sÞ ©e Mðtr{™thtÞý

þw¼tþkË™{T
yûthtrÄ…r‚ fÁýtðÁýt÷Þ …qýo …wY»ttu¥t{™thtÞý MðÞk Ä{o y™u
¼Âõ‚ Útfe rð¢{ Ëkð‚T 1837™t [iºt ËwŒ ™ð{e™t htus «„x ÚtE™u y™k‚
Sðtu™t fÕÞtý {txu {t‚t-r…‚t™u ËŒT„r‚ yt…e™u „]níÞt„ fhe™u ¼th‚ð»to™t
‚eÚttuo{tk rð[hý {txu ™eféÞt Au. ËŒT„wÁ þ‚t™kŒ Mðt{eyu ËíËkr„Sð™{tk
“Ðæ„é¢ {}æü}æ{}æü}æéy¶Ýç²„é¢ Ÿæè|æçv„{}ææüX„æï..... (1/4/1)” &÷tuf îtht
‚u { s Ë.„w . {w õ ‚t™k Œ Mðt{eyu {tntíBÞ™t {k „ ÷t[hý &÷tu f îtht
“¥~ææï‹}æêHç²„é¢ y±{}æü}æç±„é¢ ¨æ{ê¢ ™ {}æZ àæé|æ}æì.... (1/1)” ©e nrh™t
«t„xÞ™t ƒu nu‚w ƒ‚tÔÞt Au - yuf‚tu Ä{o y™u Ä{o…htÞý Ëßs™tu™e hûtt
y™u ƒesw yÄ{o y™u yÄ{o…htÞý yËwhtu™wk þ{™. ©e nrh ¼th‚ð»to™t ¾wýu
¾wýu Vhe™u yt nu‚wytu™u ËtÄðt ÷tøÞt. ‚u ‚eÚttuo{tk “‚eÚtoæðtkût” ƒ™u÷t Œk¼e
ËtÄwytu™t …t¾kz™u ¾wÕ÷t …tzât. y™u „tu…t¤Þtu„e suðt y™uf Ët[t ËtÄftu™e
ytMÚtt™u y{e®Ë[™ …ý fÞwo. htòytu™e y©Øt, ykÄ©Øt y™u ©Øt™u y™wY…
rþûtý ytÃÞwk.
…ûte™e ƒu …tk¾™e su{ Ë{t™ LÞtÞÚte ©e nrh ƒk™u «Þtus™tu™u ËV¤
fhðt A‚tk “òftu Œu¾ At‚e Xhu ðtft …zât Œwft÷” ð[™t™wËth yk‚Þto{e
ntuðt A‚tk ™h™txf yt[h‚t «¼w yk‚hÚte yuðe ËtÄw‚t™e {qŠ‚™e þtuÄ{tk n‚t,
fu su™t {txu yt þçŒtu Au. -
su™t yk‚h{tk yrð™tþe ðtË fhe ðËeÞt >
‚uýu ft{ ¢tuÄ …tÞt ™tþ, ÷tu¼ ™u {tun „Þt >> [tuËX …Œe >>
«tÞ : ƒnwÄt ¼õ‚tuyu ‚Útt ËtÄwytuyu “ÏæçãÚèÿæ‡æHæïï Ü }ææÝé¯}æì...” yu
Œe™t™tÚt ¼èf] ‚ M‚w r‚ ðtõÞt™w Ëth ™h™txf{tk rðnh™tht ð™{t¤e™u
™hY…{tk s r™ntéÞt n‚t. yt he‚u Ët‚ ð»to, yuf {tË y™u y„eÞth rŒðË
ËwÄe rð[hý fÞto ƒtŒ ‚eÚttox™ ¢{Úte s rð¢{ Ëkð‚T 1856 ©tðý ðŒ
»tÂc™t Ëk„ð Ë{Þu ÷tus{tk ßÞthu ©e nrh «Út{ðth Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u
{éÞt íÞthu ðýeohts™e «r‚¼tÚte Ëk‚tu ‚tu ytf»ttoÞt …hk‚w ©e nrh MðkÞ …ý
…q.Mðt{e{tk yŒT¼w‚ he‚u ¾U[tÞt. yus {nthts™tu yÇÞtL‚h ¼tð Ë.„w.
þ‚t™kŒ Mðt{e yt he‚u „wÚÞtu -
±<‡æÚæ…æïçÐ „拨æ{êÝì Ü Hæ±çÐ ç…„ïç‹Îí²æÝì J
ç{²æ ¨éàæèHæÝì çÝçà™y², S±¨¢xææãæüÝ}拲„ JJ ¨.…è.1-5-52JJ
yne “¥çД þçŒ ƒ‚tðu Au fu ©enrh™u {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytrŒ™t
ËnðtË{tk f¤e n‚«‚ Œu¾tÞtu.
