1.

Hunawl hman \hat

2. Kristian nun dan \ha
ngaihsan
3. Zofate hmasawnna
ngaihtuah
K UMPUAN : Ram leh Hnam Humhalh
YMA chu tanpui ngaite
tanpuitu a ni
CHAMPHAI BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK KUM 30-NA ISSUE NO 34.Dt. 28.08.2016
TUNKAR THUVAWN
{ Article
Phek - 2-na } { Lawrkhawm
Phek - 3-na }{ Khua leh tui tha ni tur chuan mahni
hrehawm tuar chang leh chan chang pawh
a awm fo thin
}
Y NEUVA SECTION AH KAN VENGCHHUNG
MEMBERS MEETING Lirthei Thar
M NEIH A NI  Pu Zamuana (Valtea), V-
A Bethel Veng. Thitin Thla Tahrik Ni Sec. chuan LPK thar leh Pu
28.08.2016 (Pathianni) :
Thanglianmanga, T-Sec. ten Car
Branch Executive Committee an nei thar e.
III thuchhuak angin Section hrang Career Guidance
N hrangah members meeting neih ni  Zirtawpni chhun khan Sub
rawh se a tih angin ni 23(Thawhlehni) Hqrs. YMA hnuaia Education and
Information Incharge Human Resource Committee leh
zan khan YMA Office (Forest Offive
Thla thar September thla-a DEO tangkawpin Bethel
peng) ah neuva Section chuan
YMA Information Incharge Pu Community Hall-ah zirlai naupang
members meeting an nei a, he hunah
C.Zohmingthanga, Phone No. tan career guidance ( an zir zelna
hian Branch Finance Secretary
9862 614 256 a ni dawn e. atan kawng kawhhmuhna) hun
Tv.Kenneth Lalthanzauva chuan
Tanpuina Hlan kumpuan thupui sawina a nei. Branch buatsaih a ni a, he hunah hian
Kan hnunga Ngur Vengsanga hruaitu dang hnen atangin thusawi Bethel High School, Bethel
leimin avanga vanduaina tawk ta Pu hlawkthlak tak ngaihthlak bawk a ni. Mission School, Holy Cross,
Suanlala te chhung chu Branch Heti hian section thumah Venglai Higher Secondary School
Executive in Rs.3,000/- a tanpui a members meeting neih zawh tawh a leh Gov’t R.Hranga High School
tih angin zirtawp zing khan Branch ni a, Vanapa Section-ah hun zirlai naupangte an tel thain
OB ten an hlan. remchangah neih leh a la ni ang. hlawkthlak an ti hle.
Branch Komiti Camping Zo
Branch YMA Executive Bungraw Hlanna Nei
Taitesena Section ten an siam YMA In-  Baptist Kohhran chuan
vawi 4 neih tawh a ni a, mi 12 an la
a Chairman leh ziaktute thutna chair chu Christ Ministry Team, Lalruatkima
kal kim. Kumbul Committee thurel
Speaker hmanga Gospel
angin kumtawp thlenga Committee thutna mawi leh nuam zawka an siam leh
Camping chhawng thumna an
kalkimte hi lawmman tha tak pek Khawhar Ina khuangpu/hlahrilte thutna tur bik, neih chu nimin khan an chhuak
tur a ni. Hetihlai hian thlaleh hi seat dup leh nghenchhan awm an siam chu fel a, nizan atang khan Follow up
Kohhran thenkhatah beihrual ni zirtawpni tlai khan Branch YMA-ah chhunluh hun hman a ni.
dawnin zantin inkhawm a nih dawn a ni a, Section hruaituten Branch hruaitute
avangin pawimawh bik a awm loh Naupang Khawmpui
hnenah an hlan fel a ni. Kan hma thla khian Kohhran
chuan Branch Execut ive
Committee a awm a rinawm loh` hrang hrang Sande Sikul
Chawimawina naupangte chuan khawmpui an
nei hlawm dawn a, hemi atan hian
Tarlan tawh angin October
tunlai hian zing leh tlai, zanah
ni 20 khian YMA rorel inkhawm intihsiakna tur thu leh hla an zir
vawi khatna a awm dawn a, he ngawrh chho hle.
hunah hian Pu Vanlalhriata chuan
kum 10 chhung YMA OB a lo nih Sikul Luh
tawhna hruaitu hlun chawimawina Karkhat zet Exam chawlh
a dawng dawn a, naktuk kar hian an neih hnuah naktuk atang hian
lehkha pawimawhte thawn tum a pawl 7 chin hnuailam chuan Sikul
ni. Pu Vanlalhriata hi Bethel Branch an lut leh tan dawn.
IN RAWK Hetih lai hian Prime Minister
OB ah kum 2006-2011 ah
Treasurer, 2012 - 2014 ah Finance Tunlaiin vengchhungah In rawk a awm thuchhuak angin ni 26(thawhlehni)
Secretary leh 2015 ah President a zeuh zeuh a, In chhung bungrua chi hrang dar 11 :00 am khan Sikul
lo ni tawh a ni. hrang, Gas, bungbel bakah thawmhnaw ruk naupangten India hnam hla Jana
Hemi rual hian, Kumpuan, bo a awm. Zirtawp zan pawh khan a thleng Gana Mana an sa bawk.
thing leh mau humhalh, tuihna nawn leh. Hemi avang hian chhungtinte rukru  Job Card Endik
humhalh chungchanga zawhnate lakah kan fimkhur zual a tul. In chhuahsan
Nimin khan Department
pawh chhan zawh bawk a ni. Tin, dawnah kalh that te, zanah verandah light ON
lam atangin Job card endik a ni a,
nikum BYMA chhuak pawh vengchhunga NGO ten an endik
te a tha awm e. Tin, ruk tih hriat ngawih ngawih
Chanchinbu tha thlannaah tel ve pui bawk. Tun dinhmunah hian Job
leisaktu hi a rutu nen thuhmun reng an ni a,
tura thawn tum bawk a ni. hrem theih bawk an ni. Card 715 vel kan awm mek.
Internet atanga chhiar duh ww.byma.webs.com ah leh www.f a c e b o o k . c o m / b ym a
 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU BYMA PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH ` 20/- PHEK -2 NA

