&-

I
' Ptrttr
;iGYL
i

l---

I
I
 ( L

Pl ^r
<(
L

,
E

t-:

4
-x
t

I
^

1
7
f

I
-4 c
f L ( )i tr
I (I
(},
)t
(
t
at
ql
(,
e
/12
I I c
7 o "e C ) c
o ) p (J -
( 2
-) -J ) -J

( E
L
L o
(r q o
c
L
*l 2

l I ! (
4 v

&

I krq[s
I

f-
 t

) b
+
I

' l+

t7 (
4

11 t
t.
I

U I
L e
I

,
-f -f
v t; e I
( I

j
=

t __(-
L
e 4
2 LJ \, x
q/

\l (
(
t 1
7 ( C
e
rY (
llr oJ': I c
(
)J c ?,
{ C t a1
"-4.

I a o,
a) -5 I
cJ
I -t4
at #, .: ( 4 t ( ,
c
{

I
d'5: yo)
4 c +
& (
s 4 I n t e t e
)- !
t
I
-1
-51 . {8,, - I tc i 4
l (
-( 1
= C
o
d
I
( =( = (., 0 , a
ol L9
- - a a a o o o a a o ta a
^
I

4
oo
.i o( c ,r
( o
C
a ( E (
) 2 ( .L C
I 1
q,\ ?t
g o.t L g
3 ai C t
1 rx -r(
+
4
L-r, 4t o'. \
"f
2
U
J
- (
=
J 0
q

-
a r I
-+
x
e.9 t
T \- 4 v+ u\

A
J 9,
) t f
I
(

-<

r.t t t

J I t\ J V I

&**#

L
7r .,
D
--
 -d o'
"i
A
Hl
o
o a
o u " (J
-,'oo 'ry'- '^
aq o
,%4- 2
c{ f NVo a/Uo
6{ r^O ,Hlu
@= oo
I
^ s,^ O Cll
lvc 31',9&
A rl 'b U"<
HI t*l
@
..,
'o
6i
o
g .f;p $ R.8 a ',b'R,# ^
^4
"c l) 4(J "2i"o
'o -)tL
a. 'ot* &'3#"
y.
e
t
,,,,? e e e
"Q
t-i -! f cO
ozl "-
g-p l;
J
"(O
v,
(t
:i 7)J"r> 115
o\f,
0,
&#a
'0
+!nec{
rll ou.
_-.!(
oQ I

A4\ OC dr vl
Ol
.-P
)
).
^l
Y9 Xuail 'r ;99r

\)*t
.- CY
) LA r

"c{--.1
-r .o ",, " .)
HI
a -7
L
a
Z -)
/-b
oJ
2ff. 2&- zed
: tlt

,q,e d
/_

81
0) _--4

a
.q
aJ
4
oJ
-
'*1"
la 'oa-) B 41
u,/
^l 6)
8=%+
a ?a '39 -q .,8 Ua . v
E) ?? 0) tfi ) os C)^Q -nUu rX
Y^ 0/
d-
a rX \

Ft
u
)U -3.
da.
ELJ
, fit EZs
+. uYw
?, ,8 5 1{s
ro* N\J + U
u)

LL
a
l* 3-r#, 389
,a 'jta LU qJ u-
oz -r Oa
/v- .-'a (t '- /:-4-

b
Ca 0_
)
U
os 4
fr_
e
0l

a C C :UO
"fu 6 c-e .L
o
rQ 0.)
F
0)

v -,
^6
ilo Er-:q oa
-. ) .-.
1, - u^e
EJ
M
\*ll
9-t 0) eq
r,_u. _,& "wav,a .6
L4 -6 \-i .) ttfi
-0
u./^
H /.
OJ
), (>L) t\ uL2
tf'Qe J=)
EA
a \'a )be
-()
p4 u
.9'd C-F rP 44
at

I E-8
iP.,
'a
Yr5
o
VP.E
'ac
)b 9?
'4. J.
kt
a
Ji-t Fi4
a. o'a
:H- ,i3 * a ..-o
la .Eq
gns '9
C
0)
4 c{r4 "ffi
ilze
o94

a
H *^
u,
*fl'rfr 'a-
aV
Y)*.1
tr$ ^3e
",in- T ifiR; -(io'
#s a
q i B oO?G
Xo, c ;ll
tso "oP
'8f f
M ,v
6i i -e*fr 'g.j
a L-o e0i-Q-a ? r,'O O

ffffi
q-{ "il<
4o ffe At
I ^kP-
84 c1r e$rl Te*, cY :f <)
\joq ,,
O .aa af a . )a frt
i, E
o I o o
or
o
T E
C Gc
?
-l
l o ,a OJ
l
c/
) t9 o tn
EE @ Y qr
H +. a.J
'

.H a (-9 (J1)
d a

 e-
,v\ o -a

(\ {1
t*l r) cni
c
>t-l
srr
Z" i
D-
:--t-
-1,
r

J"
t,

CV

(} I
\d

t/) r)
d
rc
)
.-.i
',s

L,\ l

<q- I \
---
fo '
Ft-
D "D -^
tH
^
C L) --
\J
i/*
(J

a
t) j.
*,l () *; a
,-1
\t, ) \, fl
'1
p 'f n1
-4
r
G)
< v
.-F
f
\/ ,
(J
t, *') z
.;v I
4
vt
* cl *a!
9rt
__t
1r
1' 1r
,)
-)q

! I
jn'f ,5',L. c-l
/,i.'
lffl
()', :_l &' :r^ .:) -l
a.l )
H --t
I
.---{
2
zr-f ;

--
2\f
:)
1-"rfr ;
Z.
1"\
;-

n 9p
,(-
a '.rr j
y, Y, 0J ,a'-
4t 7,+
YU
LU al
?1, 4
u
.t

o l).') -C q- 1t )
u;)
o=0 (- "1
r{ ?
'k'7 ,bL
-l v -/l/
v c .\A -h-
.7J)
\/\
U.?,
"-{
.bg -aU rX
:tu1 c) 'i ) L-

a :3 e,f?fl 1
uV Y*l 3 ;J "' .y qE .-l) t'r>\ 1v,
J-a
H ,{ '7-' 29")
9'9
a ?
4.: ,(l -F

) r'.
:\ ,J UIU
) ,.J ic
j* efu -d- b
&4
h
-:
2 o'r)
.-i ,/\
i',)\>v
- t)
n
-
rf
.

d-
-{t.\
.
f)_

r*4 ti *{x
<) _) gr- tt
\,C *E4 0J .Y
PvH, r:
9 t)
f)A 'tr' C
a rk iJ 4-,u. H,,
o Z, HA i , <-) ,Y
tr
* ,t
'\y
/n^
() 5'r D
r ,-<
t-t
u)
U
*S/ -rY l, ), n/ r)
av
- ' tJa 7uao(
t*t r3 Jg a, 'YO
-
ulv
1r" \) ,1 J, \* l, *
ol
HI
1* k;
/'o
I
\r' ,il a
\- f\ /-a ' l4kn
,Vv )t)Xl ta

rar y u
@)
a t?
r'ty' ['u ,
F
t
"
!?T? ve
'01 7F $ '-* .lt c, o' tt
./ D/
\)
\)-
[ 1
.
c)

lt' \--J
t

\+ t* \+b e
L+'
.'{J
t,
.-11 1,

i

-U
L_s '2-
,), fi -Y*, L' *)6
/,
a
L;-l
/*n
0)
ro;
,L
<,:3
2.
!n
J r^t'lll'
*lok
$o-
',l
1
9r:r
o-"-Y
o#
*t
A
'

9--
Y
C
,<
LJ
.r^V
.J '',
Y. r.
J'^
lfJ I
tc
@ O,
& 7- 9'^
jH',
q . ,J' t ':t- '---/ OlO
o*
=
#
A ,9+1, .; YrRY { -v: V tfi'v
;i ni) .r0 qj
oA
r "')X>j ' 'rn++ B"b,% A.L
i
'-o'-,.,4
dBeL
E-z4[
-t V gu
.1-t g
,..r
cl}
&#
ft,
Q2v
t
r"
cf NLl
L/

ln' aa

A S 4o oAu a1 o
I o
Prz $3 "z
a
t-o
qJ
C
)
,-o *, A-C
AE EE,
bo
.8 %
E/?
4, O
E
"B"t
--f 9 4e 4t
H d
 A/
rH

oq
o
I E a
ro
rH
EJI h o o KJ o (, 0
m --{
-f
a 3
4
<i F1 o.
@
o
r) a
a
r/,\a Lr I r co
LO
ia 0
rf)
0
\o
O
rffl 6
,\
l+li C
--T
^.)
--5-
oi cO a /'1
a)
'(qJ
a,
s -*
'/)
vr-1 1=:
J dq=- Gt ()) I
,-r G*, 3{
;?,--r
o
A- r\ --7 O C\
1
L)
-
')l-. --lI
5+ )l
{) 6{
bl
O
er
rA
\- -E,n
; )
U O
.-{ or< Y+*no I

ffi'
HI
ct ,) -J
.,^ ) , :-l "1 -+ .^ 'b -l
a ol
2 2 2?- -3a
)-1 2 Z -:\J >

-{
,r3

a OJ
4
q)
4)
I \j/
'
Al
-
90
-t
'/?

