܇í£ïèK™ ºî¡¬ñò£ù îƒè ï¬è «û£ Ï‹ à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

For Trust & Integrity

îƒè‹
õ£¾ ü¨õ™ô˜v
ªõœO ¬õó‹ ñ£E‚è‹
AA-7A, 2õ¶ ܪõ¡Î (ó¾‡ì£ù£ ܼA™), ܇í£ïè˜, MANICHUDAR TAMIL DAILY
ªê¡¬ù & 600 040. «ð£¡ : 044 2628 4295, 2628 4296 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
Sunday open upto 1.30 p.m.

kâ - 33 Rl® - 223 ï{ç 1439 - u#¥ - 16 ÂUtŸSt® M©L 2048 g§Få - 21 br‹id 04.04.2018 òj‹ btëô® 05.04.2018 éahH‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa muir f©o¤J

jäHf« KGtJ« V¥uš 5-ªnj KG mil¥ò

jiyik ãiya m¿é¥ò

K°è« ô¤ Ä¡ T£l« 7.4.2018 khiy

étrhæfŸ, tâf®fŸ, ngh¡Ftu¤J bjhêyhs®fŸ MjuÎ
br‹id, V¥. 04- jiyt® fis rªÂ¡f £l¡fskhf kh¿ tU»wJ.
fhéç nkyh©ik kW¤ÂU¥gnjhL, c¢rÚ mid¤J¡ f£Áfë‹
5.00 kâ¡F, ÂU¢Áæš eilbgW»wJ thça« mik¡f tèÍ
W¤Â ÂKf, fh§»u°,
k‹w Ô®¥igÍ« mtk¤J
jäH®fis tŠÁ¤
rh®Ãš ehis (5-« njÂ)
el¡F« filail¥ò
K°è« ô¤ Ä»‹ jäœehL khãy òÂa ã®th»fŸ ϪÂa ôåa‹ K°è« ÂU¡»‹wJ. jäHf¤ij nghuh£l¤Âš bfhknjf
nj®Î¡ T£l« Ï‹õh mšyhÀ v®tU« 07.04.2018 Ä¡ cŸë£l MjuÎ òw¡fâ¤J tU« k¤Âa g§nf‰F«’ vd bjçé¤
rå¡»Hik khiy 5 kâ¡F Ãshrh nAh£lš, k¤Âa f£ÁfŸ rh®Ãš jäHf« muir f©_o¤jdkhf JŸsh®.
ngUªJ ãiya« mU»š, ÂU¢Á v‹w Kftçæš KGtJ« ehis jäHf muR Ëg‰¿ jäHf KG mil¥ò¥
jiyt® KÜUš äšy¤ nguhÁça® nf.v«. fhj® (05-04-2018) KG mil¥ k¡fë‹ cçikfis nghuh£l¤J¡F ÂKfé‹
bkh»Ô‹ jiyikæš, khãy bghJ¢brayhs® ò¥ nghuh£l« el¡»wJ. ãiy eh£l jt¿é£lJ. bjhêyhs® K‹nd‰w¢
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., khãy Ϫj¥ nghuh£l¤J¡F k¤Âa-khãy muRfë‹ r§f« (bjhKr), kh®¡Á°£
bghUshs® v«.v°.V. õh#fh‹, khãy Kj‹ik ghkf, jkhfh, bfhknjf Kf_oia »ê¤bj¿ªJ f«ôå°£ f£Áæ‹
Jiz¤jiyt® v«. m¥Jš uÀkh‹ M»nah® cŸë£l gšntW f£Áf fhéç nkyh©ik thça« ÁIoÍ, ϪÂa f«ôå°£
K‹åiyæš eilbgW»wJ. S« bjhê‰ r§f§fS« mik¡F« tiu eil f£Áæ‹ VIoÍÁ
vdnt Ï¡T£l¤Âš K°è« ô¤ Ä»‹ khãy, MjuÎ më¤JŸsd. bgW« nghuh£l§ fS¡F cŸë£l 10 ngh¡Ftu¤J
kht£l ã®th»fŸ jtwhJ fyªJbfhŸs m‹òl‹ c¢r ÚÂk‹w« c¤ju ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ bjhê‰r§f§fŸ MjuÎ
nf£L¡bfhŸ »nwh«. é£L« fhéç nkyh©ik KG MjuÎ bjçé¤J g§ bjçé¤JŸsd. Ïjdhš
thça« mik¡fhj k¤Âa nf‰W« tU»wJ. nguhjuÎ ehis jäHf¤Âš
x¥g«- v«.nf. KA«kJ ôD° muir¡ f©o¤J jäHf« bjç é¤J nghuh£l¤Âš ngUªJfŸ XlhJ vd
khãy brayhs®, K°è« ô¤ Ä¡ K¤jyh¡ jil r£l knrhjh fh£Läuh©o¤jdkhdJ KGtJ« muÁaš f£ÁfŸ, g§nf‰W« tU»wJ. bjhKr jiyt® eluh#‹
brš-9488987313 étrhæfŸ, tâf®fŸ, Ï›thW nguhÁça® bjçé¤JŸsh®.
bjhl®ò¡F:
1. nf.V. MÁ¡ mè - 9952782626 tuj£riz bfhLik, bg© ÁR bfhiyfis jL¡fhkš K°è« khzt®fŸ, bghJk¡fŸ
vd mid¤J¤ ju¥ÃdU«
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ KG mil¥ò¥

2. o. V. brŒaJ mójhï®- 9566947313

nghuho tU»‹wd®.
Â.K.f. rh®Ãš ehis Û©L« mid¤J f£Á T£l«
bg©fë‹ cçikfis g¿¥gš ftd« brY¤J« k¤Âa gh.#.f. muR M®¥gh£l«,
uæš k¿aš, k¤Âa muR
rhiy,

fhéç nkyh©ik thça« mik¡f¡ nfhç m»y ϪÂa K°è« jåeg® r£lthça kfë® ÃçÎ jiyé ng¢R
mYtyf§fŸ K‰Wif vd
gšntW nghuh£ l§fis
Â.K.f. braš jiyt® K.f.°lhè‹ m¿é¥ò
br‹id, V¥. 04-
4-tJ ehshf Â.K.f.éd® nghuh£l« òJblšè, V¥. 04-
K¤jyh¡ jil r£l
è« bg©fŸ To mikÂ
M®¥gh£l« el¤Âd®.
ngh‹w Ãu¢Áidfëš k¤Âa
muR ftd« brY¤jhjJ
el¤Â tU»‹wd®.
Ï ª ã i y æ š ,
fhéç nkyh©ik thça« mik¥gJ F¿¤J ÂKf
rh®Ãš ehis Û©L« mid¤J f£Á T£l« el¤j¥gL«
ÂKf braš jiyt® vd ÂKf brašjiyt® K.f.°lhè‹ bjçé¤JŸsh®.
knrhjh fh£Läuh© o¤j Ïš fyªJ bfh©L V‹? “ v‹W bjçé¤jh®.
K.f.°lhè‹ jiyikæš k¤Âa muir f©o¤J V¥uš 1« nj m©zh
dkhdJ v‹W«, tuj£ m»y ϪÂa jåeg® r£l m»y ϪÂa K°è«
flªj 1-« nj elªj m¿thya¤Âš ÂKf braš jiyt® K.f. °lhè‹
riz bfhLik, bg© ÁR thça kfë® Ãçé‹ mik¥ jåeg® r£l thça cW¥Ãd
mid¤J¡ f£Á T£l¤Âš, jiyikæš eilbg‰w mid¤J f£Á T£l¤Âš V¥uš
bfhiyfis jL¡fh kš ghs®lh¡l®m°khbrÀuh ç‹ kfŸ Rikah e›kâ
V¥. 5-« nj (ehis) jäHf« 5« nj jäHf« KGtJ« filail¥ò nghuh£l«
K°è« bg© fë‹ cçik TW ifæš, “K¤jyh¡ jil TWifæš, “K¤jyh¡ jil
jGéa KG mil¥ò¥
fis g¿¥gš k¤Âa gh.#.f. r£l knrhjhéš cŸs r£l knrhjh mtru fÂæš el¤j¥glΫ, Ãujk® enuªÂu nkho k‰W« k¤Âa
nghuh£l« el¤JtJ
muR ftd« brY¤Â tU»wJ éÂKiwfŸ K°è« rKjh bfh©Ltu¥g£LŸsJ.
vd KoÎ brŒa¥g£lJ. mik¢r®fŸ jäHf« tU«nghJ fU¥ò¡bfho fh£lΫ
v‹W« m»y ϪÂa K°è« a¤Â‰F vÂuhdJ. K°è« kh®¡f m¿P®fŸ k‰W« Ô®khd« ãiw nt‰w¥g£lJ.
Ϫj¡ T£l¤Âš fh§»u°,
jåeg® r£lthça kfë® bg©fS¡F ÏilôW kj¤jiyt®fSl‹ Mnyh ÏjidaL¤J ÂKf cŸë£l v®¡f£Á jiyt®fŸ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡,
ÃçÎ jiyé lh¡l® m°kh bfhL¡F« neh¡f ¤Âš Ϫj rid brŒahkš ÏJ ÂObud br‹id tŸSt® nfh£l¤Âš nghuh£
kÂKf, kh®¡Á°£, ϪÂa
b#hÀuh F¿¥Ã£LŸsh®. knrhjh m¿Kf« brŒa¥ m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ. l¤Âš <Lg£ld®. fhéç bjhl®ghf ÂKf rh®Ãš
f«ôå°£, éLjiy¢
K¤jyh¡ jil r£l g£LŸsJ. ÏJ muÁayik¥ò r£l«, jäHf« KGtJ« 4tJ ehshf rhiy k¿aš cŸë£l
ÁW¤ijfŸ, kåjnea
knrhjhΡF v®¥ò bjç K¤jyh¡ étfhu¤Âš kfë® k‰W« FHªijfS¡F nghuh£l§fŸ eilbg‰W tU»wJ. ÏjidaL¤J
k¡fŸ f£Á, Âuhél® fHf«
br‹id, V¥. 04- ÂUbth‰¿ôçš buæš é¤J ne‰W (03-04-2018) k£L« k¤Âa muR jiy vÂuhdJ. Áéš étfhu¤ij br‹id ékhd ãiya¤Âš brŒÂahs®fël«
M»a f£ÁfŸ g§nf‰wd.
fhéç nkyh©ik g‹ntš, eé K«ig, uhŒfh£ æLtJ V‹? tuj£riz »çädš elto¡ifahf ng£oaë¤j ÂKf braš jiyt® K.f.°lhè‹ ÂKf
k¿aèš <Lg£l 1000¡F« Ϫj T£l¤Âš fhéç
kht£l¤Âš g‹ntš bfhLik kuz§fŸ, bg© kh‰Wtjhš ÏJ rKjha rh®Ãš ehis Û©L« mid¤J f£Á T£l« el¤j¥gL«
thça« mik¡f¡ nfhç nk‰g£l ÂKféd® ifJ blšlh gFÂæš ÏUªJ
t£lh£Áa® mYtyf¤Â‰F ÁR bfhiy eh£oš äfΫ eyD¡F vÂuhdJ” v‹W
Ï‹W 4-tJ ehshf Â.K.f.é brŒa¥g£ld®. Ϫj bjhl§», mid¤J¡f£Á v‹W T¿ÍŸsh®.
K‹ò Mæu¡fz¡fhd K° mÂfç¤JŸs ãiyæš ÏJ bjçé¤jh®.
d® rhiy k‰W« buæiy nghuh£l« fhuzkhf jiyt®fS« mid¤J
btëæ£LŸsm¿¡ifæš nghuh£l¤J¡F jäœehL
k¿¤J nghuh£l¤Âš òwef® buæšfŸ jhkjkhf ju¥ÃdU« bgUªÂushf
<Lg£LŸsd®.
c¢rÚÂk‹wc¤juÎ¥go
Ïa¡f¥g£ld.
br‹id Myªöçš
mÂKf, bjY§F njr« f£Á cW¥Ãd®fŸ g§bfL¤J,
MSe® khëif neh¡»,
jäHf
T¿æU¡»U¡»‹wh®.
bfhknjf bghJ¢ bra
yhs® <°tu‹ btëæ£l
FWªbjhêš r§f§fë‹
T£lik¥ò
bjçé¤JŸsJ.
MjuÎ
ÏJ
fhéç nkyh©ik thça«
mik¡fhj k¤Âa muir
kh.R¥Ãukâa‹
ikæš rhiy
jiy
k¿aš mkëahš 20-tJ ehshf ghuhSk‹w« Kl¡f« fhéç
gaz«
cçik Û£ò¥