EDITORIAL BOARD BYMA SEMTUTE

1.Zohmangaihi 2. Tea 3. K.Lalruatkima 4.Amuana
Editor : H.Lalduhawma
5.Kapbawiha 6. PB 7. Zualbawihi 8.Henry
Ph.8014787066
8729870830 |ANRUAL DEUH A NGAI
Jt. Editors : F.Lalhriatpuia - Bawihtei Pa, N-Sec.
Ph.9862614280
C.Lalmuansanga
Ph.8974742259
Mihring ten kan duh duh ramsa leh thlai chitin reng kan ei a,
keinin kan taksa tana kan mamawh tawh lo chu paih chhuak lehin
News Editors : Mungngaihsanga
Ph.9862601170
rannung dang ten an lo ei veleh a, chung rannung lo eitute chu ramsa
R.Lalhmunsiama lian deuh ten an lo ei chhawng ve leh a, ramsa lian deuh chu mihring
Ph.9862886775 ten kan ei leh thin. A chang chuan ramsa thenkhatte pawn mihring
Vanlalruala an ei ve tho thin. Chutiang te chu kan khawsak dan a ni teh nuai
Ph.98131987681 hlawm a, thil nung reng reng chu kan lo in ei kual vek mai a ni. A tu
Khaisuanmanga ber thiam loh nge tih pawh a hriat chuang loh.
Ph.8731965979 Ni e...Mihring nunphung leh khawsak ho naah hian cheng za
Managers : Lalsanglura Zote tur leh luangrual taka ke pen tlang dial dial tur kan ni a, kohhran leh
C.Rohmingliana khawtlang ah te kan nun ho thiam a pawimawh khawp mai. Mahni
Kenneth Lalthanzauva
chauh chuan hmalak theih leh tih theih ngai pawh a ni hek lo. Thufingin
.....Kan Missionary
Mizo Tawng
te rawn kal hma
‘Tanrual hi chakna’ a ni a tih ang ngeia he kan khawtlanga harsatna
awm zawng zawngah hian kan tanrual a ngai viau awm e. Mihring
chuan kan pi leh pute kha hnam hrang mahni induh tawk tak pawh ka ni mai thei a, nimahse mahni chauha
hrang an nih vangin anmahni tawng khan
khawsa kan ni lo tih kan hriat a tha awm e. Mi dang zai ngai miah lo
an tawng tawp a ni mai a. An thusawi
leh tawngkam hmanin eng thu nge a maia mahni thu anga kan kal hmiah hmiah mai hi chuan, Khurbing
E sawi a, enge a nihna tak pawh an
hriat barh a rinawm loh a ni. An
tih ang chan te pawh a chan theih viau mai awm e. Chuvang chuan
Pathian thu ang taka thenawm khawveng in hmangaihte pawh hi a
tawng a, ziak erawh an thiam lo a tu a te pawn kan zir tlan that leh a tul viau awm e. Naupangin A AW
nih kha. Kan Missionary ten fum fê B atanga a zir ang chiah te pawh hian ni nghe nghe se la chuan
D takin kan tawngkam hman dan zir
chungin uluk tâkin Duhlian tawng
duhthusam le.
Mahni kawt ko-a tui tling reng leh leimin chhete VC leh YMA
milin‘A Aw B’ min siamsak a, chuta
tang chuan kan tawng hman tam ber kuta dah tlat ang chi te pawh awm theih ve tho a ni. A tha e, engahnge
Duhlian tawng chu MIZO tawng tih Samdala chengkek lo tur ang mai kan nih leh mai thin. A lawh theih