…hk ‚ w “„çi¿ææ݃ü ¨ xæé Ú é } æï ± æç|æxæÓÀï „ ì , ¨ç}æyÐæç‡æ: Ÿææï ç ~æ²¢
ÏæíræçÝD}æì...” (}æé J 1/2/12) ©wr‚ frÚt‚ “ƒúñr™cíð” ‚tu sýtÞwk. …hk‚w
“©turºtÞíð” ™e …heûtt {txu ©enrhyu Sð, Eïh, {tÞt, ƒúñ y™u …hƒúñ™t
÷ûtýtu …qAÞt. Ëthe he‚u ÷ûtýtu «r‚…tŒ™ fÞto …Ae …ý Mðt{eyu ßÞthu
…tu‚t™e yÕ…©w‚‚t fne ƒ‚tðe íÞthu ©enrhyu fÌtwk su
«…é¢ çÝcÜ ÐÅ¢ ¨æ{é¢ „¢ çÝçà™y²æÏæí±èÓ™ ¨: J
y±²æïœæÚ¢ ²ƒæƒü ±ñ, }æéÝï ! Üë „}樢àæ²}æì JJ ¨. …è. 1/51/41JJ
y™u ytðt «Ëk„ {txu s fu™tu…r™»tŒ™wk yt ð[™ Au.
²S²æ}æ„¢ }æ„¢ „S² }æ„¢ ²S² Ý ±ïÎ ¨: J
¥ç±¿ææ„¢ ç±…æÝ„æ}æì 籿ææ„ç}æ±…æÝ„æ}æì JJ Ü ïÝæï.2/3 JJ
¼t»Þfth Ë. „w. „tu…t¤t™kŒ Mðt{eyu yt {kºt™t W…r™»tŒT ¼t»Þ{tk fÌtwk
Au su “¼„ð‚‚íð™u ðuŒtL‚ ð[™tuÚte òÛÞt …Ae …ý {t™u Au fu Ëk…qýo …ýu
™Úte òý‚tu ‚u s ¾hu¾h òýu Au.” yt ©wr‚ ð[™ ©enrhyu “©œæÚ}æì ²ƒæƒü
±ñ¢” þçŒ ðt…he [rh‚tÚto fÞwo. y™u ƒt¤ðÞ{tk ©e nrh {tuût…e…¤t …h [ze
{w{wûtytu™t ¼tð …qýo fhðt „]níÞt„ {txu yt‚wh n‚t. íÞthÚte nòhtuu ‚eÚttuo™e
Þtºtt fhe. “nt÷™tk ™u…t¤, r‚ƒux, [e™{tk …ý …Œt…oý fÞwo.” A‚tk ©enrh™e
rð[hý¼t„ehÚte òýu {wõ‚{wr™™u s …t{ðt r™f¤e ntuÞ ‚u{ {wõ‚{wr™ ™
{éÞt ËwÄe yrðh‚ ðnu‚e s hne. nðu ‚tu ©enrh {wõ‚{wr™™u ËtU…tÞ „Þt.
yntu su™u htòytu Ë{]ÂØÚte, {XtÄeþtu {nk‚tEÚte, rðît™tu …tkrzíÞÚte ™u
Ëßs™tu ËŒT„wýtuÚte ƒtkÄe ™ þõÞt yu …h{tí{t {wõ‚{wr™™t «u{…tËk„{tk ËŒt
{txu ƒkÄtÞtk. yux÷u s ðuŒtu fnu Au -
“²}æï±ñ¯ ±‡æë„ï „ïÝ H|²S„S²ñ¯ ¥æy}ææ ç±±ë‡æé„ï „Ýé¢ S±æ}æì” (Ü Ææï.2/3)
 yu ð[™ …h{tí{tyu ËíÞ fÞwo. yu s {wõ‚{wr™™e {nt™‚t Au; fu su™u
{¤e™u ¼„ðt™™t …„…ý MÚtk¼e „Þt.
Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e yux÷u yuðt Ëk‚ fu su™u ©enrhyu ft. 3{tk ƒeò
þwf{wr™ rð„uhu Ëk‚tu™e ËtÄw‚t™e ŒeðtŒtkze Ë{t™ ƒ‚tÔÞtk Au. …q. Mðt{e yux÷u
yuðwk yuf{tºt …tºt su{ýu ©enrh™t Sð™ft¤™e ËtiÚte ðÄthu ÷e÷tytu
y™w¼ðe. ‚uÚtes „.{.58{tk ©enrhyu Mðt{e™u Ëk«ŒtÞ™e …wÂü {txu …tu‚t™t
[rhºttuÚte ˼h „úkÚt «ýÞ™™e yt¿tt fhe. ÔÞtËËwºt …h hr[‚ …q. Mðt{e™wk
¼t»Þ òu‚t Mðt{e™e yÂî‚eÞ rðî¥tt™t Œþo™ ÚttÞ Au. {nt™ rðît™ ntuðt
A‚tk …„{tk ½wk½ht ƒtkÄe™u ™]íÞ fh‚t ‚uÚte Mðt{e™u ŒtËíð¼Âõ‚™t yt[tÞo …ý
fne þftÞ. Mð{e™t Sð™{tk “Ðæ¢çÇy²¢ çݱül Ïææ˲ïÝ ç„Dæ¨ï„ì” yu ©wr‚
Ëk…qýo‚Þt [rh‚tÚto Œu¾tÞ ytðu Au.
