Celine Dion If we got love that is strong enough

Love will find a way

(Release date: Mar 30, 1992)
With a little faith
Love Can Move Mountains Just a little trust
There aint a dream that dont have a chance If you believe in love
To come true now Love can move mountains
It just takes a little faith baby Believe in your heart
Anything that we want to do And feel, feel it in your soul
We can do now And love baby love can love can move
There aint nothing in our way baby mountains
Nothing our love couldnt rise above Comentario [C1]:
Rise above [sth] or [sb] vtr phrasal insep
We can get through the night
Estar por encima
We can get to the light (Diane Warren)
Comentario [C2]: Poder superar
Long as we got our love to light the way
Comentario [C3]:
Siempre que
With a little faith En tanto que
Just a little trust Mientras que
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can love can move
mountains

Oceans deep and mountains high

They cant stop us
Because love is on our side baby
We can reach the heavens and touch the sky
Just believe it, believe in you and I baby
If we got love that is strong enough
We can do anything, make it through
anything Comentario [C4]:
Superar cualquier cosa.
Coz through it all love will always find a way

With a little faith

Just a little trust
If you believe in love
Love can move mountains
Believe in your heart
And feel, feel it in your soul
And love baby love can love can move
mountains

You believe in me
Ill believe in you
If we believe in each other
Nothing we cant do
Show Some Emotion
Ive tried my best for so long Comentario [C5]:
Durante mucho tiempo.
To break down these walls
Desde hace tiempo
But you build them strong
Comentario [C6]: Derribar
So I stand here waiting, wondering why
Oh why

Why dont you give a little bit Comentario [C7]: Un poquito

Un poco
Break down give a little bit

Show, show some emotion

Open, open your heart, ooh
Set free an ocean Comentario [C8]: Libre
Only a feeling can save us now

You say youve been hurt

Well youre not alone
As you race through this life what you keep Comentario [C9]: Ir por
to yourself
Can turn you to stone Comentario [C10]: Puedes convertirte
en piedra
All it would take is one kind word
To be heard

Come on and give a little bit

Try to forgive a little bit

Show, show some emotion

Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

(Solo)

Show, show some emotion

Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now

Show, show some emotion

Open, open your heart
Set free an ocean
Only a feeling can save us now Comentario [C11]: Salvarnos

(A. Gold / G. Prestopino / B. Walsh)

If You Asked Me To
Used to be that I believed in something (Diane Warren) Comentario [C12]:
Sola
Used to be that I believed in love
Antes
It's been a long time since I've had that
feeling
I could love someone
I could trust someone
I said I'd never let nobody near my heart
again Darling'
I said I'd never let nobody in

But if you asked me to

I just might change my mind
And let you in my life, forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to

Somehow ever since I've been around you Comentario [C13]:

De alguna manera
Can't go back to being on my own
De algn modo
Can't help feeling darling since
Comentario [C14]: Sola
I've found you
That I've found my home
That I'm finally home
I said I'd never let nobody get too close to
me darling
I said I needed, needed to be free

But if you asked me to

I just might change my mind
And let you in my life, forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to

