Curriculum vitae
Europass
Personal Information
First name / Surname Constantin CODREANU
Address 5 D. Cantemir Str., ap. 57, Chisinau
Phones +373 78414245 + 40 727476227
E-mails inconstantin@gmail.com contact.bun@gmail.com
Nationality Romanian
Citizenship Republic of Moldova Romania
Date of birth July 12, 1981
Professional experience
Dates present - May 2015
Occupation or position held Chairman
Employee Block of National Unity, Chisinau, Republic of Moldova
Main activities and responsibilities Coordinate the BNU activities locally and nationally. Launch fundraising campaigns in Republic of
Moldova, Romania and Diaspora. Increase the BNU visibility in the public space by taking part in debates,
round tables and TV/radio programs.
Dates present - 2002
Occupation or position held Interpreter/Translator
Employee Freelancer, Chisinau, Republic of Moldova and Bucharest, Romania
Main activities and responsibilities Provide interpreting to UNDP, UNICEF, UNFPA, UN WOMEN, European Union Delegation and Soros
Foundation. Translate and edit texts in diverse fields including Law, Business, Marketing, Arts and
Humanities.
Dates 2015 – 2008
Occupation or position held Online Content Writer, Website and Social Media Manager
Employee Freelancer
Main activities and responsibilities Managed professional social media accounts, enhancing websites and Facebook pages reaching
100.000+ likes. Created must-follow social media feeds to develop an engaged community of followers for
clients. Increase inbound traffic for clients’ websites by up to 29% through development of content,
application of analytics tools and search engine optimization.
Dates 2013-2015
Occupation or position held Translator/Analyst
Employee Eastern Partnership Territorial Cooperation, Kiev, Ukraine
Main activities and responsibilities Provided interpreting and translation services of the EaPTC documents, statutes and call of proposals in
English, Russian and Romanian.
Page | 1
Dates 2012-2014
Occupation or position held Trainer for youth and student organizations
Employee Freelancer, Republic of Moldova and Romania
Main activities and responsibilities Provided training courses in Communication, New Media, Social Media Management, PR and Political
Marketing. Developed Web 2.0 strategies to help trainees master virtual social media accounts created
during the courses. Trained 25 future trainers in Web 2.0 and social media.
Dates 02/2007 - 06/2007
Occupation or position held Editor
Employee "Ziarul Financiar" Newspaper, Political Department, Bucharest, Romania
Main activities and responsibilities Created international affairs editorials. Edited a daily press revue based on outputs of newspapers and
news agencies from France, UK, Russia, Ukraine, Spain, Italy and Belgium. Interviewed high-ranking
officials and ambassadors delegated to Bucharest.
Dates 2004-2005
Occupation or position held Translator and administrative assistant
Employee OSCE Mission, Republic of Moldova
Main activities and responsibilities Provided interpreting for chief of the OSCE LTO Mission to Moldova and other representatives. Edited
reports on election campaigns. Coordinated 5 groups of interpreters in the northern region of Moldova.
Dates 2005-2006
Occupation or position held Assistance Coordinator
Employee Romanian Insurance Agency, Bucharest, Romania
Main activities and responsibilities Coordinated road-assistance teams and auto services. Managed clients' cases in regard to health issues
and car problems. Liaised communication between international insurance companies from Russia,
France, Italy, UK and Germany.
Dates 2002 - 2005
Occupation or position held Vice-chairman
Employee "Ozon" Public Association, Balti, Republic of Moldova
Main activities and responsibilities Supervised the implementation of projects managed by "OZON" Public Association. Created project
drafts, financial reports and PR materials. Informed national, regional and local mass media about
projects under implementation.
Dates 2002 - 2005
Occupation or position held Translator
Employee "DECA-Press" Independent News Agency, Balti, Republic of Moldova.
Main activities and responsibilities Translated daily news summaries for Agency newsletter, emergency files and fundraising projects.
Provided interpretation services in English, Russian and Romanian. Maintained correspondence
between donors and Agency.
Education
Dates 2006 – 2007
Institution Agence Universitaire Francophone, Doctoral School, in cooperation with the University of Bucharest
Title of qualification awarded Interdisciplinary Master Degree in Social Sciences (political sciences, history, sociology, anthropology)
Dates 1998 – 2003
Institution "Alecu Russo" Balti State University, Republic of Moldova
Title of qualification awarded Bachelor of Arts in English and French Philology
Page | 2
Personal and professional Digital Marketing Forum, Bucharest, Romania, 2009
development Reinventing Online Media, Bucharest, Romania, 2008
Election Campaign Management, International Republican Institute, Chisinau, Moldova, 2006
Francophone Summer University, Jeunes Décideurs Europe Young Leaders, Brasov, Romania,
2006
Course of Political Journalism, Center for Independent Journalism, Bucharest, Romania, 2006
Political Management, Foundation for the Christian Democracy, Council for Democracy and
Development Kristidemocraterna, Chisinau, Republic of Moldova, 2004
Intensive Course of Advocacy Training, Resource Center of the Nongovernmental for Human
Rights in Moldova, Balti, Republic of Moldova, 2004
Election campaign and party structure development fundamental principles, National
Democratic Institute for International Relations, Chisinau, Republic of Moldova, 2004
"Leader in a Democracy" Series of Courses, "Robert Schuman" Institute, Budapest, Hungary, 2003
- 02/2004
Using Democratic Tools to Monitor the Local Public Administration, "Viitorul" Institute for
Development and Social Initiatives and “Friedrich Ebert” Foundation, Republic of Moldova, 2003
Strengthening Management Skills of Moldovan NGOs Training, International Society for Human
Rights-Moldova, Republic of Moldova, 2003
Local Fundraising, Princes–Benefactors Ostrozskih Foundation, Chisinau, Republic of Moldova,
2003
Leader Course in General Management, Richard IVEY SOB, Western Ontario University, Republic
of Moldova, 2002
Academic and Professional Skills Workshop, Fulbright Program, Republic of Moldova, 2001 –
2002
Personal skills and
competences
Mother tongue Romanian
Other languages
Self-assessment
Understanding Speaking Writing
European level
Spoken Spoken
Listening Reading Written production
interaction production
English Russian French C2 C2 C2 C2 C2
Italian Spanish B2 B2 B1 B1 B1
Computer skills Operations systems: Windows 98/2000/XP/Vista/7; Mac OS X. Software: Microsoft Office;
DreamWeaver Ultradev; Fireworks MX, Adobe Photoshop; Flash MX; Outlook; the Bat, Open Office,
Acrobat Reader. Typing: Touch-typing in English, Romanian and French
Artistic skills and competences Music: Pipe, Ocarina, Long-pipe, Accordion, Piano, Attended international festivals in Romania,
Ukraine, Serbia and Italy, TV and radio recordings at the national Moldovan broadcasting company
Literature: Poems and stories published on Romanian sites and in Moldovan magazines. Sport:
Successful participations in chess, ping pong, football and handball regional championships.
References available upon request 1. Constantin TANASE, chairman of the Constitutional Court of the Republic of Moldova,
presedinte@constcourt.md, +373 22 25-37-08
2. Ana GUTU, prime vice rector of the Free International University of Moldova, agutu@ulim.md,
+37322 22 55 05
Page | 3