bj‹W«,jäœeh£L¡F
nk‰bfhŸt
m¿¡ifæš,
nkyh©ik
‘fhéç
thça¤ij
bjhl®ghf T£lik¥Ã‹
jiyt® nt.ã¤Âahdªj«
f©o¤J Â.K.f.éd® nghuh£l¤Âš <Lg£l òJblšè, V¥. 04- v«.Ã.¡fŸ fhéç Ãu¢Á milªj khãy§fsit mik¡fhkš jäHf¤ij ne‰W btëæ£l
bjhl® nghuh£l¤Âš Â.K.f.éd® k‰W« mj‹ ehlhSk‹w g£b#£ idia tèÍW¤Â fhéç jiyt® bt§ifah ehÍL, ” Ãujk® tU« nghJ, c¢rÚÂ
£lä£L k¤Âa muR brŒÂæš, ‘ehis eil
<Lg£L tU»‹wd®. T£l¤bjhlç‹ 2-tJ f£l nkyh©ik thça« ÏJ #dehaf gLbfhiy” k‹w Ô®¥ig ãiwnt‰w
njhHik f£Áæd® ifJ Vkh‰¿ÍŸsJ. k¤Âa bgW« KG mil¥ò¥
mik¡f nt©L« v‹W v‹wh®. mÂKf k‰W« elto¡if vL¡fhkš,
mªjtifæš Ï‹W brŒa¥g£LŸsd®. mk®Î 5-ª nj bjhl§»aJ muÁ‹ fgl ehlf¤ij nghuh£l¤Âš jäHf«
nfhõä£ld®. v§fS¡F ÂKf v«.áfŸ fhéç nt©Lbk‹nw fhéç
4-tJ ehshf Â.K.f.é‹ br‹id nr¥gh¡f« Kjš v®¡f£Áfë‹ mkë jäHf étrhæfŸ, Ïis KGtJ« cŸs 1 y£r«
ÚÂ nt©L« v‹W mÂKf nkyh©ik thça« mik¡f nkyh©ik thça«
k¿aš nghuh£l« Úo¤jJ. éUªÂd® khëif ahš ÏU mitfS« ehŸ P®fŸ vd mid¤J FWªbjhê‰rhiyfëš
v«.áfŸ bjhl®ªJ Fuš tèÍW¤Â mkëæš mik¡fhkš ÏU¡F«
br‹id bfhu£^® k‰W« mUnf Â.K.f. v«.vš.V. KGtJ« x¤Âit¡f¥g£L ju¥ò k¡fS« òçªJ gâòçÍ« bjhêyhs®fŸ
bfhL¤jd®. bjhl®ªJ <Lg£ld®. bjY§F njr« k¤Âa muÁ‹ ngh¡if
ÂUbth‰¿ôçš ÂKfé b#.m‹gHf‹ k‰W« tªjd. bfh©l jhšjh‹ g§nf‰gh®fŸ’ vd
mkë Úo¤jjhš rghehaf® f£Á v«.áfŸ MªÂu f©o¤J, mid¤ J¡
d® buæš k‰W« rhiy Â.K.f.éd® c©zhéuj« Ϫãiyæš k¡fsit jäHf« KGtJ« nghuh bjçé¤JŸsh®.
Rä¤uh kfh#‹, e©gfš 12 khãy¤J¡F Áw¥ò mªj°J f£ÁfŸ rh®Ãš, ÃujkU¡F
k¿aèš <Lg£ld®. nk‰bfh©LŸsd®. Ï‹W ToaJ«, m.Â.K.f. f©ld« bjçé¡F«
kâ tiu mitia x¤Â
it¤jh®. Ëd® mit
më¡f¡ nfhç gjhiffis
ifæš VªÂathW mkëæš tifæš, fU¥ò¡ bfho v° Á/ v° o r£lÔ®¥ò¡F vÂuhf tlkhãy§fëš
féP® »ëa}® m¥Jš mÉ° clš ey¡FiwÎ JM brŒa nt©L»nwh« Û©L« ToaJ«, mkë
Úo¤jJ. Ïjdhš, k¡f sit
<Lg£ld®. Ïj‰»ilna,
”Ãujk® nkho jè¤ énuh”
M®¥gh£l« el¤JtJ
v‹W« mid¤J¡ f£Á
T£l¤Âš Ô®khå¡f¥ fL« nghuh£l«: 5000 ng® ÛJ tH¡F¥gÂÎ
ehŸ KGtJ« x¤Âit¡f¥ vd gF#‹ rkh{ f£Á k‰W«
g£lJ. fh§»u° f£Á v«.áfŸ g£lJ. fíahgh¤, V¥. 04- btëtªJŸsJ.
khãy§fsitæY« T¢rè£ld®. ÏU¡if¡F KG mil¥ò¥ nghuh£ v°.Á., v°.o. r£l« ÏJ F¿¤J _¤j
Ïnj ãiy jh‹ Úo¤jJ. t‹ ÂU«òkhW bt§ifah ehÍL l¤ij bgU« bt‰¿
bjhl®ghd tH¡if nghÄ° mÂfhç itg›
bfhLik r£l étfhu¤ij éL¤j nfhç¡ifia ãuh bgw¢ brŒa nt©L« vd
Ï¡f£Áfë‹ jiyt®fŸ érhç¤j c¢rÚÂk‹w«, »UZzh TWifæš,
K‹it¤J fh§»u° jiy fç¤J é£L cW¥Ãd®fŸ Ϫj r£l¤Â‹Ñœ cldo ”ϪÂa F‰wéaš
ikæš v®¡f£ÁfŸ fL« mkëæš <Lg£ld®. bghJk¡fS¡F nt©L
nfhŸ éL¤JŸsd®. ahf »çädš tH¡F fis r£l¤Â‹ Ñœ t‹Kiw
x‹WTo fL« mkëæš Ïjdhš, khãy§fsit É gÂÎ brŒaΫ, ifJ r«gt§fëš <Lg£l
<Lg£ld. cW¥Ãd®fŸ gfš 2 kâ tiu x¤Âit¡ Ϫãiyæš, ehis
el¡fΟs KG mil¥ò¥ elto¡ifia nk‰bfhŸ milahs« bjç ahj
mkëahš mÂU¥Â f¥g£lJ.
nghuh£ l¤J¡F ghkf, sΫ jil é¤J 5000 ng® ÛJ gšntW

ST COURIER S
The people's choice
jkhfh, bfhknjf cŸë£l
f£ÁfS« ngh¡Ftu¤J
bjhê‰r§f§fŸ c£gl
Ô®¥gë¤ jJ.
c¢rÚÂk‹w¤Â‹
Ô®¥ò¡F v®¥ò¤ bjç
ÃçÎfë‹ Ñœ tH¡F¥gÂÎ
brŒa¥g£LŸsJ.
Ϫj fytu tH¡»š ÏJ
gšntW r§f§fŸ, étrha é¤J, flªj §fŸ »Hik tiu 285 ng® mil ahs«
DOMESTIC & INTERNATIONAL mik¥òfS« MjuÎ eh£o‹ gšntW gFÂf fhz¥g£L mš 32 ng®
bjçé¤JŸsd. ëš v°.Á., v°.o. mik¥ ifJ brŒa¥g£ LŸsd®.
‘‘àôè‹ ÏªÂa ôåa‹ K°
è« Ä¡ njÁa jiyt®
òfŸ nghuh£l« el¤Â kht£l¤Â‹ 43 efu¥gFÂ
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»š khzt gUt¤Ânyna ÏizªJ bjhl®ªJ gâah‰¿ àƒèœ nguhÁ ça® nf.v«. fhj®
tªjd. gy Ïl§fëš Ïªj
nghuh£l« t‹Kiw
fëY«, 17 »uhk¥òw gFÂ
fëY« t‹Kiw r«gt§
tU« khãy Mnyhrid¡FG cW¥Ãd® »ëa}® féP® m¥Jš mÉ° ÁWÚuf« ¬è‚°œ’’ bkh»Ô‹ btëæ£ LŸs
fskhf kh¿aJ. fŸ V‰glhkèU¡f ghJ
ghÂ¥ò¡FŸsh» kæyhLJiw muR kU¤Jtkidæš ilahèÁ° Á»¢ir bg‰W m¿¡ifæš T¿æU¥
Ϫãiyæš c¤ju fh¥ò gilæd® Fé¡f¥
tU»‹wh®. mtiu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«. CALL : gjhtJ:-
Ãunjr khãy« fíahgh¤ g£LŸsd®. nkY« Ϫj
KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., neçš rªÂ¤J clš ey¤Â‰fhf JM brŒjh®. kht£l k¤Âæš MS« gh.#.f.
brayhs® üUšyhÀ, Á£or‹ m¥Jš kɤ, bfhŸël« uʤ#h‹, Ah#h e{KÔ‹ 044 - 22666666 nkho murh§f« étrhæ gFÂæš t‹Kiw r«gt§ fytu¤Âš 9 nghÄ°
fëš <Lg£lt®fŸ ÛJ fhu®fŸ fhaK‰W Á»¢ir
cŸë£nlh® cl‹ br‹¿Uªjd®. féP® »ëa}® m¥Jš mÉ° óuz clšey« bgw www.stcourier.com fë‹
l§fS¡F
bjhl® nghuh£
kÂ¥gë¡ tH¡F¥gÂÎ brŒJŸsjhf bg‰W tU»‹wd®” vd¡
Ãuh®¤Â¡FkhW jiyik ãiya¤Â‹ rh®Ãš nf£L¡bfhŸ»nwh«. ST COURIER REACHES WHERE EVEN OTHERS DONT nghÄrh® ju¥Ãš jftš T¿dh®.
fhkY«, mid¤J f£Á
2 V¥uš 04/ 05 - 2018
V¥.5-ªnj el¡F« bghJ ntiy ãW¤j¤Âš

ܺîªñ£N ÂU¢Á bj‰F k‰W« tl¡F ã®th»fŸ Âushf fyªJ bfhŸs KoÎ
47 KA«kJ ([š - m«) 95 bj‰F kht£l brayhs® nf.v«.nf. AÕò® uÀkh‹ m¿¡if
UTcfŸ : 04 brh‰fŸ : 558
trd§fŸ : 38 kjÜ
vG¤J¡fŸ : 2475 ÂU¢Á. V¥.04-
ÂU¢Áæš ehis eil
kht£l brayhs® k‰W«
ÂU¢Á »H¡F r£lk‹w
nt‰w¥g£lJ.
T£l¤Âš ÂU¢Á
(13-tJ trd« ï{u¤ bršY« têæš mUs¥bg‰wJ)
bgw cŸs bghJ ntiy cW¥Ãd® K‹dhŸ khefu kht£l brayhs®
mst‰w mUshsD« ãW¤j« bjhl®ghd mik¢r® nf.v‹.neU K. m‹gHf‹, r£lk‹w
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a ÂKf, fh§»u°, kÂKf, jiyikæš Ï‹W fhiy cW¥Ãd® knfZ bghŒah
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš
f«ôå°L ,ϪÂa ôåa‹ eilbg‰wJ. bkhê, ϪÂa ôåa‹
11. fhuzkhtJ: ã¢rakhf mšyhÀnt éRthr§ K°è« Ä¡, kåj nea Ϫj T£l¤Âš ehis K°è« Ä¡»‹ ÂU¢Á
bfh©nlhç‹ Ïu£rdfdhŒ ÏU¡»‹wh‹. ãuhfç¥ #dehaf f£Á cŸë£l eilbgw bghJ ntiy bj‰F kht£l brayhs® <nuhL kht£l M£Áa® mYtyf¤Âš njå kht£l«, Fu§få kiyæš V‰g£l fh£L¤
njhHik f£ÁfŸ ãW¤j« bjhl®ghd nf.v«.nf. AÕò® uÀkh‹, Ôæš Á¡» cæçHªjJ F¿¤J tUthŒJiw muR Kj‹ik bray® - érhuiz mÂfhç mJša
nghU¡nfh ã¢rakhf ahbjhU Ïu£rfDäšiy.
kht£l ã®th»fSl‹ Mnyhrid T£l¤Âš tl¡F kht£l brayh ä°uh cæçHªjt®fë‹ FL«g¤Âd®fël« érhuiz nk‰bfh©lh®. kht£l M£Á¤jiyt®
12. vt®fŸ éRthr§bfh©L e‰fUk§fŸ s® ã#h«Ô‹, bj‰F v°.Ãughf®, jiyik td ghJfhty® k‰W« fs Ïa¡Fd® Ï.m‹t®Â‹ k‰W« gy® cl‹ cŸsd®.
Mnyhrid T£l« gšntW KoÎfŸ vL¡f¥
brŒ»‹wh®fnsh mt®fis, ã¢rakhf mšyhÀ ÂU¢Á r¤Âu« ngUªJ glhjJ. mš ehis el¡f kht£l bghUshs®
RtdgÂæš òF¤J»‹wh‹. mš ÚuUéfŸ rjh
jäœeh£oš thbdhè ãfœ¢ÁfŸ _y« Ϫ Ââ¥ig
ãiya¤Âš mUnf cŸs ÏU¡»w bghJ ntiy Ã.v«.A&khô‹, bj‰F
Xo¡bfh©nlæU¡F«. vt®fŸ ãuhfç¡»‹wh®fnsh fiyP® m¿thya¤Âš ãW¤j nghuh£l¤ij kht£l Jiz brayhs®
mt®fŸ, äUf§fŸ ‹gij¥nghš ‹Wbfh©L«, eilbg‰wJ. Ϫj T£l¤ bt‰¿ miltJ brŒ Õ® KA«kJ, bj‰F

