iwRvW bs wW G-1
evsjv`k
MRU
AwZwi msLv
KZc KZK cKvwkZ
enwZevi, Avei 13, 2016
evsjv`k RvZxq msm`
XvKv, 28 Avwkb, 1423/13 Avei, 2016
msm` KZK MnxZ wbgwjwLZ AvBbwU 28 Avwkb, 1423 gvZveK 13 Avei, 2016
ZvwiL ivcwZi mwZjvf KwiqvQ Ges GZviv GB AvBbwU memvaviYi AeMwZi Rb cKvk
Kiv hvBZQ :
2016 mbi 43 bs AvBb
Foreign Donations (Voluntary Activities) Regulation Ordinance, 1978
Ges Foreign Contributions (Regulation) Ordinance, 1982
iwnZg Dnv`i weavbvejx weePbvg mgqi Pvwn`v Abyhvqx
cwigvRbc~eK b~Zb AvBb cYqbK cYxZ AvBb
hnZz Foreign Donations (Voluntary Activities) Regulation Ordinance,
1978 (Ordinance No. XLVI of 1978) Ges Foreign Contributions (Regulation)
Ordinance, 1982 (Ordinance No. XXXI of 1982) iwnZg Dnv`i weavbvejx
weePbvg mgqi Pvwn`v Abyhvqx cwigvRbc~eK b~Zb AvBb cYqb mgxPxb I cqvRbxq;
mnZz GZviv wbgi~c AvBb Kiv nBj :
1| msw wkivbvg I ceZb|(1) GB AvBb e`wkK Aby`vb (^Qvmevg~jK
Kvhg) ijkb AvBb, 2016 bvg AwfwnZ nBe|
(2) miKvi, miKvwi MRU cvcb viv, h ZvwiL wbaviY Kwie mB ZvwiL Bnv
KvhKi nBe|
( 15273 )
g~j : UvKv 12.00
15274
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
2| msv|welq ev cmi cwicw Kvb wKQz bv _vwKj, GB AvBb
(1) GbwRI A_ evsjv`ki Afi ^Qvmevg~jK Kvhg cwiPvjbvi
Dk eyiv KZK wbewZ Kvb msv Ges Kvb we`wk ivi cPwjZ
AvBbi Aaxb wbewZ Kvb msv ev GbwRI, hvnv GB AvBbi AaxbI
wbewZ, Bnvi Afz nBe;
(2) wbavwiZ A_ wewa viv wbavwiZ;
(3) cK A_ GB AvBbi Aaxb eyiv KZK Abygvw`Z Kvbv cK;
(4) wewa A_ GB AvBbi Aaxb cYxZ wewa;
(5) e`wkK Aby`vb A_ we`wk Kvb miKvi, cwZvb ev bvMwiK A_ev cevm
emevmiZ Kvb evsjv`wk bvMwiK KZK evsjv`ki Afi ^Qvmevg~jK
ev `vZe Kvhg cwiPvjbvi Dk Kvb msv, GbwRI ev ewK c`
bM` A_ (cash) ev cYmvgMx (goods) A_ev Ab Kvbfve c` h Kvb
Aby`vb, `vb, mvnvh ev mnhvwMZv;
(6) ew A_ GB AvBbi Aaxb ^Qvmevg~jK Kvhg MnY I cwiPvjbvi
Dk e`wkK Aby`vb MnYi wbwg eyiv KZK AbygwZ cv ew;
(7) eyiv A_ GbwRI welqK eyiv;
(8) gnvcwiPvjK A_ GbwRI welqK eyivi gnvcwiPvjK;
(9) msv A_ evsjv`ki Afi ^Qvmevg~jK Kvhg cwiPvjbvi Dk
KwZcq ewi mg^q MwVZ Ges evsjv`ki cPwjZ AvBbi Aaxb wbewZ
AivRbwZK, AjvfRbK ^Qvmex msMVb, cwZvb I msv, Dnv h bvgB
