Concentracion
Concentracion
Scientific paper
Received: 01-04-2009
         Abstract
             In the paper the modification of standard method SIST EN 1528 1-4: 1998: Method D for measurements of organochlo-
             rine pesticides (OCPs) in food products is presented. The modifications were made in the extraction step in which cold
             extraction technique was replaced by Soxhlet extraction. For the clean-up step smaller columns were introduced and for
             the concentration step a rotary evaporation was replaced by Kuderna-Danish concentration technique. Introduced modi-
             fications improved the efficiency of the procedure for samples with high fat content. Recovery values for all analyzed
             pesticides were over 60% and the reproducibility expressed as relative standard deviation was in the range of 10%. The
             method is suitable for the determination of OCPs in meat products with high content of fat from low ppb concentration
             range onward. The limits of detection for examined OCPs were in the range from 0.1 ppb to 2 ppb for lindane and α-en-
             dosulfan, respectively.
removal. Matsumoto et al.9 investigated residues of poly-       graphy was chosen because it is suitable for the determi-
chlorinated biphenyls (PCBs) and organochlorine pestici-        nation of 20 OCPs, 6 OPPs and PCBs in fatty foodstuffs.
des in different meats (beef, pork and poultry) and in pro-     Each part of this method was thoroughly examined and
cessed meat products in Osaka, Japan. They indicated re-        improvements were made in extraction, clean-up and con-
ducing trend in the concentrations of poly chlorinated bip-     centration steps.
henyls, HCH isomers, DDT analogues and dieldrin in all
meats during the past 35 years. However, the residual va-
lues of organochlorine (chlorinated) pesticides in proces-                       2. Experimental
sed meat products remained at the same level for the past
15 years. It was also determined that concentration of          2. 1. Chemicals and Reagents
each individual pesticide is lower in the processed meat              Pesticide standards of lindane, α-endosulfan, 4,4’-
products in comparison to raw meat.9 Lazaro et al.10            DDE, aldrin, dieldrin and HCB were purchased from
analyzed different meals of the average diet consumed in        PolyScience (Niels, IL, USA) and Serve (Hiedelberg,
Aragon (Spain) for organochlorine pesticide residues. Of        Germany) and their purities were > 99%. The pesticide
the 21 OCPs only HCB, lindane, 4,4’-DDD, 4,4’-DDE,              mixture EPA CLP/625 (aldrin, a-BHC, b-BHC, d-BHC,
4,4’-DDT and β-endosulfan were detected in samples and          g-BHC, 4,4’-DDD, 4,4’-DDE, 4,4’-DDT, dieldrin, endo-
their levels were below the limits set by current European      sulfan I, endosulfan II, endosulfan sulfate, endrin, endrin
regulations.10 Frenich et al.3 optimized and validated the      aldehyde, heptachlor, heptachlor epoxide) was purchased
method for simultaneous determination of residues of            from Supelco and was of analytical grade. Organic sol-
OCPs and OPPs in chicken, pork and lamb meat samples.           vents (acetone, n-hexane, petroleum benzene, diethyl et-
Extraction was carried out by a Polytron mixer, gel per-        her, dichloromethane) were purchased from Merck (Ger-
meation chromatography was applied for the clean-up step        many) and were of HPLC grade. Florisil and anhydrous
and the final determination was performed by gas chroma-        Na2SO4 (purities in both cases > 99%) were purchased
tography coupled to a triple quadrupole mass spectrometry       from Fluka (Germany) and Merck (Germany), respecti-
detection system.3 Juhler optimized the method for the de-      vely. Partially deactivated Florisil was prepared with hea-
termination of OPPs in meat and fatty matrices.11               ting to 550 °C and left overnight. After cooling it was sto-
       The European Committee for Standardization re-           red in a sealed container. Before usage it was heated for 5
commends several methods for the determination of pesti-        hours (130 °C) and then MilliQ water (Molsheim, France)
cide residues and PCBs in fatty foodstuffs. They proposed       was added to obtain 3% final mixture.8 Stock standard so-
eight methods (from A to H) and each of them is suited          lutions were prepared by weighing appropriate amounts
for determination and quantification of different sets of       of standard substances, which were dissolved in 50 mL of
OCPs and OPPs in fatty foods. All methods consist of four       n-hexane. Concentrations of stock solutions were 500 μg
steps: extraction, clean-up, identification and quantifica-     mL–1. Liquid pesticide mixture was dissolved in 25 mL of
tion.12 Several approaches can be applied in the extraction     n-hexane. All standard solutions were kept in the refrige-
step. The most frequently used techniques are cold extrac-      rator at 4 °C. Nitrogen (99.996%, Messer, Austria) was
tion (recommended by the standard Method D), Soxhlet            used for GC analysis and solvent evaporation.