AU,
-g ( a
6 \6E a,q -Y ,/,
Oz/ -

J
a
\o
6,<
r
,J
\ lJ.

P
q9 ts-
it,
ZU
f-v
,03 ,9.'a
9-t
,q O2
9 q
E* 8
*rA rn
*,? -v4 *0 4i)( x
YeJ
!.
9. 4 a)

UJts [u" tU w-o t-t

ruv LJ

oc
yq)
1l
g
,4 --4
(_) . -B
e
o
(.)
U
I d -
)-l
,n
,4.
x
3 ,-+,
q,l

7'
U
c) .C . \qla
J Yl
M
H I u
)
) () '.6
'() e
a
EA
e ') * -?
.,r
..?
-o tV
rr ,q)
.+
\o & )\C)
c CX
r1"\
c* _--\
P
>-
-7 3
o/:
-P- TV, A .-d
a_, vI B
'*z. ?9t ,- o #-
a
E,?
b;9^ T,,* W8 ;lv W1'Lt
-$; U, )u
J t1
o
o)
w;# h-b +q
C
,<4"a- -o
HI oti X & o|iQ-
4*u e fra ,8 4t&
a-fo/

@r
,4'
a--;)L=) ,X+ ?!
9 u& E St Y ?%6
)
,

7*1
)
r-{
ffi g"t g ,Y
5.qr' -l )
, 'V "ubV Q,Y
o t)A
(- C u-.4 b I'b
vv? ^J
?^ ?*J
,-/
q
-t- , a

:E -
w4r 'r1{E *E #xY
?,-e,%5 )
H
,9 \++=' W,W '4
CY = t: )
*. ,4
,
o./

o *)
I
Q',
4a
-
,--i
<l

-
3 9/o 9rF o
a2
E)
EA
o.9
t ? 4z 3* c)

E
Qtb
+-
C) { eE #-o igg
.? l
ffi
 A4
oq
Hr
gJr -.ll
a
c.{
'CI
co
(t
6-t
J
5

M}
6{
(J
o
\p
-a-
a
(a
--9
16
i
-
a
( r^
)

'd
C
,\2
Hr =
)
,\)
o
p "o "() 0
l+ll -) LJ D
0 o
a
-9
E
ol
n)
o
C
-:

r!
*ffi *cf
qJ
+ 5
a
{J Q, .- oro
) CI
< -/
--f oo
., I i;t, ts"f o
PH J os
dLo f

9.{,
r

/M
\f(
.
_9
-s :i 9s
, j^ && =r
u{=
--. '*, .Etr
. f1 .-L) - *l

-a- f )
o
HI .(- .2 '' 611--i*-r
a
-l 2- 0, ZA rE.
{i-- "e
2"l
E Y
A 9q
yn&
o/
'$
ot'2
ou
c
u9
'u , .0.
'C -LA
*
t#,r"
Z'
\Q qb Y) d
*.^ 4)
cq/ k 0'-
t-]
E)
e
tr

J,
4 -6
',iv< )
$.r/4 i -<)
"-.)-
t'1
9b
b
^'
--1-

?- 2 #s)
PI
-.
tr'J)
"v ut>
C*LV
'9 I o) ^
'u, 'B N&
)

t ct ts .o
.6-d tl;
h- t:D u
v)
2
C
.'6
a r-A
-#,
5sr . )
G^

(1,t H
l08o
v
a*" n' oJ L)
\t d? *,#
v
8s
e a9,
CU
3. trsi ld L
3
,D

[.n
.{tg
') 4
?
dt u
\Q 69 5 i\
9 l. 3U
u^q ,-+
LJ
Pn,q
4 7-1
oi. 4
c(
g-e,
--l
9-O 3 *au -v. ab9c ''l'
4
\J
M o)
(- -- ,
\) " t;,-.+ij 1'
y3
d A UOA
A
VYQr
/ +
'ril e
\+H
HI 1q)
c,) f I t$ E5i 7,9 V, ,t"L, t A
3d
3 r{
ED
^)
ET
l)
y )4
= L\!
;UL
L)- o.
l.
a/

ffw$ dry
a? 't rrl
u)
a
friH
o
#i,
a
\+3q,
*x
,8
.9
*o- 3 $.^ 2-9
Y9J*.
-ftT',
ca
+-N|
4 3e
.u) '1
9g U iH$ -fi
.P d &
a 3"2 ,1 -e 'n bl
-Pc
'*Y 1"?, *\'
Itill E_
C t a'h -\D
4 t8"
3ilt
n
@r *a .-E
Yv"" t *ufu d"v
- a) h4
O Uo) wLrri)i
"
ffi ^,E$" "_/ ,'-o1,
'y
a 3E HE 5 ol--J -/
51
{) '.Ab 'l)
{ fl/t ,P E,q,
E, P ftaE
J 4 U'
.9 ?' r
s3e
l-?l
at
?-&?*
ato {};r cg
c
\--
,a
"\* t! o/
alo-?o
ao
-l-

.9 'co q) \f)
*rg
a b
3
CJ )
j9"
3
.o)

t *
a) qJ
-d
a)
ag \,
*sq
P
i'\
\l
@ t': 4 th
8B
8
"og
4*c
E
Xo 8)
3 jP ,it 3-rrfr
E qQ-

-
?E ^-
L)- d l+g
 r#
^4
"&
cq
1

N 1.)
w
s/=
H -l
ffi
o
() r
I
ts
Ll]
I
t
Z) rr oo
Tt y\-
l =
M E-l d l-t-
tst
,c o a
^4 o
o tJ
L_J no

.r
V
a
<
\/ ))
< rt,e
C I
J
t
o9^r9- t
'd-
?,2
\-
;')
.9b-r
_4,)n
%]
-o uo ro Or Q/ r
--C :+y
'{.i
rl
a -n - ) -4*
-J --P 7J
;6y
-
2o' u
-2'
iz -.1

97
9**
C

\L9
a
\Q
- <
*c oQ.
A
sil1

?f

Lla
-f<

u-
nc r
) o'9 c ^0J
z
a3
Ur)ft
__<
.h 3 g"-
t&-
.C
O
''*,
-

/*
^
bE:
4, C4
Oo)
'7r)- gbt
U

v
^
1
BI
**
0l
E) *'4s
--,

f*hu
-YJ
!-Fof le% u 8-t)

%
a
\Q
sG
cl
crl
aJ :F
,,
U
nsli
2 s3.
L)2
8/" c^
\l
l4
bv *'6,)
<A ^=
5
5tr {t,a.y

H -,
4t: Lz 9''.*J
?t '*.$ LAg;
e Y1
o Yh 29
"1.
7
a
E-l 8s' -4 It^
\tca.
vt. l4
dr
a
'e
a
d
o
A fr,t\\fr
tt c-)
, aa
4 "z
8-^ 6 3-
--:\./-
(1,5 * 3o c-t
-a
,1
vuF-
uar
a
H]
.1
49
--t
c
g-
<J ol
eIh f1
. al U+
-) .,1
@
-l
M
r\J
0,, -
-t
d-
i.
b=
lJ,uY^
(J o!
qJt
CO
* -e& -'u ,u--
d' "-9 Y'3 9,< -c
U1 C
\) ^) , 4,73- o., /)u*
,L-l,P /'

o
< -y,
@"
o
veia
'at' & a
a
a
o o al
o
-l 9uI jfE
?) ?s
a)
gI -o I o,8
fl
) v- \- 6)
:rB 8o
EE v(J
e
EJ 9L
l+ h 5 #s &*
3;igg f Eif ili
tllzlt,,i,!;irlzt:li=;=rIr''1t+=i=zl'-::i=:t=i=
;i:
E E p :ai r
:'g '{
i r i
O " fi ! '' c=. 3 ;Ei? ; r
-
*= .
tliiaTliutX*17i1T=*;ii i:l?+=i 1=;==11
=irrEl
;ira=z*lE"tlEirii?-1'**zl'llf11r+*!r:?ii1?r1!=iz-'='
aA ZiL: a fi i: 7a,*z: t ll, c Y c :l 2 a qG
7.o 6'n l, -'n-J_'' =
ru 3 1 Z'l'E*fl sl*'rr!.i f; ; r -, 1 ; i .
I : i 7+. i22i i >r = I t e =* ; E ;; =,E,
+ l al a :'- I i i7= ?7 t?- 1_=7
7
7; : 1
=
^ Ii iE iIi= E *= f3-E:
q 1 -!=1',
vlrl!
=QH iE ?t ; t +i i? i i Tlizl?fifr{f+utl11'l ;i=, l!=
;2L 1IT rii; i;
iE;*';?EA= r;,"2s12;i 1'= lri.:--i;eEi;i= i
=. z-=
i =-i rE=
F= a5?-av=1i?,?l11?'*l=,E=z-,eli. ;?i??ii=?i; i ?01:21?=1::= a;i11-nia = =
t'sl:s=E;?;y=r =-:i: s: - i= +;=, +ZZ:?i=_7?-"1i,7-=:,=;=;i
-. - 1-= 1 _ = = =t- ;'. 1' = - = :-= -.11-
=--.- : =