…tk[Ëtu …h{nkËtu™e nth{t¤t™t {uh Ë{t™ {wõ‚{wr™™u ËtÄw‚t, rðî¥tt
ŒtËíð¼Âõ‚, ËtÚtu ðtíËÕÞ, ftÁÛÞ suðt ¼„ðŒT-„wýtuÚte …qýo òuE™us
©enrhyu “ËíËk„™e {tk” yuðwk rƒÁŒ ytÃÞwk Au. “Ðíæïv„æ: Üë c‡æïÝ ²ï ±æ
çÝ…Nβ¨}ææ: ²yÐÎï „ƒü…æ„}æì....” yu ð[™ …ý {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e ¼Âõ‚
{txu …qýo…ýu ÞtuøÞ ¼tËu Au.
{tºt ËkMf]‚™tk s {nt™ rðît™ ™ nt‚. rfL‚w rnLŒe ‚u{s «tf]‚¼t»tt™t
¾wƒ fwþ¤ frð y™u „ðiÞt …ý n‚t. Ëk«ŒtÞ™t yüfrð{tk nrh[rhºtt{]‚
Ët„h™t ytÄthu Ëti «Út{ ytrŒfrð™wk MÚtt™ {nthtsu Mðt{e™u ytÃÞwk Au.
ðtSkºtðtŒ™{tk …ý Mðt{e™wk ftiþÕÞ y«®‚n‚ n‚wk. n.[.Ët. ™t …wh 6 y™u
33{tk ‚hk„™t ytÄthu {wõ‚{wr™ ‚Útt ƒúñ{wr™yu “Þw„™ ‚Útt {w„™ ™t{
{tuhÞkºt” ð„tzât Au. yt{ Mðt{e y™ufðtãðtŒ™ fwþ¤ n‚t. …q. Mðt{e
¾wƒËwkŒh r‚÷f fh‚t ‚uÚte MðÞk {nthtsu s Mðt{e™e ¼whe ¼whe «þkËt yt
he‚u fhe Au -
“}æév„}æéçÝ ç„HÜ Ü ÚÝï}æï¢, ¥ç„ ™„éÚ Úãæ² J
»ï¢¨ï ™„éÚ Ý Ü æï§ ¨¢„}æï, ç„HÜ »Ü §ÝÜé ¢ ¥æ² JJ ã.™.¨æ. 6/18JJ
‚uÚte s ËíËkr„Sð™{tk Ëwðú‚{wr™yu Mðt{e {txu fux÷w ytŒh Ëw[f
rðþu»tý ðt…Þwo Au su “¥æñŠ{±è²æxæí‡æè}æéüçÝ: (1/51/40) Mðt{e™e Þþ„tÚtt
{nthts™e Þþ„tÚtt suðe rðM‚]‚ Au.
 …q. Mðt{eyu {nthts™e yt¿ttÚte {nthts™t ËnðtË{tk ‚u ‚u Ë{Þ{tk
nòhtuu fe‚o™tu y™u “÷½wftÞ ftÔÞ-„úkÚttu”™e h[™t …ý fhe. ‚u ÷½w„úkÚttu™tu
Ëk„ún “{wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T” yu Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™tu yr‚ rðrþü „úkÚt Au.
y{tht yrŒ „whw yuðt Ë.„w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™t yt „úkÚt™u “©e Mðtr{™thtÞý
„wYfw÷ ¼Âõ‚™„h -fkzthe” îtht “ŒþtÂçŒ {ntuíËð” ™t W…¢{u «ftrþ‚ fhe
hÌtt Aeyu.
yt „úkÚt™t «ftþ™{tk Ëk‚Mðt{e ytrŒ Ëk‚tuyu ¾qƒs snu{‚ QXtðe Au.