mDk¡f KoahJ: gh.k.f. ãWtd® uhkjh° m¿¡if

(äUf§fis¥ nghš) Rf¤ij mDgé¤J¡ bfh©L ‰¡F ÂU¢Á bj‰F tJ v‹W Ô®khd« ãiw kht£l ô¤ brayhs®
rh¡Fš MÛ‹, ÂUbtW«
äU¡»‹wh®fŸ. mt®fŸ bršYäl« euf«jh‹.
13. (eÃna!) c«Kila Ciué£L« c«ik bghJ¤nj®Î KotilªjijaL¤J ó® bjhF Jiz mik¥
ghs® mçak§fy« br‹id, V¥. 04- Fiw¡f¥g£L, blšè f£lha«. vªjéj
btë¥gL¤Âa Ït®fisél, v¤jidnah njr¥g‰W v‹w ãfœ¢ÁfŸ kW xègu¥ò K‹d¿é¥ò« Ïšyhkš
Cuh®fŸ ä¡f gyrhèfshf ÏUªjd®. (mt®fŸ
brŒj m¡»uk¤Â‹ fhuzkhf) mt®fŸ ahtiuÍ«
Ú£ EiHΤ nj®Î Ïytr¥ gæ‰Á K°jgh
ÂU¢Á »H¡F bjhFÂ
mik¥ghs® rh®jh®
ngh®itæš, #dehaf¤ij
k¡fhkš jäœeh£oš
brŒa¥gL»‹wd. ϪÂ
ãfœ¢ÁfŸ xègu¥g¥g£l
ÂO® ÂObud Ãujkç‹
Ϫ ciufŸ xègu¥g¥
eh« mê¤J é£nlh«. (mJ rka«) mt®fS¡F
cjébrŒnth® xUtUäU¡Fäšiy. (Mtnt, Ït®fŸ
V¥uš 5-ªnj Kjš Û©L« bjhl¡f« v‹w nõ¡ghthÔ‹, bj‰F
kht£l v°.o.ô. brayh
thbdhè ãfœ¢ÁfŸ _y«
Ϫ Ââ¥ig mDk¡f
neu« nghf ÛjKŸs
neu¤Âš jäœ ãfœ¢ÁfŸ
gL»‹wd. njr¥g‰W
v‹w bgaçš jäHf¤Âš
br‹id, V¥. 04- bg‰w khzt®fS« Ïš s® gu¡f¤ mè, 12 th®L KoahJ v‹W gh.k.f. xègu¥g¥g£lhY« Tl Ϫ Ââ¡f¥gL»wJ.
v«kh¤Âu«! Ït®fisÍ« eh« mê¤njÔUnth«.) Ãs° 2 m¿éaš ÃçÎ g§nf‰fyh«. mnjngh‹W brayhs® ngh£nlh ãWtd® kU¤Jt® uhkjh° mt‰¿š Ϫ és«gu§fŸ #dehaf¤ij k¡fhkš
14. vt‹ j‹åiwtå‹ bjëthd (neuhd) khzt®fS¡F, bghJ¤ muR¥ gŸëfis¢nr®ªj #hÑ®, bj‰F kht£l T¿ÍŸsh®. k£Lnk Ïl« bgW»‹wd. jäœeh£oš thbdhè
ghijæ‹ ÛÂU¡»‹whndh m¤jifnahD¡F, nj®Î KoªJ é£ljhš Ãs° 1 khzt®fŸ V¥.9- v°.o.ô.Jiz jiyt® ÏJbjhl®ghf mt® Áy M©LfS¡F K‹ò ãfœ¢ÁfŸ _y« ϪÂia¤
vt‹ j‹Dila Ôafhça§fisna mHfhf¡ f©L ‘Ú£’ EiHΤ nj®Î¡fhd M« nj bghJ¤nj®Î M£nlh ryh« k‰W« btëæ£l m¿¡ifæš tiu jäHf thbdhè Ââ¥gij mDk¡f
j‹Dila rßu Ï¢irfisna Ëg‰W»‹whndh Ïytr Áw¥ò tF¥òfŸ KoªjJ« gæ‰Áæš fyªJ njhiH f£ÁfŸ ã®th»fŸ T¿æU¥gjhtJ: jäHf ãiya§fë‹ ãfœ¢Áfëš KoahJ. Ïij¡ ifé£L
mt‹ x¥ghthdh?
éahH¡»Hik (V¥.5) Kjš bfhŸsyh« v‹wd®. fyªJ bfh©ld® k¡fis vªjneuK« midtiuÍ« ft®ªj jäHf¤ÂYŸs thbdhè
Û©L« eilbgwΟsd. gugu¥ghfΫ, gj‰wkhfΫ ãfœ¢Á v‹gJ t®¤jf xè ãiya§fë‹ _y« jukhd
15. gçR¤jth‹fS¡F th¡fë¡f¥g£l RtdgÂ
æ‹ j‹ikahtJ: mš Ô§f‰w (gçR¤jkhd)
k¤Âa muR el¤J«
Ú£ cŸë£l nj®Îfëš v°Á, v°o. r£l¤Â‹ Ñœ 2016-« ÏU¡F« NHY¡F Msh¡»
é£L, mt®fŸ ftd«
gu¥ò jh‹.
Mdhš j‰nghJ
jäœ ãfœ¢Áfis xègu¥g
k¤Âa muR«, Ãurh®
#y¤Jila MWfŸ ÏU¡»‹wd; UÁ khwhj jäHf khzt®fŸ mÂf
M©oš 47 Mæu« tH¡FfŸ gÂÎ
KGtJ« mš ÏU¥gij¥ bgU«ghyhd ãfœ¢Áfis ghuÂÍ« K‹tu nt©L«.
gçR¤jkhd ghyhWfSäU¡»‹wd. Âuh£r kÂ¥bg© bgw nt©L« ga‹gL¤Â¡ bfh©L ϪÂæš jh‹ xègu¥g Ï›thW Tw¥g£
ur MWfS« ÏU¡»‹wd. mJ Fo¥nghU¡F v‹gj‰fhf Ïytr¥ gæ‰Á ϪÂia¤ Ââ¡F« Ka‰ nt©L« v‹W v‹d LŸsJ.
ä¡f Ï‹gkë¡f¡ToaJ. bjëthd R¤jkhd ika§fis flªj M©L k¡fsitæš k¤Âa mik¢r® jftš Áæš k¤Âa muR <Lg£o
njdhWfS« ÏU¡»‹wd. m‹¿, mš mt®fS¡F et«g® khj« jäHf muR òJblšè, V¥. 04- 2015-š 38,564 tH¡FfŸ U¡»wJ. ÂUth%® kht£l« f£onkL MÂbu§f«
bjhl§»aJ. v°.Á, v°.o r£l¤Â‹ gÂth»d. Ïš 73.8 rjÅj jäHf¤Âš br‹id,
rfy éjkhd fåt®¡f§fŸ ÏU¥gJl‹, Ïiwtå‹
k‹å¥ò« mt®fS¡F c©L. (Ϥjifa Ï‹g§fis
Ϫj ãiyæš, Ãs° 2
bghJ¤ nj®Î kh®¢ 1-M«
Ñœ flªj 2016-« M©oš
47,338 tH¡FfŸ gÂth»
tH¡Ffëš F‰w¥g¤Âçif
jh¡fš brŒa¥g£L, 19.8
ÂU¢Á, jUkòç, ehf®nfhéš
thbdhè ãiya§fëš
KiAÔ‹ M©lt® gŸëthrš ã®thf¡FG
mDgé¥gD¡F) euf¤Âš v‹bw‹Wnk j§» æUªJ
bfh¡F« #y« òf£l¥ g£L, Flšfbsšyh« J©L
nj Kjš bjhl§»ajhš
Ã¥utç 3-MtJ thu« Kjš
khzt®fS¡F gæ‰Á
ÏU¥gjhf k¤Âa muR
bjçé¤JŸsJ.
rjÅj tH¡FfS¡F Ô®¥ò
tªJŸsJ.
t®¤jf xègu¥ò v‹gJ
»£l¤j£l Ϫ kakh¡f¥
g£L é£lJ. t®¤jf
nj®jš el¤jhjij f©o¤J K‰Wif nghuh£l«
J©lh» él¡ Toa eufthÁ x¥ghf KoÍkh? k¡fsitæš ne‰W Ϫj r£l¤Â‹ 3-tJ ehif, V¥.04- iAj® mè cŸë£nlh®
16. (eÃna! Ú® XJ« Ï›ntj¤ij¡ nf£f) ck¡F tH§FtJ j‰fhèfkhf cW¥Ãd® xUtç‹ õu¤Âš 5-tJ Ãçé‹ Ñœ xègu¥Ãš fhiy Kjš ÂUth%® kht£l« ng¢Rth®ij el¤Âd®.
brérhŒ¥gt®fis¥nghš ÏUªJ c«iké£L ãW¤Â it¡f¥g£lJ. nfŸé¡F k¤Âa cŸJiw njit¥g£lhš v°.Á., khiy tiu bgU«ghY« ÂU¤Jiw¥ó©o Ïš nk khj« 15-«
Ãs° 2 tF¥Ãš fâ Ïiz mik¢r® A‹° v°.o. ÃçédU¡F J¥ Ϫ ãfœ¢ÁfŸ k£Lnk mUnf cŸs f£onkL nj nj®jš el¤JtJ
btë¥g£lJ«, (éRthÁfsh»a, Ï›ntj) Phd«
jK«, m¿éaY« Ïizªj gh¡» it¤ÂU¡f khãy xègu¥g¥gL»‹wd. - MÂbu§f« KifÔ‹ mJtiu ã®thf¤ij
bfhL¡f¥g£lt®fis neh¡», (gçfhrkhf VJ« uh{ f§fhuh« Mï®
ghl¥ÃçÎ khzt® muRfŸ cçk« tH§f cŸq® ãfœ¢Á¤ M©lt® gŸëthrš ã® t~¡ò thça MŒths®
m¿ahjt®fis¥nghš c§fSila eÃ) Á¿J K‹ vG¤J _y« më¤j
fS¡F §fŸ»HikÍl‹ KoÍ« v‹wh® jahç¥òfŸ go¥goahf thf¡ FGé‰F flªj 3 ã®thf« brŒtJ v‹W
v‹d T¿dh® vd¡ nf£nghU« mt®fëš gy®
gš: njÁa F‰w Mtz¡
(V¥.2) bghJ¤nj®Î Ko M©Lfshfnj®jšel¤jh KoÎ brŒa¥g£lJ.
fh¥gf« (v‹ÁM®Ã)
ÏU¡»‹wd®. Ϥjifnahç‹ ÏUja§fë‹ ÛJ
mšyhÀ K¤Âiu æ£L é£lh‹. (Mjyhš) Ït®fŸ
tilªjJ. ÏijaL¤J 412
gæ‰Á ika§fëY« Ú£
nj®Î¡fhd Ïytr¥ gæ‰Á
bfhL¤JŸs jftè‹go
v°.Á., v°.o. r£l¤Â‹
ÂKf K‹dhŸ mik¢r® br.khjt‹ kuz« kY« bghJ¡FGit T£
lhkY« ÏU¡»‹w ã®th
ÏjidaL¤J midtU«
fiyªJ br‹wd®.
j§fŸ rßu Ï¢iria¥ Ëg‰¿ el¡»‹wd®. Ñœ 40,774 tH¡FfŸ gÂÎ Á§f«òzç, V¥. 04-
kh¿anghJ mš f¤ij f©o¤J« mj‰F jfty¿ªJ ϪÂa
tF¥òfŸ éahH¡»Hik ÂKf K‹dhŸ
ngh£oæ£L, m©zh Jiz ngh»‹w t~¡ò thç ôåa‹ K°è« Ä¡ ehif
17. vt®fŸ neuhd têæš bršY»‹wh®fnsh brŒa¥g£LŸsd. Ïš
Kjš Û©L« bjhl§f mik¢r® br.khjt‹(84)
Jiu mik¢ruitæš r£l a¤ij f©o¤J« #khm¤ bj‰F kht£l bghU
(mt®fŸ, Ï›ntj¤ij¡ nf£gjhš) mt®fSila cŸsJ. 78.3 rjÅj tH¡Ffëš
F‰w¥g¤Âçif jh¡fš clšey¡ Fiwthš ne‰W mik¢ruhf ÏUªjh®. jh®fŸ M®¥gh£l¤Âš shs® njh¥ò¤Jiw mçkh
ne®ikia¥ ËD« mÂfç¡f¢ brŒJ, gçR¤j¤ ÏJ F¿¤J gŸë¡ fhykhdh®. 1971-š K‹dhŸ Kjšt®
brŒa¥g£LŸsJ. 25.8 <Lg£ld®. Ã.rhFš AÛJ, b#.rhFš
j‹ikiaÍ« mt®fS¡F (Ïiwt‹) më¡»‹wh‹. fšé¤Jiw mÂfhçfŸ, Átf§if kht£l«
fiyP® mik¢ruitæš Ã‹d® M©fŸ, bg© AÛJ, ÂUth%® kht£l
°ÕL mfhbjä ã®th»fŸ rjÅj tH¡Ffëš Ô®¥ò«
m ¤: 47- trd« 11 - 17 M»nah® T¿aJ:- tH§f¥g£LŸsJ.
Á§f« òzçia¢ nr®ªjt® r£l«, czÎ T£LwÎ, fŸ vd ü‰W¡F« nk‰g£ brayhs® K¤J¥ng£il
br.khjt‹. Átf§ifæš bjhêš Jiw mik¢ruhf nlh® gŸëæ‹ cŸns v«.KifÔ‹ mLik M»
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) ehL KGtJ« nk nkY« Ïnj r£l¤Â‹
Ú©lfhykhftH¡f¿Puhf ÏUªjh®. Ëd® 1984-š K‰Wifæ£ld®. mt® nah® t~¡ò thça cW¥
6-M« nj eilbgwΟs Ñœ bjhlu¥g£l 6,564
ÏUªjh®. ng¢rh‰wš,
mÂKféš ÏizªJ fis nghÄrh® jL¤J Ãd® nf.V.v«. KA«kJ
Ú£ EiHΤ nj®Î¡F tH¡Ffëš 81.3 rjÅj
vG¤jh‰wš vd g‹Kf¤ v«íM® Kjštuhf ãW¤Âd®. ÏU ju¥Ãdçl móg¡f® v«.vš.Vit
Ü‡í™ ïH (ú™) jäHf¤Âšk£LnkÏytr¥
gæ‰Á tH§f¥gL»wJ.
tH¡FfS¡F
g¤Âçif jh¡fš brŒa¥
F‰w¥ ÂwikÍila Ït®, 1962, ÏUªjnghJ r£l¥nguit
1967, 1971, 1984 (mÂKf) M»a
cW¥Ãduhf ÏUªjh®. 1989-
K« jhÁšjh® knfZFkh®,
o.v°.Ã. ghyhí, Ï‹°
miyngÁæš bjhl®ò
bfh©L Ï¥Ãu¢Áidia
è¡ù™ ªñ£N Ú£ nj®Î¡F é©z¥
äj khzt®fŸ k£L
g£lJ. Ïš 20.8 rjÅj
tH¡FfS¡F Ô®¥ò
4 Kiw ÂU¥g¤ö® bjhFÂ
r£l¥nguit cW¥Ãduhf
š mÂKf khãy§fsit
cW¥Ãduhf ÏUªjh®.
bg¡l® Mdªj g¤kehg‹,
t~¡ò thça Ï‹°bg¡l®
éiuéš Ô®¡f elto¡if
vL¡f nf£L¡bfh©ld®.
ah® šYKŸshd ng¢Rfis¡ f‰W, mj‹ ä‹¿, V‰bfdnt gæ‰Á më¡f¥g£LŸsJ. nj®ªbjL¡f¥g£lh®. v«íM® kiwΡF¥ ÃwF
_y« k¡fë‹ kd§fis kh‰¿ éL»whnuh,
mtuJ cgçahd e~Õš, flikahd g®S vªj
tz¡f¤ijÍ« mšyhÀ V‰W¡ bfhŸtšiy. bgh¿æaš fšé ãWtd§fŸ jutçir¥ g£oaèš
Ït®
ÂU¡nfhZoô® (Ëdhš
ÂU¥g¤ö®
1962-š
#hd» mâ, b#ayèjh
mâ vd ÃçªjnghJ
bjhFÂahf
Ït® #hd» mâæš mnj
K‹dhŸ k¤Âa mik¢r® g.Áj«gu¤J¡F
üš - mòjhñ¤
njÁa mséš br‹id I.I.o Kjèl« kh¿aJ)
ngh£oæ£L
bjhFÂæš
bjhFÂæš ngh£oæ£L
ÂKf
njhšé milªjh®. 1996-
tUkhd tç¤Jiw mD¥Ãa r«k‹ u¤J
br‹id, V¥. 04- Ão¤JŸsd. r£l¥nguit cW¥Ãduhf š Û©L« ÂKféš tH¡F érhuiz 10-ªnj¡F x¤Â it¥ò
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ ϪÂa mséš bgh¿
æaš fšé ãWtd§ fS¡F
Ïilnaahd jutçir¥
fHf«
m©zh
8-MtJ
gšfiy¡