I hming pu-in Mizo ten tawngah kan
lo hmang ta berin tun thlengin kan
reng a lawh mai loh le, lawh ve mai awm tak tiraw. Lo vat se chuan
tui ti takin a ei thur veng veng mai tur a nia. Ni e, mihring zawng tha
hmang chho zel a. Zirna hial te famkim kan awm miah lo, nimahse a lo luak ang chi te pawh awm
siamin tun dinhmun hi kan thleng a ve theih tho a ni a, indemnan leh inhmuh tleu nan erawh hman ni
T ni. Nimahsela Mizo
tawng hi a hausa lo kan ti dawn nge
chuang lo se la, kan tun hun atanga mahni chauh ni lova kawng
engkima kan tanrual a pawimawh ber mai. Kan chhungkua tan
a hausa zawk kan ti dawn. Kan
thumal pakhat pawhin awmzia a nei pawina a awm chuang lo ve tih avanga lo thut thluan ang chi te
nual zel a. Entirnan ‘Lei’ tih ringawt pawh ban san tum dawn i la a tha ang e.
O pawhin thu awm ze hrang a nei tlat
mai. Kâ chhunga ‘Lei’ a sawi a, kan
BETHEL VILLAGE HEALTH SANITATION AND
NUTRITION COMMITTEE
chenna khawvel ‘Lei’ a sawi bawk a,
Dawra thil kan ‘Lei’ a sawi bawk a, Bethel Village Health Sanitation and Nutrition Committee din fel
a ni a, heng mite hi OB leh members te an ni.
R a awmna hmun rualrem loh avanga
‘Lei’ a awm bawk a, Kawr zawh kai
nana siam ‘Lei’ a awm leh bawk a, Chairperson : Pi C.Lainguri, VCM
chu lo pawh thil dang pawh a la awm Secretary : Nl.Vungngaihdawni, ASHA
tho ang. Heng bakah hian thumal Members :
I dang, thu pakhatin a thluk a zira a
nihna hrang hrang pawh a awm teuh
1. Pi Lalbiakthangi
2. Pi Lalnunmawii
AWW
AWW
a ni. Hei hian Mizo tawng hi a hausak 3. Pu H.Lalduhawma YMA
loh zia a tilang chiang viau awm e ti 4. Pu H.Vanlalpeka MGNREGA
A pawh ni i la kan sawi sual a rinawm
loh. Mizo tawng hi lehlamah chuan
5. Pi Lalbiakkungi
6. Pi Dimdeihsiani
MHIP
VC
tawng hausa lo viau e ti lo chuan 7. Pi Laltlanthangi Health Worker
tawng har tak niin a lang a, zai, sawi 8. Pi Zosangpuii Helath Worker
leh sak hi chu thil har a ni miah lo
L mai, a ziaha han ziah chiah hian a
hriat leh zual awm e.
9. Pu Pc.Lalhmingliana
10. Pu K.Lalrawna
Kohhran
VCP
11. Pu C.Laitanga VCM
A engapawh chu lo ni se la, heti
zawng hian kan rilru leh kan ngaihtuahna
12. Pi K.Lalparmawii Self Help Group
i hmang dawn teh ang. Mizorama cheng chu 13. Pi C.Lallawmsangi Member
Mizo kan ni mai a, chuvang chuan kan 14. Pi C.Chawngpuii Zirtirtu
tawng hman tlanglâwn ber pawh Mizo 15. Pu T.Thanga VCM
tawng a ni. He kan tawng hlu tâk hi a mi 16. Pu Robert G.Liana VCM
chengte hian kan tih hauhsak leh kan 17. Pu KVL.Vulluaia VC Secretary
humhalh zêl pawh a pawimawh viau awm e. 18. Pi V.Lalhmangaihi Member