y™u «ftþ™ ftÞo{tk Œt™ðeh ¼õ‚tuyu ytŠÚtf ËnÞtu„ ytÃÞtu Au. ‚u Ëðuo …h
{nthts y™u Ë. „w. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e ËŒt y{eÿÂü hnu. y™u yt „úkÚt™u
ðtk[™th ‚Útt Ëtk¼¤™th Ënw ftuE {w{wûtw-¼õ‚tu™u …ý …q. Mðt{eyu …tXðu÷t
yt yr‚ Ázt ytþeðtoŒ sYh V¤þus -
“Ðíèç„ ¨çã„ ²ã xæí¢ƒÜé ¢ ¨éÝï ¨éÝæ±ï Ü æï§,
„æÐÚ Úè…ï ŸæèãçÚ, Hã„ ÐÚ}æ ÐÎ ¨æ倫 JJ Т™ÚyÝ}æì JJ

÷e. þtMºte ©e ½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e™t

ËM™un sÞ ©eMðtr{™thtÞý
 ±ëœææH²ï ¨ |æxæ±æÝì …²„èã ¨æÿææ„ì

™{ú r™ðuŒ™
Ëðtoð‚the ðh‚t÷ rðnthe ©e nrhf]»ý {nthts™tu yts rŒ„k‚{tk
zkftu ðtøÞtu Au. ‚u{tk ƒu …rhƒ¤tu ft{ fhe „Þt Au. rðhtx Ëk‚ Ë{wŒtÞ y™u
rð…w÷ ËtrníÞ. yt Ëk«ŒtÞ™u ËtrníÞûtuºtu y™uf rËØnM‚ rŒø„s ÷u¾ftu
{éÞt Au …rhýt{u nòhtuu „úkÚttu yts Ëtk«ŒtrÞf ËtrníÞ{ksq»tt{tk «tÃÞ Au.
y™u Ëk‚ …hk…ht …ý yux÷e s WŒt¥t y™u Wå[ fturx™e {¤e Au.
Ëk‚ yu Ëk«ŒtÞ™wk yr¼Òt yk„ Au. ‚u{tk …ý Ëk«ŒtÞ™t ytã MÚtt…f Ë{Úto
Ëk‚ðÞo ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t rþ»Þ y™u ©eS{nthts™t „wY…Œu rƒhtsu÷t
{wõ‚{wr™™tu {rn{t y…hk…th Au. ‚uytu©e Ëk«ŒtÞ™t yt¼q»tý Ë{t™ Au.
÷tus yt©{{tk ðŠýY…u …Äthu÷t ©enrh™u rðþwØ rð¿tt™, Ëns
ËtÄw‚t y™u r™ÔÞtos «u{¼Âõ‚™t ‚tk‚ýu ƒtkÄ™th yt Ëk‚ Ëk«ŒtÞ™t ytrŒ
frð n‚t. ©enrh ðŠýY…u yt Ëk«ŒtÞ{tk …ÄtÞto íÞthu {wõ‚{wr™™t
ftÔÞfe‚o™tu ÷tufS¼u h{‚t ÚtE „Þu÷t. r™íÞ ™ti¥t{ ÷e÷t fh™th ©e
r™÷fkXðýeoyu {wõ‚{wr™™u “„wYŒuð”™wk ytŒþo MÚtt™ ytÃÞwk n‚kw A‚tk ‚u{™wk
ð‚o™ ŒtË¥ð ¼Âõ‚™t …h{t[tÞo suðkw n‚wk. ËŒT„wY ©e ht{t™kŒ Mðt{e™t
©e r™÷fkXðŠý™u „tŒe yt…ðt™t «M‚tð™u «ËL™‚t…qðof Mðefthe™u Mðt{eyu
…tu‚t™e ÞtuøÞ‚t™u Ëk«ŒtÞ™u Ë{Š…‚ fhe ŒeÄe. ‚u{™t yu Ë{…oý™wk {eXwk
V¤ yux÷u yt…ýtu yt Ëk«ŒtÞ.
xwkf{tk Mðt{e Ëtk«ŒtrÞf yÂM{‚t™t …tÞt™t …ÚÚth ƒLÞt n‚t A‚tk
ËtrníÞ{krŒh™t rþ¾h f¤þtu Ë{t™ f]r‚ytu h[e Au. yu{™t ftÔÞ
fwËw{tksr÷™e Ëtuz{ {týðe yu ¼õ‚tu™wk Ëti¼tøÞ Au.
Mðt{eyu yæÞtí{ Sð™™t ¿tt™, æÞt™, rððuf, ðihtøÞ, «u{ suðt
Œhuf ytð~Þf …tËtytu™e rðþŒ A‚tk Ëh¤ Aýtðx fhe Au. (WØð„e‚t
„úkÚt f]»ý-„tu…e™t þ]k„th-«u{ y™u rðhn ¼tðtu{eo ËtÚtu Ëkf¤tÞu÷t Au.
rððuf r[k‚t{rý {w{wûtw Sð™™e yt[th Ëkrn‚t suðe At… …tzu Au.