extraction,13 solid-phase extraction,14,15 sonification16 and         The glassware used for analysis was thoroughly
more recently supercritical fluid extraction,17 microwave       washed: first with detergent and rinsed with Milli-Q water
assisted extraction,13 fluidized-bed extraction18 and acce-     and ethanol. After drying it was rinsed with acetone, dried
lerated solvent extraction.19 An important step in the          up and again rinsed with n-hexane.
analytical procedure is clean-up of the extracts. In this
step interferences should be eliminated and the analyte is
                                                                2. 2. Extraction
prepared for chromatographic analysis. Several techni-
ques such as gel permeation chromatography, adsorption                Meat samples and their products were stored at –31
chromatography on different sorbents (Florisil – recom-         °C until analysis. Approximately 100 g of meat sample
mended by the standard Method D, silica etc.) have been         was taken and chopped with a food chopper. Ten grams of
applied for sample clean-up prior to the chromatographic        chopped homogenized sample were weighed into a glass
detection.11,20–24 For the detection of organochlorine pesti-   beaker and 10 g of anhydrous Na2SO4 were added. When
cides usually gas chromatography with either electron           spiking samples, 1.0 mL of standard solution (concentra-
capture detector or mass selective detector is proposed.25      tion range from 1 to 10 μg mL–1) was added in this phase.
Among newly established techniques the application of           The sample was transfered on a filter paper (type 388,
capillary electrophoresis is described.26                       Sartorius, Germany) which was folded and put into a cel-
       The aim of our work was to modify the standard           lulose thimble. On top of the thimble a piece of cotton
SIST EN 1528 1-4: 1998: Method D in order to improve            wool soaked with n-hexane, which was used for cleaning
recovery values and reliability of the results. From eight      (collecting remaining parts of sample) the glass beaker,
proposed methods,12 method D based on gas chromato-             used for sample weighing, was placed. The thimble was
      placed into a Soxhlet equipment assembled with a con-          D for the determination of OCPs in fatty foodstuffs sho-
      denser on top and a round bottom flask that contained          wed several weaknesses. Very low recovery values (be-
      100 mL of n-hexane and perforated glass boiling beads on       low 10%) for all tested spiked samples were observed,
      the bottom. The sample was allowed to reflux for at least      which influenced the precision and accuracy of the meth-
      18 hours on a water bath (95 °C), then it was cooled down      od. Since the standard method is based on a cold extrac-
      and a part of the solvent was evaporated on a water bath.      tion technique which can be the reason for the low reco-
                                                                     veries, firstly this part of the procedure was taken under
                                                                     investigation. Cold extraction was replaced by Soxhlet
      2. 3. Florisil Clean-up
                                                                     extraction. To specify other sources of possible errors, al-
            To remove matrix compounds, the clean-up proce-          so all analytical steps were examined. Our aim was to
      dure was performed on a glass column that was filled with      modify an existing standard method with incorporating
      10 mL of n-hexane. Then 3 g of Florisil (an activated          other well-established concentration techniques in order
      magnesium silicate) were slowly added. After approxima-        to lower solvent consumption, gain higher extraction
      tely 15 minutes, when Florisil was settled, the sample so-     yields, obtain better reproducibility and lower limit of de-
      lution was introduced into the column. The level of n-he-      tection (LOD).
      xane was adjusted (redundant n-hexane was washed
      through the column) so that it was 1 cm above Florisil.
