E=.
ENEITON
F\
\e.r, A0r]vo, 12 Auyoiorou 2016
EAAHNIKH AHMOKPATIA
YNOYPTEIO NOAITII MOY KAI AOAHTIEMOY Api0p. Ilp<,rr.:
TENIKH A/NEH AIOIK. YNOITHPI=HE Yn noA/ raaYHA/aaAAA/wEoTn /
KAI HAEKTPONIKHE AIAKYBEPNHEHI 26827 612645 5 t237 42t 1 5 I 8
A/NEH AIOIKHEHE & ANANTY=HI
ANOPANINOYAYNAMIKOY
TIPOf:
TMHMA YNOETHPI=HE ENONTEYOMENAN
OOPEON TOMEA NO^ITIIMOY & ANANW=HE
1. l-pogeio K. Ynoupyo0
& EKNAIAEYEHf ANOPNNINOY AYNAMIKOY 2. l-pogeio Koq TryrKiq l-popporiog
3. Touq K.K. npoicrouavoug rov:
ToX, A/voq: l'4noupnouAivog 20 o) TvrKdv A/voeolv
ToX, K66rKoq: 106 82 9) A/voerov rng KevrprKllq Ynqpeoiog
nlnpoeopiEq: B. Zopni6q - O. Mnorq ror Aurore,\tbv Tpnpdrov Kor
Tqligtovo: 2131327208 - 234 Fpogeicov rou YflflOA
y) l-leprgeperoxdv xor Erdrrdv
[leprgeperoxd:v Ynrlpeor6v &
Aqpooirov Mouoei<ov rou YnnOA
6) Arlpooreg YnrlpEoie NnM Kor
NFIIA nou enonreJowor ono ro
YNNOA
4. l-evrr4 l-poprporeio A0ArlrropoU
@EMA: f,yerrrd p npo0Eollio unopoA{q 64trtiroo)v (AnK ror AOf Erouq 2016)
Zoq onomi:MoupE ro 136/A/28-7-2016 OEK onou 6qpooreu0nK o N. 4409/2016 Kor ooq
evqpepdlvoupe orr o0pgrr:vo pe rrg 6ror6(erg rou op0pou 66 rou ovolripo Ndpou <Eneiyouoeg
puOpioerq oXerrro pe rrq drlAdroerg neptouororrlq roromoorlq> r1 npoOeopio unopoAnq orrqoeov
xor' e[oipeoq rot er6tr<.ilg yro rouq unoXpeoug yro rrlv unopotrq rolv drlAdloeov neptouotor{g
roromoorlq rou iroug 2016 (ypr1or1g 2015) rou N. 3213/2003 rot rcov dqAdloeolv otrovoptrd:v
ouugEpowov rou 6p0pou 229 rou N. 428t12014 opvi(er rqv ln OrroPoiou 2016 ror Ariver
rnv 31n Aereuppiou 2016 ror noporoAoupe vo Adpouv yvtboq opeoo evunoyporpo ot unoypeor
yro rrg vdeg npoOeopieg.
Euvnpuivo: AUo (2) quMo
Me evroA4 Ynoupyori
H l-lpoirorop.vq rnq fEyrKnq Arer)ouvo4q
Arorx4rrx{q Ynoor4pr[49
xor Hlerrpovrx4q Arorupipv4oqq
Ilovoyrcirro f n4trronoriAou
Arprpig
H
&
7553
EOHMEPIAA
THX KYBEPI{HXEOX
THX EAAHNIKHX AHMOKPATIAX
28 loutriou 2016 0utrtrou 136
NOMOE YN'APIOM,4409 0) tov dpOpu-rv 1 iutc,22, 30 eto( 32 xor 37 tou
N. 4014/2011 (4'209), xo0tilg ror rtlv xovovrotrxtirv
[l)roioro yro rqv oogd)rero orrq unepornE( pyo-
npo(eu.rv rou exouv ex6o0ei xor'e{ouoro66rqo4 rov
oie( Epeuvqc xor ex;rero)Oreuo4g u6poyovov0po-
6roroeo-rv ourtirv,
xorv, evourpdrtoorl r4q 064yioq 20'l 3/30/EE, rpo-
y) tqq xotvqq unoupyrx(q on6gooqg Yl-lEXOAE/EY[E/
nonoirlorl rou n.6. 148/2009 xot otrtre( 6totqetc.
