDFWRU\ LQ =ZLFNDX WWHG ZLWK VKRFN DEVRUEHUV
DQG WKH KXEFDSV IRXQG RQ WKH 0HLVWHUNODVVH
PRGHOV EXW WKH LQWHULRU ZDV VRPHZKDW VSDUWDQ
WKH GDVK IHDWXULQJ OLWWOH PRUH WKDQ D
VSHHGRPHWHU ZLWK RGRPHWHU 7KHUH ZDV QR
SHWURO JDXJH $ FORFN ZDV DYDLODEOH DV DQ H[WUD
IURP WKH DFFHVVRULHV UDQJH 7KH SHRSOHV FDU
LQHYLWDEO\ ZDV NLWWHG RXW WR SHRSOHV VSHF
EXW DV PHQWLRQHG DERYH WKDW GLGQW GHQW LWV
FRPPHUFLDO DSSHDO 7KH FDUSHQWHU ZDV QRW WKH
RQO\ RQH ZKR GURYH KRPH DQ ) LQ DQG
WKDW \HDU $XWR 8QLRQ FODLPHG D PDUNHW VKDUH
RI LQ *HUPDQ\ PRUH WKDQ WZLFH LWV
VKDUH IRXU \HDUV HDUOLHU
)520 352'8&7,21 ,1 =ZLFNDX YLD WKH
UVW RZQHU LQ 9DLKLQJHQ DQG WKH VHFRQG LQ
/XGZLJVEXUJ DQG D VWRSRYHU LQ ,QJROVWDGW
PDGH LWV ZD\ WR .|SHQLFN HQGLQJ WKH
ORQJHVW WULS RI LWV \HDUV LQ D WWLQJ ORFDWLRQ
7KH ERDW\DUG RQFH RZQHG E\ &ODXV
(QJHOEUHFKW DQG IRXQGHG LQ LV RQH RI WKH
PRVW IDPRXV LQ *HUPDQ\ QRWHG IRU LWV
SURGXFWLRQ RI FDUHQJLQHG FUDIW 7KLV LV WKH
SODFH WKDW )HUGLQDQG 3RUVFKH FDPH LQ
ZKHQ KH ZDQWHG D )RUG 9SRZHUHG
SOHDVXUH ERDW $XWR 8QLRQ ZDV DQRWKHU RI
(QJHOEUHFKWV FXVWRPHUV LQ WKH V ZKLFK
PDNHV WKH UHVWRUDWLRQ RI WKH '.: KHUH DOO WKH
PRUH H[FLWLQJ IRU 0DOWH .UJHU D PDQ ZKR
QHFHVVDULO\ KDV D NHHQ XQGHUVWDQGLQJ RI WKH
ERDW\DUGV KLVWRU\
$W YLUWXDOO\ DW WKH VDPH WLPH WKDW WKH '.:
ZDV EHLQJ EXLOW LQ =ZLFNDX DW (QJHOEUHFKWV
\DUG ZRUN ZDV EHJLQQLQJ RQ WKH NHHO IRU D
UHFRUGEUHDNLQJ VSHHGERDW 7HPSR ZKLFK ZDV
FRPPLVVLRQHG E\ $XWR 8QLRQ DQG LWV ZRUNV
!
!
!
"
GULYHU +DQV 6WXFN ,W ZDV WWHG ZLWK D VL[
F\OLQGHU KS HQJLQH SXOOHG IURP D $XWR
8QLRQ 7\SH % *UDQG 3UL[ FDU DQG ZDV WDNHQ WR
NPK LQ EXW WKH IHURFLRXVO\ IDVW
SURGXFW RI $XWR 8QLRQV FROODERUDWLRQ ZLWK
(QJHOEUHFKW ZDV ORVW DIWHU :RUOG :DU 7ZR
)ROORZLQJ D ERPELQJ UDLG RQ 0DUFK
7HPSR ZDV PRYHG IURP %HUOLQ WR VRXWKHUQ
*HUPDQ\ ZKHUH LW ZDV OHVV OLNHO\ WR EH
GHVWUR\HG E\ $OOLHG SLORWV ,W VXUYLYHG WKH ZDU
\HDUV RQO\ WR EH ZUHFNHG VRRQ DIWHUZDUGV E\
D MR\ULGLQJ RIFHU IURP WKH RFFXS\LQJ IRUFHV
ZKRVH DWWHPSW WR HPXODWH 6WXFN ZHQW EDGO\
ZURQJ 7HPSR VDQN WR WKH ERWWRP RI D %DYDULDQ
ODNH DORQJ ZLWK LWV KS HQJLQH RI ZKLFK
WKHUH LV QR RWKHU VXUYLYLQJ H[DPSOH 7KH
SUL]H IRRO UHVSRQVLEOH IRU WKH LQFLGHQW ZH
SUREDEO\ RXJKW WR SRLQW RXW RDWHG DQG ZDV
VZLIWO\ UHVFXHG
1R VXFK WUDJHG\ EHIHOO WKH ) WKDQNIXOO\
ZKHQ LW ZDV ODXQFKHG IRU WKH UVW WLPH
7R FHOHEUDWH WKH FRPSOHWLRQ RI 9RLJWOlQGHUV
8 /5#7 ") /5#*/)#
# 6 1-
)2)//#)
$% 088)%!
)*% !"2 )#"/5 )4
#)! " )# )
)#"/ "%""/
/5# /)"*4)* *%)"*& ) ! 6 *"
/)"*4)* *%)" )2!* )##%)/
,$
#% *% 8!%
SDLQVWDNLQJ ZRUN RQ WKH FDU DQG LQ D QRG WR
WKH SDVW WKH ) ZDV ORDGHG RQWR D EDUJH DQG
WDNHQ RXW IRU D VSLQ RQ WKH 'DKPH EULQJLQJ
WKH VWRU\ RI $XWR 8QLRQV DVVRFLDWLRQ ZLWK
WKH (QJHOEUHFKW ERDW\DUG IXOO FLUFOH DQG
SURYRNLQJ SULFHOHVV UHDFWLRQV IURP RQORRNHUV
2Q WKLV GD\ WKH ORZO\ '.: RQFH WKH YHU\
FKHDSHVW QHZ FDU \RX FRXOG EX\ DWWUDFWHG DV
PDQ\ DGPLULQJ JODQFHV DV DQ\WKLQJ WKDW KDV
VOLSSHG RXW RI .OLQJ .UJHU LQ UHFHQW \HDUV
7KH SHRSOHV FDU KDG EHHQ UHWXUQHG WR LWV
SHRSOH DQG WKH\ FRXOGQW KDYH EHHQ KDSSLHU
WR VHH LW
2/# "#"%#5) *%#/ !%#
2 / / / #/7) "#5 #2% 7 "
)3) " % #/ ) 7 "*
/2 2))"/ 7
)** / / #//#! # " 4)+ /
%% 7 * " //) % & # #5" /*
')*/#)/#"( / 5* /)"*%#)/ /# / 22*/
#) 2*2! " 52&
-)-(2 ' ,"
,&, " "
#
''&',"&'%"%/
2.2 ()2-
111%&',"&'%"%/
, #(#!
&0 &,
', " & ,"&
!
'&0'&',"&'%"%/ * $&,'&',"&'%"%/
2.2 )2 --22
111%&',"&'%"%/
<536*205.
;/, =(<3;
,76 $ 675$1*( WUXWK RI DOO JHQUHV RI
PXVHXP DOO RYHU WKH ZRUOG WKDW WKH JUHDWHVW
H[FLWHPHQW LV RIWHQ LQ WKH H[KLELWV WKDW DUHQW
RQ GLVSOD\ (YHU\ PXVHXP KDV DQ RYHURZ D
URRP FHOODU RU ZDUHKRXVH DQG DOPRVW HYHU\
RQH RI WKRVH LV NHSW FORVHG IURP SXEOLF YLHZ
7KH 3HWHUVHQ $XWRPRWLYH 0XVHXP ZDV QR
GLIIHUHQW +RXVHG LQ D FRQYHUWHG GHSDUWPHQW
VWRUH LQ WKH KHDUW RI /RV $QJHOHV LWV EDVHPHQW
KDV ORQJ EHHQ XVHG IRU WKH PDLQWHQDQFH DQG
VWRUDJH RI FDUV DQG PRWRUF\FOHV WKDW FDQW EH
GLVSOD\HG LQ WKH JDOOHULHV DERYH
2Q RXU UVW YLVLW WR WKH 9DXOW LQ ZH
KDG WR SURPLVH QRW WR SXEOLVK DQ\ SLFWXUHV
0RUH UHFHQWO\ DQG ZLWK WKH PXVHXP LWVHOI
FORVHG XQWLO 'HFHPEHU IRU D VSHFWDFXODU
UHIXUELVKPHQW WKH 9DXOW KDV EHHQ RSHQHG XS
IRU OLPLWHGQXPEHU WRXUV VXEMHFW WR EXLOGLQJ
ZRUN UHVWULFWLRQV DQG FORVXUHV 2I FRXUVH ZH
WRRN WKH RSSRUWXQLW\ WR UHYLVLW DQG WR VKRZ
\RX ZKDW \RX PLJKW VHH GRZQ WKHUH WKRXJK
EH ZDUQHG WKDW LWV DQ HYHUFKDQJLQJ URWD RI
VSHFWDFXODU PDFKLQHU\ RQ GLVSOD\
&XUDWRU /HVOLH .HQGDOO H[SODLQHG WKDW VRPH
RI WKH FDUV ZHUH RQ URWDWLRQ WR NHHS WKH
GLVSOD\V XSVWDLUV IUHVK RWKHUV ZHUH GRQDWLRQV
ORDQV RU RYHUVSLOOV WKDW DUH IRU WKH WLPHEHLQJ
DW OHDVW VXUSOXV WR UHTXLUHPHQWV 0DQ\ DUH
IURP WKH KXJH FROOHFWLRQ EXLOW XS E\ PXVHXP
IRXQGHUV 0DUJLH DQG 5REHUW ( 3HWHUVHQ RI WKH
3HWHUVHQ 3XEOLVKLQJ HPSLUH
7KHUH DUH XVXDOO\ DURXQG FDUV RQ GLVSOD\
LQ WKH PXVHXP JDOOHULHV ZLWK DQRWKHU RU
VR VWRUHG LQ WKH YDXOW 7KH PXVHXP VROG RII
VRPH RI LWV GXSOLFDWHV D IHZ \HDUV EDFN HDVLQJ
WKH VWRUDJH VLWXDWLRQ DQG QRZ WKH 9DXOW LV
HDVLHU WR ZDON DURXQG ZLWK D OLWWOH PRUH URRP
EHWZHHQ WKH FDUV DQG ELNHV
<RXOO QG VRPH RI WKH KLJKOLJKWV RYHU WKH
QH[W IHZ SDJHV EXW VDGO\ ZH GRQW KDYH URRP
WR VKRZ \RX HYHU\WKLQJ ,I \RXUH OXFN\
HQRXJK WR YLVLW \RXOO QG DOO NLQGV RI YHKLFOH
IURP OP FDUV WR $UW 'HFR FRDFKEXLOWV <RX
PLJKW VWXPEOH DFURVV *UHDVHG /LJKWQLQJ
IURP WKH *UHDVH PRYLH DQG 6WHYH 0F4XHHQV
,QGLDQ PRWRUF\FOH DQG \RX ZLOO QG QXPHURXV
UDFHUV IURP HDUO\ ,QG\ FDUV WR WRS IXHO
GUDJVWHUV DORQJ ZLWK LFRQLF KRW URGV RI HYHU\
HUD ULJKW XS WR UHFHQW &KLS )RRVH FUHDWLRQV
PRYLH FDUV DQG PRUH
,I \RXUH LQ /$ ERRN D YLVLW WR WKH 9DXOW
$ :34+ =): &4+2: '=4: -3 4:-3#5 :$&4 &4 ?$3
:$ 34 3 ?-3( -+ :--0 + :$ A - -=3 >&4&: :$
<BB7 -3 ?4 43&-=4)A ->34$-? A :$
$=# 1-=+ --3 -))42 4 :=3 &+ :+ ..!
+ *-3 /3-/3)A (+-?+ 4 :$ .,< $+:-*
3-A+*& -=/ A
-+($3 - )#&=*0 >3
:- :$ )" &4 -+ - :$ :$3 -3>:: :)&4 =&): A
#)&::& :$&4 -+ &+ ., , 4&)A *&4:(+ -3
333& + $&#$)A 4-=#$:%"30
@: :- :$: &4 .,6.
-:=4 =3-/ < >-=3&: - :$ ): -3:
-))&4:3 )-+#%:&* &3:-3 - -)):&-+4 : :$ -4
+#)4 =4=* - -+:*/-33A 3:0 -))&4:3
-+: $&4 )-> =3-/ :- :$ :34+ =4=*
4$-3:)A -3 $&4 :$0 &&+# $&+ :$ -3 &4
)->)A )&::) .,.< &-+%-=:-+ -) %< -4:3
:?-%A)&+3 :$: ?4 /3-= 3-* .,B; :$3-=#$
:- .,.!0 + :$ 3*/4 &4 + ):-#:$3 *-3 @-:&
.,<; 34 <8, 3# )-3&- /-?3 A
4&@%A)&+3 60<%)&:3 3- +#&+ /: -3 3-
=4 &+ 4$-3: $44&40 $: *$&+
$ (?),;8$ &* 8$ *83 , 8$&4 .&8;3
4&84 &* 0;&8 &((;483&,;4 ,).*? ;8 8$*
&824 0;&8 4.&( &84( $<&*# * ;&(8 ?
33,@@3& $& , ;3&* 4 ,* , 8$
$3?4(3 ,3.,38&,*24 13) 342/ 824
*,8 4, >,8& ;*3*8$ 4&88&*# ,* 48,'
-+ ! (?),;8$ $44&4 =&8$ 4&>%?(&*3
:9A& *#&*/ $ &'4 8, &84 (" &*(;
;48,) 3(? ;&(8 ? &(2
,$* ;883
4. * -+:- 3%%3/ $ =$&8
3 8, 8$ 3&#$8 &4 8;'3 <*8& :
,;. $&#$(? ),& * 4;.3$3#
? *? 3*8((& , )/
$&4 &4 0;&8 #8$3&*#/ * 8$ ,3#3,;*
= $< 8$ -+!6 ,44 # .&( ,*
, 8$ = *=(? 4&#* * ;&(8 34 8,
3 &* 8$ 348 .,48%=3 *? AA/ 8 =4
;&(8 ? 3*' ;38&4 =&8$ * *$;43
*#&* 0;&.. =&8$ 4;.3$3#3
4&#* ? ,3)3
&((3 *#&*3 ,*
;3?/ $&* &8 3 3,) ("
,?824
-+- *? 3 &(<483 8((,*24 $).
3 3,) 8$ () 3&<* * 8$ -++
;3*? #( =$&$ ),;4(? $&< *
<3# 4. , :9:/9 5).$ 8 ,*8*/
7$ 4 " 40 /0 8&6" #! :&6/
:0 (&( &64 & 4 / 0&!40+ $ 4 &//&6$ 0
'%5 &$ 4 "0 :( '5 ": 8 4
4/#/! ""$"&0 8"0 $ 48&( 0(" 4
&" $ 8 $0/$+ $ 4 0 :4 #&/ /#/!"
'%5% 644 :( 1 & : $7&&/$ & / 0
&/ 4 / $ & /0 + /&& &"0 &8$ $ 0
&$" $4 #4" ($" $ 4 8 $0/$
$ "&8/ $4& 4 &8" 60 $ $ /$!+
$ 4 644 0 '%5%
"" 8& &&/ &6/ $
"&&$ 8 4 // 4&/: 06$/&& )8 "! /&#
$8* $ 46! &64 & 7 8 $ 44 0 '%%
": :( '1 &/#/": &8$ : / "4&$ &$
$ $ 4 !/&6$ 06(///
694&$+
6/ $ 4 '%2;0 $ .1;0 604&# /0 #
7/8 "/ $&6/ : /&8 /0(&$0 4 &4 /&
0&80 (/4 6"/": 4 $4/$4 &$" #( &$0 (
64& &80+ // &( / 0$ / 80
6 "4 : & "&$ 0 $ & "$ $ 4
604&# 8&/"+ 4 80 "&$ 8& /4 4 $ $
( $4 &"&6/ & 4 (&048/ 604&# 0 $ 0$
-$: (("
.+ 6 "4 4 // &( / $
'%2% ,6 (( $ 4 8 4 48& $4 ,6 // 0&( /0
$6 $ // 0&( ""6# $4 (&"0 )8 60
0 46/$ 0 $"0* $ 7$ 0 $! 8 4 /6$$ $ 84/
$ 4 040+ ( /&$4 4/.0 ;;( 7: +
#%3 ,*:5 +2 +382 =3 ;%'8 8+
'28 8# @8# ))%<232> + +8 +
("?%) 8# 238 %33; + =#%# =3
-;'%3# %)
);2> ,*! > (;3;(
+;)2 +28 823)0 # % =3 8+
<+& 8# 3-%2%8 + 8# ("?%)13 238 +<2
2 ;%'8 > "" #'((2 ) 2%<) 8+
8+- 3- + ,96(-# 8 8# '
%2" 2>
'&0 %8# 8# #'((2 2 '+)"$3%)
%3()8' 8#%3 +2 =3 ;%'8 > 2%?%+13
828 +3 + ) 2)%3+0 813 -+=2
> +2 =%8# '2+& 8;)%)" -2830
2+( 3% 2;'3 3-%>%)" 8#8 23 3#+;'
3828 '"' )( 2%)" 3-=)
(+)3823 3;# 3 8#%3 ,*5,
2)
4
#%) %8 %3 8# ,* 5 <2;"# %2&')
+))<%'' -%' #+($;%'8 =%8# 8# %(
+ 8+--%)" :@@(-# 8#+;"# %8 )<2
#%< 8#%3 %) -2%+ ; 8+ -2+'(3
=%8# %83
2;2> )"%)0 8 =3 8# 238 2
<2 8+ ;3 -2#;8 8 +))<%''0
+''+=%)" 8#8 %3 )8 '%88'
28
=#%' +<2 8+ 8# 2%"#8 >+;1'' 3-+8 ,*!
;&2 .#33%3 );(2 9@/ ,* 9 +"
8+2( $: @ ,* 9 3# '> =%8#
%)%)2%) +> ) 1 6 #<2+'8 '$%20
8# 823) ;8+(+8%<
;3;(0 +2 (+2 %)+2(8%+) -'3
<%3%8 ===0-823)0+2"0
963305. :;6*2
#
" " !
,// :<0$1 /22.6 XQFRPIRUWDEOH DV
ZH ZDON XS IURP KLV WKFHQWXU\ PDQRU
KRXVH WR WKH JDUDJH EORFN ,WV D ELWWHUO\
FROG GD\ EXW WKHUHV PRUH WR LW WKDQ WKDW
$V KH FLUFOHV KLV VLOYHU &LWURsQ 60 ZLWK
PRUH WKDQ D OLWWOH WUHSLGDWLRQ , DVN KLP ZKHQ KH ODVW VDW
LQ WKH FDU 7XUQV RXW LW ZDV \HDUV DJR DQG DIWHU DOO WKLV
WLPH KH VHHPV WR KDYH UHOXFDQWO\ GHFLGHG WKDW KH VKRXOG
VHOO LW DORQJ ZLWK RQH RI VHYHUDO 0HUFHGHV
%LOO LV EXW KH ORRNV D IXOO GHFDGH \RXQJHU DOEHLW D
WRXFK ZLQGVZHSW WRGD\ 7KDW KH GRHVQW ORRN DV WLPH
ZRUQ DV KLV IRUPHU EDQGPDWHV SUREDEO\ KDV PXFK WR GR
ZLWK KLV UHMHFWLRQ RI WKH KDUG GUXJV WKDW KH ZDV
VXUURXQGHG E\ EDFN LQ WKH KH\GD\ RI WKH 5ROOLQJ 6WRQHV
$PLG DOO WKH URFN Q UROO EHKDYLRXU LQ WKH 6WRQHV
GHFDPSHG WR WKH 6RXWK RI )UDQFH IRUFHG RXW E\ GHEWV
DQG WKH 8.V WKHQFULSSOLQJ XSSHU WD[ UDWH :KDW
IROORZHG ZDV D IDPRXVO\ GLVUXSWLYH SHULRG LQ 6WRQHV
KLVWRU\ ZLWK .HLWK 5LFKDUGV LQ SDUWLFXODU SXVKLQJ ZLOG
OLYLQJ WR WKH DEVROXWH OLPLW 7KHUH ZHUH RYHUGRVHV DQG
SROLFH UDLGV DQG WR HVFDSH WKH FKDRV ZKLFK KH DOZD\V
GLVDSSURYHG RI :\PDQ VRXJKW VDQFWXDU\ ZLWK D QHZ
FLUFOH RI IULHQGV GULYLQJ EHWZHHQ KLV KRPH DQG 3DULV
0RQWH &DUOR 6SDLQ DQG 6ZLW]HUODQG
$QG WKLV LV ZKHUH WKH 60 FRPHV LQ ,WV QR VXUSULVH
WKDW WKH DUULYDO RI %ULWDLQV PRVW QRWRULRXV EDQG DWWUDFWHG
D IDLU ELW RI DWWHQWLRQ ORFDOO\ DQG DQ HQWHUSULVLQJ FDU
GHDOHU DUUDQJHG WR YLVLW ZLWK D VHOHFWLRQ RI QHZ FDUV
, PRYHG WR *UDVVH RQ WKH UVW RI $SULO %LOO
UHFDOOV KLV DFFHQW VWLOO D OLWWOH ELW 6RXWK /RQGRQ DQG ZH
QHHGHG FDUV $IWHU WKUHH RU IRXU ZHHNV VRPHRQH JRW LQ
WRXFK DQG D ORFDO FDU GHDOHU ZHQW WR DOO RXU KRXVHV , VDZ
DOO WKHVH FDUV , FDQW UHPHPEHU H[DFWO\ ZKDW KH EURXJKW
DORQJ EXW , GLG WU\ D 3RUVFKH XUJK , GLGQW OLNH LW DW DOO
7KH PLQXWH , VDZ WKH 60 WKRXJK WKDW ZDV LW ,W
ORRNHG OLNH VRPH VRUW RI VSDFHVKLS 7KH\ VKRZHG PH WKH
HQJLQH IXFNLQJ KHOO , WKRXJKW LQFUHGLEOH $QG , ZDV
DPD]HG E\ WKH KHDGOLJKWV WRR , IHOO LQ ORYH ZLWK LW
6R %LOO FKRVH WKH 60 ZKLOH 0LFN -DJJHU FKRVH WR VKLS
KLV 0HUFHGHV RYHU IURP WKH 8. DQG .HLWK NHSW KLV
%HQWOH\ 0LFN 7D\ORU GLGQW KDYH D FDU DW DOO ,QWHUHVWLQJO\
GUXPPHU &KDUOLH :DWWV DOVR FKRVH DQ 60 IURP WKH
)UHQFK GHDOHU WKRXJK DSSDUHQWO\ KH QHYHU GURYH LW
, NQRZ WKDW EHFDXVH , ZDV DOZD\V KDYLQJ WR GULYH KLP
DURXQG LQ PLQH VD\V %LOO /DWHU , WULHG WR EX\ LW RII KLP
DQG KH DVNHG PH ZK\ , ZDQWHG LW )RU VSDUHV , WROG
KLP DQG &KDUOLH VDLG <RX EORRG\ ZHOO ZRQW
%LOO FKXFNOHV DW WKLV PHPRU\ DQG WKH FRQYHUVDWLRQ
YHHUV RII RQ WR EOXHV PXVLF WKH KLVWRU\ RI KLV KRXVH
PHWDO GHWHFWRUV SKRWRJUDSK\ DQG IRRWEDOO +HV
SDVVVLRQDWH DERXW DOO WKHVH VXEMHFWV DQG PRUH DQG KDV
IRU H[DPSOH SDWHQWHG KLV RZQ GHVLJQ RI PHWDO GHWHFWRU
EHHQ D OLIHORQJ &U\VWDO 3DODFH )& IDQ UHVHDUFKHG HYHU\
GHWDLO RI KLV KRPHV KLVWRU\ DQG EHFRPH IULHQGV ZLWK
VRPH RI WKH JUHDWHVWHYHU EOXHV SOD\HUV %XW DV IRU FDUV LW
ZDV PRUH DERXW ZKHUH WKH\ WRRN KLP WKDQ WKH FDUV
WKHPVHOYHV 6R ZKHUH GLG WKH &LWURsQ WDNH KLP"
,G GULYH EDFN DQG IRUZDUGV WR .HLWKV SODFH PLOHV
DZD\ LQ &DS )HUUDW IRU UHFRUGLQJV VD\V %LOO DQG ,G JR
XS DQG GRZQ WR 3DULV DQ HLJKWKRXU MRXUQH\ , KDG ORWV RI
IULHQGV WKHUH JLUOIULHQGV PRGHOV \RX NQRZ
, EHFDPH JUHDW IULHQGV ZLWK >DUWLVW@ 0DUF &KDJDOO DQG
>QRYHOLVW@ -DPHV %DOGZLQ VR ,G GULYH RYHU WR WKHLU SODFHV
RQ WKH &{WH G$]XU ,G GULYH WR 0RQWH &DUOR WR KDQJ
RXW ZLWK 5LQJR DQG WKH 1LDUFKRV >WKH *UHHN VKLSSLQJ
IDPLO\@ ,G HYHQ JR WR VHH 9LWDV *HUXODLWLV +H XVHG WR WU\
DQG WHDFK PH WHQQLV EXW LW MXVW HQGHG XS DV PH UXQQLQJ
URXQG FKDVLQJ WKH EDOO OLNH DQ LGLRW ZKLOH KH VWRRG VWLOO
%LOOV RQ D UROO QRZ DV KH UHFDOOV DOO WKH MRXUQH\VE\60
, GURYH LW WR 6SDLQ WRR KH H[FODLPV $QG WR 0DUVHLOOH
3RUWRQR LQ ,WDO\ DQG EDFN WR (QJODQG D IHZ WLPHV 2K
DQG RI FRXUVH WR 6ZLW]HUODQG EHFDXVH , ZHQW WKHUH WZLFH
WR SOD\ DW WKH 0RQWUHX[ -D]] )HVWLYDO 7KH UVW WLPH ZDV
ZLWK %XGG\ *X\ -XQLRU :HOOV DQG 3LQWRS 3HUNLQV 7KHQ
WKUHH \HDUV ODWHU , SOD\HG WKHUH ZLWK 0XGG\ :DWHUV
,W ZDV VR HDV\ WR GULYH KH DGGV VZLWFKLQJ EDFN WR
WKH 60 DQG , DVN LI LW ZDV HYHU WURXEOHVRPH JLYHQ WKDW
RIWHQSRRU GHDOHU VXSSRUW DQG D IHZ EDVLF GHVLJQ IDXOWV
JDYH WKH PRGHO D EDG UHSXWDWLRQ EDFN LQ WKH GD\
, RQO\ KDG D SUREOHP ZLWK LW RQFH KH VD\V , ZDV
FRPLQJ EDFN IURP 0RQWH &DUOR RII WKH PRWRUZD\ DW
RU LQ WKH PRUQLQJ DQG WKH EORRG\ WKLQJ MXVW ZHQW GHDG
RQ PH , SXVKHG LW WR RQH VLGH DQG ZHQW ORRNLQJ IRU D
SKRQH RU D WD[L EXW , FRXOGQW QG D WKLQJ
6R , GHFLGHG WR ZDON KRPH LQ WKH GDUN DQG WKH UDLQ ,W
WRRN IRXU KRXUV , NQRFNHG RQ WKH GRRU RI P\ JDUGHQHUV
KRXVH HDUO\ LQ WKH PRUQLQJ DQG WKH\ WRRN PH LQ DQG
ZDUPHG PH XS , ZDV VRDNHG DQG IUHH]LQJ FROG
, ZDV UHDOO\ ZRUULHG DERXW ZKDW FRXOG EH ZURQJ ZLWK
WKH FDU EXW LW ZDV MXVW D EORRG\ IXVH 7KDW ZDV WKH RQO\
WKLQJ WKDW ZHQW ZURQJ ZLWK LW ,W UHDOO\ ZDV D GUHDP FDU
, ZDV DOZD\V TXLWH D FDUHIXO GULYHU WKRXJK , XVXDOO\
VWXFN WR DERXW PSK EXW RQFH , WKRXJKW ,G UHDOO\ WU\
LW RXW , JRW LW WR PSK DQG , WKRXJKW WKDW ZLOO GR 7KH
IDVWHU LW ZHQW WKH PRUH VWDEOH LW IHOW ZKHUHDV LQ D
0HUFHGHV VDORRQ \RX IHOW OLNH \RX ZHUH RDWLQJ
$K \HV WKH 0HUFHGHV %LOO KDV RZQHG D ORQJ OLQH RI
WKHP WKH UVW EHLQJ D 6(/ WKDW KH ERXJKW LQ
DQG KHV NHSW WKHP DOO OLQHG XS DORQJVLGH WKH 60 WKH
FXFNRR LQ WKH QHVW
<HV KH VD\V (YHU\ WLPH , ERXJKW D QHZ 0HUFHGHV
WKH SDUWH[FKDQJH RIIHUV ZHUH VR GLVPDO WKDW , WKRXJKW
VRG LW ,OO MXVW NHHS WKH ROG RQH
%LOO SRLQWV RXW 6(/ &( 6 WZR 6(/V ,
KDG WKH UVW 0HUFHGHV ZLWK EODFNHGRXW ZLQGRZV VD\V
%LOO DV ZH ZDON URXQG WKH JDUDJHV (YHU\RQH ZDV JHWWLQJ
EODFN ZLQGRZV 0LFN DQG , WKLQN %ULDQ >-RQHV@ GLG LQ
WKHLU 0LQLV 0HUFHGHV KDG QHYHU GRQH LW WKRXJK VR , KDG
WR FRQWULEXWH WR WKH UHVHDUFK RQ KRZ WR GR LW $ERXW
7KHQ RI FRXUVH , JRW VWRSSHG DOO WKH WLPH 7KH\ >WKH
SROLFH@ XVXDOO\ MXVW ZDQWHG WR VHH ZKR ZDV LQ LW
%\ VWUDQJH FRLQFLGHQFH 2FWDQH UHDGHU 'DYH 3XJKH
ZDV DEOH WR DGG PRUH GHWDLO WR %LOOV VWRU\ DERXW WKH
ZLQGRZV ,Q DERXW , ZDV D FDU VDOHVPDQ DQG D
ORFDO GULYLQJ LQVWUXFWRU WROG PH RI D SXSLO ZKR KDG MXVW
SDVVHG KLV GULYLQJ WHVW DQG UHTXLUHG D QHZ 0HUFHGHV $
YLVLW WR WKH SRWHQWLDO FXVWRPHU LQ .HVWRQ IROORZHG +H
NQHZ ZKDW KH ZDQWHG D 0HUFHGHV 6(/ ZLWK EODFN
ZLQGRZV UDGLR DQG D UHFRUG SOD\HU
+RZ ORQJ ZRXOG WKDW WDNH" KH HQTXLUHG , VXJJHVWHG
DERXW VL[ ZHHNV EXW KH ZDV LPSDWLHQW :KDW HOVH KDYH
\RX JRW LQ VWRFN OLNH D VSRUWV FDU" $ QHZ 0*% , VDLG
,OO KDYH WKDW WRR
+LV ZLIH WKHQ PHQWLRQHG WKDW WKHLU \RXQJ VRQ FRXOG
,('1 &%* 1
( !0 !
& *%# */!
% , %-%**!%&
"'1#
11%#
"'1
111%#
.&#
- %!*/ %.
#.%
#!/%&&&* % #!
0%!#-*
/* *% %& %!*
%% *%! %& *
!%%*! &.
&& %!-
!% * %!*
!# &#
"+'#$ 1(1# $ &
#
$
%
"
$
" "%
5:+"
2
QRW JR LQ WKDW DQG VKH ZRXOG OLNH D 0RUULV 7UDYHOOHU
2N WKHQ ZHOO KDYH DOO WKUHH KH VDLG DQG JRW RXW KLV
FKHTXH ERRN , ZDV DERXW WKH VDPH DJH DQG ZRQGHUHG
ZKDW KH GLG IRU D OLYLQJ WR KDYH VR PXFK %XW \RX NQRZ
P\ QDPH DQG \RX GRQW NQRZ" +H WROG PH WKDW KH ZDV
D 5ROOLQJ 6WRQH
0HUFHGHV UHMHFWHG WKH RUGHU IRU EODFN ZLQGRZV ,
IRXQG WKDW WKH %HDWOHV 5ROOV KDG WKHVH ZLQGRZV DQG
PDQDJHG WR QG KRZ WKH\G EHHQ PDGH $ FRPSDQ\ LQ
:HVW /RQGRQ UHPRYHG WKH V ZLQGRZV WKH\ ZHUH
FXUYHG QRW DW OLNH LQ D 5ROOV WRRN D PRXOG DQG
3LONLQJWRQ PDGH VSHFLDO JODVV WR W %LOO JRW WKH FDU ZLWK
WKH FOHDU ZLQGRZV DQG DERXW D PRQWK ODWHU , FROOHFWHG LW
IRU WKHP WR EH UHSODFHG ZLWK WKH EODFN RQHV $ JRRG VDOH
,YH QHYHU IRUJRWWHQ
:KHQ %LOO OHIW )UDQFH LQ KH EURXJKW WKH 60 EDFN
ZLWK KLP EXW SDUNLQJ UHVWULFWLRQV DURXQG KLV /RQGRQ
KRPH DQG WKH 60V OHIWKDQG GULYH PHDQW KH UDUHO\
XVHG LW DQG LW ZDV VRRQ ODLG XS DW WKH 6XIIRON KRXVH +H
VROG WKH 0HUFHGHV EXW PRUH UHFHQWO\ IRXQG WKDW LW ZDV
VWLOO LQ 6XIIRON DQG PDQDJHG WR WUDFN LW GRZQ
,W ZDV LQ D ULJKW VWDWH VD\V %LOO 7KH RZQHU ZDQWHG
VR , JRW P\ JX\ WR JR RYHU WKHUH ZLWK LQ FDVK
DQG VD\ 7KHUH \RX JR DQG KH VROG LW WR PH , JDYH LW WR
>ORFDO FODVVLF FDU VSHFLDOLVW@ 7RQ\ 'DYH\ WR UHVWRUH
7RQ\ GLG D JUHDW MRE RI WKH 0HUFHGHV WDNLQJ LW EDFN WR
EDUH PHWDO DQG EX\LQJ D GRQRU YHKLFOH IRU UHSODFHPHQW
JODVV %LOO FRXOGQW VHH RXW RI WKH EODFN JODVV VD\V 7RQ\
1RZ 7RQ\ KDV UHFRPPLVVLRQHG WKH 60 ,W GLGQW QHHG
PXFK KH VD\V , WWHG D QHZ VWDLQOHVV VWHHO H[KDXVW D
WKURWWOH FDEOH PRGLHG ZLQGRZ ZLQGHU FRJV RQH SLHFH
RI WULP D EXPSHU UXEEHU WZR KHDGOLJKW EXOEV D EDWWHU\
DQG VL[ QHZ VXVSHQVLRQ VSKHUHV 7KH PRUH ,YH XVHG LW
WKH EHWWHU LW JHWV *RHV DOULJKW WRR
%LOO PHDQZKLOH KDV TXLHWO\ RSHQHG WKH GRRU RI WKH 60
DQG FOLPEHG LQ +H VHHPV ORVW LQ WKRXJKW WKLV LV
JHQXLQHO\ WKH UVW WLPH KHV VDW LQ LW VLQFH EULQJLQJ LW EDFN
WR WKH 8. LQ DQG KH VZLQJV WKH KHDY\ GRRU VKXW
SHUKDSV WR NHHS RXW WKH ELWLQJ ZLQG SHUKDSV WR LQGXOJH
LQ KDSS\ PHPRULHV 3KRWRJUDSKHU 0DWWKHZ +RZHOO
FDWFKHV %LOOV WKRXJKWIXO SRVH SHUIHFWO\ DV , LQVSHFW WKH
FDU LWV YHU\ JRRG DQG ZRQGHUIXOO\ XQPHVVHGZLWK
VKRZLQJ MXVW NP RQ WKH RGRPHWHU 7KH RULJLQDO
)UHQFK QXPEHU SODWHV DUH VWLOO LQ WKH ERRW DQG WKH WULFN\
ELWV RI WULP OLNH WKH GRRU KDQGOHV ZKLFK XVXDOO\ FRUURGH
DUH LQ XQXVXDOO\ QH FRQGLWLRQ ,WV D JRRG XQ
:LWKRXW ZDUQLQJ %LOO VWDUWV WKH 60V 0DVHUDWL 9 DQG
JULQV DV WKH VXVSHQVLRQ EHJLQV WR ULVH +H ZLQGV GRZQ
WKH ZLQGRZ 'RHV LW VWLOO IHHO IDPLOLDU" <HV LW UHDOO\ GRHV
KH VPLOHV :LOO \RX WDNH LW IRU D TXLFN VSLQ" 2K QR
LW GRHVQW KDYH YDOLG URDG WD[ $QG WKHQ WKH ZLQGRZ
JOLGHV EDFN XS DQG WKH ZLVWIXO ORRN UHWXUQV
%'' 9() */4 )4$( ) /)'' %& )
6'% 6#$ ) *)9 79- %) *6/ 7%0%4 %'' $0 *)!/( 4$4
4$ ) 4$ /0 5": 8%'' * / 4 *)$(0.
**8** 04%7' * , 0' *) 51
6)-
!&
" #
!
12: :+$7 \RXUH JHWWLQJ LQWR ZRXOG EH
VRXQG DGYLFH WR DQ\RQH WDNLQJ RQ D FODVVLF FDU
UHEXLOG HVSHFLDOO\ LI LWV D UDFHU %XW LI DQ\RQH
ZDV W WR MXGJH WKH GLVPDQWOHG /RWXV EHLQJ
RIIHUHG IURP WKH HVWDWH RI UDFLQJ GULYHU 5R\
/DQH LW ZDV VXUHO\ &KULVWRSKHU 5RVV
5RVV LV D /RWXV PDQ WKURXJK DQG WKURXJK ZLWK D
KLVWRU\ RI UDFLQJ (ODQV DQG (OLWHV DV ZHOO DV VLQJOHVHDWHUV
EDFN LQ WKH V DQG V 7KH SDVVLRQ JRHV EDFN D ORQJ
WLPH KH DGPLWV ,YH DOZD\V IRXQG WKHP H[FLWLQJ VSRUWV
FDUV WKH\ ZHUH IDVW DQG KDQGOHG ZHOO +H ZDV D JUHDW
DGPLUHU RI &KDSPDQV LQJHQXLW\ DQG HYHQ FRZURWH D
ERRN RQ (ODQV ZLWK 3DXO 5RELQVKDZ $V DQ HQJLQHHU
P\VHOI KH H[SODLQV , OLNH WKH ZD\ &KDSPDQ
FKHDWHG JHRPHWU\ DQG SK\VLFV &RPSRQHQWV RIWHQ KDG
WR GR WZR RU WKUHH MREV
-XGJLQJ IURP WKH VHYHUDO ER[HV RI /RWXV SDUWV LW
ORRNHG DV WKRXJK 5RVV ZRXOG KDYH WZR RU WKUHH MREV RI
KLV RZQ WR GR RYHU WKH FRPLQJ PRQWKV
7KH FDU ZDV DFWXDOO\ D UHSOLFD WKH FKDVVLV KDYLQJ EHHQ
EXLOW E\ .HQ 1LFKROV LQ 'HYRQ ,W KDG EHHQ DFTXLUHG E\
/DQH WKH IRXUWLPHV %ULWLVK +LOOFOLPE &KDPSLRQ ZLWK
WKH LGHD RI UHSURGXFLQJ RQH RI /RWXVV OHVVHUNQRZQ
VSRUWV UDFHUV DQG XVLQJ LW IRU KLOOFOLPEV /DQH KDG VKRZQ
KLV ZRUWK LQ PDFKLQHV VXFK DV WKH %UDEKDP %7 DQG
0F5DH *0 XVXDOO\ ZLWK UHODWLYHO\ KHDY\ 9 LURQ LQ WKH
EDFN $V ZLWK WKRVH FDUV KH KDG VRXUFHG D WUXVW\ DQG
XELTXLWRXV $PHULFDQ 9 LQ WKLV FDVH PDWHG WR D +HZODQG
WUDQVD[OH 0RVW RI WKH LPSRUWDQW VXVSHQVLRQ SDUWV ZHUH
SUHVHQW DQG WKHUH ZDV DOVR VRPH UHSURGXFWLRQ ERG\ZRUN
5RVV QRZ WKRXJKW FDUHIXOO\ DERXW ZKR ZRXOG GR WKH
UHEXLOG +H FKRVH 7ROPDQ 0RWRUVSRUW IRU WKH MRE
, VDZ WKH ZRUN WKH\G GRQH VRPH EHDXWLIXO /RWXV
(OLWHV 7KH\ DOVR PDGH SDUWV KH H[SODLQV 7KHLU ZRUN
ZDV H[FHOOHQW DQG WKH\ KDG ORWV RI UDFLQJ H[SHULHQFH
, OLNHG WKHLU DWWLWXGH WKH\ QHYHU VDLG QR
&KULV 7ROPDQ DQG KLV WHDP KDYH H[SHULHQFH LQ
DYLDWLRQ HQJLQHHULQJ DV ZHOO DV UDFLQJ FDPSDLJQV ZLWK
WRSLJKW WHDPV VXFK DV 3URGULYH DQG 0LWVXELVKLV
:RUOG 5DOO\ &KDPSLRQVKLSZLQQLQJ WHDP RI ,W
ZRXOG EH 7ROPDQV MRE WR SURGXFH DQ DFFXUDWH DQG
UDFHZRUWK\ FDU DV ZHOO DV SURYLQJ WR WKH ),$ WKDW WKH
PDFKLQH WKH\ KDG FUHDWHG ZDV LQGHHG SHULRGFRUUHFW
:H LQYROYHG WKH ),$ IURP D YHU\ HDUO\ VWDJH H[SODLQV
5RVV 7KH\ VDLG <RX FDQW FKHUU\SLFN WKH SDUWV \RX
ZDQW \RX PXVW EXLOG D VSHFLF FDU
$OVR DGGV 7ROPDQ LW KDG WR EH D UHFUHDWLRQ RI D FDU
WKDW UDFHG LQWHUQDWLRQDOO\ QRW MXVW 0DOORU\ 3DUN RU
%DKDPDV 6SHHG :HHN EXW FKDPSLRQVKLS UDFHV 7KDW
PLJKW QRW EH VWUDLJKWIRUZDUG /RWXV RQO\ PDGH PRGHO
V %XLOW EHWZHHQ DQG LWV QDPH 0RQWH&DUOR
ZDV D QRG WR WKH KHDYLHUEXLOW &RRSHU 0RQDFR ,W ZDV
QRW H[DFWO\ LQWHQGHG IRU FKDPSLRQVKLS UDFLQJ LW ZDV
SULPDULO\ IRU VKRUWHU HYHQWV DQG FLUFXLWV 6R QGLQJ DQ
H[DPSOH WKDW ZRXOG W WKHLU 9 VSHF PLJKW QRW EH VR
HDV\ %XW ZLWKRXW WKH ),$V VWDPS WKH QLVKHG PDFKLQH
ZRXOG EH OLWWOH PRUH WKDQ DQ H[SHQVLYH NLW FDU
6R EHJDQ WKUHH PRQWKV RI LQWHQVLYH UHVHDUFK DQG
VRUWLQJ RI WKH FRPSRQHQWV WKH\ KDG %XW GHVSLWH
WUDYHOOLQJ DV IDU DV 'HQPDUN &KULV 7ROPDQ RQO\ WXUQHG
XS D KDQGIXO RI H[DPSOHV DQG VFDQW HYLGHQFH RI WKH
DXWKHQWLFLW\ RI WKH PDFKLQH KH ZDV SXWWLQJ WRJHWKHU
3OXV WKH FDU LWVHOI ZDV WKURZLQJ XS LVVXHV RI LWV RZQ
$VSHFWV RI WKH FKDVVLV ZHUH VLPSO\ QRW H[DFW HQRXJK
WR FRQVWUXFW ERWK DQ DFFXUDWH UHSOLFD DQG D FRPSHWHQW
UDFLQJ FDU REVHUYHV 7ROPDQ ,W ZDV WLPH WR JHW WHFKQLFDO
DQG EULQJ LQ VRPH PRGHUQ KDUGZDUH
7ROPDQ PHDVXUHG WKH HQWLUH FKDVVLV ZLWK D )DUR$UP D
WRRO FDSDEOH RI PDNLQJ ' LQVSHFWLRQV DQG GLPHQVLRQDO
DQDO\VHV DQG WXUQLQJ WKHP LQWR GDWD ,W ZRXOG DOVR DOORZ
WKH WHDP WR UHYHUVH HQJLQHHU FRPSRQHQWV RQFH WKH
LQIRUPDWLRQ ZDV FROODWHG 3HWHU 'HQW\ 5DFLQJ KDG EHHQ
YHU\ KHOSIXO LQ FRPLQJ IRUZDUG ZLWK RULJLQDO SLFWXUHV
DQG GUDZLQJV RI WKH DV ZHOO DV VRPH SDUWV 6R WKH
EXLOGHUV QRZ NQHZ ZKDW LW ZDV VXSSRVHG WR ORRN OLNH
7ROPDQ UHSOLFDWHG WKH /RWXVV VWUXFWXUH LQ &$' DQG
FUHDWHG D ' PRGHO WR QG WKH H[WHQW RI DQ\ GLVFUHSDQFLHV
$OVR 5RVV DQG 7ROPDQ KDG QDOO\ KLW XSRQ D UROH
PRGHO IRU WKHLU UHFUHDWLRQ LQ RQH RI IRXU PDFKLQHV WKDW
KDG EHHQ VKLSSHG PLQXV HQJLQH DQG WUDQVPLVVLRQ WR
WKH 6WDWHV &KDVVLV WKH ODVW /RWXV EXLOW
IROORZHG RQO\ E\ WKH &REUDHQJLQHG % RUGHUHG E\
'DQ *XUQH\ KDG EHHQ GHOLYHUHG WR -RKQ 0HFRP 5DFLQJ
ZKRVH GULYHUV ZHUH $- )R\W $XJLH 3DEVW DQG :DOW
+DQVJHQ /RDGHG ZLWK D OLWUH 2OGVPRELOH HQJLQH WKH
FDU KDG UXQ DW %UDQGV +DWFK LQ GULYHQ E\ +DQVJHQ
ZKR SXW LW RQ SROH DQG OHG LQLWLDOO\
(YHU\WKLQJ ZDV QRZ LQ SODFH WR VWDUW WKH UHEXLOG
7KH PRGHOOLQJ KDG VKRZQ WKH IURQW HQG FDVWRU WR EH
WRWDOO\ ZURQJ ,QGHHG &KULV 7ROPDQ WKRXJKW WKH IURQW
HQG KDG SUREDEO\ FRPH IURP D /RWXV
,W ZDV D FDVH RI WZR VWHSV IRUZDUG RQH VWHS EDFN KH
H[SODLQV $ ORW RI WKH RULJLQDO SDUWV ZHUH ZURQJ :H KDG
WR GR D ORW RI GHYHORSPHQW JRLQJ EDFN DQG IRUWK WR WKH
RULJLQDO GUDZLQJV ,Q WKH HQG WKH HQWLUH IURQW RI WKH
FKDVVLV ZDV UHSODFHG DQG WKH HQJLQH DQG WUDQVPLVVLRQ
PRXQWV PRGLHG 7KH EXPS VWHHU ZDV DOVR DGMXVWHG LQ
&$' 1HZ ERG\ SDUWV DOVR KDG WR EH PDGH QHZ GRRUV
ZHUH UROOHG XVLQJ WKH RULJLQDO WHFKQLTXHV
:LWK DQ H\H WR PRGHUQ VDIHW\ 7ROPDQ LQVWDOOHG UROO
RYHU SURWHFWLRQ ZLWK D 7 UROO KRRS FRPELQLQJ IRUH DQG
DIW ORFDWLRQ VWUHVVHG FRUUHFWO\ ,Q DGGLWLRQ WKH RRU ZDV
QRW VLPSO\ DQ DOOR\ VNLQ EXW D KLJKVWUHQJWK DLUFUDIW
DOOR\ ULYHWHG DQG ERQGHG DORQJ WKH ERWWRP IRU JUHDWHU
VDIHW\ 7KH IXHO V\VWHP DJDLQ ZDV FXVWRP GHVLJQHG
LQFRUSRUDWLQJ D RQHRII 7ROPDQGHVLJQHG $7/ IXHO FHOO
HYHQ WKH SLSHZRUN KDV D FODVVLF LQXHQFH EHLQJ DOO EODFN
DQG FORWKZUDSSHG ZKHUH DSSURSULDWH
7KH ),$ GHPDQGHG DXWKHQWLFLW\ DQG VDLG WKH HQJLQH
FRXOGQW UXQ DV LW ZDV LW QHHGHG WR EH ZHWVXPSHG DQG
XVH IRXU :HEHU FDUEXUHWWRUV 7KH ZHWVXPSLQJ ZDV
UHFWLDEOH EXW RQO\ DIWHU VRPH FRQVLGHUDEOH GLIFXOW\
7KH %XLFN HQJLQH ZDV VXEVWLWXWHG IRU D SHULRGDXWKHQWLF
DOOR\ 2OGVPRELOH OLWUH 9 IURP -RKQ (DOHV DW -(
'HYHORSPHQWV %XW DV LQLWLDO WHVWV UHYHDOHG WKLV EURXJKW
LVVXHV RI LWV RZQ FRROLQJ DQG VWRSSLQJ 7LPH IRU VRPH
DGKRF DLU KROH GULOOLQJ" 7ROPDQ WKRXJKW QRW
$V IDU DV WKH ERG\ ZDV FRQFHUQHG WKHUH ZDV WR EH
QR KROH FXWWLQJ KH VDLG 7KRXJK REYLRXVO\ LQ SHULRG
SHRSOH GLG FXW GXFWV YHU\ FUXGHO\ ZH ZDQWHG WKH
SXUH DHVWKHWLF
%XW DHVWKHWLFV ZHUHQW WKH RQO\ FRQFHUQ PRUH
WURXEOLQJ ZDV WKDW WKH FDU FRXOG QRW XVH D ELJJHU UDGLDWRU
DQG EUDNHV XQOHVV WKHUH ZDV HYLGHQFH RI WKH SHULRG FDU
GRLQJ WKH VDPH $ GLOHPPD ZLWKRXW WKH PRGV WKH FDU
ZRXOG RQO\ ODVW D IHZ ODSV RI DQ\ UDFH ZLWKRXW WKH
SDSHUV LW ZRXOGQW UXQ DW DOO
$ VWUDQJHO\ IRUWXLWRXV FRLQFLGHQFH FDPH WR WKHLU DLG
!,"%! +3#, %3+
+ +, , + #
'+% 0% ,0,6 0 #0+ +%#0 % 0 ,,,
0% +3!0- + !0+
,0+# 5! , #% 0%
%03, & +, % 0 6*
!,"%! !!!!%6
277 %3+ ""
+
+3+00%+,
177' .77+'"
1&$ ! 77+'"
5!#
4,' "#3!