7r:-ii1,71:+ii=,;1!1,
-_
-
--"1 =:-'
- - _

=- -
-.
-==-
=,==-1'=1.
-. j:-:,:
! -_ - a:;='-
: -_-=:
=.
-
=7=
=;!':==:=l: :
I ; : :.t;
-.-==-, = =-1 -- -. - =-='= -, : -
-
=
,-- r
=::
=

'. = =
=
: =. -=a:::: = =
i_ 1 -=:'a =.
=:,. . :'.. .; -- :l . t:-= ;-= =';-'=
all,=,-' . - - - -..-= === - -'-'===-- -: =:

>
c- -> =--V:: ==-i :-.; ) f
o
->
+6.*
EU7
=
.._ _-
- -.-
- -
-:r.
7==.a:=?a.=-':==l:!
__ 4. _
=a-.>^
= ^
-1
: _
._.- tr
= == \- ^
6F
=
- = ='=- r': V' r_,:.==
Qc- ,;- = -v
e; ='!, - o.'' tr =
' l!G - :j 1X ^=-,.; -a:-::
--, a, -.- --;, I
?.;
l?
n :L ';, : + L ;
!,- o Il? f- -:l: ;.ft.
r;.
='; ,.:'.. Ei
j'i.+ o ^ - =
EL$
63 G t_4i
-4.^ a --+ l7:-:-.=
r9.
!o
;q
&
5
r
Ee%.liZ;;!r;g=?
?s : ? *'!'i" *4 !. ? +=
L)

tu
:=

= +ii'=.
i.,i te
5: E
= o == ; = =Z1* ='
-"'-{7-a2.= '' ?
. ol
ES
==?,"*E??v?i'iV=
eI- -;4/=*-' - *.C.=o:1ra L4tu-
='- ug
or c;-o o-t Y -= -.
=:-=-
:n
o
t ?e- 7i= il:-i zL g; =.1E,
4H I{r,i7.e;)\=aia' ="f Z=;= r,: Bi
o
os
r
l
-o3
9O
*
,rr
,;
* l:- r5lillri1=llr?
.:
g H: ! l" ?: = -
E =
!e

r==
gl
?i":
i ?I+ *f? +!4"? i
=5t.--ff=---r-o-1f-
"r :- -.-
I * 3 3; +.i'3';;
;= a , Irl-=
=..: '- ,'
f: - 7.-
r;
E 1
':'*< {"
aq
=, i ls: iq tEa.,7ti
l')

:; .P =*6 E' tso

r;7 J! ei=eiti
E
s=96:
g

s5' .<aE- r-
=il ?31- ?a=-
s
7 :3
: 6-l w \u -=-irE'.=? -7_"-1?
=*-=_!
a t r! ; =?=
.
q- Y-Jq ==.11
:'
o
o
o
5^

e


g H. E.,i i l;x !te;-a-a=
a E/ # l.-ii;'-L-..7-;= -:-:
-8. ;+ a.s --3
'n E< N P 9 o o eJ) *|qi)2==-=z-==2
=-.-:J==c=
5-= =.i^!
: =

o. =@;*:!
a=, Eq.
fi a;'
='r
*E' *,72a;=r-f ^ = ?I;-: -
o:. e i> ' ;;;i3Ii=::;1=:.1=.; jc'-=t=
U? l_ l- = ffi*
'ffi e42=.:=J?E*
!;^ c f;o a Q ;i n. a
:+
(P 9 !:r*Z:r4r.3t::=.
E
=
U

=, * 1.;;{"
= ;= t-I i7=1;;= -_

o
rnO
-rq qr
$,# :=., r.' :-; A 1 i n-'r- -
- - : ur- -.= aE -=. ==

m -:i dl - =:

a+ +;ra g:l: {
, -a !=i IJJJ ?='X=.D^.
s,H
"X F -:
-!!=l
; t'=3
a;Llz\Eiz.:=
s 1*:
-i;-1'-:

=
; ^'==
H ia- =iE
E' qEEB.;*E: 39-EE; {)*
:i
o

!r;FEi;*i +[=:
:r=;q"T!':
E==E;EXEq H&ttE
HEe;: Ee'
fir:^
-E

tr
T
_C
,^c
*;. {rJ S}I. iL=.71-El.=-==
-=} Ilnj
==.:ie
-,=-
"i -r %ae.^.:r,--
Fli l o:.j '=!'.:-:"=-^'

;
itiEE 31*
rt=:3EE+E
ili a i'B:i
3=-s5;
g
2
(c
*1
hE, lry
=
H
5
e-
i,!.V
=r1
; i
m''qF."
D.:rF_2?[===
=si,iEi?==l'_
o-c71,

==l 7=:iz*ii1?=
a 6.*Es9;- rEl=
;

'; q ** 's ;rF F
=
:
ra
Er
 @
etffi Evaluacin cljnio-funrional del movimient
corporal humano

}ABLA fI.S
Anlisir ds la marrha normal sn el plano
sagital: respuesta a la carga

rtitularin
Orientacin espacial de ta fuera Tipc de contrartin
y posirin Torqu
de rearcn del pso Ardn y romentarios
articular al final generado musculat de l arcin
de Ia fase
lnu(ular
Tcbillo Plantiflexc DoEiflexores: tihiai fucntica, la cual permite am
Piantiflexin alierit exlen0r (- tiguar la fuera de irnpacto de
10o I5" riln y extenror lar00 carga corporal y preservar la pr
del orimer dado grelin de la marcha, a medida c
los msrulos dorsi[lexores siguer c
Ia traccin de ia tibia hacia adelr
mietras el pie petmanece ac
yado contra el piso. Mecedora :
lobillo.

Rodilla Flexo Cudrirrps Excntrira, para preuenir el cohc,

Flexin
15" a !S"
de la rodilla, aunque Ia fiexin :r
aniculacin amortigua el impac:
es |ln rneaansrno dEtsrmiote :
a el rcntrol dei cenfro d F.]:;
{Eliciencia enerqtca) el cudri c-
tona control sobre ei oraCc r
fleitin. Asi mismo, coady-uva er ,
avance del {mur en sirrtroni ::
la tbia.
Cadera Flexo Exlensores dr cadera: Errntrm. Io que promueue -
lexin (alta glteo mayor e movimienfo de t6da la errren:::
10" intensidadl isquiotibiales inlerior para amortiguar ej npr::
de fa (nrga; adems, los isquiolt :
previenen I ntevesin ofu:: =,
l flexin del tronco.

TAELA ?I-
Alisis de !a maca normal en el ptano
saEiral: soporte media

Arti(ladn
Orentacir esparial de la fuerza y posicin Tipc de ontraccn
de reacin del piso Torque Accin y (ometaros
artrular al final generado mgscutar de la accin
de la fase
muscular
Tobillo Dorsiflexor Piantfiexores: Excntrica, contrgl et tErc::
Drslflerin gemelos y sleo previene el colapso a mdid: :,_,: :
5"8' pie permanere apoyado (mei:: :
del tsbillol, mentrar la t:b , :
fmur avanzan haria deia;t: ir
fundamenlales para la esi:1. ;=
de la extremtdad infe,iot:- :
momento crucial cuancc : :.,
contralateral pierde contcc :::,.
pso, Mcedor del toblllo.