bg‰WŸsJ.ÂU¢Áv‹.I.o.
nu§¡
nj®ªbjL¡f¥g£lh®.
fhkuh#®,
M»nah®
Ïizªjh®. Ϫãiyæš,
g¡jt¤ry«
clšey¡ FiwÎ fhuzkhf
Kjštuhf
ne‰W Á§f«òzçæš cŸs K‹dhŸ
br‹id, V¥. 04- g.Áj«gu« k‰W« mtuJ
k¤Âa FL«g¤Âd® br‹id
NçaD¡F nenu Ú nghdhš, c‹ ãHš K‹òw«
g£oaèš br‹id IIo 11-MtJ ÏlK«, kJiu ÏUªjnghJ Ït® nguit jdJ Ïšy¤Âš fhykhdh®. mik¢r® g.Áj«gu« ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F¤
éG»wJ. vÂnu nghdhš ãHš Ëòw« éG»wJ. Ú
Kjèl« Ão¤JŸsJ. Âahfuh#® bgh¿æaš cW¥Ãduhf ÏUªjh®. 1967- ÏtU¡F kidéÍ«, xU FL«g¤ÂdU¡F vÂuhd bjhl®ªjd®. Ϫj tH¡if
neça têæš br‹whš c‹ J‹g§fŸ Ëòwkhf š ÂU¥g¤ö® bjhFÂahf kf‹, 2 kfŸfS« cŸsd®. tUkhd tç¤Jiwæ‹ érhç¤j ca®ÚÂk‹w jå
bjhl®ªJ _‹wh« fšÿç 39-MtJ
Xo éLWWWw»‹wd. v® Âiræš br‹whš mit M©lhf Kjèl¤ij nkšKiwp£L tH¡»‹ ÚÂg tUkhd tç¤Jiw
ÏlK«, nfha«ò¤ö®
K‹g¡f¤Âš fh¤ÂU¡»‹wd. br‹id IIo j¡fit¤J¡ bjhêšE£g¡ fšé khzt®fŸ, r_f M®ty®fŸ fL« v®¥ò vÂbuhè érhuizia tU« V¥uš 10 Ãw¥Ã¤j neh£Oi[ u¤J
M« nj¡F ca®ÚÂk‹w« brŒJ c¤jué£lh®.
- féaur® f©zjhr‹. bfh©LŸsJ. K«ig ãWtd« (ÁIo) 62 -tJ
Á.Ã.v°.Ï 10-M« tF¥ò fâj
IIo 2-M« ÏlK«, šè x¤Âit¤jJ. Ϫãiyæš jå
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ ÏlK« Ão¤JŸsd. Ïj‹ fhuzkhf ÚÂgÂæ‹ c¤juit v®¤J
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ) IIo 3- M« ÏlK« njÁa mséš gšfiy¡ flªj 2009-10 k‰W« 2010-11 tUkhd tç¤ Jiw rh®Ãš
ghfšó® fytu«:
fHf§fS¡F Ïilnaahd
jutçir¥ g£oaèš ghl¤J¡F kWnj®Î Ïšiy: k¤Âa muR M« M©Lfëš jh¡fš br‹id ca®ÚÂk‹w¤Âš
brŒa¥g£l tUkhd nkšKiwp£L kD
ªî£¿¬è «ïó‹ k¤Âa gh.#.f. mik¢rç‹ kf‹
br‹id m©zh gš
fiy¡fHf« 4-M« Ïl«
òJblšè, V¥. 04- 10M« tF¥ò fâj ghl tç¡ fz¡if kW MŒÎ jh¡fš
ÁÃv°Ï mik¥ghš nj®Î¡fhd édh¤jhŸ brŒa nt©L« v‹W«, Ϫj kD jiyik ÚÂgÂ
brŒa¥g£lJ.
Ão¤JŸsJ.
V¥uš 01 Kjš 05 tiu (br‹id¡F k£L«) el¤j¥g£l 12M« tF¥ò fÁªjJ bjhl®ghd fz¡F étu§fSl‹ ϪÂuhghd®í k‰W«
#hÛ‹ kD jŸSgo flªj Kiw 6-MtJ
nu§¡ bg‰¿Uªj m©zh
bghUëaš ghl¤ nj®Î¡ brŒÂfŸ btëahdjhš g.Áj«gu« cŸë£l ÚÂg V.bršt« ml§»a
g{U - 04 -51 k~ç¥ - 06 - 26 ghfšó®, V¥. 04- gšfiy¡fHf«, Ï«Kiw fhd édh¤ jhS«, V‰gL« ghÂ¥ig mtuJ FL«g¤Âd® neçš mk®Î K‹ érhuiz¡F
SA® - 12 - 28 10M« tF¥ò fâj ghl¤ kÂ¥ÕL brŒJ«, nj®Î M#uhf nt©L« vd tªjJ. tH¡»‹
Ïõh - 07 - 36 (õhÃ) Ãfh® khãy«, ghfš Ïu©L Ïl§fŸ K‹
nj®Î¡fhd édh¤jhS« vGÂa khzt®fë‹ tUkhd tç¤Jiw r«k‹ érhuizia tU« 10-
m[® - 03 -34 (õhÃ) óçš m©ikæš nd¿ 4-M« Ïl¤J¡F K‹ mD¥ÃaJ. M« nj¡F ÚÂgÂfŸ
Ïõh - 07 - 45 (AdÃ) neç£l fytu« nd¿ÍŸsJ. mJnghy, fÁªjjhf brŒÂfŸ btë ey‹fis ftd¤Âš
m[® - 04 -37 (AdÃ) Ϫj r«kid v®¤J x¤Âit¤J c¤jué£ld®.
bjhl®ghd tH¡»š flªj Kiw 41-MtJ nu§¡ ah»d. ÏjidaL¤J bfh©L«, mªj
ifJ brŒa¥g£l k¤Âa bg‰¿Uªj br‹id¥ 12-« tF¥ò bghUëaš ghl¤J¡F kWnj®Î írh£-6V bra‰if¡nfhŸ bjhl®ò J©o¥ò vÂbuhè
Nça cja« : 06 -05 m°jkd« : 06 - 21 mik¢r® m°éå Fkh® gšfiy¡fHf« Ϫj nj®Î¡F kWnj®it el¤Jtšiy v‹W

brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš:

brsngæ‹ kf‹ m®í¤
rh°t¤ jh¡fš brŒj
Kiw
Ão¤JŸsJ.
18-MtJ nu§¡ Á.Ã.v°.Ï. m¿ é¤jJ. KobtL¡f¥g£LŸsJ.
Ïj‰F khzt®fŸ k‰W« šè, Açahzh khãy§ bra‰if¡nfhŸfëš äFªj
#hÛ‹ kDit ÚÂ k‹w«
manichudardaily@gmail.com jŸSgo brŒJ é£lJ.
ca® fšé ãWtd§
fëilna ngh£oia
r_f M®ty®fŸ fL« fëY« kWnj®Î el
f©ld« bjçé¤jd®. ¤j¥gl kh£lhJ’ ftd« brY¤j éŠPhåfŸ KoÎ
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com ghfšóçš flªj cUth¡» cyf¤ ju¤Âyhd Ϫãiyæš ÁÃv°Ï v‹wh®. br‹id, V¥. 04- Ϫãiyæš, bjhl®ò
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F khj« 17M« nj fšé ãWtd§fshf kh‰ 10M« tF¥ò fâj Ïij¤ bjhl®ªJ é©âš ãiyãW¤j¥ J©o¡f¥g£L _‹W ehŸ
eilbg‰w ïªJ
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 W« neh¡f¤njhL, ehL ghl¤J¡F kWnj®Î ÁÃv°Ï mik¥ò g£LŸs írh£-6V bra‰ fŸ KoªJé£l ãiyæš,
ehŸfh£o ò¤jh©L
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305 bfh©lh£l nguâæ‹
KGtJ« cŸs ca® fšé el¤Jtšiy v‹W btëæ£l m¿é¡if if¡ nfhS¡F« Ï°nuh mjDldhd bjhl®ig
ãWtd§fë‹ jutçir¥ f£L¥gh£L ika¤J¡F« Û£f bjhl®ªJ Ka‰ÁfŸ
nghJ ÏUju¥Ãd® k¤Âa muR KoÎ æš, ‘12M« tF¥ò¡fhd
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by g£oaiy k¤Âa kåjts Ïilnaahd bjhl®ò vL¤JtUtjhf Ï°nuh
Ïilna nkhjš _©lJ. brŒJŸsJ. K¡»a EiHÎ thæyhf
nk«gh£L mik¢rf« Phæ‰W¡»Hik (V¥.1) éŠPhåfŸ bj çé¤jd®.
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., Ïš nghÄ[h® cŸgl ÏJF¿¤J šèæš 10M« tF¥ò nj®Î ÂObud J©o¡f¥ g£lJ.
flªj 2016-M« M©L Kjš nkY«, Ϫj gh¥Ë
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, Vuhskhndh® fha k¤Âa kåjts Âfœ»wJ; gŸë¡ Ϫj m¿é¥ig btëæ£l fhuzkhf, mL¤J mD¥
btëæ£L tU»wJ. Ï¥
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 kilªjd®. Ϫj¥ nguâ nk«gh£L mik¢rf¤ fšéæš K¡»a m«rkhf Ï°nuh, bjhl®ig g¥gl cŸs bra‰if¡
nghJ 2018-M« M©L¡
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., ahdJ, cça mDkÂæ‹¿ fhd jutçir¥ g£oaš, ÂYŸs fšé¤ Jiw 10M« tF¥ò bjhl®ªJ Û£gj‰fhd Ka‰ÁfŸ nfhŸfëš äFªj ftd«
el¤j¥ g£ljhf ghfšó® br›thŒ¡»Hik blš bray® mâš °t%¥ ÏU¡F«‘ vd¤ bjçé¡f¥ vL¡f¥g£L tUtjhf¤ brY¤j¥gl cŸsjhfΫ
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 ã®thf« òfh® bjçé¤jJ. èæš btëæl¥g£lJ. TWifæš, ‘ÁÃv°Ï g£LŸsJ. bjçé¤ÂUªjJ. éŠPhåfŸ bjçé¤jd®.
V¥uš 04/ 05 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

