Scribd
Upload
65 views1 page

Maritime English I. Translate The Following Text Into Indonesia

The document discusses Maritime English and contains examples of translating text, answering questions, and completing sentences related to ship operations. It provides a translated passage about an engineer officer's duties to maintain auxiliary machinery on a ship. It also contains questions and answers about engineer duties, whether ships have main engines, what auxiliary machinery covers, and where engineer officers work. Finally, it asks to complete sentences about the purpose of ships carrying lifeboats, undergoing sea trials, and wearing goggles.

Uploaded by

Agus Nugraha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
65 views1 page

Maritime English I. Translate The Following Text Into Indonesia

The document discusses Maritime English and contains examples of translating text, answering questions, and completing sentences related to ship operations. It provides a translated passage about an engineer officer's duties to maintain auxiliary machinery on a ship. It also contains questions and answers about engineer duties, whether ships have main engines, what auxiliary machinery covers, and where engineer officers work. Finally, it asks to complete sentences about the purpose of ships carrying lifeboats, undergoing sea trials, and wearing goggles.

Uploaded by

Agus Nugraha
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 1

MARITIME ENGLISH

I.

TRANSLATE THE FOLLOWING TEXT INTO INDONESIA


Beside Running and maintaining the main propusion machinery of the
ship, the engineerofficer has a great deal of auxiliay machinery to look
after. Auxiliary machinery covers everything mechanical on board ship
excepst the main engine and boilers. It inckudes almost all the pipes and
fitting and equipment needed to carry out a number of functions.
Answers : Disamping Menjalankan dan memelihara mesin penggerak
utama kapal, perwira mesin memiliki banyak mesin tambahan untuk
menjaga mesin bantu. mesin bantu mencakup segala sesuatu mekanik
diatas kapal kecuali mesin utama dan boiler. Ini mencakup hampir semua
pipa dan peralatan pas dan diperlukan untuk melaksanakan sejumlah
fungsi.
II.
ASNWER THE FOLLOWING QUESTION COMPLETELY.
1. What are duites on the engineer officer ?
Answer : duties of engineer officer is running and maintaining the
main propulsion machinery.
2. Does a ship have a main engine ?
Answer : Yes, it is a ship have a main engine.
3. Does auxiliary machinery cover main engine and boiler ?
Answer : The ship carries paris habled cargo
4. What does auxiliary machinery mainly cover ?
Answer : Auxiliary machinery cover is mechanic.
5. Where does the engineer officer work on board ?
Answer : The engineer officer work on board is in engineer room.
III.
GIVE CORRECT ANSWERS TO GIVEN QUESTION.
1. Does a passenger ship carry passenger ?
Answer : not a passenger ship is a passenger ship
2. Who is an Able Bodied ?
Answer :
3. What is a reefer ?
Answer : The payload container handling needs SPECIAL hearts
issues Air Conditioning (temperature-controlled), especially the
cooling process.
4. Is the term King Post the same as Samson Post ?
Answer :
- King Post : Pole rod loader (double pole)
- Samson Post : unloading tools used on board
5. Are helmsmen, the rating on deck department ?
Answer : yes helmsmen work on deck.
IV.
USE YOUR IMAGINATION TO COMPLETE THESE SENTENCES TO
SHOW THE PURPOSE FOR THE ACTION.
1. Ships carry lifeboats.
Answer : is the ship who have much lifeboats, in charge help
people, better known as the ship SAR ( Search And Rescue )
2. Ships are taken into sea trials.
Answer : for farther examination
3. Goggles should be worn.
Answer : in order to avoid unwanted things.

You might also like