AwfwnZ nDK bv Kb;
(10) ^Qvmevg~jK Kvhg A_ AjvfRbK mvgvwRK, agxq, mvswZK,
A_bwZK, wkvg~jK Kvhg, ^vmev, mycq cvwb I cqtwbvkb, vY I
cybevmb, Kwl I Kwl Dbqb, AeKvVvgv Dbqb, RbmPZbZv, `vwi` wegvPb,
bvixi gZvqb, MYZ I mykvmb, gvbevwaKvi, agwbicZv, cvwK I myweav
ewZ gvbyli gZvqb I AwaKvi iv, wk I wKkvi-wKkvix, cexY I
cwZex`i AskMnY I AwaKvi iv, mg-AwaKvi I mg-AskMnY, cwiek
msiY I Dbqb, Rjevqy cwieZb, cvKwZK m`, `Zv Dbqb, wevb I
Z_chyw, ewg~jK Kvhg, mgvRKjvY, MelYvg~jK Kvhg, wewfb RvwZ
mv, f~wg AwaKvi iv I Dbqb Kvhg Ges miKvi KZK mgq mgq
wbavwiZ Ab Kvb KvhgI Bnvi Afz nBe|
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
15275
3| e`wkK Aby`vb MnYg ^Qvmevg~jK Kvhg cwiPvjbv|AvcvZZ ejer
Ab Kvb AvBb hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, GB AvBbi Aaxb eyivi wbKU nBZ wbeb MnY
eZxZ Kvb msv ev GbwRI e`wkK Aby`vb MnYg Kvb ^Qvmevg~jK Kvhg MnY I
cwiPvjbv KwiZ cvwie bv :
Ze kZ _vK h, Kvb ew KZK ^Qvmevg~jK Kvhg MnY I cwiPvjbvi Dk
e`wkK Aby`vb MnYi wbebi cqvRb nBe bv, eyivi Abygv`b MnY KwiZ
nBe|
4| wbeb Ges wbeb bevqb|(1) GB AvBbi Aaxb wbebi Rb wbavwiZ
cwZZ wbavwiZ wdmn gnvcwiPvjKi wbKU Ave`b KwiZ nBe|
(2) Ave`bc e`wkK Aby`vbi cwigvY, Dnv cvwi Drm I D Aby`vb wK KvR
eeZ nBe BZvw` DjLmn mswk Z_vw` `vwLj KwiZ nBe|
(3) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cv Ave`b I Z_vw` mwVK cvIqv Mj ^iv gYvjq
Ges evsK I Avw_K cwZvb wefvM, A_ gYvjqi gZvgZ MnY mvc, gnvcwiPvjK 10
(`k) ermii Rb Ave`bKvix eivei GKwU wbeb mb` Bmy Kwieb Ges D wbeb mb`
10 (`k) ermi Ai Ai bevqbhvM nBe|
(4) wbeb cvwi 10 (`k) ermi AwZv nBevi 6 (Qq) gvm c~e wbavwiZ bevqb
wdmn wbeb mb` bevqbi wbwg gnvcwiPvjKi wbKU Ave`b KwiZ nBe|
(5) Dc-aviv (4) Gi Aaxb cv Ave`b I Z_vw` hw` mwVK cvIqv hvq Ges
Ave`bKvixi c~eeZx 10 (`k) ermii KgKv mvlRbK nq Zvnv nBj gnvcwiPvjK
cieZx 10 (`k) ermii Rb wbeb bevqb mb` Bmy Kwieb|
(6) Dc-aviv (5) Abyhvqx wbeb bevqbi Ave`b wbw bv nIqv ch wbeb mb`
KvhKi _vwKe|
5| e`wkK Aby`vb MnY wbwl|wbgewYZ ew ev cwZvb e`wkK Aby`vb MnY
KwiZ cvwie bv, h_v :
(K) RvZxq msm` ev vbxq miKvi wbevPb AskMnYKvix cv_x;
(L) RvZxq msm`i m`m;
