0% found this document useful (0 votes)
341 views11 pages

Unreadable Document Analysis

1) El documento describe un método para calcular la corrección de campo magnético en un espectrómetro de masas. 2) El método involucra sumar contribuciones de corrientes eléctricas puntuales y distribuidas que generan el campo magnético. 3) La corrección de campo se calcula como una función de las posiciones y magnitudes de estas corrientes eléctricas.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
0% found this document useful (0 votes)
341 views11 pages

Unreadable Document Analysis

1) El documento describe un método para calcular la corrección de campo magnético en un espectrómetro de masas. 2) El método involucra sumar contribuciones de corrientes eléctricas puntuales y distribuidas que generan el campo magnético. 3) La corrección de campo se calcula como una función de las posiciones y magnitudes de estas corrientes eléctricas.
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 11

!" # $ !

%%"

" # $ % #
$ & ' $
( )" (* "
" $ $%
% + $ &
' $ (* "

, !
# - - .
/ 0 12
+ 3 4
5 $ 6 0 21272 89 : =

#$ ! 2 2* : :* * ; ;* * 9 < = 2
+ ( " + >08

2?" .

+ $%

@ . % $!
@A $ -
) 0 1 : # 8B A
$ % !


C $ * !
!""#$"%& !% ' ( !""%


$ *

D !

:?" $ #0 1; E) $ $ $%
F@ .
$% - @ .


0 1 2<



! "#

) ) !


!""#$"%& !% ' ( !""%

9 , ' &-%-* +-* /- *) -*


6 , ' &-% * + * &). '1 *

+* 5 $ % & ' % ( %)*&' +


% *,- % ) .- . /)0
/)'( / ' /& '1*& / * , '
9
5 5 +* + & ' 23) * 3)
/- *) 4) 5 *
5 / ' /& '1*& / * % +-* % 6 ' & *
>C / ? D *
&' -* 0 + / )% + % % %-
+*
5 ,-' / % 23) * %/
+ 6 4)' %7) & 5 .- .
5 *, ' % ) % ,8* &- * &) %-
/-& 9 &' * 3) &-%-* +-*
5 /- *) -* * /) &' +
+* * /-& 9
+*

& ' ' + / )% + / '/)+ & ,-' / % &' - % + ' % 0 + ,' * 8 *& & + &' % % / % )
% + * / /- 23) * ,) &-*
+*
:),8 4 * ;-' 3) + 23)
* &) % + )%- ' 3) ' )
9
,' * 8 % / , ' +- /) + * +*
*& + ) (2+()+ ' %)/&-' %
,' * 8 & + 0 /- - * %/ +
6 4)' %7) & +*

. & ' ' *& ) (


* &) / 8 + / )% +
/ '/)+ & ,-' / % &' -
0 + ,' * 8 *& & + +*
+*
&' % % / % ) %
+ * / /- 23) * ,) &-*

-& *<
8' )+ % + / )% + /-'' /&-' + =&-%- % > '%0?@'-**<

( ) ( ) + ( ) ( ) + (m ) [ ( ) ] (
A A A
)
=
( ) + +

A A A

+ / *- % )& + 9 ' + =&-%- % > '%0?@'-** % / ' +-* ' *)+& %-* % + * & ' / - * & ' ' ; *&
3) +-* / )% + * /-'' /&-' * * 6 ' -' * +*
@- * % ' ' 3) + " B * % + *&- * - ,' * & ,='% % * /) %- *&2 &-& + & . '&
!""#$"%& !% ' ( !""%

,' ' +)4 ' / +/)+ -* + ' * *& / ; %'2)+ / % / % ) - % +-* &' -*<

!). '1 5
?
?
?
?
?
?
?

E;-' ' *-+( -* + , '& ' 6 / % % + * *& <

= + + + + = +*

+ = + +

+ = + + = /

!"#$ % & ' % "$ & () ( & ' % !* '& % +' "#$

E+ &' & '* % ) * *& /- ) F / ++ ,) % ' *-+( '* % ' /& & + /) / 8 % ++ 3)
' *)+& '2 ) /) / 8 % * 4) %- 4' %- 7 %- /- - /84 & + / )% + / '/)+ & ,-' + &' - 0
,+ / %- + /) / 8 % /- & ) % % +-* )%-* % + ' % * & <

D?

?D

?D

?D

?D

E,+ / %- ;-' + /) / 8 % ++ <

+ ( ) ( )
( ) ( ) ( ) =
!""#$"%& !% ' ( !""%
+ ( ) ( )
( ) ( ) ( ) =

*)+& %- ) /) / 8 % * 4) %- 4' %- 3) ,) % ' *-+( '* % ' /& & <

G D
G D ? D G
? D G D ?
? D G D ?
? D G D ?
? D G D ?
? D G D ?

= *=

+* *-+)/ 8 - (2+ %
= *= +*

E*1 ,) * + / )% + / '/)+ & ,-' / % ) - % +-* &' -*<

+*

+*

+*

+*

+*

+*

*& ' % & . = ,) % ' *-+( '* ,+ / %- + =&-%- % > '%0?@'-** B ' ++- % 6 -* ) ; ,8& * *
/ + % / )% + *<

+*

+*

+*
,

+*

+*

+*

@- * % ' %- + ; ,8& * * % / )% + * % + 6 4)' + / )% + /-'' /&-' + ,' ' & ' / 8 * '2<

+
=
( + + + + + )
!