‘YMA Meichher eng hnuaiah chanhai riangvaite hlim rawh se’.

 BETHEL BRANCH YMA CHANCHINBU BYMA PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT- AH ` 20/- PHEK-3 NA
B R A N C H D I N K U M 1.2.1983 C H A N C H I N B U C H H U A H |A N K U M 1986

Leader : Lalramchuana H.Vanlalpeka Zoherliana Mungngaihsanga

Asst. Leader : R.Lalhmunsiama R.Lawmsangzuala HT.Lalmalsawma Thangdeihkhupa
S ECTION Secretary : Zonunsanga Khaisuanmanga Vanlalruala Paulamchina
H RUAITUTE Asst.Secy. : H.Rampanliana T.Lalnunzira Lalhriatrenga Khiangte Lalramthara
Treasurer : C.Zonunpuii Thangkunga Hualngo Zonunsiami Chingsawmluni
Fin.Secy. : C.Hmingthansanga Zothangpuii Vanlalhruaia LZ.Tluanga

INFIAMNA LAWRKHAWM Tunlai Bethel

TV lama kan en chuan An ti....!
infiamna hrang hrang thlir tur lrh Oi hai hai... Kan tihsual fe loh
( Hmunawl hunawl hnawhkhah nan chauh) chuan kan hun hman a fuh tlangpui zel
hmuhnawm tak tak a awm zel ** Zana verandah On hi kan tan ni bawk
a, infiamna hian hmun a chang a. A dum te chu awm ve thin tho
mahse midang tan a tangkai mah zawk an ti. mahse a var na na erawh a din chan
sang zel hle awm e. Mi tam tak chuan **Tunlai hian khawchhak tlangdung atangin
kartawp sapin weekend an tih hi hun a awm ve bawk thn. Nimahsela a
thlai hnah leh rah zawrh a tam hle an ti. tial buaia kan awm chang erawh a tam
football khel tur a awm avangin kan ** Kan Veng hi fiamthu san berna veng kan
nghakhlel thin hle a, awm pawh a awm ve bawk. Tiala leh tiali te kan ni ve
ni mai ang ngem an ti.
ve reng a ni. Chutiangin zanin lamah chawk bawk. Ram dang leh hmun
** Kan Veng Hall hi Community Hall nge
pawh inkhel hmuhnawm tak tak a awm dangah khawlum avanga lo arte thih
Badminton Hall an ti?
leh dawn a, nizan lamah pawh mit a tawk an awm lai mai bakah a lum ti-a
tlai leh hle. Hriatzau Zel nan an iak an iak laiin keini zawng ram
Zanina EPL @ Zangthala muhil thin awmchhun chu thianghlima awm leh chan tha bik reng
West Brom vs. Middlesbrough (6:00) Mihring. kan chang emaw chu aw tih theih tur
Manchester City vs. West ham @ Ramsa khup 4 nei awmchhun chu Sai a ni. khawpin leh a hun neitu ang hrimin kan
(8:30) @ Ramsa hram ngai lo chu Giraffe tana mawi leh nuam siin remruattu
Spanish La Liga @Utawkin chuan a leiin insects a man chuan rem a la ruat zel a. Lawm mai ta
Alaves vs. Sporting Gijon (9:45) thin. lawng maw kan ti zel aniang chu.
Las Palmas vs. Granada (9 :45) @ Sihal hian ha 42 a nei. Vengchhung In thenkhatah natna
A.Bilbao vs Barcelona (11:45) @ Ui te ber chi chu Chihuahua chi hrang hrangin bu a khuar ve mek
Villareal vs. Sevilla (1:45) @ Ranvulh zinga Rawng hmu thei lo zel a, thenkhatte erawh pawnlang tak
(colour- blind) chu Ui anih rualin tihbaiawm tak te pawh a ni
Lawmthu Sawina
Bethel Football Club chuan kan @ seabird zinga lian ber chu Albatross ve chawk thin. He natna hi a chang