(M) vbxq miKvi cwil`i wbevwPZ RbcwZwbwa;
(N) Kvb ivRbwZK `j;
(O) evsjv`k mycxg KvUi wePviKmn mvsweavwbK cwZvb AwawZ ew;
(P) miKvwi, Avav-miKvwi, ^vqkvwmZ ev mswewae cwZvb KgiZ Kvb
KgKZv ev KgPvix;
(Q) GB AvBbi Aaxb wbewZ GbwRI ev msvi Kvb KgKZv ev KgPvix;
(R) mvm weivax AvBb, 2009 (2009 mbi 16 bs AvBb) Gi aviv 18 Gi
Aaxb, gZ, ZvwjKvfz ev wbwl NvwlZ Kvb ew ev mv|
15276
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
6| cK Abygv`b, BZvw`|(1) cK Abygv`b ewZiK Kvb ew ev GbwRI
e`wkK Aby`vb MnY KwiZ cvwie bv Ges D ew ev GbwRIi KgKv Abygvw`Z cKi
ga mxgve _vwKe|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb e`wkK Aby`vb MnY Ges eqi Rb wbavwiZ dig
cK cve cYqb Kwiqv Dnv Abygv`bi Rb gnvcwiPvjKi wbKU Ave`b KwiZ nBe|
(3) eyiv cK cve cv_wgK chvq cixv-wbixv Kwiqv cKi mswk gYvjqi
gZvgZ MnY Kwie :
Ze kZ _vK h, LvMovQwo, ivOvgvwU Ges ev`ievb cveZ Rjvq GB AvBbi Aaxb
^Qvmevg~jK Kvhg MnYi c~e mswk ew ev GbwRIK cveZ PMvg welqK
gYvjqi wbKU nBZ gZvgZ MnY KwiZ nBe|
(4) eyiv mswk gYvjqi Avcw ev mycvwik Abymvi cK cve cwieZb ev
mskvab Kwievi Rb mswk ew ev GbwRIK diZ c`vb KwiZ cvwie :
Ze kZ _vK h, mswk gYvjqi Avcw ev mycvwik eyiv AMnYhvM gb Kwij
Dnv cavbgxi Kvhvjq ciY Kwie Ges cavbgxi Kvhvjqi wb`k gvZveK cieZx
cqvRbxq eev MnY Kwie|
(5) Kvb cK Abygvw`Z eqi 20 (wek) kZvski AwaK A_ ckvmwbK LvZ eq
Kiv hvBe bv|
(6) GB avivi Abvb weavb hvnv wKQzB _vKzK bv Kb, `yhvMKvjxb I `yhvM cieZx
Riwi vY Kgm~wP ZvrwYKfve cwiPvjbv KwiZ D`vMx ew ev GbwRImg~ni Ave`b I
Z_vw` h_vh_ nBj gnvcwiPvjK 24 Nvi ga cK Abygv`bmn e`wkK Aby`vb
Aegywi Av`k Rvwi Kwieb|
7| GbwRI, BZvw` KZK mvnvh c`vb|GB AvBbi Aaxb wbewZ GbwRI msMnxZ
e`wkK Aby`vb nBZ ^Qvmevg~jK Kvhg cwiPvjbvi Rb h Kvb evsjv`wk emiKvwi
^Qvmex msvK wbgewYZ kZ mvnvh c`vb KwiZ cvwie, h_v
(K) mvnvh MnYKvixK evsjv`ki cPwjZ AvBbi Aaxb wbewZ msv nBZ
nBe;
(L) eyiv KZK Abygvw`Z mvnvh c`vbKvix KZK cYxZ cK cve mvnvh
MnYKvixi wevwiZ weeiY I A_ eqi iciLv _vwKZ nBe; Ges
(M) cK Abygv`bi kZ gvZveK cK evevqbi welq mvnvh c`vbKvix
msv wbqZv c`vb Kwie|
8| we`wk wekl, Dc`v ev KgKZv wbqvM I we`k gY|(1) Abygvw`Z