++5! +4
# '#%#
+%#0 %3!
5,%#, #0+%!! +*
+ !%5+ 5,%#, #
0+!# !# , +4,, ,
0%' !# , #0+%!! +
+!# !'+,
(
0 +%#0
0 ++)
,%! ,,
.2
%' ,' &."'
5RVVV IULHQG -RKQ :RRG WHFKQLFDO GLUHFWRU DW WKH 5$&
DQG IRUPHU &(2 RI 0,5$ KDSSHQHG WR EH ORRNLQJ RYHU
WKH FDU RQH GD\
,P VXUH , NQRZ WKDW FDU KH IURZQHG , WKLQN ,YH JRW
SLFWXUHV RI LW LQ WKH ORIW
,QGHHG KH KDG IURP LWV RXWLQJ DW %UDQGV +DWFK LQ
8QIRUWXQDWHO\ IRU 0HFRP 5DFLQJ WKH /RWXV FUDVKHG
9HU\ IRUWXQDWHO\ IRU 5RVV DQG 7ROPDQ RQH RI WKH SLFWXUHV
VKRZHG WKH FDU LQ LWV IRUORUQ VWDWH ZKHHOV VSOD\HG 7KH
EHQW VXVSHQVLRQ UHYHDOHG VHYHUDO WKLQJV WKH FDU ZDV
UXQQLQJ ODUJHUWKDQVWDQGDUG EUDNHV DV ZHOO DV D ELJJHU
UDGLDWRU :LWK WKH ),$V IXOO DSSURYDO WKH 7ROPDQ /RWXV
ZDV VRRQ VSRUWLQJ D ODUJHU UDGLDWRU DQG QHZ EUDNHV IURP
%* 'HYHORSPHQWV ,Q LWV QHZ IRUP LW ZDV DJDLQ UHDG\
IRU WULDOV DW 0DOORU\ 3DUN
,Q EHWZHHQ FODVVLF UDFLQJ VSHFLDOLVW 6LPRQ +DGHOGV
SURSHU WHVW ODSV , KDG D TXLFN JR LQ WKH 7ROPDQ /RWXV
MXVW DIWHU WKH ZLQGVKLHOG KDG XQGHUJRQH DQ LQWKHHOG
UHVFXOSWXULQJ WR FDQFHO RXW VRPH EXIIHWLQJ WKH GULYHUV
ZHUH H[SHULHQFLQJ
$V ZLWK DOO /RWXVHV RQFH \RXUH HQVFRQFHG LQ WKH
FRFNSLW \RX VHQVH WKH SHWLWH GHOLFDF\ RI WKH PDFKLQH LWV
FRPSDFWQHVV DQG WKH QHDUQHVV RI DOO WKH FRQWUROV $QG
HYHQ ZKHQ \RX DUH WU\LQJ WR EH DOO UDFLQJ GULYHULVK DQG
EXVLQHVVOLNH \RX FDQW KHOS QRWLFLQJ WKRVH LQFUHGLEO\
VHGXFWLYH OLQHV DQG WKH VKHHU FXWHQHVV RI WKH WKLQJ 7KH
FDU ORRNV IDQWDVWLF LQ LWV PHWDOOLF &DGLOODF EOXH ZLWK WKH
RULJLQDOVW\OH 0HFRP GHFDOV ZKLOH WKH UHG /RWXV VWHHULQJ
ZKHHO DQG WKH UHG OHDWKHU VHDW RIIHU D QRG WR WKH ) FDUV
RI WKH SHULRG
,Q VRPHRQH HOVHV QLVKHGWKHGD\EHIRUH\HVWHUGD\
WRROURRP UHSOLFD , GLGQW WKLQN LW ZLVH WR WU\ SURYLQJ
RQHVHOI WKH .LQJ RI 0DOORU\ QRU WR VHH ZKHWKHU WKH
ZDV FDSDEOH RI WKRVH IRXUZKHHO GULIWV \RX FDQ SXOO LQ DQ
(ODQ 6SULQW %XW LW ZRXOG EH LQWHUHVWLQJ WR IHHO KRZ
VWLFNLQJ D <DQN 9 LQ WKH EDFN ZRXOG DIIHFW RU GHVWUR\
WKH OHJHQGDU\ /RWXV GUDJRQ\ GHIWQHVV
&KXJJLQJ WKURXJK WKH SLW ODQH WKH 2OGV 9 JUXPEOHG
DQG SRSSHG DQG , EHJDQ WR ZRQGHU LI RQH RYHU
HQWKXVLDVWLF VKRYH RI WKH WKURWWOH ZRXOG VHQG WKH OLJKW
IUDPH DUVHUVW RII LQWR WKH EXVKHV RU PRUH
KXPLOLDWLQJO\ LQWR WKH SRQG LQ WKH LQHOG
:DYHG RQWR WKH WUDFN ZH ZHUH LPPHGLDWHO\ LQWR WKH
UVW FRUQHU DQ LQWHQVH JURZO FRPLQJ IURP WKH UHDU DQG
ZLWK +DGHOGV DGYLFH RQ JHDUV DQG EHQGV IRUHPRVW LQ
P\ PLQG ZH JLQJHUO\ EXLOW XS VSHHG WKURXJK WKH ORQJ
DUF 2QH RI WKH WKLQJV WKDW KDG VWUXFN PH RQ WKH VLJKWLQJ
ODS LQ D PRGHUQ 0DVHUDWL KDG EHHQ +DGHOGV IUXJDOLW\
RI VKLIWV LQ WKH EXW QRZ RXW RQ WKH WUDFN DQG VLWWLQJ
ZKDW VHHPHG OLNH DW OHDVW WZR IHHW ORZHU LW DOO PDGH
VHQVH 'HWURLW DOOR\ 9 1RUIRON GHVLJQ DQG 7ROPDQ VHW
XS ZHUH ZRUNLQJ SHUIHFWO\ WRJHWKHU
7KH PRVW VWULNLQJ IHDWXUH WKXPSIURPWKHJXW
JHDUFKDQJH QRWZLWKVWDQGLQJ ZDV WKH VKHHU XLGLW\ RI
WKH SRZHU GHOLYHU\ WKH DW SRZHU FXUYH FRXSOHG WR DQ
DFFXUDWH UHVSRQVLYH WKURWWOH $V , VORZO\ EHJDQ WR WDNH
PRUH OLEHUWLHV LW EHFDPH FOHDU WKDW FKDQJHV LQ VWDQFH DQG
DWWLWXGH ZRXOG EH SUHGLFWDEOH DQG FRQWUROODEOH DQG
DERYH DOO SURJUHVVLYH
7KH DEXQGDQFH RI WRUTXH DQG WKH PRWRUV RZQ
LQKHUHQW EUDNLQJ PDGH LW SRVVLEOH WR KROG WKH FDUV VWDQFH
DQG ZHLJKW LQ DQ LQFUHGLEO\ QXDQFHG ZD\ ZKLOH WKH
FKDVVLV UHWDLQHG DOO WKH PDUTXHV OHJHQGDU\ SRLVH (YHQ
VR VRPHWLPHV RQH FRXOG UHYHUW WR IRXUF\OLQGHU DQG
SHUKDSV PRUH IUHHUHYYLQJ WKLQNLQJ UHVXOWLQJ LQ WKH
RGG GLII ORFNXS FRPLQJ LQWR 0DOORU\V WLJKWHVW WXUQV
&RPLQJ RII WUDFN WKH PRVW VSHFLDO WKLQJ IRU PH ZDV
WKDW LW IHOW OLNH D /RWXV QRW D VSHFLDO RU D UHSOLFD
%HDXWLIXOO\ H[HFXWHG WKH FDU LQFRUSRUDWHG DOO RI WKH
PDUTXH YLUWXHV +RZ ZRXOG LW IDUH RQ WKH ELJ
FKDPSLRQVKLS FLUFXLWV" $ PRQWK RU VR ODWHU WKH FDU
ZHQW WR WKH 6LOYHUVWRQH &ODVVLF ZKHUH LW DFKLHYHG D
FUHGLWDEOH IWK LQ FODVV ,WV PRUH FRPPHQGDEOH ZKHQ
\RX FRQVLGHU LW ZDV WKH RQO\ FDU UXQQLQJ RQ WKH PXFK
VPDOOHU / VHFWLRQ W\UHV DQG ZKDW LWV FODVV DOVR FRQWDLQHG
7KHUH ZDV ORWV RI KHDY\ PHWDO DURXQG XV H[SODLQV 5RVV
)RUG *7V DQG &KHY\HQJLQHG /ROD 7V
&KULV 7ROPDQ KDV KLJK H[SHFWDWLRQV IRU WKH IXWXUH
7KH HQJLQH LV SRZHUIXO EXW ORZVWUHVVHG LW ZRQW EH
UXQQLQJ RXW RI UHYV RQ WKH +DQJDU 6WUDLJKW KH VD\V
2QFH WKH EUDNH EDODQFH DQG WKH JHDU UDWLRV DUH QHO\
WXQHG KH UHFNRQV WKH OLWWOH FDU ZLOO EH XS ZLWK WKH *7V
WKRXJK QRW WKH /RODV 6WLOO WR EH PDUNLQJ WLPH ZLWK D /H
0DQV OHJHQG LV QR PHDQ IHDW
:DWFK RXW IRU WKLV FDU
!
!
"
"
:( /,9( ,1 $ :25/' RI GLPLQLVKLQJ UVWV
%XW VFUROO EDFN WR D WLPH EHIRUH FHOHEULWLHV
ZLWKRXW SRUWIROLR GHPDQGHG RXU DWWHQWLRQ
ZKHQ WKH ZRUG KHUR VWLOO KDG VRPH FXUUHQF\
DQG WKHUH ZDV D EUHHG RI PHQ ZKR EHFDPH
OHJHQGV RQ WKH TXLHW &DSWDLQ (ULF 0HOURVH
:LQNOH %URZQ &%( '6& $)& +RQ )5$H6
51 ZDV DPRQJ WKHLU QXPEHU 7KLV IRUPHU
5R\DO 1DY\ RIFHU DQG WHVW SLORW KROGV WKH
UHFRUG IRU \LQJ WKH ODUJHVW QXPEHU RI GLIIHUHQW
W\SHV RI DLUFUDIW 7KH /HLWKERUQ 6FRW ZDV
DOVR WKH UVW PDQ WR ODQG RQ DQG WDNH RII IURP
DQ DLUFUDIW FDUULHU LQ D JKWHU MHW +HFN KH VWLOO
KROGV WKH ZRUOG UHFRUG IRU WKH PRVW FDUULHU
ODQGLQJV PDQ\ SHUIRUPHG ZKLOH WHVWLQJ
DUUHVWRU ZLUHV GXULQJ :RUOG :DU 7ZR 2K DQG
KH LV WKH )OHHW $LU $UPV PRVW GHFRUDWHG SLORW
7KLV LV MXVW D WKXPEQDLO VNHWFK RI D OLIH
SDFNHG ZLWK GDQJHU DQG LQWULJXH DOO RI ZKLFK
VHHPV D ZRUOG DZD\ DV ZH DUH XVKHUHG LQWR WKH
RIFHUV PHVV DW 51$6 <HRYLOWRQ 3LORWV
\HDUV KLV MXQLRU DQG PRUH DUH VLWWLQJ LQ
SXFNHUHG VLOHQFH 7KH\UH D SLFWXUH RI UDSW
DWWHQWLRQ %URZQ ZHDUV KLV VWDWXV OLJKWO\
DQVZHULQJ TXHVWLRQV ZLWK JUDFH DQG KXPRXU
EHIRUH VLJQLQJ ERRNV FDSV QDSNLQV DQ\WKLQJ
WKDW LV WR KDQG 7KHQ LWV RXU WXUQ
2XWVLGH VLWV DQ 0* 0DJQHWWH PXFK OLNH KLV
UVW FDU DQG WRGD\ LV DOO DERXW VWDJLQJ D UHXQLRQ
RI VRUWV 2I FRXUVH , QHYHU XVHG WKH WRQQHDX
FRYHU , KDG QR QHHG IRU RQH DV P\ FDU ZDV
DOZD\V IXOO RI JLUOV WKH \HDUROG GHDGSDQV
DV KH WDNHV KLV SODFH EHKLQG WKH ZKHHO
, KDYHQW VHHQ RQH VLQFH , KDG D IHZ
DGYHQWXUHV LQ PLQH ZHQW DOO RYHU (XURSH LQ LW
, ZDV LQ WKH WKLUG \HDU RI P\ KRQRXUV GHJUHH DW
(GLQEXUJK 8QLYHUVLW\ >LQ PRGHUQ ODQJXDJHV@
ZKHQ VRPHRQH IURP WKH )RUHLJQ 2IFH YLVLWHG
DQG DVNHG LI , ZRXOG EH LQWHUHVWHG LQ MRLQLQJ
WKH 'LSORPDWLF &RUSV , ZRXOG KDYH WR VSHQG
VL[ PRQWKV LQ *HUPDQ\ DQG VL[ PRQWKV LQ
)UDQFH 2I FRXUVH , ZDV NHHQ , ZDV VHQW WR D
ERDUGLQJ VFKRRO LQ 6DOHP RQ /DNH &RQVWDQFH
DQG WKH /\FHH DW 0HW] :KLOH , ZDV LQ *HUPDQ\
, ZHQW WR 0XQLFK RI D ZHHNHQG DQG ZDV SXW XS
LQ D OLWWOH JDVWKDXV
2Q WKH PRUQLQJ RI 6XQGD\ 6HSWHPEHU
WKHUH ZDV WKLV DOPLJKW\ EDQJLQJ RQ WKH
GRRU , ZDV URXVHG IURP P\ VOHHS DQG ZKHQ ,
RSHQHG LW WKHUH ZHUH WKUHH PHPEHUV RI WKH 66
WZR OLHXWHQDQWV DQG D ODG\ LQWHUSUHWHU ,P
DIUDLG \RX ZLOO KDYH WR FRPH ZLWK XV EHFDXVH
RXU FRXQWULHV DUH DW ZDU VKH VDLG , ZDV D
JXHVW RI WKH 66 , ZDVQW PLVWUHDWHG EXW WKH\
WRRN HYHU\WKLQJ LQFOXGLQJ WKH 0*
%URZQ KDG WXUQHG EDUHO\ D PRQWK HDUOLHU
DQG ORRNHG VHW WR VLW RXW WKH ZDU LQ D FHOO ,W ZDV
D WHQVH WLPH EXW WKUHH GD\V ODWHU D \RXQJ 66
OLHXWHQDQW DQQRXQFHG WKDW , ZRXOG EH WDNHQ WR
WKH 6ZLVV IURQWLHU DQG KDQGHG RYHU $Q\ZD\ ,
ZDV LQ WKLV 0HUFHGHV ZLWK D \RXQJ RIFHU ,
FRXOG VHH RXW RI WKH OLWWOH ZLQGRZ LQ WKH EDFN
WKDW DQ 66 VHUJHDQW ZDV IROORZLQJ LQ P\ 0*
:KHQ ZH UHDFKHG WKH ORFDWLRQ IRU WKH H[FKDQJH
, DVNHG WKH RIFHU ZK\ KDYLQJ WDNHQ P\
PRQH\ FORWKHV DQG ERRNV ZHUH WKH\ UHWXUQLQJ
P\ FDU" +H UHSOLHG %HFDXVH ZH KDYH QR
VSDUHV , KDG WR DGPLUH KLV 7HXWRQLF ORJLF
+RZHYHU WKDW ZDVQW WKH HQG RI KLV
DGYHQWXUH 7KH HQWUDQFH WR WKH 6ZLVV IURQWLHU
ZDV D EULGJH DFURVV D UDYLQH KH UHFDOOV , KDG
D PDFKLQH JXQ SRLQWHG DW P\ EDFN DV , GURYH
DFURVV DQG DQRWKHU SRLQWLQJ WRZDUGV PH 2I
FRXUVH WKH 6ZLVV KDG QR LGHD , ZDV FRPLQJ
RYHU , ZDV ORFNHG XS ZKLOH FDOOV ZHUH PDGH
7KHQ WKH %ULWLVK DPEDVVDGRU LQWHUYLHZHG PH
JDYH PH VRPH SHWURO FRXSRQV DQG WROG PH WR
GULYH WR &DODLV +H VDLG <RX KDYH WR JHW EDFN
EHFDXVH ,YH JRW \RXU FDOOXS SDSHUV KHUH
, PDGH LW WR &DODLV EXW ZDVQW DOORZHG WR SXW
WKH 0DJQHWWH RQ WKH IHUU\ LW ZDV IRU PLOLWDU\
YHKLFOHV RQO\ $ FKDS IURP WKH 5$& SURPLVHG
WR NHHS DQ H\H RQ WKH FDU DQG UHWXUQ LW LQ D IHZ
PRQWKV WLPH +H NHSW KLV ZRUG 7ZR PRQWKV
ODWHU , JRW LW EDFN
7KH FDU ZDV GHOLYHUHG WR ZKHUH ZH DUH QRZ
VWDQGLQJ 51$6 <HRYLOWRQ DW WKDW WLPH OLWWOH
PRUH WKDQ D JUDVV DLUHOG , ODWHU VROG LW WR P\
HQJLQH WWHU ZKR KDG ORRNHG DIWHU PH VR ZHOO
+H SDLG
%URZQ WKH :LQNOH PRQLNHU ZDV GHULYHG
IURP SHULZLQNOH DQG EHVWRZHG GXH WR KLV VOLJKW
SK\VLFDO VWDWXUH UHFRXQWV WKLV HDUO\ EUXVK
ZLWK MHRSDUG\ ZLWK PDWWHURIIDFW IUDQNQHVV
EHIRUH FRQYHUVDWLRQ WXUQV WR WKH +DZNHU 6HD
)XU\ 7 DORQJVLGH ,W LV DW WKLV MXQFWXUH WKDW WKH
EDVH FRPPDQGHU DUULYHV +HV HQ URXWH WR D
PHHWLQJ EXW KLV H\HV ZLGHQ LQWR IXOO RYDOV KLV
OLSV IRUPLQJ D VLOHQW H[SOHWLYH DV KH UHFRJQLVHV
D VXSHUVWDU LQ KLV PLGVW +H UHTXHVWV D SKRWR
DOO WKH ZKLOH DSRORJLVLQJ SURIXVHO\ :KLOH WKH
6HD )XU\ LV EHLQJ SUHSDUHG IRU LJKW ZH WKHQ
UHWLUH WR D SDODWLDO 3RUWDNDELQ ZKHUH %URZQ
UHODWHV ZKHUH WKH LQWHUHVW LQ \LQJ RULJLQDWHG
, WKLQN ZKDW WULJJHUHG LW ZDV VHHLQJ D SLFWXUH
RI P\ IDWKHU LQ DQ 5$) VHD XQLIRUP KH VD\V ,W
KXQJ LQ WKH ORXQJH DQG WKDW UDWKHU FDSWXUHG
P\ LPDJLQDWLRQ DV D \RXQJ ER\ +H ZDV DZD\
TXLWH D ORW EXW ZKHQ KH ZDV KRPH , DVNHG KLP
TXHVWLRQV DERXW \LQJ DQG KH ZDV KDSS\ WR
DQVZHU WKHP 0\ PRWKHU KRZHYHU ZDV UDWKHU
OHVV NHHQ ,Q IDFW VKH DFWLYHO\ GLVFRXUDJHG KLP
:KHQ , ZDV YHU\ \RXQJ SUREDEO\ DERXW
HLJKW KH WRRN PH \LQJ LQ D *ORVWHU *DXQWOHW ,
VDW LQ KLV ODS :HOO P\ PRWKHU ZDV QRW KDSS\
ZKHQ VKH IRXQG RXW 0\ IDWKHU FDXJKW KHOO EXW
LW ZDV WRR ODWH , ZDV KRRNHG , NQHZ WKHQ ZKDW
, ZDQWHG WR GR LQ OLIH EXW RI FRXUVH WKHUH ZDV
VWLOO WKH VPDOO PDWWHU RI QLVKLQJ P\ HGXFDWLRQ
%XW UHDOO\ LW ZDV D JRRG IHZ \HDUV EHIRUH , KDG
ZKDW , VXSSRVH \RXG FDOO D GHQLQJ PRPHQW
,Q , ZDV SUHSDULQJ WR JR WR XQLYHUVLW\
ZKHQ P\ IDWKHU DQG , ZHQW WR *HUPDQ\ :H
ZHUH LQ %HUOLQ IRU WZR UHDVRQV )LUVW DQG
SULPDULO\ ZH ZHUH WKHUH WR ZDWFK WKH 2O\PSLF
*DPHV 6HFRQG WKH *HUPDQV KDG D FRPEDWDQWV
DVVRFLDWLRQ DQG WKH\ LQYLWHG WKRVH ZKR KDG
IRXJKW DJDLQVW WKHP LQ 7KH *UHDW :DU WR WKHLU
PHHWLQJV 2QH RI WKH PDLQ SHRSOH LQYROYHG ZDV
OHJHQGDU\ SLORW (UQVW 8GHW +H KDG EHHQ FR
RSWHG LQWR MRLQLQJ WKH 1D]L 3DUW\ E\ KLV IRUPHU
:: VTXDGURQ FRPPDQGHU +HUPDQQ *|ULQJ
EXW ZDVQW KDSS\ DERXW LW +H ZDVQW
SDUWLFXODUO\ LQWHUHVWHG LQ WKH SROLWLFDO VLGH RI
WKLQJV $Q\ZD\ P\ IDWKHU KDG DVNHG 8GHW
EHIRUHKDQG LI KH ZRXOG PLQG LI , DWWHQGHG WKH
PHHWLQJ ZLWK KLP :HOO KH UHDOO\ OLNHG \RXQJ
SHRSOH DQG ZDV PRVW ZHOFRPLQJ
6R PXFK VR D IHZ GD\V ODWHU WKH WHHQDJHU
IRXQG KLPVHOI DERDUG D %FNHU -XQJPDQQ
WUDLQLQJ DLUFUDIW ZLWK 8GHW DW WKH FRQWUROV ,
ZRQGHUHG ZK\ KH ZDV VR SDUWLFXODU DERXW PH
EHLQJ VWUDSSHG LQ VR WLJKWO\ , VRRQ IRXQG RXW
+H ZDV SHUKDSV WKH PRVW UHVSHFWHG DHUREDWLF
SLORW LQ WKH ZRUOG KDYLQJ RZQ XQGHU %DURQ
YRQ 5LFKWKRIHQ 7KH XSVKRW ZDV WKDW KH SXW RQ
WKH PRVW DPD]LQJ GLVSOD\ RI DHUREDWLFV
$IWHUZDUGV KH WROG PH , KDG WKH ULJKW VSLULW WR
EH D JKWHU SLORW EXW UVW , KDG WR GR WZR WKLQJV
OHDUQ WR \ DQG OHDUQ WR VSHDN *HUPDQ
+H GLG ERWK %URZQV ZDUWLPH UHFRUG KDV
EHHQ FRYHUHG LQ JUHDW GHSWK HOVHZKHUH QRW
OHDVW LQ KLV H[FHOOHQW ERRN :LQJV RQ P\ 6OHHYH
+H ZDV RQH RI RQO\ WZR VXUYLYRUV RI
6TXDGURQ DIWHU +06 $XGDFLW\ ZDV WRUSHGRHG
E\ 8 LQ 'HFHPEHU %\ WKH HQG RI
KH KDG SHUIRUPHG DURXQG GHFN ODQGLQJV
RQ GLIIHUHQW FDUULHUV +H DOVR EHFDPH
LQFUHDVLQJO\ LQYROYHG LQ \LQJ SURWRW\SHV DQG
KDG D IURQW URZ VHDW DW WKH GDZQ RI WKH -HW $JH
ZRUNLQJ ZLWK )UDQN :KLWWOH DW )DUQERURXJK
-XVW GRQW FDOO KLP DQ DGUHQDOLQ MXQNLH
7KHUH ZHUH VRPH SLORWV ZKR YLHZHG LW DV D
JDPH KH SRQGHUV 7KHUH ZHUH RWKHUV ZKR KDG
D IDWDOLVWLF DWWLWXGH ZKHQ \RXU QXPEHUV XS
$
#
"
!
# !
"
+$4" " 4+ 2++" 2+" 1- +2"/ 4/ "
"// / $" // 4, +5 +*2,/$" 5
/
6 " %#0# 4" 4, &+,$"+ " 2")
LWV XS , QHYHU WKRXJKW OLNH WKDW :KDW ZH ZHUH
GRLQJ ZDV H[WUHPHO\ GDQJHURXV EXW , GLG
HYHU\WKLQJ , FRXOG WR PLQLPLVH ULVN , KDG P\
OHJ SXOOHG PHUFLOHVVO\ IRU UHDGLQJ HYHU\WKLQJ
, FRXOG DERXW HQHP\ DLUFUDIW 2WKHU SLORWV RQO\
ZDQWHG WR NQRZ ZKDW NLQG RI JXQV D SODQH
KDG EXW , ZDQWHG WR JHW DQ LGHD RI KRZ LW HZ
WR NQRZ ZKDW , PLJKW EH XS DJDLQVW
%URZQ ZRXOG JR RQ WR \ FRXQWOHVV FDSWXUHG
$[LV DLUFUDIW +H ZRXOG DOVR LQWHUURJDWH
WKH OLNHV RI .XUW 7DQN GHVLJQHU RI WKH )RFNH
:XOI )Z (UQVW +HLQNHO DQG :LOO\
0HVVHUVFKPLWW +H DOVR TXL]]HG DYLDWUL[ +DQQD
5HLWVFK DQG WKH\ FRQWLQXHG WR FRUUHVSRQG XQWLO
KHU GHDWK LQ 6KH RSHQHG D JOLGLQJ VFKRRO
DQG GLG KHU EHVW WR UHKDELOLWDWH KHU UHSXWDWLRQ
KH VD\V 6KH OLNHG WR PDNH RXW WKDW VKH KDG
EHHQ QDwYH EXW +DQQD ZDV D WUXH EHOLHYHU 6KH
DGRUHG +LWOHU %URZQ DOVR LQWHUURJDWHG WKH
OLNHV RI *|ULQJ DQG +HLQULFK +LPPOHU KDYLQJ
ZLWQHVVHG WKH KRUURUV RI %HOVHQ UVWKDQG
IROORZLQJ LWV OLEHUDWLRQ
&RQYHUVDWLRQ WKHQ WXUQV WR WKH DLUFUDIW WKDW
JRW DZD\ 7KH UHFRUG ERRNV VD\ , HZ
GLIIHUHQW DLUFUDIW EXW WKDW LVQW VWULFWO\ WUXH ,
HZ IDU PRUH WKDQ WKDW ,WV MXVW WKDW WKH OLNHV RI
VD\ WKH 6SLWUH LV FRXQWHG DV RQH DLUFUDIW
ZKHUHDV WKHUH ZHUH XPSWHHQ YDULDQWV , HZ
WKHP DOO $V IRU WKH DLUFUDIW , ZRXOG KDYH OLNHG
WR KDYH RZQ , ZDV YHU\ NHHQ WR \ WKH 1RUWK
$PHULFDQ ; 'HVSLWH WKH OLNHV RI 1HLO
$UPVWURQJ SHWLWLRQLQJ WKH SRZHUVWKDWEH KH
QHYHU JRW WR H[SHULHQFH WKH IDVWHVWHYHU URFNHW
SRZHUHG DLUFUDIW 6WULFWO\ VSHDNLQJ , FRXOG
KDYH RZQ LW EXW WKH 86 DXWKRULWLHV LQVLVWHG
WKDW , EHFDPH DQ $PHULFDQ FLWL]HQ UVW
%URZQ FRXOG FRQFHLYDEO\ KDYH EHHQ WKH UVW
PDQ WR EUHDFK WKH VRXQG EDUULHU KDG WKH 0LOHV
0 VXSHUVRQLF SURMHFW QRW EHHQ FDQFHOOHG
ZLWKRXW H[SODQDWLRQ LQ )HEUXDU\ ,WV D
TXHVWLRQ WKDW QXGJHV WR EH DVNHG EXW GLG KH
IHHO DQ\ DQLPRVLW\ WRZDUGV &KXFN <HDJHU DIWHU
KH H[FHHGHG 0DFK LQ " %URZQ VPLOHV
IURP HDU WR HDU EHIRUH UHSO\LQJ 1R &KXFN DQG
, JRW RQ 2. 7KDW VDLG WKHUH ZDV PHDQW WR EH
DQ H[FKDQJH RI LQIRUPDWLRQ ZLWK WKH $PHULFDQV
EXW LW ZDV VRPHZKDW RQHVLGHG 7KH 0LOHV
PRYHDEOH WDLO GHVLJQ PDGH DOO WKH GLIIHUHQFH
ZKHQ %HOO DSSOLHG LW WR WKH ;6
$QG ZLWK WKDW WKH LQWHUYLHZ LV RYHU 7KH 6HD
)XU\ LV EHLQJ ZDUPHG XS RXWVLGH RXU ZLQGRZ
LWV %ULVWRO &HQWDXUXV HQJLQH GHWRQDWLQJ VRXQG
DW D VN\OOLQJ YROXPH %URZQ LV NHHQ WR VHH LW
WDNH RII :DWFKLQJ LW WD[L VHYHUDO E\VWDQGHUV
FROODU XV WR UDLO DJDLQVW DQ LQMXVWLFH 'HVSLWH
EHLQJ EHVWRZHG ZLWK FRXQWOHVV KRQRXUV D
NQLJKWKRRG KDV VRPHKRZ HOXGHG WKLV
UHPDUNDEOH PDQ *LYHQ KLV EUDYHU\ LQ EDWWOH
DQG UHPDUNDEOH FRQWULEXWLRQ WR DYLDWLRQ WKLV LV
D SRRU UHHFWLRQ RQ WKH KRQRXUV V\VWHP 7KH
SHWLWLRQLQJ VWDUWV KHUH
/ 5
35 +/ +2,/ '444)"/)$)
2( $4"+, $" "
"/ "" !/ "
/+ +4)
)HDWXULQJ WKH YHU\ EHVW LQ KHULWDJH
DFWLRQ WR FUHDWH D ZHHNHQG RI
QRVWDOJLD DQG H[FLWHPHQW
Z 'LVSOD\V DQG \SDVWV IURP KLVWRULF DLUFUDIW
Z 'HPRQVWUDWLRQV E\ KLVWRULF URDG DQG UDFLQJ FDUV
Z 0LOLWDU\ YHKLFOH GLVSOD\V DQG UHHQDFWRUV
Z &ODVVLF FDUV
Z 9LQWDJH WUDGH IDLU
Z 3HULRG PXVLF SHUIRUPDQFHV
Z 3OXV JHW XS FORVH WR IHDWXUH GLVSOD\V RI KLVWRULF FDUV
DLUFUDIW DQG PLOLWDU\ YHKLFOHV IURP WKH :RUOG :DU ,
,QWHU:DU :RUOG :DU DQG V SHULRGV
$GYDQFH GLVFRXQWHG WLFNHWV
DUH DYDLODEOH QRZ RQOLQH DW
ZZZ\ZKHHOIHVWLYDOFRP
9LVLWRU QXPEHUV DUH VWULFWO\
OLPLWHG VR SOHDVH ERRN HDUO\
WR DYRLG GLVDSSRLQWPHQW
)RU PRUH GHWDLOV DQG WKH
ODWHVW XSGDWHV SOHDVH YLVLW
*HQHUDO HQTXLULHV
,0 */,&.(1+$86 LV D 1HZ <RUNHU
:HOO DFWXDOO\ KHV IURP &RQQHFWLFXW
EXW 1HZ <RUN LV ZKHUH KH FDOOV KRPH
$QG WUXH WR WKH 1HZ <RUN VWHUHRW\SH
KH GRHVQW WDNH FUDS IURP DQ\RQH 6R
ZKHQ )HUUDUL WKUHDWHQHG KLP ZLWK
OHJDO DFWLRQ IRU FDOOLQJ KLV PXFK
PRGLHG 6FXGHULDEDVHG UDFH FDU
D )HUUDUL -LPV OHWWHU ZDV VKRUW DQG WR
WKH SRLQW 'XGHV , ERXJKW WKLV FDU /HJDOO\ LWV D )HUUDUL
, FDQ SXW D )HUUDUL EDGJH RQ LW LI , ZDQW
7KH ODZ\HUV WKHQ FKDQJHG WDFN 7KH\ FODLPHG WKDW KLV
UDFH WHDPV VKLHOG ORJR ZDV LPLWDWLQJ )HUUDULV -LP ZDV
XQID]HG +H RIIHUHG WR UHSODFH WKH )HUUDUL EDGJH RQ WKH
QRVH ZLWK KLV RZQ *XHVV ZKDW KDSSHQHG ZKHQ ZH
LQIRUPHG WKH 1UEXUJULQJ JX\V WKDW RXU FDU ZRXOGQW EH
D )HUUDUL EXW D 6FXGHULD &DPHURQ *OLFNHQKDXV" 1RWKLQJ
)HUUDUL ZDV FRQYLQFHG ZH FRXOG QHYHU UDFH ZLWKRXW WKHLU
EDGJH 7XUQHG RXW QRERG\ FDUHG )HUUDUL EHOLHYHV WKH
ZRUOG VWRSV ZKHQ WKH\ WDON ,W GRHVQW
%87 :+(1 LW FRPHV WR UXQLQV ZLWK )HUUDUL -LP
*OLFNHQKDXV KDV IRUP $W WKH 3DULV PRWRU VKRZ KH
UHYHDOHG D FDU KH GXEEHG WKH 3 $Q REYLRXV KRPDJH
WR WKH JUHDW 3VHULHV )HUUDULV RI WKH V DQG -LP
DOUHDG\ RZQHG D JHQXLQH )HUUDUL 3 LW ZDV
EDVHG RQ WKH ODVW (Q]R HYHU PDGH DQG ERGLHG E\
3LQLQIDULQD 5XPRXU KDV LW WKDW )HUUDUL ZDV QRW EHVW
SOHDVHG EXW JLYHQ WKDW LW ZDV HIIHFWLYHO\ D UHERGLHG
(Q]R WKH\ FRXOGQW GR PXFK DERXW LW
-LP ORYHG WKH 3 DQG KDG LGHDV RI WDNLQJ LW UDFLQJ
%XW WKHUH ZHUH PDMRU SUREOHPV +H FRXOGQW JHW LW
KRPRORJDWHG IRU DQ\ RI WKH PDMRU UDFH VHULHV WKH 9
HQJLQH ZRXOG EH PXFK WRR WKLUVW\ IRU DQ HQGXUDQFH
HYHQW DQG WKH (Q]RV FKDVVLV ZDVQW LGHDO IRU D UDFH FDUV
6R WKDWV KRZ KH HQGHG XS ZLWK D PRGLHG DQG UHERGLHG
6FXGHULD ZKLFK KH FDOOHG WKH 3 &RPSHWL]LRQH
:KHQ )HUUDUL UHIXVHG WR VXSSO\ KLP ZLWK VSDUHV KH
VLPSO\ ERXJKW DQ HQWLUH *7 WHDP WKDW KDG UHWLUHG IURP
UDFLQJ 3OHQW\ RI VSDUHV DQG D 6SD FODVVZLQQLQJ
6FXGHULD *7 WKURZQ LQ
+H VWLOO ZDVQW KDSS\ KRZHYHU $V D UDFH FDU WKH
KDG OLPLWDWLRQV $W WKH HQG RI WKH >1UEXUJULQJ@
+RXUV UDFH LQ WKH VXVSHQVLRQ DWWDFKPHQW SRLQWV
ZHUH LQ D FULWLFDO VWDWH $QRWKHU WZR ODSV DQG ZH ZRXOG
KDYH ORVW WKH ZKHHOV
7KH VROXWLRQ ZDV REYLRXV %XLOG DQRWKHU RQHRII
7+$76 +2: WKH 6&* FDPH LQWR EHLQJ 1DPHG
DIWHU WKH LQWLDOV RI -LPV UDFH WHDP 6FXGHULD &DPHURQ
*OLFNHQKDXV &DPHURQ LV KLV ZLIH 0HJV PDLGHQ QDPH
6&* KDV IROORZHG DQ XQEHOLHYDEO\ WRUWXRXV URXWH
WR IUXLWLRQ $QG LWV D URXWH WKDW KDV EHHQ FKDUWHG IURP
GD\ RQH E\ WKH KXVEDQGDQGZLIH WHDP RI %DUW /HQDHUWV
DQG /LHV 'H 0RO ZKR DW WKHLU RZQ H[SHQVH WKLV LV QR
YDQLW\ SURMHFW KDYH SXW WRJHWKHU D VXSHUEO\ VW\OLVK
ERRN DERXW LW ,I \RXYH HYHU ZRQGHUHG KRZ \RX JR
DERXW VWDUWLQJ \RXU RZQ FDU PDUTXH IURP VFUDWFK WKLV LV
WKH ERRN IRU \RX GHWDLOV RI KRZ WR JHW KROG RI D FRS\ DUH
DW WKH HQG RI WKLV IHDWXUH
$ $$ (
& "(
$ "
#
"
"
' "% $
"
"
$%
$)
**#
7R XQGHUVWDQG -LPV DSSURDFK WR FDUV DQG GULYLQJ
DQG UDFLQJ \RX UVW QHHG WR ORRN DW KLV EDFN VWRU\ +H
VWDUWHG DW DJH E\ VKRHKRUQLQJ D 3RQWLDF 9 LQWR D
VFUDS 6WXGHEDNHU DQG JRLQJ GUDJ UDFLQJ 7KHQ DV D
VWXGHQW KH ERXJKW D 9: %HHWOH DQG WUDYHOOHG WKH
FRXQWU\ ZLWK KLV JLUOIULHQG 0HJ WKH IXWXUH 0UV
*OLFNHQKDXV ,YH VSHQW PRUH QLJKWV LQ WKH %XJ WKDQ LQ
KRWHO URRPV KH FODLPV :H HYHQ WRRN LW WR :RRGVWRFN
%\ KLV HDUO\ V -LP KDG WUDGHG XS WR D )HUUDUL *7%
ORQJ QRVH ZKLFK EHFDPH KLV GDLO\ GULYHU ,W ZDV RQO\
VROG WR UDLVH IXQGV IRU D 3HQVNH /ROD WKH ZLQQHU RI VHYHQ
&DQ$P UDFHV -LP VD\V KH ZDV IDVFLQDWHG E\ WKH LGHD RI
PDNLQJ WKLV PRQVWHU URDGOHJDO 6R WKDWV ZKDW , GLG
,W NHSW PH KDSS\ IRU \HDUV ,YH FORFNHG PLOHV
ZLWK WKH /ROD DQG ,YH EHHQ GRLQJ WKLV WULFN HYHU VLQFH
'XULQJ WKH V DQG V FDUV WRRN D PHWDSKRULFDO
EDFN VHDW ZKLOH -LP PRYHG WR &DOLIRUQLD WR SXUVXH D
FDUHHU SURGXFLQJ OPV 7KH\ PD\ QRW KDYH JLYHQ
6SLHOEHUJ RU 6FRUVHVH VOHHSOHVV QLJKWV DV HYLGHQFH ZHG
FLWH )UDQNHQKRRNHU ZKLFK ZDV ELOOHG DV $ WHUULI\LQJ
WDOH RI VOXWV DQG EROWV EXW WKH\ PDGH PRQH\ DQG
EURXJKW -LP VXFFHVV RI D NLQG %XW HYHQWXDOO\ KH JRW IHG
XS ZLWK WKH UXWKOHVV V\FRSKDQF\ RI /D/D ODQG DQG
UHWXUQHG WR 1HZ <RUN WR MRLQ KLV IDWKHU LQ WKH IDPLO\
EXVLQHVV RQ :DOO 6WUHHW
7KH PRYH EDFN (DVW UHNLQGOHG KLV ORYH RI FDUV 7RGD\
KH KDV D VPDOO EXW VHOHFW FROOHFWLRQ WKDW LQFOXGHV D )HUUDUL
6 WKH WKLUG )HUUDUL HYHU EXLOW DQG QRZ WKH ROGHVW
VXUYLYRU WKH DIRUHPHQWLRQHG 3 ZKLFK ZRQ WKH
'D\WRQD +RXUV WKH 'LQR &RPSHWLWLRQ SURWRW\SH
DQG PRVW UHFHQWO\ WKH 3LQLQIDULQD 0RGXOR FRQFHSW WKDW
ZDV IHDWXUHG LQ 2FWDQH 7KLV DQG WKH 'LQR ERWK
FDPH GLUHFW IURP 3LQLQIDULQDV RZQ FROOHFWLRQ ZKLFK LV D
WHOOLQJ LQGLFDWLRQ RI WKH UHVSHFW WKH ,WDOLDQ GHVLJQ KRXVH
KDV IRU LWV RQHWLPH FOLHQW
6$'/< ZKHQ $QGUHD 3LQLQIDULQD GLHG LQ D VFRRWHU FUDVK
LQ $XJXVW WKH LPSHWXV IRU WKH FDUUR]]HULD WR EXLOG
IXUWKHU RQHRIIV GLHG ZLWK KLP 3DROR *DUHOOD WKH
HQJLQHHU ZKR KDG KHDGHG WKH WLQ\ GHSDUWPHQW GHDOLQJ
ZLWK VXFK FRPPLVVLRQV KDG ZRUNHG ZLWK -LP RQ WKH
3 DQG FRQWLQXHG WR GR VR XQGHU KLV RZQ QDPH ZKHQ
-LP SURSRVHG WKH QHZ UDFH FDU SURMHFW
&RPSDUHG ZLWK KRZ LW HQGHG XS 6&* ORRNHG
DOPRVW VWUDLJKWIRUZDUG DW WKH VWDUW 7KH SODQ ZDV WR WDNH
DQ $OID & FDUERQEUH FKDVVLV DQG VORW LQ D 0DVHUDWL
WZLQWXUER 9 6HOHFWLQJ D UHODWLYHO\ VPDOOFDSDFLW\
HQJLQH ZDV D QREUDLQHU IRU -LP
/D)HUUDUL ZHLJKV IDU WRR PXFK :K\ RQ HDUWK GRHV LW
KDYH D 9" %HFDXVH RI WKHLU KLVWRU\" :RZ *HW RYHU LW
$ PRGHUQ )RUPXOD FDU KDV D OLWUH WXUERFKDUJHG 9
, RZQ D IHZ 9V DQG REYLRXVO\ ORYH WKHP EXW WKH\UH
GLQRVDXUV :K\ ZRXOG , UHSHDW VXFK UHOLFV RI WKH SDVW"
$ 0DVHUDWL 9 VHHPV WKH ULJKW FKRLFH
"
&
"
$ "
" "
"'
#( "
$$
" $
$
"$
%
)RU D ZKLOH HYHU\WKLQJ ORRNHG URV\ RU VKRXOG WKDW EH
URVVR" $OID 5RPHRV &(2 +DUDOG :HVWHU OLNHG WKH LGHD
%XW WKHQ WKH VLWXDWLRQ WXUQHG VRXU *XHVV ZKDW )HUUDUL
REMHFWHG WR $OID DQG 0DVHUDWL VXSSO\LQJ SDUWV IRU D RQH
RII ,W ZDV EDFN WR VTXDUH RQH
7KH FROODSVH RI WKH $OID0DVHUDWL GHDO DFWXDOO\ GLG
6FXGHULD &DPHURQ *OLFNHQKDXV D IDYRXU EHFDXVH LW
UHPRYHG WKH LQHYLWDEOH FRPSURPLVHV WKDW ZRXOG KDYH
DULVHQ IURP DGRSWLQJ DQ H[LVWLQJ FKDVVLV ,QVWHDG 6&*
GHFLGHG LW ZRXOG PDNH LWV RZQ 2U UDWKHU LW ZRXOG
KDYH RQH EXLOW E\ D FRPSDQ\ WKDW PDNHV FDUERQEUH
PRQRSRVWRV DV ZHOO DV SDUWV IRU FHUWDLQ ZHOONQRZQ
,WDOLDQ VXSHUFDUV
7KH DOOLPSRUWDQW ERG\ GHVLJQ PHDQZKLOH ZDV LQ WKH
KDQGV RI 7XULQEDVHG *UDQVWXGLR UXQ E\ IRUPHU
3LQLQIDULQD GHVLJQ GLUHFWRU /RZLH 9HUPHHUVFK ZLWK
FKLHI VW\OLVW *RUDQ 3RSRYLF ZLHOGLQJ WKH SHQ $V WKH
SURMHFW SURJUHVVHG PDQ\ PRUH VSHFLDOLVWV LQ HOHFWURQLFV
LQ VXVSHQVLRQ VHWXS LQ FKDVVLV GHVLJQ ZHUH UHFUXLWHG
7KH\ ZHUH RIWHQ \RXQJ DQG DXWKRU %DUW /HQDHUWV ZKR
VDW LQ RQ PDQ\ RI WKH PHHWLQJV VD\V WKDW ZRUNLQJ ZLWK
WKHVH VPDOO DQG HQWKXVLDVWLF WHDPV ZDV D KXJHO\ H[FLWLQJ
WLPH PXFK OLNH WKH 0DVHUDWL EURWKHUV RU (Q]R KLPVHOI
ZRXOG KDYH RSHUDWHG ZKHQ WKH\ VWDUWHG RXW
7+( '(6,*1 RI 6*& ZDV RQH RI WKH PRVW GLIFXOW
DVSHFWV RI WKH SURMHFW 1RW LQ WKH VHQVH RI FUHDWLQJ D JRRG
ORRN EXW EHFDXVH -LPV QHZ FDU KDG WR IXOO WZR ZLOGO\
GLIIHUHQW EULHIV ,W KDG WR EH FRPSHWLWLYH LQ UDFLQJ DQG LW
KDG WR EH XVDEOH RQ WKH VWUHHW (YHU VLQFH KLV \RXWKIXO
GD\V ZLWK WKH /ROD WKH FRQFHSW RI WKH GDLO\GULYHU VSRUWV
UDFHU KDG EHHQ FORVH WR KLV KHDUW
7KH GHPDQGV RI UDFLQJ PHDQW WKDW DHURG\QDPLFV DQG
GRZQIRUFH ZRXOG EH DEVROXWHO\ FUXFLDO ,QLWLDOO\ WKH
VW\OLQJ VNHWFKHV ZHUH ZKLWWOHG GRZQ WR WZR YHU\ GLVWLQFW
SURSRVDOV UHIHUUHG WR DV % DQG ' 7KH UVW RQH ZDV PRUH
FRQYHQWLRQDOO\ VXSHUFDUEHDXWLIXO DV -LP UHPDUNHG LW
ZRXOG PDNH KHDGOLQHV DW 9LOOD G(VWH
3URSRVDO ' ZDV D ZRUOG DSDUW DOPRVW OLWHUDOO\ :LWK
LWV ORQJ QDUURZ VQRXW DQG VHSDUDWH ZLQJV LW KDG WKH
DOLHQ TXDOLW\ W\SLFDO RI /03 UDFHUV ZLWKRXW UHVHPEOLQJ
DQ\WKLQJ HOVH WKDW ZDV RXW RQ WKH FLUFXLW -LP VXPPHG LW
XS OLNH WKLV ' ORRNV OLNH ZKDW KDSSHQHG ZKHQ SHRSOH
VDZ FXELVP IRU WKH UVW WLPH ,W JLYHV \RX D SHHN DW WKH
IXWXUH $XGL DQG 3RUVFKH ZLOO SDQLF LI ZH XQORDG WKLV LQ
WKH SDGGRFN 7KH\OO ZRQGHU KRZ ZH PDQDJHG WR GR LW
, DGPLW FKDOOHQJLQJ WKH ELJ JX\V LV D ORW RI IXQ
7KHUH ZHUH RWKHU FRQVLGHUDWLRQV 7KH DHURG\QDPLFV RI
% ZRXOG JLYH LW D KLJKHU WRS VSHHG EXW ' ZRXOG KDYH
PXFK JUHDWHU GRZQIRUFH D YLWDO IDFWRU IRU D UDFH FDU $QG
WKHQ WKHUH DUH WKH DSSDUHQWO\ WULYLDO IHDWXUHV WKDW D URDG
FDU QHHGV EHIRUH LW FDQ EH OHJDOO\ UHJLVWHUHG EXW ZKLFK DUH
VXSHUXRXV RQ D UDFHU ZLQJ PLUURUV IRU H[DPSOH -LP
ZRUNHG RXW WKDW 0RQWDQD ZDV WKH 86 VWDWH ZLWK WKH PRVW
OHQLHQW DWWLWXGH DQG GRXEOHFKHFNHG WKDW WKH 1HZ <RUN
DXWKRULWLHV GLGQW KDYH D SUREOHP ZLWK D FDU UHJLVWHUHG LQ
0RQWDQD 7KH\ GLGQW
:KHQ WKH EDVLF GHVLJQ KDG EHHQ WKUDVKHG RXW \HW
DQRWKHU QLFKH FRPSDQ\ LQ \HW DQRWKHU DQRQ\PRXV
,WDOLDQ LQGXVWULDO HVWDWH ZDV WDVNHG ZLWK SURGXFLQJ D
IXOOVL]H ' PRGHO LQ ZKLWH H[SDQGHG IRDP SLFWXUHG RQ
SDJH -LP ZDV D KDSS\ PDQ 1RRQH KDV HYHU
SURGXFHG DQ /03OLNH *7 :K\ QRW" ,WV VR ORJLFDO
7KHUHV QRWKLQJ FRROHU WKDQ DQ $XGL /03 H[FHSW WKDW
LWV XJO\ DV KHOO DQG PRUH FRPSOH[ WKDQ %DWWOHVWDU
*DODFWLFD 6R ZH GDUHG WR ZRQGHU LI ZH FRXOG PDNH
VRPHWKLQJ VLPLODU EXW VLPSOHU URDGOHJDO DQG JRRG
ORRNLQJ , WKLQN ZH FDQ
7+( $'9$17$*( RI KDYLQJ D VPDOO WHDP LV WKDW LW FDQ
EH H[LEOH DQG 6&* SXVKHG WKDW H[LELOLW\ WR WKH
OLPLW :LWK 0DVHUDWLV 9 QR ORQJHU DQ RSWLRQ DQ
DOWHUQDWLYH KDG WR EH IRXQG 7KH +RQGD 3HUIRUPDQFH
'HYHORSPHQW +3' WZLQWXUER 9 DOUHDG\ SURYHQ RQ
"! -%,( "3 * ,1! ,/("(() (, /
!,"!