                                                                     3. 1. Chromatography
      The sample was slowly and quantitatively transferred into
      a column. Elution was carried out at flow rate of 5 mL               The standard procedure allows a wide range of dif-
      min–1 with 30 mL of n-hexane and dichloromethane mix-          ferent separation columns regarding the selection of sta-
      ture (w/w 4:1). The resulting samples were collected in        tionary phases as well as column dimensions (column
      glass beakers.                                                 length, internal diameter and stationary phase thickness)
                                                                     to be used. That is why no universal temperature program
      2. 4. Kuderna-Danish Sample Concentration
             The eluent of the sample from Florisil clean-up step
      (around 35 mL) was transferred with a boiling chip into a
      flask and receiving vessel of a Kuderna-Danish concen-
      trator. A Snyder column was put on top and the concen-
      trator was submerged (so that almost the whole receiving
      vessel was under water) into a water bath with temperatu-
      re close to the boiling point of water. Samples were con-
      centrated to 1 mL and n-hexane was added to adjust the
      final volume to 2 mL. The concentrated sample was then
      transferred into a glass vial and kept in a refrigerator un-
      til GC analysis.
      2. 5. Chromatographic Analysis
            Chromatographic measurements were performed
      using a HP 6890 gas chromatograph (Hewlett-Packard,
      CA, USA) equipped with 63Ni electron capture detector
      (ECD). The RTX-5MS column with dimensions 60 m ×
      0.25 mm × 0.5 μm was purchased from Restek (USA).
      For quantification an HP Chemstation software (Rev. A.
      05. 04) was used. Before analysis 1 μL of n-hexane was
      injected three times to stabilize the response of the de-
      tector. Then 1 μL of sample was manually injected three
      times and the result was the mean value of three replica-
      tes.                                                             Figure 1. Segment of a chromatogram for separation of OCPs.
                                                                       Peaks from left to right correspond to: α-lindane (10.063 min); β-
                                                                       lindane (10.529 min); γ-lindane (10.935 min); heptachlor
                3. Results and Discussion                              (11.544 min); aldrin (12.151 min); heptachlor epoxide isomer B
                                                                       (12.796 min); 4,4’-DDE (13.495 min); dieldrin (13.586 min); 4,4-
                                                                       DDD (14.006 min); endrin (14.514 min); α-endosulfan
            Our preliminary results based on the application of        (14.722 min); endrin aldehyde (15.125 min) and 4,4’-
      the recommended standard EN 1528 1-4: 1998: Method               DDT (15.652 min).
is suggested within these standard documents. The tempe-                   tes to low volumes and in addition, analyte losses or prob-
rature programs found in the literature13,17 using similar                 lems related to the contamination are more pronounced in
separation columns did not give satisfactory separation of                 comparison to other two above mentioned techniques.
4,4’-DDE and dieldrin. Both literature procedures used                     When low-volatility solvent xylene was added to serve as
shorter separation columns. In general longer separation                   a keeper, the recovery values were within the experimen-
column would enable better separation, however one                         tal uncertainty of previous measurements. However the
should not forget that we have used just equivalent statio-                presence of the keeper hindered the subsequent concentra-
nary phase. It was already shown that equivalent separa-                   tion of the extract, therefore it was excluded in further ex-
tion columns can give different resolution for the particu-                periments. From Table 1 we can see that satisfactory reco-
lar pair of chromatographic peaks, even more they can                      very values were obtained only for concentrations greater
even cause the change in the elution order of different                    than 0.2 μg mL–1. At lower concentrations the contamina-
chromatographic peaks.27 Therefore the temperature pro-                    tion problems are evident. For all examined concentra-
gram was optimized for our experimental configuration.                     tions the relative standard deviation for three separate runs
Satisfactory separations of OCPs under investigation were                  was in the range of 20%.
