Specifications: 4-axis (DHP 50, DHP 80)
DHP 50
DHP 80
700 700 700
20 - 720
150 - 850
0 - 20,000
60,000
700
2.5 - 5.3
990
900
50
100
1,200 1,100 1,100
40 - 1,140
220 - 1,320
0 - 10,000
40,000
1,500
1.2 - 2.7
990
900
50
100
0.0001 3,600,000
0 - 20
100
13
775 / 1,085
4,500
3
1
0.02
0.0001 3,600,000
0 - 10
30
7.5
1,040 / 1,540
6,750
3
1
0.02
24/25
12,000
SK 40 Big Plus [HSKA 63]
Standard
Standard
34/39
12,000
SK 50 Big Plus [HSKA 100]
Standard
Standard
500 500 [500 630]
2
Tapped holes or T slots
14-H7
50-H6
500
700
800
4 90
800 800 [800 1,000]
2
Tapped holes or T slots
18-H8
50-H6
1,500
1,200
1,200
4 90
mm
mm
mm
kg
s
108 [60] [218] 1
95 / 100 / 95
190 / 140 / 190
350 / 300 / 350
10 / 8 / 10
5 - 8 3
99 [60] [114 - 264] 2
125 / 135 / 125
350 / 190 / 350
400 and 630 / 400 / 150 - 630
25 / 20 / 25
6 - 13 3
mm
mm
kg
6,100 6,150
3,100
15,200
7,000 10,000
4,100
25,000
GE FANUC
GE FANUC
Linear axes
Travel X Y Z
mm
Distance from pallet surface to spindle Y-axis center (Min./Max.)
mm
Distance from table center to spindle Z-axis gauge plane (Min./Max.)
mm
Feedrate
mm/min
Rapid traverse rate
mm/min
Thrust force
daN
Max. acceleration
m/s2
nm
Bidirectional positioning accuracy B, according to ISO 230-2
nm
Repeatability of positioning R, according to ISO 230-2
nm
Measuring resolution
nm
Least command increment
Rotary axes
Min. table indexing angle
Feedrate
Rapid traverse rate
Acceleration
Max. torque (cont./rating)
Max. clamping force
Bidirectional positioning accuracy A, according to ISO 230-2
Repeatability of positioning R, according to ISO 230-2
Measuring resolution
x nb
min-1
min-1
rad/s2
Nm
Nm
arc/sec
arc/sec
arc/sec
Spindle
Spindle drive motor
Max. spindle speed
Type of spindle taper hole
Sensor and continuous axial compensation system
Vibration control device
kW
min-1
Automatic Pallet Changer (APC)
Table working surface
Number of pallets
Table surface configuration
Reference slots
Central reference hole
Table loading capacity
Max. workpiece swing diameter
Max. workpiece height
Number of stations, manual indexing angle
mm
mm
mm
kg
mm
mm
nr. x
Automatic Tool Changer (ATC)
Number of pockets
Max. tool diameter (with adjacent tools)
Max. tool diameter (without adjacent tools)
Max. tool length
Max. tool mass
Tool changing time
Machine size
Total floor space (width depth)
Total height
Machine mass
Numerical control unit
[] Option
1 Standard 108 tools and Option 218-tool magazine: Rack type / Option 60-tool magazine: Chain type
2 Standard 99 tools and Option 114 to 264-tool magazine: Rack type / Option 60-tool magazine: Chain type
Rack type magazine variations for DHP 80
Number of Tool Pots
99
150 mm
200 mm
Max. Length Tools
400 mm
60 pots
630 mm
39 pots
3 These values can change depending upon the ATC.
All specifications are subject to change without notice.