ð¡ªñ£NŠ ¹ôõ˜ â‹.ã. ôˆbŠ ê£AH¡ ð†ìòŠ «ð¼¬óèœ...
(õ£Eò‹ð£® ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ (1971 & 1976), (1977 & 1980)
F.º.è. ÜóC¡ ê£î¬ù 13.02.1973 F¼‹ð «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.
üšõ£¶ ñ¬ôJ™ õùˆ¶¬øJùó£™ å¼
â‹.ã. ôˆbŠ : ñ£‡¹I° ܬñ„êóõ˜èœ Åêñ£è Þ‰îˆ F†ì‹
àò˜ªî£ì‚èŠðœO ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
G¬ø«õŸøŠð´‹ â¡Á ªîKMˆî¬ñ‚° â¡ ªî£°F ñ‚èO¡ ꣘H™
¹É˜ï£´ â¡ø ÞìˆF™ Ü‰îŠ ðœO Þ¼‚Aø¶.
â¡Â¬ìò ð£ó£†´‚è¬÷»‹ ï¡P¬ò»‹ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
üšõ£¶ ñ¬ôŠð°FJ™ 40 ¬ñ™ ²Ÿø÷¾‚°
õ£Eò‹ð£®J™ ð£ô£ŸP¡ «ñ™ ܬñ‚èŠð´‹ ð£ô‹ 
ªð¼ñ÷M™ ñ‚èœ õ£›Aø£˜èœ. Üõ˜èœ
܉îŠð°FJ¡ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚°, è™M õ÷˜„C‚° ªî£N™
è™M èŸè õêF Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶.
õ÷˜„C‚° êÍè õ÷˜„C‚° ܬñ‚èŠð´‹ ð£ôñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á
ܬð£ô«õ ñŸø õêFèÀ‹ Üõ˜èÀ‚°
ªîKMˆ¶ ܬñ„êóõ˜èÀ‚° e‡´‹ ï¡P ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
A¬ì‚èM™¬ô. Üõ˜èÀ‹ Þ‰î ´ °¬ø. Þ¡¬ø‚° îI›ï£†®™ ²ñ£˜ 40 ô†ê‹
޶ Fó£Mì º¡«ùŸø‚ èöè Üó² ¬ìò ®«ô
ñ‚èœî£¡. âù«õ, Üõ˜èÀ‚°‹ ïñ¶ ºvL‹èœ õ£›Aø£˜èœ. Üõ˜èO«ô ༶
ªêŒ¶õ¼A¡ø ê£î¬ù. Þ¬î‚致  ¬ìò ñ£ŸÁ‚è†C
Üóê£ƒè‹ ÜO‚A¡ø 꽬èèœ A¬ì‚è
ï‡ð˜èœ «õî¬ùŠð´Aø£˜èœ. «ð²Aøõ˜èœ 3 ô†êˆFŸ°‹ ÜFèñ£è Þ™¬ô.
«õ‡´‹. ¹É˜ ®™ õùˆ¶¬øJùó£™
õ£Eò‹ð£®J™ ñ¼ˆ¶õñ¬ù Üõ˜èœ êºî£òˆF¡ H¡îƒAò G¬ôJ™î£¡
ïìˆîŠð´‹ àò˜ ªî£ì‚èŠ ðœO¬ò ¬ýv
ܶñ†´ñ™ô, õ£Eò‹ð£®J™ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù «õ‡´ªñ¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ.  âƒ«è ªê¡Á 𣘈‹ CÁ
Ãô£è àò˜ˆî«õ‡´ªñ¡Á Üõ˜èœ
c‡ìè÷£è «è£K õ‰F¼‚A«ø£‹. Ü‰î‚ «è£K‚¬è¬ò è¬ìèœ ¬õˆ¶ ï숶ðõ˜èœ, °F¬ó õ‡´
c‡ìè÷£è «è†´‚ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.
¬ìò ñ‚èœ ï™õ£›¾ˆ¶¬ø ܬñ„êóõ˜èœ ðK¾ì¡ èõQˆ¶ 憴ðõ˜èœ. K‚û£õ£ô£‚è÷£è Þ¼Šðõ˜èœ
üºù£ºˆÉK™ å¼ ¬ývÙ Þ¼‰î£™
õ£Eò‹ð£®J™ å¼ ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ ðŸP Þ‰î Þ‰î ༶ «ð²A¡ø ºvL‹è÷£èˆî£¡
Ü‰îŠ ð°F ñ‚èÀ‚° õêFò£è Þ¼‚°‹.
GFG¬ô ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚A¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ‚°‹ ï¡P Þ¼Šð£˜èœ. ðô˜ óJ™«õ v«ìû¡èO™
Ýè«õ, Ü‰î «è£K‚¬è¬ò G¬ø«õŸPˆî¼‹ð®
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡. ÃLè÷£è‚Ãì Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜è¬÷Š
ðE¾ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
ð£ô£Á ¹™Ö˜ ܬí Ü«î«ð£™, ݇®òŠðÛK™ å¼ àò˜G¬ôŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ªî¡ù£Ÿè£´ ñ£õ†ìˆF™
Ü«î «ïóˆF™ ªð£¶ŠðEˆ ¶¬ø ܬñ„êóõ˜èOì‹ Þ¡ªù£¼ ðœO¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á ñ ªè£´ˆ F‡®õù‹, ªê…C ð°FèO™ ÜFèñ£è Þ¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™ âƒèœ
«è£K‚¬è¬ò»‹ õL»Áˆî M¼‹¹A«ø¡. ð£ô£ŸP«ô Þ¡¬ø‚° F¼‚Aø£˜èœ. ܬ ðKYô¬ù ªêŒ¶, ñ£õ†ìˆF™ å¼Cô ð°FèO™  °¬ø‰î Ü÷M™ Þ¼‚Aø£˜èœ.
‘ÜŠð˜ A󾇆 õ£†ì˜’ Þ™ô£ M†ì£½‹ ‘Ü‡ì˜ A󾇆 àò˜G¬ôŠðœO ªî£ì‚è àˆîó¾ HøŠH‚è å¡«ø °ô‹; å¼õ«ù «îõ¡
õ£†ì˜’ G¬øò Þ¼‚Aø¶. ÌI‚° Ü®J™ c˜õ÷‹ Þ¼‚A¡ø «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. «è£ò‹ðˆÉ˜ ñ£õ†ìˆF«ô ü‹¬ð «ð£¡ø ð°FèO½‹, à´ñ¬ôŠ
è£óíˆî£™  õ죟裴 ñ£õ†ìˆF™ AíÁèœ «î£‡®ù£™ º‹ªñ£N‚ªè£œ¬è «ð†¬ìJ™ Cô ÞìƒèO½‹ ºvL‹èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. F¼„CJ™
G¬øò c˜ áÁAø¶. G¹í˜èÀ‹ Ü®c˜ õ÷‹ î£ó£÷ñ£è Þ¼‚Aø¶ Ü´ˆ¶, âƒèœ êºî£òˆF¡ ꣘ð£è å¼ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ Í¡Á ô†êˆFŸ° ÜFèñ£è Þ¼‚èñ£†ì£˜èœ.
â¡Á ªîKMˆF¼‚Aø£˜èœ. Þ¡¬ø‚° G¬ô¬ñ âŠð® Þ¼‚Aø¶ Cô 輈¶‚è¬÷„ ªê£™ô M¼‹¹A«ø¡. Þõ˜è¬÷ ñŸø ºvL‹èOL¼‰¶ HKŠð¶ âƒèÀ¬ìò ñîˆF¡
â¡ø£™, ð£ô£ŸP¡ è¬óJ«ô Þ¼‚°‹ F¼ŠðˆÉ˜ c˜ F†ì‹, ÞŠªð£¿¶ ༶ «ð²A¡ø ñ£íõ˜èÀ‚° Ü®Šð¬ìJ™, å¡«ø °ô‹, å¼õ«ù «îõ¡ â¡Aø âƒèœ ªè£œ
«ü£ô£˜«ð†¬ì óJ™ G¬ôòˆFŸ° î‡a˜ ꊬ÷ Þ¬õèœ ðœO‚ÃìƒèO™ îI› èŸÁ‚ ªè£œõ ¬è‚«è «õ†´ ¬õ‚A¡ø õ¬èJ™ Þ¼‚Aø¶. ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ì
G¬ø«õŸøŠð´A¡øù. ð£ô£ŸP¡ Ü‡ì˜ A󾇆 õ£†ì¬ó  õêF Þ™¬ô. îI› èŸÁ‚ªè£´‚è õêF ªêŒ¶ J™ â¡ø£™ ݆«êð¬ù Þ™¬ô. ªê¡ø è£ôˆF™ ÜŠð® Þ¼‰î¶.
«ñ™ Mû£ó‹, ó£EŠ«ð†¬ì, ݋̘ ꘂè¬ó ݬô, ñŸÁ‹ ðô ªè£´ˆî£™ ‘ˆg ô£ƒ«õx 𣘺ô£’ (º‹ªñ£N‚ 20 ݇´èœ «ð£ó£†ì‹
ÞìƒèÀ‚°Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ݬèò£™ ܃«è Ü‡ì˜ A󾇆 ªè£œ¬è)¬õ Ü죊† ªêŒõî£è Üóê£ƒè‹ The fictitious division of a community. It is a division which is quite
õ£†ì˜ Þ¡¬ø‚° ªð¼ñ÷M™ °¬ø‰F¼‚Aø¼. Üîù£™ Ü‰îŠ è¼¶Aø¶. ÜŠð® 輶õ¶ êKò™ô. Þƒ«è alien to the genius of Islam.
ð°F c˜Šð£êù õêF Þ™ô£ñ™ å¼ õø‡ì Hó«îêñ£è ÝAM´«ñ£ ¬ìò ñ£Gôˆî™ ‘Lƒ‚Mv®‚ ¬ñù£K†®’ ܉î ñ£FKò£è F†ìˆ¬î b†®J¼‰îõ˜èœ ܊𮄠ªêŒ¶
â¡ø Ü„ê‹ ñ‚èÀ‚° ãŸð†®¼‚Aø¶. Ü‰îŠ ð°F õø‡´Mì£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Three language formula is only with M†ì£˜èœ. ༶ «ð²A¡ø ºvL‹è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™,
Þ¼Šð 1952™ Þ¼‰«î å¼ «ò£ê¬ùˆ ªîKM‚èŠð†®¼‚Aø¶. reference to some other language å¼ ªñ£N Üõ˜è¬÷ ‘çð£˜õ£˜†’ â¡Á ªê£™L å¼ õêF»‹ ªêŒòŠðì£ñ™
Üî£õ¶ ð£ô£Á îI›ï£†®™ ¸¬ö»‹ ð°FJ™ è†ìŠðì «õ‡®ò FE‚èŠð´Aø¶ â¡ø£™ ܬî  âF˜‚A«ø£‹. I辋 ÞNõ£ù G¬ôJ™ Þ¼‚Aø£˜èœ.  Þ‰î„ ê†ìñ¡øˆ¶‚°
¹™Ö˜ ܬí¬òˆ ¶Kîñ£è‚ 膮º®‚è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹. ÜóꣃèˆF¡ Ü‰î‚ ªè£œ¬è¬ò ï£ƒèœ õ‰¶ Þó‡´ Ý‡´ è£ôñ£è ðô º¬ø F¼‹ðˆ F¼‹ð õL»ÁˆF„
ïñ¶ Üóê£ƒè‹ Ü¬î º¬ùŠ¹ì¡ ãŸÁ‚ªè£‡´, Ü‰îˆ F†ìˆ¬î º¿‚è º¿‚è ÝîK‚A«ø£‹. Ü«î«ïóˆF™
àìù®ò£è„ ªêò™ð´ˆî «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡. ªê£™L‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. âƒèÀ¬ìò â‡íƒè¬÷Š HóFðL‚A¡ø,
Þ‰î ñ£GôˆF«ô Lƒ‚Mv®‚ ¬ñù£K†®ò£è âƒèÀ¬ìò â‡íƒè¬÷Š ¹K‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø Þ‰î Fó£Mì
ðó‹ð£Áˆ F†ì‹ Þ¼‚è‚îòõ˜èO¡ ïô¡ è¼F, ªî½ƒ°, ༶ º¡«ùŸø‚ èöè Üó² Þ¼‚A¡ø«ð£¶ Þ¶ ï¬ìªðø«õ‡´‹ â¡Á
ܶñ†´ñ™ô, üšõ£¶ ñ¬ôŠð°F¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð°Fèœ c˜Šð£êù «ð²Aø ñ£íõ˜èÀ‚° îI› èŸÁ‚ªè£´‚è M¼‹¹A«ø¡. Þ¼ð¶ ݇´è£ôñ£è„ ªê£™L‚ªè£‡®¼‚A«ø£‹.
õêFJ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù. ܃«è AíÁ «î£‡ì«õ‡´ªñ¡ø£™ õêF ãŸð´ˆF‚ ªè£´ŠðF™ îõÁ Þ™¬ô. Ýù£™ ÜŠ«ð£¶ Þ¼‰î Üó² «è†èM™¬ô. âù«õ, ÞŠ«ð£¶
܉î ñ¬ôü£F ñ‚èÀ‚°Š ðíõêF Þ™¬ô. ñ¬ôŠð£ƒè£è Ýè«õ, ༶ «ð²A¡ø ñ£íõ˜èÀ‚° îI› õL»ÁˆF„ ªê£™A«ø£‹. Þ‰î Üóê£õ¶ G„êòñ£è Þ‰î‚ «è£K‚¬è
Þ¼Šð AíÁ «î£‡´õ¶‹ èwìñ£è Þ¼‚Aø¶. ðó‹ð£Áˆ èŸÁ‚ªè£´‚è õêF ãŸð´ˆF‚ ªè£´ŠðF™ îõÁ
è¬÷ G¬ø«õŸPì «õ‡´ªñ¡Á «è£¼A«ø£‹ â¡ø£™ ÜF™
F†ìˆ¬î G¬ø«õŸPù£™ ܉îŠð°F c˜õ÷‹ ªðÁ‹. âù«õ ܬñ„ê˜ Þ™¬ô. Ýè«õ, ༶ «ð²A¡ø ñ£íõ˜èÀ‚°
ܘˆî‹ Þ¼‚Aø¶. âù«õ, îò¾ ªêŒ¶ Þ‰î Üó² àìù®ò£è
Üõ˜èœ Ü‰îˆ F†ìˆ¬î ðKYLˆ¶ àìù®ò£è G¬ø«õŸÁõ îI› èŸÁ‚ªè£´‚è õêF ªêŒ¶ ªè£´‚è
Þ¬î„ ªêŒò «õ‡´ªñ¡Á Þ‰î «ïóˆF™ I辋 õL»ÁˆF,
ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´ªñ¡Á ¬ñ»ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡. «õ‡´ªñ¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.
e‡´‹ õL»ÁˆF, ܬ Þ‰î ݇«ì à¼õ£‚è «õ‡´ªñ¡Á
üšõ£¶ ñ¬ô ñ‚èÀ‚° è™M ༶ «ð²A¡øõ˜è¬÷ õL»ÁˆF «è†´‚ªè£‡´, Þ‰î GFG¬ô ÜP‚¬è¬ò ñùî£ó
Ü«î «ïóˆF™, Þ‰î üšõ£¶ ñ¬ôŠð°FJ™ ¬ìò ñ£‡¹I° HŸð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê˜‚è «õ‡´‹ õó«õŸÁ â¡Â¬ìò à¬ó¬ò º®ˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
è™M àœ÷£†Cˆ¶¬ø ܬñ„êóõ˜èO¡ èõù‹ ªè£…ê‹ Ü´ˆ¶,  ⊫𣶋 ªê£™½A¡ø å¼ (ªî£ì¼‹)