cK we`wk wekl, Dc`v ev KgKZv wbqvMi msvb _vwKj Zvnv`i wbqvM,
wbqvMi gqv` ew Ges wbivcv Qvoc Gi welq wbavwiZ dig gnvcwiPvjKi wbKU
Ave`b KwiZ nBe Ges wbqvM cvemg~n eyivi Abygvw`Z Rb gvmi (man-month)
ga mxgve ivwLZ nBe|
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
15277
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb cv Ave`b I Z_vw` hw` mwVK cvIqv hvq m
gnvcwiPvjK Ave`b gyi Kwieb :
Ze kZ _vK h, wbivcv Qvoc c`vbi ^iv gYvjqi gZvgZ MnY
KwiZ nBe|
(3) ^Qvmevg~jK Kvhg wbqvwRZ Kvb ewi `vwiK KvR cK Abygvw`Z
evRUi A_ we`k gYi welq eyivK AewnZ KwiZ nBe|
9| e`wkK Aby`vbi wnmve msiY|(1) cZK ew ev GbwRIK e`wkK
gy`vq A_ev `wkq gy`vq cv mKj e`wkK Aby`vbi A_ h Kvb Zdwmwj evsKi GKwU
wbw` evsK GKvDUi (gv`vi GKvDU) gvag MnY KwiZ nBe|
(2) Kvb evsK eyivi A_ Qvoi Abygv`bc eZxZ e`wkK Aby`vbi A_ Kvb
ew ev GbwRIK c`vb KwiZ cvwie bv|
(3) evsjv`k evsK cZK ew ev GbwRI KZK cv e`wkK gy`vi lvbvwmK wnmve
cwZ ermi RyjvB I Rvbyqvwi gvm eyiv Ges A_bwZK mK wefvM ciY Kwie|
(4) evsjv`k evsK GB AvBbi Aaxb wbewZ Kvb ew ev GbwRI KZK cv
e`wkK gy`vi wnmve eyiv Ges A_bwZK mK wefvMi Pvwn`v gvZveK ciY Kwie|
evLv: GB avivi Dk c~iYK evsjv`k evsK ewjZ Bangladesh Bank Order,
1972 (Presidents Order No. 127 of 1972) Gi Article 3 Gi Aaxb vwcZ
Bangladesh Bank K eySvBe|
10| cwi`kb, cwiexY I cheYi gZv|(1) eyiv GB AvBbi Aaxb Kvb
ew Ges GbwRI KZK cwiPvwjZ ^Qvmevg~jK Kvhg I Dnvi AMMwZ, mgq mgq,
cwi`kb, cwiexY I cheY KwiZ cvwie|
(2) Dc-aviv (1) Gi Dk c~iYK, eyiv gwbUwis KwgwU MVb KwiZ cvwie Ges
cqvRb, ewntcheYKvix (third party assessor) wbqvM KwiZ cvwie|
(3) cwi`kb, cwiexY I cheYi mgq cZK GbwRI Pvwn`v Abyhvqx mswk
weeiYx, wnmve ewn, `wjjvw` I Z_vejx mieivn Kwie|
(4) eyivi c, wefvMxq Kwgkbvi, wbavwiZ cwZZ, Dnv`i wbR wbR GjvKvi
GbwRI KZK cwiPvwjZ ^Qvmevg~jK Kvhg cwiexY I mg^q Kwieb|
(5) eyivi c, Rjv ckvmK Ges gZ, DcRjv wbevnx Awdmvi wbavwiZ
cwZZ, Dnv`i wbR wbR GjvKvi GbwRI KZK cwiPvwjZ ^Qvmevg~jK Kvhg I Dnvi
AMMwZ cwZ gvm mg^q mfvi gvag chvjvPbv Kwieb Ges Kvb GbwRIi welq Kvb
aibi Awbqg cvIqv Mj, gZ, mswk Rjv ckvmK welqwU cwZe`b AvKvi eyivK