-4$
*44($ #*
44($
1! )2)$ )'/!, ((1 (0
! $!"!
("!, ! (( "/ 1)"!)
$/)(",/, " )$(!) ! $() !,(" (
! 0!, )) #-4
"$ )$ .44& $
$PHULFDQ FLUFXLWV VXFK DV 6HEULQJ DQG 'D\WRQD KDG MXVW
EHHQ DQQRXQFHG LQ SOXV EKS OLWUH IRUP
+RQGD ZDV KDSS\ WR VXSSO\ LW EXW LQHYLWDEO\ WKHUH
ZDV D KLWFK HPLVVLRQ UHJV PHDQW WKDW LW FRXOGQW EH XVHG
LQ D URDG FDU LQ WKH 86$ 6R IRU WKH WLPH EHLQJ 6&*
LV IRU WUDFN XVH RQO\ DQG ERWK H[DPSOHV DUH WWHG ZLWK
WKLV HQJLQH UDWKHU WKDQ WKH WZLQWXUER $XGL : WKDW
ZDV IDYRXUHG DV DQ RSWLRQ IRU WKH VWUHHW YHUVLRQ
%RWK H[DPSOHV" <HV DV WKH SKRWRV RQ WKLV SDJH
VKRZ WKHUH DUH WZR FRPSOHWHG 6&* V LQ H[LVWHQFH
2QH LV EODFN -LPV RZQ FDU DQG WKH RWKHU LV \HOORZ DQG
RZQHG E\ &KULVWRSKHU 5XXG 93 RI WKH IDPLO\V
LQGXVWULDO OLJKWLQJ EXVLQHVV $QG KHUH LV DQRWKHU H[DPSOH
RI 6FXGHULD &DPHURQ *OLFNHQKDXV EHQGLQJ ZLWK WKH
ZLQG $W WKH RXWVHW -LP ZDV DGDPDQW WKDW KH GLGQW
ZDQW WR PDNH PRUH WKDQ RQH 6&* )RU KLP D PDMRU
SDUW RI WKH DSSHDO ZDV WKDW LW VKRXOG EH XQLTXH
%XW -LP LV D SUDJPDWLVW DQG KH TXLFNO\ FDPH WR UHDOLVH
WKDW VHOOLQJ IXUWKHU H[DPSOHV ZRXOG EULQJ PDMRU EHQHWV
2EYLRXVO\ LW ZRXOG KHOS RIIVHW WKH FRVWV RI WKH SURMHFW
EXW PRQH\ ZDV QHYHU WKH PRWLYDWLRQ KHUH 0RUH
LPSRUWDQW ZDV WKH RSSRUWXQLW\ LW ZRXOG RSHQ XS IRU WKH
FDU WR EH KRPRORJDWHG IRU PDMRU UDFH VHULHV LQFOXGLQJ
WKDW XOWLPDWH JRDO WKH /H 0DQV +RXUV
6R WKH SODQ QRZ LV WR RIIHU WZR YHUVLRQV RI 6&*
6WUDGDOH DQG &RPSHWL]LRQH (LWKHU ZLOO FRVW P DQG
ERWK ZLOO EH HDVLO\ FRQYHUWLEOH WR WKH DOWHUQDWLYH VSHF
-LP KDV WKLV URPDQWLF LGHD VD\V %DUW /HQDHUWV RI
FRPSHWLQJ LQ WKH +RXUV FRQYHUWLQJ KLV FDU WR 6WUDGDOH
VSHFLFDWLRQ LQ WKH SDGGRFN DIWHU WKH UDFH WKHQ GULYLQJ
VWUDLJKW WR 3DULV IRU R\VWHUV RQ WKH &KDPSV (O\VpHV
7R MXGJH IURP KLV WUDFN UHFRUG WR GDWH ZH ZRXOGQW
SXW LW SDVW KLP
SURJUDPPH KDG WR EH VKLIWHG RQWR &KULVV H[DPSOH WKH
UVW FXVWRPHU FDU $IWHU WKH FUDVK DW OHDVW SUREOHPV
ZLWK D GXII %RVFK (&8 DQG D PLQRU HQJLQH UH GLGQW
VHHP DOO WKDW LPSRUWDQW
%RWK FDUV DOVR PDGH LW WR WKH KDOOV RI WKH *HQHYD
PRWRU VKRZ ZKHUH -LP FRXOGQW VWRS EHDPLQJ DW WKH
VLJKW RI WKH KXJH 6FXGHULD &DPHURQ *OLFNHQKDXV VLJQ
KDQJLQJ DORQJVLGH WKRVH RI PRUH HVWDEOLVKHG PDUTXHV
1RW VXUSULVLQJO\ KLV FDUV ZHUH FORVHO\ VFUXWLQLVHG E\ D
FHUWDLQ 5RQ 'HQQLV QRW WR PHQWLRQ +RUDWLR 3DJDQL
&KULVWLDQ YRQ .RHQLJVHJJ -HDQ 7RGW DQG D ZKROH EXQFK
RI JX\V IURP $XGLV UDFLQJ GHSDUWPHQW
&KULV 5XXG PHDQZKLOH LV LQ QR GRXEW DERXW ZK\ KH
FKRVH DQ 6&* RYHU DQ\ DQRWKHU UDFH FDU , FRXOG KDYH
ERXJKW D %0: $XGL 3RUVFKH RU )HUUDUL *7 ,W ZRXOG
KDYH EHHQ FKHDSHU IRU VXUH %XW WKHQ , ZRXOG EH VWXFN
ZLWK ZKDW WKH\ JLYH PH +HUH ZH DUH VOLJKWO\ SDUW RI WKH
GHFLVLRQPDNLQJ SURFHVV 7KDWV SUHWW\ FRRO
,Q \HDUV IURP QRZ WKH 6FXGHULD &DPHURQ
*OLFNHQKDXV FRXOG ZHOO EH ZKDW )HUUDUL LV WRGD\ $QG
QR PDWWHU ZKDW KDSSHQV , ZLOO DOZD\V UHPDLQ WKHLU
UVW FXVWRPHU
3& 4$(#+ & - 77.
2 % &$(#- -& -
% &- 3* (-0* 0*!%
-+-!% - - 1*0**!% !%
(*!# 5 #&# (&-&*(*
! 0*6*& & -
## !$(&*-%- / &0*+ !%
5)
,76 %((1 $ VWHHS OHDUQLQJ FXUYH IRU WKH 6FXGHULD $
FUDVK GXULQJ WKH UVW WHVWLQJ RI -LPV FDU DW 9DOOHOXQJD LQ
-DQXDU\ WKLV \HDU GXH LW VHHPV WR QRWKLQJ PRUH VLQLVWHU
WKDQ D VSLQ RQ FROG W\UHV PHDQW WKDW WKH EXON RI WKH WHVW
!+ (*&0 5 *- %*-+ %
!+
&# % !+ -3& 2�$
+- #!$!- -& 77 &(!+)
*+- &&" &% - 2#&($%- &
77. + % *#+ %
- +&% &2*!% !-+ /7'
*!% -!2!-!+ 3!##
(0#!+ #-* -!+ 5*)
&%0++ !%#0 (*+&%#!+
%*2 (#- %
& -&
$" . (*!%- $&# &
77. 2*5 05* 3!## #+& 2
-!* %$ &% - * 0*!% -
/7' 1*0**!% / &0*+)
+- &+-+ /7 % !+ &%#5
2!## *&$ 333)3))
7+( 7($06
' #$ '# (#('
' !
# '# ' #$
$$ $'#
' !'' *
#
' ' -'
)#$
#, '
(# *'
#$ (#
#'"
*# *
$
## (' , '
'
$
' #$ '# (#('
,
$ ##,
*
$ *# '#
$ %
(' $ '' *# $
* ', *# *" '$
$ '
*
$ #) $ '
' '
# (
$' ' ' !
# # '$ ,*#
' #$'# *'
'' '#
"
$
$ #* $'#!! '
#!
$'$
$
$
''
*
*#
!($ *
'# !(! '
*
$ !# '
(
)
($
' #)'$ ' $!
$'#, '
$ *
$ '' ' #(
*
#)
$
' '$"
)#
' ' !
#
' ,*#
'
#)
' +'#
!
$
#!
' #' *$
(' (' #($'
' *
'
*#
$ $$
#,
#$!#
, )#, !
' !(' '
#
''#
#
, #
' ' #(' *' '$ #()
'
' $!
($' '# *$"
964,6
.0<30,;;(
28 &$17 %(/,(9( WKH QRLVH $ FUDFNLQJ
SXOVH RI VRXQG DOPRVW SDLQIXO QRW RQO\ IRU
\RXU HDUGUXPV EXW \RXU PLQG WRR ZKLFK
LV VXGGHQO\ ZRQGHULQJ ZKHWKHU LWV KHDULQJ
WKH PDVKLQJ WKUHVK RI VHOIPDXOLQJ PHWDO
%XW QR 7KLV LV WKH VWDFFDWR VRXQG RI IUDFWXULQJ YDSRXU
WKH LQJHVWLQJ FRPSDFWLQJ LJQLWLQJ H[SORGLQJ DQG
H[KDXVWLQJ RI IXHO
/RRN XQGHU WKH ERQQHW RI WKLV $OID 5RPHR DQG \RX FDQ
VHH FOXHV WR WKH VRXUFH RI WKHVH VRXQGV 6WXIIHG GRZQ RQH
VLGH RI WKLV HQJLQH DUH D IDW SDLU RI :HEHU FDUEXUHWWRUV DQG
IRXU LQWDNH WUXPSHWV WKHLU ERGLHV VR ELJ WKDW WKH\
WKUHDWHQ WR RYHUZKHOP WKH F\OLQGHU KHDG 2Q WKH RWKHU
VLGH VQDNH WKH PXOWLSOH WXEHV RI DQ H[KDXVW PDQLIROG
$QG WKH KHDG LV QR VPDOO WKLQJ LWVHOI LW EHLQJ WKH FURZQLQJ
JORU\ RI D PRWRU GLVSODFLQJ MXVW FF 7KH KHDGV ELJ
EHFDXVH LW FDUULHV D SDLU RI RYHUKHDG FDPVKDIWV 7KH\
PDNH LW IDU ZLGHU WKDQ WKH EORFN DQG DOORZHG WKH
HQJLQHHUV WR SURGXFH RQH RI WKH VH[LHVWORRNLQJ DQG
VRXQGLQJ IRXUF\OLQGHUV HYHU
:HUH HQMR\LQJ LW LQ D *LXOLHWWD 69 =DJDWR WKH UDUHVW
IDVWHVW DQG ZLQQLQJHVW *LXOLHWWD RI WKHP DOO :HUH
HQMR\LQJ LW DV SDUW RI D IDFWRU\ *LXOLHWWDIHVW SURPSWHG E\
ODVW \HDUV WK DQQLYHUVDU\ RI WKH ELUWK RI D QHZ NLQG RI
$OID 5RPHR IURP ,W ZDV DQ $OID WKDW SDFNDJHG WKH
EHDXW\ SRZHU YHUYH DQG OXVFLRXV DXUDO DQG WDFWLOH EDEEOH
RI LWV ELJJHU UDUHU DQG SULFLHU SUHZDU DQFHVWRUV LQWR
VRPHWKLQJ WKDW PDQ\ PRUH FRXOG DIIRUG 6R VXFFHVVIXO
ZDV WKH *LXOLHWWD WKDW LW VHW WKH WHPSODWH IRU IRXU
JHQHUDWLRQV RI $OID RYHU IRXU GHFDGHV $SDUW IURP
PLQLDWXULVLQJ WKH HVVHQFH RI $OID 5RPHR WKH *LXOLHWWD
ZDV DOVR UHPDUNDEOH IRU WKH ZD\ LQ ZKLFK LWV GHYHORSPHQW
SURJUDPPH ZDV SDLG IRU D VWRU\ WKDW WKH FRPSDQ\ LV
PRUH WKDQ KDSS\ WR WHOO DW WKLV FHOHEUDWRU\ JDWKHULQJ
7KH 69 =DJDWR LV WKH *LXOLHWWD DW LWV G\QDPLF SLQQDFOH
EXW PXFK RI LWV KHDUW ZDV VKDUHG E\ WKH PRUH KXPEOH
VDORRQ 7KH *LXOLHWWD %HUOLQD ZDV WKH FHQWUHSLHFH RI $OIDV
SODQ WR PRYH LQWR WKH OHVV EDUUHQ PDUNHWV RI D SRVWZDU
(XURSH WKDW ZDV QR ORQJHU DEOH WR DIIRUG WKH H[SHQVLYH
KDQGEXLOW FDUV WKH FRPSDQ\ PDGH EHIRUH WKH FRQLFW
,Q IDFW $OID KDG DOUHDG\ KDG RQH WLOW DW WKH PDVV PDUNHW
EHIRUH WKH *LXOLHWWD EXW LWV VDORRQ IURP
GHYHORSHG XVLQJ ORDQV IURP WKH 86IXQGHG 0DUVKDOO
3ODQ KDG QRW EHHQ SURWDEOH ,W ZDV D VRXQG WZLQFDP
FDU WKDW ZRXOG OLYH TXLWH D ORQJ OLIH EXW LW ZDV WRR
H[SHQVLYH WR VHOO DW WKH UDWH QHHGHG WR WXUQ UHG LQN WR
EODFN 6RPHWKLQJ VPDOOHU DQG PRUH DIIRUGDEOH ZDV
QHHGHG DV ZHOO DV WKH IXQGLQJ WR SD\ IRU LW
$OID 5RPHR ZDV D VWDWHRZQHG EXVLQHVV DV LW KDG EHHQ
VLQFH ZKHQ LW EHFDPH D V\PERO RI 0XVVROLQLV ,WDO\
1RZ LW ZDV EHLQJ QXUVHG E\ WKH *RYHUQPHQWV ,5,
)LQPHFFDQLFD DUP ZKLFK GHFLGHG WR RIIHU WKH SXEOLF
LQWHUHVWSD\LQJ JRYHUQPHQW ERQGV WR SDUWSD\ IRU WKH
SURMHFW ZLWK DQ H[FLWLQJ WZLVW 7KHUH ZRXOG EH D SUL]H
*LXOLHWWD IRU UDQGRPO\ FKRVHQ ERQGKROGHUV ZKR
ZRXOG JHW WKHLU FDUV LQ ,W ZDV D QRYHO ZD\ WR
EDQNUROO D QHZ FDU SURJUDPPH DQG TXLWH SRVVLEO\
XQLTXH (LWKHU ZD\ LWV KDUG WR LPDJLQH )LDW &KU\VOHU
$XWRPRELOHV ERVV 6HUJLR 0DUFKLRQQH XVLQJ WKH VDPH
PHWKRG WR SD\ IRU $OIDV ODWHVW UHMXYHQDWLRQ SURJUDPPH
$OIDV HDUOLHVW WKRXJKWV RQ WKDW VPDOOHU FDU FHUWDLQO\
MXPSHG DURXQG DQ FF PRGHO DQG HYHQ D FF WZLQ
F\OLQGHU WZRVWURNH ZHUH FRQVLGHUHG ERWK QHFHVVLWDWLQJ
WKH FRVWO\ FRPSOH[LWLHV RI IURQWZKHHO GULYH %XW UHDOLW\
VRRQ VWUXFN WKH ERVVHV LQVWHDG GHFLGLQJ WR GHYHORS D
IURQWHQJLQHG UHDUGULYH IRXUGRRU WKDW ZDV HVVHQWLDOO\ D
PLQLDWXUH 7KH SURMHFW ZRXOG EH OHG E\ 2UD]LR 6DWWD
3XOLJD WKH V FUHDWRU DQG WKH IDWKHU RI DOO $OIDV IRU WKH
QH[W \HDUV 7KH *LXOLHWWD ZRXOG EH EXLOW DURXQG D
PRQRFRTXH ERG\ SRZHUHG E\ D QHZ WZLQFDP OLWUH
IRXU DQG ULGH RQ D TXDUWHW RI FRLOV VXVSHQGLQJ ZLVKERQHV
XS IURQW DQG DQ $IUDPHORFDWHG OLYH D[OH DW WKH UHDU
7ZLQ FDPV DSDUW LWV D FRQIHFWLRQ WKDW VHHPV VOLJKWO\
GXOO HYHQ IRU WKH GD\ %XW \RX GLGQW QHHG WR GLJ YHU\
GHHS WR WXUQ XS WKH DGYDQFHV WKDW WUDQVIRUPHG WKLV FDU
LQWR D OLYHO\ OLWWOH VRSKLVWLFDWH 7KH *LXOLHWWDV HQJLQH ZDV
FRQVWUXFWHG HQWLUHO\ RI DOXPLQLXP WKH JHDUER[ FDVLQJ
ZDV DOXPLQLXP WRR DV ZDV WKH GLIIHUHQWLDO KRXVLQJ WKH
EHQHW EHLQJ LPSURYHG JULS RQ EXPSLHU URDGV 7KH IURQW
VXVSHQVLRQ GLG DZD\ ZLWK EXON\ VWXE D[OHV WKH KXEV
DUWLFXODWLQJ RQ VSDFHVDYLQJ EDOO MRLQWV WKDW DOORZHG IRU
VXSHULRU JHRPHWU\ (YHQWXDOO\ WKRVH EDOOMRLQWV ZRXOG EH
VHOIOXEULFDWLQJ DQG PDLQWHQDQFHIUHH UHJXODU JUHDVLQJ
D OWK\ EDQH RI FDU RZQHUVKLS EDFN WKHQ 7KH *LXOLHWWD
6SULQW DQG 6SLGHU DXQWHG WKH ODWHVW UDGLDO W\UHV WRR
DOWKRXJK WKH VDORRQ UDQ RQ FURVVSOLHV
7KH VDORRQ ZDV DOVR UXQQLQJ ODWH 1RLVH YLEUDWLRQ DQG
KDUVKQHVV ZHUH WKH WURXEOH $OIDV HQJLQHHUV EDWWOLQJ WR
VLOHQFH WKH H[FLWDWLRQV RI LWV PRQRFRTXH VKHOO 7KH
SUREOHP ZDV DFXWH HQRXJK WR GHOD\ WKH ODXQFK
SUHVHQWLQJ $OID DQG WKH ,WDOLDQ *RYHUQPHQW ZLWK DQ
HPEDUUDVVLQJ SUREOHP +HUH ZDV D VWDWHRZQHG EXVLQHVV
!
WKUHDWHQLQJ WR UHQHJH RQ WKH WHUPV RI DQ LQYHVWPHQW EHIRUH WKH\ ZHUH VXEVHTXHQWO\ VKLSSHG WR $OIDV 3RUWHOOR
ERQG DQG E\ WKH SUHVV ZDV VQLIQJ DURXQG WKDW IDFW SODQW IRU PDUULDJH WR WKHLU PHFKQLFDOV +UXVND ZDV DEOH
$ FOHYHU VROXWLRQ ZDV QHHGHG DQG LW ZDV KLW XSRQ E\ WR GLVSOD\ D QLVKHG H[DPSOH RI WKH 6SULQW DW WKH
7XULQ VKRZ D GHYHORSPHQW WKDW UHDVVXUHG WKH ZLQQLQJ
HQJLQHHUV )UDQFHVFR 4XDURQL DQG 5XGROI +UXVND
7KH *LXOLHWWD KDG EHHQ SODQQHG DV D IDPLO\ RI FDUV ERQGKROGHUV LI QRW %HUWRQH DV WKH VPDOO FRDFKEXLOGHU
IURP WKH VWDUW WKH VDORRQ WR EH MRLQHG E\ D 6SULQW FRXSp ZDV QRW JHDUHG XS WR GHDO ZLWK D ELJ LQX[ RI RUGHUV
DQG D 6SLGHU FRQYHUWLEOH 7KHVH YHUVLRQV ZRXOG EH :KLFK LV H[DFWO\ ZKDW DUULYHG ZKHQ WKLV SUHWW\ FDU ZDV
SURGXFHG LQ IDU ORZHU QXPEHUV WKHLU GHVLJQ DQG EXLOG WR XQYHLOHG RUGHUV WDNHQ LQ MXVW D IHZ GD\V (YHQWXDOO\
EH RXWVRXUFHG WR FRDFKEXLOGHUV %XW WKH ERQHV RI WKH 1XFFLR %HUWRQH ZRXOG EXLOG 6SULQW ERGLHV UDWKHU
6SULQW ZHUH ZHOO DGYDQFHG WKH HQJLQHHULQJ PXOH XVHG WKDQ SURSHOOLQJ KLV EXVLQHVV LQWR WKH ELJ OHDJXH
,W GLG WKH VDPH IRU $OID 7KH VDORRQ DSSHDUHG DW WKH
WR GHYHORS WKH *LXOLHWWDV PHFKDQLFDOV D ZRUNPDQOLNH
FRXSp 'HYHORSPHQW RI WKH SURGXFWLRQ FRXSp KDG EHJXQ 7XULQ VKRZ IROORZHG D IHZ PRQWKV ODWHU E\ 3LQLQIDULQDV
LQ IURP FRQFHSW VNHWFKHV DQG SODVWHU PRGHOV 6SLGHU $OO WKUHH ZHUH PDMRU VXFFHVVHV WKH 6SULQW DQG
SURGXFHG E\ LQKRXVH GHVLJQHU *LXVHSSH 6FDUQDWL 2QO\ 6SLGHU EH\RQG $OIDV LPDJLQLQJV $QG WKLV WULR ZDV IDU
6SULQWV ZHUH SODQQHG UHTXLULQJ QRWKLQJ OLNH WKH IURP WKH FRPSOHWH IDPLO\ 6WLOO WR FRPH ZHUH WKH
PDQXIDFWXULQJ DXWRPDWLRQ RI WKH VDORRQ 7KDW PHDQW OLJKWZHLJKW =DJDWRFUHDWHG 69 FRXSp LQ WKH V\OSK
UHFNRQHG WKH WZR HQJLQHHUV WKDW WKH\ FRXOG JHW WKLV OLNH %HUWRQH 6SULQW 6SHFLDOH WKDW DSSHDUHG WKH VDPH \HDU
YHUVLRQ RI WKH *LXOLHWWD LQWR SURGXFWLRQ E\ DQG PRUH SURVDLFDOO\ WKH *LXOLHWWD 3URPLVFXD HVWDWH
0RVW RI WKHVH YHUVLRQV DUH SUHVHQW DW WKH %DORFFR WHVW
SURYLGLQJ WKH SUL]H FDUV WR DYHUW WKH ORRPLQJ VFDQGDO
6FDUQDWLV GHVLJQV ZHUH WKH VWDUWLQJ SRLQW IRU WUDFN WKDW ZDV RQFH VROHO\ $OID 5RPHRV 7KH *LXOLD
UDQJH ZDV GHYHORSHG KHUH EXW WKH
FRDFKEXLOGHUV %HUWRQH DQG *KLDV GHVLJQ
*LXOLHWWDV KRQLQJ RFFXUUHG RQ ,WDOLDQ
SURSRVDOV %HUWRQHV ZRQ GHVLJQHU )UDQFR
URDGV XVLQJ WZR XQGLVJXLVHG PXOHV 7KHUH
6FDJOLRQH HOHJDQWO\ OOLQJ RXW 6FDUQDWLV
OLQHV LQ FROODERUDWLRQ ZLWK *KLDV )HOLFH
DUH HYHQ SLFWXUHV RI HQJLQHHU *LXVHSSH
"
0DULR %RDQR %HUWRQH ZRXOG PDQXIDFWXUH
!
!
%XVVR WDNLQJ KLV ZLIH RQ KROLGD\ LQ RQH DV
SDUW RI KLV WHVW SURJUDPPH
WKH ERGLHV *KLD SDLQW DQG WULP WKHP
7KH UHVXOWV RI WKLV ZRUN ZH FDQ VDPSOH ZLWK WKH $OID
5RPHR PXVHXPV 6SULQW DPRQJ WKH HDUOLHVW
SURGXFHG 1HYHU D ELJ FDU WKH 6SULQW VHHPV HYHQ VPDOOHU
E\ WRGD\V VWDQGDUGV DOWKRXJK LWV FDELQ SURYLGHV PRUH
URRP IRU LWV IURQWVHDW SDVVHQJHUV WKDQ WKH VDORRQ ZKRVH
RFFXSDQWV PXVW VLW DOPRVW XQFRPIRUWDEO\ XSULJKW IURQW
RU UHDU <RXUH VHPLUHFOLQHG LQ WKH 6SULQW EHKLQG D ELJ
JOLW]\ WZRWRQH ZKHHO WKDW FRXOG KDYH FRPH IURP D
%XLFN %XW WKH GDVKERDUG SUHVHQWV VSRUWLQJ LQVWUXPHQWV
DQG WKH JHDUOHYHU VHUYHV ORQJ GHOLFLRXVO\ PHFKDQLFDO
PRYHPHQWV &OXWFK DQG EUDNH DUH RRUKLQJHG DQG WKLV
FRXSOHG ZLWK WKH ORQJ DUP VKRUW OHJ GULYLQJ SRVLWLRQ
IRUFHV \RX WR FURRN \RXU OHJV D OLWWOH XQFRPIRUWDEO\
%XW WKH YLHZ RXW LV JUHDW WKRVH HUJRQRPLF IRLEOHV
HYDSRUDWLQJ DV VRRQ DV WKH $OIDV VLQJOH GXDOFKRNH
6ROH[ FDUE VSLWV WKH WZLQFDP LQWR OLIH 'HVSLWH WKLV
PRGHVW FDUEXUDWLRQ LW VRXQGV VXUSULVLQJO\ WKURDW\ DQG
LUUHVLVWLEO\ NHHQ ,Q IDFW LWV QRW HVSHFLDOO\ EULVN HDUO\
6SULQWV GLVSHQVLQJ RQO\ EKS UDWKHU WKDQ WKH ODWHU
EKS EXW LWV OLYHO\ HQRXJK WR H[SHULHQFH WKH ERG\UROO
OLNHO\ WR DPEXVK DQ\RQH ZKRV QHYHU GULYHQ RQH EHIRUH
,W GRHVQW UROO OLNH D &9 EXW LW FHUWDLQO\ OLVWV D ZKROH
ORW PRUH WKDQ LV IDVKLRQDEOH WRGD\ <RX VRRQ OHDUQ WR XVH
WKDW ELJ ZKHHO DV D SURS WKH VHDWV PRUH HOHJDQW WKDQ
VXSSRUWLYH DQG GLVFRYHU WKDW \RXU YLHZ RI D WLOWLQJ
KRUL]RQ GRHV QRWKLQJ WR XQGHUPLQH WKH $OIDV HQWKXVLDVP
IRU GLYLQJ LQWR EHQGV LWV PHDVXUHG VWHHULQJ DOORZLQJ
FOHDQ OLQHV WKDW \RXOO VRRQ EH SRZHULQJ WKURXJK 7KH
VWHHULQJ WHOOV \RX SOHQW\ DERXW IURQWHQG JULS DOWKRXJK
LWV WKH UHDU ZKHHOV WKDW DUH PRUH OLNHO\ WR EUHDN WUDFWLRQ
LQ DQ HDVLO\ FROOHFWHG GULIW <RX KDYH WR WU\ KDUG WR JHW
WKHUH ZLWK EKS PLQG ,Q IDFW %DORFFRV SDLQWVPRRWK
VXUIDFHV IDLO WR H[SRVH WKH EHVW RI WKH *LXOLHWWDV G\QDPLFV
LWV VZHHWO\ VHQVLWLYH VWHHULQJ IHHO DPSOLHG E\ WKH ULVH
DQG IDOO RI LWV IURQW ZKHHOV RYHU EXPSV WKDW LW DEVRUEV
ZLWK LPSUHVVLYH GHFRUXP 7KH *LXOLHWWDV ULGH DQG LWV
UREXVWQHVV ZHUH ZKDW PDGH LW VXFK DQ HIIHFWLYH URDG
UDFHU TXDOLWLHV IUHTXHQWO\ UHYHDOHG LI \RX GULYH RQH RQ
W\SLFDOO\ EDWWHUHG %ULWLVK %URDGV
8QVXUSULVLQJO\ WKH PHFKDQLFDOO\ VLPLODU 6SLGHU
ZKLFK KDV EHHQ EURXJKW WR WKLV HYHQW E\ HQWKXVLDVW
-HURPH %DUXJROD IURP )UDQFH IHHOV PXFK WKH VDPH EXW
OLYHOLHU EHFDXVH KHV XSUDWHG KLV WR SHUNLHU 9HORFH
VSHFLFDWLRQ ,W GRHVQW UROO DV PXFK DV WKH 6SULQW HLWKHU
LWV URRHVVQHVV DOORZLQJ \RX WR HQMR\ WKH JURZO DQG VXFN
RI WKH WZLQFDP LWV :HEHUV DQG WKHLU H[KDXVW
7R XQGHUVWDQG WKH 6SLGHUV DGYDQFH \RX PXVW VHW LW LQ
FRQWH[W DQG WKDW PHDQV WKLQNLQJ DERXW WKH PRVWO\ %ULWLVK
VSRUWV FDUV ZLWK ZKLFK LW FRPSHWHG DW WKH WLPH /LNH WKH
$OID WKH 0*$ DQG 7ULXPSK 75 ZHUH GHSHQGHQW RQ WKH
SDUWV FDWDORJXH RI VLVWHU VDORRQV ZKLFK LQ WKLV FDVH ZHUH
D ZKROH ORW OHVV VRSKLVWLFDWHG WKDQ WKH *LXOLHWWD ZKLFK
H[SODLQV WKHLU DOOLURQ VLQJOHFDP HQJLQHV DQG FUXGHU
VXVSHQVLRQV 7KH\ DOVR VXIIHUHG YLQWDJH VHSDUDWH FKDVVLV
SURPRWLQJ SOHQW\ RI VFXWWOH VKDNH WKDW WKH $OID PLQLPLVHV
DGPLUDEO\ DQG WKH\ DOVR GLG ZLWKRXW WKH 6SLGHUV ZLQG
XS ZLQGRZV DQG HDVLO\ PDQLSXODWHG KRRG 7KH $OID ZDV
D PRUH VRSKLVWLFDWHG WKLQJ DQG RQ WKH URDG LW VKRZHG
,W GLGQW WDNH ORQJ IRU WKH *LXOLHWWDV DWKOHWLFLVP WR EH
DXQWHG RQ WKH WUDFN HLWKHU 7KH 6SULQW ZRQ LWV UVW FODVV
LQ D UDFH OHVV WKDQ D \HDU DIWHU LWV GHEXW WKLV WKH UVW RI
PDQ\ KLJKUDQNLQJ UHVXOWV 7KH 0LOOH 0LJOLD VDZ QR
IHZHU WKDQ 6SULQWV HQWHUHG LQ WKH *7 FDWHJRU\
DOWKRXJK WKHVH SULYDWH HQWULHV ZHUH EHDWHQ E\ IDFWRU\
EDFNHG 3RUVFKH V $OID FKRVH QRW WR JHW GLUHFWO\
LQYROYHG EXW QHYHUWKHOHVV LQWURGXFHG WKH VZLIWHU 6SULQW
9HORFH LQ ZKLFK FRPIRUWDEO\ ZRQ WKH UVW WKUHH
SODFHV LQ LWV 0LOOH 0LJOLD FODVV
,W ZDV D 6SULQW 9HORFH FUDVKHG RQ WKH 0LOOH 0LJOLD
WKDW JDYH ELUWK WR WKH UDSLG 69 =DJDWR LWV RRU DQG
PHFKDQLFDOV UHSDFNDJHG LQWR D ERG\VKHOO VDLG WR KDYH
EHHQ GHVLJQHG E\ (UFROH 6SDGD ,W ZDV FRQVLGHUDEO\
OLJKWHU DQG PRUH DHURG\QDPLF OHDGLQJ WR WKH EXLOG RI
VHYHUDO PRUH EHIRUH $OID FRPPLVVLRQHG DQ RIFLDO UXQ
XOWLPDWHO\ RI IRU DQ RIFLDO UDFH SURJUDPPH 7KHVH
FDUV ZHUH EXLOW RQ WKH VKRUWHU ZKHHOEDVH VXEVWUXFWXUH RI
WKH 6SLGHU UDWKHU WKDQ WKH 6SULQW WR FDUU\ VOLSSHU\
DOXPLQLXP ERG\ZRUN $OXPLQLXP EUDNH GUXPV
OLJKWZHLJKW VHDWV 3OH[LJODVV VLGH ZLQGRZV DQG WKH
RSWLPLVWLF DEVHQFH RI EXPSHUV SDUHG PRUH ZHLJKW
DOWKRXJK LW FDPH ZLWK D KHDWHU PDSUHDGLQJ OLJKW DQG
KXEFDSV 7KH UHVXOW ZDV D FDU ZHLJKLQJ MXVW NJ LWV
WZLQ:HEHU LVVXLQJ EKS WR D YHVSHHG JHDUER[
JLYLQJ LW WKH OXQJV DQG OHJV WR WRS PSK
0RVW 6=V DUH &RGD 7RQGD PRGHOV WKHLU VKRUW URXQGHG
WDLOV FRPSOHPHQWLQJ D VQXE QRVH %XW WKH $OID PXVHXP
6= ZHUH VDPSOLQJ WRGD\ LV WKH HYHQ UDUHU &RGD 7URQFD
YHUVLRQ RI ZKLFK ZHUH EXLOW LWV OHQJWKHQHG .DPP
FXW WDLO IXUWKHU VPRRWKLQJ WKH DLU VOXLFLQJ RYHU LWV UXPS
%XW LWV VWLOO VPDOO DQG \RX FDQ IHHO LWV OLJKWQHVV ZKHQ \RX
RSHQ D GRRU ZLWK OHVV KHIW WKDQ WKH 6XQGD\ SDSHU WR WDNH
VWDWLRQ LQ D WLQ\ \LQJ EXWWUHVVEROVWHUHG VHDW <RX QHHG
WR EH OLJKWZHLJKW \RXUVHOI WR W DQG PRVW ZLOO QG WKHLU
KHDG EXWWLQJ WKH SDGGHG FHLOLQJ
<RX VLW EHIRUH DQ DXVWHUHO\ EHDXWLIXO FUDFNOHEODFN
GDVKERDUG LWV EROG ELQQDFOH VKRZFDVLQJ D WULR RI GLDOV
)URP WKH PLGGOH RI WKH GDVK KDQJ MXVW VHYHQ VZLWFKHV
OHDYLQJ \RX IUHH WR FRQFHQWUDWH RQ WKH DUW RI GULYLQJ DQG
DQ DUW LW LV LQ WKLV UHVSRQVLYH OLWWOH WKLQJ 'LUHFW VWHHULQJ
ORZ ZHLJKW DQG VQRUWLQJ HDJHUQHVV GHPDQG GHOLFDF\
GHVSLWH D VRXQGWUDFN WKDWV DQ\WKLQJ EXW VXEWOH XQWLO
\RX UHDFK USP ZKHQ WKH WKULOOLQJO\ UXGH FUDFN RI
FRPEXVWLRQ FDOPV WR D VXUSULVLQJO\ FLYLOLVHG WKURDW\
KXP :KLFK LV JUHDW EHFDXVH WKLV LV ZKHUH WKH WZLQFDP
GRHV LWV EHVW ZRUN
<RX VRRQ GLVFRYHU WKDW LWV HDV\ WR JHW LQWR D UK\WKP
LWV NHHQLQJ HQJLQH FORVHVWDFNHG YHVSHHG DQG LQVHFW
DJLOLW\ HQFRXUDJLQJ EROGQHVV %XW DQ\ ]HDO PXVW EH
PHDVXUHG KDUQHVVLQJ WKDW *LXOLHWWD ERG\ UROO WR KHOS
WKURXJK FRUQHUV <RX PXVW WDNH DLP SDXVH DQG OHW WKH FDU
VHWWOH EHIRUH KDYLQJ \RXU ZD\ ZLWK LWV WKURWWOH ,I \RX
GRQW WKH ERG\ VZD\ JHWV RXW RI NLOWHU
/HDUQ WKLV DQG WKH 6= EHFRPHV LQWR[LFDWLQJO\ VZLIW LWV
PHFKDQLFDOV EDUNLQJ HQFRXUDJHPHQW ,WV LPSUHVVLYH IRU
D FDU WKLV ROG EXW VWLOO PRUH LPSUHVVLYH LV WKDW WKH VDPH
FKDUDFWHU LV FUDFNOLQJO\ HYLGHQW LQ DOO WKH *LXOLHWWDV
VDORRQ LQFOXGHG ,WV WKHLU PHFKDQLFDO FKDUDFWHU DQG VW\OH
WKDW DUH VR VSHFLDO VHWWLQJ VWDQGDUGV PRVW ULYDOV QHHGHG
\HDUV WR PDWFK ,WV WKLV VDPH PDJLF WKDW $OID DLPV WR
UHFDSWXUH WRGD\ ZLWK D QHZ UDQJH RI UHDUGULYH PRGHOV
,I LW VXFFHHGV WKDW ZLOO WUXO\ EH ZRUWK FHOHEUDWLQJ
* %)- # 0) ! #1) 0) )- )-* * - !-1 *#0) #) $55&
!0! %)-* #) ** 0)* )#
/ -# '
- ** -# - *- 1*
# -! !#2 %)- * !0-0) -# 0)(* #2! *-!)* #
!!)! 3! !*0)! -- 4#0) 0) * %- ! - *- #*- #)!