otx. I070'l 7 /2006 <Erripqoq rulv neprpotrtrowrxtilv ent-
O NPOEAPOE nttioetrrv opropEvrrlv oye6(ov Kor [poypqppdrolv, oe
THE EAAH NIKHE AHMOKPATIAE ouprgopgo-roq ge rr( 6rororq rrlq O6qVioq 2001 /42/
EK <oXerrxo pe rrlv err(;rqon rov neprpotrtrowrxdlv enr-
Ex6[6o;re rov oxotrou0o N6po nou Q49toe 4 BouI4:
nrdloetrrv opro;rEvurv oXe6 ir-,.rv Kor npoypqppdrov> Tou
MEPOE NPOTO Eupulnoixo0 Kotvopoutr(ou Kor rou lu;rpoutriou rnq 27nq
KEOAAAIO I louv[ou 2001 ) (B' 1 225),
EIEATOTIKEE AlATA=EIE 6) tqq xotv(g unoupyrxqg on6gooqq H.n. 11764/
653/2006 <l-lpoopoorl tou xorvo0 otrq 64p6oreg opXeg
ApOpo 1 yro nopoXq ntr4pogopuilv oXettxo ;re ro neprpotrtrov,
Exono( xor ne6io egopl.toyqq oe ougpopgtj)on pE flq 6roroet( tqq O64yiog 2003/4
(Ap0po 1 rqs O6qyioq 2013/30/EE) <yto rrlv npoopoo4 rou xorvo0 oe neprpollovrrxeg ntrq-
1, Ixono( rou nopovroq Noprou (op0po l-35) eivot o pogopieg Kcll ylcl rqv xordpyrlon rnC O6nVioq90/313/
ro0oproprog rou ovoyxoiou vopo0ertxo0 nlotoiou yto EOK> tou Iuptpouliou. Avrrrorqoroorl rqq un'oprOp.
trlv oo<potrero ottg uneporrteg epyoo(eq peuvog xot ex- 77 921 / 1 440 I 1995 xorv(g unoupyrx(q onogooqg (B'95)>.
;rerd\treuoq g u6poyovovOpoxo.rv, 4 ou prntr( po-roq tu.tv (B'327),
roxuouodv pu0p(oeurv turv Noptrrv 228911995 (A'27) xot e) rnq xorvnq unoupytx(q onogooqq 9269147012007
N.4001/201 1 (A'1 79) yrq rnv ovo(r1tr1o4, tqv Epuvo Kqt <M6oo ev6rxqq npoorooiog rou rorvoU xoro npd(eo,rv 11
rqv experotrtreuoq u6poyovov0pqxov o xo0optol,tog nopotre[{.reu.rv rrlq Aroixqorlq oXerrxo pe oeporo vnu-
rov eloXrorov onorr(oec,-tv yto rnv npotrrlqrq oopoptilv puron( xot oupperoX(g tou xoro tr1 6ro6rxoo(o yrptoqg
oruxq;.rot@v ono unepoxtteq epYoo(e( u6poyovov0po- neptpotrtrowtxdrv opurv, o0pgrl.rvo pe ro opOpo 4 rot 5
xtov roOd.rg Kor o [proproprog tt^lv ouvenetti.lv rou(, oE
rou N. 1650/1 986,6no4 qvrrxorooroOr1xov pero opOpo
evopl.rovroq xor npog rqv O6qy(o 201 3/30/EE tou Euptrl-
2 rqr 3 rou N. 3010/2002 (B'1391) ror oe ouprpr6pgoon
noixo0 Korvopoutr(ou Kqr rou Iuprpoutriou rqq 12qq lou-
Lre rrq 6rqrd(Er( rr-.'lv opOprllv 3 (nqp. 7l xor 4 (nqp. 4)
v(ou 2013 Yto rnv oogd^eto rtr-lv uneporrtulv epyootti.tv
rqq 06qyioq 2003/35/EK <oXerrxo ge rr1 ouyperoXrl rou
u6poyovovOporov rot rrlv rponoro(non tng 06qyioq
xorvo0 orrlv xoroprrorl oplotrvoJV oxeOiulv xor npoypol-t-
2004135lEK (EE L 178 rn< 28.6.2013).