hnunga Independence day football @ Muvanlai rual/huho sawina chu leh kan hneh a, a chang leh min hneh
Tournament kan khelh zawh takah Convocation ve let thul bawk. Indona hmunah hian
lawmthu sawina tur tam tak kan nei a, @ Sazupui rual/huho chu Husk kan ralthuam neih that ber damdawi
vengchhung mipui min tawiawmna @ Vahmim rual/huho chu Bevy hmanga kan do chung pawha tlawm
zawng zawngte, tlawmngaia lirthei @ Sangha rual/fuan chu Shoal zawka kan tan mai piah lamah kan
thawhtu thin zawng zawngte, kan VC, @ Beram rual chu Flock chatuan hmun tur lamah min thawn
YMA, MHIP hruaitute chungah kan @ Chinghne rual chu Pack liam chang lah a tam ve reng bawk
lawm tak zet zet a ni. @ Ranrual chu Herd awm e.
Chak ber nihna hauh lo mahila LEHKHABU HMINGTHANG Naktuk maiah zirna run sang
kan thlen chinah kan lawm hle a, LEH A ZIAKTUTE kaiin thiam thil zirin zirlai thenkhatten
vengchhung mipui lungrualna leh ** Rangbhoomi : Premchand sikul hulhhliap an bel leh tan dawn a,
thawhho thatna a nih vang a ni. Hetih ** Ratnavali : Harshavardhan uniform nen mawi taka inbelin an kal
rual hian kan hmaah hmabak tam tam
** Robaiyat : Omar Khayyam leh sang sang hlawm dawn ta.
** Robinson Crusoe : Daniel Defoe Hnunglam atanga nu leh pate pawn
a la awm zel dawn a, tun aia nasaa
** Rugby Chapel : Mathew Arnold kan tawiawm that a pawimawh zel awm
tan min lak pui turin kan in sawmin kan
** Saket : Maithili Sharan Gupta e. Nimahse kan enkawl danah mi lung
in ngen nghal bawk a ni e. ** Satanic Verses : Salman Rushdie
Khawtlang tana in thawhpui, tih awi hram pawh tum tlang zel ila.
** Satyarth Prakash : Swami Dayanand Hmasawnna ropui tak tak ten
Sd/-Pc.Lalmuanpuia Sd/-R.Lalmuanawma ** Shakuntalam : Kalidas min hmuak reng a, a tem pha leh a
Secretary Chairman ** Shahnama : Firdausi dawng phaah kan tang. Nimahse heng
Bethel Football Club ** Social Contract : Rousseau :
** Sursagar : Surdas kan hmasawnna duhna rilru te hian mi
** Sakharam Binder : Vijay Tendulkar ngeng chhun lo zawng leh thih hnu
KAN KHAWCHHUNG piah lam ram nun hlimawm tak min
FAINA TANNNA TUR CHU ** Testament of Beauty : Robert Bridges
** The Blind Assassin : Margaret Atwood hruai thleng thei ni thei hram se la.
KEIMAH ATANGIN A NI Zin vei vak kan awm ve reng a,
** The Emperor’s New Suit : Hans
kan zin naah mikhual kan ni. Mahni
Tunlai hian Veng ngeiah kan lo haw leh a, mikhual
vengchhhung tho kan ni tih hre rengin kan awmdan
hmun pawh hmasawn zawng zelin ni se la.
thenkhatah Tichuan vawiin kan hun la tawn
hmanlai ngai loh kan thleng leh tam. Naupang
infiamna thil thar nei ang maia zuang tawr tawr
Inkawibah an tul kher lo mahse he ni thar kan thlen
uar thar hle. avang erawh chuan lawm hrim hrim i
Naupang ten la. Pathianni a ni a, a tam zawk
hmuhnawm an Biakbuka kal ni a ni. Kan serh a, kan
tiin nuam an ti chawimawi bawk a, kan khawsak
hle danin kan lantir bawk. Chutichuan he
ni pawimawh hi kan tan aw ni..!