Ä{toÏÞt™ ©enrh[rhºt™wk y{]‚ Íhýwk sýtÞ Au.)
y¿tt™™t ‚{Ë …x÷{tk Ënò™kŒeÞ ƒúñ‚us™e rŒÔÞ ßÞtur‚ Ë{e
Mðt{e™e ftÔÞ f] r ‚ytu ™ u “…h{ …q ß Þ ËŒT „ w Y þtMºte ©e
½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e™e «uhýtÚte ©e Mðtr{™thtÞý „wYfw÷ -
¼Âõ‚™„h fkzthe™t ŒþtÂçŒ {ntuíËð™t W…¢{u {wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T ¼t„-
1-2™t Y…{tk «ftrþ‚ fhe hÌtt Aeyu. „wsht‚e ¼t»tt™e yt «Út{
ytð]Â¥t Au.
…qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu ÄtŠ{f Ët{tSf þiûtrýf y™u
ËtrnÂíÞfûtuºtu ™tUÄ…tºt Ëuðtytu fhe™u ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒMðt{e™e rþ»Þ
…hk…ht™u „tihðtÂLð‚ fhe Au. ‚u{™e s «uhýt y™u ytþeðtoŒÚte yt „úkÚt
«ftþ™™wk srx÷ ftÞo þõÞ ƒLÞwk Au.
yt ftÞo { tk …q . þt. ©e Ëw ð ú ‚ ðÕ÷¼t[tÞo ‚Útt þt. ©e
þwfðÕ÷¼ŒtËS Mðt{e™tu Ë‚‚ Ënfth {¤‚tu hÌttu Au.u ….¼.©e Äh{¼tE
ƒe. …xu÷ Ëwýtð nt÷ y{uheftðt¤tyu ytŠÚtf ËnÞtu„ ytÃÞtu Au.
y.r™. ….¼. ©e þtkr‚fw{th ¼èu Ëh¤ þçŒtÚto ÷¾e ytÃÞt Au. ….¼.©e
yh®ðŒ¼tE zwk„htýeyu rzÍtE™-r«Lxª„ ft{ fÞwo Au. yu Ënw™tu ntŠŒf
yt¼th {t™wk Awk.
ytþt ht¾wk Awk. yt ftÔÞ™t «ftþ™Úte „úkÚtf‚to ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ
Mðt{e ‚Útt ‚u{™e s rþ»Þ …hk…ht™u Wßsð¤ fh™th rðh÷ rð¼qr‚
Ëk‚ðÞo …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e {tht …h «ËL™ Útþu. yt …wM‚f Ëðo
«fthu ©uc ƒ™u yuðt Ë‚‚ «Þí™ A‚tk ftuE ûtr‚ hne „E ntuÞ ‚tu ûtBÞ
„ýðt rð™kr‚.
xæÓÀ„:S¶HÝ¢ v±æçÐ |æ±y²ï ± Ðí } ææ΄: J
ã¨ç‹„ Îê … ü Ý æS„~æ ÿæ}ææÎ{ç„ ¨Á…Ýæ JJ
yM‚w.
þt. Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË™t ËM™un sÞ©e Mðtr{™thtÞý
 {wõ‚t™kŒ Mðt{e rð»tu
yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëðo Ëk‚{tk ©uc Au. ËíËk„™e {t Au. y™u {tht „wY …ý Au.
“¼„ðt™ ©e Mðtr{™thtÞý”
¼„ðt™™t Ëk‚ su {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt {tuxt ntuÞ ‚u™t ™t{ ÷E «tÚto™t fhðe
‚tu ½tx Ëðuo x¤e òÞ y™u r™htk‚ ÚttÞ.
“¼„ðt™ ©e Mðtr{™thtÞý”
yt ƒúñt™e Ë]Âü{tk {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt ƒeòu ftuE Ë{Úto ™Úte yu ‚tu yuf s Au.
“ËŒT„wÁ ©e r™íÞt™kŒ Mðt{e”
{wõ‚t™kŒMðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u yuf nòh {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ
‚tu …ý ƒÄt™t þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.
“ËŒT„wÁ ©e „wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e”
{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Mºte Ä{tuo nsw ËwÄe ftuEyu ÷ÏÞt ™Úte.
{u÷eòu £tksðt - £tL[
yt frðytu{tk {wõ‚t™kŒS ½ýt ÷tufr«Þ ÚtÞt n‚t. ©]k„th™t ¼tðtu y™u
ðtõÞh[™tytu™u ‚u yð™ðwk MðY… yt…e „Þt. yt frðytu™e f÷t Ë{ft÷e™
Ätuhýu òu‚t ô[t «fth™e n‚e. yu WØð„e‚t y™u Ë‚e„e‚t …hÚte Œu¾tÞ Au.
yuýu …whtu„t{e ËtrníÞ{tk ™ðe ½tkxe y™u ™ðe {tunf‚t ytÛÞtk.
f™iÞt÷t÷ {w™þe
(Úttuztf hËŒþo™tu - ËtrníÞ y™u ¼Âõ‚™tk)
{wõ‚t™kŒSyu sux÷e frð‚t „wsht‚e ¼t»tt{tk fhe Au, su Ëßs‚tÚte fhe Au.
yux÷es Ëßs‚tÚte rnLŒe y™u ðús ¼t»tt{tk frð‚t fhe Au. ¼t»tt{tk …ãtí{f‚t
ËtÚtu ftÔÞtí{f‚t Ëns ¼tðu ðýtÞu÷e òuðt {¤u Au. ðús¼t»tt™t ÔÞtfhý¿tt™Úte
{wõ‚t™kŒS …rhr[‚ Au.