CKò£M¡ Ã†ì£ ð°F‚° F¼‹Hò ²ñ£˜ 40,000 ñ‚èœ

àôè„ ªêŒFèœ CKò£M™ ÜFð˜ ðû£˜ Ü™
Ü꣼‚° âFó£è Ý»î‹ î£ƒA
«ð£K™ ß´ð†´ õ‰î A÷˜„C‚
Þî¡ M¬÷õ£è A÷˜„Cò£÷˜èœ
ÝJóƒèí‚A™ Aö‚° Æì£
ð°FJL¼‰¶ ªõO«òø Ýó‹Hˆî

èùì£ Þvô£Iò ðœOõ£ê™ °î™ : ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸPòõ¼‚° 4 ô†ê‹ ì£ô˜ ðK²

AΪð‚ ïèó ðœO õ£ê™
°¿‚è¬÷ å´‚°‹ ðEJ™
ÜFð˜ Ýîó¾ ð¬ìJù˜ èì‰î
2012 ‹ ݇´ ºî™ °î™
ù˜. èì‰î 24 ñE «ïóˆF™ 1123
A÷˜„Cò£÷˜èœ îƒè÷¶ °´‹
ðˆFù¼ì¡ ªì£»ñ£ ïèóˆFL¼‰¶
H󣘈î¬ùJ™ ß´ð†ìõ˜è¬÷ ê‹ðõƒèO™ ß´ð†´ õ¼A¡øù˜. ªõO«òP àœ÷î£è îèõ™èœ
èì‰î õ¼ì‹ Þì‹ ªðŸø «ï£‚A ¶Šð£‚Aò£™ êóñ£Kò£è A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° Ýîóõ£è ªîKM‚A¡øù.
¶Šð£‚A„ ņ´„ ê‹ðõˆF¡ ²†ì£˜. ܪñK‚裾‹, ÜF𼂰 Ýîóõ£è Þ‰G¬ôJ™ A÷˜„Cò£÷˜èœ
«ð£¶ ðœO õ£êLÂœ Þ¼‰î ÜŠªð£¿¶ ¶Šð£‚A ã‰Fòówò ð¬ìèÀ‹ ꇬìJ†´ Aö‚° Ã†ì£ ð°FJL¼‰¶
ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸP, è´‹ õKìI¼‰¶ ܃° °¿IJ¼‰î õ‰î G¬ôJ™ A÷˜„C‚°¿‚èÀ‚° Ý»îƒèœ ªõO«òP õ¼‹ G¬ôJ™ CKò Üóê£ƒè‹ ìñ£vèv
° °œ÷£ù ÜŒªñ¡
ñ‚è¬÷ 裊ð£ŸÁ õîŸè£è õöƒ°õ¬î ܪñK‚è à÷¾ ܬñŠð£ù C.ä.ã. ð°FèO™ «ð£¬ó GÁˆF ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èJ™
ªì˜ð£L â¡ðõ¼‚° ²ñ£˜
ÜŒªñ¡ ªì˜ð£L è´‹ ºòŸC GÁˆFò¶. Þîù£™, Üó²Šð¬ìJùK¡ ¬è æƒAò ß´ð´õî£è àÁFòOˆî¶. Þî¡ M¬÷õ£è ²ñ£˜
4 ô†ê‹ èù®ò ì£ô˜èœ
G¬ôJ™, ÜFð˜ Ýîó¾ ð¬ì ówò£ ެ퉶
ªêŒî£˜. Þ𣶠Üõ˜ è´‹ 40,000 ‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ Aö‚° Ã†ì£ ð°F‚°
GF»îM õöƒèŠð†´œ÷¶.
Aö‚° Ã†ì£ ð°FJ™
¶Šð£‚A„ ņ®Ÿ° Þô‚è£ù£˜. F¼‹H»œ÷¶ âù ówò ð£¶è£Š¹ ܬñ„êè‹
AÎð‚ ñŸÁ‹ àôè‹
Þî¬ùò´ˆ¶ «è£ñ£ «ð£ó£OèO¡ H®J™ àœ÷ ð°Fè¬÷ e†ðîŸè£è îèõ™ ªõOJ†´œ÷î£è ޡ옪ð‚v GÁõù‹
º¿õ¶‹ àœ÷ ñ‚èOì‹
G¬ôJ™ Cô ñ£îƒèœ Þ¼‰î Üó²Š ð¬ìèœ ªî£ì˜‰¶ °î™ ïìˆF õ‰îù. ÜPMˆ¶œ÷¶.
Þ¬íò‹ Íôñ£è ðí‹ Fó†® ÜõK¡
Üõ˜ 𣶠àì™ ïô‹ ªðŸÁœ÷£˜. Ýù£™,
õ£›‚¬è¬ò 膮ªò¿Š¹‹ «ï£‚A™ Þ‰îˆ ªî£¬è
õöƒèŠð†´œ÷¶. Üõó£™ ïì‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶. Þ‰G¬ôJ«ô«ò
Üõ¼‚° Þ‰î GF»îM õöƒèŠð†´œ÷¶.
ªð£LMò£M™ ê‚F õ£Œ‰î Gô ï´‚è‹: K‚ì˜ Ü÷¾ 6.8 Ýè ðF¾
èì‰î 2017 Ý‹ ݇´ üùõK ñ£î‹ 29 Ý‹ «îF Gô ï´‚è‹ è£óíñ£è iFJ™ ܽõôèƒèœ, õEè õ÷£èƒèœ,
èùì£ AΪð‚ ïèK™ àœ÷ Þvô£Iò èô£„ê£ó Þ‰îˆ î£‚°î™ ê‹ðõˆF¡«ð£¶ ¶óF¼wìõêñ£è î…ê‹ Ü¬ì‰¶œ÷ ªð£LMò£ i´èOL¼‰¶ ªõO«òP ꣬ô‚°
ñˆFò G¬¬òˆFŸ°œ ¸¬ö‰î å¼õ˜, ܃° ÝÁ «ð˜ àJKö‰î¶ °PŠHìˆî‚è¶. ñ‚èœ æ® õ‰îî£è¾‹. ªð£LMò£ M™
ªî¡ ܪñK‚è ï£ì£ù ªð£LM êeðˆF™ ãŸð†ì ê‚F õ£Œ‰î
óEL¡ ï‹H‚¬èJ™ô£î b˜ñ£ù‹ ªî£ì˜ð£è °¬õˆ: ªõO´ ªî£Nô£÷˜èœ ÜŠ¹‹ ò£M™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹
ãŸð†ì¶. Þ‰î Gôï´‚è‹ K‚ì˜
Gôï´‚è‹ Þ¶î£¡ â¡Á‹
܉´ áìèƒèœ ªêŒF
ÿôƒè£ ºvL‹ 裃Aóv º®¾ ð툶‚° õK: ð£F‚°‹ Þ‰Fò˜èœ Ü÷¾«è£L™ 6.8 Ýè ðFõ£Aò¶.
Þ¶°Pˆ¶ ܪñK‚è ¹MJò™
ªõOJ†´œ÷ù.
Þ‰î Gôï´‚è‹ °Pˆ¶
°¬õˆF™ àœ÷ ªõO´ˆ ªî£Nô£÷˜èœ ÝŒ¾ ¬ñò‹, “ªî¡ ܪñK‚è ªð£LM ò£M™ õC‚°‹
îƒèœ  ´‚° ÜŠH ¬õ‚°‹ ð툶‚° ï£ì£ù ªð£LMò£M™ ðó£°«õ õö‚èPë˜ å¼õ˜ ÃÁ‹«ð£¶,
õK MF‚°‹ ñ«ê£î£¾‚° ܉´ ï£ì£Àñ¡ø ♬ô æóˆF™ 562 A«ô£e†ì˜ ÝöˆFŸ° ê‚F “ «ôê£ù Gôï´‚è à혬õ à혉«î¡.
ªð£¼÷£î£ó Mõè£ó‚ °¿ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ÷¶. õ£Œ‰î Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¶. Þ‰î Gô ï´‚è‹ K‚ì˜ ü¡ùL™ «ð£ìŠð†®¼‰î F¬ó ÜFó ªî£ìƒAò¶.
Þîù£™, ܉®™ ÜFè Ü÷M™ ðEò£ŸP õ¼‹ Ü÷¾«è£L™ 6.8 Ýè ðFõ£Aò¶. Þ‰î Gôï´‚èˆF¡ àìù®ò£è ï£Â‹ Hø áNò˜èÀ‹ ܽõôèˆFL¼‰¶
Þ‰Fòˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªð¼‹ ð£FŠ¹ ãŸð´‹. ÜF˜¾èœ ®¡ ðô ÞìƒèO™ àíóŠð†´œ÷¶” ªõO«òP M†«ì£‹“ â¡ø£˜.
îƒèœ ®™ ðEò£ŸÁ‹ ªõO®ù˜, ÜFè â¡Á ÃP»œ÷¶. Þ‰î Gôï´‚èˆFù£™ ãŸð†ì ð£FŠ¹èœ °Pˆî
Ü÷M™ ðíˆ¬î ªê£‰î ´‚° ÜŠð£ñ™, Gôï´‚è‹ ãŸð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ñ‚èœ îèõ™ 㶋 Þ¶õ¬ó ªõO õóM™¬ô.
°¬õˆF½‹ ðíˆ¬î ªêôMì «õ‡´‹ â¡ø

