J

<.

*
I

'

,*:
fW

,jSi

1000

Copy Bights Eeserved

1931.

"l

S\i
e)

0,

fi ff

','

,,L

TW f

THE AUTHOR.

.1

.2

.f

hfr

rf

...

*v

>#ce>o

043
O

"^

fifotftf^

'vT'OoSboS

a
ftft^BS) ,

d6bD

cXSboS'

^boX

1808
y

"

"
hours
eJfi&sreS

" Sketch book n

a^b"t^' 1920

Burdwan, Bengal Presidency *5*

j&
-

-^-KV
/
TJ

'

5\ S).

"

ej^A"

My

leasure

Si)-C5bBo

Apply

to

JAMMALAM4DAKA BROTHERS,
PUBL1SHEES OF

Sri Lalita

Grandha Mala Series,

c o cA P/ADA
(RAM ARAOPET A;
Godavari District.

OPINIONS
I heard
the

work

author Biahmasri

Suryanarayana o

Japmalamadaka
~"~"
.....

'

The

'

story ig

the author has gi v * exi frorQ fcte -Devi b^agavatam and

The
similes ad -ted bvu-** a new & intere3tiD g setting.
are a P^ an ^ taken from mordem
sciences.
he ai f^
Or is to be con g ratulafied in expounding high philosofch
lca
l truths in such
flowing and easy
1 have t
verse.
book
dou
a
^
deserves the
*^
the
cerefui perusal of
In Indian Philosophy.
^terested
VIZIAHAGBAM.
^
3061931. t (Sd.) P. V. EAMA.NUJA SWAMI, M. A.,

"

Principal,

Mhaarajah^s Sanskrit College:

"Manidwipa"

i.^

Jammalamadaka q
Engineer by pro f

He has
scholar.
sastras which is

ith g feat interest tiie work entitled

n in Yerse b ^
friend Brahmasri

Though an

? r yanarayanasastnar,

T^*

he

d &anskrifc

a S0urid atid g

is

knowledge of yoga and Mantraor

^^i nar ly found. Like the eminent
poet Lord Tennv
he attem P ted to SJ Ye a poetic
expression to ourS??
sc ^ nt^ c ideas and his success in

putting flowing ana

melliflous verse abstruse phiiosophic and scientific f
hs is noticeable. In these days
when Hindus do
er find time nor have a desire to
study Sanskrit, it
attainments.
He d rare to find a scholar-poet of his
of ail interested i
oServes the heartiest congratulations

^u?
j

charming work

TT

VIZIANAGKAM:
3 4 1931

__

stu ^ ie ^

M,.? skrit"

for

writing this

(Sd.)

j"

K. Raugachari, M.

A. B.

Prof. Maharajah^s College

Member

of the Sefca*.,
e

&

Academic Council Andhra University.

& Municipal Chairman,
5

'"3JIANIDWIPA' by M. E. By. J. Suryanarayana

garu Is an allegorical poem In Sanscrit, setting forth the
need

of

practical
knowledge of the

worship and not mere theoretic

Supreme. It Is written in flowing,

easily-understood, Sanscrit verse. Thefstyle is attractive;

and the descriptions picturesque The metaphors the

author employs are not conventional, but modern and

novel, often revealing the author's knowledge of modern
scienc' and wide observation and experience of men
central theme of the work is 'Advaitlc'
4
philosophy, treated in a popular way, with Devi , as
the central figure and *8iva' 3 her supreme Consort, the
expounder of the problem of life and means of final
beatitude.
In my view, the anther has succeeded in

and things.

The

INDIAN PHILOSOPHY from her lofty and

sometimes unrc-achable heights, to within the grasp of
the young and the curious, who should find 'Manidwipa'.
an entertaining work, teaching the lofty truths of the
*Upanishad-', aod making them understandable witout
effort.
Sanscrit, though the most appropriate medium
for the author's thoughts, Is not
probably within the grasp
of many. In a Telugu vexsion, "MAN IDWIPA" is bound
to be a very popular, useful and instructive work.
bringing

Vizianagaram ^
19

681

( s d.)