Rodilla xtensor Ai nilio el (udri(ps, Excntrica al inirio pero ae , :-:_-

Fiexin pero disminuye su
accin tutalmente al
su accidn rpidarncnte, Cr: :: : ..
5s
final de la lle
prdida dr cofltclo con e E :: ::
pre contralateral, lo que;i-=..
-.
luerte mornento extefl!:- -; .
rodilla de l extremirid ds s-:,
sin neresidd de la ac r:-
lar; por lo tanto, se gEn:-: ---
estahilidad Bsiv sufrcii::; -=-
$reservar l posicn.
Cadea ExtefiSor Al corieno los exten-
FIexin sol*s, pero al linal de
Control psivo pr ubic(:- r:!
10" la fase no hay partici-
terior del ve(tor .ie Ia iJi-:: r'
raccin del piso" El g!t:: -:*.;
pacirt muscular se ncufilra activo comJ : ! li::
de cadera,
 epel*uE uacao ottb B clrtq;p suulrrulnlu sapuelE Jl ill p IJiEl
i?uaoE3u;s*p s Eull1]eq i?l]Eln3ljE El UA -oroiru ptpitrtelir"l u.red lc]uauupunJ se lull13nLu uqlJf,ll El
a,d'ap rrors)a.rr u anb olDlx si Irqll El p IP]-p1
uo]31rlor
ni u'olbror u:lqtul sultlltl so] :solLUets sol L oalirs ia '*4.,o, L'itlans .{ esu t}}stluot ap ssEJ sEi lra
,.r.,r.-.'rsnd tE!cllj la .rgd ',;fon ' utliut olJl'!uof l 1I3 Jol.llirl lulAlDi CJUO OUItlllei l
gl?ztttl puplll:.rlxa ll El rP ouxlllJutoe rtt tBeras opuen)
,ni,, ra lo niulit.ltuur s0 uol)-la4l El ll olEi J Blrlllpurl
El es
laial:'o1iq: ia us lolsniu Irp t')tlclul tlls'r lr '{ tis'uttl)trlrul :iou,rt pepri:.ia.qxa tl u: :p::ns on[r ol rqu]sep o]xa 13
-is li'sriiJrjppnr lsp lurpar oisr:' pr tillpol El u :aiol]npr 'oiurl 1 lad'oan{Jtltq ep opnr,',ci ns czrp:u13 rn'o eisrq };ods
aD ooodl. uzlloltl'l3 lnb loualut pupluiellxe
si iros ellul
\or-r:lsnur soi u puods.lJoJ JlrpB el Jp clnlc Pi ''i ll!")uPuai ior*" uq'rsir:idbr'u relqmu3 r're'u'rui
;L' ;,1';;;r'.1';r:
*,s, nt.l,]ro.'tnbleittrsnrLt uglJJC E-i Biul[]x rs enll loll;Jul
iep
;;;,;;;i;; ,ri ,rqot cd'rrrr ep af iodc's :olttt-u s rod opri ;iilil;;';ilrni ,,i
":in'L,
p*p,,uer1ta EI P {sllrqal '{ ?llrpor
,rir,rpel) Saucirglrlf,lp Su[ ;-1p l]ut1 npe3 sDlt.Ia]clolp]tll 3]op
1,r* i,r:odro. buqi,nbc lrll lor'ltlo) r': '( osad jP cpulrlltj i:) tllL' p
-ezrj rqulso srelnosnru sou Isl tr r1 Jtu P uqtrc'^
-ieiJsuer. u1 'osrd l3p uolrsrcJ ap t?Jalu rl p 9r33c p eaull eur ap osed ap
Yl -upu*u"
llllilal Er)u'J
]b r:.1'ui u puprr.ua.r:xe le.roclror
^re4$ol.r111*. apttau
ri 3p luJaltl uglretuelro e,1 r: opiqap"llJ:lPc
u1 'utuo'r-.ound -a3.ur:il eriuo Blsa 'urE3 e erodos anb :ore.l. u-p-tptLusrlxs
oEru.r un ullns ()lItqo: i, n cl1rpo.: ui
u1p spnn n sopul sogap oun npnr e artrull; eLuJoJ rp
airtuop
i, i,-J :r,rrirt ,p'pn'.,l't e urcd scpe'rtd'd cs
lap''rrui

0llll
a roleu secsd 'ol:o
-oPuauaE anblo outstu-t -.tes'lljilue 0Pil !o,{
.eu.] ,{ olPau :oPnPe ojtnal.,l
ol tsP
a rod a:a:oae1 ts; eloxll
pppl^irpE el'9|ltspv'?llrl?]uaJ :slaper ip fJoxalj loxl! elBp]

'lEJlEiEluo) pepruartxa e e
saleraesd sopap s0l s oplaruE.q
sa osad a anh e oPrqaP earsed
sa sandsap ottd sdartrPqn: aP "c?""0
olxalj
erultlB)xa u9lP lod epeoruo: sa
sda:upan3 l0xlJ elllpou
sll|po El ap ugtxa[ el 'uiePIu,

'osrd 1a uo: cPelro: a uaPta$

il
sopap sol 0pun) 'a lelnup eleq .flxlltuEld
Jeln]5nu peplnr5t Pl
ar'lnugtttstp oags d soaua
oad'e:lllua:uo: 5a o:ulluol lV :aj0xallllueid roxaiJ!r0{ oll!qol

JelnlSnu
tse el p
,EInrflgI operaua leul, ls rEnile osld aP uglllea 3P
ug!,iE EI F rrnl *l ap epedsa uolleytllg
so;etlauror i[ u9!1lv anbol ugpsod I
uo!)f,Bl.uo} aP od u9l)eln:!uY
oarueeqard :ees cued l ua leulou ElpEul El ap s!llguv
r L-L llT8lft

(errad ugtreiot
ap og e.rape: op
ugrsulx ap 6)

nPl rsPl efPlsual lpeplsulul

':ogu;lxa anbol ,{ o:et loAetu seosd PIIP) u9rsutsixl

'e:]uq:xl :erapel ap aJsxall i0sualxl EJAPeI

lap ap lortuol a e.red
{Fepr{t3ul ,s
l?lnl5n!-i1 Eisq) r]nalJ
'ealsed eulto aP eP
pepnrPe l.eq og rs5ualxl elllp0E
e uglrelnlll]e el ap pplllqel el

'saioxa1tlued
sol np pspl^!je elie e aP aPuadaP
Elltpgr el tsrqoe elqq el p peFlllqela
el 'olup] ol rd (atdatue ap eropa: P
-our) uglel Iap uorlE^f el Illnpolo {p8p!5ua}u! "i "0t
s*aula rle) u9{allJa
ered atuepp etreq elqli e tp alue,l orlqrs
:5;loltuliueld r0xlilJo sfllqol
Irp lorltiur io eted'ertu7:un3
.elmsnul ap el ap
lPln)5rt operaua lEuu ls elnlllE osd ap 6pleB. 6P
lqlr El aP
so$euaruo: ,l u9!3rv anb.to1 uo:scd I er:anl Pl ap 1e1:edsa uollelua!O

rro!))rluo ap od1 uolrelrluY

leuluat Uodos :etres oued la ra lruJou eqtrs$ El ap sllllquv

."tt v'lvt

ffi Eq)Jeur Pl ap uaupxl

 w&n Iualucin cinico-funcionat del movimiento corporal
hurnano

TABLA 1f.I?
Anlisir de la mrrha normal en el plano sagital,
durante el balanceo n(ial
Arficulacin
Orientacin esparial de la fuerza Tips de contractin
y posi:in Torque Acrin
de reaccin det piso y ccmentarios
articular al final generado musrular de la acci[
de la fase
muscular
Tobillo Dorsiflexor Msrulos d<rsifle- La accin roncnbica de este grupo
Plantiflxln xores: tibial anteri[ musctiar inici l do'siflerin, la
5'a 10" extensor comin de lss cual levanta el pie ):, en sincronia
dedos y extenor l.1r- con la flexin de ctdera y rodilla.

$$
go del primer ciedo prevlee 5u atraste-

Rodilla tlexor Pocio corta del bi- El nlomenlo flexor de cadeu oen-
fexin reps crural, saorio y rada pcr estor msculos fv"orere
50" 60' fecto irlterno del mHslo la flexin de rodilia y, can ellq la
repararin del pie y el auanre oe l
extremidad nfeo-

Cadera Flexor Flexores de cadera: La ccin concntrica de estos

Flexin psoal mayor, iliac*, msculos promueve t aceleraci
z, srtorio, recto intrno, angular en sentds de la ffexin cle
recto nterior, adutlor las nirulaciones de la cadera v l
mediano y mayor rodrlla.