#!-#!' )-* ) 1 1 4#0) # 0) )-)' #) 0)-) !#) -#!
#! - )! 1 %* 0* - #!-- -* #2
) &5'1 ,-- ,5
*0+2*!*#3*(#
222'0)**%)-*'#
:+(1 :,//,$0 /<216 XQYHLOHG WKH -DJXDU 66
VDORRQ DW 7KH 0D\IDLU +RWHO LQ /RQGRQ RQ 6HSWHPEHU
KH DOVR DQQRXQFHG D ORZ DQG UDNLVK VSRUWV FDU WKDW
ZRXOG MRLQ LW WKH 66
/\RQV ZDV D FDQQ\ EXVLQHVVPDQ DQG KH ZHOO NQHZ
WKDW WKH SURWV IRU 66 FDUV ZRXOG FRPH IURP WKH VDORRQ
UDQJH ZKLOH WKH VSRUWV FDU ZRXOG DGG PXFK PRUH
H[FLWHPHQW WKURXJK UDFLQJ DQG UDOO\LQJ HYHQWV $QG
KH ZDV FRUUHFW )URP ODXQFK WKH 66 UVW LQ OLWUH
DQG WKHQ OLWUH JXLVHV ZDV LPPHGLDWHO\ VHHQ
LQ PRWRU VSRUW DFWLRQ
$V -DJXDU ZDV \HW WR GHYHORS LWV LQKRXVH ;. HQJLQH
WKH 6WDQGDUG 0RWRU &RPSDQ\ VXSSOLHG WKH VL[F\OLQGHU
HQJLQHV LQ ERWK FDSDFLWLHV %HLQJ UDWKHU SHUIXQFWRU\ LQ
GHVLJQ ERWK SRZHU XQLWV ZHUH FRQVLGHUDEO\ LPSURYHG
E\ HQJLQHHUV +DUU\ :HVODNH DQG :LOOLDP +H\QHV ZKR
GHVLJQHG HIFLHQW F\OLQGHU KHDGV WKDW UHVXOWHG LQ SRZHU
RI XS WR EKS ZLWK WKH OLWUH
2QO\ RI WKH OLWUH DQG OLWUHV ZHUH HYHU
FRQVWUXFWHG PDNLQJ WKHVH H[WUHPHO\ UDUH -DJXDUV
KHQFH WKHLU VWURQJ YDOXHV WRGD\ $V ZHOO DV RIIHULQJ JRRG
ORRNV WKH 66 ZDV D SURSHU FRPSHWLWLRQ FDU DV ZHOO
DQG ZDV VHHQ LQ DFWLRQ DW %URRNODQGV GULYHQ E\ ,DQ
$SSOH\DUG DV ZHOO DV DW LQQXPHUDEOH FOXE UDFHV
5HDO YLFWRU\ FDPH ZKHQ 7RPP\ :LVGRP ZRQ WKH
,QWHUQDWLRQDO $OSLQH 7ULDO DQG WKHQ -DFN +DUURS
ZRQ WKH 5$& 5DOO\ ,Q $SSOH\DUG DFKLHYHG D
&RXSH GHV $OSV RQ WKH WRXJK $OSLQH 7ULDO 1R ZRQGHU
WKH 66 LV ZHOFRPH RQ WKH 0LOOH 0LJOLD DQG 7DUJD
)ORULR UHWURVSHFWLYH UDOOLHV RI WRGD\ DV ZHOO DV DW DOO WRS
FRQFRXUV GHOHJDQFH HYHQWV
5REHUW &RXFKHU
.
! *%*-* ! - )*-#)-#! !
)! # *-#) *%#)-* ! )! )*
# - $"5* ! (+5*' -4%* -4%*
* -4%* * ! *-)*'
*-#)-#! !-!! 0%)*
) ! 1!- %)%)-#! ! *0%%#)-
)-! ** ) -)
)*
4)0! 0*!** *! $".5'
%)#1 # %- !-)#) -)
!0-0) ! -- ! #0) -#)4
-#-) 2- 0 )! # -) -*
! !10 - *
) &5'$1 ,5-55
4 ) &5'$1 ,5-51
++3#% !0+(#(2
222'1#% !-*'#'0
) &5'$"51 ,$55
4 ) &5'$"51 1,,
*(#(2
222')'#'0
- -1 -. 4 )-1 '%*
'-##.. -.1'-1 '% # 17*
5' #.. - .#. .'5-''$.*
4- 28 7-., 6)- %
" %&0 %&00
(
$$
$-
$
!
555*#.. .'5.*'$
3- )-1. $ %1%% %
-.1'-1 '%* .1'--. ' 1 5'-#
#3% 17) %' 88
5-5 %% % 5'-##.. .) # .1.
% #.. - .#. .-4 %
-.1'-1 '% 3)-. % - %
" &* % *
+#
$$
$!
555*!3-#.. *'$
" 0 &* %%
. " 0 &* 0)%0
$$
$
$$
$!
!+
555*!#.. .*'*3"
%1-%1 '%# .3))# -. ' #.. %
'%1$)'--7 3- )-1.
5'-#,. )-$ - 3-.1'-1 '% '$)%7
(
#(
$ " 0 %&
$ 00 *%
. " 0 &&
$
$.$!
555*6".*'$
" 0 %& %&0
. " 0 %& %&0
$$
(#
#$!
!+
555*#.. $'1'--.*'*3"
6DOHV DQG
(QJLQHHULQJ
*URXS /LPLWHG
%#. -.1'- % 1 %.1 3-.
'- $'- 1% 8 7-.* % .3))# - 1'
% '31.1% % #'# -)311 '%
'- +3# 17 % -.$%. )
" 0 *%& )%*
#$
$ (
(!
555*-.)%#.*'*3"
" '% 1 -'* )-'.. '%# .
' '- .)-. % .-4 . '#.. % $'-% 3-.
" 0 * %&) &0)
. " 0 * %&) )0*
#(#
/!
!+
555*$-1 %-'7*'$
#. %1-)- .. % 1 #-.1
%)%%1 -1 #- ' %5 3. %
-3 #1 3- )-1. . % (&/
" %0 ** &
-
$
(!
555*5#.%1*'$
- .$## $ #7 3. %.. %
'1#% '3- .) # 17 . 4 %
)-.'%# - %#7 % )-'.. '%#
.-4 1' '5%-. ' . % 17).
" 0 * )0%
. " 0 * )0*
, #
((
$$
+($#($!
555*#.. 31'.)'-1.*'$
% 17) .) # .1.*
)" 5 1 1- 3' % - .
%'5 '31 +3# 17 $ %1%%
% %- % - )-)-1 '%
% .#.
" 0 ) )%%0&
(
#!+
-$
(#$#(!
555*5 %.)$'1'-.)'-1*'$
# !#$ #
#% $#! !
# !
#! $ %
#
%&
!!! !
(7(5 %5$<+$0 ZDV D OP DQG
79 LQGXVWU\ VWDOZDUW ZLWK WZR
GR]HQ DFWLQJ FUHGLWV WR KLV QDPH
<RX PLJKW KDYH VHHQ KLP LQ UROHV
VXFK DV KHDY\ UVW KHDY\ DQG RI FRXUVH KLV
PDVWHUIXO SHUIRUPDQFH DV WKXJ
+RZHYHU \RX PD\ EH PRUH IDPLOLDU ZLWK
3HWHU DV KH UHSULVHG WUXFN GULYHU DQG DQJU\
GULYHU DQG DOVR GULYHU
,WV VDIH WR VD\ WKDW YLHZHG DV DQ DFWRUU
%UD\KDPV RHXYUH GLG OLWWOH WR FRQFHUQ WKH
%$)7$ MXGJHV +LV EXUVWV RI GLDORJXH ZHUH
EULHI DW WKH YHU\ PRVW %XW KH ZDV IDU IURP
EHLQJ D PHUH H[WUD ZKR RFFDVLRQDOO\ JRW OXFN\
%UD\KDP TXLFNO\ SURJUHVVHG IURP EHLQJ DQ
DEOH VWXQWPDQ LQ WKH %ULWLVK OP LQGXVWU\ WR
RQH RI LWV OHDGLQJ OLYHDFWLRQ VWXQW DQG JKW
FRRUGLQDWRUV :KLOH PDQ\ D IDOO JX\ IRXQG
ZRUN DURXQG (OVWUHH 3LQHZRRG DQG
6KHSSHUWRQ ODQGLQJ FRQYLQFLQJORRNLQJ ULJKW
KRRNV LQWR SDOOLG WKHVSLDQ IDFHV DORQJ ZLWK
IDOOV IURP SDUDSHWV DQG FUDVKHV WKURXJK VXJDU
JODVV SODWH ZLQGRZV %UD\KDPV GULYLQJ VNLOOV
PDGH KLP VRPHWKLQJ XQLTXH
%RUQ LQ GHWDLOV RI %UD\KDPV HDUO\ OLIH
DUH VNHWFK\ DQG SUREDEO\ GHOLEHUDWHO\ VR
+H ZDV VRPHWKLQJ RI D WHDUDZD\ IURP
:DQGVZRUWK VRXWKZHVW /RQGRQ DQG KH ZDV
DFTXDLQWHG ZLWK VHYHUDO ZHOONQRZQ YLOODLQV
:KHQ , ZDV DERXW , IRXQG RXW WKDW IUHHGRP
ZDV WKH PRVW LPSRUWDQW WKLQJ WR PH KH ODWHU
VDLG DPELJXRXVO\ DQ RXWORRN FHPHQWHG LQ
ZKHQ KLV SDO *RUGRQ *RRG\ RQH RI WKH
*UHDW 7UDLQ 5REEHUV ZHQW GRZQ IRU \HDUV
%\ WKHQ WKH VWUHHWWRXJK %UD\KDP ZDV DOUHDG\
LQ GHPDQG IRU VWXQW ZRUN +LV VWDUWLQJ SRLQW
ZDV 7KH *XQV 2I 1DYDURQH EXW KH ZDV VRRQ
HPSOR\HG RQ PRYLH *ROGQJHU DQG
HVSLRQDJH 79 VHULHV 'DQJHU 0DQ
)RU GLUHFWRU 3HWHU <DWHV KH ZDV RQH RI D
WHDP RI WULFN GULYHUV UHFUXLWHG IRU WKH OP
5REEHU\ IRU ZKLFK WKH PDLO WUDLQ KHLVW
XQGHUWDNHQ E\ %LJJV *RRG\ DQG &R ZDV WKH
LQVSLUDWLRQ 0N -DJV VWDUUHG DV JHWDZD\ FDUV
DQG %UD\KDPV H[SHUW KXUOLQJ DELOLWLHV SOXV
WKH IDFW WKDW WKH DFWLRQ ZDV PDLQO\ OPHG IRU
UHDO RQ ZHVW /RQGRQ VWUHHWV PDGH IRU
FRPSHOOLQJ YLHZLQJ ,W UHDOO\ ZDV D GXPP\
UXQ IRU 6WHYH 0F4XHHQV %XOOLWW DOVR GLUHFWHG
E\ <DWHV
$V %UD\KDPV UHSXWDWLRQ IRU PHWLFXORXV
SODQQLQJ DQG D SDVVLRQ IRU FKRUHRJUDSKHG
YLROHQFH JUHZ KH FDPH WR WKH DWWHQWLRQ RI 7HG
&KLOGV SURGXFHU RI ,79V YLVFHUDO FRS GUDPD
7KH 6ZHHQH\ &KLOGV ZDQWHG FDU FKDVHV WR EH
SDUW RI WKH ZLQQLQJ IRUPXOD IRU KLV XOWUD
UHDOLVWLF VKRZ LQ DQG WROG %UD\KDP KH
ZDV WKH PDQ WR RUJDQLVH WKHP EXW WKDW WKHUH
FRXOG EH QR H[WUD EXGJHW WR GR VR
7KLV VXLWHG KLP QH DV KH NQHZ KH FRXOG
UHO\ RQ D VWUHDP RI VHFRQGKDQG 6W\SHV WR GR
WKH EXVLQHVV )LWWHG ZLWK LQGXVWULDOVWUHQJWK
UROOFDJHV WKHVH -DJV ZHUH DOPRVW LQGHVWUXFWLEOH
DQG FRXOG EH FUDVKHG WZR RU WKUHH WLPHV EHIRUH
WKH\ ZHUH VSHQW RIWHQ EHLQJ ODVKHG XS DQG
UHVSUD\HG RYHUQLJKW RU DW ZHHNHQGV WR VWLFN WR
ERWK EXGJHW DQG FRQWLQXLW\
)RU FDU FKDVHV , XVHG D JX\ FDOOHG )UDQN
+HQVRQ DQ H[UDOO\ GULYHU %UD\KDP UHFDOOHG
, KDG D NLQG RI FKHPLVWU\ ZLWK )UDQN :KHQ
ZH GURYH WRJHWKHU ZH QHYHU FRPPXQLFDWHG
EHFDXVH ZH GLGQW QHHG WR
%UD\KDP FRXOG RUJDQLVH 6ZHHQH\ FDURQFDU
DFWLRQ LQ VOHHS\ +DPPHUVPLWK EDFNVWUHHWV DW
WKH GURS RI D FOXWFK 7KHUH ZHUH DERXW
JX\V RQ ZKDW ZH FDOOHG 7KH 6WXQW 5HJLVWHU DW
WKH WLPH DQG , WKLQN , XVHG DOO RI WKHP DW
YDULRXV WLPHV
7KH SLQQDFOH RI KLV LQSXW RQ 7KH 6ZHHQH\
ZDV LQ WKH HSLVRGH HQWLWOHG 6WRSSR 'ULYHU ,WV
WKH NH\ RQH WKDW LQYRNHV HYHU\ SHWUROKHDGV
LPDJH RI WKH FWLRQDO )O\LQJ 6TXDG VDJD ZLWK
-DFN 5HJDQV EURZQ )RUG &RQVXO *7 LQ IDVW
DQG IXULRXV SXUVXLW RI DQ 6W\SH IXOO RI ODJV RQ
UHDO /RQGRQ VWUHHWV
7KH VWRU\ UHYROYHV DURXQG D JLIWHG EXW
FRUUXSW SROLFH GULYHU SHUVXDGHG E\ D JDQJ
WR EH WKHLU JHWDZD\ GULYHU :KDWV QRW
LPPHGLDWHO\ REYLRXV LV WKDW %UD\KDP ZURWH LW
,W FDUULHV DQRWKHU VFULSWZULWHUV FUHGLW IRU WKHQ
FXUUHQW SURWRFRO UHDVRQV DIWHU 3HWHUV GLDORJXH
QHHGHG VRPH WZHDNLQJ LURQLF UHDOO\ DV
%UD\KDP ZDV DOVR WKH VKRZV GH IDFWR
FRQVXOWDQW RQ &RFNQH\ UK\PLQJ VODQJ
, QHHGHG D UHDOO\ UHDOO\ JRRG GULYLQJ
VHTXHQFH DQG 7HG &KLOGV DJUHHG WR LW :H GLG
LW LQ WKUHH GD\V EXW LW ZDV WRXJK 7KH HQWLUH
FKDVH ZDV RQ D WUXO\ FLQHPDWLF VFDOH WKH
OPLQJ WKULOOLQJ WKH FDUV RQ WKHLU GRRU KDQGOHV
RQ HYHU\ VWUHHW FRUQHU EHIRUH WKH -DJ PHHWV LWV
GHPLVH EHORZ D \RYHU WKH GULYHU FDWDSXOWHG
WKURXJK LWV ZLQGVFUHHQ
$IWHU KLV IXOOWLPH FRQWUDFW RQ 7KH 6ZHHQH\
HQGHG ZKHQ WKH VKRZ QLVKHG LQ
%UD\KDP WRRN KLV SHFXOLDU VSHFLDOLVP WR
FRXQWOHVV RWKHU DFWLRQ 79 VKRZV LQFOXGLQJ
7KH 3URIHVVLRQDOV /DWHU KH ZRUNHG RQ PRYLHV
VXFK DV 4XDGURSKHQLD 3LQN )OR\GV 7KH :DOO
0\ /HIW )RRW DQG %ULGJHW -RQHVV 'LDU\
7KH OP LQGXVWU\ ORVW RQH RI LWV PRVW YDOXHG
EHKLQGWKHVFHQHV DWPRVSKHUH PDNHUV LQ
ZKHQ 3HWHU %UD\KDP GLHG EXW QRW EHIRUH KHG
EHHQ VWXQW FRRUGLQDWRU RQ /LIH 2Q 0DUV
%%&V KRPDJH WR WKH JULWW\ 6ZHHQH\ 2QFH
DVNHG DERXW KLV DSSURDFK WR RQVFUHHQ
VWLFXIIV KH VDLG ,I WKH FKDUDFWHU LV RQH KDUG
EDVWDUG ,YH JRWWD PDNH KLP ORRN KDUG
\RXYH JRW WR EHOLHYH LW
/
#/
.
5
%
/2
% 2 ' 9 / 2 ' . . 2 / ' 9 ' . . . / ' # $ ' . . % . # . 2 % % .
%
#
/
'
#
'
$
/
.
.
%
%
##
. 2 5 . .2 '9 /2' % 5 . .2 ' # # /
/ / ' ' $ % . / ' # ' . 2 .
%
#/
/ /
5
2
. / / '# $' ...
# . . % . '9 / 2' % . .2
#
.
'
/
%
%
.
#
9
%
' /2' 5 .2
# # / $ ' . . '
2%
.
.
'9 / 2'
%
'
.
#
2
/
'
' $ . # . . . #
.2 #/ '9 /2'% . / / '# '$ ..
%
.
5
%
#
%
.
%
'9
.
'
.2
2'
9
%
/ ' $ ' % % . # . 2
5 . .2 # / ' ' / .. / .2 # # / $ ' %
2
.
2
.
%
.
9
/ ' # ' $ % . / ' # ' . 2 .
. # % 5 .2 # / ' /2' 5 .
5
2
#
/
'
'
% . # % . . % . '9 / 2' % . / .2 '9 / 2 . . . / ' ' $ .. . /
'
.
/
9
5
#
'
.
%
'
2 # # / ' / 2 . / . 2 ' # # / ' $ % . / ' # ' $ . 2 % . % . # . 2 % 5 . 2 ' 9
% ./
'%..2 '%
%
/' 8(.
' /2'.
'5.
.2
./ / 5
. #2 # /
2 % %%2 ./2'.2
.$'. 2%
'
'
/ # . . . # 2'% 5 .2 / '9 /2'% . / / '#
$
.(522
/ ' % 7'.#7
'%+
5/
%//
/
.'7%
%2'
6
%5/2.
#
5%
2/
%
2.#''6
##
7
2
'.29
(#5/
/2.'%
7'."
'.+
/
#
2
#
% . '9 / 2' % 5 2 '9 ' / . . .
/ ' # ' . . % . # . 2
% 5 . . 2'%/-5%2#9
.
/
$
.
./(2
'%22/
%
/5((#
./
.
5%.
6##
%
2
/2'.
%
#//
.
7'.#+
%
#
'9 2'% 5
'# '$ . 2 % % . ' . 2 5.
'
/ ' # # / $ ' . . /
/
'
#
/
2
.
/2 .
.
.
.
%
.
5
/.
2
. '#
'
/
#
.
#
'9
'
9 / 2'
#/ ' 2
..
' ..
$
' 2 % .
.
% .
.
/
/
.
.
.
% .
.
.
2 '
.
2
'
/ '##/
#/
'
$
/
'$
2
#
.
# . 2
' %
.
%
/ 2 . .
.
.
%
%
. 2 5. 2
%
.
5 .2
/ .
/
/
% .
#
#
.
9
9
'
' .
2
'
/
.
/
# / ' / 2'
5 . . '9 2'
#
' # # ' % . %
. 2 % % .
'
%
$
'
2
' . 5. 2
'$
% 5. /.2 ' # # /
/. '##/ '$ 2
%
.
/
.
5
/2' ..
.
2' .
/2'% .
% . #
. % /
9
.
'
%
'
.
. %
. #
..
'9 /2'%
2
.
.
$
%
.
/
. 2
/. '##/ $'
' . 2 % %
/
5 .2
.
/
/
/
/
' %
5.
/ '##
2
'##
.
2
$
.
'
5
$
#
/
'
%
/
'
'%
/2 .
2
/
'
9
.
%
'
'$ . 2 % .
.
2
%
$
. # #
.
' .
'
% 5
5
/
/.
/
.
.. /
'%
#
/
%
.
%
'
/
#
$
9
5
/
.
#
'
!!
#
5 . 2 # / ' / 2 '
' # '
/
'
$ . .
% . #
. 2 %%#
. # 2 ' %
/
.
/
#
%
.
#
'
2 '9
$
' . . !
!
/ . . .
. 2 % .
!
%
5
#
2
#
/
'
9
$
'
2
%
.
.
'
' '
2 % .
'9 '
/ !
/
. 2
2
% .!
%
/
# # / ' $ . 2 %
9
5
#
'
.
#
!
#
.
'
.
/
.
9 % 5 / . 2 ' # # / / . / . ' # # ' $ % % / ' ' $ . 2
# ' % 5 . 2!
2
!
/
! !%
'! '
. .
# 2 ' %
. # . 5 .
/2 ..
/ ##/ /2 ... / '$
%
/
.
'
'
%
%
"
"
' .
9
2
% . % . # .
2 '9 /2' . .2
' ' . .
%
%
/ '$ . 2
#('% , ):* 43&4 4
8 , ):* 43&4 4&
$ # %'!/7#+'+5"
(./ '' %5/2. # ."
2.#''6 ## $(/ .
0 0 %#%
.
'
$ .
/ 2 . . . /
. . 2'
#
'
'9 / 2 .
/ ##/
/ $ ' . . / ' $ ' 2 % % . # . 2 % % . ' 9 / 2 ' % 5 2 ' 9 ' /
.
.
'
.
5 . .2
/
' .2 %
%
'
5 . 2 '9 ' %
##/
'##
% .
'$
/
..
+2 :28/' +$9( WKRXJKW
WKDW VRPHWKLQJ DV LQQRFXRXV
DV D EDNLQJ GLVK FRXOG EHFRPH
VR KLS WKDW VWUHHWZLVH /RV
$QJHOLQRV DUH SUHSDUHG WR SD\ ELJ EXFNV WR
VWUXW LQ KRRGLHV DQG EDJJ\ VKRUWV VSRUWLQJ D
JLDQW YHUVLRQ RI WKH EUDQGV ORJR EXW WKDWV
H[DFWO\ ZKDW KDV KDSSHQHG WR 3<5(; WKH
FDSLWDOV DUH LPSRUWDQW &RQVXOWDWLRQ ZLWK WKH
8UEDQ 'LFWLRQDU\ UHYHDOV WKDW 3\UH[ LV GHQHG
DV D SDUWLFXODU EUDQG RI FRRNZDUH WKDW LV
FRPPRQO\ XVHG IRU PDNLQJ FUDFN FRFDLQH
,W VHHPV WKDW SRVW%UHDNLQJ %DG PXPV
FDVVHUROH GLVK KDV DGGHG VWUHHWFUHG WR LWV
NLWFKHQFUHG DV WKH UHFHSWDFOH RI FKRLFH IRU
FRRNLQJ XS \RXU IDYRXULWH GUXJ
3<5(; DV D EUDQG ZDV UHJLVWHUHG LQ
FDSLWDO OHWWHUV \HDUV DJR E\ WKH &RUQLQJ
*ODVV :RUNV $PRU\ +RXJKWRQ IRXQGHG KLV
EXVLQHVV LQ LQ 0DVVDFKXVHWWV EXW FKDQJHG
LWV QDPH DIWHU UHORFDWLQJ WR &RUQLQJ 1HZ
<RUN ZKHUH LW VWLOO PDLQWDLQV LWV KHDGTXDUWHUV
,Q WKH HDUO\ V WKH UDLOURDG FRPSDQLHV
DSSURDFKHG &RUQLQJ ZLWK D UHTXHVW WR SURGXFH
D ORQJHUODVWLQJ ODQWHUQ JODVV WKDW ZRXOG QRW
VKDWWHU ZKHQ KRW JODVV PHW FROG UDLQ (XJHQH
6XOOLYDQ &RUQLQJV GLUHFWRU RI UHVHDUFK ZKHQ
!'
VWXG\LQJ LQ /HLS]LJ KDG EHFRPH DZDUH RI
'XUDQ
D
KHDWUHVLVWDQW
ORZWKHUPDO
H[SDQVLRQ ERURVLOLFDWH JODVV GHYHORSHG E\
*HUPDQ FKHPLVW 2WWR 6FKRWW LQ 6XOOLYDQ
SURGXFHG KLV RZQ YHUVLRQ ZKLFK KH FDOOHG
1RQH[ WKDW PRUH WKDQ VDWLVHG WKH UDLOURDGV
EXW ZDV D ELW RI DQ RZQ JRDO LQ WKDW UHSHDW
RUGHUV IRU ODQWHUQ JODVV GHFOLQHG GUDPDWLFDOO\
+RZHYHU VDOYDWLRQ DQG D YDVW QHZ PDUNHW
ZHUH RQO\ D VSRQJH FDNH DZD\ 7KH VWRU\ JRHV
WKDW %HVVLH /LWWOHWRQ ZLIH RI D &RUQLQJ VFLHQWLVW
GLVDSSRLQWHG ZKHQ KHU QHZ FDVVHUROH GLVK
IUDFWXUHG DIWHU RQO\ D IHZ YLVLWV WR WKH RYHQ
VXJJHVWHG WKDW WKHUH PXVW EH D EHWWHU PDWHULDO
DW KXEE\V ZRUNV 7KH QH[W HYHQLQJ 'U
/LWWOHWRQ UHWXUQHG ZLWK DQ LPSURYLVHG GLVK
FUHDWHG E\ VDZLQJ WKH ERWWRP RII D ERURVLOLFDWH
EDWWHU\ MDU %HVVLH JRW EXV\ LQ WKH NLWFKHQ DQG
EDNHG D VSRQJH FDNH QRWLQJ WKDW QRW RQO\ GLG
LW FRRN PRUH UDSLGO\ EXW LW GLGQW VWLFN WR WKH
GLVK DQG VKH FRXOG PRUH DFFXUDWHO\ JDXJH
ZKHQ LW ZDV FRRNHG E\ ORRNLQJ WKURXJK WKH
WUDQVSDUHQW EDVH
%DFN DW WKH ODE 'U /LWWOHWRQV FROOHDJXHV
DJUHHG WKDW LW ZDV D QH VSRQJH FDNH DQG WKDW
WKH\ PLJKW KDYH VWXPEOHG RQ D QHZ PDUNHW IRU
1RQH[ ,Q DIWHU WZR \HDUV RI GHYHORSPHQW
'
$ #
&% "
"
"
DQG WKH UHPRYDO RI OHDG IURP WKH IRUPXOD WKH
VWDUWOLQJ LGHD RI JODVV EDNLQJ GLVKHV KLW WKH
NLWFKHQV RI $PHULFD ,W LV HVWLPDWHG WKDW RI
$PHULFDQ KRPHV QRZ KDYH D 3\UH[ SURGXFW
PRVW DUH QRW XVHG IRU EDNLQJ GUXJV
)RU WKRVH ZLWK D FKHPLFDO EHQW DQG D KRW
RYHQ WKH IRUPXOD IRU ERWK 6FKRWW DQG &RUQLQJ
ERURVLOLFDWH JODVV LV 6L2 % 2
1D 2 $O 2 )H 2
&D2 0J2 DQG &O ,Q RUGHU
WKDWV R[LGHV RI VLOLFRQ ERURQ VRGLXP
DOXPLQLXP LURQ FDOFLXP PDJQHVLXP DQG D
GDVK RI FKORULQH
,Q &RUQLQJ SURGXFHG LWV ODUJHVW HYHU
3\UH[ GLVK ZKHQ LW FDVW WKH EODQN IRU WKH
LQFK PLUURU IRU WKH QHZ UHHFWLYH WHOHVFRSH DW
6DQ 'LHJRV 3DORPDU 2EVHUYDWRU\ 7KH UVW
DWWHPSW IDLOHG EXW DIWHU WDNLQJ D \HDU WR FRRO
WKH VHFRQG WU\ ZDV VXFFHVVIXO DQG 3DORPDU
EHFDPH IRU KDOI D FHQWXU\ WKH PRVW LPSRUWDQW
REVHUYDWRU\ LQ WKH ZRUOG 7KH UVW DVWURQRPHU
WR XVH WKH QHZ WHOHVFRSH ZDV WKH UHQRZQHG
(GZDUG +XEEOH DQG LQ WKH V &RUQLQJ
ZRXOG VXSSO\ JODVV IRU WKH VSDFH WHOHVFRSH
QDPHG LQ KLV KRQRXU
7KH 2ULJLQDO 7UDQVSDUHQW 2YHQZDUH
JDLQHG D OLWWOH FRORXU LQ ZLWK WKH
LQWURGXFWLRQ RI D EOXHWLQWHG VWRYHWRS IULHQGO\
)ODPHZDUH UDQJH E\ DGGLQJ DOXPLQLXP
VXOSKDWH IROORZHG LQ E\ D UDQJH RI SDVWHO
VKDGHV DQG SDWWHUQV XQVXUSULVLQJO\ FDOOHG
3\UH[ &RORXUV
1HHGOHVV WR VD\ WKHUH DUH DYLG FROOHFWRUV RI
YLQWDJH 3\UH[ ZKLFK ZLWK VXFK ODUJH TXDQWLWLHV
SURGXFHG LV VWLOO LQH[SHQVLYH DW WKH WLPH RI
ZULWLQJ WKHUH ZHUH OLVWLQJV RQ 86 H%D\
,Q &RUQLQJ VROG 3<5(; WR WKH ORQJ
HVWDEOLVKHG )UHQFK JODVV PDQXIDFWXUHU $5&
DQG WKH EUDQG ZHQW ORZHU FDVH
&XULRXVO\ 3\UH[ WKDW LV VROG LQ WKH 86 XQOLNH
LQ WKH UHVW RI WKH ZRUOG LV QR ORQJHU PDGH
IURP ERURVLOLFDWH EXW FRQWURYHUVLDOO\ XVHV D
FKHDSHU DQG OHVV KHDWUHVLVWDQW WHPSHUHG
VRGD OLPH JODVV
) 7+(5( $5( 5(*8/$5 UHDGHUV
RI WKLV SDJH WKHQ WKH\ ZLOO NQRZ
WKDW , DP QRW H[DFWO\ RSSRVHG WR WKH
ZRUN WKDW LV EHLQJ GRQH DW 7XGRU
WKH VLEOLQJ EUDQG RI 5ROH[
2QFH XSRQ D WLPH 7XGRU ZDV WKH ZDWFK
\RX ERXJKW LI \RX FRXOG QRW DIIRUG D 5ROH[
3RVLWLRQHG DV D EOXHFROODU WRRO ZDWFK
ZKLOH 5ROH[ ZDV EHLQJ PDUNHWHG DW
VFLHQWLVWV DQG DLUOLQH SLORWV 7XGRU ZDV
WDUJHWHG DV WKH WLPHSLHFH RI FKRLFH RI
SQHXPDWLF GULOO RSHUDWRUV DQG FRQVWUXFWLRQ
ZRUNHUV 7KHQ LW EHFDPH DOPRVW H[FOXVLYHO\
DQ $VLDQ EUDQG ZLWK MXVW D IHZ (XURSHDQ
FROOHFWRUV ZKR ZHUH H[FLWHG E\ VRPH RI WKH
IXQN\ V GLDO GHVLJQV DQG WKH IDFW WKDW
7XGRU ZDWFKHV KDG EHHQ PLOLWDU\ LVVXH IRU
D QXPEHU RI WKH ZRUOGV DUPHG IRUFHV
)LYH \HDUV DJR 7XGRU EURXJKW RXW WKH
+HULWDJH &KURQR D ZHOOZURXJKW WULEXWH
WR DQ LFRQ RI WKH HDUO\ V $IWHU WKDW WKHUH
ZDV WKH %ODFN %D\ DQ HYHQ PRUH SRSXODU
WULEXWH WR DQRWKHU FODVVLF PRGHO WKLV WLPH D
GLYLQJ ZDWFK IURP WKH V
:KDW WKHVH ZDWFKHV RIIHUHG ZDV DQ
HQWU\OHYHO WDNH RQ ZKDW PLJKW EH FDOOHG
WKH 3DQHUDL H[SHULHQFH 0XFK RI WKH
VSHFWDFXODU UHELUWK RI 3DQHUDL KDV EHHQ
GRZQ WR PRGHOV WKDW VNLOIXOO\ EOHQG GHVLJQ
FXHV RI WKH SDVW LQWR PRGHUQ ZDWFKHV 7KH
GLIIHUHQFH ZLWK 7XGRU LV WKDW LW RIIHUV
VRPHWKLQJ FORVH WR 5ROH[ EXLOG TXDOLW\ DW D
FRPSHWLWLYH SULFH SRLQW D FRXSOH RI
WKRXVDQG ZLOO SXW D 7XGRU RQ \RXU ZULVW
%XW WKLV LV PXFK PRUH WKDQ MXVW D YDOXH
SURSRVLWLRQ DV WKLV \HDUV %DVHO IDLU
ODXQFKHV GHPRQVWUDWH 8QWLO WKLV \HDU
7XGRU KDV UHOLHG RQ LQGXVWU\VWDQGDUG (7$
DQG 9DOMRX[ PRYHPHQWV LQFOXGLQJ WKH
DQG %XW QRZ LW KDV
ODXQFKHG LWV RZQ FDOLEUH 7KH 07 DV
WKLV QHZ HQJLQH LV NQRZQ LV UREXVW
VWUDLJKWIRUZDUG WR UHSDLU HQGRZHG ZLWK D
KRXU SRZHU UHVHUYH DQG LV KHOSHG
WRZDUGV LWV &26& FHUWLFDWLRQ D UVW IRU
7XGRU E\ D VLOLFRQ KDLUVSULQJ
*LYHQ WKDW WKLV LV D QHZ PRYHPHQW LW
LV SUHVHQWHG LQ D QHZ ZDWFK FDOOHG 1RUWK
)ODJ ERWK SLFWXUHG OHIW D KDQGVRPH
PRGHUQ UDWKHU WKDQ VHOIFRQVFLRXVO\
FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ ZLWK D IXQFWLRQDO
GDUN GLDO DQG KLJKO\ YLVLEOH \HOORZ FHQWUDO
VHFRQGV KDQG 7KH QRQRQVHQVH WHFKQLFDO
ORRN LV FRQWLQXHG ZLWK D EUXVKHG VWHHO FDVH
ZKLOH WKH PRYHPHQW LV YLVLEOH WKURXJK D
FU\VWDO FDVHEDFN
7KH QHZ ZDWFK DQG PRYHPHQW PD\ EH
WKH ELJ QHZV LWHPV IURP 7XGRU EXW WKH\ DUH
IDU IURP WKH RQO\ QHZV 7KH QHZ PRYHPHQW
DOVR QGV LWV ZD\ LQWR DQ HQKDQFHG YHUVLRQ
RI WKH 3HODJRV GLYLQJ ZDWFK
:KHQ LW ZDV ODXQFKHG DW WKH WLPH RI WKH
%ODFN %D\ WKH 3HODJRV ZDV RYHUVKDGRZHG
E\ LWV UHWUR VWDEOHPDWH ZKLFK ZDV D SLW\ DV
LW KDG D UDIW RI LQWHUHVWLQJ IHDWXUHV FHUDPLF
EH]HO WLWDQLXP FDVH EUDFHOHW WKDW H[SDQGV
RU FRQWUDFWV ZLWK WKH ZULVW DW GLIIHUHQW GLYH
GHSWKV KHOLXP HVFDSH YDOYH DQG
PHWUH VXEPHUVLELOLW\ 0RUHRYHU DV ZHOO DV
EHQHWLQJ IURP WKH QHZ PRYHPHQW LW LV
DOVR DYDLODEOH LQ D VWXQQLQJ VKDGH RI EOXH
$QG WKHUH LV RI FRXUVH D SHWUROKHDG
FRQQHFWLRQ WRR 7XGRU DQG 'XFDWL DUH
SDUWQHU EUDQGV DQG WKHUH LV D ZDWFK WR JR
ZLWK WKH QHZ 'XFDWL 6FUDPEOHU ZKLFK WKH
PRWRUF\FOH PDQXIDFWXUHU GHVFULEHV DV D
SRVWKHULWDJH WDNH RQ D WZRZKHHO LFRQ
, KDYH QR LGHD ZKDW SRVWKHULWDJH
PHDQV EXW WKH ELNH LV UHDOO\ UDWKHU QLFH DQG
LQ WKH VSLULW RI FXVWRPLVDWLRQ WKDW LV D
NH\VWRQH RI WKH 6FUDPEOHU RIIHU WKHUH DUH
YDULRXV FRORXUV RI 7XGRU &KURQR WR JR
ZLWK WKH SDLQWZRUN RI ZKLFK WKH JUHHQ LV
LQ P\ RSLQLRQ WKH EHVW
, DGPLW WKDW , GR QRW NQRZ PXFK DERXW
PRWRUF\FOHV H[FHSW WKDW , KDYH WHQGHG WR
IDOO RII WKHP UDWKHU HDVLO\ EXW WKH SDFNDJH
RI WKH ZDWFK DQG ELNH LV DOPRVW HQRXJK WR
KDYH PH WDNLQJ P\ PRWRUF\FOH WHVW D WUXO\
WHUULI\LQJ WKRXJKW IRU DOO %XW LI 7XGRU
PDNHV VXFK GHVLUDEOH ZDWFKHV WKHQ LW RQO\
KDV LWVHOI WR EODPH
!
"
#
$
+( 75$',7,21$/ VFUDSERRN
DQG WKH KRXUV RI FORVHXS GHYRWLRQ
DQG DPDWHXU DUWLVWU\ WKDW ZHUH
SRXUHG LQWR LW UHDOO\ GRHV IHHO OLNH
VRPHWKLQJ IURP D E\JRQH DJH
$V , ZULWH WKLV LW LV 6XQGD\ PRUQLQJ DQG P\
\HDUROG VRQ LV LQ DQRWKHU URRP RI WKH KRXVH
GDUWLQJ IURP RQH RQOLQH GLVWUDFWLRQ WR DQRWKHU
RQ WKH KRXVHKROG ODSWRS 7KLUW\VHYHQ \HDUV
DJR \RX ZRXOG KDYH IRXQG PH DW WKH VDPH DJH
MXVW DV EXV\ EXW DW WKH GLQLQJ URRP WDEOH ZLWK
JOXH DQG VFLVVRUV VWLFNLQJ ELWV RI SULQWHG
QRQVHQVH LQWR D IRROVFDSIRUPDW 6LOYLQH
VFUDSERRN ZLWK DOWHUQDWLQJ FRORXUHG SDSHU
SDJHV 7KH ZRUOG RI FRQVXPLQJ HSKHPHUD LV
DQRWKHU SODQHW HQWLUHO\ WKHVH GD\V
,QGLYLGXDOV IDPRXVO\ LQFOXGLQJ $PHULFDQ
SUHVLGHQW 7KRPDV -HIIHUVRQ KDG EHHQ FROODWLQJ
SULQWHG RGGPHQWV LQ ERRNV IRU \HDUV EHIRUH LQ
D SXEOLFDWLRQ HQWLWOHG 7KH 6FUDSERRN
EHFDPH WKH UVW WR RIIHU KLQWV DQG WLSV RQ KRZ WR
PDNH D JRRG MRE RI DUUDQJLQJ QHZVSDSHU
FXWWLQJV ,W ZDV IROORZHG LQ E\ -RKQ 3RROHV
0DQXVFULSW *OHDQLQJV DQG /LWHUDU\ 6FUDS %RRN
7KLV RQH ZDV SDFNHG ZLWK HYHQ PRUH LGHDV IRU
LQWHUPLQJOLQJ SRHPV QRWHV OHWWHUV FDOOLQJ
FDUGV HQJUDYLQJV DQG RWKHU SDSHU IUDJPHQWV
7KHVH XVHIXO JXLGHV LJQLWHG D VFUDSERRN FUD]H
WKDW ZRXOG ODVW IRU VRPH \HDUV 7KH
9LFWRULDQV ORYHG FRQVWUXFWLQJ WKHP WKH PRUH
GHFRUDWLYH WKH EHWWHU DQG D RXULVKLQJ LQGXVWU\
VSUDQJ XS IRU WKH ERRNV WKHPVHOYHV DQG HYHQ
VKHHWV RI JXPPHG URPDQWLF PRWLIV RU FXWRXW
DEOH HWFKLQJV $XWKRU DQG VFUDSERRNLQJ PHJD
DGGLFW 0DUN 7ZDLQ UHSRUWHGO\ PDGH
IURP KLV OLQH RI SDWHQWHG UHDG\DGKHVLYH
VFUDSERRNV VROG WKURXJK VKRSV DQG E\ PDLO
RUGHU $QG WKH LQYHQWLRQ RI SKRWRJUDSK\
SURYLGHG HYHQ PRUH PHPHQWRHV IRU SHRSOH WR
VWLFN LQ LQGXVWULRXVO\
6FUDSERRNV DUH LUUHVLVWLEOH IRU EURZVHUV EXW
LWV QRW RIWHQ WKDW \RX FRPH DFURVV H[DPSOHV
GHYRWHG HQWLUHO\ WR FDUV +HQFH ZKHQ , UHFHQWO\
FKDQFHG XSRQ WKLV RQH LPPHGLDWHO\ REYLRXV DV
KDLOLQJ IURP WKH HDUO\ V , ZDV KRRNHG HYHQ
RQ WKH PRVW FDVXDO RI LFNWKURXJKV
$ PHGOH\ RI IDVFLQDWLQJ VWXII FDXJKW P\ H\H
IURP D )UD]HU 1DVK /H 0DQV 5HSOLFD WR
*LXVHSSH )DULQDV FKLVHOOHG IHDWXUHV 6WLOO ,
PDQDJHG WR ORRN GXELRXV HQRXJK WKDW LW ZDVQW
SDUWLFXODUO\ LQWHUHVWLQJ XPPHG DQG DDKHG
DERXW WKH VOLJKWO\ VFXIIHG FRYHU DQG PDQDJHG
WR JHW LW IRU HLJKWHHQ TXLG
:KDW LV WKH DFWXDO YDOXH D YHU " ,WV
KDUG WR VD\ %XW XQOLNH WKH YDVW PDMRULW\ RI
PDQXIDFWXUHG WKLQJV LQ WKH DXWRPRELOLD RUELW
LQ WKLV FDVH , ZDV JHWWLQJ DQ DEVROXWHO\ XQLTXH
SLHFH RI ZRUN D RQHRII SXW WRJHWKHU ZLWK
GHYRWLRQ RYHU , KD]DUG PDQ\ GDUN ZLQWHU
HYHQLQJV ZLWK RQO\ D PXJ RI %RYULO DQG WKH
+RPH 6HUYLFH IRU FRPSDQ\
:KRVH ZDV LW" 7KH DQWLTXH GHDOHU FRXOGQW
VD\ DV LW KDG MXVW FRPH IURP D KRXVH FOHDUDQFH
:KRVHYHU LW ZDV WKRXJK FOHDUO\ KDG JUHDW
UHVSHFW IRU WKH NH\ GULYHUV RI WKH HDUO\ V 7KH
SDJHV DUH GLYLGHG VR WKDW PDQ\ VSUHDGV
FHQWUH DURXQG DQ KHURLF UDFLQJ
SHUVRQDOLW\ UDQJLQJ IURP %RE
*HUDUG DQG 3ULQFH %LUD WR $OEHUWR
$VFDUL DQG 0LNH +DZWKRUQ
2WKHU SDJHV SD\ KRPDJH WR
FF &RRSHUV RU WKH %50 9
WKH UHDO WDONLQJ SRLQWV LQ D UDFLQJ
ZRUOG ZKHUH WKH ) VFHQH ZDV
VWLOO FRDOHVFLQJ <HW P\ QHZO\
DFTXLUHG VFUDSERRN LV QRW
GHYRLG RI VSRUWV FDUV ,WV FRPSLOHU
FOHDUO\ DGPLUHG WKH ;. DQG
FRPPHPRUDWHV WKH -DJXDUV JORU\
GD\V LQ WKH KDQGV RI 6WLUOLQJ
0RVV 3HWHU :DONHU DQG /HVOLH -RKQVRQ
7KH FRQWHQWV DUH H[FOXVLYHO\ FXWWLQJV WDNHQ
IURP QHZVSDSHUV DQG PDJD]LQHV 6RPH RI WKHVH
VRXUFHV , GR UHFRJQLVH VXFK DV 7KH 0RWRU DQG
$XWRFRXUVH 7KH RULJLQ RI RWKHUV LV XQFOHDU 7KH
ODFN RI UDFH PHHWLQJ WLFNHWV RU SURJUDPPHV
VHHPV WR VXJJHVW P\ VFUDSERRNHU ZDVQW XVK
HQRXJK DFWXDOO\ WR DWWHQG WKH HYHQWV EXW
GHYRXUHG SRVWUDFH UHSRUWV ZLWK JOHH , UHDOO\ OLNH
WKH FDUH ZLWK ZKLFK WKH SLFWXUHV DQG FDSWLRQV
KDYH EHHQ WULPPHG DQG ODLG RXW DOPRVW DOZD\V
DFFRPSDQLHG E\ D WLQ\ SRUWUDLW RI HDFK GULYHU
7KH QDWXUH RI PRWRU VSRUW SKRWRJUDSK\ LQ
WKRVH ORQJDJR WLPHV QDWXUDOO\ WHQGHG WRZDUGV
D FRQYHQWLRQDOLW\ RI IURQW WKUHHTXDUWHUV DFWLRQ
VKRWV WDNHQ DW IDPLOLDU WUDFNVLGH VSRWV <HW
ZKHUH D SLFWXUH KDV VRPH DPELHQW DWPRVSKHUH
D UDLQODVKHG *RRGZRRG RU WKH FURZGV
FOXVWHUHG DW :RRGFRWH &RUQHU P\ V WLWELW
IUHDN KDV PDGH VSDFH IRU WKH ZKROH LPDJH 7UXO\
D ODERXU RI ORYH
7KH IRXQGHU RI 7KH (SKHPHUD 6RFLHW\
0DXULFH 5LFNDUGV RQFH GHVFULEHG WKH IRFXV RI
LWV IDVFLQDWLRQ DV WKH PLQRU WUDQVLHQW GRFXPHQWV
RI HYHU\GD\ OLIH ,Q P\ UHFHQWO\ DFTXLUHG
VFUDSERRN WKHVH ZHUH WKH OLWWOH WKLQJV WKDW
EHJXLOHG DQG LQWULJXHG D VLQJXODU UDFLQJ FDU
IDQDWLF ,W PLJKW EH WKH DOOR\ ZKHHOV RQ WKH ODWHVW
$OWD RU &RQQDXJKW WKH HEXOOLHQW VW\OH RI :RUOG
&KDPSLRQ $VFDUL RU WKH PDVVLYH GLYHUVLW\ RI
0RVVV VWHHGV DQG GULYHV :KDW KH LQFOXGHG DQG
ZKDW KH GLVFDUGHG ZDV DOO SDUW RI D YHU\ SHUVRQDO
HGLW DW ZKLFK , FDQ RQO\ JXHVV
,I \RXYH VWLOO JRW \RXU ROG VFUDSERRN
VRPHZKHUH JHW LW RXW DQG UHDFTXDLQW \RXUVHOI
ZLWK \RXU GD\V RI VQLSSHWV DQG &RS\GH[ %HWWHU
VWLOO ZK\ LPSULVRQ VFUDSERRNLQJ LQ WKH SDVW"
1RZ LV WKH YHU\ PRPHQW WKDW \RX FRXOG VWDUW D
QHZ RQH FRYHULQJ 7KLV SDJH ZLOO PDNH
DQ H[FHOOHQW RSHQHU
@' ?** ?*'7%',$ ;E -8 /-=!EE8 >9 !