AewnZ Kwieb Ges DcRjv wbevnx Awdmvi welqwU mswk Rjv ckvmKK cwZe`b
AvKvi AewnZ Kwieb I Dnvi Abywjwc eyivZ ciY Kwieb|
(6) cveZ PMvg AvwjK cwil` AvBb, 1998 (1998 mbi 12 bs AvBb) Gi Aaxb
vwcZ cveZ PMvg AvwjK cwil` D AvBbi aviv 22 Gi `dv (Q) Gi weavb Abymvi,
wbavwiZ cwZZ, Dnv`i wbR wbR GjvKvi GbwRIi Kvhvejxi mvweK mg^q I Z`viwK
Kwieb|
15278
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
(7) cveZ PMvg GjvKvi GbwRImg~ni Kvhg Zveavb I g~jvqb Kwievi Rb
Rjv chvq wbavwiZ GKwU KwgwU _vwKe Ges D KwgwU cwZ Pvi gvm Ab~b GKwU mfv
Abyvbi gvag GbwRI`i Kvhg chvjvPbv I mg^q Kwie|
(8) Dc-aviv (7) G DwjwLZ GbwRImg~n wbqwgZ Zvnv`i Kvhvejx mK KwgwUi
AvnvqK eivei AMMwZ I g~jvqb cwZe`b `vwLj Kwie Ges cwZe`bi Abywjwc cveZ
PMvg AvwjK cwil` ciY Kwie|
11| MVbZ I cwiPvjbv cl`|cwZwU GbwRIi MVb, j, Dk I cwiPvjbv
msv GKwU MVbZ _vwKe Ges Dnvi cwiPvjbv cl` I mvaviY cl`i DjL MVbZ
_vwKe|
12| wbixv I wnmve|(1) cZK GbwRI Ges ew wbavwiZ cwZZ Dnvi wnmve
msiY Kwie Ges wnmvei evwlK weeiYx cZ Kwie|
(2) cK mgvwi ci LiPi fvDPvimg~n wbavwiZ cwZZ, gZ, mswk ew,
GbwRIi K`xq Kvhvjq Ges gvV chvqi Kvhvjqmg~n 5 (cuvP) ermii Rb msiY Kwie|
13| cwZe`b Ges NvlYv|(1) cwZ A_ ermi kl nBevi ci wbavwiZ cwZZ
cZK GbwRI Ges ew D A_ ermi mvw`Z Kvhvejxi weeiY m^wjZ GKwU evwlK
cwZe`b gnvcwiPvjKi wbKU ck Kwie|
(2) gnvcwiPvjK, cqvRbeva, h Kvb GbwRI Ges ewi wbKU nBZ h Kvb
mgq eyiv KZK Abygvw`Z cKi h Kvb welqi Dci cwZe`b Ges weeiYx Zje KwiZ
cvwie Ges D GbwRI Ges ew Dnv gnvcwiPvjKi wbKU mieivn KwiZ eva _vwKe|
(3) miKvi KZK wjwLZ Av`k viv Kvb ew ev GbwRIK AevnwZ c`vb bv Kiv
nBj, m~Y ev AvswkK e`wkK Aby`vb viv ^Qvmevg~jK Kvhg MnY I cwiPvjbvKvix
cZK ew ev GbwRIK gnvcwiPvjKi wbKU, Z`&KZK wbavwiZ mgq I cwZZ, GKwU
NvlYvc `vwLj KwiZ nBe Ges D NvlYvc cv e`wkK Aby`vb, Dnvi Drm Ges
eenvi weaZ _vwKe|
14| Aciva|Kvb GbwRI ev ew GB AvBb ev Bnvi Aaxb cYxZ Kvb wewa ev
Av`ki weavb jNb Kwij Dnv GB AvBbi Aaxb Ges msweavb Ges mvsweavwbK cwZvb
mK welg~jK I Akvjxb Kvb ge Kwij ev iv weivax KgKv Kwij ev Rwev` I
mvmg~jK KgKv A_vqb, ccvlKZv wKsev mnvqZv Kwij A_ev bvix I wk cvPvi ev
gv`K I A cvPvii mv_ mswkZv _vwKj Dnv `k cPwjZ AvBbi Aaxb Aciva ewjqv