TABTA 1 1-13
Anlisis de la marrha normar e er prano sagitar, durante Ia fase de bataneo
medio
Articularin
0rienlaein espaqial de la fuerza Tipo tle contracrin
y posicin forque Ascin y comentarios
de reaccin del piso articular [ final generado muscular tle la acrin
de la fase
rnuscular
Tobillo Drsilleor ,1sculrs dorsifle- Concntrica, pBr csntinuar ei
Neulro f0res: tibial interor, ,rantmients del pie y alcanzar .
s,(90.) exensor romn dE ios posicin neulre.
dedos y extenror lar-
go del primer dedo
Bodlla Exlenso lrquiolibiales inlcialmette es un events pall,:
Flexin generado por la rpida acelerac :-
3r dE ia extremirld en ia primera ie:;
de balances; al finaf, cornieza: :
actuar de forma exrntrica :-:
desacelerr la etensidn de rcr :
Cadera Flexor Psoas mayor e iliaco Concfltri(a; para continuar le , :.
Fler.in xin de ia cadera; al final, dismi
3t)'
-.:
su actividd hasta anularla.

conract inicial por el aFo),o jaterai dei tln y tienrie

*1d-:
a :i
rcetltuarse ei \.alAo de to1ill'o.
a.bduccin coxofelnomi. por lo ti,lnio. ln estnbilidatl
trars...-:.-
lror eie'la pel,is y el controi Lje h cldera
,,"-,1,::ltl:::
rlacra
rrrn..rrrsrr. se er,,idcnciii Ia rorarion dc La pclr,is
aoetILe, es dec,r. en l mism dircccin de la
".d;, R;;;;ri;ior r,--
accin drl grupo rnuscular abductor: clureo';rcJi;. i;;;.
cxLrcnrrdrd -
:nICnor que a!.anzil. nlientra.q quc cl trax y ia Iascla iata^),_qllco r).icnot. lo cual pr".i,iurre un dcsc(ns!,
c,inrura escapular t_.
rle ese misn:o la,Jo roian en sentidr .orioiio, e\cesivo dri lado contrrlteral de le errrenridrd ctue sot..-: ,
io'.*trenida{i pcso corporal y. con cllo. sc courrolrn ios dos cf'eiros
supcrior sr mue\:c eil ilexin la altrra .f*f fiir,nUr"" d;:_-..-
*tirs rota_ dcnanl.es en il pelr.is v la articulacin rie la cader. A
ctones oncurrenlfs actan como mecanismo conervador
de l3 rodrllt. esra orienrrcin deI vectot.genert un tcr0Ue
la al:. .
:.
equiiibrio I regulad_or dc Ia rapirlez de t" rrr"i"n"-'il,
altura de citirr dc r,rro. conrrola(ic) por lns rntlsciis i.ninra.
: ii
-: ,

l srt,cultcton coxoibmorrl sellresrnttr una ratacin mdial que y vasro laterl dcl cudriceus. por ios elcnenros
irlr,- ,
__
se polonsi hasta la rr:dilla {tiia). 1. ctD: _ __:
Iigaurenros tareratr:s. A la altua i:i r"t iit; ;i;;;;, . _, _
. Lorielilcin espacial del veetorrlela reradereaccindel ,
I'uera de reccin del piso rmbidn ., . "liiulijn
prso drlrnte ej soporle nrcdio prese ,ttr unfl disposicin nlcdiirl "ii15.,,,
n,.. _
que gencr ur lromento varo dcl tohilla e inversiu
a ras amtcuftclonc\ dc n cadera v la rdilla cn la cxlrenridad
iiado por la uecin del nsculo ribial posreiior
cie I _- :..
inf'crjor. de
lo!r9.e. Esro *trene ra *u fi,r.i" i*,ll*i. .r descen_ F.n ilnto. en el piano rranjverso
se ei idencia rotJ. . -
so pell/tco del lado sin apo_vo (Trendelenrbourg posiiivo)
y a la \/rca tracrl atrs, rotacin e_xlerna del ltrnury
li tibia ; -i: . r
 t'] .
ru r
'c
=
-g
rci *;E s F;;:s i= et
+i ;ii; F : g ry;; ci=?i+
5g {E iE;+iIi,i:i Ii'
u O E E"'
!E't.o L ,Z
EE
E=i E
3 tr 3iS ;ttE'; 5+ ;iE El r i: ii ;rE;E i iz!;='

* i:
e >- --*X
F t

;.x c
;grgiE Eet
es*==
iir:!it;;= a?ii;,
E
3 i;i:-:E; i,il1lllii==-
s. 'E;EE : :=
x:i

.
'I
qs g
\
G

=
; $ u -E
="!38
E'=EE
rnEx:
q*
o o

o u'-

F
Ef
; ii,:Eii;;;it;; lii-
EE
Ii
::B==:3E:igEqei3-?:=t,?=
u=

=e**,
o ?

iliif i; g;iI iZEi

d
E

tP
EE
c
Lo

1;
X
*
s r*l*;i:ili|izt'i
i;:;
:
; =;l
iiij ielii=:
iiir=:
f lE
=
_tr .e:i: s
Zs t'E*; ii.r* i:i= .a r -rr c ' | -
o U vJ-
E
5:E
:z,
: dU 0.=q :--l
i f -= a
-
-- / t
,:o ! o E4
uk
J'- !)-- -
7c4 = =
: >,: 13 =.:===
,
izr-':-;,i2,
I -; c ) ; IEE
t , -
=.5r-:+j
r L -'=: u. - | _ -
j-:...i:
= =
.rJ*i-

E ? t:5:! il 3 --
F
.= )=-:-
*
y
.-:;
- r.:
:!':i ''
!
*sE.=83' =')
?27 u ; ? a-
=!-"a!a
:-.:.:
.,
|i
^ . :
u'!2 = =
-
t -
*- * d : r ai
E
;B = b E =!
7*;a:;
s '
i: ,-I==''7==.=='-'
h j ; i "-3, . . ;
G == .= e-:
;i's:z;: =e.3
a& *=.1 =; a -, 1. - '- '; -

a L e EC U,: u

J6
i-ll : u= ?.1 !-.j
=
142i=E;ri==
:'J c : A a . :
= 1J-- =
:j=u---.,
- i d- 2U U -.!
--i": :9.e:r"i===::_
-J -t -)L',-
J,*:
) *
_
,:t;
u,;.) e
;9.:-r -:. = =j.i :
.=="r,!,i2i=>.1i -
o d>-.-=.:>a:;
-E J !
6.i
:u T=-i=; '3t-- OJ
:

-
1r = -
L! .-,
r _ /
! -:--
r ;'
q!{ C-a Y l. -* n-X r =
: li "a i - L /- d J I 3 ', r i !
-6 !
-=a - - :AA'a-!J--: =
6 .or ':iii?i= ;=12 =?i==?:?-1
A1y,=-=:=-;u 4 -:44 1 _
.=--
:--r-a-;'=-
vsi'3jc:i iE .lp:i:?a':==i
,, c:r = = ^- r i-
- ^
!
F: {!
o v!.ll'a=:s;3
*.zaliJ:
J*h..,_51^ *-1 ?r.=l=-.:::.!'= "-1
-:
i;;':3
=J'!'_

^ - r: .
=
=
A
= =.:
: : = i -
j'
-
4f r.joi=7::-.i:i= r=:Jr-===i-:=1Z'
z : : --= 1^ ; : - - l
l- : - ..
r /--..- ; "'-
- 1":- - : r:-: ! = l=: = l

a-_-
c:
rri_* -'-->
:6 s
e e .
G'i c L
di=-
iE --:'
-; h l:
"S=; E tE+E
.g;6 'a
;u
- I
1-:
E \ -:
F --: -
;=
c,a= -
ics " o 6 U voE !.= E;- !==
g:fEE
EEEE ti'=^,; o u - u
t.*-19 rt'
';-
: oE-q
a-
tr=
= _ t a C
6E*-;ii
= rc -u.o.-
Y = .=-':
j:=
u o - E="P.P - Be: a:trn
: - :
= .d c- u j _- a y:.5 dj sY 5- E E - a I=
--1=*!E =.==i
! X - ts !l' u c -?= : E: f, q !fJr :--+
o L= .i p:e =
=
;*g.: c3.H EqE -
i- . rc t= o :,=-:Ti .o !! ! - :aE=;
=,!.-F
i:=
-g=
Y i:-&
'-
- .:;, 5XEE

xq :3
:a;-
; F 'r.' E=
_!E3g E E3; * H.E =-6=
:'E _E
::
'
c=:'!
q q r
i:
c.:
-
-

E L
S
'; *r.
e.:Y
-1 >
"_:!s
o
iE
=
= -
c l:YoD

=
-E
E IE #
-
s:
-!=saJ
*
E=--
J -:5:'
E b
n":-,-_! =
I ..E
:-ue= i E c-'= z >! = -
: \ ; 1:
=; ="r:= ji-i i:

; : -: ::=:: ::
:':^ =: x: :- -:-:: =_:
ji
=

a:
:: '-a
 I w-\ -6
I =.m

M'!