obtained with the following parameters: temperature of                            The concentration efficiency when using nitrogen
injector 250 °C, temperature of detector 320 °C, tempera-                  purging (not shown) gave overall lower recovery values
ture program for column: initial temperature 70 °C, hea-                   (around 50%), however the reproducibility throughout the
ting with rate of 30 °C min–1 to 250 °C, with rate of 5 °C                 concentration range in comparison to rotary evaporation
min–1 to 270 °C and with rate of 10 °C to 300 °C (hold ti-                 was improved. The relatively low recovery values can be
me 5 min). From Figure 1 it is evident that under such                     attributed to losses caused by formation of an aerosol.
conditions, compounds are well separated, which enables                           The results obtained with Kuderna-Danish concen-
their reliable quantitative determination. At selected con-                trators showed the best results regarding reproducibility as
ditions the precision of measurements for all compounds                    well as recovery values. Table 2 represents average reco-
expressed as relative standard deviation was below 10%                     very values for lindane, α-endosulfan, 4,4’-DDE and diel-
for manual injections of 1 μL of standard solution with                    drin throughout the concentration range from 0.2 to
concentration of 1 μg mL–1. For most of the of investiga-                  1.0 μg mL–1 (in case of lindane from 0.02 to 0.1 μg mL–1)
ted compounds the linearity was obtained in concentration                  with corresponding RSD values. In comparison with ro-
range from 0.08 to 7 μg mL–1 (lindane: y = 15538 x –                       tary evaporation and nitrogen purging, Kuderna-Danish
163.4, R2 = 0.993, n = 7, α-endosulfan: y = 13733 x +                      concentration technique yields higher recovery values and
20.5, R2 = 0.995, n = 7, dieldrin: y = 14869 x – 388.5, R2                 better reproducibility (RSD below 10%). This technique
= 0.990, n = 7). For 4,4’-DDE linear range was even broa-                  also provides better pre-concentration rates, since it is
der, that is from 0.08 to 10 μg mL–1 (y = 8370 x – 1721.9,                 possible to reduce final sample volume to 1 mL or less.
R2 = 0.998, n = 8).
                                                                           3. 3. Extraction Step
3. 2. Concentration Step
                                                                                 The cold extraction technique (as proposed in the
      For concentration of extracts, besides rotary evapo-                 standard method) was replaced by a Soxhlet extraction.
ration, other procedures were tested: purging with nitro-                  For the study of this step standard mixture of lindane, α-
gen and the application of Kuderna-Danish concentrators.                   endosulfane, dieldrin and 4,4’-DDE with concentration of
For this purpose standard solutions of lindane, α-endosul-                 1 μg mL–1 was used (1 mL of mixture was added to a filter
fane, dieldrin and 4,4’-DDE in concentration range from                    paper, which was then put in a cellulose thimble). Diffe-
0.2 to 1.0 μg mL–1 (for lindane 10 times lower) were cho-                  rent extraction times were investigated. Initially we let the
sen. In all cases 35 mL of initial solution of standards we-               sample to reflux for 3 hours. The yielded recoveries were
re concentrated to 5 mL.                                                   very low (around 5%) so the time was prolonged to 5
      For rotary evaporation concentrating procedure se-                   hours and further to 10 hours, 18 hours and 24 hours. Re-
veral disadvantages were observed. Due to large apparatus                  covery values increased with the prolonged time and the
surfaces it is very difficult to efficiently concentrate analy-            maximum was achieved after approximately 18 hours. Se-
                    Table 1. Average recovery values for lindane, α-endosulfan, 4,4’-DDE and dieldrin after evaporating the
                    solvent with rotary evaporator and corresponding RSD values (n = 3) in brackets.