44
[114]
60 pots
15 pots
39 pots
30 pots
60 pots
24 pots
[129]
30 pots
60 pots
15 pots
24 pots
[204]
120 pots
84 pots
[234]
120 pots
30 pots
84 pots
60 pots
120 pots
54 pots
[264]
60 pots
120 pots
30 pots
54 pots
Standard and optional features: 4-axis (DHP 50, DHP 80)
DHP 50
DHP 80
0-7
20
0-7
20
40
40
40
40
4,500
4,500
kW
L/min
MPa
32
12 1
16.5
60
0.25
32
12 1
20.3
80
0.2
m3/h
2,000
3,000
m3/h
2,000
3,000
mm
cm2
min-1
300
230
2,300
300
230
2,300
670 nm / < 1 mW
670 nm / < 1 mW
Through-spindle coolant
Manual pressure adjustment
Flow at 70 bars
Options: - 50 Hz or 60 Hz
- with exchangeable cartridge filters
- with self-cleaning filter (option)
MPa
L/min
m
m
Coolant cooling unit
Power heat exchanger
Options: - 50Hz or 60Hz
Coolant system
Options: - 50Hz or 60Hz
Max. ambient temperature
Temperature provided by the unit
Refrigerator motor
Flow
Pressure
Air extraction and filtering system (option)
Double centrifuge, flow
Oil separator (oil skimmer)
Only when using emulsion
Oil-mist collector (option)
Additional unit when using oil-based coolant
Electrostatic filter, flow
Rotoclear (option)
Absolute diameter
See-through surface
Rotation speed
3D probe to determine the workpiece zero point (option)
Repeatability
Tool breakage detection function (option)
Visible red-light laser, class 2 according to IEC825
type
Dynamic tool measuring system with tool breakage detection function (option)
All specifications are subject to change without notice.
45
Specifications: 5-axis (DHP 50, DHP 80)
DHP 50
DHP 80
700 700 700
-250 to +450
150 - 850
0 - 20,000
60,000
700
2.5 - 5.3
990
900
50
100
1,200 1,100 1,150
-310 to +790
175 - 1,325
0 - 10,000
40,000
1,500
1.2 - 2.7
990
900
50
100
x nb
min-1
min-1
rad/s2
Nm
Nm
arc/sec
arc/sec
arc/sec
0.0001 3,600,000
0 - 20
50
13
775 / 1,085
900
3
1
0.02
0.0001 3,600,000
0 - 15
30
7.5
1,180 / 1,760
1,300
3
1
0.02
x nb
Nm
mm
kg
Nm
min-1
min-1
rad/s2
Nm
arc/sec
arc/sec
arc/sec
mm
180 (+45 to -135)
0.0001 1,800,000
5,000
500 500
500
2,500
0-5
10
2.6
700 - 2,500
3
1.5
0.02
650
180 (+45 to -135)
0.0001 1,800,000
5,000
630 630 or 630 800
850
4,000
0-5
7
1.75
1,200 - 4,000
3
1.5
0.02
900 / 1,030
24
12,000
SK 40 Big Plus [HSKA 63]
Standard
Standard
34
12,000
SK 50 Big Plus [HSKA 100]
Standard
Standard
mm
mm
kg
mm
mm
500 500
2
Tapped holes or T slots
14-H7
50-H6
500
650
500
630 630
2
Tapped holes or T slots
18-H8
50-H6
800
900/1,030
850
mm
mm
mm
kg
s
108 [60] [218] 1
95 / 100 / 95
190 / 140 / 190
350 / 300 / 350
10 / 8 / 10
5 - 8 3
99 [60] [114 - 264] 2
125 / 135 / 125
350 / 190 / 350
400 and 630 / 400 / 150 - 630
25 / 20 / 25
6 - 13 3
mm
mm
kg
6,100 6,150
3,100
15,200
7,000 10,000
4,100
25,000
GE FANUC
GE FANUC
Linear axes
Travel X Y Z
mm
Distance from pallet surface to spindle Y-axis center (Min./Max.)
mm
Distance from table center to spindle Z-axis gauge plane (Min./Max.)