Ig
l6iE
iYo-* a
L
I e--*
I arqa

I 5'H" e o.-
U
l;
u
lg+'o
t:.:
l.Qei;; 'tr:
i uE E+
qi
i E-' !:

IlCE.= q
j:il
a-

ld-oF
Lc
- IA Q-O
c:
a I s+,i -. o
I c+ g
c i-E;6
I qF
q It FE
o J O
1f, l>1^,
0 iaXs
leintr
E
6 l;E
u i : (x';
I @5
=
i;: E.E@ I o-;
A=

I :t o tu ti:
la
a 5=
IEdEts I tr-ts
l 4r
I as@:E
I ?E
i
l
o
!

io;!o4
I -EE rc
l.o
i s# P; t:
g'Edh .E
U
oa* E C_
3
# ;E @
F=4
:e
=
._

! O o'i E
q
E
gtro!
9?
=
E
Yd c H
-"'iluo u C ..
c!
o;
-=:=
::: -- -
-- 1--

:0 il
i=: I ;r+
iJ t-: 5- r ,;l
:- i=;
@!J
@

6= -==: 7a=g
= D: i.4 i1ffi4 :
':- =:*
iltJ' ::.C
_il e-#
,t
=g
.=c :! =E==_:i==:ig=
=E=
..=-.= = =ii - ai= 1= l-_:
G>i

Q )O
a? U.9' -if,
U,g :!:i;7:=-=ii ii;
=-=a,_'ua -
=r

=;:.:-
'!
.aC
U. ',
:.
::. ,o
,Es
L=
lt:;Ei=:-:Ej:1-:. l;
f, h
+r
o;
,0 I
Ul-
U i.u U==4)
r c-
E4)
r o,
o-
iEEE;E;ir;E;8,
LE:c':^'"o_0:LF-::,-
io o L-: ! o X^-1,=: :/ :l -
i iJu c
=r
,

Li
r=
l{
=-
r
)i= .,
--
t s- !.-
U '4 'a- U- L
'!J (,} x )rE , 'a- .o- . 0;.:
(]. - - jJJE'r'-'
:a= f i J; " =9s.c -'o 'E b{l )

U
6
ioCL Lgrtr c E3*: v.i7 4E
E =:" .t-J
tELO :r o..-E.9 * a EE s=;gE xv
2 I i. E
N,Y
tr :j
Ui ; fr 2: :'. = i c 9 : ?' -\ L
!lr:O( :.
c
- '(&r.ci >
=l
LoUd
u.
O 'i
. ,Ei F: H u;E; F.ii l rl ^=;4,r
'0
-c
fi
E a.-
u qr
-u !5i Eo
3aa
t) L

ii+;L!z!:+]"1
EI5=lla57:'ri=y- :\.,
O_
:i'
., - _
t.
:'x-:
!t, =- ts= --a
J:
') ..i :!=l.Jc;\;41>==-'b , Jdr -t
E
o
9-
-.^,: Cr 7'= 2A=i1=.i:=.it1r==?,
).:- .=i:J:':=;===-i;:==7. ): tI .,: i?:
'.

-
I-l >i - ?

i: :, jt .j 1.:r:
= _-
_ = : -- - 7 - -
= = :
--=-
- ra
-=

-
!
=,J

a- = --;-= ==
a a a: - : -: : =--: -:
- . ! ^: i
V :il

-::-=
=:
-l =:- _-
-==:-::==la=::-'
__ - _ -_ j
=
_ -- _: -: =
j
-i<i-
 - \i-.,,. \t_
. ,.4 :.
' t *, "..-... lt - ,

.. l':',:,, !:.
!; t,-'i: .- i
-,

'.i
 ,.- I r-ii

:-\:
f
r I l.'_l_ . i... !: -

:a.. ! i..e 5,lr; ! -<

tr-
j

., I '..i : - '-
'

-.1 -
.t l.' I
I 1l
i t'. .,

1.. \. -.:;-;r,
_.
t..
, .._r. i .; ,

1-i :, .r;
 ^ {
{i,ii. 1'",r,u,Lrp':I

/')
L"Lt rr'&: ,J*rt
tLt1tlct pLiL1
,i
'7-a;tr''u'f\A '
'1
lCr a-i": cc"rc.t\er.;\tcc 1 ci,.r61L,^,,i. q..b(.3. q,

@ ^Q--=.s.is
Up^\^*;.
,-i-G-Ur,rcl( *o'.;t:)I] 1o lo,0 lhtato
{uwg^c\cctc, cl-.t p'rc"e.r.trr
) -.
Cp.-np{iltLV& t\, o
','f<i *-ti-.tt^f{q
* Tit r^ri*cr sei
, ,*t&
c\:ittu '

u
it

r,ut, prr:6--u*e t .Lg:n

jn[r'r,..:".ot {x
X C..-rr*o o\:sve-
"r-**
Cvrrr ti,t. ( ".- t r:\C-.,hrc-.
....;h*'.rc.,( ( rcir.i. sJ
Aiu-c em
-ru l'rrqe, (1 fr,y-ra',' y rruktLtr,
^I Dt,ri!;ul' dQ 'Lt u'44a

Pr-*cte e\e-r <L-.rt\oAq

\ ,'
')at r
Co<rtld:.:.i tar ?\\ r-,a e) + <c,4^ctrl
 {r-.c-t-tZ * iC&\G ;)cra6L f' ao i<
"_g,
, i 'i-.-: ar.a-. a.k":,.
V I,Tr
I AcL
,l'' 'bnitn- cr el .ln urnJol ..g, ,
,,/ l?rd-ucr,o*l ( l nrckc<-)
@ tlrntr'r'LA
P*
z-u' ?<-L.r**-+', trf*r*po
i/4.- x {-Ltt,rip,-rct.ir crr..rr-4!t., ( T*.ccr)a.rr /

lrcrcr).,r J bu
.: ,.*..p*\o-..," c\-,.rvik, t &*"-',3^,.* / ? k^
X (-t_.t"r-s.* q.; tt [..ik

\./l cr
' r[t?icier:
tn\^j
( ('k.--1 cf.t'oi -r
Gnro\,1..t *
X fr1'c.c:11 *^{*,,.. I krcnc.
X J '. \rtL, rr- (.. (
)

.* / Qfu.tfttk-.'
-i r

Llirri ca r\t_ \crr px

7'i):i:r i i-ru![i.ict d mc,utLr"rcl

t
^ -\ -:-
-'-F,
,a\-l- 1.-ir, J,
' < :-' )- .l\.--t
'f--------+*;
ir
* , l-e. \lr Lrli t<; r
rr t
fx l>L:
fx- Lr. t
 \,1 u/
-t)',,-' t-) -+ {. c' '-
!i i)crtc

G,r>,[idiiri-r
y-----_u-
.,- tip d. rlrI
z +}"
z 't " Q*,5lcn td\t
\ o,ruu .,"'.^.--:*j(T.$i1*,lr',,r-,
Ni
{\1Le F.T
qrr.5k

_ f*,rc ( ,o:r-:) i
* ,
Rc clti^( t.r '(- r i
d,c i\\.-rCl\ct. ,lY
fv Nlc,
f'-,o.1'.,*', i1-cD+-.-. V"t* i?
Ptl u't
"
i..., ,*.. d*
kcr-,.,.-.-.1- y [-r;t t,r, I [n'*uu[
L\L
-i
Ut!v1U>

Li--
,*::rl
t i..
r-.\L !.L. tt+r.cla )

I\4.i,1. [ (r .