Hóîñ¼‚ªèFó£ù ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ùˆ¬î

«ï£‚èˆF½‹, àœï£†´ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ð£¶è£‚°‹
õ¬èJ½‹ Þ‰î õK ÜPºèŠð´ˆîŠð´õî£è °¬õˆ
ð£Avî£Q™ 10 ðòƒèóõ£FèÀ‚° É‚° : àÁF ªêŒî£˜ ó£μõ î÷ðF
«î£Ÿè®‚è º®ªõ´ˆ¶œ÷î£è ÿôƒè£ ºvL‹ Üó² G˜õ£è‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. Þî¡ð®, 90 Fù£˜ ð£Avî£Q™ ð™«õÁ ðòƒèóõ£î ºèñ¶ ÝCº‹ «ê˜‰¶ ð£Avî£Q¡
裃Aóv ÜPMˆ¶œ÷¶. õ¬ó (²ñ£˜ Ï.19,513) ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜èœ ªêò™èO™ ß´ð†´ àJKöŠ¹è¬÷ ²H ñî Þ¬ê‚è¬ôëó£ù Ü‹üˆ
ºvL‹ 裃AóR¡ î¬ô¬ñòèñ£ù vúô£I™ ´‚°Š ð투î ÜŠð å¼ êîi, 100 ºî™ ãŸð´ˆFò 10 ðòƒèóõ£FèÀ‚° ó£μõ êŠK¬ò»‹, ê†ì Üñô£‚è™
ÿôƒè£ ºvL‹ 裃Aóv àÁŠHù˜èÀ‚A¬ìJô£ù 200 Fù£˜ ê‹ð÷‹ ªðÁðõ˜èœ 2 êîi, 300 ºî™ «è£˜†´èœ ñóí î‡ì¬ù MFˆîù. HKMù¬ó»‹ ªè£¡øõ˜èœ âù
ê‰FŠ¹ 2.4.2018 (ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ) Þó¾ ï¬ìªðŸø¶. 499 Fù£˜ õ¬ó ê‹ð÷‹ ªðÁðõ˜èœ 3 êîi, 500 ܉î ðòƒèóõ£Fèœ, ºèñ¶ Þv죂, îèõ™èœ ÃÁA¡øù. Þõ˜èÀ‚°
Þ‰î èô‰¶¬óò£ìL¡«ð£¶ ÿôƒè£ ºvL‹ ºî™ 1,664 Fù£˜ õ¬ó ê‹ð÷‹ ªðÁðõ˜èœ 5 êîi ºèñ¶ ód‚, ºèñ¶ ÝKw, ýH¹˜ ó£μõ «è£˜†´ MFˆî ñóí
裃AóR¡ î¬ôõ¼‹ ܬñ„ê¼ñ£ù ó׊ ý‚W‹ õK ªê½ˆî «õ‡´‹. ªõO´ ªî£Nô£÷˜èœ îƒèœ ó°ñ£¡, ºèñ¶ ðòv, Þvñ£J™ û£, î‡ì¬ù¬ò ܉î ®¡ ó£μõ
Þšõ£Á ªîKMˆî£˜. ´‚° ðí‹ ÜŠð ðò¡ð´ˆ¶‹ õƒAèœ ñŸÁ‹ ºèñ¶ ðê™, ývóˆ ÜL, ºèñ¶ î÷ðF ªüùó™ èñ˜ ü£õˆ ðxõ£
Þ‰î èô‰¶¬óò£ìL™ ÿôƒè£ ºvL‹ 裃AóR¡ GFŠ ðKñ£Ÿø GÁõùƒèœ Þ‰î õK¬òŠ H®ˆî‹ ªêŒ¶ ÝC‹, ýH¹™ô£ Ýõ£˜èœ. àÁF ªêŒ¶ àœ÷£˜.
è†C àÁŠHù˜èœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. °¬õˆ ÜóCì‹ ÜO‚è «õ‡´‹. Þî¬ù º¬øò£è Þõ˜èœ ܃° 62 «ð¬ó ªè£¡Á âù«õ 10 ðòƒèóõ£FèÀ‹ â‰î
Hóîñ¼‚° âFó£ù ï‹H‚¬èJ™ô£ b˜ñ£ù‹ è¬ìŠH®‚è£î õƒAèœ, GFŠ ðKñ£Ÿø GÁõùƒèœ e¶ °Mˆîõ˜èœ âù ܉î ®¡ ó£μõ «ïóˆF½‹ É‚A™ «ð£ìŠðìô£‹
ªî£ì˜ð£ù Mõ£î‹ Þ¡Á ï¬ìªðø¾œ÷¶ °PŠHìˆ 10,000 Fù£˜ õ¬ó Üðó£î‹ MF‚èŠð´‹ â¡Á ܉î áìèŠHK¾ ªê£™Aø¶. âù ܃° Þ¼‰¶ õ¼‹ îèõ™èœ
î‚è¶. ê†ì ñ«ê£î£M™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. °PŠð£è ºèñ¶ Þv죂°‹, ÃÁA¡øù.
V¥uš 04/ 05 - 2018 4
2
fh§»u°, r_f M®ty®fŸ fL« v®¥ghš V¥uš 29-« nj éG¥òu« kht£l« nfh£l¡F¥g¤Âš
bghŒ brŒÂ btëæL« g¤Âçifahs® m§Ñfhu« Ï.ô.K°è« Ä¡ kfëuâ kht£l khehL
u¤J m¿¡ifia thg° bgw Ãujk® nkho c¤juÎ nguhÁça® j°ß¥, tH¡f¿P® Mæõh, ÂU¢Á õ°ädh°, g£ok‹w ng¢rhs® Ršjhdh g®Å‹ g§nf‰ò
òJblšè, V¥. 04- Kj‹Kiw xU brŒÂahs®
bghŒ brŒÂfis jtwhd brŒÂia btë
btëæL« g¤Âçif æLthuhæ‹ mtuJ
ahs® fë‹ m§Ñfhu¤ij m§Ñfhu« 6 khj§fS¡F
u¤J brŒtJ bjhl®ghd u¤J brŒa¥gL«. Ïu©
c¤juit thg° bgWkhW lhtJ Kiw m›thW
jftš xègu¥ò¤Jiw brašg£lhš Xuh©L«,
mik¢rf¤J¡F Ãujk® bjhl®ªJ m¤jifa elto
enuªÂu nkho ne‰W ¡iffëš <Lg£lhš
c¤jué£lh®. ãuªjukhfΫ m§Ñfhu«
muÁaš jiyt®fŸ u¤J brŒa¥gL« vd brŒÂ
k‰W« M£Áahs®fŸ ÛJ xègu¥ò¤ Jiw mik¢rf«
mtöW gu¥ò« neh¡»š m¿é¡if btëæ£lJ. nfh£l¡F¥g«, V¥uš. 04- Ãw rka ÃuKf®fisÍ« v®tU« 29-04-2018 PhæW
Áy brŒÂfŸ m›t¥nghJ Ïj‰F gšntW ju¥Ã fhU©a eà cja g§nf‰f it¤J khiy 5 kâ Kjš ÏuÎ 9
btëæl¥ gLtjhf èUªJ f©ld¡ FušfŸ ÂdéHh fšé éê¥òz®Î rka ešèz¡f¤ij kâ tiu nfh£l¡F¥g«, r_f Ú ghJfh¥Ã‰fhd nguit rh®Ãš blšè #ªj® kªjçš eilbg‰w ‘Ú£’
ék®rd§fŸ K‹it¡f¥ vGªjd. Ϫãiyæš, éG¥òu« »H¡F kht£l ts®¥gnjhL Ï°yh¤ij ij¡fhš Âlèš éG¥òu« ¡F vÂuhd M®gh£l¤Âš v«.v°.v~¥. Âuhél® fHf jiyt® Ñ.Åukâ v«.v°.
gL»‹wd. Ãujk® mYtyf« rh®Ãš, K°è« kfë® Ä¡ khehL g‰¿a c©ikahd kht£l kfë® khehL v~¥. njÁa Ïiz¢ brayhs®fŸ òëa§Fo mš mÛ‹, m¤Ô¥ fh‹, blšè khãy
F¿¥Ã£l ãfœÎfë‹ brŒÂ xègu¥ò¤ Jiw 29-04-2018 Phæ‰W¡»Hik òçjiyÍ« brŒa nt©L« k‰W« fšé éê¥òz®Î bghJ¢ brayhs® Ï#hZ fß«, #häah äšèah Ï°yhäa gšfiy¡fHf v«.v°.
c©ik¤j‹ikia mik¢rf¤J¡F Áy m¿Î khiy 5 kâ Kjš 9 tiu v‹wneh¡»šehLKGtJ« fU¤ju§f«, fhU©a v~¥. bghJ¢ brayhs® mkhDšyh, f‹Åd® Fš~gh®«, Jiz¤jiyt® m{kš
Muhahkš m¤jifa W¤jšfŸ br› thŒ¡»Hik ij¡fhš Âlš nfh£l¡ ÛyhJeà éHh¡fis el¤Â eÃæ‹ cjaÂd éHh äFªj cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
brŒÂfŸ ÃuRç¡f¥ éL¡f¥g£ld. Clf§fŸ F¥g¤Âš eilbgW»wJ. tU»wJ. vG¢ÁnahL V‰ghL brŒa¥