MY nBe|
15| Acivai kvw|(1) aviv 14 Gi Aaxb Kvb Aciva Kwij, gnvcwiPvjK
(K) c Rvwii gvag mywbw` mgqi ga D GbwRI ev ewK mZK nBevi ev
mskvabi Rb wjwLZ wb`k w`Z cvwieb;
(L) wbavwiZ cwZZ D GbwRI ev msvi AbyK~j eyiv KZK c` wbeb evwZj,
wMZ ev ^Qvmevg~jK KvRg e KwiZ cvwieb;
(M) webv AbygwZZ e`wkK Aby`vb MnYi wbavwiZ cwZZ, mewb MnxZ
e`wkK Aby`vbi Avw_K g~ji mgcwigvY A_ev AbwaK Dnvi wZbY cwigvY
A_ Rwigvbv Av`vq KwiZ cvwieb;
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
15279
(N) `ki cPwjZ AvBbi Aaxb kvw c`vbi wbwg mswk GbwRI ev ewi wei
cqvRbxq eev MnY KwiZ cvwieb|
(2) Kvb GbwRIi Kvb KgKZv GB AvBbi Aaxb Kvb Aciva msNUb Kwij Zvnvi
wei kvwg~jK eev MnY Kiv hvBe :
Ze kZ _vK h, hw` Kvb ew cgvY KwiZ cvib h, msNwUZ AcivawU Zvnvi
vZmvi NU bvB ev Aciva hvnvZ msNwUZ bv nq mB Rb wZwb h_ cwZivai eev
MnY KwiqvwQjb mB wZwb D Acivai Rb kvwhvM nBeb bv|
16| eyiv KZK c` wbeb evwZj ev Kvhg wMZ, BZvw`i KiYxq|GB
AvBbi Aaxb Kvb GbwRIi wbeb evwZj ev Kvhg wMZ Kiv nBj, A_ev wbebi
gqv` DxY nBj, A_ev Ab Kvb KviY wejy nBj gnvcwiPvjK, miKvii
c~evbygv`bg, wbewYZ Av`k c`vb KwiZ cvwieb, h_v :
(K) Kvb evsK ev ew hvnvi wbKU mswk GbwRIi e`wkK Aby`vbi A_,
A_ev D Aby`vbi A_ viv AwRZ vei-Avei mw, wmwKDwiwUR A_ev
Ab Kvb mw MwQZ iwnqvQ Zvnvw`MK D m` gnvcwiPvjKi wjwLZ
AbygwZ eZxZ weq ev nvii wblavvi wb`k;
(L) Kvb GbwRI wejy Kwievi Rb A_ev Ab Kvb KviY gvKgv `vqi I
gvKgv cwiPvjbvi Rb ckvmK wbqvM;
(M) mswk GbwRIi mKj `vq-`bv cwikvai ci D Aewk A_ ev m`
mswk e`wkK Aby`vb c`vbKvixi wbKU nvii wb`k:
(N) hw` Kvb KviY `dv (M) Gi Aaxb D Aewk A_ ev m` mswk
e`wkK Aby`vb c`vbKvixi wbKU nvi Kiv me bv nq m D D
Aewk A_ ev m`, gZ, miKvwi wnmve A_ev wejy GbwRIi Dk
m^wjZ Abyi~c Kvb GbwRIi wbKU nvii wb`k c`vb|
17| Avwcj|(1) Kvb GbwRI ev ew GB AvBbi Aaxb eyiv KZK c` Kvb
Av`k viv msz nBj Di~c Av`k c`vbi 30 (wk) Kg w`emi ga mwPe, cavbgxi
Kvhvjq, eivei Avwcj KwiZ cvwieb Ges mwPe, cavbgxi Kvhvjq, Avwcj KZc wnmve
MY nBeb :
Ze kZ _vK h, hywmZ KviY D 30 (wk) Kg w`emi ga Avwcj KwiZ e_
nBj mB Ave`bKvixi Ave`bi cwZ Avwcj KZc Avwcj `vqii mgq