Y M A c h u \a n p u i n g a i t e \a n p u i t u a n i .
 BETHEL BRANCH YMA BYMA CHANCHINBU PATHIANNI CHHUAK THLAKHAT-AH ` 20/- PHEK-4 NA
2016 BETHEL BRANCH HRUAITUTE BRANCH 1. C.Lalthantluanga
President : Lalsanglura Zote Vice Pre. : C.Rohmingliana SENIOR 2. R.Thangseia
Ph. 9615713128 Ph. 9862506083 ADVISER 3. R.Lalramhluna
Secretary : H.Lalduhawma Asst.Secy : F. Lalhriatpuia
Ph. 8014787066 Ph. 9862614280
YMA changrel a sual
Treasurer : C.Lalmuansanga Fin.Secy : Kenneth Lalthanzauva ngai lo
Ph. 8974742259 Ph. 9615441976
August thla Information Incharge
ENG NGE AN SAWI ? Lalremruata Hualngo
?? Vengchhungah lirthei nei te kan pung chho zel a, a lawmawm hle. Thenkhatin Ph.No. : 9862 756 233
motor dahna leh silna tha takte kan neih laiin thenkhat tan erawh harsatna a awm ( Khawtlang huap au tur nei chuan
thin. Thenkhat motor sil chungchangah inthlahrung tak an awm laiin thenkhat erawh hriattir hmasak zel tur)
inthlahrunna pawh awm chuang lova khawthat vanglai taka kawngpui dunga kan YMA IN Chowkidar
motor silna a luang dum dum fo hi chu a mawilo thin khawp mai. Ruahsur laia kan JH.Kapluaia
ti luang thin a nih chuan thuhran a ni a, chuti ni si lo a, vantlang kawngpui hmaizahna Ph.No. : 8794606303
nei map lo maia motor silna a luang zul mai chu i sim teh ang u. Tunah hian sil
ching thin pawh hming nen lam sawi dawn i la a sawi theih ngauh ngauh ang. Kan BYMA SHOTGUN
hmasawnna tur a ni a, lung loha la lovin i sim ang aw. C HAWNGKHUM D AN T LANGHUAT LOH
...Bawiha pa, T-Sec. (Thutak hla taka khukpui awih loh,
?? Ui chungchanga VC te hmalakna avangin vengchhung pawh ui khuahkhirhna BYMA Shotgun a ni tlat mai lei le)
kawngah hma kan sawn zel a a, a lawmawm hle. Chutihlaiin mi tlemte la khuahkhirh Tunlai hian khual duhawm deuh mai
loh a la awm fo mai. Tumah mi hran kan awm lo a, na taka han intih te a nuam lo ka nei tlat mai. Sawi law law ilaa hmasa ber
ang. Chuvang chuan thuawi takin i awm dawn zel ang. kha a ni mai..!
...Tetei Pu, T-Sec. ..Pu K.Biakhlira, T-sec
Kan naupang khawmpui tur Solfa han
vei vel hi chu a class ve a ni.
..Pu Sangtea, T-sec. fin. secy
Fapa pekin kan awm ta.
..Pu Christopher-a, V-Sec.
Khawvel hi chu aw.....!
..Tv.Lawmawma, N-sec
Diet training pawh Scooty-in kan
kal. ..Nl.Mawipuii, N-Sec
Nuam dawn hle a ni.
.....Nl.Sawmi, K-Sec. treasurer
TU TA NGE
Zirtawpni tlai khan Chhura Hmun
pengah Chabi bawr chhar a ni a, a neitu
chuan Phone Number 9862 756 234
ah zawh chian theih a ni e.
TU TARMIT NGE
Tarmit chhar a ni a, a neitu chuan
Pu Lalnghinglova, N-Sec. hnenah
ngaihven tur a ni e.
Waiting Shed
Thlanmuala wating shed cum
Kudam sak hna chu thawh chhunzawm
zel a ni a, a chung pluster zawh ni tawhin
tumah chuan Thlanmual kal nikhuaah
pawh awm theih a ni ve ta. A lawmawm
hle mei. kan hriat angin sum tak zawk hi
Bethel leh Vengthar mipui sum
thawhkhawm a nih kha.
Vai 30-40 Vel
Tun dinhmunah kan
vengchhungah Vai 30-40 vel an awm a,
an Inner Line Permit (ILP) pawh tin
dinhmunah chuan a fel thawkhat e.
KEIMAHNI
Engatinge mawni kan fimkhur ve chuan
kan in hre thin a, typing mistake leh printing
mistake a tam thin hle mai. Kan fimkhur e.
Kan Branch hruaitute pawh tunkar ralta
chu an zin chhuak nasa hlawm a, nimin lam
Chhangtu Hming :__________________________________ khan an rawn haw kim fel e.