“Ëðo{Œo™ ðtuht”
Ëk«ŒtÞ™t ytrŒ frð {wõ‚t™kŒSyu ðús¼t»tt{tk 17 „úkÚttu™e h[™t fhe Au. fuð¤
¼t»tt™e ÿÂüyus ™®n …hk‚w ¼tðtuÕ÷tË™e ÿÂüyu …ý Ëwfrð™e ðús¼t»tt{tk
frð‚t ¿tt™ ¼Âõ‚ y™u ðihtøÞ™e Ëtûtt‚T rºtðuýe Au. „wsht‚e ¼t»tt ntuðt A‚tk
…ý yt frð™e ðús¼t»tt frð‚t, «tËtrŒf‚t, þçŒËticð yÚtoði¼ð ‚u{s
…Œ÷tr÷íÞÚte ¼h…qh Au.
“ykƒtþkfh ™t„h”
Sð™[rhºt

‘‘©enrhf]»ýtÞ ™{:’’

Ðí æ |æê Î ì ± æ„æü Ðí ± æãæï ù ç}æ„ãçÚ²àæ¨æ¢ ÐæЄæÐÐí ‡ ææàæ:

çÎòæÝæ¢ ²‹}æé ¶ ï ‹ Îæï ç Ú± „é ç ãÝçxæÚï : Ðê ‡ æü x æXæÐí ± æã: J
„¢ çݱï ü Î æç„„é Ó ÀèÜë „ ¨Ü H}æãæHæï Ü |ææï x æ¢ Ðç±~æ¢
}æé Q æÝ‹Îæç|æ{æÝ¢ }æé ç Ý}æÝé ç α¨¢ Ýæñ ç }æ ¨Îì ± ë ‹ Î}æé w ²}æì JJ
™{w {w õ ‚t™k Œ «¼w … Œ‚ýt Ëu ð f ËŒt,
{ntþtMºttÇÞtËe ÔÞhÚt ™ „w{tðu …¤ fŒt >
fhu ðt‚to ßÞthu Ëw h Ërh‚ Ätht Ë{ðnu
fwËk„e ËíËk„e Ëf¤ s™ r[¥tu yr‚ [nu >>
(nrh÷e÷t{]‚)
 Sð™[rhºt

…qðo ¼qr{ft
ftuE …ý Ë{ts fu ËkMÚtt™t rðftË{tk ‚u™t MÚtt…f fh‚t …ý ðÄthu ƒr÷Œt™
- Ë{…oý, ‚u™t y™LÞ W…tËf y™wÞtÞeytu™t ntuÞ Au. Rr‚ntË™t …tA÷t …]ctu
ZkZtu¤‚t òýðt {¤u Au fu, - Eþw™t 12 yu…tuMxÕË, - {ntðeh™t 11 „ýÄh, ©e
ƒw Ø™t …tk [ ytã r¼ûtw y tu , ©e þk f ht[tÞo S ™t [th …èrþ»Þtu , y™u ©e
ðÕ÷¼t[tÞoS™t yü˾tytu, MðÄ{o{t„o™t M‚k¼tu ƒ™e™u hÌtt n‚t. …tÞt™t
…ÚÚthtu ƒ™e™u fqhƒt™ ÚtE „Þt, su{™t …h ytsu Ä{o - Ëk«ŒtÞ™t {nu÷ h[tÞt ™u
Q¼t Au.
…hk‚w, ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ 4-5- fu 11 ™rn …ý 500-500 …h{nkË
™kŒ-Ëk‚tu suðt …tÞt™t M‚k¼tu …h MÚttr…‚ ÚtÞu÷tu Au. ËwÞo fu [kÿ Vh‚e ™ûtºt{t¤™e
su{ ©enrh™e Vh‚e ƒúñ[Þo™e {qŠ‚Ë{e Ëk‚{t¤t n‚e. yt 500 …h{nkË{t¤t™tu
{uh y™u ËíËk„ E{th‚™tu {tu¼ òu ftuE ntuÞ ‚tu ‘‘{wr™ðh {wõ‚t™kŒS’’ Au.