Ask me to, I will give my world to you baby

I need you now
Ask me to, I'll do anything for you baby, for
you baby

If you asked me to
I'd let you in my life forever
If you asked me to
 If you could hear me once
Hoping love will bring you back
If You Could See Me Now If only you could see me now
Here they come Comentario [C15]:
Aqu viene
Ev'ry night the same (Bridge) Aqu inicia
Silent stars
Comentario [C27]: Intervalo
Light from a distant flame Like the lonely moon
Just like the memories of you Comentario [C16]: Al igual que
You see above
That I hold inside That sails the dark alone Comentario [C28]: /sel/
I see your touch Forever Pasar
Fluir
But all the warmth has died I have no light of my own
Comentario [C29]: Sola para siempre
Other than the love we've known
Empty rooms So long ago Comentario [C17]: /wrm/ Noun
Crowded by the past Amabilidad
Together Cordialidad
Time is my enemy
Days keep moving faster If you could feel me now
But the nights alone can be Comentario [C18]:
Your heart would come undone
Las noches a solas
An eternity If you could touch me once
That never heals the scars Comentario [C30]:
I know love will bring you back Perder control
Of foolish pride If only you could see me now
Comentario [C19]: /hil/
Curar, sanar
If only you could see me now Cicatrizar
Goodbye is not so easy now (John Bettis / Walter Afanasieff) Comentario [C20]: /skr/
The freedom that I walked away to gain Cicatrices
Is nothing but these chains Comentario [C31]:
That you alone can break Bring [sth] back,
bring back [sth] vtr phrasal sep
And you would free me now
Your heart would come undone Traerte
Just looking at me once Comentario [C21]: Alej para ganar
And my love would bring you back
Comentario [C22]:
If only you could see me now Perder control
Comentario [C23]:
Here I am Bring [sth] back,
Stranger to a smile bring back [sth] vtr phrasal sep
Trying to fight the tears Traerte
Missing by a mile
Comentario [C24]:
I'm not the one who laughed at you Que brotan por millas
On that yesterday
When you warned me not to throw your love
away Comentario [C25]:
Throw [sth] away vtr phrasal sep
Echar a perder tu amor
If you could only see me now
Goodbye is not so easy now
The freedom that I walked away to gain
Is nothing but these chains
I know your heart would break
If you could hear me now
Your heart would come undone Comentario [C26]:
Perder control
Halfway To Heaven Come and share the joy and join the Comentario [C32]: /hfwe/ Adj
A medio camino del
Come and go with me celebration
Its time Comentario [C37]: /d/ Noun
Wherever I am I want you to be Jbilo, alegra
Walking with your hand in mine Im hoping and praying that soon youll be
saying be mine Comentario [C38]: /dn/ Verb
Feel so fine Juntmonos
Unmonos
When Im close to you I dont want to give it up Comentario [C33]: En cualquier lugar
I know what it means to want to be true Cause Im already falling in love Donde sea que est
Never felt this way before Halfway to heaven Comentario [C34]: Insinuar
Is there more Lets go all the way
I dont want to give it up
Are you feeling the same as me, honestly Cause Im already falling in love
Dont you think its unreal Youre makin all my senses come alive
Im not dealing in fairy tales
If this fails
I dont know what on earth I will do, cause (F. Golde / N. Holland / H. David)
Im
Halfway to heaven
Lets go all the way
I dont want to give it up
Cause Im already falling in love

When we reach that place

Im dying to see the smile on your face Comentario [C35]: /da/
Ansioso por
Im so sure youll want to stay
No veo la hora de
Thats okay

I have so many dreams to share

Please be there
Let me share them with you
If youre looking for happiness, nothing less Comentario [C36]: Ni ms ni menos
Nada ms
Come with me, baby Im looking too, and Im
Halfway to heaven
Lets go all the way
I dont want to give it up
Cause Im already falling in love
Halfway to heaven
Lets go all the way
I dont want to give it up
Cause Im already falling in love

I dont want to give my life in moderation

(baby no)
Im prepared to give myself up to temptation
Its time
I could use a little love and inspiration (baby
now)
Did You Give Enough Love
You say you still dont know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me

I didnt see it that way

My loves not something you can buy and sell
Like pearls on a string Comentario [C39]: /str/
Perlas de un collar
And if you want to know where we went
wrong
You ought to stop and think

(Chorus)
Did you give enough love, did you show that
you cared?
When I needed understanding were you Comentario [C40]: /ndstnd/
Adjective
really there? Comprensin
Whenever I was down did you try to pick me
Comentario [C41]: /wnv/ adv
up? Siempre que
Maybe you should ask yourself, did you give Cada vez que
enough love?

Baby Im not trying to put you down Comentario [C42]:

Put [sb] down vtr phrasal sep
Your intentions were good
Even though I needed something more Menospreciar
You did the best you could

(Chorus)
(Bridge)

Did you give enough time when

I was alone
When I needed you there to make me feel I
belonged
You just dont know what you did to me
I just had to be free

(S. Swirsky / A. Roman)

If I Were You Take a step back
She can feel you Don't lose your ground
Drifting far away Remember how you felt before Comentario [C43]: Drifting far away
But she can't see through And if you care about her Vagando lejos

What you do not say Show her that you're sure Comentario [C44]: In the distance
A lo lejos
Take a step back
Don't lose your ground If I were you Comentario [C45]: Dar un paso atrs.

Remember how you felt before I'd hold affection Comentario [C46]: Credibilidad
And if you care about her Higher than any star in sight Comentario [C47]: Importar
Show her that you're sure Take this to heart
And you'll never part
If I were you These are the things that I would do
My prized possessions If I were you
Would be the ones I'd hold so close Take this to heart
Cause when you lose your love You'll never part
You lose what means the most These are the things that I would do
If I were you If I were you
I'd hold affection Comentario [C48]: Sostendra el cario
Higher than any star in sight Comentario [C49]: A la vista
Take this to heart
And you'll never part ( S. Peiken / A. Roman)
These are the things that I would do
If I were you

Simple pleasures
The hardest to be found Comentario [C50]: Alcanzar
Can't be measured
Till they're not around Comentario [C51]: Be around
No estar presentes
Maybe she'll go
Maybe she'll stay
But she'd rather go than fade away Comentario [C52]:
fade away vi phrasal
Sometimes the sweetest sorrow
Debilitarse lentamente
Is the saddest fate
Comentario [C53]: /sr/ Noun
Entristeze
If I were you
Comentario [C54]: /fet/ Noun
My prized possessions Destion
Would be the ones I'd hold so close
Cause when you lose your love
You lose what means the most
If I were you
I'd hold affection Comentario [C55]: Sostendra el cario
Higher than any star in sight
Take this to heart
And you'll never part
These are the things that I would do
If I were you
Beauty and the Beast

