A definition of plain English
'A communication is in plain English if it meets the needs of its audience by using
language, structure, and design so clearly and effectively that the audience has the
best possible chance of readily finding what they need, understanding it, and using
it.'
"Plain English is clear, straightforward expression, using only as many words as are
necessary. It is language that avoids obscurity, inflated vocabulary and convoluted
sentence construction. It is not baby talk, nor is it a simplified version of the English
language. Writers of plain English let their audience concentrate on the message
instead of being distracted by complicated language. They make sure that their
audience understands the message easily."
Professor Robert Eagleson
What is plain English, and why should you use it?
Simply put, plain language is language thats easy for the reader to understand.
These two quotes from authorities in the field explain it better than I can:
Writing is an instrument for conveying ideas from one mind to another; the writers
job is to make the reader apprehend his meaning readily and precisely. Sir Ernest
Gowers in The Complete Plain Words (1954).
Plain English refers to the writing and setting out of essential information in a way
that gives a co-operative, motivated person a good chance of understanding it at
first reading, and in the same sense that the writer meant it to be understood.
Martin Cutts in Oxford Guide to Plain English (2004).
When should you use plain English?
Its nearly always important to get your meaning across clearly, but sometimes its
vital (that is, essential, absolutely necessary), such as when you write instructions
that could lead to damage, injury, death, financial loss, and so on, if your reader is
unable to understand you.
Somewhat less dramatically, if you want your reader to do what you tell them to do
(or feel the way you want them to feel) when they read what youve written, you
should use plain language.
Some rules for writing plain English
George Orwell set out for writing English in his essay Politics and the English
Language (1946)
1. Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to
seeing in print.
Avoiding stilted writing of this kind can be difficult, but if you succeed it will keep
your writing fresh, and force you to think more carefully about what youre trying to
say which is usually a good thing.
2.
3.
Never use a long word where a short one will do.
If it is possible to cut a word out, always cut it out.
This rule is about cutting out verbiage. You can find examples and guidance on the
subject of avoiding redundant expressions .
4.
Never use the passive where you can use the active.
An active verb has a subject which is performing the action of the verb, for
example:
The teenagers fixed the fence.
[Fixed is the verb. The teenagers are the subject they were doing the fixing.
Good for them!]
A passive verb has a subject which is undergoing the action of the verb, rather than
carrying it out, for example:
The fence was fixed.
[but we dont know who did it. The fence didnt do anything. It just stood there,
passively, being a fence, while being fixed by a hidden hand.]
Martin Cutts amends Orwells rule to Prefer the active voice unless theres a good
reason for using the passive, and devotes a short, very useful chapter to this in
the Oxford Guide to Plain English.
In short, if you know who the do-er or subject in the sentence is, its better to
name this person or thing and rewrite the sentence in the active voice (in other
words, make the do-er the subject of the sentence).
5.
Never use a foreign phrase, a scientific word, or a jargon word if you can think
of an everyday English equivalent.
Jargon, by definition, is the opposite of plain English. Jargon is special words or
expressions used by a profession or group that are difficult for others to
understand. This post on the Oxford Dictionaries blog looks at some of the worst
examples of corporate jargon.
Its important to avoid jargon when youre talking to people outside of your field, or
writing documents or instructions for public use. Of course, it can sometimes be
appropriate to use less-than-plain language in your work or studies. For example, if
youre writing an article on a scientific topic for a journal, you cant (and shouldnt)
avoid using longer words and phrases that arent familiar to everybody. If youre a
Marketing Executive and youre writing a report for your Marketing Manager, you
could probably use terms and phrases that are specific to your department or
specialism, safe in the knowledge that your reader will understand the meaning you
want to get across. You can write devise strategies to drive institutional
subscription usage as shorthand for come up with a few different ways to help
librarians to encourage their patrons to use the online services that the libraries
have paid for more frequently.
However, if you are going to use this kind of language, make sure you know the
meaning of any specialist terms, long words, or jargon you use, and use these
correctly, and as sparingly as you can.
6.
Break any of these rules sooner than say anything outright barbarous.
Its been some time since I read the whole essay, but I think this is Orwells way of
saying that common sense should always have a place in your writing!
If you want to improve your English, these rules could be a good starting point; but
more recent and more detailed rules and guidelines for writing plain English are also
available, including the Oxford Guide to Plain English.
For me, the golden rule is: think about your readers, and dont make them
work too hard. When you follow that rule, you will find yourself striving to get your
meaning across effectively, and doing the hard work of writing plainly yourself,
rather than risk confusing your readers.
Idioms are expressions that do not have a literal meaning; rather, they establish
their connotation by how they are used in speech. Clichs are expressions that are
so common and overused that they fail to impart any real impact on your
sentence. Jargon is the specialized, often technical, language that is used by
people in a particular field, profession, or social group. Slang is the informal
language of conversation, text messages, and other casual social communication
among friends.Euphemisms are milder words or phrases used to blunt the effect of
more direct or unpleasant words or phrases. If you know when to use or avoid these
expressions, your writing will be more effective.