Section :_______________ Password : _______________ Kar hmasa Crossword: Vannei ber chu Rina,
A chhang ten Zirtawpni hma a Editor hnenah rawn thehluh tur a ni N-Sec. Editor hnenah Rs.50/- a lam theih
ang. Vanneih loh pawn chhan zel tur. lawih e.

Published by Bethel Branch YMA. Printed at CK Press, Vengthlang :

Champhai, Copies 550
 1st HT VANLALCHHUANGA 1st HT VANLALCHHUANGA
MEMORIAL VOLLEYBALL MEMORIAL VOLLEYBALL
TOURNAMENT 2016
TOURNAMENT 2016
CHAMPION
CHAMPION
CHHUANGA MEMORIAL
AGAPE VOLLEYBALL CLUB

1st HT VANLALCHHUANGA 1st HT VANLALCHHUANGA

MEMORIAL VOLLEYBALL
MEMORIAL VOLLEYBALL TOURNAMENT 2016
TOURNAMENT 2016
CHAMPION
CHAMPION CHHUANGA MEMORIAL
AGAPE VOLLEYBALL CLUB

1st HT VANLALCHHUANGA 1st HT VANLALCHHUANGA

MEMORIAL VOLLEYBALL MEMORIAL VOLLEYBALL
TOURNAMENT 2016
TOURNAMENT 2016
CHAMPION
CHAMPION
CHHUANGA MEMORIAL
AGAPE VOLLEYBALL CLUB