Tale as old as time Comentario [C56]: Expression

Historia, cuento tan vieja como el tiempo/
True as it can be
maturaln
Barely even friends
Comentario [C57]:
Then somebody bends Cierta como puede ser
Unexpectedly
Comentario [C58]: /berli/ Adv
Escasamente
Just a little change A duras penas
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same

Ever a surprise
Ever as before Comentario [C59]:
Como nunca antes
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time

Tune as old as song Comentario [C60]: /tjun/ Noun
Meloda, tonada
Bittersweet and strange
Finding you can change Comentario [C61]: Agridulce
Learning you were wrong Comentario [C62]: Descubrimiento
Hallazgo

Certain as the sun Comentario [C63]: Incuestionable

Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the Beast

(Howard Ashman / Alan Menken)

I Love You, Goodbye (Diane Warren)
Wish I could be the one
The one who could give you love
The kind of love you really need
Wish I could say to you
That Ill always stay with you
But baby thats not me
You need someone willing to give their heart
and soul to you
Promise you forever, baby thats something I
cant do
Oh I could say that Ill be all you need
But that would be a lie
I know Id only hurt you
I know Id only make you cry
Im not the one you are needing
I love you, goodbye

I hope someday you can

Find some way to understand Im only doing
this for you
I dont really wanna go
But deep in my heart I know this is the
kindest thing to do
Youll find someone wholl be the one that I
could never be
Wholl give you something better
Than the love youll find with me
Oh I could say that Ill be all you need
But that would be a crime
I know Id only hurt you
I know Id only make you cry
Im not the one youre needing
I love you, goodbye

Leaving someone when you love someone

Is the hardest thing to do
When you love someone as much as I love
you

Oh, I dont wanna leave you

Baby it tears me up inside Comentario [C64]:
Tear [sth] up,
But Ill never be the one youre needing
tear up [sth] vtr phrasal sep
I love you, goodbye Hacerme pedazos
Baby, its never gonna work out Destruirme
I love you, goodbye Comentario [C65]: Funcionar
Little Bit Of Love (Breakdown) Comentario [C79]: Desglose

Look at you baby A little bit, a little bit...

The picture of a broken man Comentario [C66]:
Your confidence is shaken (Solo) Hombre destruido

The world caved in on you again Comentario [C67]: /knfdns/ N

But I know what to do to ease the pain (Chorus III) Confianza

And bring you back to life again... A little bit of love Comentario [C68]:
Can go a long way sometimes Tu confianza de ha visto afectada
(Don't you know...)
A little bit of love Comentario [C69]: cave in vi phrasal
Derrumbarse
(Chorus I) Is really all you need
When life gets tough you need Comentario [C70]: /iz/
A little bit of love Aliviar
Can go a long way sometimes A little bit of love sometimes
A little bit of love Comentario [C71]:
A little bit of love Bring [sb] back to life v expr
Is really all you need Can go a long way sometimes Revivir
When life gets tough you need A little bit of love Comentario [C72]:
A little bit of love sometimes Is really all you need Recorrer un largo camino
When life gets tough you need Comentario [C73]: /tf/
Oh baby hold me A little bit of love sometimes Ponerse difcil

Let all that anger disappear A little bit of love Comentario [C74]: //
Enfado, ira
A little smile is showing
Something's catching fire here Comentario [C75]:
And when the morning comes you'll be good (C. Gaudette / A. Scott) Catch fire, catch light, catch alight vtr + n
Prender fuego, incendiarse
as new
Comentario [C76]: Estar como nuevo
You'll take this night that we've shared with
you...
(Don't you know...)

(Chorus II)
A little bit of love
Can go a long way sometimes
A little bit of love
Is really all you need
When life gets tough you need
A little bit of love sometimes
A little bit of love
Can go a long way sometimes Comentario [C77]:
Recorrer un largo camino
A little bit of love
Is stronger than anything
Words ain't enough... you need...
A little bit of love sometimes

(Bridge)
You've done it before, you'll do it again
Get up off the floor, and jump right back in Comentario [C78]: Del suelo
Baby, baby I still believe in you
And we'll see this through
Cause true love is on our side
Water From The Moon
Ive looked everywhere I can
Just to find a clue Love me, how do I make you love me
Oh to get to you How do I make you see that Im goin out of
And make you want me my mind
And Ive run circles round the sun (Solo)
Chasin after you Comentario [C80]:
Oh but its no use I try, and I try, and I try Chase after [sb] vtr phrasal insep
Perseguir
Cant you see that Im going out of my mind
Do I gotta get water from the moon Comentario [C81]:
Trying to find a way to get through to you Me estoy volviendo loca
Oh you dont know how hard I try Is that what do I gotta do Estoy enloqueciendo
And I try and I try To make you love me Voy a enloquecer