porrov nou ogopo0v ro neprpotrtrov Kot p rnv rpono-
2. Or roXuouoeq 6rqroerq yto rrlv oogotreto Kot rnv
nolrlorl ooov ogopo rq ouppetoX( tou xotvo0 Kol rnv
uye(o ttrlv epyo(oprevc,-rv roto tqv epyooio rot r6iol( tou
<Ktil6rxo vo;ru.rv yto rrlv uyeio rottqv oogolero trr,rv e pyo- npoopooq orq 6rxoroo0vn, rov O6qyuirv 85/337/EOK
(opevov, (K.N.Y.A.E.) nou xuptirOqre ge to op0po nptilto ror96/61 lEOKrou lu;rpoutr(ou> (B'286), xqt
rou N. 3850/2010 (A'84), xq06q rot rou [.6. 177/1997 or) rqg rorvqq unoupyrxrlg onogooqq 36060/l 1 55/
(A'150), 6ev 0[yovror ono rrlv egoppoyq tov 6toto(eccrv E. l 03/201 3 <Ko0oprop6q ntroroiou xovovov, Urpov Kor
rou nopovtoq No;rou. 6rq6rxqordv yrq rrlv o)\oxtrqpt.rpevrl np6lnqrq Kot rov
3. Ano tqv egoppoyq ro-rv 6tqroetrlv tou nopovroq e)reyXo 14g p0rovorl( rou rrprpdtrtrovroq ono proprlXovr
No;rou 6ev Oiyeror q to10q: xEq 6pomrlprornrq, oE ouUUopgrrlorl npo( n( 6totoetq
'l
o) rtov opOpov 1 er.r.l( 2q xqr 21 rou N. 228911995 rrlq 06rly(og 201 O/7 5 IEE <nep( propqXovrxdrv exnopnti-tv
(O6nVio 94/22/EK), xo0tix xot rtllv Kovovlouxdlv npo- (otrod\qptopvr1 npotrrlqq xor etreyXog rnq p0novonq)>
(eu.rv nou eXouv ex6o0e( xot'e(ouoto6otrlorl tu.tv 6tq- rou Eupt.rnoixo0 Korvopoutriou ror tou Iuppoutriou rrlg
ro(eulv qurdv, 24r1q Noeppp(ou 2010> (B'1450)).
7590 IOH[ITPI[,\ TH}. II'BTPIiIIIEOI TE0Xo( A' t 36/28.07.2016
ono rrlv rlopqnovoJ 61010(rl, EnlrpEflErqr qfloKlrolKq Apepo 65
or( nEprnr6or( nou or 6roQnprorrKt( Kol ErrrKorvuJVF P00gro11 pro0otroyrx6v eUArov rtpootonlKo0
qKE( vpyl( 6LEvpyo0vror mo nlqioro oopPqon( - OpyovroUo0 BroBnXqvlKn( l6loKrnoio(
6rognUrorrKriq Kor ErrKorvovlqKrl( rtpopotrrl( [ou: O OpyovroUo( BloUnXqvrKn( l610l<rnoiq( (OBl) Uni-
o. eire Elrr ouvog0riro qpyortpo U6Xpr r( 30,9.20'16, nrEl mo II6io eopgoyrqq rutv 6toro(eorv ruv voUov
unornv[p6oe1rl npoiiaooon ofl: (i) rlolerrx4 ou|'rpo- 3833/2010 (A40), 384s/2O1O (N 65), 3899t2010 1', 212),
oq {1er xorvonorq0ei EyKo(po( orrlv olKEio eopoloyrKrl 4024/)011 (A'2)6) Kot 4093/2012 (A 222). Ano6ox6<,
opxri, ono( opi(Erqr ono rrq orxrieq 6roro(r( Kol (ii) oE nou KqroplrlenKov oxpoornro( oro flpooronrxo tou
KoeE rp(nroon, n 6ropKEro roXUo( rnq )\(yer ro opyo- OBl, onoroo6rlnore xorqyop[oq, xoro ro 6roorrlpo ono
rEpo l.rXpr r( 3'l .'12.2016, Ll 2010 UEXpr l ] 11201 l, 6EV qvo(nro0wor. Aro6oXE(,
g. ir ixl ouvqgoi qno ro Arluooro r1 gopdo rou nou xoroptr4o4xov oxpooriro( ono l.l 1.201 1 KorEe-
eup0repou 6rlpoorou roU6o oE ouvXrq 6toytrtvtortx(g (n( qvo(nrouvror, o0ggorvo liEro opr(oUevo orrtvrrqp.