! = = *= +*

H + * / )% + * / '/)+ & * ,-' / % &' -<


!""#$"%& !% ' ( !""%
= A
+ ! = + = +*
= A
+ ! = + = +*
= A
! = = +*
= A
! = = +*
= A
! = = +*
= A
! = = +*

@- - + / )% + /-'' /&-' * *), ' -' +* ' +9 -* -&' & ' /8 + / )% + /-'' /&-' + * 4) %
& ' / 8 * '2<

+
=
( + + + + + )
!


! = = *= +*

H + * / )% + * / '/)+ & * ,-' / % &' -<

= + ! = + = +*
= + ! = + = +*
= ! = = +*
= ! = = +*
= ! = = +*
= ! = = +*

@ )% + * 3) +84 / & /- / % /- +-* / +/)+ %-* & ' -' &

$ ( 9 /- -/ -* +-* / )% + * / '/)+ & * ,-' + * &). '1 * ,) % / +/)+ '* + * ,' * - * ' *)+& & * +-*
)%-* ! %- /) & 3) + /-& % &-%-* +-* ,) &-* % /- *) - * + * + * ,' * - * *- <

= /

= = = /

= = = /

= = = /

= = = /

= = = /

= = = /

!"#$ % & ' % ! $ & () ( & ' % !* '& % +' "#$

:),- 4 -* ;-' 3) + 23) * &) % + )%- ' 3) ' ) ,' * 8 % / 0* *& + ) (2+()+
!""#$"%& !% ' ( !""%
' %)/&-' % ,' * 8 + 6) / - &- % + (2+()+ )&- 2& / ,' * & &' * ,-* . + % % * % *& & *< +
(2+()+ *&2 /- ,+ & & . '& . + (2+()+ *&2 /&) %- 0 / + (2+()+ *&2 &-& + & / '' % > 0
3) ( ' 6 / ' /)2+ * + /-'' /&

:),- 4 -* 3) + (2+()+ ' %)/&-' % ,' * 8 *&2 /&) %- *& / *- + ,' * 8 + )%- * '2 +
,' * 8 % & ' %- *&- * /

D?

?D

?D

?D

?D

E,+ / %- ;-' + /) / 8 % C ' -)++ &' )%- I / 0 + )%- I / *


& <

+ = + + ( ) + ( ) + ( ) + ( )

+ = + + ( ) + ( ) +
+ ( ) + ( )
*)+& %- ) /) / 8 % * 4) %- 4' %- 3) ,) % ' *-+( '* % ' /& & <

?
G D ? D G
G D ? D G
G D ? D G
G D ? D G
G D ? D G

= *=

+* *-+)/ 8 - (2+ %
= *= +* *-+)/ 8 - (2+ %

E*1 ,) * +- 3) ' + & *)/ % * 3) + (2+()+ ' %)/&-' % ,' * 8 /- 9 / '' ' & & %-
/- * 4) ' ) ,' * 8 4) . 7- % / : . '4- + (2+()+ ++ 4 / '' ' &-& + & 0 + ,' * 8
* 4) *& %- ,-' / % /

@- + " B /- ,+ & & / '' % + / )% + / '/)+ & ,-' / % &' - *<


!""#$"%& !% ' ( !""%
&-& + & / '' %

+*

+*

+*

+*

+*

H + ,' * 8 +-* )%-*<

= /

= = = /

= = = /

= = = /

= = = /

= = = /

6 /& ( & *& * + *-+)/ 8 /-'' /& 5 (2+()+ ' %)/&-' % ,' * 8 / '' &-& + & 0 - */ , 9%
' %)/ ' + ,' * 8 / + ,' * 8 + )%- *" I /
!""#$"%& !% ' ( !""%

D - $
$ $ 4 (
" A G - !

!
! "

(2" # $ C 02 A
( 0 " - $ . % @ .
) (H% 0 D :I H 0 D : " 0 (
" A % .
HJ % 0 1 7J ' J( " C( " # 4 $
C.( " (9 * "

(:" # A (2 * "

( " # $ % A -
$ $ % $ $ $
(: "

,K5@ !
L ) ! 02
L ) 02 :

L # - -
L , .
L !
%""*"" ' $")" ' ("#$"(" ""["& ' $"("&' ("#$"" ] J (""*"" ' $")" ' %"#$"%" ""["& ' $"("&' %"#$"" ]

L ,
!""#$"%& !% ' ( !""%

K @- * % ' -* &' * ,) &-* , ' + /2+/)+- E C 0 @ E*1 ,) * +-* & '( +-* *, / + * 0 & ,-' + * /- * % ' %-* * '2 <
+
+ J *
@- % / - * / + *< @- * % ' %- 3) % *,' / -* + * ,='% % * ,-' 6' // 8 + * /- % / - * / + * * '2 <

& & & &


@- % / - * % /- &-' -<

B) &- E< B) &- "< &

*-+)/ 8 4'26 / <

/ / 1/ 0 / / /
/ 1 /

"C &

" *
/ / /
1/ 0/ 2/ /
0/ 2

*
2/

L *
L * & *

-.
/ -.

/ -.

/ -.

0 -.

-.

K " 3 % !&("*&!"#$<

-/ (&

K 4"+ % !" '' <

: &' & % ) / '' + &- ,) * , M


!" # $ !%%"

!
" #
$ % &
' ( )

! "#

$ % & &
# ' &

( )
*

+ , # ! "# #

- *
# &

. ! !

/ % 0 & &
' 1 2 3 # '

*' * $
0 / # / & &
45 '

4 *' *

$ ' 6 7 #8 1

You might also like