IRENTRUIPARING hy cy yh: \Verifici-fi progresele la limba engleza cu testul lui Mickey. Pagina 8. Afli numele celor sapte pitici distreazi-te (© cu Dumbo $i joacé-te cu pui 101 Dalmafieni in ap3, cu baloanele de spun, incepand de la pagina 3. 1 & al infles distractivele desene animate de pe DVD, verifics repede la pagina 12. SeOcohs $i,in plus, coloreazs cum vrei ‘tu desenul cu cei sapte pitici dela pagina 16. APARITIE BILUNARA NUMARUL 42 ADAPTARE PENTRU LIMBA ROMAN: 5 ES CHAMUNIATION EDA FDMTURA: De AGOSTINI HELLAS Sat ADHESK:Voulagmeis 44-46, 16673 cena OT Ray TRARRE Sl LEGAE ral DIRECTOR TPOGRAFE: sep Canale IMPORTATOR Hei Serie Zana SRL ‘aun Manager Yaraa Weston Maren Manager cn Redacor Sean Roxy Distt Mager Dan larch {MTOR Pes Kap MANAGER ECONOMIC: Fotis Fotiow MANAGER DE REDACT§PRODUCTE isin Koutroubas MARKETING MANAGER: Michal Kutsoukos PRODUCT MANAGER Nero! Fapedak SER EDTOR, Tria Skandal TOR COORDOMATOR MOR ALCAN: Diniss Divas (OORDONATOR DE PRODUCTE Evi Tena MANAGER DSTRBUTE: Ei Boz MANAGER GSAS OPERA Dmitri Faslaiis HORDORATOR LOGICA OPERATE: Antonis Low 2009 De Agostini Hels td in mba emra Til oiginal: Disney Macic Encuisn © Disney 2009 Fr eso (Fel in ri 6.90 L190 MDL Fre eprdl oesmnt 1530 8/4490 NOL Bera 991815 MOL ISSN: 1791-5988 ‘repure wror eels aft sub copyright Ete nea reprodacee, acre, Wansmitere au wtlares ome stein, sub reforms, acoder al eto laté-1 pe Dumbo, micul elefant. Isn't he cute? Look at and his long ears. He's happy. DRESS ous asus N38 1S, weg oii DSTRBUITR: AUTARUA ROMANIA SA an “ Cu Magic English - Playtime, invatarea limbii ‘engleze devine o placere! Prin jocuri sicantece, ‘copilul este indrumat in lumea limbii engleze Yippee! Swell! lupiil Fain! Hooray!Hurrah! —Youwint Ural Aicastigat! Wow! Great! Uaul Grozav! Super! Bravo! Super! Bravol That'sright! Terifict Asae! Formidabil! Goodanswer! Good job! Réspunscorect! ine facut! Nicejobt Wonderful! Bine ucrat! Minunat! Fantastic! That'sgreat! Fantastic! E grozav! Hip, hip, hooray! Hip, hip, ural These are Donald's eyes. ‘Acestia sunt ochii lui Donald. These are Donald's ears. ‘Acestea sunt urecile lui Donal These are Donald's feet. Acestea sunt picioarele lui Donald. He hasa big smile. El are un zambet larg, He has a happy face. Elare un chip fercit. He has an angry face. Elare un chip furios. He's roaring. Elrage He's sneezing. El stranuta. He's smiling. El zambeste.tand h say th... teeth FOOT t ih se pronunga th.. (ding) picior three birthday CHILDREN trei zide nastere al tand h say th... mouth EYES t sib se pronunté th...(gura) ochi panther bathroom FACE pantera baie chip em ft Donaldhasan angryface. Hehasamouth. Donald are ofa furiass. Elare o gura. ay sneeze aplinge astranuta She's crying. Goofy is sneezing. Ea plinge. Goofy stranuts. eyes teeth chi inti These are Donald's eyes. Pluto has big teeth. ‘Acestia sunt och lui Donald. Pluto are ingi mari. feat at face tired chip, fay obosit ‘She has a pretty face. He's very tired. Ea are un chip dragut. Ele foarte obosit.14 ‘Avedreptate copilcarespune: He must bein the circus (Trebuiec este a cir Celsaltcopil spune: He must be athome (Trebuie ca este aca). Propotia crc este: Let's goto the ces 53 mergem a cc). Fetia | spune: want to iss Minnie (,Vicau sii dau un upc li Minnie’), copiul2 spune- t's delicious. feel good LCE deci. Ma simt bine’, copiul3spune:'m sneezing (Stranut Fee la cut pe Goofy: Hehas ahat and aig red nose! (CElare pli un nas mar, rogu’ jin acest numar ai invafat sunetele t si th. Ca si completezi cele trei propozifii de mai jos, de fiecare data cand gasestie, alege intre t si th. SOLUTII | Alsop pentru ference SOLUTIE $I TRADUCERE pi ei es PUNCTAIUL TAU Dela10 la T2puncte: esti supercampion Dela81a10 puncte: «ti campion Dela6 a8 puncte: etiun campion in devenice 5 Propcii lui Morty secompletazs cu verbul eosing: mired, my eyes ae closing Sunt cbost, mise ‘nchid och, nu 'm tired, my eyes are opening (Sunt obosit mise deschid och’). 6 Cute (driguta se potrveste cu fafa 4 angry (forioasi), cu fafa 2 grumpy (ncruntaa) cu fata3, funny (hazle')cu faa 7 Mickey a adunatsapte puncte: doua puncte pentru sock ) si cnc puncte pentru nas” (nose). ‘Mouth insearnna outa teeth: din ear edhe" Dacaai adunat mai putin de 6 puncte: uit-te nes o data a DVD sijoacs din nou!Nu pierde urmatorul numar Perdita, lata cateva dintre care le vei gasi fn cupring: ~~ WHERE IS: THE HORSE? S 'M WORKING gp ON A FARM Donald e fericit la para. Cocosul are misiunea de a trezi Astizi am mers la ferma giam Donald's working animalele. Cock-a-doodle-doo! vazut o mulfime de animale ona farm. He loves Wake up everybody! amuzante. There was a cow, a country life. It’s time to eat! chicken a