‚uytu ¿tt™{tk Œuð„wY ƒ]]nM…r‚ fh‚t Ÿ[w MÚtt™ Ähtð‚t. ‚uytu yuf fh‚t
ðÄthu ¼t»ttytu™t òýfth y™u y™uf rðãtytu™t Mðt{e n‚t. ht„-ht„ýeytu™u
{qŠ‚{t™ fhðt™wk yu{™t{tk y™uYk ftiþÕÞ n‚wk. rðÄ{eo y™u rðîu»teytu™u …ý ðþ fhe
þfu yuðwk ðtø{tÄwÞo ‚u{™u fwŒh‚e ƒûteþ{tk {éÞwk n‚wk. yu{™e þçŒ Axt ©tu‚tytu™u
{kºt{wøÄ fh‚e. y™u nt, Mðh ‚tu yuðtu òýu fkX{tk ftuÞ÷™tu {t¤tu ™ ntuÞ ! Ynt™e
Ëk„e‚ y™u ðt„uïhe™e ðeýt …h yu{™tu …qýo yrÄfth n‚tu. yu{ýu EüŒuð y™u
Ëk«ŒtÞ™u ÷ûÞ{tk ht¾e rðrðÄ ¼t»ttytu{tk rð…w÷ ËtrníÞ™tu su hËÚtt¤ ytÃÞtu Au
‚u ËíËk„{tk s ™rn rðï ËtrníÞ™t Rr‚ntË{tk rðh÷ «Ëk„ Au. „wsht‚e - rnLŒe
- ËkMf]‚ y™u ðús suðe ¼t»ttytu, ÔÞtËËqºt ¼t»Þ suðe Wíf]ü ¿tt™«Ät™ ‚Útt
htË÷e÷t suðe hË«Ät™ h[™tytu y™u Ëk„e‚™t ºtýu …tËt™wk «¾h¿tt™ yu yu{™tu
rðïrð¢{ Au.
y™u yu x÷u s yu {™e ¼„ðe [w kŒ zeyu ËthtÞ ¼th‚ð»to ™tk Ë™t‚™
ft»ttÞð†™u „tihð ytÃÞwk Au, yu{ fnuðwk yr‚þÞtuÂõ‚ ™ne fnuðtÞ. ytæÞtÂí{f
ËŒT„wý ËB…Â¥t™e áÂüyu ‚uytu fwƒuh ¼kzthe n‚t, A‚t ©enrh™t ŒtË ÚtE™u hnu‚t.
…rhýt{u …hƒúñ ©enrhyu ‚uytu™u …tu‚t™t ‘‘„wYMÚtt™u’’ rƒhtS‚ fÞto n‚t.
rðftË y™u Rr‚ntË™e áÂüyu ËíËk„ ßÞthu …t-…t …„÷e ¼h‚tu n‚tu íÞthu
‚u{ýu ðtíËÕÞ{Þe {t‚t™e ¼qr{ft r™¼tðe n‚e.
WØð ËB«ŒtÞ™t ËkMÚtt…f ËŒT„wY©e ht{t™kŒMðt{e y™u «ð‚of©e nrh,
2
 Sð™[rhºt

ƒÒtu™t f]…t…tºt Ëuðf y™u …tk[Ëtu …h{nkËtu™t «{w¾ rðúýe - „wYðÞo {w™eLÿ
{wõ‚t™kŒS™t ftÔÞ hËtMðtŒ™wk ytMðtŒ™ fh‚t …nu÷t ‚u{™t ytŒþo Sð™
[rhºtt{]‚™wk yt[{™ fheyu.
sL{
©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ™t ytãfrð Ëk‚ðÞo ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™tu
sL{ Ëkð‚T 1814-…tu»t-ðŒ-7 ™t htus Ëtiht»xÙ{tk y{hu÷e {wft{u ÚtÞu÷tu. {t‚t
htÄtƒtE, r…‚t yt™kŒht{... ƒt¤…ý™wk ™t{ ‘‘{wfwkŒŒtË.’’ yuf ƒnu™; ‚u™wk ™t{
Ä™ƒtE. {ntí{t {q¤ŒtË™tu yt©{ ‚u{™t {txu ËkMfth {krŒh Ëtrƒ‚ ÚtÞtu.
yt©{™wk Ëtr¥ðf ðt‚tðhý, …qðo™t W¥t{ ËkMfth y™u ðuŒtk‚ yæÞÞ™™t V¤ MðY…u
ƒt¤…ý{tk «¼w {e÷™™tu ‚eðú ‚÷Ëtx òøÞtu. r…‚t yt™kŒht{ y™u {ntí{t
{q¤ŒtËS™t rþ»Þ yuðt …krz‚«ðh ntÚteht{ ‚Útt sŒwht{™u ‚u{ýu ËkMf]‚¼t»tt™t
„wY ƒ™tÔÞt.
