God's Covenant with Noah

9 1.God blessed Noah and his sons and said, “Have many children,
so that your descendants will live all over the earth. 2 All the animals,
birds, and fish will live in fear of you. They are all placed under your
power. 3 Now you can eat them, as well as green plants; I give them
all to you for food. 4The one thing you must not eat is meat with blood
still in it; I forbid this because the life is in the blood. 5 If anyone takes
human life, he will be punished. I will punish with death any animal
that takes a human life.
6Human beings were made like God, so whoever murders one of them

will be killed by someone else.

7 “You must have many children, so that your descendants will live all

over the earth.” 8 God said to Noah and his sons, 9 “I am now making
my covenant with you and with your descendants, 10 and with all
living beings—all birds and all animals—everything that came out of
the boat with you. 11 With these words I make my covenant with you: I
promise that never again will all living beings be destroyed by a flood;
never again will a flood destroy the earth. 12 As a sign of this
everlasting covenant which I am making with you and with all living
beings, 13 I am putting my bow in the clouds. It will be the sign of my
covenant with the world. 14 Whenever I cover the sky with clouds and
the rainbow appears, 15 I will remember my promise to you and to all
the animals that a flood will never again destroy all living beings. 16
When the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember
the everlasting covenant between me and all living beings on earth. 17
That is the sign of the promise which I am making to all living beings.”
Noah and His Sons
18 The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and
Japheth. (Ham was the father of Canaan.) 19 These three sons of Noah
were the ancestors of all the people on earth.
20 Noah, who was a farmer, was the first man to plant a vineyard. 21

After he drank some of the wine, he became drunk, took off his
clothes, and lay naked in his tent. 22 When Ham, the father of Canaan,
saw that his father was naked, he went out and told his two brothers.
23 Then Shem and Japheth took a robe and held it behind them on
their shoulders. They walked backward into the tent and covered their
father, keeping their faces turned away so as not to see him naked. 24
When Noah sobered up and learned what his youngest son had done
to him, 25 he said,
“A curse on Canaan!
He will be a slave to his brothers.
26 Give praise to the LORD, the God of Shem!

Canaan will be the slave of Shem.

27 May God cause Japheth to increase!

May his descendants live with the people of Shem!

Canaan will be the slave of Japheth.”
28 After the flood Noah lived 350 years 29 and died at the age of 950.

Chapter 9

단어보기

1-3

1.God blessed Noah and his sons and said, “Have many children, so
that your descendants will live all over the earth. 2 All the animals,
birds, and fish will live in fear of you. They are all placed under your
power. 3 Now you can eat them, as well as green plants; I give them
all to you for food.

1
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

1.God blessed Noah and his sons and said, “Have many children, so
that your descendants will live all over the earth. 2 All the animals,
birds, and fish will live in fear of you. They are all placed under your
power. 3 Now you can eat them, as well as green plants; I give them
all to you for food. losed. The rain stopped, 3 and the water gradually
went down for 150 days.

단어 보기

4The one thing you must not eat is meat with blood still in it; I forbid
this because the life is in the blood. 5 If anyone takes human life, he
will be punished. I will punish with death any animal that takes a
human life.
6Human beings were made like God, so whoever murders one of them

will be killed by someone else.

4
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

4The one thing you must not eat is meat with blood still in it; I forbid
this because the life is in the blood. 5 If anyone takes human life, he
will be punished. I will punish with death any animal that takes a
human life.
6Human beings were made like God, so whoever murders one of them

will be killed by someone else.

단어보기

7 “You must have many children, so that your descendants will live all
over the earth.” 8 God said to Noah and his sons, 9 “I am now making
my covenant with you and with your descendants, 10 and with all
living beings—all birds and all animals—everything that came out of
the boat with you.

7
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)
7 “You must have many children, so that your descendants will live all
over the earth.” 8 God said to Noah and his sons, 9 “I am now making
my covenant with you and with your descendants, 10 and with all
living beings—all birds and all animals—everything that came out of
the boat with you.
단어보기

With these words I make my covenant with you: I promise that

11

never again will all living beings be destroyed by a flood; never again
will a flood destroy the earth. 12 As a sign of this everlasting covenant
which I am making with you and with all living beings, 13 I am putting
my bow in the clouds. It will be the sign of my covenant with the
world.

11
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)
11 With these words I make my covenant with you: I promise that

never again will all living beings be destroyed by a flood; never again
will a flood destroy the earth. 12 As a sign of this everlasting covenant
which I am making with you and with all living beings, 13 I am putting
my bow in the clouds. It will be the sign of my covenant with the
world.

단어보기

14Whenever I cover the sky with clouds and the rainbow appears, 15 I
will remember my promise to you and to all the animals that a flood
will never again destroy all living beings.

14
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

14Whenever I cover the sky with clouds and the rainbow appears, 15 I
will remember my promise to you and to all the animals that a flood
will never again destroy all living beings.
단어보기

16When the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember
the everlasting covenant between me and all living beings on earth. 17
That is the sign of the promise which I am making to all living beings.”
twenty-seventh day of the second month the earth was completely
dry.