N. Venkataraman,

dp

og

22-5-1919

M. A,

Pfofessor oi Philosophy, Maharajah's College,

**

TV*

22-4.31

'00

(0

fc

is.r.8i.

5o

S'O*.

^^
y

jd&sSr^^^

9
ft^

il ^Sb

j
j

(0

CO

<X'

4(001

Srao

v~

ex

,*

co

tf Ix

^
e)

10

er^bs^cSS^

15-3-31.

'Sbr^

20-3-31.

ra

Eetired

Dewau

of

Vizianagram Saraasthanam.
4-4-31.

Q__

X'

S5ex>3b,
-u)

1)55

^6

<

0.

8-5-1981

10, 11,

12

1900

II

SB

oo

oo

'j
V

J
eo

5
o

00

'

Ill

eT'Ocv
5xS5fc3J*o

00

eo

'

0?

S'tf'J
<?

o'

3 C5Zpe
oJ

00

Xe^^b

00
o
>

c>

cc

3* 8

CO

18
"1>J

Eo

feats)

VI

cc

Dam

nonosence
>

fi

XT

WgO

TTtfTTtf).

Vll

CO

OO

_
9

eo

ro

eo

"w

o
S'Osn

ef)

>

23

55bS)

^J^'ioo-i^o-oo^r^ ,00

/Q

>v

CO

v
rs
C/

CO

XI

So
-C

25

'j
V.

c56a-ocS5b

Xll

oso^;)

j
(5

c55cn?5ofcio'C5o

iSd&X) CSoKPj A>.

9
o

co

-Q

o
o

en

2i

9
os5:n>

(Artists)

el^So

oocn>

(SDtpp^sSbS^oSbofiO

oSb,^5

g'OA

ottos

So

a
o

Sber*

^^^^oS6

12

eT
oo,

5
o

efe
o

is

ro

o-

not a good conductor.

S>tfoetf#o

^co

W-S\A3

eo

aSl^K
CO

<o

S5o-Ser

Xofie;^
*

^a

gu.

-g-

tfSio,

Xe,

(This
date system of
decoration.)

is

up

o
o

12

06

ooe

3d3bc*aKJ

w-tf "3
23

,^^%o

fi

14

(Crotons)

f!

i!

15

(Seats)
c)

__

1J
f
'

"7

J6

Q-C)

17

10

oo
,

11

1^,
8, 12

&",

^,

^^,

o^,

13 ^jtf, 14 abS,

10

Ss,

15

18

curtains) ^^-eSwS?^ ^r g'ow^A'e;

(Door
V
CO

8
(all offices

are located here)

T?

^3^?

8^^ei'55j^d
a*

69

^d&^cS^ex)

^8

oT*8

19

4-

trx5o&U'
S)5 j
DJ

12

#
V

(Library.)

^"*^

n
22

=j
,

C?

13

?J

__c

23

OJ

cSSb7T'$'ejS5bo

oao3oB^u3

24

14

'o

c~

TroS-i5

2 SSbor&o^SSsSx),

j|25

4 ^

-q\0"eT55brS S&oStfSc ^g'ejo

00

^orov^25o ^
a^ODll
oJ

<^Sb5c^x)c

eo

Slfi

eo

cS

V_

'

eo

26

(X>-

00

oo

(5

16

CD

Co

b.*>

^sc

'j'^

-s-

eo

>

^c^S'
eo

55^

"u"

^^3
C?

A
SO

17

eJ

18
o

9
C?

>\

<

oJ

oJ

ro

00

>!r8

S'ffi

"?.

v
8

e>

so
r-

^edg.