fhŠÁòu« bgUefu kfë® mâ òÂa ã®th»fŸ nj®Î

gLtjhfΫ Tw¥gL»wJ. btëæL« brŒÂfënyh tuyh‰W¥ ngça¡f« fšéæš e« r_f« g£L tU»wJ.
gy jUz§fëš ÏJ mšyJ mt®fsJ eil ϪÂa ôåa‹ K°è« F¿¥ghf K°è« bg©fŸ kfë® mâ njÁa
bjhl®ghf r«gªj¥g£l Kiwfënyh muR jiy Ä¡ njÁa xUik¥ghL, j‹åiwÎ bg‰wt®fshf¤ jiyé nguhÁia V.nf,
g¤Âçif mšyJ Clf§ æLtJ rçahf ÏU¡fhJ rka ešèz¡f«, ÁWgh‹ ÂfH nt©L«. go¤j jZß~¥ #Ah‹, khãy
fë‹ ÛJ tH¡FfS« v‹W«, ÏJbjhl®ghf ikæd® jå¤ j‹ikfis bg© fS¡F 3.5 rjÅj bghJ¢ brayhs®
bjhL¡f¥gL»‹wd. btëæl¥g£l m¿é¥ fh¤jš v‹gdt‰iw y£Áa Ïl xJ¡Ñ£o‹ mo¥ tH¡f¿P®, v«. Mæõh
Ϫj¢ Nœãiyæš, ig¤ ÂU«g¥ bgWkhW« khf bfh©L brašg£L gilæš ntiy thŒ¥ ã[h, khãy¥ bghUshs®
bghŒahd brŒÂfis m¿ÎW¤j¥ g£ljhf¤ tU»wJ. ò¡fŸ »il¡f¢ brŒa fšéahs® [Zädh°
btëæLtij¤ jL¥ bjç»wJ. gŸë thršfis ika ntiy thŒ¥ò mYt ã#h« k‰W« tH¡f¿P®
gj‰fhf Áy elto¡if ÏijaL¤J jtwhd khf¡ bfh©l kAšyh yf§fëš gÂÎ brŒtnjhL RÓyh Mdª¤ Mèkh¡fŸ
fis vL¤JŸsjhf k¤Âa brŒÂfŸ F¿¤J btëahd #khm¤ f£L¥ghL fh¥gh‰ ne®fhziy v®bfhŸ v‹. õ®äyh, n#. i#d¥,
brŒÂ xègu¥ò¤ Jiw m¿é¡ifia¤ ÂU«g¥ w¥gl nt©L« kh®¡f sΫ, Rabjhêš bjhl§f v«. î~ghdh, g£ok‹w
m¿é¤jJ. mJ bjhl®ghd bgWtjhf k¤Âa brŒÂ éõa§fëš r§if¡Fça gæ‰Áaë¡fΫ tê ng¢rhs® bršé, n#.
tê KiwfS« btë xègu¥ò¤ Jiw mik¢rf« cykh bgUk¡fë‹ tê fh£Ljš brŒJ tU» wJ. Ršjhdh g®Å‹, M®.
æl¥g£ld. mj‹go, bjçé¤jJ. fh£Ljiyna r_f« V‰f õßm¤, kju[h fšé, eÓkh ghD cŸë£nlh®
nt©L« vdΫ tèÍW¤Â ÂUkz«, éthfu¤J, ciuah‰W»‹wd®.
fZÛç‹ mrhjhuz NHš tU¤j« më¡»wJ tU»wJ. gyjhukz«, brh¤J Ï°yhäa thœéaš
fšé, ntiy thŒ¥ò, ghf¥Ãçéid cŸë£l étfhu§fëš _¡if
fytu§fëš m¥ghé bghJk¡fŸ r_f mªj°J, muÁaš
éê¥òz®éš e«
thœéaš étfhu§fŸ,
g®jh nfhõh Kiw, bjh¥Ã,
EiH¤J Ï°yhäa õßm¤
r£l eilKiwfis
gèahtij jL¡f nt©L« rKjha¤Âš
bg©fS«
M©fS«
F¿¥ghf
jho vd e« jå¤j milah
s§fis¡ fh¥gh‰ wΫ,
ϪÂahéš Ïšyhkyh¡f
brŒJ bghJ Áéš r£
I.eh. bghJ¢ brayhs® tèÍW¤jš Ïisa jiyKiwædU« ϪÂa muÁay ik¥ò¢ l¤ij bfh©L tu¤J
ãôah®¡, V¥. 04- T¿ajhtJ:- m¡fiwÍl‹ brašgl r£l« tH§»ÍŸs mo¥ o¡F« Ϫneu¤Âš
#«K - fhZÛ® Ãu¢ fhZÛçš ãyé tU« nt©L« vd M®t« gil cçikfŸ v‹bw‹ Ï°yhäa kfë® k¤Âæš
id¡F¤ ԮΠfh© gj‰fhd mrhjhuz NHš tU¤j¤ bfh©L ciH¤J tU»wJ. W« ngâ ghJfh¡fΫ r_f éê¥òz®it
têKiwfis mid¤J ij¤ jUtjhf m‹nlhåah mj‰fhf khehLfŸ, fU¤ cWÂÍl‹ brašg£L V‰gL¤Jnth«. mj‰fhf
ehLfS« f©l¿a F£blbu° bjçé¤jh®. ju§FfŸ, éê¥òz®é tU»wJ. Ï«kheh£o‰F j§fŸ
nt©L« v‹W I.eh. rig Ϫj étfhu¤J¡F cça fhŠÁòu«, V¥.04- kht£l Jiz brayhs® Jiz brayhs® nf. õÛ«
gu¥òiufis nk‰bfh©L mªj mo¥gilæš gFÂæèUªJ mÂf
bghJ¢ brayhs® m‹ ԮΠfhz nt©L« v‹W fhŠÁòu« bj‰F V.m°y«ghõh, kht£l ngf« k‰W« V.Mæõh
tU»wJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« v©â¡ifæš bg©fis
nlhåah F£ blbu° tèÍW¤Âa mt®, mj‰fhd kht£l« fhŠÁòu« bjhêyhsuâ brayhs® g®Å‹, v°.r®ò‹, õhD,
eÃfŸ ehaf«([š) Ãwªj Ä»‹ kfë® mik¥ghd g§nf‰f¢ brŒa m‹òl‹
tèÍW¤ÂÍŸsh®. m§FŸs têKiwfis¡ f©l¿Í bgUefu kfëuâ ã®th» v°.nf.mšyhâir M» v¢.gh¤Âkh, v°.mÃjh
Âd éHh¡fis el¤Â K°è« kfë® Ä¡ rh®Ãš nt©L»nwh«.
k¡fis¥ ghJ fh¡f nt© khW I.eh. cW¥ò ehLfis¡ fŸ nj®Î¡T£l« 3.4.2018 nah® K‹åiy t»¤jd®. ngf«, ü®# Ah‹,
oa mtÁa« midtU¡F« nf£L¡ bfh©lh®. khiy kht£l kfëuâ Ñœ¡fhQ« ã®th»fŸ v¢.m¥nuh°, rÛyh Õé,
cŸsJ v‹W« mt® T¿ÍŸ bghJthfnt, ÏU brayhs® v°.mÁdhngf« Vfkdjhf nj®ªbjL¡f¥ v°.nfhçngf«, gh¤Âkh
sh®. ju¥Ãš _y« r©ilæš Ïšy tshf¤Âš kht£l g£ld®. ghD, K«jh{ M»nah®
fhZÛçš ÏU ehŸf ÏUªJ m¥ghé k¡fis¡ jiyt® TLthŠnrç jiyé v°.r®ò‹å[h, fyªJ bfh©l Ï¡T£
S¡F K‹ò jh¡Fjš el¤j fh¡f nt©oa flik¡F nf.v°.jhñ¤ jiyikæš brayhs® f.v°.õ»yh, l¤Âš fhŠÁòu« bgUefu
Ka‹w 13 »s®¢Áahs®fŸ I.eh.ΡF ÏU¥gjhfΫ eilbg‰wJ. Ïiz brayhs® jiyt® v«.mÛ®#h‹,
ghJfh¥ò¥ gilæduhš mt® T¿dh®. mJ fhZ kht£l brayhs® v°.K°Âçngf«, bghUsh brayhs® v°.M®.fÄš,
R£L Åœ¤j¥g£l ãiyæš, Ûuhf£L«; ghy°Ôd¤Â‹ v°.mšyhg¡Z tunt‰òiu s® v°.j›y¤, Jiz jiyé v‹.ira¤ghõh, v«.brh
Ϥjifa fU¤ij m‹ fh[h efuhf£L«, mšyJ
ah‰¿dh®. kht£l Jiz v°.i#ò‹å[h, Jiz sf¤ mè k‰W« gy® fyªJ
nlhåah bjçé¤ ÂU¥gJ nak‹ Mf£L«, m¥ghé
F¿¥Ãl¤j¡fJ. bghJk¡fŸ gèahtij¤ jiyt® V.r®jh®ghõh, brayhs® v°.Rigjh ngf«, bfh©ld®.
ÏJ bjhl® ghf I.eh. jL¡f nt©L« v‹W
bghJ¢ brayhs® ftiy F£blbu° bjçé¤jh®.
bjç é¤ÂU¥gjhf¤ bjç mtuJ nfhç¡if¡F I.eh.
»wJ. ÏJF¿¤J mtuJ cW¥ò ehLfŸ bré rhŒ¤J
brŒÂ¤bjhl® ghs® x¤JiH¥ò më¡f nt©L«
°Og‹ ö#hç¡ g¤Âçif v‹W brŒÂ¤ bjhl®ghs®
ahs®fël« §fŸ»Hik °Og‹ bjçé¤jh®.

fhntç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa nkho muir f©o¤J jŠir

tl¡F kht£l mid¤J f£ÁfŸ rh®Ãš Ï‹W (04-04-2018) ÂUéilkUö®
filÅÂæš eilbg‰w M®¥gh£l¤Âš ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš g§nf‰W
f©ld ciuah‰¿anghJ kht£l jiyt® Kf«kJ Ršjh‹, Jid¢ brayhs®fŸ
Kf«kJ cnr‹, ck® #Ah§Ñ® cŸë£nlh® fyªJ bfh©ld®.

v°Á/ v°o r£l étfhu«

Kªija c¤juΡF¤ jil é¡f c¢r ÚÂk‹w« kW¥ò fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa muir f©o¤J br‹id
fhéç nkyh©ik thça« mik¡f nfhç bešiy òJblšè, V¥. 04- KoahJ v‹W c¢r gL»wJ. mšyJ ntW
g¤Âç¡ifahs® k‹w« rh®Ãš bešiy rªÂ¥ò uæš jhœ¤j¥g£nlh® ÚÂk‹w« bjç é¤JŸsJ. Áy Mjha¤J¡fhf Ϫj¥ ÂUbth‰¿ô® uæš ãiya¤Âš ÂKf br‹id tl¡F kht£l brayhs® khjtu«
ãiya« K‹ò M®¥gh£l« r§f¤ jiyt® I.nfhghšrhä k‰W« gH§Foæd® t‹bfhLik¤ jL¥ò¢ Ãu¢id ö©o él¥ Rj®rd« v«.vš.V., jiyikæš uæš k¿aš nghuh£l« eilbg‰wJ. tlbr‹id
jyikæY«, r§f brayhs® S.Õ®KifÔ‹, bghUshs® t‹ bfhLik¤ jL¥ò¢ r£l« bjhl®ghd gL»wJ. k‰wgo Ϫj kht£l Ï.ô.K°è« Ä¡ tlbr‹id kht£l jiyt® v«.b#æDš M¥Ô‹, mšyhg¡Z,
uhn#ªÂu‹, Jiz¤ jiyt® uh«Fkh®, Jiz¢ r£l« bjhl®ghf Ãw¥ tH¡if m©ikæš c¤juthš jè¤ ey‹fŸ nf.õhFš AÛJ, v° fçKšyh, X£nlç õhFš AÛJ, uà cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
brayhs® R¥Ãukâa‹ M»nah® K‹åiyæš Ã¡f¥g£l c¤juΡF érhç¤J Ô®¥gë¤j gh¡f¥glhJ. k¤Âa
eilbg‰wJ. Ïil¡fhy¤ jil é¡f c¢r ÚÂk‹w«, cça muR Ϫj étfhu«
mDkÂæ‹¿ mªj¢ bjhl®ghf kWMŒÎ kD
r£l¤Â‹ Ñœ muR m jh¡fš brŒJŸsJ. mij
fhçfis ifJ brŒtj‰F¤ ã¢rakhf c¢r ÚÂk‹w«
jilé¤jJ. gçÓyid¡F vL¤J¡
Ϫãiyæš, Ϫj bfhŸS«. mªj kD
c¤juΡF¤ jil é¡f¡ Ûjhd érhuiz mL¤j
nfhçÍ«, kWMŒÎ 10 ehŸfëš eilbgW«
brŒa tèÍW¤ÂÍ« c¢r v‹W ÚÂgÂfŸ
ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš bjçé¤jd®.
brŒa¥g£lJ. mJ, K‹djhf, kWMŒÎ
ÚÂgÂfŸ Í.Í.yè¤, V.nf. kDit cldoahf fhéç nkyh©ik thça« mik¡fhj k¤Âa muir f©o¤J ÂUth©zhkiy
nfhaš M»nah® ml§»a érhç¡ FkhW k¤Âa g° ãiya« uΩlhdh mUnf ÂKf, K°è« Ä¡ cŸë£l mid¤J f£ÁfŸ
mk®Î K‹ò érhuiz¡F muÁ‹ r£l Mnyhrf® rh®Ãš rhiy k¿aš eilbg‰wJ. K‹dhŸ mik¢r® v.t.ntY, K°è« Ä¡ kht£l
tªjJ. m¥nghJ ÚÂgÂfŸ (m£lh®å b#duš) brayhs® Ï.KfkJ mè k‰W« kht£l efu ã®th»fŸ cŸë£lt®fis nghÄrh®
T¿ajhtJ: nf.nf.ntQ nfhghš ifJ brŒjd®. 500¡F« nk‰g£nlh® ifJ brŒa¥g£ld®.
v°Á/v°o t‹ c¢r ÚÂk‹w¤ jiyik
bfhLik¤ jL¥ò¢ r£l« ÚÂg Ôg¡ ä°uhæl«
bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w« tèÍW¤Âdh®. mij
Ãw¥Ã¤j c¤juÎ mjid V‰W¡bfh©lmt®,mj‹
fhntç nkyh©ik thça« mik¡f jt¿a k¤Âa Ã.n#.Ã. - khãy mÂKf tYéH¡f¢ brŒtj‰fhf Ûjhd érhuiz Í.Í.yè¤,
muir f©o¤J ÂKf jiyikæyhd mid¤J f£Áfë‹ f©ld M®¥gh£l« mšy. khwhf, mj‹ nfhaš ml§»a mk®Î
Ï‹W 04-04-2018 ÁtfhÁ g° ãiya¤Âš it¤J kÂKf kht£l brayhs® thæyhf m¥ghé m K‹åiyæš eilbgW«
M®.v«. r©Kf Rªju« mt®fŸ jiyikæš eilbg‰wJ. ÂKf éUJef® tl¡F fhçfŸ m¢RW¤j¥ vd m¿é¤jh®.
kht£l brayhs® j.j§f« bj‹duR f©ld ciuah‰¿dh®.Ïš fh§»u° gl¡ TlhJ v‹gj‰ mj‹go,, mªj kDit
cŸë£l mid¤J f£ÁfS« g§nf‰wd®.ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡ rh®Ãš kht£l fhf¤jh‹. r«gªj¥g£l érhç¡f¥g£lnghJjh‹ ÂUth%® kht£l« f£onkL MÂbu§f« KiAÔ‹ M©lt® gŸëthrš ã®thf¤
mik¥ghs® v«.V .Ï¥uhï«õh,kht£l mik¥ò¡FG cW¥Ãd®fŸ v°.KA«kJ, c¤juit KGikahf ÏU ÚÂgÂfŸ mk®Î Kª nj®jiy el¤JtJ éiuthf F¿¤J m›ñ® #khm¤jh®fël« ϪÂa ôåa‹
fh#hikÔ‹,õhFš AÛJ,K.m¥Jš kí¤, ÁtfhÁ efu« KA«kJ Kõh¡,fzthŒ go¤Jzuhkš mj‰F ija Ô®¥ò¡F jil é¡f K°è« Ä»dçl« ÂUth%® kht£l brayhs® nf.KiAÔ‹ mLik, ehif bj‰F
ikÔ‹,FJòÔ‹,gJUÔ‹ k‰W« gy® fyªJ bfh©ld®. v®¥ò bjçé¡f¥ KoahJ vd¤ bjçé¤jJ. kht£l bghUshs® mçkh Ã.õhFš AÛJ cŸë£nlh® Mnyhrid brŒjd®.