mm
Feedrate
mm/min
Rapid traverse rate
mm/min
Thrust force
daN
Max. acceleration
m/s2
nm
Bidirectional positioning accuracy B, according to ISO 230-2
nm
Repeatability of positioning R, according to ISO 230-2
nm
Measuring resolution
nm
Least command increment
Rotary axes
Min. table indexing angle
Feedrate
Rapid traverse rate
Acceleration
Max. torque (cont./rating)
Max. clamping force
Bidirectional positioning accuracy A, according to ISO 230-2
Repeatability of positioning R, according to ISO 230-2
Measuring resolution
Tilting table A-axis
Table indexing angle
Min. table indexing angle
Max. clamping force
Pallet working surface
Horizontal loading capacity (A = 0)
Vertical loading capacity (A = -90)
Feedrate
Rapid traverse rate
Acceleration
Max. torque
Bidirectional positioning accuracy A, according to ISO 230-2
Repeatability of positioning R, according to ISO 230-2
Measuring resolution
Max. workpiece swing diameter
Spindle
Spindle drive motor
Max. spindle speed
Type of spindle taper hole
Sensor and continuous axial compensation system
Vibration control device
kW
min-1
Automatic Pallet Changer (APC)
Table working surface
Number of pallets
Table surface configuration
Reference slots
Central reference hole
Table loading capacity
Max. workpiece swing diameter
Max. workpiece height
mm
Automatic Tool Changer (ATC)
Number of pockets
Max. tool diameter (with adjacent tools)
Max. tool diameter (without adjacent tools)
Max. tool length
Max. tool mass
Tool changing time
Machine size
Total floor space (width depth)
Total height
Machine mass
Numerical control unit
[] Option
1 Standard 108 tools and Option 218-tool magazine: Rack type / Option 60-tool magazine: Chain type
2 Standard 99 tools and Option 114 to 264-tool magazine: Rack type / Option 60-tool magazine: Chain type
Rack type magazine variations for DHP 80
Number of Tool Pots
99
150 mm
200 mm
Max. Length Tools
400 mm
60 pots
630 mm
39 pots
3 These values can change depending upon the ATC.
All specifications are subject to change without notice.
46
[114]
60 pots
15 pots
39 pots
30 pots
60 pots
24 pots
[129]
30 pots
60 pots
15 pots
24 pots
[204]
120 pots
84 pots
[234]
120 pots
30 pots
84 pots
60 pots
120 pots
54 pots
[264]
60 pots
120 pots
30 pots
54 pots
Standard and optional features: 5-axis (DHP 50, DHP 80)
DHP 50
DHP 80
0-7
20
0-7
20
40
40
40
40
4,500
4,500
kW
L/min
MPa
32
12 1
16.5
60
0.25
32
12 1
20.3
80
0.2
m3/h
2,000
3,000
m3/h
2,000
3,000
mm
cm2
min-1
300
230
2,300
300
230
2,300
670 nm / < 1 mW
670 nm / < 1 mW
Through-spindle coolant
Manual pressure adjustment
Flow at 70 bars
Options: - 50 Hz or 60 Hz
- with exchangeable cartridge filters
- with self-cleaning filter (option)
MPa
L/min
m
m
Coolant cooling unit
Power heat exchanger
Options: - 50Hz or 60Hz
Coolant system
Options: - 50Hz or 60Hz
Max. ambient temperature
Temperature provided by the unit
Refrigerator motor
Flow
Pressure
Air extraction and filtering system (option)
Double centrifuge, flow
Oil separator (oil skimmer)
Only when using emulsion
Oil-mist collector (option)
Additional unit when using oil-based coolant
Electrostatic filter, flow
Rotoclear (option)
Absolute diameter
See-through surface
Rotation speed
3D probe to determine the workpiece zero point (option)
Repeatability
Tool breakage detection function (option)
Visible red-light laser, class 2 according to IEC825
type
Dynamic tool measuring system with tool breakage detection function (option)
All specifications are subject to change without notice.
47