Pq :"r PLc.c
,ittLr.&c.,_i.
1
1 r1
h.,r. L
ilu>+L1rr\L*.LL
!, .,:!c"r i_.i..r1 l)\t
| c.;.....,r
-''i-;'
(, tC-clne C-=
 i)oie. -V I c;,,rt-r..qrr I e;[-,rldcU [^ n>*s
li^ nn Lr, -
Cfr1-Jottc.G-&)4

.-
t^"r'
-, C.r-",r"\icir.^..i-. &r
.l- L-t' ^--t'
- ; tru",\_ _ ti
F! q rr'r fr, ,i[i Ecrr^rr C, u,Lt c\e,r{
\c,rl (tc o it grcr,-c^ LAbs.LL.FJ
a ('"\.(5ai
- 0vc ncct, (F*[c.l,,c.i
-: \\i!si-c:ci
_i ! :
,$Y r,'ih mcrinur+rk ".t nc-;rrr1rc.\k
. -i r rrt3.l'-(t r : trnlr* Frc+)rnenks. erts Erer,q*q f
leC
,v' gi -j ) ,l 7

/

,l
Y Nc, L.rcr.o
V,, \
rw Pq
r-1 -, J
I f \? fvrcrvYl:

PCr rc"-l."{-
)I i- (Li uirc^-i5r { F \
/ 1".-.-L'
r' 1 Llri
/
[n.rr.cttpr-rcr
r\r
I [i,dl'c.'r i)-,.-r'-c:lc-,
rut)r_"t_cufr\ a ti-[l: eler nr:
/ l-tis. >c !'
!e- Q(
r\,rii,i\ t o uu. e ,-Lrltrrq
ll" ..
vuc. < \r-Lcl *-'.-e,1-
\ Gt[" (.'rc!c\.r\c

-r-r\i )
l

---.r'i Ita.1net" tr-,- ku,riLLo be p.*..:re i'rc r."rr'

=* pLcr-cr,: ,le
{

"-.rr.1l)
e'tt' Ur'
?q t^rla^io . 1 d, es r>.^,LLc1
,'itrvt.c\.".ri 4"--p..-.. L\S .

'lLl i:!-.i
-: i_t"ii
 , 5
'L
'U
\ :
1
1
: a

,/: 5
!, -; ,/
V tt
)(, ..,1 v
iJ\ tJ
s
'J '))f-
'u) 4 ?
9/
s . Vi.
j-t
". \-,,
t) _+
!j
{J) )
', o)
7
-l-
C-i
:JA Lb i
9
o "-i
Y)"1 *a OJ ".t '),
Jc, tL
C-:-/\
a L
.)
.)
</1V
, -l-t
q :
0l 9t l9'iy--r ' * 3
J > )4 .-< 'J'
I <x./\ +
3
'd)
J \y -.-
-J- (i
a (-,
I(J
=
'na-3 JE
9,U
-1
I
n
., a-, d U
)+N
\2
,1
,4
A
'.>
is
':)
l'
j.1 ,3
')

;:
) d 4 I .Y
)a
<J"2 2 e (i
It , (
)
(
\Y
'41
'*t
U!l
L-,,
4
4
,-y
4 z/, \) ),4'",
*+ ,U
\)


-Y (/
T 7r-A tk"
\+
<J
J ,1
)
,

\, , (
rt
,L >
_-i
E \J 1
.))
r
J

-t, u a .'J., rP
,J

o
3
5
1- 1-

't
)
,y
OeJ,
o ')) C
,
JJ o.? t) ) :; d
(r
) t ){ --P U
u-)
a:3 r
4
,, (J-< iBy
)
?,
Q ))
2 t) rJ
Jd
I

\l-
ee
(-J
T
t) ,J
lo
is
.) -{
<+1
b- q"t
?
FLv /-
i J .)i
./" d-
'.q
I
.-,,
:)
j.: : .)'l
4 4)
{':1u
+)
1
Vrr)--1
4JP
.4
,)
, '),i
!
.r. P.-+-
,/--?
(
)
-)
rcu ')
/1 )6 ''- y !--tY *i - J

i ) .I
I )
/-J t
i -<l
d

r - ! ./ +
^-l.
\5[.] i, s1:' /
+
fi
J9u
\),
'.!'r, 1<:i )U ^-). a /'\
*i"- ri j Lr
- I ol
r' tl
.
'j', ,-, 4 i ;
n
Z -4
at q
'Y u
\J.
,Y
J ii J
V r.J /o .) !
J,'' ^ t) t .1 >4.\J
;LY"l i1,l
)) -.1 _-3
\l)q illrl
'l ;,1
)Yli{'o4 C -)
1j-.4- i
OIJT
;)'iC f{l
*(3)" r
*=-
1'.J-) ? \)
A-q / P
'./
q)w
' )
a-
tq
tQl
.'d:2,1 -
J/\\ tu#
v a-
- At)
a'2

:l
(

iil
'd\ \i \
'A
. ,:
LJ
ri.)
?-" --3
 Ess:qysh
i\qtru,.t^co dt\ u*t:r c u\ ric r=j-rr\: r.rr-ie,tte>
I-.t;.r:
u-f,( !(
i) *t.r ,,1r-rr.+ *(rt\.rri q' .r..=rik.
:ii,'r:.,:ot>;: * Rccfr.uio (c^\-g1 ,^
trJ-c_., .r*t" T

a,,& ur(c'rr.s>
$'**-,..r,, rJ.;;=, -o P0..,*.'
i" G.\c{ .,J. ;:*: 1:';:[:r_r.
*[*.',^,ytfi,rrc,
norrnJ ,l .r*^a" 3 ? "4.
-1"
- -- k :i, =*-.1fd,-\ )-t L - 1t -(-
ti. ff rni;^,i.,., t:ri:rr- .*lgrr:rL+ Z* i){a,gl;! !
x Tet mcc.trrt)+-a + Tt,rlf \i.5,:
!1
i i[;\t'.'.1-i, ' (,\11
\=#!_^*L:
/" =l-,
" \-of$-dlL.rr-.
/ [oqrectex.,
I
tt' eicr.r*i cc.\J;lr*
J Conr*,=,dn c
racsrrr,^ ,t'r) !

/ *rgr^" ZS"i"
. gsg; 9tr"L:!r$
-/Sup*rf
rc^'cJ* ( l-)uy"ct',r
" !,ir.'rpc :j\cio> n Lilirr<,.rk r. Athr
"
- fic+,i
U.c '- s
E,rrl'.i.drs
' K.rsr"q inlro.rrlcr
 i-J
:
9c )
cn{; ).
Ei,P
-v
,,

O a
'-j 1,
1'"o
iJ 1,
n^4
'
-.>

,5 E
3 'r,
41 i; ?
r; .
A';a3,:, i"1 -4
9t*- ,'i,'Et\
''\{J-ait,:i#
A.) -r.1 43g..} c\/
!':i
) -_(*
i-,4 tri E

E,+:' ,-P-;14 1i7

:-i;LJ c o 3 ; + ,{, .1i,i
- ') ,
E I ? -ei ,'.d 19
,] 1Z* iBgruE:' s.} deur"i al ..,

;ib_tx *{:ri? ::l1i #?':+= . *{.

,r { I i : .ri y i rr, j fffjf. .

(]J
1-
.)iv-y i.fJr^
.tr-rV
'JV':
i,s f-3
47 '1 )
JF ;i cv?
-Jfu I

d --+- .-{
^L

=
c {)' )
:
,?
-L"?+ :l-i,t,/)
,->-t
-l -)

3:
.:i Jt Z,).Y -Y
. t
v I '5 *'t g
. ,c a<z;
,.iA3i&'1i
 'fi

_! (. (:' .le
? ?ri'e;'i,- S
:.; p 3 t", :

ut i 'j'
;-.-:"'';eS-
43"-,
,Lqt:, {li iij-r;*. ^i
J
i,.:} r ir(*:, ;i:^,
,{!ri
\-/tt2.\)l':- itiii .,ia 5i7''lA
i1:, f;'- i;i':l 3 lrti ;i I
ii; 'rtr*)ri,in')A
o-L

Lt I i,{l?[r- rktX
;:^3 *e jr,,9-J.4 ij d ,,, l &i orr4
a_
'1,,' 'oviin3!-Z,t:
.*t.'
'=-r',f -7
-q))
. \
J 5 i,-,4--L,iJ
, ,l - dt .,,
'
i;3*i -E

,J -

!".,:(:'.i

a
.<
)u
I)
/.,
,.
'' l'. !{
5 -_n
{t' )
t,, r, '.)
')
,-va'-a)
,. ,.'-

a;l_\
 -=
'-i+i
iii
I

;',
/.4A
;a-

'- -l
:3

'r; ='=5'
* i
'L e :'; lr.i
ui-r- i'*
;1 Y,a
ir.
pti i I
g" , s ti 4; '{ * i
i- j"!-1?: ei
z +
$

i* ; ;.-a'ri-
'4',,i =, l.,
4ts
i; i i,
cjl s'.;; =
;r{-* ,,"ri i{
*lej "'-i; : i
-J r
,"n 11 .r .L' :x
?;,; i;;iir i;i i :
L ! j -11 n
r,j o,':,+
l U i

!iiL9*p -,:,* r'r7i

,Pi1'{,:i
T
^i?, "':?
a?'
u^, S.;;"rY4
'iL;-,-.
^'-:-!t5 ,{)) ,_VV.{v ii t
ri?
g d {X;
-4-E6tY ,l\_,.\\ jJ i*'- | *'L
* ' t
r

-\,.J
(.r \)
'j {' x J
P'-
-4 --J-.
. !:r
'.t \
'b :.

e ,4 :-/. -
.1 (.; ?-,
:Ll -- ':':
U
d .-t
1. - J
- /1\ .:, al
_rl ^rn .L) +
,-1
'--7 t
'., .)) qtl
(v= z\: -- f
qJ 9<J
:
1,
!--
l.
).)iJ =t
\.
-{
3"
''
_11
r-l
/r >-
)-
a- .-r
,1 -)-
',1
v i5
A-
l)
(_-l- , \

": J, j,
A
lr ,9
'.- )
".7J 2
1J ''*L .J
L:
-,.9?
r Y .J,i

UCR t/
, -f- i)L.)>_
!r!
-) .-- I ,-, ,+.
r' dd
Jr
r .l/
,v,o :t''\.n
J
.') 'l --, ' >
-) .
a J ,r.,
)
s2
-.\ /-;i d
-J -,.