06.? '<7 '6
7%6 . 6) 70.6<7 6 <+7
?< @'<.6C ', <%
,7 >#
.?67 %7 *? +.7< . <%+3
, A%'* <% 006.06'<*C
,+ %+0'., ',$ +C
?,+'*'6 <. +.7< ,.,&+6',
667 '< 6**C 7%.?*,5< 7
<%'7 ?'&*77 .?< < *'+ .?<6'$%< %.,.?67 ',
<% 6,% *77' ', >EE! <. $. A'<% *77 %.,.?67
1, <%'6 0* .@6**2 6? <A. C67 6*'63
<.6 ', 7'B .,7?<'@ A',7 < <'<
,7
@ +6',
,7 6'7 %+0'.,7%'0 <'<*7
6.+ >EE# <. 5E , , **&7<6 6'@6 *',&?0 <%<
',*? <% *')7 . ,7&
.%'+ <?) ',*.
0**.
%<.
.%,,C 66< .+ 6'7<,7,
+,?* '66. , <,57 @6C .A, 6) **
, '<57 *6 <%< <%'7 A7 ,. "C&C&,'$%< .06<'.,3
.A@6 A%< +6$7 6.+ 6',$ <%'7 ..)
'7 %.A ?,*')*C 7?% 7?77 7+ 7 <% <+
+ '<7 67< <6)7' .6C < <% /--= 6',$
/> .?67 A'<% .67% -// ,'7%',$ >/7< ,
7@,<% ', *773 % ?<%.6 .?<*',7 %.A , B&6**C
6'@6 6.+ 6',' A%. .06< 6 *67%'0
',
'+' +.?* <% <+ ',<. A.6*&<63
?< '< '7,5< (?7< 7 . 4, <%, A ' <%'753
% ,66<'@ $',7 A'<% <%< A', <
,7 7
',7'67 6** %.A <%'6 ' *+.7< + ?,7<?)
+.+,<7 .6 <% 7<6< ?7 . A%< +'$%<
?0%+'7<'**C 76' 7 4<*+<6C '77?753
%'* <%6 '7 $6 . )7*00',$ 6+C,
7<.07 7%.6< . '< ',$ %$'.$60%C3 %< 7' ' A
%@ 6'<''7+ '<57 <%< '< .7,5< $. ',<. $6< <'*
.?< <% 6?0< 70*'< A'<% ?'3 <57 *6 <%< <%
'7'., <. B <% .6<% +6', 06.$6++ A7
,.< . <+ 06','0* @
6(57 +)',$ '< A7
+ < .6 *@* ', 6+,C3 7' 6.+
06$60% <*)',$ .?< %.A '700.',< @6C.,
A7 <%<57 .?< ** C.? $<3
%'7 %6) '7 ?<'?**C 7'$, , <%6
6 7.+ 7<6')',$ '+$73 % .,< 7'D '7 ., <%
*6$ 7' ?< < *7< <% 0%.<.$60%7 %@,5< ,
6.00 ?,,776'*C3 %
,7 7%.<7 6
@.<'@ , 7.+<'+7 @, +?7',$ 1<% 0'<?6
. +, . 6<', $ 4677',$5 7 A'', 6.0'
$'6*7 ,7 <. 7, .,*C .,23
%'7 '7 <<',$ <6'?< <. <+ <%< .,7'7<,<*C
0?,% .@ '<7 A'$%<3
&" "!&"
!" $$
" 5%27 M52C027/" 88>8T" 8E' K 8LE.-' EF -
" MJ969252" :8'8" O5M% I.-
B%27)9B % R9MB 9*%% J5% C R9M
P255 P7J J9 C09P 9* J02C J0M6;27/ .TT1;/% 0B# 4>
C J0% J2J5% CM//%CJC" 2J 2C7AJ C9 6M 0 B 994 C
955% J297 9) 26/%C P2J0 ;9JJ%# 02CJ9B2%C 9B %QJ%7#%#
;J297C" MJ 2JAC J0% #%J25C J0J ;J2OJ%> 0J 7 %
7RJ027/ )B96 J0% )M551;/% C09J 9) B2JS 9*671
#%C2/7%# BJ0 LTTT T. /%B9Q 27 2JC J9 J0% CJ%55B
5 417#1P02J% ;2 JMB% 9) B9P 9) %BBB2 K B%B
#% 452#C CJ 4%# M; 27 J0% % 7C ;2JC 27 :8FF" J0% C09J
%27/ J4%7 3MCJ C 9BC 0% 67
9 2*%BJ P54C R>
R )B 7# PR J0% 69CJ 27JB2/M27/ 26/%C" 09P%O%B"
B% J09C% 9) J0% 0;BB5 L" 27 ;BJ2 M5B 6B?M%
27CJ2/J9B
26 55AC 79O%5 27J%B;B%JJ297 9) J0% BM5% J0J
B%?M2B%# C;9BJC ;B9J9JR;%C J9 0O% 5M///% B996>
%QJ 2C 27
%B67 7# 7/52C0> % 966%7#%#>
(! "!&"
!
& !"
)(!
;%%# /%" I'.>-T
8E' T 88KTL-: T -
1
0B# 4 2C ;%BC975
%5%BJ297 9) P0J 0C
%%7 #%C B2%# C 97% 9) J0% 69CJ 26;9BJ7J
955% J297C 9)
/MBC 27 J0% P9B5#> 0%B% 2C 79
#9MJ27/ J0% P2CCA ;CC297 )9B J0% 6B?M%" 7#
%#2J9B
6%C 2J 0%55 #%C%BO%C 6M 0 B%#2J )9B
B27/27/ 2J 55 J9/%J0%B> JAC 96;B%0%7C2O%" J99"
P2J0 CM;%B CJM#29 26/%C R 2 0%5 M6BM77
96;72%# R 02CJ9B2%C 9) % 0 ;BJ2 M5B B"
96;5%J% P2J0 52CJ 9) P02 0 ;M52 J297C J0%RAO%
;B%O29MC5R ;;%B%# 27" B %C J0%R 97J%CJ%# 7#
CM 0524%> 02C 2C7AJ 6CC1;;%5 994" MJ 79B 2C
2J 0MB2CJ2 O72JR ;B93% J> 7# P% B%55R P7J
%77RAC 8T ;B9J9JR;%(
(! ! !+
5PRC PC
;B952, PB2J%B" 7# J02C
%5%BJ297 9) J0% JMB27%
BS% J0J %752O%7%# :8FTC
:" 7#RB 7# C;9BJC B
B 27/ PC 97% 9) 02C %CJ
994C R )B> JAC
;BJ2 M5B5R 27JB2/M27/ J9 B%# 9MJ 9527
0;67AC B%5J297C02; P2J0 C;97C9B 7#R
B7J%552 #MB27/ C96% 9) 9JMCA 7#R -TT
2#C" 7# J0%B%AC P%5J0 9) 27)9B6J297 97
C;9BJC BC CM 0 C J0% 9P6%J" J0% 975R
JMB27% B J9 %O%B P27 J 27J%B7J2975 5%O%5>
&
-#
(&&) *!, '
" "
&"
" IFT" 8E' L 8-...-L L 8
" 9 0M25J B%CC" $:TT
9M 0%
0C %C 0%P%# 6M5J21O95M6%
6CJ%BP9B4C )9B 6B?M%1
7# B %1C;% 2, ;09J9
994C> 02C 2C 02C %CJ R%J>
J %5%BJ%C 5)C 97 %O%7JC
CM 0 C J0% B/ 59B29 7#
5;27% 55R" P2J0 ;CJ
6CJ%BC CM 0 C %B7B# 97CJ%7" 772
552
7#
?M%C +J% ;B9O2#27/ )9B%P9B#C>
025% P% 55 59O% C%%27/ 26/%C 9) L 7# 2;9
KKC %27/ 0MCJ5%#" P% %739R%# J0% 67R" 67R
;2 JMB%C 9) ;%B2;0%B5 CJM* BJ0%B 69B%> 0JAC
%O%BRJ027/ )B96 J0% %2S27/%BG2CJ%B,%5# @M%JJ9A
;2#%B 9B7%B27/ 97 2JC #99B 07#5%C #MB27/ J0%
:8F8 NBMB/B27/ :TTT46" 9B
%715M#%
06255B# 727/ 02C :E-T %B527 97 J0%
)9559P27/ R%BAC 9MB #% B7 %>
B%J CJM*>
/99#7%CC
9MBJ%CR 9) )9B6%B
9J0%RAC M J297%%B
P%C P2J0 CM6;JM9MC
;09J9/B;0R R 597/1J26%
9559BJ9B MB67> 7#
P0J 6C 9JC> % #%)R R9M
79J J9 9O%J J0% #5%B /5%
/B255% #9B76%7J" 9B 7R 7M6%B 9) %7& 52?M%
97)% J297C )9B J0J 6JJ%B <J0% @%7B#A 6C 9J
PC 7%P J9 MC=> % 5C9 59O%# C96% 9) J0% 69B%
6MC27/ 2J%6C P2J0 76%C CM 0 C @97/ B6 9)
J0% PA" @/%7J #% 2B M5J297A 7# @BO%5
027%# M55#9/CA> % B%55R 524%# J02C 994" P02 0
2C ,JJ27/ 96;726%7J J9 J0% ;B%O29MC O95M6%"
MJ #97AJ %Q;% J 6M 0 27C2/0J 27J9 J0%
67M) JMB%BC 9B J0% BC J0% 6C 9JC P%B% ,JJ%#
J9" )9B J0J 6JJ%B> J 2C7AJ J0J C9BJ 9) 994>
!
! " "(
--
!"
" 9J9B994C" IKT" 8E' T EFTK .--L '
" : 27/" I:8>88" 8E' T 8-E-KLT . -
" 2) 7R" B% C ;9;M5B C
6%BC97 2JJ2;5#2> 0% 76% 27CJ7J5R 973MB%C 26/%C
9) 9JMC ELC" B%7 LKC 7# %7C4% 06; BC
%27/ #B2O%7 P2J0 /MCJ9D %2J0%B J0J 9B 57%J 9) J0% ;%C
C2#%MB7C 7# 4255%B C0#%C> C 2C C997 6#% M7#7J5R
5%B )B96 B%#27/ J02C C5%7#%B 0B# 4" 0% B%627C C
0B2C6J2 7# 97J%6;5J2O% C %O%B" J02C %27/ 79J C9
6M 0 29/B;0R C C%5% J297 9) PB2J27/C J0J 0O%
;;%B%# 27 ;B27J %5C%P0%B%>
9 P% 0O% 669AC 6%69B2%C 9) BB2O27/ 27 52/0JR 27
:8F8 J9 B % 27 9B6M5 9B# <0% 6#% 02C : #%MJ J0%
)9559P27/ R%B(= J9 J0% 0%J%# JJ5%C %JP%%7 B%7
7# %BBB2 27 J0% AETC 9J0 97 7# 9* J0% JB 4> 0%7
J0%B% B% 02C J09M/0JC 97 B%52/297" P0R 97S 6JJ%BC
7# P0%J0%B 9B 79J J0%B% 2C B%52CJ2 )MJMB% )9B
B7#
B2Q B 27/ 27 J0% >
#5R" ;B9#M J297 O5M%C B% 62##527/ J %CJ" MJ 2JAC
J0% P9B#C J0J 6JJ%B> /B%J B%#>
A 76% J0J
/%7%B55R /%JC J0% %#2J9B25
#%;BJ6%7J J J7%
9P%BC JB2;;27/ 9O%B %Q 2J%#
J97/M%C> MJ" C J02C /59CCR
0B# 4 B%627#C MC" 2J
0C7AJ 55 %%7 1BC"
672C 7# %97C> 0%
0BRC5%B #2O2C297 0C 9 C29755R 6#% BC J0J
/%J J0% 599# ;M6;27/D P2J7%CC J0% :8F'1ET
0B/%B 7#" 69B% B% %7J5R" J0% ,BCJ1C%B2%C 2;%B>
%9B%7S9 PB2J%C 27 7 %CR1J91#2/%CJ )C0297"
7# 2JAC 7 27J%B%CJ27/ B%#" 79J 5%CJ J0% C% J297
9O%B27/ L O%02 5% ;B9#M J297 7# J0% 69B%
6%69B5% 97 %;J BC> 9P%O%B" R9MB %R%C P255
% CCM5J%# R 6M 0 9) J0% ;09J9/B;02 97J%7J!
P% #B% R9M J9 5994 J J0% 2JCM2C021C%#
055%7/%B 7# JBR 79J J9 P%%;> C )9B J0%
96275% B2%C>>>
#
$$ "$
'
:<=CC3 @@@3';*(;3.3>)
06; '7 77,;'* ; ;%
+,B 6?'?* 6 +;7 %* ,.@B7
7. ;%'7 6;6. 'B* +)7 , '*
0.) ') .+0,'., .6 ;%; 06'.
0';*, *3 .> @.,5; %? ;. 6>', ;%
*..) B $;;',$ .>; . 0> @%'* 0**',$
;%,)7 ;. ;% 7.;57 = C *;6'
+.;.6 @%'% , @# B.> 6.>, ;
707 . >0 ;. / +0% 1, @'** *7; .6
>0 ;. C +'*7 0,',$ ., >7 ,
6'623 , ' B.>56 .+0;',$ ', ,'$%;
6 ;%657 , %*'$%; ;.
'**>+',; B.>6 @B ;. ;% 0';73 %657
*7. 6..)7 ;@',&706>,$ *;%6 7*
@';% +;%',$ 6+&+.>,; *;%6
;;6B $ %,*6 $6'07 ,
B.)&+.>,; 6.>;3
!!! %( !$
:"-3 @@@3%'7;.6'66;3,;
>*', %.+7., 1.;>7 *'7 ,$ .?6 ?.4>2
'7 *7. %, ; '**>7;6;',$ , ;%'7 = C 06',; '7 ., . %'7
7'$,6 6; .**;'., @%'% *7. ',*>7 "C &;B0 , -//
>6.3 '+'; ;. C 06',;7 % '7 7'$, B ;% 6;'7;3 706;
7'$,6 .;7 .**;'., $', ;>67 , &;B0 >; 7
666' /= , .67% -/8 .6 7.+ 6*B 58C7 6 $*+.>63
!& $"!$
:= 3 @@@3;&*3>
5 77>+ ;%; @'7 +'*;., @.,5; 67;
', ;% 4>> ;. >B ., . ;%7 '; @'** 7;'6 >0 @
7.>6 ++.6'7 . 4>*'B',$ ; *7; B657
.,.
6, 6'A @%, ;+&+; '. .76$ *.) >0 .,
;% 006.% ;.
'6> , 6.>$%; .>; ;% 6 !$3
7 67>*; '. 7>6 0.* , @., ;% 6 @%'*
@'7 >+3 .6 ?6B., *7 ;%'7 *;7;
7'$, 6.+ & @'** +) , '* ';'., ;. .,57
7>++6 @66.3
!
57?/ ;;;/'('=2/*/9%
#(3,#2 6*= 2
2 #3 2 6** (# 6* #: 6* 6!
%#3 6!=1&& !; #6 6!2*; #6
*;( 6! ,6! &*3 #6 *2 &&
6!2/ * #(36 &613 && #6
3% *2('(6 ( ($*= 6!
262* 36=&#( &*33 ,#(6;*2%
( 2& 292 6=23 ;#6!
*:2"3#> %(*%"*(3/ 6!2
*&*923 ( 2 36=&3 2
:#&& ,2# 6 58"/
587/ ;;;/!*&(/*/9%
6**& %#6 #3
(332= :#& ;#6! &33# 2
*;(23!#, 3* ;!= (*6 %, =*92
3,((23 ( 32;2#:23 3 #(
6!#3 6**& 0
* !**&6
2*;( &6!2 ;#6! !("36#6!
3'3 ( 233 9%&3
#63 :#(6 36=&#( ;#&& 6 #(
;#6! '*36 23 * 23/
58?)??/ ;;;/,2'# #(#/!
#6#*( 6* 6!
2'# #(# &92#2 2( #3 6!
2(3*2' ;!#! 3 #63 ('
39 363 62(3*2'3 2*'
;2#36;6! -(#3! #( 36& ;#6!
&&# 6*2"3%#( &% 362,. 6*
,*%6 ;6! 6 6! ,233 *
966*( !(= # =*9 36#&& !:
29',6 #( 6! ,#6&( 2*2#(
=*92 &,6#'3 6! *&"3!#*(
;=/ *;:2 9(&33 =*912
<96#: 6! ,2# '=
3*'6!#( * ( #339/
!
578/?/ ;;;/92*,3,23/*'
&% 6! 3%#&& !#(
6! ;!& * 22*&& !&= 3* 6!#3
(; &#'#6"#6#*( ;**("2#'
362#( ;!& 2*'
*6* #6 #3
,2!,3 6! &*336 ;1&& 6 6* 6!
<( & (13 2#:#( 6&(63/
! +#("#'62 ;!& *'3
;#6! #( &* * ( 22*&&13
3# (692 *( 6! 3,*%3/ 6 #3
3# ( 6* 6 6! 3#<"*&6 *33
,6*2 -&6!*9 ! *6!2 *33
6'(63 ( ' 6* *22./
DD
("!%#!
$ ) ,)
31N I' M271A ,K 3 7@5J
N -A
@A,
51A 5# @N
.1A53?A 64C) 5 2@. 'PP 3G@N:
DD
(%#
$ $)
,.A &3 251 5# G, >AG@G,? AG53
@7@A3GA G, 64B) @1A 5J@G
5G5@
,5L @ .3 .GA J@@3G @AG5@ #5@2:
DD
51A A,5L3 @ K.11 #@52
@3 @.M
51A ;)) 8P96I4' IBPBP
LLL:+@37@.M251A:52
FIB4:4'
@2.J2 .AG
? ,@ 5# G, M7@AA.53 >23.3+ L.G, #.3G 7@.A?
@ .G .3 2.3 L,3 L AN G,@?A 15GA G5 1.0 5JG
.3.,27A?
1GAG 5$@.3+: G?A J33.1N .27@AA.K K3 .# G, GL5-G53
515J@ A,2 .A G, K@N &3.G.53 5# 64'4-CI >1.3+?:
G?A 1A5 MG@21N M73A.K ,5LK@: GA 7@. G+ .A 0350.3+
53 G, 55@ 5# 2@0G-1@
?A M<J.A.G 251A NG .GA <J1.GN
.A 531N 53 7@ L.G, AN G, 66 .21@ I'P N @+53 G,G
L #GJ@ .3 G3 6)6: 3 G,G @G.1A #5@ 1AA G,3 F':
1JA 75.3GA= K@N &3 .3G@.5@ L.G, @ (50 >@7G.3+? G,G
1550A 7G1N 15A G5 A1: 3G A,JG1.3A #5@ G, 573.3+
55G 533G 3 55@A: +55 .2.GG.53 5# G, 3G1N +@.11 L,.,
,A A7@G A1GA #5@ G, 5@@G A-G,@5J+, 1550:
+.3AG G,.A @ A. 71AG. @7@A3GG.53 5# G, 3+.3
GN@A G,G 77@ G55 25@3 3 J3@A.O ! 1G,5J+, G,.A 2N
3 .11JA.53 JA N G, L,.G 3A ! 3 A52 5+N 2A0.3+
5# G, GL5-G53 7.3G .K.: 7G1 G F' JG 35G G FIP:
(""!#
$ ) ,)
5@ G,5A L,5 1.0 G,.@ @@@.A 3N
515J@ JG @ G,.A .A L11-7@.
,3J.1G 5# G, ?C) 7 'PP02 @@:
DD
("!+#
$ ,)
G?A 5@KGG
.2 JG 35G A L
8JAJ11N9 035L ?2 AJ7@ 251
5# G, IP6) NG53 I) 5J@A L.33@:
DD
* ("++#!
$ ) ,)
.2.G G5 IPP 7.A 3 3.1N 2 .3
G1N G,.A .A +55 K1J ,3J.1G 5# G,
64H @1.3 25G5@ A,5L @:
DD
(+"#!
$)
3GAG. K1J G,.A 5$@.3+ #@52
5273N M#5@ 5# G.@1.3+
5AA?A 64'I
.1K@AG53 L.33@ .A +@G 251 G55:
DD
(%#&-
$ $)
JG.#J1 1.GG1 251 5# G, 64CC
53 PP A7.1 J.1G N G, #5J3@
5# 52
.35@J NA,. A .G .A 35L:
DD
(""%#
$ ) ,)
.GG1 G5 #J1G L.G, G,.A &3 @71. 5#
G5N?A
+D
DJ. ,113+@:
DD
(*#!
$)
,5 5J1 @A.AG G,.A ,J+1N 771.3+
-J= G?A M113G K1J G55:
2.+,G A2 AG@3+ 32 G5
,55A #5@ @3+ 5# .AG @5 K,.1A
JG G 1AG .G 115L G, 20@A G5 JA G,
G,N A15+3 >,N A70 #5@ G,2A1KA?:
J3, .3 64'4 G, @3+ 533G@G
53 522@.1 K,.1A @G,@ G,3 @A 3
A,5L 15G 5# 5@.+.31.GN .3 G, ,5. 5#
AJ/GA: ,5 1A L5J1 ,K G,5J+,G 5#
53 >1JG5? .@@* #J11.3+ 30@ 5@
53 >
J25?
5.1 @% 53G@51
3.G= K@G,1AA J+. # 3 J7,.11
AG@J++1 .3 527G.3+ L.G, G, .+ 71N@A 1.0
.30N 5@+. 3
G,5M 3 531N #L 5#
G, 251A AJ@K.K N53 64CC:
, @A53 #5@ G, .31JA.53 5# 51A1N
.3 G,.A @3+ 52.3G N 15@@.A 3
53AG@JG.53 <J.723G .A G,G J+.
A5@ 3J2@ 5# @1.@ 251A G,G ,
3 2@0G J3@ G,
5@AG53 3
5@3 @5JGA 32A: , 51A1N CDP
LA .3.G.11N A51 J3@ G,
5@3 @5JGA
32 .3 64'' 3 AJ771. .3 515J@#J1
7.GJ@ 5M L,., A,5L G, @ @@.K.3+ G
/L11@?A A,57 G,G , /JAG AJ$@
>A2A, 3 +@? @.: N G, AG3@A 5# G,
N .G LA +55 251 3,3 N
@55#-25J3G 15JA70@ 3 @.5 @.1:
3 64CP G, 51A1N @77@ A
J+. 3 G,.@ K@A.53 LA G5 2@+
2J, 1G@ ! .3 64H .3 #G ! L,3 A52 5#
G, 51 J+. G551.3+ LA 7JG 0 .3G5 JA
2.31N G5 AJ771N A5JK3.@ 3 +.* 5JG1GA: 3
A7@G GG27G G5 25@3.A G, 3.3G
51A1N G, 3G@1 L.3A@3 7.11@ LA
@25K 3 G, 15JA70@ @71 N
A75G1.+,GA: 5@A AG.11 G, 5N LA 7.3G
1.+,G 1J G5 1550 1.0 3 @"
K3 G5N N5J 3 AG.11 7J@,A G,
51A1N .3 0.G #5@2 20.3+ .G 53 5# G, K@N
#L 251A AG.11 .3+ 2 #@52 G, 5@.+.31
G551.3+ A.M A *@ .GA &@AG 77@3:
31 = ;*,)*< B B* 0301B8
*
31B,1E> B3 5=3F, #E1+EB+=/,/
03B3=,1) G*1F= #/ B* 1 #3= 13,>I
E05I B=F/ B* ,B=31
,05=3F> G,B* F=I
>>>,31 3# #BB/,1) 1 <0 *+3F=+*/> ,1 /3F
G,B* 0I 1G/I 5E=*> 05=J G)318
3 B35 ,B // 3$ * B* ,1=,/ 5=,F,/) B3
= B 33G33<> ?C=
0=><
B,1) ,1 B*
0I E>B,1 C&8
# 3E=> >51B B* G.> #3= 33G33
531=,1) // B*B 3E/ )3 G=31) ,1 = #E// 3#
03= 53G=#E/ => 01I =,F1 I 5=3 ==> 31
#03E>/I #>B E1#3=),F,1) ,=E,B ,1 #=31B 3#
=3G 3# B*3E>1> 61 G,B* >B=31) *1 3#
=,178 .,1) ,1 3/ >GB: 1 B*=
B G> 31/I (= 1 B=. I B*B >B=B
B3 =/H -E>B >,BB,1) ,1 B* C& =0,1 0 *3G B
*30 <0 ),11,1) B3 #/ ,1 B*,> =,//,1B /,BB/ =8
30 B*
0=><
B,1) G. /B=
1 B*=<> 0 ,1 B* C& #3= BE=I 03=1,1)
5=B, > B* /,.> 3# 1I // 1 3
=FBB >E1B= 31%1B/I =3>> B* >>0/I
= B3 B*,= >B>8 EB/>> 0: E/5"
* 0I C& 5=3E> &*5 G*,*
B*,1. 0 ,B B* />B 53G=#E/ = ,1 B* 1B,=
0B,1) 6B*3E)* ,B G> /3> 31 G,B* B* /3F/I
/,BB/ BG3+>B=3. + 3=0E/
E1,3= ,1 B*
I/3= =35*I78 G> #E//I H5B,1) B* C& B3
B* >/3G>B = ,1 0I = B* 35G,B* E58 EB
G,B*,1 B* %=>B /5 3E/ B// G> 9E,.= B*1
>F=/ =>8 *B =/,#" 9E/,% DC= ,1 )=,
3# CK G,B* B* B*= => ,00,B/I * 3# 0
// G,B*,1 K8C 3# >31 3# 0I B,08 G> 31
*,)* #3= B* =>B 3# B* I B355 3$ I B*
#1B>B,
0=><
B,1) F,>,B3=>< 5=BI 31 B*
BE=I 1,)*B8 ; B*,1. G<= ,1 *F1"< H,B/I
H/,0 B3 1I31 G*3 G3E/ /,>B18
* = 31 E1I 03=1,1) >B=B ,1 51,
G*1 G G= // E1H5B/I =/I B3 B*
>>0/I = 1 %1/ =,F=>< =,%1) EB
1=F> BE=1 B3 H,B01B > B* ') =355
1 B* 0/ 3# 5=+42@K> >/331> * #3=
B* %=>B 3=1=8 =30 B*B 0301B B* = G>
#E//+31 G,B* 31>B1B BB/> ),1>B 3F= 4KK
3= 4KK C& 1 &K 1 BG3 /# ,E/,BB >8
1 B* />B /5 *#
0>
=B,1 ,1 *,>
=+1+)3/ 4KK )3B *,> 3G1 . #3= 1 =/,=
*.I 013EF= 1 />B 5>B 0 5E>*,1)
0 . B3 D4>B ! EB G*B =" *B ="
E) B*1.> B3 ,1) 1 B* > G//
>
3B3E,/ I5 D BB,F> B* =,1//>
1 F=I31 /> #3= // B* */5 1 0==,8
I ,1+= F,3 ,> 31 B* B1 33. 5)8
1 3B*= 1G> ,>3F=I I ,B=31
01
1=G =3, B*B 0I =<> ,>B=,EB3= ,> #E/BI !
1 5=3/I *> 1 >,1 1G ! *> I,/
HB= 5=#3=018 1 B*
<0 31F,1 B*B
H*E>B #E0> = ,1) 5E// ,1 B*=3E)* )5 ,1
B* 33B >/ EB *F1<B * *1 B3 5=3F ,B
IB8 1 B* 05=J /3. E5 DKKK 0,/> ,1 ,B>
%=>B BG3 G.> G,B* 0 31/I B3 =,F1 ,1B3 B
/3G >5 0),1) F=I 3$>, 51/ ! EB ,B<>
B* HE> 1 #3= #E// 3IG3=. =F058
,1//I G> >1 B3 *= B*B >E5=+#>B
B=*0 == B= 3=BE1 G*3 30,1B B*
DK4D >>31 B*B 305B ,1 5>> GI #=30
1BE=/ E>> ) -E>B &@ E=,1) B=. I8
I >,1= 313/1> B3 *,> #0,/I 1 #=,1>8
+)3+
+)3+ )4
+)37 $61*(
+)34 $, "*; 16
+))4 919 1*1$: ',1>
:$02 (* 37 926$( 7 *&&*;2
'2
16$(02 1#(#!*& *1 +??/ " *:1
+??02 1$ *#61% <912$*( -*:. !:
:$ 6" "( 6* ($, 1*9( 6" *1/
+)
!91 + ?
+)37 *12" )++ 8/ 1!
+))+ (! *:1 *!9
+))
216$ $691*
+)47 *1 &<$ *9(61= (
+)4 ":1*&6 1(1$1
+)3? '*1!"$($ 2,
+)) 0)+ ( *:1
$2*:1=2
8??+ *( (2$!"6
/-- 7<.,
6<', 8 .*,<
/-=
.67% -##
/--
=>E' .,@6<'*
/-=> ?7<', @,
,.< <%< <% A',<6
+.,<%7 6 ,.< +?% $.. .6 ?7',$
*77' 67 ?< +C ,$ .@6 '7
<% B0<'.,1 < '7 6'**',< ', <% 6',
7*< , 7,.A1 % .6'$',* ,$
.@6 .?6&A%* 6'@ 7C7<+ '7 .,
. <% 7< A'<% '<7 @'7.?7 .?0*',$
, %'$%& , *.A&6<'. <6,76 .B1
< 7+7 <% .* ,$6 A'** *'+ ?0
,C ',*', C.? 067,< '< A'<% ?,*')
7.+ +.6 +.6, #B#71
.+ <% 7)' 77., +C A'
',7'7<7 A % .6 <% *07 <. ',?*$
', '< . .,<6.** **',$ .A,
+.?,<',71 7*',$ <% 7)'7 ',<. <%
) . <% ,$6 , % 7<1
',$ /--/ +.* '< '7 2?'00
A'<% ** +.6, .,@,',7 *') ,
?<. 5.B , <'@ %<6:
+'7<61 , <% *.,$ +.<.6AC7
<%6.?$% 6, '< '7 6*B , 2?'<1
.AC7 <% 6,% 0.*' 6
@6C <'@ ', 0?**',$ .@6 6'<'7%&
6$'7<6 +.<.6 67 <%< 6
70',$ 7. 6?'7 ', <% ,$6 <
E+0% A'<% 6*B >"EE60+
7%.A',$ ., <% 6@ .?,<61 < <%'7
70 '< .7 6.?, >>+0$ A%'% '7
(?7< !,1 0 ?0 (?7< < , <%
.,7?+0<'., ',677 B0.,,<'**C1
, A 6% <% +.?,<',7 <%
,$6 6**C .+7 ',<. '<7 .A,1
,5< *'@ %.A '< , %?$ ?0 ,
'&.@6 6. A'<% 7?%
<6+',<'., , A'<%.?< 7,.A
%',7 <% 67%
'%*', <'<?
& A',<6 <C67 . +) ,
',6'* ' 6,1 %@ 7 +?%
?, ', <% ,$6 7 . 7)'',$ .A,
<% 0'7<71
** A7 $.',$ A** ?,<'* <% ,$6
' ,.< <. 7<6< ., +.6,',$1
< A.?* 70', .@6 ?< ,.< !61 % 61
% 6 A7 06) ?0 7<0
7,.A&', *,1
C *77'7 6
',7?6 A'<% $6<C ,<6,<'.,*
A%'% . 67 ?** 6).A, 6.@6C1
. ** , A7 ',.6+ <%
6.@6C A.?* .@6 .6<%A'<%1
?6 ,.?$% <%6&2?6<67 . ,
%.?6 *<6 7+6< 7<C&.6,$
6.@6C *.66C 66'@ A'<% %0
** , < <% A%*1 4.? 6'@
D'77 .* 6 %635 % ,2?'6
2?'DD'**C1 <%, 0.00 <%
.,,< ?,0*?$$ <% * ,
<.* + <. 6,) <% ,$',1 . 706)1
<%, A'$$* <% 7,7.6 +.?,<
., <% 7' . <% '7<6'?<.6 ,
',$. '++'< 7<6<1 4< %00,7 **
D <'+ ', D .*5 % 7' ,
(?+0 ) ',<. %'7 *.66C , A7 . 1
67'7< <% '+0?*7 <. )'77 %'+
/-9E 6'?+0% =
/-9" 7<.,
6<', "
/-=# ',$6 ',
,7
/-9/ -9
/-8
?$.< >E" /1-
/-->
.67% -//
" + )+ ))- !1
(+ &#' ) "#/ ()$ ""+ "
+) "/ (" .(1 /+
# "" " # % " + .(1+"
) "#/ " $"+ " "
))! 1 ) -"(/1%
# #-( /) + " +(1
)#"% . " ( 1 # #-( $+-(
)#/" /+ #- !1 ( /+
) .( / ) -+ #+( $(#
$#+#($) )-)+ ++ +
( #- . (!)%
(" -$ ) .( / #"."
! ++ + "'+ " "1 /1 "" #(
#!$ !"+ + #1 # #-() )# '.
#$+ #( /+ " ( "
(#-" + (!% +" + ( "+
##) ## ." +#- )#! !+
$(. + ) ) + 1 "%
)# )$#++ /+ "##" )
)!) +# . "#+ !#")+ +
#-"+ )) !# !() /# .
$(#- !"+-( #) / )
++ + +#$ )-() # + ""
#.( &/")' /( )# $"+ (%
" 1 .(1+" ) (1 +#
#%
"/ ( )1)+! )
" ("% - ") "/ - $-!$
" +( " ( " $ -+
((++" 1 + + +! # /(+" '.
" /+" !#( +" / #(
)#! )! #!$#""+) " + "
+# ((. " +( )" ) )+#$$"
! (#! )+(+"%
)# + - " +!$(+-(
-) " !1 0$"). 1 )#-(
")+(-!"+ $# #"'+ /#(% #-+ +
#" + " 1 -+ + ."#( /#-
"#+ ) + #-+ # + 1 )# (" "
/+2( " $ #( + " +
.( +# (" # ) " + 1%
(#! +( + #/" ,
$ #+ + (- 1 ! +) /1
(#)) + #"+""+ (#! + 1 +#
/+2( " #" +# (" " ))
") "+# + ") # "#+(
(" " +" (#)) + "" +#
+1%
+ ++ ( ++ +
#)"'+ /#( ( 1 ()%
20=@ :+B.3) = :13)F
20=$ B;?+/*-F @HHH ,
#
:/,+ B? ?) 1D: 1 1C +/9? (1?
/1?)+/( 1/ ?) 1D: 1 11,6 )1:?-F ': ?,+/(
-+C:F 1 .F 20=@ 1: -E+ 1B/?:F / 31;?
3)1?1 1 +? 1/ / .:+/ 11, 3( +? ?1
8-1/(:11 ;96 +?)+/ 1B3- 1 )1B:; ..: )
1../? 8F ?)?9; .F 1- :9
? #:;? ?)1B()? +? 1B-/9? 31;;+-F ?) ;. : /
?)? ?) 31;?:
1/?)/ .B;? ;+.3-F ./ ?)? ) B;
?1 )C 1/ -+, +?6 B? :1. )+; 11, 3:1#- 1B-
; ) -1/( ?1 /1?): (:1B3 ; +/ B/?;C+--
-. / ) 1B/ / 1- /D;33: :1.
B/?;C+-- D)+- D; -:+/( 1B? ?) :
+?)+/ 2H .+/B?; D D: )??+/( 1/ ?) 3)1/6
+;?/+/( ?1 .F :1:+/( 1 ?) 1/C:;?+1/ /1D D
., / .B;+/( 3+:
1/?)/9; 1B?):/ ?D/(
1/?:;?+/( D+?) D)? 9. ;B: ;1B/; ?1 )+. -+, .F
1D/?1/ F /? B? 1.F C-B ;+ +?
D; )B(-F B; B- 31+/? 1 1/??6
8)? : D; 1:+(+/--F ;1- ): +/ B/?;C+-- ? ?) -11: -: / ?)+/, D; 1/-F ?) 1B:?) 1D/:9
1/?)/ ?1- .6 8 )? ?)? C: (1? :+ 1 +? ? ?11, .
?): F:; ?1 BF +? :1. ?) 3:C+1B; 1D/: / ) ?1
?: 9= +:+: ?1 (? +?6 ? D; .F #;)+/( : B;
1B- -C -- .F :1; / :-; +/ ?) ,69
1/?)/ -;1 ;1-C ?) .F;?:F 1 D)F ?) @0H+
+(*-1, ); ?D1*::- : D):; 1:+/( ?1
?) :1)B: 4-1D5 ?)? 3+, B3 :1. F ?) @0H
13?+1/ -DF; . D+?) 1B:*::-6 8)? : 1:+(+/--F
) @$A B? ?) -;? 1D/: 3B? +/ @0H ?:B, .1?1: ?)?
)9 :;)/ B39 ) E3-+/6
1+/+/?--F ?) :1)B: ;)1D; -E+ D+?) ?)
;. 1-1B:*/*?:+. 1.+/?+1/ ?)? .+/ D1: D)/
+? D; /D -?)1B() +?9; ): ?1 ?-- /1D ?)/,; ?1 ?)
)C+-F 3?+/? 1FD1:,6 C/ ;1 ?):9; ):-F /F :B;?
3:? :1. +/ ?) %11:3/; D): .3 :3?; )C
?:33 .1+;?B: (+/;? ?) .?- / 9-- ;)1:?-F
:.1C+/( ?) ;?; ;1 ?)? .F -1- D-: / ;1:? ?)?6
/D)+- ?) -E+ +; -BEB:+?+/( /E? ?1 ?) ;3
+/ .F 8(:( D+?)+/ (:(96 :/? -1C-F +( B/+? 1/
:. /: ?)
?/ 1" B? +?9; /1? E?-F : 1 ?)
B;? / )! ?)? (1 D+?) ?) ?::+?1:F6 1: $H 7B+ )
1! F 1B()? ?D1 -:( (:/ .:7B; D)+) #?
3: ?-F -/(?)D+; :1;; ?) B/+?6 C+ +--FD)+? /
;3/? 1B3- 1 )1B:; 3B??+/( ?). B3 / 9. -+()?
D+?) ?) :;B-? ?) ?:/;-B/? 3-;?+ -?; +/ 3-/?F 1 -+()?
/ +? D+-- ,3 ?) :; 3:1?? :1. /F +:1:/ +:?6
20@= 1: 2H C:-F
20&= ?: <
20$H 1: -B 1B3
20$A 1:;) @$=
20$$ :;*/G @HH
20$< 1:;) 3;?:
20$< +? :?) 3:+./?-
20=@ :?)*+.
20=@ ?: =H@
20A0 1: 1- )1? :1
20$A ?B,: ).3+1/
20$= )C:1-? @2HH 3+,*B3
20=0 -F.1B?) 1:B//:
:+1B; .1?1:+,;
20=< :;*/G A@H
20<A +? $HH
20H :::+ @H
20A :;*/G $HH
& # # #
# %
&## #
# & #
&&&!#'
#$'
2 //
4/< $40 4
2$"
0A|eb [n 0AeA n ~
//[n ~ 0n 0 An
An [A[ [ne Q / n -[n
| :An
//[n ~ 0n 0 An
/nQene A A QAn Q :Aen -An e
n An ~
//[n ~ 0 0A
nAne
A[ //[n Q
A n[
//[n -A 0neA[A en 9n
n :en 2A
A
2 ~ ~
I [AAn nA[ n b nn een A b nA Ae
n[AAn nQn AA[ b n n n nn
I ||n n[A Ae[nb |ne n[n Ae A ne
[ An | ~ 92
I enA[n An [nne n e eA A|n n[n |
[nAne |e Ae A Qnn [ Ae [n
4/2/ "2/0 "92
|OAe[
: Ae[
"""
#
) ( $ ' ' '%' ' ' ) ($ $ '
$% (% %' ($$' %% $ $ $ %$ ()
) !$ $ $ ' $%# $ ' !% '' (% $
' %(%% !' %
#
#
"
!
-2 *3$ 46)78-+)' %6*-2%2' ) '31
; ; ; 46)78-+)' %6*-2%2') '31
Wa Mj u
++D ==7= "
8=7=78 =/ +%(@, /7 =& +=8= 7/@- / =& ?F0"
@14 =7=(-% /@= 7/, /17(-% =& =(/=//* 1+ (-(=(++D /- - /+ *7= (7@(= - (= B8
+/B7'8 7B =&= 8= =& 1
-'
&7(8=/1& -7(*C - 8B(- D* (- /=@8
+- # 8==(-% =&(7 (-=-=(/-8 =&7/@%& =& !78=
D 8 =&D &1 1788@7 /- =& 7/-= 7@--784
(78= =/ ++ /@= / =& A-= B7
/&- + -
/&- --= 78& 7/, =& 7-= /@7 /
&8&(7 B&- =&(7 @-, (%7 17=
/,1-D B(=& (=8 7-*8&$ 1@++D =7,(-++D
&/+(-% =& 7(=/74 -/=&7 -( 7B
@8 -
- 7*&/ 2/78& >":3 & 77
8+(1 /- 7(A(-% =8= - 7/11 /B- =& /77
7+D (- =& A-=4 +(%&=(-% =& 7/B8 B7
=7 *=%/7-;7= - 7=/% 28/7=
0:FF3 B&/ B7 ,7/(+ (- 7+ =@88+ B(=&
7(8& 7++D7/88 +%- 7,/= 7-%( - @+
/8= (- - 8/7= ?FFF4
(-% (-=/ +@-& (= B8 +7 =&= =& /@7=&
7@--(-% / =&(8 A-= B8 %/(-% =/ 8 +/8 8
A74 & /=@8 / -7(*C;D* B8 /@= (- 7/-=
@= 7(A(-% 8=7/-% &++-% 7/,
/&=8/-; (- @++( 2
78'-E >FF3 -
17A(/@8 B(--78 =7 /78@7%&;-=&/-D
78=/- 2
(-( //17 34
$7 +@-& /- =& +%(-;7-& /77 (=
8, =&= =& // & B(%& /B- D7=
A- 7//= -
1
/-%,- (- =&(7 =8@- ?#F
,(8=* (- =& 1/1@+7 =/@ 7(A(-% =8=
/8=(-% =&, 7+D4 8 =& A-= -7 8@117
= 7/A- 87= &* /- -/='8',1
)@-=(/- @%&= -/ B7 =&- -(- 7B8 -11(-%
$7 -/= 7(-% =& (-8=7@=(/-8 =/ =& +==7
=&(7 (-(87=(/- /8=(-% =&, =B/'-''&+
,(-@=8 /7 -/= 71/7=(-% =/ /-=7/+4
A(-% 7/A- - &(-% (-=/ =& -(%&= /7
7%@+7(=D C7(8 /7 =(, /-=7/+ 8=(/-
=& B&+8 , / 2-/= +(=7++D3 /7 -7(*C;
D* B(=& - C@78(/- (-=/ !+ ,/=(-% =&,
/B- =/ ##=&4 &(8 &- =& + =/ ++/B
+%(-8 /,(-(5@ /+A/= - )/7-/A78&+ (- =&(7 /D/= +( )/77=@7-(-% $7 &(8 =7(@,1& /- =& ?F0> (=(/-4
& =(, /-=7/+ 8=(/-8 ++/B =& -(%&= A-=
81(+(8=8 =/ 8&(- A(- 8+- - D(*7(-% 2
(-( //17 3 /,(-% /@= /- =/14
8 =& !-+ D B- =& 7+-=+88 -=@7
/ =& A-= ,-= ,/8= /,1=(=/78 /-+D
,-% 7/@- !A &/@786 8+1 /7 =&
=7(=(/-+ 17'7*8= 7%@+7(=(84 & !-+
8=(/-8 B7 (-7(+D +/8 =& D 8=7=(-%
B(=& =& =/1 =&7 817= D )@8= ?" 8/-84
=8/-;@++( B7 =& !78= =/ 7* 7/11(-%
@7=&7 =B/ 8/-8 /- =& !78= 7%@+7(=D -
=&- +/8(-% 0? 8/-8 /- =& /++/B(-% =8=8 -
=&
, /- =& 8/-'=/'+8= =8=
B&7 -/A78&+ //* (- 0 8/-8 7+D
- @++( ?" 8/-8 +=4 /BA7 /+A/=;
-/A78&+ &+ /@= =/ =* =& B(- /++/B
D =8/-;@++( - /78@7%&;78=/-4
,/-% =& +888 /+ ++D - (%&
/B+D =//* +88 0 (- =&(7 /+A/ 0??