16
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

16When the rainbow appears in the clouds, I will see it and remember
the everlasting covenant between me and all living beings on earth. 17
That is the sign of the promise which I am making to all living beings.”

단어보기

18The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and
Japheth. (Ham was the father of Canaan.) 19 These three sons of Noah
were the ancestors of all the people on earth.

18
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)
18The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and
Japheth. (Ham was the father of Canaan.) 19 These three sons of Noah
were the ancestors of all the people on earth.

단어보기

Noah, who was a farmer, was the first man to plant a vineyard. 21
20

After he drank some of the wine, he became drunk, took off his
clothes, and lay naked in his tent. 22 When Ham, the father of Canaan,
saw that his father was naked, he went out and told his two brothers.

20
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

20 Noah, who was a farmer, was the first man to plant a vineyard. 21
After he drank some of the wine, he became drunk, took off his
clothes, and lay naked in his tent. 22 When Ham, the father of Canaan,
saw that his father was naked, he went out and told his two brothers.

단어보기

Then Shem and Japheth took a robe and held it behind them on
23

their shoulders. They walked backward into the tent and covered their
father, keeping their faces turned away so as not to see him naked. 24
When Noah sobered up and learned what his youngest son had done
to him, 25 he said,
“A curse on Canaan!
He will be a slave to his brothers.
23
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)
23 Then Shem and Japheth took a robe and held it behind them on

their shoulders. They walked backward into the tent and covered their
father, keeping their faces turned away so as not to see him naked. 24
When Noah sobered up and learned what his youngest son had done
to him, 25 he said,
“A curse on Canaan!
He will be a slave to his brothers.

단어보기

26 Give praise to the LORD, the God of Shem!

Canaan will be the slave of Shem.
27 May God cause Japheth to increase!

May his descendants live with the people of Shem!

Canaan will be the slave of Japheth.”
28 After the flood Noah lived 350 years 29 and died at the age of 950.

26
다시 영어원문을 잘 듣고 매끄러운 한국말로 직접 동시통역을 해 보세요 (Listen
carefully again and this time you translate it into Korean by yourself according to
correct Korean grammar)

26 Give praise to the LORD, the God of Shem!

Canaan will be the slave of Shem.
27 May God cause Japheth to increase!

May his descendants live with the people of Shem!

Canaan will be the slave of Japheth.”
28 After the flood Noah lived 350 years 29 and died at the age of 950.
Listen Again
God's Covenant with Noah

9 1.God blessed Noah and his sons and said, “Have many children,
so that your descendants will live all over the earth. 2 All the animals,
birds, and fish will live in fear of you. They are all placed under your
power. 3 Now you can eat them, as well as green plants; I give them
all to you for food. 4The one thing you must not eat is meat with blood
still in it; I forbid this because the life is in the blood. 5 If anyone takes
human life, he will be punished. I will punish with death any animal
that takes a human life.
6Human beings were made like God, so whoever murders one of them

will be killed by someone else.

7 “You must have many children, so that your descendants will live all

over the earth.”

8 God said to Noah and his sons, 9 “I am now making my covenant

with you and with your descendants, 10 and with all living beings—all
birds and all animals—everything that came out of the boat with you.
11 With these words I make my covenant with you: I promise that

never again will all living beings be destroyed by a flood; never again
will a flood destroy the earth. 12 As a sign of this everlasting covenant
which I am making with you and with all living beings, 13 I am putting
my bow in the clouds. It will be the sign of my covenant with the
world. 14 Whenever I cover the sky with clouds and the rainbow
appears, 15 I will remember my promise to you and to all the animals
that a flood will never again destroy all living beings. 16 When the
rainbow appears in the clouds, I will see it and remember the
everlasting covenant between me and all living beings on earth. 17
That is the sign of the promise which I am making to all living beings.”
Noah and His Sons
18 The sons of Noah who went out of the boat were Shem, Ham, and
Japheth. (Ham was the father of Canaan.) 19 These three sons of Noah
were the ancestors of all the people on earth.
20 Noah, who was a farmer, was the first man to plant a vineyard. 21

After he drank some of the wine, he became drunk, took off his
clothes, and lay naked in his tent. 22 When Ham, the father of Canaan,
saw that his father was naked, he went out and told his two brothers.
23 Then Shem and Japheth took a robe and held it behind them on

their shoulders. They walked backward into the tent and covered their
father, keeping their faces turned away so as not to see him naked. 24
When Noah sobered up and learned what his youngest son had done
to him, 25 he said,
“A curse on Canaan!
He will be a slave to his brothers.
26 Give praise to the LORD, the God of Shem!

Canaan will be the slave of Shem.

27 May God cause Japheth to increase!

May his descendants live with the people of Shem!

Canaan will be the slave of Japheth.”
28 After the flood Noah lived 350 years 29 and died at the age of 950.