                         Table 2. Average recovery values for lindane, α-endosulfan, 4,4’-DDE and dieldrin after evaporating the
                         solvent with Kuderna-Danish concentrator and corresponding RSD values (n = 3) in brackets.
      veral different solvents with different polarities were also              Danish concentration technique was even slightly impro-
      tested: n-hexane, mixture of n-hexane and acetone (1:1)                   ved. With the reduction of the column size we also mana-
      and diethyl ether. Among all tested solvents, n-hexane (as                ged to lower the amounts of sample, Florisil and organic
      the standard method suggests) showed best results. While                  solvents while at the same time the efficiency of Florisil
      the use of n-hexane and acetone mixture (1:1) resulted in                 clean-up step was improved.
      higher background of the chromatogram and slightly lower
      peak areas, the diethyl ether gave significantly lower reco-
                                                                                3. 5. Application of Method
      very values. Further different temperatures and solvent vo-
      lumes were also tested. For the extraction 200 mL round                         for Meat Samples
      bottom flasks were used. At least 100 mL of n-hexane                             The developed analytical procedure as described in
      should be used to prevent drying of the bottom part of flask              the experimental part and shortly summarized in the para-
      during cycles. When performing extractions at 70 and 80                   graph below was critically evaluated regarding reproduci-
      °C respectively the reflux was not satisfactorily, therefore              bility and recovery values. The results for optimization of
      the temperature was increased almost to the temperature of                different steps of procedure (concentration, extraction and
      boiling point of water (water bath was set to 95 °C). At tho-             clean-up step) for the determination of OCPs in fatty
      se conditions the best reflux was achieved.                               foodstuffs were initially focused on lindane, α-endosul-
                                                                                fan, 4,4’-DDE and dieldrin because they represent a wide
                                                                                range of polarities from non polar lindane to the more po-
      3. 4. Clean-up
                                                                                lar α-endosulfan with 4,4’-DDE and dieldrin in the midd-
             For a clean-up agent, Florisil was applied, which is               le range. After the optimization of individual parts using
      also recommended by the standard method. Using stan-                      the standard mixtures without matrix, the same procedu-
      dard mixture of lindane, α-endosulfane, dieldrin and 4,4’-                res were tested with spiked samples of meat and different
      DDE (1 mL of mixture with concentration of 1 μg mL–1                      meat products (bacon, sausages, lean stag meat). Other or-
      was added to 5 mL of n-hexane and elution was perfor-                     ganochlorine compounds present in the EPA CLP/625
      med with 30 mL of eluting mixture) we have shown that                     standard mixture were also evaluated.
      Florisil does not affect the overall losses of examined sub-                     Approximately 10 g of homogenized meat was
      stances. However it has to be mentioned that it is very im-               transferred into a glass beaker and approximately 10 g of
      portant to prepare Florisil by partial deactivation before                anhydrous Na2SO4 were added. Samples were spiked with
      usage (this process is described in the experimental sec-                 1 mL of EPA CLP/625 standard mixture with concentra-
      tion). Chromatographic peaks of analytes obtained with                    tion of 1.0 μg mL–1. Soxhlet extraction with 100 mL of n-
      clean-up on partially deactivated, compared to uncondi-                   hexane was performed for 18 hours. Sample clean-up pro-
      tioned Florisil, are higher. This indicates possible losses               cedure on Florisil was applied and the samples were con-
      due to the adsorption of analytes on the unconditioned                    centrated using Kuderna-Danish concentrators to 2 mL.
      Florisil.                                                                 1 μL of sample was injected into the gas chromatograph.