-8 @8
- 7*&/ 1(* @1 +88 ? (- =&(7 /78&
>": B&(+ A(- 8+- - D- (*7(-%
8/7 +88 > (- =&(7
(-( //17 4 +88 # B8
B/- D
/-=&- -/C - (&7 ,+D (=&(7 7(@,1& +88 " D A(
7D/- - (+
/78/+ 2
3 +88 : D (&7 7/887 -
=7 +*== 2+(-= (,(=73 +88 9 D =7
*=%/7-;7= - 7=/% 28/7= 0:FF3
- +88 D @+ 7/8D - -D @++- (=&(7 /78& .004
,Q EULHI
"%9235)'
'0:@ 'C& ::0. 03.9 @ ),D9:@0.
0D9 @' E+. E)@' C,, 390&9--: 0 9).& 0.
0@' @' @)0., .
.@9.@)0., )9C)@:6
. @'
.@9.@)0., )9C)@ @C9G :E .
).@9:@).& -)F 0 C. C3 09-C, 09 .
0C9).& 9@: . ,,@9: 0@' 3)@C9 0D6 '
0C9).& 9@: 39(1/=I :,00.: ,00+ @0
(9@ 09 @9 C9@0.8: &C9
+1 C.@),
@@'E
009 - @9).& @'90C&' @0 @+ @' , ). '):
@'9(E',).& ,+ C:@). $I 40D ,%5 ,)+
7:@,@' 0-98 : E: ,@9 ,)- C9).& 39)H&)D).&6
. @' ,,@9: @' 303,:8 D0C9)@ E: :C9,G @'
-
9)D. G .G E,, 40D 9)&'@5
@'0C&' ' ".):' 9)@, @')9 @0 @' E)..).& 09
9)D. G 0'. 0C.& .
)+ ')@+98:
C:@.&6
. @' C.G @' @)-@, E: G@ -09 )D9:
E)@' -09 09-C, 09 09-C, C.)09 @' , :'03
, 0-0 '-3)0.:')3 . @E0 +9@ 9:6 0@' 0
@' , 9: E9 E0. G 9'- &98: E)@'
:0. . @')9 3,: :E33 @E. '9):
.0E0. . 9G. '9C 0@' 9)D).& , AA:
90:: @' @E0 9:6
D9 @ @' @)0., )9C)@ @' 9).& E: *C:@ :
D9) @'0C&' ,:: '):@09) E)@' ):@ '-3)0.:')3:
@'
H
(# '-3)0.:')3 0. ',,.&
. 09-C, )6 8D :) )@ 09 . E8,, :G )@
&). '9,G .G0. :3@@: @ @': D.@: G@
.@9G ): '3 . @' 9).& ')&',G .@9@).).&6
2)2
@' , 0 @'
8: BI1# 9),: '-3)0.:')3
0C, '9,G ,0:9 %9 @'9 0
@' 0C9 :39).& 90C.:6
' 9 09:')9 9), :E D)
0,)&'@,G ). @' 09
0, 3),
40D5 0,,0E C3 ". E). 0. @'
39D)0C: E+.8: 0'. 99):
49G:')95 9), E)@' .0@'9 E).
@'): @)- E)@'0C@ 9033).& :).&,
30).@6 E: @' 0.,G 9)D9 @0
:09 -F)-C- 30).@: @ @' D9G
-CG 33, 09'9 :@&6
@ E:
'9 @'@ 0. +,@0. 4C:@). <
3),5 E'0 ".):' :0. ).
9G:')9 9033 :D. 30).@: @0
".):' :0. &).6
.0@'9 90.@(9C..9
@@
0'.:@0. 4C:@). < 3),5 E'0
@00+ 0C9@' 3, ). 9G:')9
:C!9 9C, ,C+ E'. E',
C&'@ @9 900@ 0. @' "9:@ C.G
'),, 3)@').& @' 9 0. @0 )@: :) .
):,0@).&
@@8: :'0C,96
' ,0.&(E',: ,:: :E
303C,9 E). 09 99)@ 0,,).&:
40D 9)&'@5 ). '9 A>$2 ,)@9 .@,G
E)@' :)-),9 9: 9)D. G 9@'
9'- . 09-. ,0G ). :0.
. 0C9@' 3,: :39@ G @'
(9.): 1B>$I 0 9'- ')@6
9G:')9 ,:: E)..9 C,
D0.: 9033 @0 "%' '9 ). '):
CF',, AI(/6
' .F@ 90C. @+: 3, ).
.9+:')9 09 @' :C--9
9+; @' '-3)0.:')3 90.D.:
). @' C@C-.6
2'$
<)'3 3 ' '& 3
5 ': "2&' ) 5 "35)2"
+)253 2 %8. %%!$'):' 3
22
<)'3 3 ' "'9)%9 "'
5 +2)&)5")' ) )2&8% ===
2"' 3 :%% 3 )&+5"' "'
3+)253 23 "35)2" )2&8% *
' "35)2" )2&8% 6. #)"'
5 %8 3 ')9" "35)2"
)2&8% )2 22 "' 5 2%<
1(=3. 5$3 )92 2)& 2"3
2+%3 : ) 35+3 ):' 2
'2%< 5' <23 "' ). 2"3
%)2 )'5"'83 3 9"!
"2&'.
<)'3 3" 0 )+ 5)
)) 835)"' ' 5$ 5
%8 "'5) "53 =5 ''"9232<
33)' ';5 <2.1
9" 2' ,+"582 )9'#)< 5 +25 3525 : ' "3
':%< 235)2 '')' 5))$
)92%% )')823 5 )85 3
)5)2 %813 )' 8%$'2 2"%
% "'
523%. 2 5 235
%+ ) 5 "%%< )823 :3
"'9)%9 "' 5 2!:< 5 :"5
2'$
<)'3 ' 2$ ):3 5
%552 %3) '#)<"' "3 235 5"&
)85 "' 23 %< 235)2 '')'.
2 5 3)' %+ 2'
5$' 5 % )852" 5 8"%"'
')8 ) 83 ")' 5) )85:"
"3 +2)2&' )' 5 '% %+
: " 3: "& %)3 '"' +)"'53.
)35! "35)2" )')823 :'5 5)
" 2 ): "' "3 )')2.
'52"3 9 )+' )2 5
''8% 2" 5)' + 2"%3
:"5 +%3 5 5 9'5 )'
+5&2 "' :2 )'
235!)& 235!329 3"3.
2'"32 5 2" 5)' ' )9
)5)2 %8 "3 ;+5"' &)2 5 '
7== 23 ' &)5)2"$3 ,)5
2) ' )&+5"5")' & "'2<
' '52- 5) +25"+5 "' 5
9'5 : " "'9)%93 5"& 28'3
%)' 5 32)'5 )' "2
2"9. 8%% 5"%3 ) '52< 2"52"
,92<)' '3 )&+5"5")'
%"' 5) 5$ +25- ' 5 35<
/8"+&'5 2/8"2 %)' :"5
'52< )2&3 ' )8' 5
:::.2" 5)'' )9&)5)2%8.
).8$.
3" /3E,1)/H <A
=53<A=+<<= =,1 422> <.31= ,A= 4 D5 13F
,1 ,A= A*,< ==31 ,= A*
;= "=A=A 13E, <,1)
*05,31=*,58 *= <= ! =5/,AA,1) A* F,)*A
,#<1 AF1 .<A 1 A<*0 ! <E A3
/03=A 44JJJ<50 0. 1</H 'JJ*5 5< A311
1 A*1.= A3 3F1"3< 1 )1<A 03< A*1 C
,1 3<1<=8 1 E<H31;= 31 /E/ 5/H,1) $/ 31
A* =0 A< 31A<3/ AH<=8
1+0. :=D55/H 1 <,E; 13E, =<,= <1;A
1F DA ,/ /,0= ,A= =D553<A 5.) ,= A*
=A ,1 A* D=,1== 3#<,1) "D// A<,1,1) :"<30
<33., A3 <<;8 * @'%JJJ 6,1/D,1) 7
5.) ,1/D= 1F 4 "D//H D,/A 1 <H A3
)3 /5,1=A<= < =D,A 1 305<*1=,E
A<,1,1) 1 < 5<3)<008 *,= ),1= F,A* A*
< /,1 5<3D< 6"3< A*3= F*3 1 ,A7
"3//3F H AF3 ,1=A<DA3<+==,=A A<.H= A*1
=5<A A,0 E1A =3 H3D 1 = *3F 9D,.
H3D <//H < "3//3F H ,)*A <= 31
,<D,A=8
1/,. 3A*< :13E,; =<,= <,E<= < //3F A3
A. 5<A "3< =31 H< "3< )<DA,1) A3
=30A*,1) "=A<8 D= 4 ,= F3<A* ,1 A* *,)*
@CJJJJ= A3 3#=A ),1=A A* 3=A 3" 1GA H< 3<
=,05/H A3 )A =30 3" H3D< 031H .8 D= B
,= ,1 A* *,)* @BJJJJ=8
3<,1) A3 3)< <1 ,/;= * 3" =/=
1 0<.A,1) : A;= F*A <,E<= F1A8 4 ,=
=A55,1) =A31 ! =30 <,E<= F1A A3 )3 D5 A3
1 B 1 =30 F1A A3 .5 A*,< 48 = A*
<= < =3 9D/ H3D 1 = A* ,#<1
AF1 A*3= F*3 *E < ==31 1 A*
1F <,E<=8 * "<31A */" 3" A* )<, A1= A3
"D// 3" A*3= F,A* =30 G5<,1 1 A* .
*/" ,= 3" 1F30<= F*3 < A*,1) D58; E1
"3< A* ==31;= =A<A 03< A*1 CJ <,E<=
F< =,)1 D5 "3< A* CJ4% 4 D58
:* 4 F,)*= 31/H '4J.) 0,1,0D0 ' J.)
< F,)*A F,A* <,E< =3 F,A* 4 %*5 A*H;< "=A
13D)* A3 "/ 9D,. 1 D= A*H;< 31
A< D1/35 AH<= =5,//H E/35 "3< D=
A*H 03E <3D1 ,A 03< A*1 < 31 =/,.=
DA ,A;= E<H 5<,A/8 *<;= 13D)* 3F1"3<
A*A H3D 1 "/ 1 A* *==,= ,= -D=A/ DA
13A =3 0D* A*A H3D )A /3=A8 3D 1 -D=A <,
*,)*A 1 A*<"3< <. 1 A*<;= *3, 3"
AF3 1A,+<3// <=8 *H;< E<H =H A3 <,E F,A*
/DA*/== =9D1A,/ )<=*,( 3< 35A,31/
5/=*,( 1 A* 4B'J DID., HD=
1),1= < E<H </,/ DA F *E =A# 1
=5<= A<D. A E<H < A3 */58;
H<= 3=A 3DA @4%J * DA A*<;= /,0,A 3"
,)*A 5< ==31 A3 .5 3=A= 3F18 D= A*
4 ,= 5*H=,//H =0// // H3D 1 ,= 03=A+
=,I A<,/< 1 )<) A3 .5 ,A ,1 1 <1
<.31= 3DA */" A* $/ 3 -D=A A*A A* 3A*<
*/" 35A,1) "3< A<D.= 3< A* =<E,= 3" <
=D553<A A08
(< A* 3D<= A 1H 3A3<53<A ,=,31
,<D,A ,1/D,1) 0,/ 6"3< A*3= /<H
*3/,1) < /,1 A* 3=A 3" A* CJ4% <1F/
F,// 3E<7 A*< < AF3 A<.H= A
1AA<A31 1 ,/E<=A31 ! 3A* ,<D,A= A*A
"AD< /A< ,1 A* ==318 1=A<DA3<= )D, A*
<,E<= 13A -D=A A*<3D)* A* <,E,1) DA A/. A*<3D)*
E<HA*,1) A*A *551= D<,1) < F.1
"<30 =,)1,1)+31 A3 A.,1) A* *9D< &)8 E1
5<A, =A<A= < 3E< =3 13A*,1) ,= =D<5<,=
30 < H8
* $<=A 305A,A,E E1A :3F =A; A "3<
DA3<30 ,= /,. A<.H F,A* AF,=A8 (<
31+*3D< 5<A, ===,31 * < ,= $AA F,A*
A<1=531< 1 =1A . 3DA 31 A A,0 "3< AF3
&H,1) /5= ! A* "=A=A 3" F*,* 3D1A= ! A3 ),E
<,E<= A=A 3" 9D/,"H,1)8
= < */ A ,/E<=A31 1AA<A31
D/A31 <. 1 <1= A* 8 3< A*3= /,),/
A3 D5)< A3
A,31/ /,1 6*E,1) 305/A
=,G <=7 A*<;= /=3 A* 3553<AD1,AH A3 31A=A A*
131+*05,31=*,5 ,/ =A,E/ A A* D1A,1)
1 "=A 5+<13<*05= ,<D,A ,1 /),D0 !
5<3/H A* =A E1D "3< $<=A A=A 3"
,1A<1A,31/ 03A3< <,1)8
/HTI\YN )LYSPU
9VSSZ9V`JL 7OHU[VT =0 7YLZPKLU[PHS 3HUKH\SL[ VUL VM VUS` 3/+ KYP]L
JHYZ L]LY I\PS[ KLSP]LYLK [V [OL 7YLZPKLU[ VM 0]VY` *VHZ[ VYPNPUHS [P[SL
4LYJLKLZ /7 ]LY` ZWVY[` HUK LSLNHU[ M\SS` KVJ\TLU[LK OPZ[VY` L_
4V\U[ )H[[LU VYPNPUHS 4LYJLKLZ :PTWSL_ S LUNPUL
-LYYHYP .;) +H`[VUH *V\WL VUS` *V\WLZ L]LY I\PS[ L_ 7YPJL
*VSSLJ[PVU YLZ[VYLK ZVTL `LHYZ HNV VYPNPUHS V^ULYZ THU\HS SV^ TPSLHNL
(SMH 9VTLV * : ;V\YPUN *V\WL MHTV\Z YZ[ V^ULYZOPW ]LY`
MHZJPUH[PUN OPZ[VY` =PSSH K,Z[L JSHZZ ^PUULY HUK )LZ[ VM :OV^ H[ :HSVU 7YP]t
(SMH 9VTLV * :WYPU[ :LYPLZ 0 *V\WL
4PSSL 4PNSPH JVTWL[P[VY -0=( 0KLU[P[` *HYK YLZ[VYLK
4LYJLKLZ)LUa :3 9VHKZ[LY VYPNPNPUHS
LUNPUL MYHTL VMM YLZ[VYLK ^LSS KVJ\TLU[LK OPZ[VY`
-LYYHYP .; *V\WL :LYPLZ 00 ]LY`
VYPNPUHS JVUKP[PVU JHYLM\SS` YLZ[VYLK
4LYJLKLZ)LUa :, *HIYPVSL[ L_[LUZP]LS`
YLZ[VYLK VU VYPNPUHS IHZPZ ILH\[PM\S PU[LYPVY
1HN\HY ,;`WL S :LYPLZ 0 9VHKZ[LY JVTWS
YLZ[VYLK TH[JOPUN 1HN\HY /LYP[HNL *LYP[JH[L
4LYJLKLZ)LUa :3 9VHKZ[LY JVTWSL[LS`
YLZ[VYLK ^LSS KVJ\TLU[LK TH[JOPUN U\TILYZ
(S]PZ :PS]LY ,HNSL *
: ;V\YLY IYV^U SLH[OLY OPKL
(Z[VU 4HY[PU +) 42 0 =VSHU[L 9/+
)4> *HIYPVSL[ :LYPLZ 00 WV^LY Z[LLYPUN
)4> :WVY[YVHKZ[LY YLZ[VYLK ]LY` VYPN
+LSHNL + 9VHKZ[LY I` /LUY` *OHWYVU
-LYYHYP .; :LYPLZ 00 *V\WL TH[JOPUN
-HJLS =LNH /2 YHYL 9/+ THU\HS ZOPM[
/PZWHUV:\PaH /) /* 6WLU ;V\YLY S
1HN\HY ?2 (SSV` 9VHKZ[LY 3/+ MYHTL VMM
1HN\HY :: S 6;: YLZ[ VSK 3VN )VVR
4LYJLKLZ)LUa :3 *V\WL TH[JOPUN
4LYJLKLZ 2UPNO[ ;V\YLY YLZ[VYLK
4HU` TVYL PU[LYLZ[PUN JHYZ PU Z[VJR WSLHZL HZR VY ]PZP[ V\Y ^LIZP[L! ^^^[OPLZLUH\[VTVIPSLJVT
;OPLZLU /HTI\YN .TI/ .YPLNZ[YHL + /HTI\YN6[OTHYZJOLU MVU! ZHSLZ'[OPLZLUH\[VTVIPSLJVT
, ;OPLZLU )LYSPU .TI/ >PLILZ[YHL + )LYSPU MVU! SHYRHTW'[OPLZLUILYSPUJVT
-1@1 @3 03; 3A@ *;@
3;1;< 31 @+ ; -;A-@< 3# @+ C3;/ 1 /<<
3A@ @+ @+1-9A 3# ;-B-1* @+08 ;3A/ -<
@+< E< -@:< +; @3 B3- @+ /@@; C+1 E3A
@/. 3A@ @+ #3;0;8 + B3/A@-31 3# @+
305@-@-31 ; 1<A;< +3C E3A @./ @+3<
3;1;< 1 @+ /-1 E3A @. 51< *;@
/ 03; 31 C+@ E3A ; ;-B-1* @+1 -@ 31
-8 + 03;1 B;-@E +< B;,03; $@-B
;.< C+-/ @@; ;3E10- 5;#3;01
+< 01@ @+ *;-5 +< A<A//E 1 #3A< @
@+ #;31@ 1 <-05/E A< @+-; 1*-1;-1*
5;<<3;< 3A/1:@ 3 @+@ A@ 13C @+E 18
1;<@; @3 5;5+;< @+ ;,5;@
1,-;; /@3-< -< <30@+-1* C+-+ %-@<
// ;< 1 @+
3;1 E -< @3 /-0-1@ <
0A+ 3# @+@ 13<-1* C- < 53<<-/ 1 //3C
;-B; @3 *@ @3 @+ 5D <331; B- <+3;@;
;3A@8 1 #<@ 3;1;< <@;-*+@; /-1 //3C< E3A
@3 ;;E 03; 3# @+ <5 E3A /;E + 31
3;8 3; +-;5-1< E3A 5@ @+@ @+ 0-/ 3#
@+ 3;1; C-// @-*+@; 1 </-*+@/E </3C; <#
-1 @+ .13C/* @+@ @+ -**; 31A< C< @.1
31 @+ CE -18
; B/3501@ +< /<3 $@ @+ @;.<
1 1E 5/ @+@ +< @3 3003@ 03;1
#3;0A/ ; C-// +B /3@< 3# +-;5-1< @3 </3C @+0
3C18 @:< C+E 33C33 ;0-1< <3 /<<- "
@+;:< 31/E @+ 31 1 -@ C< 5A@ @+; -1 42'G
" 1 31 3# @+ 0-1 ;<31< C+E 1@@;@31
C< +1*8 + <-1*/,<@;< 1
1<
5;3@3@E5< @+@ A< @+ 5/ #3; @<@-1* 3A/
3 03<@ 3# -@ (@,3A@ <3 -@ C<1:@ 0A+ 3# @<@8
/01@< 3# @+-< ; B/3501@ +B 1
55/- @3 +-<@3;- ; ;< 3# /@ #3;@A1@/E
C-@+ /-0-@ <A<<8 < /31* < @+ ;< ;
;9A-; @3 C; A1/35:< @; <@ @+
03A1@ 3# *;-5 -< &1-@= 1 ;3E10-< @+@
/-0-@ @+ /-) 31 @+ ;:< 13< C; 305/@/E
A1.13C1 @3 ; ; <-*1;< #3; @+ /@
42>G<8 + 53-1@ -< @+@ @+ #3;01@-31
-$;1 -1 @+ CE E3A @./ ;@-1 3;1;<
+< *;3C1 03; A@ -# E3A ;-B +/E 3;
;@+; @+1 <E -/ 8
&(
:B @3A+ 31 @+-< 31 #3; <3 /@ A< /33.
@ <9A1 @+@ 5;#@/E +-*+/-*+@< @+
-$;1@ <@E/< 3# 5;#3;01 </1 1 1
@+ +// -/< -;5-1 @ @+ */3;-3A</E *;1 1
/#E A/@31 ;.8 B;E #<@ 1 @3 @+ /)
#3//3C E 1. +-;5-1 @3 @+ ;-*+@8
+ A<#A/ ;0-1; 3A5/ 3# E;< *3 -1
@+ @+1 /@<@ -/ 53;@<8 + </3C; 3;1;<
C+; @+ 3C1#3; C< /<< C; &1 A@ @+
#<@; 31< C+; + @3 @;A<@ @+ -1B-<-/ +1
C+-+ 5;<< @+ ; @3 @+ @;. C; /<< <38
</1 -< @+ 9A-.<@ 3;1; @ A/@31 1 @+
-/ 55;3+< (@,3A@ -1 <-D@+8 C< <@E-1*
3B; @3 @+ ;-*+@ .5-1* @+ ; <@;-*+@ C+-/
*B @+ 0-/ 5/ <9AF C-@+ 0E ;-*+@
#33@ @ @+ <0 @-0 (D-1* @+ &1*;< @3 <1-.
@+ /) 5/ 1 <+-) 3C1 @3 &)+ @+1 . 31
@+ 53C; @3 -0 @+ ; #3; 1 5D #C E;<
); @+ 0-,53-1@8 + ;<531< C< B--3A<
<15 3# @+ @-/ <B 31/E E @+ #@ + *31
. 31 @+ *< 1 <@@/ @+ ;; 1!
// 3# C+-+ <- @3 0 @+@ -@ C<1:@ 53<<-/ -1
<-D@+8 + -1@1@-31 + 1 @3 D-@ </1 #A;@+;
@3 @+ /) ;E @3 ;. -1 <@;-*+@ /-1 #3; @+
<@5/E 1. +// -/< -;5-1 " 4 G,*;
A;B @+@ (@@1< -1 @+ /<@ 9A;@;8 +@:< C+@
C3A/ +B 31 -1 A< -# -1:@
-@+; @+ 13< C3A/ <@;@ @3 < C- < <331
< @+ ;3 /B// 3; @+ ;; C+/< C3A/ /-*+@
A5 1 .-. @+ @-/ <+;5 /)8 @ 51 31
C+@+; C: &@@ @+ <A5;,<3) A/@31,<5
<5;-1*< 1 ;3// ;< A@ -@+; D-@ C3A/ /B
0 BA/1;/ @3 @@. 31 @+ ;* ; @3C;<
;-@@1:< +-18 + 53-1@ -< @+@ @+ D-@ #;30 @+
+-;5-1 C< <1 < @+ 03; -053;@1@ 5;-F8
@3 @+@ *@@-1* @+ <@355 #;30 @+;,
&*A; <5< C< +//1*-1* <3 -@ C< -053;@1@
@3 +B @+ ; <@;-*+@ C+-/ E3A <@ 3A@ -@8
03; 03;1 ; //< #3; -$;1@ 55;3+8
3A /B -@ -1 <-D@+ //3C E3A;</# </-*+@ /-)
#3;+1 -# E3A; + <E< E3A <+3A/ @+1 <
-1 <+//3C; A;B @3C;< 1 ;/-; 5D C+-/
.5-1* @+ /;@3; 5-11 @3 @+ (33;8 3A
+B @3 @;A<@ @+ ;:< -/-@E @3 <@35 A@ @+;:< 13
1 @3 *@ ;-*+@ 3B; @3 @+ /),+1 <- 3# @+
;3 #3; @+ 1@;E @3 @+ +-;5-18 + 0-/ C-// 3
#;30 C+; E3A (E @ @+ 1.-1* C-@+ #33@ <@-//
5/1@ < +; 31 @+ ;. 5/ < 53<<-/= @+
;*A/;< A< @+-; /) 6C3;@+ 1;/E <31 ;3A1
@+ C+3/ /57 A@ @+@:< 13@+; @+-1* C+-+ -<
+; @3 /;1 -1 E8 < /31* < E3A 300-@ C+-/
@+ #;31@ 1 -< <@-// 5-11 3C1 @+ ;3E10-<
1<A; @+ 13< C-// <@-. < E3A C+/ ;3A1 @+
1.-1*8
1C+-/ @+ ;3A@ @+;3A*+ </1 -<
<+//3C; 1 @+ /1*@+ 3# ;3 E3A ;A1 -< <+3;@;8
D@ 53<-@-31-1* <@-// 51< 31 @+ ; 1
@+ B-// *;-5 A@ 31 @+-1*:< #3; ;@-1 </1
1 +// ; ;; 1 D-@-1* /<@ -1 1E@+-1*8
*#&( '(#* *(* '-' ( !($ *' #(*',*$'
"'% " #%" %" "
!
!
# ',!'!. '( "$,( (*$' '( #!,#
($#&( ''' +/%
*'45 )= 2)% $)& 82% )=&23 "+.
28 )2
3823 & <2? )%+8"8"< 2 )2
)&) "& :@*5.
;"8 38;&&"&.
*'4
:@* *: >!$8)"3. :& "& .2"& &
8 $38
8) 3)2 %+")&3 "+ +)"&83. & )2 ;$$
# ;+ )2 $$
3 & %"&8"& $2 "&<&8)2? ) +283.
*'94 &8$? *6 +)283 $))& ? 2# 2.
);%&8 238)28")& 8) <2? " 38&2.
%)&38 8 <2? 38 2? &8$? 3$))&3.
*'5 &" ;2$" :@ 2"3. >! &" +233 2.
8"&3 8 )2""&$ 2"3828")&
.
"$$
"$"
"38)2" +28""+&8. 2" &
*'5: )8;3 :
(1*1 >!82 <3)&.
"&8"& ?
);23$<3 )2 %&? ?23. "88 ="8
*. $"82 .
2;$2 )%+8"8)2 8
)&) & ))=)). 0
"&81
$3
)"$ / ,@-4'49 994:
!%"$ "38)2"23%"$.)%
===. $$& $$.&8
"# $$
$ &) @*44 9':5:
)"$ @44*@ '4*:44
!%"$ "&) $$& $$.&8
$
$) '& /$%
-$ $,)
- $ -$ ...#$#
)$$, ! 0&** *0'&" ! 0'+ '&+0"
0&** *0'&
%%
-$##,
! .'! ',( ,( #! %((#! #' ,!(
!
#.' !' /, ,/# /#!'- ! ,#!(&
!# %((! *) 0'( # !
#.' %'#-,#! , !'
#! (( ', ,#! ! *) %#', #!( '
. ( ,' "1 ! $$1 (,,#! /#! .'!,(&
. 0* 5() 4 (
1 5
().( .) 3(1 2) ( 1( .)
3(3 3 2 (15 1. ..( 1
(
.) . ()(2 51( 3
. ( 5 5() . #
1 1(
45 (1). ( (( .
(.. ))) ( () . ).))
.)
. ( ) (( ())
( 1
5 ) (..() 1( (( ())
(
2( .# .1 )
. (')
). . ( 2 )
2) ). 2() . . (. .)
. ( . +* ) (. .)#
5,5 ! (55 !% %4'/!%! #" '/ '//!0 /: 8!4
'%4/04!% /'' % 4!#!%, '6/ '/ 07% 04
'6%4: 044!'% 8'%, $'4 #'"!% % #4/! /'%4
8!%'80, !/ '%, #" '/ /: 084''4 ##':0 %
/'00 '%44 4:/0, #" /)4 4/'6'64 *#$.0
8''# ')4!'%#+, # #4/ 4 040, 4
8!%0/%, % 4/4!'% '%4/'#, /!' % !'
'", 4!% #" ##': 0! /6%%/0 0!## )/'44'/0 //
/'00 $$/ '7/ )#4 %
// 04), 4!% #"
'% #00! 6$)/ 8!4 :4!$ /6%%!% #!40 ':
'#'6/ ##': 04/!% 6/, /64 )/!7: #00 *#/
#00 ')4!'%+, '% !/ '% '8# % 0)'/40 /!## 8!4
04!% #" '!6$ $#, '%4/04!% %4/!4 0
00$#: #'" 0 % %4/ )%#, 4!% #" #4/
8!4 /: 04!4!% '% 4 0 )'0 / %# %
%4/ 6: '9 8!4 ) 60!'% /$ /04, '% /"
(
0)'/40 04/!% 8# '%, 21 )'/4 !4!'% 94/!'/ #0 !-/$2." ) . . +* (. .
1) ( )) 06&
( .(.
5) 3. ( .5() 1 ( ) .
.() .)# 1). !-/$2."
) 1 .
4 . ( (
3 3
1 ( %1( . 3 . )
!!!
)( 1
..(5 ) . (( )5).#
5,5 ! (55 !%
08!" /% 8!4 #)!% 8!4
/'', '6/ '/ 07% 04 '6%4: 044!'% 8'%, $'4
#'"!% % #4/! /'%4 8!%'80, !/ '%, % '7/
''04 ##':0 /!%!0 !%
08!" /% % ##': '64/
/!$ 0' 8!4 '%4!%%4# /'00 '%44 4:/0, #"
/)4 4/'6'64 *!%'#% /% /)4 ')4!'%#+, #"
$'%0 040, % 4/4!'% '%4/'#, %/0!
)/'44!'% /, /!' 8!4 !' '", !4 ##':
0! /6%%/0 0!## )/'44'/0 // /'00 $$/ '7/
)#4 %
// 04) 4!% 0!#7/ 8!%0/%
/"40 % ''/ !%0 8!4 04!%#00 04# '#40,
': '#'6/ 0! % 4') 8!% 7%40 ': '#'6/ /'%4
#!4 06//'6%0, !$!4 !4!'% (& /!0 '%
#44! $0 /!## 8!4 #00! /!7!% #!40, '% !/
'% '8# % 06//'6% !%
08!" /%, #00! %
'7/ ##': /!## )#-6 % %6$/ !4!'% !%4/!'/
)#-6, /!4 94/!'/ # 04, #7!## %
''% % %70 04 '7/0 0 )'0 / %#
% %4/ 6: '9 8!4 ) 60!'% /$ /04, ':
'#'6/ 0 00$#: '%4/04 #)!% 8!4 #'"
% %4/ )%#, '% #00! 04/!% 8#,
8>*
+.2222
$#&-
!--
$-1') "! )!# & % (
.+*222
$#
$-1') "! )!# & % (
..22222
$#%*
)& '!
$-1') "! )!# & % (
..22222
$#&%
*% '!
$$ # $ "! )!# & %. (
.2/222
$#) --' !-
$-1') "! )!# & % (
/*+2222
$#) !-
$#") -0--(- ("#1& / (
=:%,* 5,56 :=)( 6 ,(46 @:5,5%*5A ,((:%,* , ),:,5A(6 %6 6,( A =)
=:,),%(%0 * =*6=5.5%6%*"(A %:
?6 >5A 6A ,* : :# (,6
, %%*" &=6: 6#A , -;1 )%((%,*
# * 5%61
* ,((5 :5)6 :# =:%,* ?6 :#
6%*"( %""6: >%*:" ),:,5A( 6(
>5 * :# .5>%,=6 )5' ,5 ),6:
@.*6%> %' >5 6,( : =:%,*
?6 6: :?%1 6.:=(5(A
,5%"%*( -+C8 5(A$>%6,* :5.
*' :#: #( :# :%:( , ),6:
@.*6%> =:%,* %' ' %* -++;
?#* %: ) - CCCC 5,="#:
8-CCC1
# -+- A(,* .%:=5
#> :#,="#: :# A
?,=( *>5 ,)1 ,( =%(5
, .5#.6 :# *6: ,((:%,* ,
$) >%*:" ),:,5A(6 %* :#
?,5( ,5 A56 56%6: (( ,>5:=56
:, .5: ?%:# #%6 :56=5 :5,> ,5
%* 6%*"( %' =: ,* <C$< 5# %* 6 "6 :# +$A5$,(
,5 #%6 *:%5 # ,5 6(1 3 )A
" #*4: ",::* # , ) 4 6:%((
,=: :5A%*" :, :, %:4 # *,:1
=) ?6 "%>* :# &, , *%*"
*? ,?*56 ,5 ,(46 <- )#%*6
/.(=6 #*=( , .5:6 * %:)6 ,
;C
;CC
<C
<CC
-C
*$-
5$-
,>$-
=($-
.$-
A$-
*$-
5$-
,>$-;
=($-;
.$-;
A$-;
*$-;
5$-;
,>$-<
=($-<
.$-<
5$-<
A$-<
-CC
'
16"% <"2 "2 2 )' ' &1$ ) *>> 26 6 7* &1 8>>/
111" "'< 162 6 +1"2 ) $= )%%6% 111"2/
,> )*?#%( ?6 ?,* ?%:# %
, <CC /:#: 6=) %*(=6 ,:#
:# =A546 .5)%=) * :# @$:>
=* .5)%=)0 * %* (( <
%'6 :,.. -CCCCC1
,: )*A .,.( ": ,=: , "6
!5 (,*" ?'* =6# ?%:# 6#
=: ,( % (5%"#: #51
#
,((:%,* A :# ?A "* ?#*
,( 2=%5 '546 ,B* , ,(
%'6 ' %* -+8+ %*:*%*" :, 6((
:#) ,* ,5 .5,:7 =(:%):(A #
% :, #*" ,* :, :#) %*6:1
#: ?%6 ),> :#: .5,> :, 1
1 )) )1
&$"' %"'2 6 1%"6= ) &1$6 "2
"1'6 &661/ '
1 6 111"
"'< %% */3. 6) 8(7/(( ; " +"6 2 "6 )'%=
2%" 6%= ) ; 1 "6 ;2 ; ' ; %26
1:"; 6 2&'6 "' ):&1 8>*/
' = =1!' 8>* 6
+)26 *3/7. ''9% 1);6 )&+1 ;"6
48/*. 6 =1 )1/ ); )' 09161 "'6)
8>*
1);6 26'2 6 >/(./ "% +1"
:1""%"6= ,&)1 +%"'%= %$ ) +1)1&'2 ' 161"26" ) 6 "2 2&'6 ):1
6 %26 2"< &)'6 2 :)%9& +16"9%1%= "' 6
+1":6 26)1 "2 :1= 261)'/ ' &)26 &1$62
6 6 0962 ;"6 9'1%="' )''/
&+ 2"2 1&"'2 2 1+%= )92 )'
11"6= ' 09%"6= ' )' 12 ;"6 %1
"26)1"2/ "% 91) 9=12 1 2619%"'
/.%%22
$#)$ %%
-%
$#") -0--(- ("#1& / (
//2222
$#)$
& $% -
$-1') "! )!# & % (
/..*22
$#)
%
$-1') "! )!# & % (
/.%2222
$#%$
$-1') "! )!# & % (
6) +16""+6 "'6126 "2 $' "' 6 111
1" 6! '!1": &)%2 ;"6 &' 1":'
= 9=12 "' 6 ' +162 ) 2"/
2+"6 6 %$%9261 >/(. 126!09161
+1)1&' =1!)'!=1 1);6 )1 6
911'6%= 26'2 6 */78. ; " "2
) 6 "26)1" %)'!61& :1 )
#926 ):1 *4. )1 6 "2 26)1/
)1):1 ):1
6 1 =12 6 ):1%% :%9 ) 6 226!%22
111"2 6 6 )&+1"2 6 2 '1%=
)9% "'"' (8/7. ):1 6 6 +1")/
; ; ) : +)2"6")' 6 &2%:2 "'
6 &1$6 ;"%% )&+%"' )96 6 6/ '
6 )2 ; ) 6$ %)' :"; ;)9% +1)%=
1 &)1 )'1' " 1);6 %:%2 1&"'
'=; 1 '1 ; 6 6 = ;1 "' 8>*7/
"2"6 ;;;/ "26)1"96)1)9+/)& )1
916 1 '%=2"2/
+ ",
## & & ""
+;"B46 & +(+ ;'B =<
B
"935 (+59 -<AA'$)! <5 4+( 9"
!$))$)! $) ,* 9" '($)$
-+49 >5
4 +4 9" +))+$55<4 +59$)! 9@-$''@
?'')9 )$ )!$)4$)! ) <9$<'
4+'
-#-)) '$)50 @ 9" 9$( 9"
4 '+> >5 <$'9 $) ,*7: 9" +($)9$+)
+ !9+35 '$!"9>$!"9 +@>+4& )
;0#'$94 7 >$9" 9"4 4<499+45 ()9
9"9 -4+4() >5 (+4 9") 45+)'6
,;(-" $5 59 )+<!" +4 )@+@ >"+
+5)39 !+ 9+ >+4& $) +(? 5<$90
"$5 4 >$9" $95 +-) "'$!"95 ) '+)!
9$' .4'@ 45 " $4#$) '$!"956 9"
<-4
-+49 '<)" $) ,*7 ) + ) -444
" (( 9$'/ -45)95 $) +<4 =+<4$9
+)!<49$+)0 <59 :: 5<" ?(-'5 >4
<$'9 ) "55$5 ;7 ,:;#,B,: "5 )
>'' '++& 4 @ +<4 +>)450
+)4( 9+ 4$= ) ")' %<59 5
@+<3 "+- $9 $5 ='< 9 ;BBBB#:BBBBB
>"$" 5<!!595
+9"@35 9"$)&5 9"
!9+#+$ '($)$ ($!"9 )''@ "=
( $9 +)9+ 9" (<59#"= '$595 + +''9+45
) $9 5"+<' )+9 9"9 9"4 "= )
+<-' + 594+)! 45<'95 +4
<-4
-+495
4)9'@0 +)39 )554$'@ >'+( 9"
435 --4$9$+) <9 >") $9 4"5 $95
9+- 59$(9 9 '59 >3'' ' 9+ !+ &
9+ >+44@$)! +<9 +<4 '<)"0
>>>04(<9$+)50+(
$9 +5)39
4''@ (9940 "4 4 (+4 $(-+49)9
9"$)!5 9+ >+44@ +<9 '$& 9" !)4'
'9$+) ) 9" 9")+'+!$' 5$)!<'4$9@
) >"9"4 $935 +&@ 9+ 9 +<4 '<)" +4
)++)0 +)9"'55 > "= ?-)
!49 ' + )4!@ 94@$)! 9+ )5>4 9"$5
1<59$+) >"@ $5 9" )$ '($)$
-+49
!9+ )+9 <)$=45''@ +)5$4 +) +
9" >+4'35 (+59 5$4' 452
'<5 %<(- $) '$) >$9" 9"+5 + %<59
+<9 =4@9"$)! '5 & $) ;B,; <9 "=
!)4''@ ) 9 5 @594@35 4 5$)
9") =) 5 +(-4'@ 44 ) 9'$)
9"$)!5 "= 4 "0
!$ (#& '
5$!";@''6 +($)6;5 ,<
B
$) ,*< $'' +B
-5+?$ 1>'$ -5$6 +5 ;" >6;$) <C
3) 5 @"$" !+6 '+)! 6+ @$''$)!'B
")'$)! 1>'$;$6 5 + +)6$5'
$(-+5;)
;5$)! $; +) @; 5+ $)
6;5+)! 5+66@$) +5 ; $;6 ;5($)' ?'+$;B
!
+@)"$'' $6 5;"5 '$& @"; @ $(!$)
@'&$)! ;$!";5+- ;+ '' 5$!"; $ B+>
&- !+$)! 6;5$!";04
>6;$) + +>56 $!)+5 "$6 +(();6
+(-';'B >5$)! ;" ?'+-(); + ;"
< ) 5; 5 ;"; A"$$; ;"
6( 1>$5&6 6 ;" <C >; @"$" @);
'+)! ?) (+5 @$''$)!'B ;")&6 ;+ $;6
'5!5 * )!$)0 ; @6 -5+) ;" ->)
5>)@B 6>66 ) $ 6"#6;5--
($'$6 '$& $;6 6$(-'$$;B 5>!'$;B )
5'$$'$;B $; @6 +5 B 556 @"+
;@$!! ;"; ;" )!$) @6 )'66'B
;>)' ;" '$!";@$!"; (+)++1>
+B A-;$+)''B 6;$ ) ;" ")'$)!
$(-5+?' @$;" )@ ;B560
" 6( "5;5$6;$6 ;"; +)
)5 ;" < ;+ ;" '$&6 + 5"( $''
) (6 >); ;+B (& $; -5"-6
;" (+6; -5;$' + '' '66$6 $; +56
.5';$?'B/ $(-566$? -5+5() $) )
>;;5'B "5($)! -&! +5 ?5B '$;;'
(+)B0 "; (&6 $; 55 ("$)
$) )+ (;;5 "+@ +((+) 6$!";
$; +) @6 +) 5$;$)46 5+6 .) ;"
+)6)6>6 $6 ;"; <8C7 + '' ;B-6 +
< @5 >$';/0
) @") @ 6B 3?5B '$;;' (+)B4
@ () $; ;"$6 6(5; ,*7 5 @"$"
"6 ) ;; @$;" )@ 5>5;;+5
) 5& B'$)5 ) @$;" ) ';5+)$
$!)$;$+) 6B6;( $6 A-; ;+ 5$)!
:<CCC#<CC0 <6 5 )?5 !+$)!
;+ +( >)+5' ?) $ ;"$5
-56) $) "$6;+5$ 5$)! +);$)>6 ;+
!5+@ >; @"B @+>' B+> @$; ;+ >B2
)4; +)5( @";"5 +5 )+; ;"$6
55B
") "'(; 6; ;+ +5
B +)"(6 ; $;6
-5$)!
;+5 6'
+) =8 -5$' ) 6;$(; ; :,CCC#
,CC 6;$'' ($;6 ;" )+A$+>6 6('' +
5>; << >; @ ) ;'' B+> ;"; $; @6
@+5) B ;" ;@+#;$( CC +5'
"(-$+) >5$)! ;" ,*C6 )
%>!$)! 5+( ;" (5&6 ' B ?5$;B
+ 6-+)6+564 6;$&56 $; $6 -+66$' ;";
$; -5+;; ;" +( + ?5B+B46
?+>5$; 56"? 6'6() $) +;"
+>5$)! 56 ) (+;+5B' 5$)!0
!
#! ) 0%#(+ !
" 1
125?F !>F.3 F5 ! F,! 531M $I11M
>!?F5>! J!,.1! ?51 $5> I3!> E6OOOO
F 53,2?= ?F53 >F.3 5>0? ?1! .3
M F,.? ?K.?, 64AO J. >5K3 A"O
!1!F2F. F>F5> .? >!2.3!> F,F
F,! 25>! +>.I1FI>1 ? K!>! .3 F,!.>
5K3 .3>!.1M ?15K KM ? 527!11.3+
? F,!.> ?F53-+! 5I?.3?: .F, .F?
K,.F! >! 3 +51 7.3F ?,!2! .F IF?
;I.F! ?, 87!>,7? F,F=? 35F F,! >.+,F
!L7>!??.539 3 .F ?,5I1 7I11 ? ?F>53+1M
? .F . F,>!! !!? +5 F,30? F5 F,!
!%5>F? 5$ >!?F5>!>? !>J.!?: .J!3
F,! 11!+! ;I1.FM 5$ F,!.> K5>0 F,!
!?F.2F! 5$ E'OOO-AOOO ?!!2? $.>:
000&#! )&#
#+1')
# # +1
-, 1
>!3, &12 .>!F5> 5+!> .2 K? !FF!> F
.J5>! F,3 3M5M K!=J! !J!> 52! >5??
K,., .? 5F, 3 .3?I1F 3 5271.2!3F: !
K? 2>>.! &J! F.2!? 25?F $25I?1M F5 3!
53 3 >.+.FF! >5F: .? I3.53 K.F, F,!
1FF!> 1?F! 531M &J! M!>? IF F,!M >!2.3!
$>.!3? $5115K.3+ F,!.> ?71.F@ .3 $F .2 +.*!