6106rKqoio( 1nq oroioq rl AloKnpu(n EXt 6nuoorueEi 2 rou opepou 24 rou N.4354/2015. Orflopoypoeor 3 Kqr
r( 30.9.2016. 4 rou 16iou opopou, eoppo(owor ovoloyo(.
U6Xpl
Avyorlv e(ogtrno4 rou M6oou peod\opeipe onorov- Apepo 66
64norr rpono 6rog4Urorn(, ouro( vEpyEi oq txrpootrl- Eneiyouoeq puogioEl( oxanKd p rr( 6ntr6oelc
no( rou 6rogqpr(oUvou, [po( Tov ofloio K6i6owor xol EptouorqKrl( Kqrdorqoq(
fl
otro ro voprpo nopoorortxo.
l.H gpoon <Koror Poqooirour nou qvoed.paolmnv rIEpi-
nqporoor( ouupooEov nou Urtinrouv oro orot;4eio o'
rr@on Kg'rrl(nqp.I rouopopou I rou N.3213/2003 6roypo-
nopon6vu onoyopuowor, ev6 noporooer( ouUPooEov
eErqr Kol owlxooiorqrqr oIIo rnv epqon nKqr or Er6rxoi Enr
nou Epninrouv oro oTolxtio P'IIlrpEnovTor uIIo rou( opou(
0E0rpqrt( nou Epyo(oworu ofiootloon mo ypoeio Tou,.
rrlq vopooeoioq yro rn 6loenuroTlKrl npopo)\q rou Anuo- 2. H gpooq
oiou r.orrtlv gopttov rou EUpurEpou 6nUootou TouEo.,
"tvr$q [0o p4vtiv, nou ovogiperor orqv
nopoypoeo 5 rou opepou 1 73 rou N. 4389/2016 owr-
2. H rox0(rolv 6rorqqEov r(!v ,Iprl]r(io0Jv Blylt'xqt xooiorororono trlgpoon (vro( TEooqprJV (4) gnv6vr.
or'rou opepou r6pnrovrouN.427912014 (A'l 58), orlo( 3. H epoon .ILre prlye(o nou qvqeipaqr oto T6-ropTo
rox0Er, qpxi(r ono 1.10.201 6. e6ogro trlq nop. 3 rou opepou 2 rou N. 3213/2003 ovr-
Kqeiororor qro rn epooq nrEooeprq (4) p{veq,.
Apgpo 64
4. H epqon <Evro( rpl6v (3) unvtirv, rrou ovqgEp-
Or ugrorogevor - 6togopeop6vol rpootJprvoi (pYorq- ror oro rttopro e6oero rrl( nop.4 rou qpepou 3 {ou
(roroi) xtro6oreroo6ou - Eo6ou ol.roppont)v xtv{oeorv N. 3213/2003 ovTrKooiororor orlo rn epdon oEvro( ntvrE
u evrKi( o6ou( uE ri xuJpi( 6lox@ploUEvo o6oorpopro (5) Uqv6vll.