             For the elution several compositions of n-hexane :                 Recovery values for all examined OCPs were over 60%
      dichloromethane mixture: (w/w) 1:1, 1:2, 1:3 and 1:4 we-                  and the results presented in Table 3 are an example for
      re tested. No improvement over the 1:4 (w/w) elution mix-                 analysis of lean stag meat. Reproducibilty of our modified
      ture (as suggested in the standard method) was observed.                  method was tested by analyzing meat samples on different
             One of the aims was also to reduce the amounts of                  days using different operators. In Table 3 results of mea-
      organic solvents used in the analytical procedure. The ob-                surements where individual runs were performed more
      ject was to reduce the amount of n-hexane and dichloro-                   than 1 month apart are presented. The reproducibility
      methane in the clean-up step without deteriorating the ef-                among 9 different runs is satisfactory – the average error
      ficiency of the procedure. Regarding the standard method                  of 9 different parallels among all tested analytes is around
      approximately 10 times smaller columns were tested                        10% (RSD). Similar results were also obtained for analy-
      (amounts of sample, Florisil and solvents were appropria-                 sis of bacon and sausages. Compared to the standard SIST
      tely adjusted). It was ascertained that in case of smaller                EN 1528 1-4: 1998: Method D, where recovery values of
      columns the efficiency of the clean-up step with Kuderna-                 all examined OCPs were below 10%, substantial improve-
                   Table 3. Recovery values (%) of α-lindane; β-lindane; γ-lindane; heptachlor; aldrin; heptachlor epoxide
                   isomer B; 4,4’-DDE; dieldrin; 4,4-DDD; endrin and α-endosulfan for sausage and corresponding RSD
                   values.
                                                                                                                             RSD
                      Analyte            η11      η21       η32        η42     η52      η62     η73          η83      η93
                                                                                                                             (%)
                    α-lindane            67       69        71         79       84      84       71          66        72      9
                    β-lindane            70       67        68         77       81      81       70          68        72      8
                     γ-lindane           58       58        61         66       75      73       67          62        67      9
                    heptachlor           65       66        69         74       82      79       67          63        69      9
                       aldrin            64       67        69         74       79      76       76          70        75      7
                heptachlor epoxide       59       64        63         70       75      74       73          69        73     8
                     isomer B
                    4,4’-DDE             66       67        65         67       71      69       80          79        82      9
                      dieldrin           60       66        64         70       75      76       74          68        73      8
                    4,4-DDD              69       80        88         93       95      99       79          77        83     11
                       endrin            55       59        55         63       71      73       68          64        69     10
                  α-endosulfan           58       62        59         67       74      78       64          60        64     11
                   1                                        2                                           3
                     Date of analysis: 1st February 2008,       Date of analysis: 14th February 2008,       Date of analysis: 5th
                   March 2008
ment of the method is evident. The main weakness of the                       sen because of its better characteristics compared to other
standard method is low efficiency of the cold extraction.                     tested solvents, such as a mixture of n-hexane/acetone
When Soxhlet extraction is applied, where the sample is                       (1:1) or diethyl ether. The time of extraction was prolon-
allowed to reflux at an elevated temperature (95 °C), the                     ged to 18 hours and the temperature of water bath during
distribution between solvent and analytes is more effecti-                    extraction was held at 95 °C. For the clean-up step the use
ve, resulting in higher recovery values.                                      of smaller columns was proposed to reduce the amounts
       With the proposed procedure better recovery, better                    of organic solvents, Florisil and sample weight. The elu-
reproducibility and lower limits of detection (LOD) in                        tion was carried out at an approximate rate of 5 mL min–1
comparison to the standard method were obtained. Calcu-                       with 30 mL of n-hexane and dichloromethane mixture
lations of LODs are based on the results of measurements                      (w/w 4:1). Partially deactivated Florisil has to be freshly
of the complete analytical procedure with a blank sample                      prepared before analysis. For sample concentration the
(only required solvents without matrix were used). LOD                        use of Kuderna-Danish concentrators was proposed. Also
values are expressed as a three times standard deviation                      rotary evaporation (as the standard method suggests) and
(3σ) of blank extract. The lowest LOD was found for lin-                      nitrogen purging were tested but in this case results did
dane (0.1 ppb) and the highest for α-endosulfan (2 ppb).                      not meet our expectations. It was shown that with use of
Results show that the method is suitable for the determi-                     Kuderna-Danish concentrators the reproducibility and re-
nation of wide spectrum of OCPs. Experiments with un-                         covery values are improved. The parameters for GC-ECD
spiked meat samples showed that concentrations of OCPs                        determination of OCPs are following: temperature of in-
were approximately in the 10–70 ppb (ng per kg of fat)                        jector 250 °C, temperature of detector 320 °C and tempe-
concentration range. From those results it is evident that                    rature program for column: initial temperature 70 °C, hea-
for all analyzed meat products concentrations of exami-                       ting with rate of 30 °C min–1 to 250 °C, with rate of 5 °C
ned OCPs were below the recommended maximum resi-                             min–1 to 270 °C and with rate of 10 °C to 300 °C (hold ti-
due levels (MRLs), which are legislated from country to                       me 5 min).