1,9
A

o)

<:;}
~\

-'V-

ro

SSer^ ^3-0

tfsfco

25^

ro

^0^00

Co

o
/

:6

10

91

"7

S'Btl

11

SO

12

o
!

jSbxX

75

21

9)_.o!^jp55ls3Si>^5SD$sr
u

o
!

13

55'^!

oJ

<o3
<

i4
\

eo

/
nU

22

9J

(9

15

<a

jlS
o
f>)

16

ooo

c)

17

23

>

CL_

oJ

^basoo

18

$O n

CO

P-'

'^b

CO

^\^

0-0

CO
eo

^8-t5c55crt.

O
O

19

oJ

23

eo

a-a

eSo

2(>

OO
eo

>;>;

oJ

eo

~o

v
n

l$"*i^c

TcD^^o^rejo

o
2)

a;

!TD ^x5'<j> >5bo.

x)

27

"

o!

23

a.

"Lr

-C5bo20^55bo

28

CO

(0

J
Co-

X./

<?,

e;

5?

5?

39

ro

TV;

(5

eo

CO

oo

ex

2)

o
j

o^^os

e)

^f V*

w\^n^r

L.

v>v>

w^

I^V-'

X,

**"""''

^^^' >*^

o3

%.

"^T*

^oSbWosSx)'^.
eo

1)

^o^eoej^Soo"^^,

(Muscular formation)

(Sandow) S^tfaSwSb rC) PJ

v^

s;

^^

^'^^o^oooo^

Physycal culture

ctfb^b

^0^3-^50
cp

(J

2j

^Sb
S^^

gj

jep> |o
C?

Children take

more

after their

mother

3
oss&o.
es&a
o N

rr

7.

fNj

eo

e
e;

S2

o
->

_,

jQ S

wr"

V~0

(~

<S)

23

^- . x _

,-v

23

00

oo

d6o8s5eaSo

CO

"

"OO SocS5ao
OJ-V'OJU
'x)^n>3t
UJaLXJOJ

UqOO-

L>

"do'CO

"(iopJV oJ

OO
IX'

of
SO

"^j

8^553^0-01^0^

eo

9
ofio

ro

"uri

>fJ

13
I

OO

N
e)

o-

oo

tfo

oo

?)

j
"S

SJ^

38

ro

Go

ib
eo
-CSbc

A"

-3

'

>tf$c3daro5b&ll
Tb

39

36

o
sgS'e>Sl3

;y&
SCtewsfcoJSD Acr^^ fcg'S

^o

^^^
N

^5

o^be5

_
^

5"^55i'cS6O25'o

e;

e^^^oeT^),

10

^sSaao^^b 000^^5

5 ^^oa)dSb^5baex),'
/

5
y

18 So
18

18

18
18

18

2j

eo

ro

<
r>

>

hake hand

43

so

IT

crro
/Ye;