F,! ?F>1!F F,.? 64'4 .J 15>. ,I11 G)6 FK5
M!>? *!> F,!.> .J5>!: >5F 0!7F F,! 5F
255>! F ,!> F >57!N J.11 I3F.1 F,! !>1M
64BO? K,!3 ?,! ?51 .F F5 151 >!?FI>F!I>:
!IF.$I11M >!?F5>! .F .? !L7!F! F5 ?!11 $5>
"OOOO-6HOOOO .3 M@ 53?.!> K,F M5I=
7M $5> 53F!275>>M > K.F, ?.2.1> +!
77!1 3 ,.?F5>M 3 .F 1550? >+.3:
000&( .+#!)&#
(+0)
# !)+(
$, 1
,5I+, .F .3=F 5 F,! $5>FI3!? 5$ F,! 5273M
2I, +55 F F,! F.2! >.I27,=? !.?.53 F5
$5I? 53 I72>0!F >? .3 F,! 64GO? 1550?
$I15I? 53! .3 >!F>5?7!F !I?! .F +J! I?
F,.? F,! 6)CB' 5152.F! 5?F!> 53! 5$ F,!
+>!F I3!>>F! >.F.?, 1??.?:
F? KF!>$11
+>.11! 2.+,F ,J! !!3 7I>! 511MK55 IF F,!
> K? .3 11 5F,!> >!?7!F? 5J!3F>M F,>5I+,
3 F,>5I+, 5%!>.3+ >!&3! +!3F1M ?75>F.3+
7!>$5>23! $>52 .F? 6ABA ?F>.+,F-$5I>:
,.? >!?F5>! 64G" !L271! .? 53! 5$ >5I3
HOO 2! !$5>! >.I27, !3F!>! >!!.J!>?,.7
.3 =G4 3 .? !?F.2F! F /I?F EH'OOO-GOOOO
# K,., /I?F.3+ $5> .3(F.53 .? 1.FF1! 25>!
F,3 .F K5I1 ,J! 5?F K,!3 3!K:
000&(+0)&#
$#
!
.
3?? .FM
+ ( (
5%!3 K.FN!>13
++0)#!)
,5>3F53-
!-1!
#(0 .+#!()
5I?F53
#! ) F%5>
(+0)
!52.3?F!>
!
#+1') 5>F 5>F,
!
!!#!) !15I>3! I?F>1.
!
.+#!) ( II>3
!
( 553
!
#! ) !K75>F +3!11
! ! #
5F5?F1+.
3.3751.? 6H I3!
$?.3F.53 K.F, >3&3? .? ?I,
F,F ,!1.3!? .3 F,! >I3-I7 F5 5F5?F1+.=? .3I+I>1
>.0M> IF.53 >! 1.0!1M F5 ! 52.3F! M
511!F.53 >!!3F1M .?5J!>! 5IF?.! I?F.3 !L?
3 $!FI>.3+ ?!J!>1 !L!11!3F 7>!-K> .11?
IF M5I 3=F ,J! ?1! F
3.3751.? K.F,5IF
$!K .3F!>!?F.3+ >!>? # 3 3F53.5 >I3!F 3
5 ,J! +5F F,!.> ,3? 53 55NM:
I, +55 > .3 $F F,F .F K? 253+ F,!
&31.?F? $5> 1?F M!>=?
> 5$ F,! !> K>
F,! +?-FI>.3!-75K!>!
5FI? M7! 'B >.J!3 .3
F,! 64B"
3M 'OO M >,2 .11:
F !+3 F,F >! $>52 ?!53 !,.3 531M F,!
M7! 'B 5$ 5!
!53> IF K? ?1M 0 .3 F,!
7.F? *!> 66O 17? 2.??.3+ 53! K,!!1 3 .3F.2F!1M
;I.3F! K.F, F,! 53>!F! F FI>3 FK5: 8<
,.F F,!
K11 >F,!> ?2>F1M= .11 !L71.3! F5 >!75>F!>? 1F!>:9
.
!
3.3751.?
!
(+0)
!52.3?F!>
!
#1) ?5F
5115K.3+ .F? 5IF.3+ F F,! >.0M> .11=?
<,55?,25.1!= K? >!FI>3! F5
5FI? $5> >!7.>?
IF 3!J!> >! +.3 F,30? F5 53!>F! !%5>F
M F,! F5 >!+I1F! FI>.3!? 5IF 5$ 527!F.F.53:
J!3FI11M .F !3! I7 .3 F,! ,3? 5$ .,> !FFM
K,5 ?51 .F F5 F,! I>>!3F 5K3!> .1F53 !>>!F .3 HO6H:
!>>!F >!FI>3! F,! > F5 .F?
3M 'OO 53.F.53 3
3M5M K,5 ,? !35I3F!>! .F F ?,5K .3 F,! 1?F
6H 253F,? K.11 ,J! !L7!>.!3! F,! ?2! K53!>
F,F K? 5*!3 77>!3F 53 F,! $!? 5$ >!+5!>? .3
7!>.5: 5 551.3+ ?M?F!2@ 35 53J!3F.531 +!>5L@
!L,I?F? 75.3F.3+ ?F>.+,F I7 F5K>? F,! ?0M@ !3+.3!
?5I3.3+ $5> 11 F,! K5>1 1.0! .F !153+? F,!>!:
F=? 3
!LF>5>.3>M 7.!! 5$ !3+.3!!>.3+ 3 53?.!>.3+ .F
,? 7>!J.5I?1M $.1! F5 ?!11 F 6:H 2.11.53 .F K.11 F0!
3 !LF>5>.3>M . F5 53J.3! !>>!F F5 7>F K.F, .F:
000& #+#)+&#
!
!!#!) M3!M I?F>1.
!
/()+#! .+#!)
.1J!>?F53!
!
#+1')
0! 525
F1M
!
++0)#!)
,5>3F53-
!-1!
!
#! )
>35>,27? !1+.I2
"
!
! (.) )))
.13-!??
"
!
( #!)
"
!
.1 #+#( ( .+#!)
>M25I3F
!
#! ) >!!3K.,
. !FF1!
.))# +
!K75>F !,
)+#() + (##!)
!M>.+!
31 H31=>
H*C*= C* /3C,31 3# 1 FC,31 =//J 0CC=>
1J03=9 FC ,C /33.> > C*3F)* C* *,)*+3C1
C03>5*= C 33H33<> ?D= 0=><
C,1) 0,)*C *G 13F=) >30 >5,=,C
,,1) #3= C* >/C,31 3# 305C,C,31 =>
3$= J 31*0> C C* G1C<> ,1F)F=/ >/9
* I,C01C 3# >,1) 3/ 03C3=> 61 >30
:F//J 3/ =,G=>7 CC/,1) ,C 3FC 31 C* ,=F,C 0F>C
>F=/J *G * >30C*,1) C3 3 H,C* C* #C C*C
)F= +CJ5 ==C,31 F,/C J =>31> 1),1=,1)
>3= 3G ,C> B4@LLLL *,)* >C,0C C3 #C*
BE&2LLL ! /C*3F)* /33. C C* CC1C,31 C3 C,/ C*C
H1C ,1C3 C* = CF//J 0 ,C >0 >30C*,1) 3#
=),19 3CC31+=, H,=,1) /F0/> >C=,1)
H*/ F1/35 ,> =.> +>=,> J/,1= * >
;==C,31>< )3 ,C H> I5C,31/ 1 #F=C*= 1%C
#=30 ,1)
=C,%9
:F//J ,05=>>,G H> C*
BE?LLL 5, #3= =0=./J
3=,),1/ E'LLL+0,/ >*3=C+H*/>
42& F, FCC=3 =3 = C*3F)*C C3
*G 1 31 3# C* 3=,),1/ >,I
,053=C C3 C* 9 F=5=,>,1)/J C*
5=, I C* BE'?2LL 5, #3=
1 I+H3=.> /31)+H*/> FCC=3
= ,1 C* 42E 31C =/3 //J J
11F ,..3/ #3= 1,1) F5 ,1 C*
1=> =/>>31 3//C,31 ,1 H19
* >C= /3C 01H*,/ 5=3G C3
C* /,,3F>/J 5=CCJ 42&& =K=
>*
1> 3F5 C*C )= C*
3G= 3# C* >/ C/3)F 1 H*,*
H> C>C J 3F= 3H1 31J =31 ,1 C* =* ,>>F9
1 3# 31/J 1,1 F,/C 1 C* />C =K= >* C3 = C
1> H*,* ,C , 6#3= C*= *3F=>7 ,1 42&& H,C*
)1C/01 =,G= 3*1 >*H33 1 C0+0C ,//
,/.> C C* H*/ ,C =H B'@@@@@ //+,1 ! 31>,=/J
/3H C* B&&LLLL 5=+>/ /3H >C,0C9
1 C* >/ H> 13C 1C,=/J 5/,1 >,/,1) H,C*
E8 3# /3C> #,/,1) C3 >// ,1/F,1) C*= ,)+1F0=
=> ,1 C* #3=0 3# 42D2 =K= >*+ DE
>C,0C C F5 C3 B?&LLLL 1 CH3 ==C,31> !
>=C, ,=) 1 ===, E&L ! C*C H= C,55
C3 #C* =3F1 B&LLLLL 5,9 *= H> />3
G,1 C*C 1C*F>,>0 #3= ;=1 %1< >C31 =C,1>
0,)*C %1//J #,1) H,C* CH3 >+/33.,1) @> 3C*
,1) /( 31 C* >*/#9
H. /C= 1 C* 31*0> C0 * >*,( C3
=01J #3= H*C /33.> >C C3 30 ,C> 11F/
=>+1K >/9 F* 1 G1C >3F1> /,. )33
F= #3= ,1>301, ,1 0J 33. FC 3$=,1) '& I05/>
3# C* C*=+53,1C >C= 31 *30 >3,/ ,1 CFCC)=C ),1
5=3G C3 =,5 #3= >F>> H,C* C* >/ *,G,1)
2E8 >//+C*=3F)* =C 6J G/F7 1 4D+0,//,31
C3C/9 35 /3C H> C* 42D &'L =,3/C H,C*
,1/%1)1 3JH3=. C*C H> >*3H1 31 C* C/3)F
3G=9
C -F>C 5,55 ,C> *,)* >C,0C C E9? 0,//,31 H,C*
42D4 ??L =,3/C #3//3H,1) /3>/J *,1 6,1
=/C,G C=0>7 C /3H+>C,0C E9D 0,//,319
C 31
/31) C3 C* =01 C3= 1 03G, ,=C3= =,.
*=// >C .13H1 #3= ,053=C,1) >F 1 1F,CJ #=30
C* C3 C* =01 >C) (= E9
3 #H= C*1 #3F= DLL
> ! CH3 =3>C=> 1 CH3
F//H,1)> ! 031>C=C C*C C*> => 0,)*C *G
33/ #=30 C* B4+0,//,31 *,)* 3# J= )3 /C*3F)*
C CH1 B??LLLL 1 BE@LLL C*J<= 13C :F,C ,1
C* =),1 >01C JC9 03/ C*C 55=> C3 31
C* =,> 01H*,/ ,> C* 4L?+>=,>
1 CC=C,G
=3F>C 1 *,C*=C3 :F,C F1=G/F />>, H*,*
=0,1> 5=#C/J >F,C/ #3= ,/J F> ! /C*3F)* J3F<//
>C=F))/ C3 %1 31 > )33 > C*
;&LL< 03/ 3$= H*,* >*3H
LLL.0 1 C355 4LLLLL >
=>F/C9 6*C >, ,/G=>C31
FC,31> , >// 2LLL+0,/= 31
C* >0 J #3= B&2LLL"7
> 31*0> FC,31= /3/0
== H,/ C* )G/ ,1 *,>
3H1 ,1,0,C/ >CJ/ ,1 CFCC)=C
,/G=>C31 FC,31> H> 3$=,1)
,/J 03= /C, 0,I 3# =>
C ,=0,1)*0<> H*=
03= 03>C BE 0,//,31 H>
=F H,C* '8 3# /3C> >//,1)9
C H> =C,1/J )33 5/ C3
/33. #3= 3=>* 244 H,C* 13 #H= C*1 4& ,1) 31
3$= =3>> 'E+J= ) =1) #=30 42@ C3 EL4L9 1
,C H> 22? E #=30 C* /CC= J= C*C =H C* C35
5=, 3# C* >/ >//,1) #3= 1 ,05=>>,G BED@E&L C3
I I5CC,31> J 03= C*1 4&8 H*,/ ELLD
22@ E />3 C355 ,C> *,)* >C,0C J B4LLLL C3
=/,> B@@E&9
C*= ;03=1 />>,>< ,1/F H*,*
/C*3F)* 31>=GC,G/J >C,0C C B?&LLL+2&LLL
0 C* F==1C //5=. %)F= 3# B4ED?&L H*,/ 1
I05/ 3# C* 5=G,3F>/J /,CC/+#G3F= ===, D'
=* B@&E&L H,C* 1 D&& 5,= )3,1) #3= B?ELLL
3F/ H*C ,C 0,)*C *G 0 -F>C CH3 J=> )39
3>C >,=/ 3# C* =>C3=C,31 5=3-C> 01H*,/
H> 42@L F>C,1+ /J DLLL ? C*C * 1 ,1 C*
>0 3H1=>*,5 #3= /03>C &L J=> F=,1) C* />C ''
3# H*,* ,C *> 1 )=)9 5 1 =F11,1) ,C =3F)*
=3F1 C* )> 1 %CC H,C* *=C35 ,C >0
/,. )33 FJ C B424E& ! >5,//J H,C* 5=3/J
)1F,1 DLLLL 0,/> 31 C* /3.9
+- 8. ".&
7 $ 44
$46. .# &- +-$
$, .4&$ -4 $.
# 4 $""9
$ 8 4 48&
."&&! $ 1.
&4 $ "
&$ 4 .",
*> *,> %1)= 31 C* 5F/> 3# C* FC,31> 1 >/> =330>
1 H> C1<> #3F1,1) 0=.C ,C3= #3= %G J=>9
 "4 +.( "., $ &$
.44 ""9 ""$ 64 4 .
-& $ """ # - &$.4-64 9
&$ -4 $ $$4 # &64 -48"" $ &6- &( $ &$) .4- .
"9 $ 8 4 "9 - "" 4 8.
(&8- 9 '1; &- $ $
8 4 7"7 &46. &$ -&.
$ 48 $ - -. $ 8
#&- 46$ $ (-4. 8- 4-&8$ $)
$ *6 $ "9 $ . "&4. & 6$
$ .6-"9 8&-4 3;;)
&$#., ." &($- 4 4 05-
#-., 4 $ 8. 4 .
94 $ '%% $ 8 4 +"&(-,
( $48&-!) - ".& # 8 4 $
$4-.4 $ .4&-9 7 $ &-#-"9
"&$ 4& --&. (-&(- 4& &## "9 8& . . 4&
7 7$ 4 4& &$ & . 64-.)
4 %;;; # ". &$ 4 "&! $
&.4$- $ $ 4 .&" &30; 8, " ! 4& 4 4 8 "" .&&$
.$ (-&8" $ 4 $,. &)
(- : &- 4 #&.4 $4-
".. 4& -&.. 4 "&! 4& 4 4 .
9- #6.4 & 4& 4 . '%1% &7-
-7$44) "4&6 4 - 4."
.# .&6$ 4 8&&$ -# &
4  "4 +#(-, (-4 8.
. 4& -&44$ 64 4 $4- &-
7 $8 8""((- $ -.
$) 4 # 35/ 8 4 4&.
-&9$# . $ 4 &7- ,.
4 -.4 8!$,. +"#( $, # 4
&.4 #&- 4$ 44 $ 6")
BI0! E; (% +5
- @ :++G (% +5 & /-/C:;
; C;C+ E; +(%&@5 & -@('
;@C-;; 1@:/+ E; /C@ (- /: -
E(@& +;;; ;C& ; 8:; / @&
/E/G;9 (@ E; -/@ 1/;;(+ @/ +D
@& + E(@&/C@ ;,(+ /- G/C: 5
C@ (@9; @& C@(/-; E : /C;(-% /- &:5 G
C@(/-; E : @+*(-% /C@ -E 1+G: /-&,;5
(@&/C@ E-@(-% @/ %@ /D:+G @&-(+ E ,(%&@ &D
@/ ++ @&(; 8/-&,;9 @C:- @/ ,+( ;+-95 &- @&
/,1-G E; *-/E- ; ://*; (@ &+ - ,+( ;+ (BIII5 &(+ @&(-%; (-9@ %/ ;/ %:@ 0! G:; %/ @&(;
@(, @&(-%; E: ,C& @@:5
/-&,; ;C: +/@(/- /- E&@ ,/C-@; @/ @&
,(- :/ (-@/ @& /-/C:; G :D(-% /C@ -( ;1/@
1:/D( G @& :--(- & /+ +C5 &C:;G /,+( ;+- , -E C@(/G5 :(G E; //(-% /,1-G
-
/@&G9; &
@C:G5
/-&,;9 :; :- :/, @& :;;
: @/ ;C1::; - @ +;@ @E/ /
@&, E: 1:&1; 1:@ F,1+;
/ @&(: :5 0.I ,:(-:;+C-% E(@& E++',++/E C@
;@(++ F++-@ :;@/:@(/- :/C%&@
0=AIII %(-;@ - ;@(,@ /
050'05B ,(++(/-5 :@ :; /-@(-C
@/ :(-% %:@ 1:(; (- @&(; ,:*@
;1(@ ++ @& &-E:(-%(-% /C@
1:'E: :; &D(-% (-:;(-%
(C+@G -(-% CG:;5 /D(-% C1
+,/;@ -@C:G BII! :;'-H
:;&/E(-% )C;@ C-: =!II ,(+; ;/+ E(@&(- (@; ;@(,@
,*(-% 0.0#II5
1/:@; :; G/C-% - /+ /@&
@@:@(-% ;1(:(@ ((-% - -(-% -E /E-:;5
@ (; :@(- @&@ /-&,; (; &: @/ ;@G @&(; @(, -
@& -C,:; /: @&(; 2+,/;@3 :;@'@(, D-@ E: 6C(@
%//5 @ ;/+ ># / @& B :; /: =4 ;+ :@5
/@+ ;+; , (- @ 0A5 ,(++(/-5 /-&,; @ ,+(
;+- /,; (% + -C,: /-5
&@ ,*; (% + -C,: @E/ @& :(G //(-%
/,1-G ;+5 &(; (; //(-%9; ;(F@& G: @ ,+(
- (@; D-@ E; C-@(+ @&(; G: @& ;,('/(+ ;@:@ /
,+( @(D(@(;5 6C(* E/: /C@ @& 1:/;;(/-+(;,
/ C@(/-: &:+( /;; (; (- /:: &: ; C-F1@
D-@; , &(, D- ,/: / ;@: 1:/:,: @&C;C+ @/::-@(+ :(- *-/* /C@ @& ;/C- ;G;@, (@& //(-% @-@ :6C(:(-% /;; @/ C; (+ F1:;;(/-;
- -%:; @/ /-@(-C @& ;+5 @ , /: -@;@(
C@(/- @&@: @&@ E; 11:(@ G ,/;@5
- / @& :; @&@ , ;@(: @ ,+( E; +/@ =#
@ //(-% BI00 :::( !..
1:@ ;&/E(-%
C-: #II ,(+;5 @ ;/+ /: 0I!IIII @&@9; E++ /D:
@E( @& +(;@ 1:( /: @&(; : )C;@ /C: ;&/:@ G:; %/5
-+G I 1:@; E: C(+@ C@ (; (-;@-@ 11:(@(/- (-E: :; G@ -/@&: ;(%- / - /D:&@ ,:*@7
&: : @&/; @&@ ,(-@(- @&@ :: D:(@(/-; /
1/1C+: ,/+; : :(D(-% @&(; @:- 2BI00 /:;& .00
1;@: -G/-735 (, E(++ @++5
& //(-% /,1-G ,+( -C,:; :
:@:@ :/, BI0# E(@& )C;@ ;&G / B= ,(++(/- ;/+
D:;C; ;& C-: A0 ,(++(/- G: :+(:5 ;@:/-%
;++'@&:/C%& :@ / !4 &+1 E(@& => / @& ! :;
&-%(-% &-;5
& (%%;@ + @ ,+( 2/C@;( / @& ,%-( -@
/-/C:;3 E; @&
/@&G9; ;+ /-
@C:G5
/@&G9; (; @& 8/(+9 C@(/- / @& /-/C:; - (@ (;
&+ (- @& ++://, / @& &/;@ &/@+5
/ &/E (% +7
&(; G: (@ F >I ,(++(/- (- ;+; - --/C-
E G; $: @& D-@ @&@ (@ ;/+
D:G : @&@ :/;; @& +/*5
(++G &/ED: @& -+ ;+
1:(; /: @& +;@ @&: :; ;/+
E: -/@ --/C- 2-/: (-+C (@& @/@+ ;+; -C,:35
- - /-+G
;;C, @& /+*; @ -
/@&G9; : @&:(++ ; @&(; E; @&
:;@ /':- ;+ ;(- @&
,:%: E; --/C- (- :C:G5
;@ G:9; -C,:; /: ,+(
E: )C;@ ;&G / A> ,(++(/- E(@&
.=4 ;+ :@5
(- @& @/1( / +@',/+
:::(; ;++(-% @ &C% 1:(; &;
/, C1 1:&1; E ;&/C+ @* /++@(D :@&
/: :(-% @&(; AII',(+ !.. (- +* E(@&
+* +@&: ;/+ /: >BIII< %(- ,/: @&/C+(-% (@; -E 1:(5 &(; :9; ;:@ ;C E; @&@ (@
E; /- / )C;@ :1/:@ BI ,-C+ ;&($ !..; ;/+ (@&
5 & ;+ ,/: @&- @:(1+ @& +/E ;@(,@ /
BIIIII - +$ 6C(@ E 1C-@:; ;:@&(-% @&(:
&;5 +@: C-/- :, :1/:@ @&@ @&(; E; @& +;@
,-C+'@:-;,(;;(/- !.. ;/+ (- @&
@@; ,(%&@ &+1
;/, C-:;@- @& &//1+ C@
@ E;-9@ )C;@ //(-% @&@ & ;/, C-C;C+
F(@,-@ /- @& +/*5 &- +/@ 0A0 0.!A
(@ AII
, /- ;@% (@ C%&@ :5 /@ %C:@(D+G (- @&(;
; @& : 11: @/ &D - -%(- /,1:@,-@
/-"%:@(/- @&@ C; ,(-/: ;@(:5 C@(/-: F
(::/ E; 6C(* @/ %: @& : F@(-%C(;&: -
E(@&(- E ;/-; @& ;(@C@(/- E; (- &-5 &
(@
;/+ E(@& @& C@(/-:9; ;;C:- @&@ @& ,%
E/C+ :1(: @ +/E';@(,@ B!!II5 &(+
: ;+ C;C++G -/@; &1 1:(; /: @& ,/;@ 1:@
@& ,+( C@(/-; E: -G@&(-% C@ (;/C-@5
4 666% ++
.6< 7,( ,6
;-DDDDD A((
,@6 <A% <# (%7<
.6% ,6 <#%7 6 &?7<
,?6 B67 ",1 7
%*7<*< ..6%<%,*
*,<#6 7%"* , *
,@6#< )6'<35
(; - C@(/- -+G;@ - F1:@ /- @&
+;;( : C@(/- ;-
- 1C+(;&; @&
9; +;;( ,:*@ (+ @& :; &@ @@: 1:( %C(5
#%7 -++
,((7$
,B %(@6 (,?
6,.# ,?. .<<%,* ,* ,
-= ?%(< B
?((%*6 A7 ,66
*A B %*?7<6%(%7< ,6)* ?(
?<(6 , ((%*,%71 7.%
-DDD$A,6<# , ,.<%,*7 /%* -++
6))60 %*(?%*" <#,)<6
.,A6 A%*,A7 * <,. ?( ,"
(%"#<7 * ,($ < 66 7<1 < 7,(
< 8-DDD ,7 <#%7 %*%<
6@%@( %* %*<67< %* (,? 76%7
673 #%7 )%"#< ,6 (?
#* *A %* -++- <#%7 !D /,* ,
>-= ?%(< ,6 <# )6'<0 A,?(
#@ 7< %<7 67< ,A*6 '
!DDDDD1 #%7 ,* # 6*< (<
76@% ) A%<# %<7 << (?"""
7<%(( %* <# ,<<,* "7 * A7
7#,A%*" &?7< >DD )%(7 ,* <# (,'1
< -9>>DD <#%7 %7 <,.$,$<#$
)6'< .6% ,6 <,.$,$<#$)6'<
61 %*" <# (7< ),( <,
..6,@ B *C, 7)7 <, )'
%6* <, 7,) ,((<,671
-7 6 ,)%*" ),6
,((<( A%<# # .77%*" B1
#%7 9DDDD 7( A7 A,6(
6,6 .6% < ?<%,* ,6 *
-
<%*" <# <,. 7<%)< B &?7< ,@6
-DDDD A#%# %7 %*<67<%*"(B <#
.6% B,? )%"#< #@ .% ,6 ,*
&?7< ,?6 B67 ",1 #%7 A7 ),7<
76@%*" 6 <, <' <#< 6,6
A#%< ,@6 (' (<#6 A%<#
#2?6$(,<# %*76<7 * A6 <#*
89DD ,6%"%*( )%(71
#'# $" $,+#
B18%8$ 91'* D9 .+1?'?.8 ', ?% C8F 89? ..D.. +897 ?',$
#
)9"<5$590 @
94$) 5 ) )!$)4 <9 $ )+9
$)"4$9 9" !) %<59 "$5 '+= +
450 "= (@ +>) +''9$+)
5+ "= ) <59+(4 9++
>"$" $) <)5 +<4 +(-)@35
--4+"0 9 $5 '5+ "+> (9 (@
<5$)55 -49)4 @)
'"(
>"+ "5 ) 459+4$)! 45 9+
' " 59)4 '' "$5 '$0
+= '' > 4 459+49$+)
+(-)@ ) > '$= 9"9 $9 $5
+<4 %+ 9+ ='< 9+ 9" 45 >
>+4& +)6 )+9 %<59 ))$''@ <9
$) 94(5 + 4$=$'$9@ '+)!=$9@
<9")9$$9@ ) <)0 "4 4 )+>
;* + <5 .+4$!$)''@ > >4 +<4
!<@5 >$9" +<-' + 45 9+ 459+4/
) > + (+59 >+4& $)#"+<5 9+
)5<4 > ) +)94+' 59)450
)@ 5<55 > "= )%+@
$5 9" 45<'9 + +<4 $)5$59) +)
+$)! +)'@ =4@ "$!"#1<'$9@ >+4&
5+(9"$)! 9"9 >5 $<'9 9+
!$) >$9" 5 > " )+ 4-<99$+)
) )+ '$)9 5
4'@ +) > >+<' 94& +>) )
<@ $)9459$)! -4+%9 45 +4$)!
9"( +4 5' +) 9" +)$9$+) 9"9
> 44$ +<9 9" 459+49$+) >+4&0
=4' >4 )$ <4'$5 >
"= 9"$)! +4 )$5 >"$" 4
)+> !$))$)! 9+ --4$9 5
>+)4<' 4$=453 450
<4"5$)! -4+%95 $5 59$'' -49 +
+<4 <5$)55 9+@6 > $( 9+ +4
24'#9+#!4=3 54=$ 9+ +>)45
$)'<$)! 5'5 54=$$)! 59+4!
) =)9 5<--+490 '>@5 "=
")<' + )$5 $) 59+& )
<44)9'@ >$9$)! )> +>)45 4
9"4 <4'$5 ) -+9)9$''@
59<))$)! 4)) '($)$ -+49 :0
4"-5 9" (+59 ?$9$)! 4
> "= 459+4 9+ 9 $5 9" ?#
$+=))$ 4+ <4'$ ;B
>"$" ( 5+) +=4'' $) 9"
,*, $'' $!'$ ) >+) $95 '55
9 )5 9" 5( @4 ) >
4 <44)9'@ 4$)!$)! & 9+ '$
45 5 $=45 5 45#)A
:BB <''>$)! 444$ @9+)
) -4#>4 )9'@ 70 $940
'9"+<!" >34 <5$4 9") =4
+4 +<4 !4+>9" "5 '$99' 9+ +
>$9" 9" 594)!9" + 9" '55$ 4
(4&9 =) $ 4$5$)! ='<5 ()
9"9 (+4 45 4 2=$'3 459+49$+)
)$950 --$'@ +<4 '$)95 "=
'>@5 ) -4+-4 )9"<5$5956
9"@ +)39 ) 9" (4&9 9+ 9''
9"( >"9 9"$4 45 4 >+49"0
>>>09"+4)'@&'"(0+(
).
+.,.1.9?.
.9?9 ,.? (B9? , B,B9B* 9'E&D%*
9'$, B? *9. , ',?89?',$ %'9?.8F5
?8?',$ *' 9 /-@
F1
$,?? 9% + ?% 6**CB
1'*7 ', /-@; D%, ?% **CB
8$ ', .,., ' ?. 8,%
.B? ',?. +.?.8 91.8? , , 8
?. 18.+.? '?9 89%.1 B9',995
% ,D 8 ,'9% ?%'8 ', ?%
89? . ?% 8..)*,9 9?8
,'1 89 . /-@; , *9.
.+1? ', ?% +1'8 8.1%F ?
.,',$?., ', ?% 9+ F85 C8*
*' '
F89 *?8 ?% 8 , B1 ', ?%
%,9 . 9'* '99 D%.
+1'$, ?% 8 ? ?% ',B$B8*
..D.. +897 ?',$ ',
1?+8 /-": ?% .**.D',$ F8 '?
.+1? $', ', 9B18%8$ .8+
, '? '9 ?. ?%'9 91'?'., ?%? ?%
8 %9 ,.D , 89?.85
'99 8 ?% 8 E?,9'C*F
.8 ?% ,E? ?D. F89 C,?B**F
9**',$ '? ?. 91'*'9? .B*+',
.?.89 ', /- G5 ? D9 ? ?%'9 ?'+ ?%?
8?%8 ',*$,? $*998 .F D9
$8# ., ?. %' ?% 9B18%8$85
%,)B**F ?% 8 D9 .B$%? F
.8+, 8? ', /-;A: % 8*'9 ?%
879 %'9?.8F , .++'99'.,
',?$ .?.8 8 9?.8?'., ?.
88? ?% 879 18&D8 .9?
9',$*&9?8 .F5 ? D9 ?%, *#
9'??',$ .8 AG F89 B? %9 9', ,
89?.8 ?. '?9 B88,? 9??5
8' ? >/GGGG ?% **CB
1'* .+9 D'?% ?% .8'$',* ,$',
*.) ,
@ 8.,? E* 918 B'*?&B1
&?F1 $8.E 9'E +*
8B8??.89 , 918 +$,?.5
>>>09+("4()0+0<&
?% ', AGG , 9B(? ?.
,.&E1,9&918 89?.8?'., .+1*? ', *? AG/@
?%'9 /-<@ .*)9D$, / + '9 ', ?% +.9? 9'8*
A@&D',.D *BE 91'?'., ., . (B9? @ GG
.8'$',**F B'*?5
% 18' . /@A GG 8!?9 ,.? .,*F ?%'9 +.*79
88'?F B? *9. ?% .,'?'., '? '9 189,? ', , ?%
?B89 9B% 9 ?% *8$ 9B,8.. , *'$%?B* ?D.&?.,
D%'?&.C8&8 1',?5 % $8F ',?8'.8 %9 , .+1*?*F
8,.C? ?. .8'$',* 91'?'., D%'* ?% ,$',
18?+,? %9 , D** ?'* .8 '91*F 9?,895
B?% *8 E *99'9 81.8?9 ?%? ?% //-A
!?&.B8 ,$', 8B,9 D** , %9 .C8 .,*F //")+
9', '?9 89?.8?'.,5
>>>0'?'55$50)'
!%)
$#' # (.....
98?' .8 %9 * 9.+?%',$ . 9%*?8 *' .C8',$
(B9? /GGGG)+ ', '?9 "@&F8 %'9?.8F5 8'$',**F 8$'9?8 ', ?*F ?%'9
"5;&*'?8 E+1* 2*?8 89 % ?% %'*'79 "5-&*'?8 8.+ /-; B,?'*
/-;3 '9 9?'** D8',$ '?9 .8'$',* 8.99. B.. 1',?D.8) D%'* ?% ',?8'.8 '9
.+1*?*F .8'$',*5 B88,?*F *'C',$ ', 89'** '?9 /GG4 .8'$',* .,'?'.,
+)9 '? ., . ?% 9? B? ' ?% C,.8 $?9 ,FD%8 ,8 ?% 9)',$
18' '? D'** 9B8*F D.8* 8.85 >>>0!9#+''9$+)#450+(
+ =644? 12>@ 4?@+> 4$?@ ?-K-2* G+?-00@ G $4?0 6?-@9 G -2 ;J-/ G+4J*+999
G+ 3(( 2 G+ G?J0N
?1?/0 6?-D6?#4?12 6/* -G 0-K?@
#4? 142N -@ ?0 4?@+ -G *@ G+
;J@G-42 L+G -@ ?0 4?@+<
G J@ 24G #4?*G G+G G+ K?N %?@G 4?@+ G+
H&C 4??4L +K-0N #?41 G+ G0 L+-+
L@ @-*2 N ?-22 4?@+9 +2 G+?>@ G+
4?@+ 3I( " @-*2-%2G 1+-2 24G 1?0N
J@ -G @K G+ 4162N #?41 2/?J6GN JG
0@4 J@ -G 4$2 4?@+ 6J?-@G@9
+G 1 G+ 3I( + -2 53BC @G?G @
4?@+ @-*2 6?4.G #4? DJ-9 +2 L+2
40/@L*2 / 4JG -G 41 4?@+
@@10 N 40/@L*2 L-G+ -G@ #?41 G+ D
J- 6?G@ -2 -20J-2* G+ J- 5PP>@ #4J?,N0-2?
2*-29
4G 420N L@ -G LG?,440 JG #4? G+ %?@G
G-1 -2 4?@+ -G L@ 6JG G G+ ?-*+G 2 4# ?9
+ 3I( @?K 4?@+ L00 @04GG-2* -2
41#4?G0N 04L G+ 3559 2 53 I L-G+ G+ 3I(
@G-00 -2 6?4JG-42 G+ 3(( L@ -2G?4J G4 %00 -2
*?4L-2* *6 GL2 G+ 3I( 2 G+ @ 3559
+ '44?62 L@ 3I( @ L@ G+ 6?4%0 70G+4J*+
JG+ J6 -G8 JG G+ #4J?,N0-2? 2*-2 L@
4?@+>@ 4L2 @@2G-00N +0# G+ 3I >@ 2G
4K?9 @ L-G+ G+ 3I( G+ *?4M L@ 14J2G -2
G+ ?? G?2@M0 G4 6?4K- 2?,;J0 L-*+G
-@G?-JG-429 4LK? @6-G G+ 41142 *2@
G+?>@ *J0# GL2 G+ %?@G 5I&+6 3I( 2 G+
-2-G-0 5CH+6 3(( L-G+ -G@ @J,-*+G,@42
P,CP16+ G-1 2 2?,5(P16+ G46 @69 + @J,
@J6??D+G+/D4J6 + 41 9
@J664@ N4J @+4J0 0@4 /24L G+G -G>@ G-*+G,%G
I:I 4J6 2 0G+4J*+ 6?4JG-42 L@ @G-00
42G?G 4JG G+ 3(( ?G-2 4?@+>@ #1
J-0 ;J0-GN 2 1 L-G+ O-2,*0K2-@ 4N9
G 0@4 K40K ?6-0N9 + 3(( J?4 4# 53 &
6J2+ 4JG I5B+6 G4 +-G CP16+ -2 &93 @42@
2 G46 4JG G 5&I16+9 2 53 B G+ 3(( L-G+
5C,K0K + %00 -2 GL2 G+ 3(( 2 J?49
2 53 3 G+ I -2?@ 6-GN G4 H9P 0-G?@ 2
L-G+ I55+6 L@ 420N 0-GG0 @+N 4# G+ J?4
0G+4J*+ G+ J?4 0J2+ -2 53 ?2-@+
I(B+69 +2 #4? G+ 0@G GL4 N?@ G+? L@
?-40G K-00 L-G+ 24?100N @6-?G 2
GJ?4+?* 14G4?@9 +G>@ 420N 6?-@ J@
042* G+ LN K-?GJ00N K?N @6G 4# G+ 3(( L@
K046 2 -16?4K9
2 -G@ G2,N? 0-# G+ 3(( @40 5B&PPP J2-G@ 2
042* L-G+ G+ 3I( +06 ?@G4? %22-0 @J?-GN
G4 4?@+ " J2G-0 0/ 42N 2 G+ @G4/
1?/G ?@+ 4# 53 B /-/ G+ 4162N -2G4
GJ?14-0 42 14?9 ?-K-2* 2G+J@-@G@ L-00 G00 N4J
G+G G+ 3(( -@ 2 MG?10N @LG 6?#4?1? 2
+20@ @J6?0N L-G+4JG G+G @6+-2G?,G-*+G2-2*
G22N G4 @L6 2@ G+G 355 O04G@ @4 ?0-@+ JG
L+-+ ?0,L4?0 14G4?-@G@ ? ?0-K G4 0-K
L-G+4JG9 2 @ 14? 6460 41 L? 4# -G@
G02G@ " 2 14? ?GGN 42@ + G4L?@ G+
@?6N? -2?@-2* G+ ?>@ ??-GN " @4 G+ 3((>@
K0J@ ? @G?G-2* G4 ?-@9
2G-0 ?2G0N G+ 3((>@ 6?401 L@ 42 4#
6?6G-429 4J? 12 -2 G+ @G?G ?6 =+ JG
-G>@ 24G ?0 4?@+9> JG 0G>@ ?11? G+G G+N
42 @/ G+G 4JG G+ ,4?@+ 35(!
G 0J2+ -2 53 I G+ 3(( 4@G
F5I333 ?-*-2* G+ *6 GL2 G+ @ 3I(
G F35PH 2 G+ 355 G F5CBHI9 +G 0@4
6-G+ G+ 3(( .J@G 2G+ G+ 6-? F5H33
3I( J?49 4? L-?,L4?0 416?-@42@
O>@ ,B 1 2?0N #4J? *?2 +6? G
F3533 L+-0 G+ 4GJ@ 0G L@ -2 @ 355
G??-G4?N G F5CB&P9 ???->@ 42-0 L@
FI(&PP .J@G FB&P 0@@ G+2 G+ 4?@+ 3I 9
G 0J2+ -2 53 & G+ 3((
J?4 4@G FI&H55A G+ 3(( 66?-2* GL4
N?@ 0G? 4@G FIH3BBA 2 -2 53 3 G+ %20
K40JG-42 I L@ 6?- G FH5HP(9
)? @ -2 G+ 40?J1@ G+ 3((>@
@2G G4 G+ 4GG41 4# G+ K0J@ J?K +@
2 2 6?-@ ? *-22-2* G4 4J2
K-*4?4J@0N J6L?@ #4? *44,;J0-GN M160@9
20-/ -?,440 355@ 0G?,J-0G 140@ +K
+-*+? K0J@ 42 4J2G 4# N4JG+ 2 140
K40JG-429 4@G K0J ? J?4@ 2 G+ 0@G
I@ G+ +-*+@G 420-2 @/-2* 6?- -2 G+
G? -@ FI(33& #4? 04L,1-0* 5335 J?4 A
?? 533I J?4 ?-40G 42 4# 5PP
?-*+G,+44/?@ -@ 42 4$? #4? F5333&9 2
0*-J1 G+?>@ C PPP/1 5335 I ?-40G
@?- @ 1-2G J6 #4? FIPPPP9 1O-2*0N
G+4J*+ -2 G+
JG-42 1?/G 420N GL4 3((@
+K K? G466 F5PPPP 2 K?* 3((
JG-42 K0J@ 4K? G+ 6@G I( 142G+@ @G2 G
.J@G F(CI&9 LN #?41 G+ G? @0@ 1?/G
4J0 G+G JN@ K?N 2- M160@ 4# 2N JG
K?N @J6?-4? J?4@ I@ 2 ?-40G@9 +-@ -@
142N #4? +?-@@/@ 2 -G>@ JN-2* N4J
L+40 04 4# N21- M0029
)HUUDUL *72
7KLV *72 KDV IRUPHG SDUW RI D YHU\ ZHOONQRZQ (XURSHDQ FROOHFWLRQ IRU PDQ\ \HDUV ,W LV SUHVHQWHG LQ WKH PRUH GHVLUDEOH VSHFLFDWLRQ
KDYLQJ $& HOHFWULF ZLQGRZV DQG 5RVVR LQVHUWV +DYLQJ MXVW UHFHLYHG D '. (QJLQHHULQJ \HDU VHUYLFH LQFOXGLQJ DQ HQJLQH RYHUKDXO WKH FDU
LV XQGHUVWDQGDEO\ SUHVHQWHG LQ VXSHUE FRQGLWLRQ WKURXJKRXW
$GGLWLRQDO 0RWRUFDUV $YDLODEOH IRU $FTXLVLWLRQ
)HUUDUL ) *7 &RPSHWL]LRQH
)HUUDUL *7% 'D\WRQD
3RUVFKH 56 7RXULQJ
7KH IDPRXV 5HG DQG %OXH %UXPPHO ) 2QH RI
RQO\ WKUHH )HUUDUL &OXE ,WDOLD 0LFKHORWWR ) *7
SHULRG UDFH FDUV 7KLV UDFH ZLQQLQJ FDU ZDV
VXSSOLHG QHZ WR 3LHUUH 3RSRII DQG ZDV XVHG LQ WKH
,WDOLDQ *7 &KDPSLRQVKLS 6\PSDWKHWLFDOO\ UHVWRUHG
WR VSHFLFDWLRQ WKLV &ODVVLFKH &HUWLHG DQG
5RDG 5HJLVWHUHG ) LV WKH XOWLPDWH LWHUDWLRQ
7KLV VWXQQLQJ (XURSHDQ 3RS8S KHDGOLJKW 'D\WRQD
ZDV RULJLQDOO\ VXSSOLHG E\ WKH OHJHQGDU\ *DUDJH
)UDQFRUFKDPSV WR WKH IDPRXV FROOHFWRU 0U .UR\PDQ
&RPSOHWHO\ UHVWRUHG LQ WKH FDU LV SUHVHQWHG
RQ ZLUH ZKHHOV ZLWK WKH GHVLUDEOH $LU &RQGLWLRQLQJ
RSWLRQ DQG LQ &RQFRXUV FRQGLWLRQ
7KH WK 56 7RXULQJ 6XSSOLHG WKLV YHU\
LPSRUWDQW 56 ZDV LQLWLDOO\ GHOLYHUHG WR 3RUWXJDO
DQG LV SUHVHQWHG LQ LWV RULJLQDO FRORXU RI /LJKW
<HOORZ +DYLQJ UHFHQWO\ EHHQ VXEMHFWHG WR D QR
H[SHQVH VSDUHG VHUYLFH WKLV LV D YHU\ VLJQLFDQW
H[DPSOH DQG RQH RI WKH YHU\ HDUOLHVW UHPDLQLQJ
56 7RXULQJV
$FTXLVLWLRQ &RQVXOWDQF\
6DOHV
6HUYLFH
5HVWRUDWLRQ WR 3HUIHFWLRQ ,
(QJLQH %XLOGLQJ
5DFH 3UHSDUDWLRQ
5ROOLQJ 5RDG
)RU $FTXLVLWLRQ &RQVXOWDQF\ FRQWDFW -HUHP\ RU -DPHV &RWWLQJKDP
7HOHSKRQH )D[ (PDLO LQIR#GNHQJFRXN
/LWWOH *UHHQ 6WUHHW )DUP *UHHQ 6WUHHW &KRUOH\ZRRG +HUWIRUGVKLUH :' ($ (1*/$1'
&KRUOH\ZRRG 7XEH
6WDWLRQ PLQV
+HDWKURZ RU /XWRQ
$LUSRUWV PLQV
0 2UELWDO
- PLQV
/RQGRQ &LW\
&HQWUH PLOHV
ZZZGNHFRXN
$ &RWWLQJKDP )DPLO\ %XVLQHVV
6WRUDJH
)HUUDUL 75 UHFUHDWLRQ
8LMW QEKRMGIRX *IVVEVM 8IWXEVSWWE VIGVIEXMSR MW FYMPX XS XLI LMKLIWX
WXERHEVH ERH MW VIKEVHIH EW E XSSPVSSQ GST] SJ ER SVMKMREP 86 F]
(/ )RKMRIIVMRK )PMKMFPI JSV QER] IRNS]EFPI VEGI IZIRXW XLVSYKLSYX
)YVSTI XLMW MW E YRMUYI STTSVXYRMX] XS EGUYMVI ER MGSRMG GEV
% RI[ WIX SJ *-% TETIVW EGGSQTER] XLI ZILMGPI
4YVGLEWIH F] 'LVMW )ZERW MR ERH VITEMRXIH MR LMW XVEHMXMSREP GSPSYV WGLIQI SJ
[LMXI [MXL FPYI WXVMTIW
%#, %# $)* /, &*.) %## $)$ )).5 %#,
2$ .'
%#+ !$)" )$ %#0+ 1.. 1) " %#/+ 4 %/ %#+% $)* #%,'
%#/# "$ " &4) %#/% $) 0# %#0/
$ *
$4 2) $*. %#/ ) 3 2'
'
(%'/%'0',666
,0" "+,"$
4
5"+ 5
0
, " 0, "" "+ $+5
+ 2
. " ,0"
+0 *,' 6"3
+ " ,+ 0 ,
" 6"3+ ,0"
+0 ,0" "+,"$*,
0+
0"
+$30
0"
"
4+0,
$
, " 50 "3+ 0
, 30 3$ "4+ 2
6
+, 5 $ 6"3
4 0 ,0 ,
$",,'
6"3 5, 0" ,3,, 0 $",,06 " , 6"3+ ,0"
+0 $
, " 0
0
+ " "3+
,
, 0
3 ( %7&-2 -! #1
+
( %7&- !7 ##1
, ( %7- 211 2 % )&
,
,
,0" '"'3
) " (!