AbwaK 15 (cbi) Kgw`em ewaZ KwiZ cvwieb|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Avwcj MnY ev cvwi 45 (cuqZvwjk) Kgw`emi ga
Avwcj wbw KwiZ nBe|
(3) Avwcj KZc eyiv KZK c` h Kvb Av`k envj, evwZj A_ev mskvab
KwiZ cvwie|
(4) Dc-aviv (3) Gi Aaxb c` wmv P~ov ewjqv MY nBe|
18| GbwRI`i msMVb|GB AvBbi Aaxb wbewZ GbwRI`i ga mg^q mvab
I mnhvwMZvi j Ges miKviK mnhvwMZv c`vbi wbwg AvMnx GbwRI`i mg^q
msMVb Kiv hvBe|
15280
evsjv`k MRU, AwZwi, Avei 13, 2016
19| wewa cYqbi gZv|GB AvBbi Dk c~iYK, miKvi, miKvwi MRU
cvcb viv, wewa cYqb KwiZ cvwie:
Ze kZ _vK h, wewa cYxZ bv nIqv ch miKvi cqvRb, mvaviY ev wekl Av`k
viv, GB AvBbi mwnZ mvgmc~Y nIqv mvc, h Kvb Kvhg MnY I mv`b mK
wb`k c`vb KwiZ cvwie|
20| wbevnx Av`k RvwiGB AvBbi Dk c~iYK, miKvi, cqvRb, mgq mgq
wbevnx Av`k Rvwi KwiZ cvwie|
21| iwnZKiY I ndvRZ|(1) Foreign Donations (Voluntary Activities)
Regulation Ordinance, 1978 (Ordinance No. XLVI of 1978) Ges Foreign
Contributions (Regulation) Ordinance, 1982 (Ordinance No. XXXI of 1982)
GZviv iwnZ Kiv nBj|
(2) Dc-aviv (1) Gi Aaxb Di~c iwnZKiY mI iwnZ Ordinance `yBwUi
Aaxb
(K) KZ Kvb KvR-Kg ev cYxZ Kvb wewa ev RvixKZ Kvb Av`k, wew ev
cvcb ev c` Kvb bvwUk ev `vqiKZ Kvb AwfhvM ev `vwLjKZ Kvb
`iLv, GB AvBbi weavbvejxi mwnZ mvgmc~Y nIqv mvc, GB AvBbi
Aaxb KZ, cYxZ, RvixKZ, c`, `vqiKZ Ges `vwLjKZ nBqvQ ewjqv MY
nBe;
(L) Kvb Kvhg Pjgvb _vwKj, GB AvBbi weavbvejxi mwnZ mvgmc~Y nIqv
mvc, Dnv Ggbfve Pjgvb I AevnZ _vwKe hb Dnv GB AvBbi Aaxb
MnxZ nBqvQ; Ges
(M) GB AvBb ceZbi ZvwiL Kvb Av`vjZ Kvb gvgjv ev AvBbMZ Kvhaviv
wbbvaxb _vwKj, D gvgjv ev Kvhaviv iwnZ Aav`k `yBwUi weavb
Abymvi GBi~c wbw KwiZ nBe, hb D Aav`k `yBwU iwnZ nq bvB|
22| BsiwRZ Ab~w`Z cvV cKvk|(1) GB AvBb ceZbi ci miKvi, miKvwi
MRU cvcb viv, GB AvBbi evsjv cvVi BsiwRZ Ab~w`Z GKwU wbfihvM cvV
(Authentic English Text) cKvk Kwie|
(2) evsjv I BsiwR cvVi ga weivai evsjv cvV cvavb cvBe|
W: gvt Ave`yi ie nvIjv`vi
wmwbqi mwPe|
gvt Avyj gvjK, DccwiPvjK, evsjv`k miKvwi gy`Yvjq, ZRMuvI, XvKv KZK gyw`Z|
gvt AvjgMxi nvmb, DccwiPvjK, evsjv`k dig I cKvkbv Awdm,
ZRMuvI, XvKv KZK cKvwkZ| website: www.bgpress.gov.bd