45

brfcv efo^,

&$

bo

10

>

oJ

C
~~~

J
eo

/^*~*\

..

J"

16

cv

cO

*rc6b3,

00

"

5?

2j

41

oO

eo

i^)
oJ

(?

So.

co

ro

CO

rer^a, sfccD

'

cv-j

LJ
-,
5

j
(0

iSDo
^)-.,

8
&D,
OO ^)

43
o

y q>
j
(5

eo

eo

<x>;

c?

43

?Tct5bK5

ooo^n

Stf

ro

G?

So,

cjX><

51
?

a.

S^B
eo

S^-C5b
/

CL ""

00

CX

>

Q_

54
4
,

10 a&c

16 SSbtf 2

9
,

2>
S'

o SS'weJ^bKSo

48

47

CO

ss'tf

10

12

6500,^,^,0
16

gi

50

So t&

tf

a&srss

49

9
cS5bail

57

72

72000
.

,
'

cxxr^

6
72 K^S' rr-K^woO^ ^) 36

36 So2Safo$

o^r-e

t^bjoAS: e^o^^^ra

t5^5o<Slr3^>3

SBbNaS^b-CSD^

-i5^o

5SnS5^)Ss

V
12

s>sse

10

50

_D

so

nil

51
3oT5S*3$;r<B
i

co
e)

52

cO

11

o
oo

__ >

23

62

61

53
j
(9

50

^Sx

9
63

eo

54

Mr

Q__

>J

eJ

oo

32

"IsSej

>J

eo

9
9

65

as>

60-0

57

'O

j&pg^S?)

^iSowes&coa^
x^/

tf-^tfa^S

Sft^&^tf-O^ ^

N A-/

)\

9
.

iba

58

6.

-cS)^
^ -ST

8
!

S'uSb

Ksb*

c?

59

v.

'>

Ib

<&)!.

CO

OO

00

e
5Sc3tfiol|

__D

69.

60

10

_
x

SO

'D s?de"sosJ
fr

e)

-tfo

70

61

<o

__

8s

eo

5S\
e)-_o

o.

15

eo

fe

15

t35-3i>JcCic

L~

CO

,.D

r-

9
71
y

Go

&>

;&>

e
co

2^

9
V
e

'

3j

-Qtf2CTo
e

II

a'

73

64

oO

(29

SO

65

oO

cp
(

liver

eo

and spleen

e;So

$"5^3

9
v

(negative and positive)

uD

66

\w*^^'

'
>

Q?

67

7.

8,

..

9.

oo

C?

e)

y
XJ

(3

2.

3.

00

4.

oJ

5.

eo

j N

68
6

L)

eo

venerial diceasss)

8.
9.

ST^^Iro

tfo^tfr^^So

e5?6c7V

rvj

10
"

'

OO

/
"

il
o5b\?<s56)8
v^
;
v.

<-^\

S OoXooSb*
/

69

55o3

SN&tfg'

T^'e^SSTSb^k

^<&firos555

bST*5 "1x5*6
oX Q
U ^^J^^J

\^f

*wJ

^J

""^^WX ^^^J I
I

^r'
***^J

oJ

e/
1>

o
a^^o'S
Q

C?

6|?5Qo

?5

ef)"S

^T'0c55b^b

ar'^
a

C?
-

^b\^j^^'^.^o,

5l

^5'j,

rPK^b-CSb^reS) ^ooj

oSr-o3o

70

no

9
oJ'

15

5s5

6
OJ

79

\ 43ic

eg

S^sS^osJ'oeS
/
V

&Soxsj^csfia^^3

vo

&

tfo

T5So8

sp So

o^^^-s

C?

72
w

Yapour
sSbSd&D

c5Sn>?)Tra$fc
5

oO

9
8 sSaT^b'23K555bo^S^^c
3

eo

5Szana^

53^55,

(5"o

^5-0

S'o

73

es

OP,

S'oS^

82

sciences )

tf'SC&Sfcotf^S
oJ

ooo

__o

'

/
SS

oJ

C\J

75

76

oo

13

life center

w'

"U

oo

exr
J

^8,

77

$3&*

^v

'

O
CS

CO

y
B

Otf

78

oo

;ex>

oS,

79

13

j-S5e^;&.

12

24
60
eo

(0

oJ

eo

eo

^o$6lcS5bs5x> S X 2

80