country differently (e.g. for UK and Germany 1 mg per kg                            The obtained recovery values of OCPs were from 60
of fat (1ppm) and for France 0.2 mg per kg of fat).                           to 90% and the reproducibility expressed as relative stan-
                                                                              dard deviation was in the range of 10%. The limits of de-
                                                                              tection for examined OCPs were in the range from
                  4. Conclusions                                              0.1 ppb to 2 ppb for lindane and α-endosulfan respecti-
                                                                              vely.
      The standard procedure SIST EN 1528 1-4: 1998:
Method D was modified in order to make it suitable for
the determination of organochlorine compounds in food                                         5. Acknowledgments
samples with high fat content. Extraction of OCPs from
the food matrix was thoroughly optimized and we propo-                             The authors acknowledge the financial support by
sed the use of a Soxhlet instead of a cold extraction tech-                   the European Commission through the project TRUE-
nique. Among different tested solvents n-hexane was cho-                      FOOD (Contract no. FOOD-CT-2006-016264). TRUE-
      FOOD – “Traditional United Europe Food” is an Integra-               12. Fatty food – Determination of pesticides and polychlorinated
      ted Project financed by the European Commission under                    biphenyls (PCBs) – Part 1, 2, 3, 4, Nov 1996, European
      the 6th Framework Program for RTD.                                       Committee for Standardisation.
            The information in this document reflects only the             13. M. Gfrerer, E. Lankmayr, Anal. Chim. Acta 2005, 533,
      authors views and the Community is not liable for any use                203–211.
      that may be made of the information contained therein.               14. J. Cook, M. P. Beckett, B. Reliford, W. Hammock, M. Engel,
                                                                               J. AOAC Int. 1999, 82, 1419–1435.
                                                                           15. T. Ligor, W. Kebrowski, B. Buszewski, Pol J Environ Stud
                           6. References                                       2007, 16 (4), 571–578.
                                                                           16. C. M. Lino, M. I. Noronha de Silveira, J. Chromatogr. A
       1. D. Kipcic, J. Vukusic, B. Sebecic, Food Technol. Biotechnol.         1997, 769, 275–283.
          2002, 40 (1), 39–47.                                             17. C. Gonçalves, J. J. Carvalho, M. A. Azenha, M. F. Alpendu-
       2. D. Muir, E. Sverko, Anal. Bioanal. Chem. 2006, 386,                  rada, J. Chromatogr. A 2006, 1110, 6–14.
          769–789.                                                         18. M. Gfrerer, C. Fernandes, E. Lankmayr, Chromatographia
       3. A. Garrido Frenich, J. L. Martinez Vidal, A. D. Cruz Sicilia,        2004, 60 (11–12), 681–686.
          M. J. Gonzalez Rodriguez, P. Plaza Bolaños, Anal. Chim.Ac-       19. X. H. Yi, Y. T. Lu, J. AOAC Int. 2005, 88 (3), 729–735.
          ta 2006, 558, 42–52.                                             20. V. Leoni, A. M. Caricchia, S. Chiavarini, J. AOAC Int. 1992,
       4. http://www.pops.int/ (accessed on June 2007).                        75 (3), 511–518.