6ror4po0vror npootoprvo oe )\rrroupyio, eooov rt)\n- 5. H apoorl <evroq rprdv (3) gqvLiv> nou ovogipe-
pouvror oolpurrKo ol oKo^ou0( npotirloeEoEl(: o) ol ror oro 6e0repo r6oero rn( nqp. I rou qpepou 6 rou
ouyKeKprU6vor x)\o6or npoopooqq tretroupyo0v rrlv N. 3213/2003 ovIlKoeiororor ono r11 qpooq .vro( rIwE
rEIurqiq 5riq, p) ol Ktrq6or quroi e(unnpero0v nq- (5)pnv6v,.
poxeigevq euprio orxrorrx(, rouptortx( q ptoprlXovtxrl 6. Kor'E(oiporl Kor 16rK6( yro rnv urloPolq rov 611-
nepro;q povoorlpovro U rqv ouyKEKplpvn OvrKil060, ILirorurv rIprouolqKrl( KoroorqonC Tou irou( 2016 (Xpn-
o0Ueovo UE oloeqon rou orxriou Anuortxoo :u UPou- on 2015) rou N. 3213/2003 Kqr r(t)v 6ntr6oEUJv orKovo-
triou, y) tXouv yKororqUEvn Epyorq(rqKrl orlUovon plKdv ouUeepow0Jvrou qpopou 229 rou N 4281/2014
4 rpooeogio unopoln(
qpxi(Er rnv I rl OKroppiou 2016
6reuoErrlon( rn( xuxtroeopioq (o6txrl oogqtrErq) rou
EXEr EVKprei ono rnv oLKEiq AoruvoUlKn AtU0uvon Kqr 31 n AxEpppiou 2016.
rou Nopo0, qvE{qprnlo ov KTIEirql n oxr tpyo ornv ^rlyrrnv
Apopo 67
nrproyri, 6) ernovorivror nopollrl)\o o;4ertKd( ouyKorvo-
frnv nop. 6 rou opopou 10 rqq unonqpoypoeou 4.9
vrox6( ror nrprpo)\trowl(6( UeIEr( ylo rnv KUK)\oeopr-
rqq nopoypoqou A' rou opopou 2 rou N. 4336/2015
oKi E(ulnpETnorl rov unoq.,n orKroflK6v rouptortxtitv (A'94), 6no( rpononorqOqxe ono ro op0po rpiro rou
rl 0rounXovrK6v nproXtirv, npoxergvou vo eyxpr0o0v
N. 4405/2016 (A'129), pEroq0 rov gpdoEov (, Kood)( Kqr
xor utronorq0o0v optortro xott) n ugtorouEvn orlpovorl
rou( yeorexvrxou( uno)\)\rltrou( Kor rou( pnxovrKoo(, Kql
ouvrnptirot Kor Enree(l)priror rqKtrxo ono rov opgo6to i.rou lvolrourou fEotroyrxrirv Epeuvdtv (l.l-.M.E.),, rtopEg-
eop6o nou rnv EyKoriorno rl 6loxlpi(Eror rnv 060. H pdlleror q 9pdor1 <xorro reXvrro npooturx6 unoorripr{qq
o( ovoi npoooprvrl Ierroupyio oe xopio lpirrroon 6v epyoord-rv nr6iou, oro po0po nou ou16 rivol ovoyxoio,.
'18
UnopEi vo unppEi rou( UrlvE( qno rn 6nUooiuon
Tou rop6wo(. M qn6eqon rou Ynoupyo0 Yno6o[titv. Apopo 68
Mroeop6v Kor ArKrrir-uv nou ex6i6rrot uero oro yvtigrl fro opepo 9 flqp.7, rou N.2810/2000. (AyporK(
rou orxeiou q ru.rv otxeiotv 6qgorK6v ouUpoutriov rrlq fuvErqrproTlKE( Opyov6oEr() (A'61 ) [poorioetot nepi-
neptgpetoq evroC r11( ofloio( uQimowql ol ouYKKplpE- nroroq 6i 11 onoio i1l o( q4(:
vol IIpoooJprvoi (pYoto(roxoi) xtro6ot Yto rqv rtr(plrlo4 (6) ro riUrluo rov llpoiovrojv rujv UEI6V OUo6o(
rqlv ,rEptmd)oEov o'tur( ei 6rqntor6vEror 11 ouv6pop( nopoyury6v, q ono(o E;er 6rlproupynei oro ntroioro
ToJv rrEprmd)oEov ourdiv yLqrn 6lornpqorltorv KIo6ov
'Evoorl( AypoflK6v luverorprogrirv, xor' eeqpUoyn lou
ourdv o npoooprv4 kroupyio. Kovovrouo0 22oo/1996 rov Iugpoutriou rn( E.E., yro