Sotf'3 sfcSS^otf

^epSSxs

TSTS,

^o-^

^
y

"S i

!(

eo

Cr

^>b

S^SS
y
eo
e^x)

^dcjSbo

d^bog

SWce

CO

SO

81

ea

(Energy)
Cp

eo

SfcS)

S.o

e)

,58

-Or? -OcS

-Orl

.A

"\

v_

oJ

S)o^

6,

6
3

J)

83

eo

e
rag

^ra?x)O^b

ss-oo^S's

<X_

\e^rll

10

84

co

53,

^A 8.
/

fva^Sbe\)^b
eo

<
(\J

cr>

1>J

l^J

S. -SioXeJ

4 AO^O

eo

o 4

85

-u

OO

oo

OvJ

CK

**

<&>

eo

,0

oooog'^b

Qi

80^^-0 32

cOL

5Sbx

32
6

(?

Od6

e
12

ex

87

tj\

3o

'oil

00

"H

<9

15

eo

eo

Sft5o&>&>

-CSb

eo

S)^rC o^5^bl) S'

/

'

"

ok

89

bo

16

lava

CO

17

sr-

90

18

_
/

eo

dJ5b^>o^o

f^CS^'So

&$*$$
19
r

91

e>

Biddie

es&aX"

p)

>

Co
ox)

_^ex_

>

__

~iJQ

21

-J

80
Q

92

&5's5y:5'"-o63

-eo

-C5"e3^ ^-t5e;o-u)e5 SSb^)

>

eo

_ tf\ _8
o

<s)

Sc

'

e>

Sog'cS'"

"

>>

Pj
(

oxygen

tf>

oJ

>v

"

_Q

Gymnastics

94

sfl
/

^^&a

S)^p

34

5j25dSba5boabofi

^^jo

?,

^x

Ctfo
jO

25

95

T,

bsaers'eo
n

i^s&^^o
^

iSSa
^
^.P

^"^
~-~^*

26
q>

ro,

eo

^^

86
eJ

b\^g 28
u

io

50
to
v

97

\n

ej

etfc3oC

oo

eo

OJ

^055^55^0
00

vo

?DaKSD^o sShno^plj^

o
So

So^S!

fe

a"^S^5ll 29

98

eo

30

99

^<bo<bd&>

31

s
^S

'o-^-"

no

4 tfoStfofo 5
CO

CO

SK^cS^o^b S

100

ft.

n\

eo

vJ

J
SbSfrlo-S) i^So-tj-s^aS-- "S

S8 ^d'
O

account
-

of

the greater

density

of

-v

Atmosphere
^^j

(5

ej

102

<5>

^^cooo
Tr>SStfSb sS&
sf

^"^

55

SoSSeiS'wSb!

gu.

oo

34

108

'a*-

e#"3y*s&S'<$l5e^'er

#\8g:

fesSrO (S^^y*

\5oO'!Sb&.
eo

eo

^" ^D^'oeSTr^csSb^ioSro^o
35

Qij*-

(
V

^eTMsy* e"^ Si5lsSe S^^doS^o sfcol&S^c

(P
O
*/
O

/o O
.

jai

53-00

eo

^^'

S&^rCo.

^)6S-i35c-{5X'o).

TVS

eS

S ^^^.o^&ASbal)8^55^ o

So

oo

"3
o.-pj

_,?;

^_o

(o

86
rS

"

"
I

"SS^SbOo

^TY^S

"cJ5b^bo7Y^^)

"'\
/

105

oo
\

ro

oJ

XJ
2

106

-{-

eo

(p

oJ

38

^590

ET
)^

s3

C?

-tfej'!S5> ^)So
)

x,

-^

-"^"

6o^^
eo

LJ

>

eo

-sr^

108

eo

(0

so

85
y

109

a -b
cr>

00

^05^00^

CO

OO

.o

eo

sSg

110

ffl e

v
e)

40

Steam

^5^)5^ ^oolb^b

(Boiler)

fEletric lights)

9
15

\'~

ell

'

e)

ST^

111

O
41

eo

o
.

O ^

^j

Q__

(
^

US

eo

as

e)

SS'S

^/K
eo

"

-53^0-9

^5

jo

2)

114
QJ

CO
SO

CO

so

23

dres"sx>:5eo-iSb
5\

y-\

CO

115
e)

Mesmerism, Eypno-

&!0!0

tism

i-zrj