% + '+# '&&' * '+# '&''+'
""
"%(
)[\WV 5IZ\QV
)[\WV 5IZ\QV
! ,* ;-:1-; 1
! ,* ;-:1-; 111
)ZO]IJTa \PM UW[\ LM[QZIJTM [MZQM[ \PQ[ ,* Q[ XZM[MV\ML
QV ;VW_ ;PILW_ /ZMa _Q\P :ML 4MI\PMZ <PM KIZ _I[
WZQOQVITTa []XXTQML I[ I :0, UWLMT IVL PI[ JMMV KWV^MZ\ML
\W \PM LM[QZIJTM 40, KWVO]ZI\QWV QLMIT NWZ \W]ZQVO WV
\PM KWV\QVMV\ 5IQV\IQVML I\ .MZVIVLM[ 7TL\QUMZ\MKPVQS
/5*0 QV 0IUJ]ZO IVL []XXTQML _Q\P I TIZOM PQ[\WZa TM
_Q\P XPW\W[ LWK]UMV\QVO \PM UIQV\MVIVKM
8ZM[MV\ML QV /ZMMV 5M\ITTQK _Q\P *ZW_V 4MI\PMZ \PQ[
XIZ\QK]TIZ UW\WZ KIZ _I[ \PM []JRMK\ WN I KWUXZMPMV[Q^M
ZM[\WZI\QWV JM\_MMV IVL Ja UIZY]M [XMKQITQ[\[
)[\WV -VOQVMMZQVO <PQ[ VM M`IUXTM WN I ,* Q[ []XXTQML
_Q\P IV M`\MV[Q^M PQ[\WZa TM QVKT]LQVO I XPW\WOZIXPQK
LWK]UMV\ML ZM[\WZI\QWV I[ _MTT I[ IKKWUXIVaQVO QV^WQKM[
WN KQZKI -]ZW[
>QM_ K]ZZMV\ XWZ\NWTQW WVTQVM QVKT]LQVO"
! .MZZIZQ /<* 8WZ[KPM +IZZMZI /< .MZZIZQ 1\ITQI ;XMKQITM >)< Y]ITQNaQVO ! )[\WV 5IZ\QV > >IV\IOM BIOI\W
.MZZIZQ !! /<* )[\WV 5IZ\QV >IV\IOM > !! :WTT[:WaKM +WZVQKPM ;MZQM[ 111 :WTT[ :WaKM ?ZIQ\P :WTT[ :WaKM 8PIV\WU
____QTTQIUTW]OPZIVKW]S
d
d [ITM[(_QTTQIUTW]OPZIVKW]S
7+( ),1(67 %(17/(< 57<3( &217,1(17$/ 2))(5(' )25 6$/(
$1<:+(5( ,1 7+( :25/' 72'$<
%HQWOH\ 5 7\SH &RQWLQHQWDO )DVWEDFN
5LJKW +DQG 'ULYH 0DQXDO *HDUER[
8. 6XSSOLHG &RQFRXUV 5HVWRUHG
& / $ 6 6 , & & $ 5 6 ) 52 0 2 8 5 & 8 5 5 ( 1 7 6 72 & . $9$ , / $ % , / , 7 <
$& $FHFD )+& 5LJKW +DQG 'ULYH
$VWRQ 0DUWLQ '% 'URSKHDG &RXSp
$VWRQ 0DUWLQ '% 0N 9DQWDJH /WUH &RXSH
$VWRQ 0DUWLQ '% &RXSp
$VWRQ 0DUWLQ '% 0N,, 9RODQWH =) 6SHHG
$VWRQ 0DUWLQ 9 9RODQWH /HIW +DQG 'ULYH
%HQWOH\ 6 &RQWLQHQWDO 'URSKHDG &RXSp E\ 3DUN :DUG
%0: = 5RDGVWHU /HIW +DQG 'ULYH
)HUUDUL 3) &RXSp 5LJKW +DQG 'ULYH &ODVVLFKH
)HUUDUL *7& &RXSp 5LJKW +DQG 'ULYH &ODVVLFKH
)HUUDUL *76 &ODVLFKH /HIW +DQG 'ULYH
)HUUDUL 6XSHU$PHULFD /HIW +DQG 'ULYH
-DJXDU %HDFKDP (7\SH &RQYHUWLEOH$XWRPDWLF
0DVHUDWL 0LVWUDO &RXSp &ODVVLFKH /HIW +DQG 'ULYH
' 8 ( , 1 72 6 72 & . 2 5 8 1 ' ( 5 * 2 , 1 * 5 ( 6 72 5 $7 , 2 1
$VWRQ 0DUWLQ '% 0N '+& 5LJKW +DQG 'ULYH
$VWRQ 0DUWLQ '% 9RODQWH $XWR 5LJKW +DQG 'ULYH
$VWRQ 0DUWLQ '%6 9DQWDJH 0DQXDO /HIW +DQG 'ULYH
)25
285
$VWRQ 0DUWLQ '%6 9DQWDJH 0DQXDO 5LJKW +DQG 'ULYH
$VWRQ 0DUWLQ '% 0N &RXSp 6SHHG =) 0DQXDO 9DQWDJH
3RUVFKH 56 /LJKWZHLJKW 5LJKW +DQG 'ULYH
&203/(7(
672&./,67 9,6,7
: : : + ( ; $ * 2 1 & / $ 6 6 , & 6 & 2 0
.HQGULFN 3ODFH 5HHFH 0HZV 6RXWK .HQVLQJWRQ /RQGRQ 6: +) 7 _ 0
7$/$&5(67
7$/$&5(67
)(55$5,
*7% $//2< &
7KLV YHU\ VSHFLDO )HUUDUL *7% FDP ZLWK IDFWRU\ DOOR\ ERG\
KDV LPSHFFDEOH DQG IXOO GRFXPHQWHG SURYHQDQFH
$ UDUH RSSRUWXQLW\ LQGHHG
27 + ( 5 6 ( / ( & 7 ( ' & / $ 6 6 , & ) ( 5 5 $ 5 , ) 2 5 6 $ / ( , 1 & /8 ' ( 6
)HUUDUL *7 /XVVR
)HUUDUL 6XSHUIDVW
)HUUDUL *7 6HULHV , &DEULROHW
7DODFUHVW DUH WKH ELJJHVW DQG PRVW H[SHULHQFHG EX\HUV RI FODVVLF )HUUDUL LQ WKH ZRUOG DQG WR GDWH
KDYH VROG RYHU ELOOLRQ ZRUWK RI WKRURXJKEUHG FODVVLF FDUV LQFOXGLQJ HLJKW )HUUDUL *72V PDQ\
SURWRW\SHV DQG QXPHURXV RWKHU GHVLUDEOH URDG DQG UDFH FDUV ,I \RX DUH VHULRXV DERXW EX\LQJ RU
VHOOLQJ EOXHFKLS FROOHFWRU )HUUDUL FODVVLFV WKHQ PDNH 7DODFUHVW \RXU QXPEHU RQH FKRLFH
: : : 7$ / $ & 5 ( 6 7 & 2 0
7 _ 0 _ ( MRKQ#WDODFUHVWFRP
180%(5 21( ,1 7+( &/$66,& )(55$5, 0$5.(7
-,99(90 .; 3<::6
-,99(90 .;)
-,99(90 +(@;65(
-,99(90 +056 .;
.;:
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
(:;65 4(9;05 +) .;
(:;65 4(9;05 +)
(:;65 4(9;05 +)
(:;65 4(9;05 +)
=(5;(., *65=,9;0)3,
=(5;(., =63(5;,
4(:,9(;0 .;
=0.5(3, :7@+,9
4(:,9(;0 ./0)30 ::
1(.<(9 ?2
96(+:;,9
1(.<(9 ?2
-(*,3 =,.(
1(.<(9 ::
1(.<(9 ?2
?2
+967/,(+
1(.<(9 ,;@7,
6- 9/+ )<03;
7,906+ *647,;0;065 *(9
:<7,9) <59,:;69,+ ,?(473,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 -964 6<9 *<99,5; :;6*2
6=,9 *3(::0* 96(+
9(*, *(9: 05 :;6*2
:/6>9664: 05/6<:, >692:/67: 9(*,:/67 ,5.05,:/67 4(*/05,:/67 7(05;:/67 ;904:/67
"$!'
!
!*
!"
&,& &,
)
((
! !
!+ !"
&,& &,%
MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN
"
""
!"
&,, &,&
&,
"!"
!"
&,
'
$!"!$
$!
!"
&,% &,
ZZZMGFODVVLFVFRXN
'!"
!"
&,
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.
0$<)$,5 6+2:5220 02817 52: 0$<)$,5 /21'21 :. 64 7(/
4,9*,+,: .<33>05.
;>6 365. ;,94 6>5,9: -964 5,>
65, 6- ;/, 46:; 690.05(3 .<33>05.: 05 ,?0:;,5*,
ZZZMGFODVVLFVFRXN
MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN
#MGBFODVVLFV
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.
0$<)$,5 6+2:5220 02817 52: 0$<)$,5 /21'21 :. 64 7(/
...# 0 .'%%) * 6<<526
...# 5< 7.# * 6<<2<
...# 51< !%%' 4.% 6<<2
**5<< &#%/ .# #) #4'#) 4%%# 9#4!
.)
4!. '4.#). %#&4 )'4.)%% #.
)'#4#)'#' *(- )7%. !%/ 9#4!
.$ %%#+./ %4.)'# 7/+'/#)' 7.#
#' /!#%/ ' 7.#4; ;/4& 9#4! 8.$ ,
**<<< &#%/ %7 7 !# 4%%# 9#4! #
4!. ' .) %)4! '4.#). *(- %%); !%/
9#4! %%)9 .$ %%#+./
. .)' #.
#' 4/ .)' #. 4.#' !% '
/ ' #' 4.#+ #' .;,
(<<< &#%/ %7 )7. .' 4%%# 9#4!
# %'4. '4.#). *- %%); !%/ 9#4!
%%)9 .$ %%#+./ %4.)'# 7/+'/#)'
#7& +).4 4/ ")#'4 4; .'//
' 7.#4; ;/4& 9#4! 8.$ ,
...# *1 7.# 6<<(2<(
...# 5< 7.# * 6<<2<
...# 5 .%#'44 '7% *((12
*00<< &#%/ .)' #. :4.#). $ #')
87/ 9#4! .)
4!. '4.#). %#&4 )'4.)%%
#. )'#4#)'#' *(- %%); !%/ 9#4! %%)9 .$
%%#+./ %4.)'# 7/+'/#)'
. .)' #.
#' 4/ ' .#)%)7. #' 4.#+,
*<<< &#%/ .# #) ..) 4%%# 9#4! .)
'4.#). 6<- %%); !%/ 9#4! %%)9 .$
%%#+./
. .)' #. #' 4/ ")#'4
4; .'// .)' #. %# !4/ .)'
#. 4.#' !% ' #' 4.#+,
60<<< &#%/ )//) .!44 9#4! .&
4!.
'4.#). .) /!). ' )//) .+4/
*- %%); !%/ 9#4! .) .$ %%#+./ #.
)'#4#)'#' %4.)'# 7/+'/#)' %;.
' 7.#4; ;/4& 9#4!
/.%#',
.##' )'
00 # ! 4.4
;'!7./4
&+/!#.
5 0
%+!)' <65< 65 <
999,%;'!7./4,...#%./,)&
' ' & / $ 6 6 , & 6 & 2 0
)HUUDUL *7% 'D\WRQD 3OH[LJODVV /+'
)HUUDUL *7% 'D\WRQD /+'
/DPERUJKLQL 0LXUD 69 /+'
%HQWOH\ &RQWLQHQWDO 7 0XOOLQHU VHDW /+'
&RXQWDFK 6 21/< PLOHV 5+'
-HQVHQ ,QWHUFHSWRU ,,, &RQYHUWLEOH
$OYLV 7( 'URSKHDG &RXSH 5+'
0HUFHGHV %HQ] 6(/ 5+'
7DOERW/DJR 7/6 &RXSH 5+'
%HQWOH\ 0N9, *UDEHU 'URSKHDG 5+'
&LWURHQ 0DVHUDWL 60 /+'
0HUFHGHV %HQ] 3XOOPDQ /+'
6+2:1 +(5( ,6 -867 $ 60$// 6(/(&7,21 2) 285 (;7(16,9( 672&.
62 3/($6( 9,6,7 285 :(%6,7( )25 7+( &203/(7( &855(17 ,19(1725<
'' &/$66,&6 ,6 /21'216 /($',1* 63(&,$/,67 '($/(5 ,1 (;&(37,21$/
&217(0325$5< $1' &/$66,& & $56 &29(5,1* $// (5$6 2) 7+(
$87202%,/( :( $5( $/:$<6 /22.,1* 72 (,7+(5 %8< 25 &216,*1
(;&(37,21$/ & $56 $1' :( $/:$<6 :(/&20( 3$57 (;&+$1*(6
3/($6( & $// 72 ',6&866 +2: :( & $ 1 +(/3 <28
1RUWK 5RDG
.HZ 5LFKPRQG
6XUUH\ 7: +6KRZURRP
0RELOH
(PDLO LQIR#GGFODVVLFVFRP
:HE ZZZGGFODVVLFVFRP
# g{ Cq C{ C{q C Cq {C {
q {g Cq Y{C gC { C {C
& g{ C{gC{ {{{n qg{ Cq q{{qCY
Y Cq { { gCg CY{ /{C{ {{ {{
gCg Cq {{{g{ Cq YC {
>n { 2g{{
=! 2644 $ 12
Y{ gC Y{ {{{ Y{ {g{ g{
#C
4 ACCn q Y =! 2644 $ 12
$4! >
#< 11 1 ! #
&1$ # 21 4 #1
#12
$A
2
$A /&12
=! 2644 $ 12 f {C f f C{g{{q{ f WC{g{{q{
+)4= *&&2#*< $&:1 &*9
1*-" *9- .
/ < 009&&$(1
+)4 (6&< + *(6$((6&
*9- <
1% 1
+) *&&2#*< $&:1 1$6"
1*-" *9- <
1% 1
+)7) (6&< ,
$61
( *9- < **-1
" % #% %# " % #
#"' # ) %) % " "
" &"%" "% !% #%
!# %! " &# % % "###
+) (6&< + *(6$((6&
*91
$!"6 &<$(! -91 < 009&&$(1
# $ %$ "
"
&&&
1(" * "1$26$( $22$1 :(9 0*1(9: 37== $&&(9:#91#
*6 *19; 1( & ==77 7 = 7 3= ; ==77 7 = 7 + "1$26$22$1<"**01
-(2 1 $<*"19 %9$ 919' *1%9 8#+=#++ <*$ 9(%<* 9 *%<* -( & ==+ 77 + +4 +3= ; ==+ 77 + 44 +3 %919'0*1%9($6<0*'
%!" $ "$ "$ "" !$" !"
%$ !(% "" !"
$ !(% "" !" $ $"$ &$%! ! $ ( %"$!%" !(% %
!
( ! "$!( !%$$ ! ( $ "$ %$( !(% "" !" ! $ '
"" "!$" !" "%! " $ &!(
"$ "" "!$" !" !!""
! ! !
% !(% $ $" ' ! " !$! $!%( ""$ ! $%""$
"
"$!(
(,'1 '1!- ( '-( ,, ( / - '
( ',-' , ,( ',( /(, ', .'1, '1!- (,( ' ,1"
-((( &, ( ''' ( ' '. '( -, (,
, (,', , !,( . '%( 0 ,'1) -,,1 '
( !'-, ( !(( ' ,
' '("
.%( . , $' '( ' % (,', / /( -(,
7
/7777
, $(, (-% , ' '( ,, ''' ',
, !(( ' , , ."
,' !-'(- (', ''
!'-, . ',-' , ( (,'('
( 0 -((( ( (,- ''' , , ,,
'/ , - (0 1 (-, ,' '( 1 * )
/ /' !',1 , 1 ."
(, ( , /' 0!( ( ,'-1 -,(, '''%( /
/, ,' / -#- (,'() ,' /( .'1 ,, ,, . &, /
#%% '##1(
/2-777
-, , '( ( ,"
((1 , (, (-, ,' ,'(,
'( /( .%( '''
/ ( ' (,'1 ,'(!',"
.%( 0!',( !',( '(,' , ( ,
( (,', , ,,', , ,,, ,' ,-((,( / /, , ' ,'
/ '( ' , , .%( /'(!" ,' (,', , ('. /'
' ' '''&( ' ,( . ( / -((( $'1!-%
/( '"
/777
$" !&+$" &*+$" 6 $" 7,,,# 2,177% $* 4+0
555)*6&3 ++*+)$! 0$ 45 0 3 $ 0$"
b
7HO , (PDLO LQIR#FKHVKLUHFODVVLFFDUVFRXN , ZZZFKHVKLUHFODVVLFFDUVFRXN
+ ' '" ,! "
' "' *!'! !"*'
","' *! ,
!" '
""' "
' !
+ ' "'
" *''+ !
"' ,! '" "'* *! "' *' ' !*
! "
" ' ' ! ' "
' " "" '! "
!"+ ' !
! " ! +! &($///
! ' ," *' . ! " +'
'"' !+! ' -! ! ' * !!
''
' *! ," !*'. "' ' ," "'!.
' #)
$ ! *! '
!
/ F9A): I/D9 9 /-+)- G)A' A- F):)A
4
! I/D G/D+ +)* A/ F9A): )- A' ,&J)- 1+: "++ )- A' /D1/- - :-
)A A/ D: I 1/:A /9 ,)+4 /D - )-+D D1 A/ BK G/9: )- I/D9 - ,/9
A'9%9 A #K1 19 HA9 G/94
+: -/A A'
D+I CK0# )::D 2/- :+ C<
I3 +)- ):
!(3 * 34
A- 9: /9 + 0. )&'"+ -
)-'
9*: = B 4 9:!/9:+/A-(,&J)-4/,
p .JC?QC UPGRC WMSP RCJCNFMLC LSK@CP ML @?AI MD NFMRM
p !FCOSCQ N?W?@JC RM -AR?LC +CBG? *RB
,
9::
9:!/9:+/A-(,&J)-4/,4 " " *'! % " &++ ""
" " "'* *'!
!"" % '
!
) ) %% *' !! *%
/:A/
!(% !" ! " !% $ ! (!% '
"!
!" ! %% % ! ""
(!% ! *! ! %! (!%"%" " !! % (!%" !%% %"
(!%" )% "" !! ! " ! )% '! ++ "'% " ' !
"% GGG4+::)-19!/9,-94/, ! ! %"
+ -/ 2I3
):>
:A99>D9/9>G)A'>+A -/
H1)9I A
G)A' )::D -/
,)AA- -+/: 2)! 11+)+3 @
$" #' .)
- /! /-+I AG/ +%('-(9)F $C< 2<4K(+)A93
*
/9: D)+A I 9: A A 9//*+-: D99I -
H1/9A A/ A' 4 ),1/9A A/ A' )- CK0C4
D)+A A9 -)&'A #0#'1 -&)-4 D++I /D,-A
'):A/9I4 / '8: 7/:A+&)84 + 5$$ 2K30..C #KKKK<;
,)+ )-!/9/+'4/, 234
$""$ # # %'
$". # #
-- %#',1#! $&) #2' $*0
+* G)A' A- )-A9)/94 +)!/9-)- 9 !/9
9:A/9A)/-4 :A D: CK0B - :A-)-& :)-4
/(!)+D9 :)++:4 9 )- 9)&'A/- 4 @CKKK 4 +
5$$ 2K3<.<$ K0<B<# /9 5$$ 2K3<.<B = $< 4
$CKKK ,)+: 9 /G- I /- !,)+I !/9 ,/:A /! )A: +)!4
H/I+ !9/, -G - +GI: &9&4 -A :9F)
1+D: &9/H /F9'D+ G)A' :I-'9/ 91+,-A:;
+DA' 9)-& - :+F I+)-9 91+; 99 9*
+)19: 91+; -G !9/-A AI9:4 H++-A /IG/9*>
)-A9)/94 G)A'
/: A/ /-"9, ,)+&4
,94 D+)-4 @#<KK4 ,)+ )A:E:I'/A,)+4/,4
0..0 $$#KK ,)+: ',1&- )+F9 D-,9*
/-A9:A)-& +/A' )-A9)/94 HA9,+I 99 BB )-)-!9)-(
:)&- 1/9AG&/- G)A' A' !D+/D: 7/H98 04<(+)A9
0=F -&)-4 9I +/G ,)+&4 +9 - :1)+):A
'):A/9I4 @C#KK4 ,)+ :AD9A4+!F)9&)-4-A4
# # /!#'
$"). # # / .444 '!
+D +-: 4 99 - F9I G++ 9 !/9
H,1+ -)+I ,)-A)- -FI +D G)A' +* )-A9)/9
/9)&)-+ A+)- +/&//* - :/, :9F) '):A/9I4 D++
9-A :9F) - -G
/4 9)&)-+ -/ ,/)"A)/-:
)A 9)F: DA)!D++I G)A' F9I 1/:)A)F #(:1 &9/H4
' ,)+& :'/G: C#0=K*, DA ::D, )A A/
0C#0=K*,4
/9 1'/A/: /- 96D:A4 @0BKKK4 + 5B#
B0 $ $B<= ,)+ &9I+'9)9/,4-A4
+ &9- ,A++) "AA G)A' 9+)+ 0<#K -&)-
,-D+ "F(:1 &9/H4 /A: /! -G ,A+G/9*;
:)++: /- I A' 19F)/D: /G-9>
/'G/9*:4
+A'9 )-A9)/9 :A/ :D-9//! ,/9- >
9)/ )-:A++A)/-4 ,1-AD9 ++/I:4 9& '):A/9I "+4
9 *-/G- A/ A' 0K# &):A94 9& :D11+I /! :19:
F)++ A HA9 /:A )! DI9 ): )-A9:A4 @<#KK4 ,)+
!/9 !D9A'9 A)+: :AD9A4+!F)9&)-4-A4
$"4 # # %' .444
:A /! :9): C ),1/9A !9/, 9- )- 0..B4 HA-:)F
'):A/9I "+4 119/H =KKKK ,)+:4 4 :A/9 CK0C I
+! :1)+):A )-/ D4
-I -G 1-+: 9!9:'
)-A9)/9 -G '// 9!D9 G'+: 91+,-A
&9/H>+DA' 9-A /)+>"+A9 :9F)4 @0C..# 4
,)+ )9/&AF'/A,)+4/, /9 9)-& K<.#= 0 C$##4
ZZZFODVVLFDQGSHUIRUPDQFHFDUFRP
/9 ,/9 +::) - 19!/9,- 9: !/9 :+ F):)A GGG4+::)-19!/9,-94/,
)#!
(((!&"" ! ) '$
ZZZDKVSDUHVFRXN
7HO
": 6BBB &"%4 '"' 3="%: ' &)" A
"') =:) >%)+&':4.
? 4A' 3)&4 .
?
%=: . %' +3)+4 .
&'")% ' @ =4:.
=%%
3)4!#)"': #=4:% 4=4+'4")' =%%A
+)%A=4 .
+ 3"% ':3 3"' "' ")' @%.
;;B&& 3)': "44 !+): 3&)4. 3))> 334 '?
%"+34. 3)0="+ )44. )&+)&):">4 ?": =4:)&
)4:4. )A)4. @%%': )A?)3$ "'":3)% :3:. =%%
4+ >"%%. :?"$ 3. '4+:")' 3&+ A +3")3
33'&':. 9BBB
. % / ,B-*;< 5*556
/ ,B-5(< <B; )3 / ,B-55;( ((66.
$OODUG 0 GRRU VHDW &RQYHUWLEOH
!
!
!
"###%
$
$$$
!) ! $
'"
"$"
* %* %
!)
"$ &! ( ("$
((( !)
!'
""" !
&"
! "
&
"
)"
@!%>") 3":)3. 33 '? A : @!'::)'7
'=%: * :& )44 ?": 4>3% 4+"% :=34
"'%="' &:3"@ 3"%% *5"' 3)& %%)A ? %4
+3">A %44 %: 3 %"'"' :. )&+3 '4">
4+":")' )4:"' )>3 9*;BBBB '?. 6.5!%":3 '
;6 +. 6(BBB &"%4 ?": 43>" "4:)3A. =:4:'"'
)'":")' "' >3A 34+:. ) 24 1
)4:%"2. %
/ ,B-*((< BBBB5. &"% "')3)% .)& ,-.
)3 &)3 %44" ' +3)3&' 34 )3 4% >"4": ???.%44"'+3)3&'3.)&
&DGLOODF /D 6DOOH ZLQGRZ 6HGDQ
!
!
!
"###%
$
$$$
!'
0." )D:A A:A $9 D++ 9D(+4 0CJJJJ 2@<=.=34
FFF4+::(-19 /9,-94/,4 9(/ +/4 5B"0
.0.===CC=4
%
$
// - G1A(/-+ 9: F(A& :9E( &(:A/9H +$' /9
9(%&A'&- 9(E4 H/D F(:& A/ /-:(%- H/D9 9 F(A& D:
1+: + 9 A :*4 J0#C" C<B=C4 ,(+
(- / /9IC4/,4 FFF4 /9IC4/, 234
9(%(-+ A/9H /-E9A(+ 299 (- D9/134 :A/9A(/19/)A DA ,&-(++H %//; 9D-: 9(E: :A/1:4
D,9: ,A&(-% - :D919(:(-%+H /9(%(-+ 29 A& (9
:D:1-:(/-34 : D++ /H 9:A/9A(/- 2A& (-E(A+
9D:A3 /A&9F(: 99/F :A9(%&A4 /,: F(A& -F
/-E9A(+ A/1 :9- - (%(A+ (9'9( :H:A,4 2&:
9: 9 )D,1(-% (- E+D @BJ'"JJJJ F&- !-(:&43
@....4 /9 A(+: /- +::(-19 /9,-94/,4
/D%/A-',%I(-4/,4 J<.<C 0BB.<4
%
// - G1A(/-+ 9: F(A& :9E( &(:A/9H +$' /9
9(%&A'&- 9(E4 H/D F(:& A/ /-:(%- H/D9 9 F(A& D:
1+: + 9 A :*4 J0#C" C<B=C4 ,(+
(- / /9IC4/,4 FFF4 /9IC4/, 234
$
&
9 %-D(- &9/+A (9-I - , BJC4 0 / 0JJ D(+A
(- /DA& 9( (- 0.<B4 9/+H A& :A *-/F- - ,
9(-% (- 4 /-E9A A/ 9 :1 (- 0.. 9
/,1A(A(E+H A/ A4 &/F: A& G1A AA+ :9:;
-/A A9(+9 6D- -: (A /
- A(H D14
A/D%& ,1(%-9 A&A &: F/- /D-A+:: 9:4
9 %9% (- 1 /F-4 @
4 -A/- /++(-/4
5C<C"=JC"=4 FFF4+::(-19 /9,-94/,4
!'
9H 99 0.<C (A 0BJ +//-4 B4C'+(A9 = DA/ F(A&
+A&9 A9(, (9'/- +A9( F(-/F: ++ (- +/E+H
/-(A(/-4 1(+ (,1/9A -F (-A/ 1(- 2(A: F9-8A
E(++ A&9 A&- - A -E9 , - 6D(E+-A
93 F&9 (A :AH ++ (A: +( 4 @.."4 9&, A9A94
A(+: A FFF4+::(-19 /9,-94/, 234
$$
" $$$
" !
#
# "
/-E9A(+ -H 9 A9(, F&(A &//4 :/+DA+H
:AD--(-%4 @B<."J4 9(- +HA&4 + 5## 2J30#C =JC""
FFF49(-+HA&4/, 234
"
> <.B" 0=<A& / /-+H CJJ D(+A4 7&/: F&/ +(*
9(E(-% /F A&,:+E: A +:A /- / A&:48 /
9* J.>0.==4 9H -( G,1+ F(A& /D,-A
+/-%'A9, +( /9-( /F-9:&(1 - ,(-A--
&(:A/9H4
9(%(-+ A9(, - ::/9(:4 :A/9 -%(-
/,19A,-A 1(-A - (-A9(/94 &/F- A & D(+
(- CJJ" - 9-A+H 9(E- /- 999( 8: =JA&
9(DA/ /D94 0."JJJJ4 FFF4=" 999(C<"%A:4/,4
- 9-(:/ + /9-(4 50 ="J #B ="=<4
/9 ,/9 +::( - 19 /9,- 9: /9 :+ E(:(A FFF4+::(-19 /9,-94/,
# $#
=1'$ !17'0?, (&4 >$)#, $'17 >#:1!<
$'# $'% 7 ='# <!%7 $'0!%! "
7#':,
!%7
>!$ 0%, -8933348&((, ,
===,#11!%)0'0$%0,'$ *+,
0%2)7 '%67
3PECIALIST BUYERS AND
SELLERS OF @%TYPE
*AGUARS
CONTACT
-ARTIN ,ANE
WWWLANESCARSCOUK
#$ %
+#
## '01 &&3 :0' $'#1 =%7 '0 1 '0
'%1!%$%7 7') $'%? )! % :17'$01 =!7!% 7'
:?, #1 ## 7'? '% - *@+(@ 3( '0 '%77
:1 70': ':0 =1!7 ===,):# 17)%1,'$ *+,
> {{{
#$ &
+#
## '01 &&4 :0' $'#1 =%7 '0 1 '0
'%1!%$%7 7') $'%? )! % :17'$01 =!7!% 7'
:?, #1 ## 7'? '% - *@+(@ 3( '0 '%77
:1 70': ':0 =1!7 ===,):# 17)%1,'$ *+,
,(# #$$
## '01 =70 ''# $'#1 =%7 '0 1 '0
'%1!%$%7 7') $'%? )! % :17'$01 =!7!% 7'
:?, #1 ## 7'? '% - *@+(@ 3( '0 '%77
:1 70': ':0 =1!7 ===,):# 17)%1,'$ *+,
#$ !! *"% ###
!* #$ *.
!17# 0% 83@@ $!#1,
' )0 9@(4, 6&&&,
0? )077? % =## #''" 0 .1'% 0/ #'=
$!# *@@@ $!#1 !% )17 (@ ?01+ %' 0:17, $!#
'1#';<1'7$!#,'$,
0!17!% 17:%%!% % <0? '0!!%# (&3 '01 &((
000 9,3 =!7 $7!% %:$01 1 !7 # 0$%?
@ ?01 ', 1 ' ':$%7 !17'0?, &&3
$!#1, '7 !% 0%, ,
===,#11!%)0'0$%0,'$
#$$
*..% #$- ).
1!!% #" #" #70 @@@ $!#1
,
:7!:# >$)#, 6(4&@, 0!% #?7, # *@+(9
4@9 ===,0!%#?7,'$ *+,
0#? 10!1 '01 & !% 00 '#':0,
7%0
>)7 '0 0$0"7 =#12 '0!!%# .''"! :7701/
0 <!## :7 % 0:0 % % 77 )0!'0 7'
):01, @@@ $!#1, (&8, 69&, 0$
7070,
===,#11!%)0'0$%0,'$,
'0 $'0 #11! % )0'0$% 01 '0 1# <!1!7 ===,#11!%)0'0$%0,'$
3(5)(&7,21
:KHQ RQO\ WKH %HVW LQVXUDQFH ZLOO GR
35(67,*,286 ,1685$1&( 72 &29(5
&200(5&,$/
5(6,'(17,$/
/,)(67</(
75$9(/
),1( $57
&2//(&7$%/(6
35(67,*(
0$548(6
72 7$/. 72 86 $%287 +2: :( 0$< +(/3 :,7+ <285
,1685$1&(6 25 72 $55$1*( $ 3(5621$/ 9,6,7
3/($6( &$//
ZZZSHWHUEHVWLQVXUDQFHFRXN
2XU NH\ LQVXUDQFH SURYLGHUV +LVFR[ 2DN &KXEE
(FFOHVLDVWLFDO $OOLDQ] $YLYD 3OXP 8QGHUZULWLQJ
$XWKRULVHG DQG 5HJXODWHG E\ WKH
)LQDQFLDO &RQGXFW $XWKRULW\
"( " &(#% % &(#%(#" )% $ (+
(".0. (..&$0 &10 2$0 $ &""0" - -.0&-0&$ .$ '%7)
! ""#. .0&-0&$. 0# . #$5 "5 4(-$ (&(" 0& &$0$1 0
-0 & .-2 $0& 0 101-) .0&-0&$ (-& 0. $"1 2-50$ -&# -&1$1(
-.0&-0&$. 0-&1 0& (-(-0&$ &$ 2". $"1$ '%
&&#&"
$ .(&-0. -$ - $ .$" .0-
-.)
(-& 0 .6 . $& (-&"# &1- $&1. ("05 $ 0&0" -.0&-0&$ $&-(&-0. ...
.1.($.&$ $$ -&4 -0-##$ ($" 0$ .(-5$ $ -3-$ 0!"$ 3&-!
$ .0. &- $ 0. $0-05 0 ( 00 .10. 0 &3$-. (&!0 $ -2$ $.)
&- &#(00&$ 0 0# 2 (-(- -. 00 2 - $
.0-.
$. $ ""$ 2$0. . 3"" . 0 "... "($ ""5 "" " &&3&&
$. $ &$&)
"0&1 ! ""#. .0&-0&$. &. $&0 15 $ ."" -. 0 &. -*1$0"5 2 &0
2$0 $ ".. -. &- ." &$ " & 0. "$0.)
$ ".& .&1- -. &$ " & 15-. (-&2$ $ $($$0 +(-(1-., 3-00$
$.(0&$ &$ ".. -. &- (-&.(02 15-.)
) &(#%(#" %*& "" ) "
#!$((#" %$%(#"
4&$
$ -- $0 %
!
/,9( $%287 PLOHV IURP %HDXOLHX
ZLWK P\ ZLIH &DURO DQG RXU \HDUROG
GDXJKWHU &KORH ,P JHQHUDOO\ XS
DURXQG DP KDYH VRPH EUHDNIDVW
DQG DP XVXDOO\ DW ZRUN EHWZHHQ DP DQG
DP , GRQW RIFLDOO\ VWDUW XQWLO DP EXW ,
OLNH WKDW TXLHW WLPH WR GR VRPH SDSHUZRUN DQG
SODQ ZKDW ZH DUH JRLQJ WR GR WKDW GD\
+RZHYHU PRUH RIWHQ WKDQ QRW DOO WKRVH SODQV
ZLOO JR RXW RI WKH ZLQGRZ ,WV XVXDOO\ EHGODP
, DP DQG KDYH ZRUNHG KHUH IRU WKH EHVW SDUW
RI \HDUV $IWHU VFKRRO , ZHQW WR WHFKQLFDO
FROOHJH VWXG\LQJ PHFKDQLFDO HQJLQHHULQJ DQG
LQ P\ VSDUH WLPH DQG KROLGD\V , FDPH WR ZRUN
KHUH $IWHU FROOHJH WKH\ RIIHUHG PH D SHUPDQHQW
MRE , VSHQW WZR \HDUV DV D PXVHXP DWWHQGDQW
DQG WKHQ PRYHG LQWR WKH ZRUNVKRS , VWDUWHG DW
WKH ERWWRP DQG KDYH PDLQO\ OHDUQW RQ WKH MRE
IURP VRPH YHU\ FOHYHU H[FHOOHQW HQJLQHHUV ZKR
XQIRUWXQDWHO\ DUH QR ORQJHU ZLWK XV
:H DUH D YHU\ VPDOO WHDP FRQVLGHULQJ ZKDW
ZH KDYH WR GR ,WV QRW MXVW WKH PDLQWHQDQFH
DQG UHVWRUDWLRQ RI WKH YHKLFOH FROOHFWLRQ ZH
DUH UHVSRQVLEOH IRU HYHU\ QXW VFUHZ EROW DQG
ZDVKHU ZLWKLQ WKH FRPSOH[ %HDXOLHX LV D
GD\D\HDU RSHUDWLRQ DQG ZH JHW LQYROYHG
ZLWK HYHU\WKLQJ LQFOXGLQJ XQORDGLQJ WUXFNV
ZLWK IRUNOLIWV IDEULFDWLQJ IUDPHZRUNV DQG
PRXQWV IRU QHZ GLVSOD\V DQG H[KLELWV DQG
PDLQWDLQLQJ WKH ULGHV DQG GULYHV (YHU\ \HDU
WKH 0RQRUDLO DQG WKH :KHHOV ULGH KDYH WR FRPH
DSDUW IRU FUDFN WHVWLQJ DQG LQVSHFWLRQ (YHQ RXU
ROG EXV ZKLFK ZDV FUHDWHG IRU WKH OP
7KH 6WHSV UHTXLUHV D ORW RI DWWHQWLRQ DV LW
WUXQGOHV DURXQG KHUH DOO GD\ 3DUWV DUH D UHDO
SUREOHP VR ZH KDYH WR IDEULFDWH D ORW RI WKHP
:H DUH FXUUHQWO\ JRLQJ WKURXJK D ELJ
UHGHYHORSPHQW ZLWKLQ WKH PXVHXP ZLWK WKH
FUHDWLRQ RI D QHZ 0RWRUVSRUWV VHFWLRQ -XVW
FOHDULQJ WKH ZRUN DUHD LV D ORJLVWLFDO QLJKWPDUH
,Q IDFW PXFK RI RXU WLPH LV VSHQW LQ PRYLQJ
H[KLELWV HLWKHU ZLWKLQ WKH PXVHXP WR HYHQWV
RU WR RWKHU PXVHXPV 7KDW FDQ LQYROYH D ORW RI
ZRUN )RU LQVWDQFH ZH WRRN RXU /DQG 6SHHG
5HFRUG EUHDNHUV WR WKH *RRGZRRG )HVWLYDO
RI 6SHHG ,W WDNHV D GD\ MXVW WR PRXQW %OXHELUG
&1 RQWR LWV RZQ VSHFLDO ORDG IUDPH EHIRUH ZH
FDQ HYHQ PRYH LW
:H DOVR ORRNHG DIWHU %OXHELUG 9 WKDW FDPH
RYHU IURP 'D\WRQD 7KDW GRHVQW UXQ RQ LWV
ZKHHOV EHFDXVH WKH W\UHV DUH PRFNXSV VR ZH
IDEULFDWHG D FDVWRU V\VWHP WKDW EROWHG RQ
XQGHUQHDWK 7KH $PHULFDQV ZHUH VR LPSUHVVHG
WKH\ ERXJKW LW IURP XV
:H UHFHQWO\ WUDQVSRUWHG WKH *ROGHQ $UURZ
WR WKH /RXZPDQ 0XVHXP LQ +ROODQG DQG KDG
WR SODFH LW RQ WRS RI D SOLQWK 7KDW ZDVQW HDV\
ZLWK D IRXUWRQ IRRW ORQJ FDU ZLWK WKUHH
LQFKHV RI JURXQG FOHDUDQFH
:H OLNH WR GULYH RXU FDUV LQ HYHQWV DV LW GRHV
WKHP JRRG (YHU\ \HDU , GR WKH %HDQ &DU &OXEV
'DIIRGLO 5XQ LQ HLWKHU WKH 5ROOV5R\FH 6LOYHU
*KRVW RU WKH $OSLQH (DJOH )RU WKH ODVW \HDUV
RU VR , KDYH GULYHQ RQ WKH /RQGRQ WR %ULJKWRQ
5XQ RIWHQ DFFRPSDQLHG E\ FHOHEULWLHV
-XVW EHIRUH WKH ODVW HYHQW , ZHQW WR .HQW WR
WHDFK 3DXO +ROO\ZRRG WR GULYH RXU 'H
'LRQ EXW LW ZRXOGQW VWDUW ,W KDG EHFRPH
DQRWKHU YLFWLP RI PRGHUQ IXHOV ZKLFK DUH WKH
VFRXUJH RI PXVHXPV 7KH HWKDQRO GLVVROYHV ROG
GHSRVLWV LQ WKH V\VWHP ZKLFK WKHQ WXUQ LQWR D
VKHOODFOLNH VXEVWDQFH DQG JXPV HYHU\WKLQJ
XS ,Q WKLV FDVH DQ LQOHW YDOYH VWXFN RSHQ EXW
ZDV HDVLO\ [HG 7KH VDPH WKLQJ KDSSHQHG WR
RXU 5LOH\ )DOFRQ EXW WKH SLVWRQV KLW DQG EHQW
WKH YDOYHV :HYH QRZ VWDUWHG WR DGG DQ HWKDQRO
VWDELOLVHU LQ WKH IXHO
2XU ELJJHVW SUREOHP LV ODFN RI IXQGV DQG
ZH DUH KHDYLO\ GHSHQGHQW RQ GRQDWLRQV DQG
WKH JRRGZLOO RI LQGXVWU\ DQG VXSSOLHUV 7KH
KLJKOLJKW RI P\ FDUHHU KDV XQGRXEWHGO\ EHHQ
JHWWLQJ WKH KS %OXH %LUG 6XQEHDP EDFN
UXQQLQJ LQ IURP D SLOH RI ELWV ZLWK QR
PRQH\ DQG QR LQIRUPDWLRQ 1RW KDYLQJ UXQ
VLQFH LW ZDV UHG XS LQ DQG LWV
OLWUH 9 DHUR HQJLQH SURPSWO\ VHL]HG DQG
WKUHZ D FRQURG RXW WKH VLGH 7HQ \HDUV DJR
/RUG 0RQWDJX VDLG KH ZDQWHG LW [HG ,I ZHG
KDG WKH PRQH\ LW ZRXOG KDYH WDNHQ VL[ PRQWKV
EXW ZH KDG WR EHJ ERUURZ DQG VWHDO HYHU\WKLQJ
DQG LW WRRN WHQ \HDUV ,W ZDV DQ KRQRXU WR JR WR
WKH ,QWHUQDWLRQDO +LVWRULF 0RWRULQJ $ZDUGV DV
LW ZDV QRPLQDWHG IRU &DU RI WKH <HDU
1RZ WKDW ZH DUH H[SHUWV ZHYH VWDUWHG
QLEEOLQJ DZD\ DW WKH KS WZLQ DHURHQJLQHG
6XQEHDP EXW DJDLQ QR EXGJHW )RUWXQDWHO\ ZH
GR KDYH VRPH PRQH\ IRU D IUHVKHQ XS RI RXU
%50 9 HQJLQH DV ZH ZHUH WKH FKRVHQ FKDULW\
DW WKH ODVW *RRGZRRG 5HYLYDO
:H JHQHUDOO\ QLVK DW SP ,Q WKH HYHQLQJV
,P HLWKHU WKH GDG WD[L RU WUDZOLQJ WKH LQWHUQHW
IRU LQIRUPDWLRQ RU SDUWV IRU RXU SURMHFWV EHIRUH
JRLQJ WR EHG DURXQG WHQ ,WV EHHQ D SULYLOHJH WR
ZRUN RQ VRPH RI RXU ZRQGHUIXO H[KLELWV EXW
LWV EHHQ D VWUXJJOH DV ZHOO DW WLPHV
2' 94"*/ #. +5%#.! &)'2!%8 8 2' # 2 )7- )5-2 -!.2-
) )%%.2)'
4( / '#2 #' )&, ! 49* ''5% .5.-#+2#)' +-# #. (( , #--# !2 ' &#%#' #' 2! 8 '2 '&
#- 5.#'.. 0) )-%'2 !#++#' ' *("3 *//2! 2-2 &#
7 )-$
**3, ).2&.2- .' -.. )--2#)'. 2) 2' # 3339 # 6 5#2 9 #- #'# ! 43*"4(3 ,
-#)#% +).2 +# 2 &#
**3, 5.-#+2#)' -)-. - &#'2#' 8 ''#. 5%#.!#' 2 2' # 2 )7- )5-2 -!.2-
) )%%.2)'
4( / '#2 #' )&
"
.,, !!?
.,48
8
+ =/7&-+)
2://)& -+ -<+1 =*/) <&7$ ':27 3( 1> *&)2 1-*
+<0 1&#&+) + 2 +<0 :### --(2 7--)2 (>2 + :)) $&27-1>0
+ - -+)> 33 7:1&+# 7$ $&#$)> +&#*7& -:/ -$<-1( > :))&+1
1( 10 " -<+120 1> <)) *&+7&+ + 1 :1&2$0 :)) $&27-1>0
.,39 ,.. 90"
.,38 ,.. 903
+ - ."4
=*/)20 7$&+# +:*120 )) 7-1> -/7&-+20
=/7&-+) + ;1> -1&#&+)0 !( *&)20 -*/1$+2&; $&27-1> 1-* +<0
0 = + 1 1-0 27-1 &+ 7$ .,,?2 > + 1 1&2&+#10 &#$7)>
:2 2&+ > 7<- +#)&2$ -<+120 :727+&+# 7-1> -117 -+&7&-+0
., ,.. 809
9??4 %.?
2://)& !? =*/) &+ 1))> +727& -+&7&-+ 7$1-:#$-:7
<&7$ :)) $&27-1>0 $&2 =*/) 1&;2 /17&:)1)> <))0 )) --(257--)25(>20
1
2://)& =*/)0 2/-( :)) )( )7$1 &+71&-1 + )) -/7&-+20
<- -<+12 + 0!( *&)2 <&7$ :)) )1 $&27-1>0 1&#&+) + =))+70
.,,3
.,,? 9?! .04
+ =))+7 =*/) 2://)& +< 7- ;& &)>0 + 2:/1 -1&# -+&7&-+0
83( *&)20 :)) $&27-1>0 +2 2:2/+2&-+ (&7 &77 71+2 -1*2 7$ $+)&+#0
1 )&*&7 &7&-+ *-)0 :)) )7$1 5 + 0 :/1 -+0 89( *&)20
9 -<+120 :)) $&27-1> )) --(20 +7 *'-1 &+2/7&-+ + 21;&0
?.9", 34?44
. . ? . 9 " , 34 ? 4 4 0
0 0