       5. J. W. Wong, M. G. Webster, D. Z. Bezabeh, M. J. Hengel, K.       21. A. M. Gillespie, S. L. Daly, D. M. Gilvydis, F. Schneider, S.
          K. Ngim, A. J. Krynitsky, S. E. Ebeler, J. Agric. Food Chem.         M. Walters, J. AOAC Int. 1992, 78 (2), 431–437.
          2004, 52, 6361–6372.                                             22. F. Hernandez, R. Serrano, J. Beltran, F. J. Lopez, J. AOAC
       6. A. Garrido-Frenich, M. J. Gonzalez-Rodriguez, F. J. Arrebo-          Int. 1996, 79 (1), 123–131.
          la, J. L. Martinez-Vidal, Anal. Chem. 2005, 77, 4640–4648.       23. A. Hussen, R. Westbom, N. Megersa, L. Mathiasson, E.
       7. Y. Tahboub, M. F. Zaater, T. A. Barri, Anal. Chim. Acta 2006,        Bjorkuland, J. Chromatogr. A 2007, 1152 (1–2), 247–253.
          558, 62–68.                                                      24. R. Doong, C. Lee, Analyst 1999, 124, 1287–1289.
       8. K. Patel, R. J. Fussell, M. Hetmanski, D. M. Goodall, B. J.      25. F. J. Santos, M. T. Galceran, TRAC 2002, 21 (9–10),
          Keely, J. Chromatogr. A 2005, 1068, 289–296.                         672–685.
       9. H. Matsumoto, K. Kuwabara, Y. Murakami, H. Murata, Food          26. A. K. Malik, W. Faubel, Crit. Rev. Anal. Chem. 2001, 31 (3),
          Hyg. Soc. Jpn. 2006, 47 (3), 127–135.                                223–279.
      10. R. Lazaro, A. Herrera, A. Ariño, M. P. Conchello, S. Bayarri,    27. P. Korytár, A. Covaci, J. de Boer, A. Gelbin, A. Th. Brink-
          J. Agric. Food Chem. 1996, 44, 2742–2747.                            mann, J. Chromatogr. A 2005, 1065 (2), 239–249.
      11. R. K. Juhler, J. Chromatogr. A 1997, 786, 145–153.
         Povzetek
             V ~lanku je opisana prilagojena standardna metoda SIST EN 1528 1-4: 1998: Metoda D, ki je primerna za dolo~evanje
             organokloriranih pesticidov (OCP) v mesnih prehrambenih izdelkih. Glavne spremembe so bile napravljene v stopnji
             ekstrakcije, kjer smo hladno ekstrakcijo nadomestili s Soxhlet ekstrakcijo. Za ~i{~enje vzorcev predlagamo uporabo
             manj{ih kolon, za koncentriranje analitov pa smo namesto tehnike izparevanja topila z rotavaporjem uporabili Kuderna-
             Danish koncentratorje. Vpeljane spremembe so pripomogle k izbolj{anju izkoristkov za vzorce z visoko vsebnostjo
             ma{~ob, ki so bili za vse analizirane pesticide nad 60 %. Natan~nost postopka, izra`ena kot relativni standardni odmik,
             je bila 10 %. Metoda je primerna za dolo~evanje OCP v mesnih izdelkih z visoko vsebnostjo ma{~ob. Meje zaznav za
             OCP so bile v obmo~ju od 0.1 ppb za lindan ter 2 ppb za α-endosulfan.