Examples of Medical Jargon
Agonal - Term to signify a major,
negative change in a patients
condition
10-4 - Radio jargon meaning
Okay or I understand
Code Eight - Term that means
officer needs help immediately
BP - Medical shorthand for blood
pressure
FX - Medical jargon meaning
bone fracture
Code Eleven - A code that
means the individual is at the scene of
the crime
FTP - The failure of an individual
to pay a fine
Assumed room temperature: An
individual has died
JT - A joint
NPO - A patient should not take
anything by mouth
IM - Intramuscular
Examples of Military Jargon
TD - Temporary duty
K - The elemental symbol for
potassium
AWOL - Absent without leave
Examples of Business Jargon
SQDN - A squadron
Bang for the buck - A term that
means, to get the most for your
money
SAM - Surface-to-Air missile
PCS - A permanent change of
station
LES - Leave and earning
statement
Due diligence - Putting effort
into research before making a
business decision
Sweat equity - Getting a stake
in the business instead of pay
The 9-to-5 - Business jargon
meaning a standard work day
Left wing - Political jargon for
liberal, progressive viewpoint
Right wing - Jargon meaning a
conservative viewpoint
Getting on a soapbox - Making a
speech in public
Chief cook and bottle-washer - A
person who holds many
responsibilities
Examples of Police Jargon
Suspect - A person whom the
police think may have committed a
crime
Examples of Political Jargon
POTUS - President of the United
States
SCOTUS - Supreme Court of the
United States
Examples of Internet Jargon
BTW - By the way
CYA - See you around
HTH - Hope this helps
MOTD - Message of the day
YMMV - Your mileage may vary
IIRC - If I remember correctly
IANAL - I am not a lawyer
LOL - Laugh out loud
BFF - Best friends forever
TTYL - Talk to you later
Slang Words
Frenemy - This term is a
combination of the words "friend" and
"enemy." It is a person who appears on
one hand to be your friend but, at the
same time is antagonistic towards
you.
In the nick of time: This means
something happened just in time
Lost track of time: This means
you stopped paying attention to the
time or to how long something was
taking
Lasted an eternity: This refers to
something that lasts for a very long
time (or that feels like it does)
A matter of time: This refers to
something that will eventually happen
or eventually become clear
A waste of time: This refers to
something that was silly or not
valuable to do
Rushed for time: This means
you do not have sufficient time to do
something
In a jiffy: This means something
will happen soon
The time of my life: This refers
to a really great time
At the speed of light: This
means something done very quickly.
FAQ - Frequently asked
questions
Supersize - Starting with a
way to order a bigger order of fries,
"supersize" now is used to point
anything, anyone or any idea that is
excessively large.
Chick --- A young and pretty girl.
I'm Booted --- I'm hip or I
understand.
It's cool, man, I know just what you
mean, "I'm booted."
Jake --- Okay.
Clichs that Describe People
As old as the hills: This
describes someone very old
Fit as a fiddle: This describes
someone in great shape
Without a care in the world: This
describes someone who is not plagued
by problems or worries
A diamond in the rough: This
describes someone who has a great
future.
Brave as a lion: This describes a
very brave person.
Clichs that Describe Time:
Time will tell: This means that
something will revealed or become
clear over time
Weak as a kitten: This describes
a very weak person.
Clichs About Life, Love and
Emotions
Opposites attract: This means
that people who like different things
and have different views are likely to
fall in love or to become friends
Scared out of my wits: This
describes being very frightened
Frightened to death: This also
describes being very frightened
All is fair in love and war: This
clich stands for the premise that you
can do whatever you have to in order
to capture the heart of your lover
Alls well that ends well: This
means that even if there were
problems along the way, it doesn't
matter as long as there is a happy
ending
Every cloud has a silver lining:
This means that even when bad things
happen, it may be possible to find
some good in them
Haste makes waste: This clich
stands for the premise that you will
make mistakes when you do things too
quickly
The writing on the wall: This
refers to something that should be
clear or apparent and that is
essentially a foregone conclusion
Time heals all wounds: This
means that all pain and suffering will
get better over time
What goes around comes
around: This clich teaches the lesson
that the way you treat others will
eventually be the way you are treated
When you have lemons, make
lemonade: This clich encourages you
to have a positive attitude even when
things are going bad.
A euphemism is a polite expression
used in place of words or phrases that
otherwise might be considered harsh
or unpleasant to hear. Euphemisms
are used regularly, and there are
many examples in every day
language.
Types of Euphemisms
To Soften an Expression
Some euphemisms are used in order
to make a blunt or unpleasant truth
seem less harsh.
Examples of euphemisms that fall into
this category include:
Passed away instead of died
Correctional facility instead of
jail
Departed instead of died
Differently-abled instead of
handicapped or disabled
Fell off the back of a truck
instead of stolen
Ethnic cleansing instead of
genocide
Adult entertainment instead of
pornography
Adult beverages instead of beer
or liquor
Au natural instead of naked
Big-boned instead of heavy or
overweight
Portly instead of heavy or
overweight
Chronologically-challenged
instead of late
Comfort woman instead of
prostitute
Use the rest room instead of go
to the bathroom
Batting for the other side
instead of homosexual
Bit the big one instead of died
Bit the farm instead of died
Cement shoes instead of dead
Bit the dust instead of died
Croaked instead of dead
Kick the bucket instead of die
Blow chunks instead of vomited
Hide the sausage instead of sex
Making whoopee instead of sex
Well-hung instead of having a
large penis