L

c?

oJ

__P

y
S)

eg

'S

M o^b5r''ei

O.

-efo8

in.

47

117

oo

9
c

C?

*^'
J

en

eo

43

118

i,

es^TA'^bo
eo

00

o
eo

119

s^o-w! SoSog'o

e^S)

sSr^dxr^S

o!

50

CO

S ^eS^Qvr^s^b^ ^-90 ^5^

&rss

51

^5^ T^dSo^

"^og^ocJSco

^u^rso^.S
^ o
c-

^^b^aS:*

(3S-n>

^
cJSb

o-tf

^00^3^0

121
^
A

CO
.

fcs
,

ej

oo
oJ

CO

55

122
e

9
tS5cr>cS

o
65

9
o

=eywo.
x

^S^j=
/

C?

sn.

i's

C?

oo

c55ba

55

eo

eeo

eo

e
)

,c-C5bfc>cX$x)
(r

eo

e;eo

123

50

\6o-O
!

6
00

oos

_O

cN

oJ

<-p

e5

go.

00

9-

58

125

ro

oJ

r-

Q
"

CL

C?

Lence

9
CO

XJ

Q__

cS5b^
eo

d^I

S"e;&. X^sbS'
a

K5

e5o

126

'

"8

>o-crer*55>
Q-/

61
o

All perYd-ding

universal energy

^*

62

a
/

15

^S

<o

'o

5S

15=1 3

63

180

558"

^0^5

i.-

-Sb-ZSa

oSii

131

ro

,
'

Maiorifcy
/
*

Majority

>;

^oil
.

64

c&S),
e5K5?v

128

eo

Xe;

65

00

181

Lights

&

Shades

&*

es

esooo^

cxxr^

^-

Difiorences of lights

relief

Artists

shades

o$x>$ ir.&r*&o

&r^

Light

&

T^^O solidity

d
o

<

OQ

Shade

eo

C?

132
S'lr^sfca S'D^ sS

eolasrs:

55

^ofc^o-:5#"sP||

S'wSb.

ef>

a/>

?ej-

-55^

_v ^?^6\o^i

>J

eo/

^J

OJ

_p^_c

^rsoSbooj^'Ssi^S^^S'o

So)$^

67

CO

oJ

OO

5
j

Gr

1355

^
68

L3S

stefcalS

S^cXfcOT^CS.
ti*j

Soo^Dfe

69

oJ

^5^13

c5

^Cc55^3oo>

o5"^5b

esz^Q

70

134

S'olb

(OJ

<s

So5^5o-e5tfocS$ttS5b7V

tl

S)

13*

6
-\

c?

136

\^

"

When

With

in the slippery paths of youth,

heedless steps I ran,

Thine arm unseen conveyed

And led me up to man.

me

safe,

Wordsworth
^**^

is

>\

"3

co
C

72

S'

oJ

iw

g'rfeorfb-CSb^S).

oL

srd33

c35

73

SbaSbss

74

o.

Sfcrt&) tf& 33^-

1-38

1908

u)

y
-

JAMMALAMADAKA BROTHERS,
PUBLISHERS OF

Sri Lalita CSrandha Mala Series,

Ramarao

Peta.

CQCANADA,
East Godavari

District.

139

oJ

140

10

141

11

12

13
N^o^6\
iJ

oJ

14

15
^Ij-o-s-

5*7^3^ 5^n

142

16

Burdwan

1922

24 ec&tfsSwro ^e>.

f9a _
^otf^d&S

^eS'Siw^S 24

00

e>tf/v
>,

*7\S)

&> J^>
J

15

8 &s

12

9Jutf&3^3 Xt)^) 4x3rz:l2

,12 rr>* "^DO^S

O 24

10
558o-c5Sod3;SS)

Scr-

148

J.

2>

oo

5
\>

144

6
mu

-">

7
^OOeJ^-08
J

J^^

V
o
<$,)

9
v
WQ

_->

10

145

"

11

00

Burdwan

00

25922

146

2.
8,

4.
5.

6.

7.
8.

9.

"5^1

10.
11.
12.

13.
c

14.