'lJ'o {' .
t .)
\ ,l
,: 'r
 +
<.

s )
:,1
! Ci ,t
-),5 q (
-/_
J F<
)
.i'-
r ,.)
o
\]1 -"i
nJ
, -)
s- ', -- ,i -. i? .
'u
";
n
JJ
b+ j r+
I U
"
+!i .

) )"J.
?' '.

! J
,Y i -l l.J "il ::
.:,-) I V ''J il '<J

h^ ,.$g
SJ,
*u .t
Y
YF j
.;.
-_-'
);.--');
,r- /1
-;) 4-2, ')'> <, !
:)1,-{c/.- ? .1
'j v .,U z Li-
f

,:-
,4''i

(,
*n ,t{
il,3 (
J]
tt v
-t:.:\
,.1

.t. il, ,5
';lP t Y .. i
sJ ;i-i ->
J
\J
--+- L ii ,^
1 i 9, -a i'i ') j
.) 4! ^
-
: )- r4., F. I" L, ,j7 J,U .. I ..,- ,.J v 0 -' il,
i, i, . d r.l +
."J. .4
i.'-JJ\-r','^--:+-
J :j a,
U -J/
7-- 1'4v'c , f 4 t)
J,d
-_) Tr q 6- CJ
.JV _d
-/- i
dd 'J
'l rv
^!
4 e t; t, ,, 4
r''q:,

,Jrngi;t.tr > Js IL
"i
C.E
'4 --.
U j*
U

-*
J
f
a
-rl
)l
_rl

)
J; ,/ :: > /. i- a ?.' / < C1O .'l rl -)
r:r, J*jd
-; ..,.1 t)) \ .--l -
i:)j:,1,7
.i-j
,' -t-
L L r_r,.y y- J Z>
ra
:a)
-d3
,C t_
I
:
\U ,..F
--n
-,i (,

r- r{'
l-2 I

,3')

vi-

)
r_, J

/-
J

-1 ql
a-D
.), ,3- -|
J
.4"
L-
A
'A,u
i) --a
.).
i.: , !.d
:){
<, .1 i--.:-{,'

r).Jt .-J .-.

'
 .-;
'i:-j

I: -.:7
; i- J
fr
v,
-? ,
,-5 r(
ti
..
,, .i
'f,
,j"ii-
!

("'.i
,J ,.J i
)-Y shl 1
{.a
!lt
.\l .- { l:'
=*vJJ
-vt)
w.J
-,,q- .,J
JtJr-
v
(
ly
)r
'' ) -'-. i+'
i ;
*V !\ ,
q '.4 ( "J
rU
!)
'i'r
r'Y
'uY.J
1--f\J
c.
*+ -J: --\, u',), '-1. i
3 ,t, ..]r'
--.-;
,rf .X t1 "
i-J
::J.*
IJ
-+4 ll
ri\
,
JI
-i
',u x --1
._i
<
{:
ii) (
!!
).,
!J
.l
'-.
#
Ij
,x
4
'-i ri
J
vta d A5
I !
ij- C
rdl
r,/ 4
q^a I
Irl -'! 4
'
, i' t-- t>
t\J l,r.
rl

:
=
cf

nA
*L-

:-.1*- .,

.jr'- a
ii -,
'f.
t- -.;.
'!.
,.i
,!i *,

;
---a
!-.
'tt.
3,-
ai
. -)
-,. :
.5
>,1
! , i-J

,'t'

::
 L
iI.
I
l,

?
.t.
,: .\'
,-!
*?
* .
-Y
L', / ': :iJ
,t
-,1
7 I
I
,:.
\-i
'7
4
V
t I l>
{ 1 . ,.t
*J
.4
JJ
.!
< --' {i -i.,i
.u"t )t
,i
l-
A Y ' a . -l i
JrJl i"t/, i -\)

1-1 j ,-; iJ
?. J,t
"f'
--+ u
^

>\
f'
v- .).
rl r
r .1,
'

,,'i ',
L - *J
." )
I

!)
l- t a+',
._- -t \,
i r',1
1
--.) ::)
'i)Y
.)t ') ,>
^i
-t)
-i
V,J
LJ
):
e
,J
L)
/,'
y-^, ,*
a *-.
c 1'.
4A'!7- r
:)t

I, \)
,) .,
,1;
,1
'A ,\' l- {v!
t./', ,
,i -t a t
,) / v
?u!
-_y
; I
Q !l-: .lr'\ .1 , U 1j
-:)I
.t / r-
-J<J,-l\ L) '"7'.); 'ai A
v
r,t ! -j, .f,) , -)-- ar -.J { l' i
kll
a_
J
I -/ ', .ri
'{, "-L \' )- ?
'1
-j
/\g.
--'t'.-.* 7:i-
/ !1
!r
!J
i)
".,
tv ,Q
,l
J_" ,;
../ 7i f-
)j r,Jvr , Y
,
5i,,
1t
'J --r
n 4 , ; .t i

/ '.
)'. I
v ,-)
J

a.
*:')tl,)
',lt ,- J
1 Y
:
) .J'
.) I J!
.i
.i
-r!
qt !/
:) -ri ;_. #j,U .J I (' -t )i^7
,.,
t,b ;
)t 2 ) J
'it)- TJJ' { ) I T",^
' Lu .\+ J !4 -+'
(l^X v{ U'
.:2'
.> ".r _/ r:b L=;- j.l I
J-. -,-) iJ4.4' - ..1 1 4:L d
lf | -/ .J '\ -.) t ,l iJ
;^l '.-'
I- I .)t .A
-v')-
,= \-, )
t1i ,/) .' LlJil.i \ i..l
V- t-)

J,
*

-a
 ::
9-:
i.l

',.
'v-
.: r./ .
-l l- -t
I :-'J
,J
:, t., 1-
-
'r.. -
-:-,
:., l, -ri ., 1 , ,, ):
,"i: 1
,)
*l'; ,--{ t J:
\J;
! i,
t- i 4)- 'r \- ', J )
i"-
1
1.
t1
'J a":
_.1 .i i ,;!

-\
'\-l
,/ ".1,
1 ,l-, I
>i.i t/ ., )
l
,!} r*li *+
,
U'
.a
.-!
-l*
<> ;lr<' ii
ll ..
-
+Itu j jl,.''--.. ,JL
-! '
I 1 'l
-J!
, :-l )
J ": ,);, i
_J_
, " -0'-r -
j-.l r r-r
J,!
., \ i >
i-
'1.- '1 i

). 7 j,-, r. .) --) l
. .a , ,.

)
, V,
.: t '-'
)

.. :i
4., "
/*" : ,..-rd
.
f__-
"tf _a
; ;, I ^L;
I r ,t,'
'\
,,,-.i;- .J : .. k J n v a 1-/: i
./r
:..--'
L\- ^l:-a-,
--r"'".1
,1 ; t ,/_.+
.,\r;r -
r,1
!.4 ) (
't.L---
U
-i I
'l
v +1 { .-t-*t
-
?-i
! iJJTt I ;. ,P, u ,;
,
lv' * ',
) +. ..'-
--! .4
,4 V \ Y ,
\1_1
:\'l i
ri <
:t-. .: -itu
! g i
^
- .'jl(-
i-- 9; !,) - D-
tl) i d J
L. { 'i'=v I- ^
li
r
i': ,,- i-J ,i\--t-i/
,7,'\\
6 t''"
l-f *) *----'"r*:.-J

'i ._l
J,

*l

'a
... j
t:I -4 .i;
:.) \r l
J _._*
.r.il
----) -.:
.,.."_j -}-_ i)
"7 1 --

lfi .
'i r.
.: ':
<+

'4-

.1 !

F,
',^.i
!*-i i<\
I