What do I gotta do Make you love me Comentario [C82]:

Do I gotta turn the sand into the sea Get through to [sb] vtr phrasal insep
Comunicarse con
Do I gotta get water from the moon Is that what you want from me Hacer entender a
Is that what do I gotta do Ive done everything that I can do
To make you love me But get water from the moon Comentario [C83]:
Make you love me Por mucho que lo intente
Por ms que me esfuerze
Do I gotta turn the sand into the sea
(Diane Warren) Comentario [C84]:
Is that what you want from me Qu tengo que hacer
Ive done everything that I can do
Comentario [C85]:
But get water from the moon Turn into [sth] vtr phrasal insep
Convertir en
Ive reached high up in the sky
Tryin to steal the stars
Oh to win your heart
But even thats not enough Comentario [C86]:
Pero hasta
And Ive searched every book I know
Pero incluso
Just to find the words
Oh to touch your world and get some love
out of you
Ive already given all I can give
And I dont I dont know whats left to try
And I try and I try
What do I gotta do Comentario [C87]:
Qu tengo que hacer

Do I gotta get water from the moon

Is that what do I gotta do
To make you love me
Make you love me
Do I gotta turn the sand into the sea
Is that what you want from me
Ive done everything that I can do
But get water from the moon
With This Tear That night in the restaurant
With this tear
I thee want
I long for you to talk to me like you did You spoke of love so openly Comentario [C88]:
That night in the restaurant And again and again you promised me Long for [sb] to do [sth] v expr
Anhelar, ansiar, desear
That youd never leave
You spoke of love so openly But now youre gone Comentario [C89]: Adv
Frankly, honestly
And again and again you promised me Honestamente
That youd never leave With this tear
But now youre gone

With this voice

I thee call (Prince)
Sometimes I catch myself Comentario [C90]: Me sorprendo
Calling your name
When youre not there at all Comentario [C91]: Adv
Del todo

Please tell me what I did wrong

Why must I hear your voice inside my head?
All day and all night long
Its not fair

(Bridge) (Ad-libs) Comentario [C92]:

Ad libitum: improvised
ad lib, ad-lib n
With these arms Improvisacin
I held you
When you told me you were dying Comentario [C93]: /da/ adj
Moribundo, agonizante
I had less courage its true
And you wrote every day
Writing bout the things
That we could do
When your pain went away

But all that went away was you

With this tear
I thee want
I long for you to talk to me like you did Comentario [C94]:
Long for [sb] to do [sth] v expr
That night in the restaurant Anhelar, ansiar, desear

With this tear

I thee want
I thee want
I thee want
I thee want

With this tear

I thee want Comentario [C95]:
Long for [sb] to do [sth] v expr
I long for you to talk to me like you did Anhelar, ansiar, desear
Nothing Broken But My Heart You might think that my world's been torn Comentario [C96]: No hay nada
destruido solo mi corazn
apart
But if you see me Comentario [C99]: Adj
I've been over you for some time now baby Ripped to pieces
Baby you'll see that Hecho pedazos, trizas
I don't miss your kiss like before now
Nothing's broken, nothing broken but my Destrozado
anymore
heart
If you ask me how I'm doin' I'm fine
Nothing broken, nothing broken but my
All I needed was a little time
heart
So if you think that I still need you baby
I really don't know why
Baby, you might think my world's been torn
apart
Oh baby since you left me
But nothing's broken, nothing broken but my
You might think that my world's been torn
heart
apart Comentario [C97]: Adj
Ripped to pieces
But if you see me Hecho pedazos, trizas
Baby you'll see that Destrozado
(Diane Warren)
Nothing's broken, nothing broken but my
heart

You won't find no tears in my eyes now baby

If you think I'm sad that you're gone now
Then you're wrong now
If you ask I'll say that I'm happy
I'm free
Tell you that's the way I wanna be
And all those nights we shared together baby
Well they don't mean a thing

Oh baby since you left me

You might think that my world's been torn
apart Comentario [C98]: Adj
Ripped to pieces
But if you see me
Hecho pedazos, trizas
Baby you'll see that Destrozado
Nothing's broken, nothing broken but my
heart

Oh baby, you might think my world's been

torn apart
Oh but you'll see that
Nothing's broken, nothing broken but my
heart

So if you think that I still need you baby

I don't think about you
I'm happy now without you

Oh baby since you left me