rþûtt
rðît™T r…‚t yt™kŒht{™u …wºt {wfwkŒŒtË{tk Äúwð-«FtŒ™e Ítk¾e ÚtE. …wºt™e
fwþt„úƒwÂØ y™u rŒ™«r‚rŒ™ ðÄ‚e «r‚¼t òuE™u yuf rðît™T y™u ¼õ‚…wºt™wk Mð¡
{t‚-r…‚tyu òuÞw. yu{™e þiþðtur[‚ r¢Þtytu{tk …rhðths™tu {tÄwhe, {tun™e,
{tŒf, Ëwhe÷e - „kÄ y™w¼ð‚t. „tihðýo - ËwkŒh þheh y™u {w¾tf]r‚{tk ËtiBÞ‚t -
Ëßs™‚t™t ftÔÞtu ðtk[ðt {¤‚t …ý yu{™wk ð‚o™ rðhõ‚ ËkLÞtË Sð™™t Ëkfu‚
yt…‚w n‚w. …rhýt{u ®[r‚‚ {t‚-r…‚tyu ÷ø™™tu ÔÞqn „tuXðe h[™tí{f he‚u
ƒkÄ™{tk ÷uðt™tu r™»V¤ «Þí™ fÞtuo. {t‚t™wk ðtíËÕÞ, …rhðth™e nqkV y™u …Âí™™tu
«u{, yt {tun{Þ rºtðuýe™t ð{¤{tk …ý ƒt¤f {wfwkŒ™e rðht„¼tð™t yûtwÛý hne.
{tO™t yt„ún™u {t™ yt…e ƒt¤÷ø™ fÞto. …hk‚w,
{tO™e {tÞt{tk …zât rð™t {wwfkŒŒtËu rðãtÇÞtË [t÷w s htÏÞtu. ht{t™ws
ðuŒtk‚™wk „n™ ‚¥ð¿tt™ «t fÞwo. ËkMf]‚™e ËtÚtu ËtÚtu „tkÄðo rðãt{tk …ý «ðeý‚t
«tó fhe. Ä™wðuoŒ (ytÞwðuoŒ){tk …ý ‚u{ýu Ëthe yuðe „r‚ «tó fhe. ËhtuŒ™t ‚th
‚týe yk‚h™t ôztý ËtÚtu ‘‘‚w÷Ëe ht{tÞý’’™wk „t™ ‚uytu™u ¾qƒs r«Þ n‚w. fturf÷
fkX - ðtø{tÄwÞo y™u Ëk„e‚™t „t™™t «¼tðu {wfwkŒŒtË yuf ©uc fÚttfth ‚hefu W…Ëe
ytÔÞt. [tu„hŒ{ ‚u{™t „wýtu™e [[to Útðt ÷t„e. ytË…tË yðth ™ðth Út‚e
fÚttytu{tk yËkÏÞ {t™ð {nuht{ý W¼htðt ÷tøÞtu.
 Sð™[rhºt

„]níÞt„
{t‚-r…‚tyu ÷ø™™e „qZ „úLÚteÚte ƒtkæÞt A‚t {wfwkŒŒtË {wõ ‚ n‚t.
„]nË{]ÂØ, fk[™ - ftr{r™ y™u fÚttfth ‚hefu™e feŠ‚ (Ðíç„Dæ àæêÜ Úèç±Dæ)
ftfrðüt ‚wÕÞ òýe A‚t {t‚-r…‚t™t yt„ún™u ðþ ÚtE™u „]níÞt„ fhe ™ þõÞt.
…ý ‘‘…æÝ‹ÝçÐ çã }æï{æ±è …DZËHæïÜ }ææ™Úï„ì’’ EíÞtrŒ þtMºteÞ ð[™tu™u «uhf y™u
ytŒþo {t™e „tkz…ý™wk ™txf þY fÞwO. ‘‘ht{ „xt„x {nqze Vw÷e’’ - ‘‘ht{ „xt„x
{nqze Vw÷e’’™t ™tht ÷„tð‚t „tkzt - Atufht™u þh{tðu yuðt „tkzt ftZðt ÷tøÞt.
Ë{sw - ytŒþo - yr‚þÞ «r‚¼t Ëk…L™ …wºt™e yt nhf‚ …rhðth fu „út{s™tu ðuXe
™t þõÞt. …rhýt{u {wfwkŒŒtË™u …tu‚t™t ÷ûÞ ‚hV yt„¤ ðÄðt™e ËV¤‚t {¤e.
„wY™e þtuÄ{tk
‘‘²çÎÓÀ‹„æï Ïæír晲Z ™Úç‹„’’ suðt þtMºteÞ ð[™tu ‚Útt ¼e»{ suðt …tºttu™u
™sh Ë{ût ht¾e ™iÂcf ƒúñ[Þo rËØ fhtðe …hƒúñ™e «tÂó fhtðu yuðt „wYŒuð™e
þtuÄ{tk {wfwkŒŒtË Äútk„Äút îthftŒtË™e {Zeyu …ntUåÞt. íÞtkÚte ‚u{™u «rËØ {ntí{t
fÕÞtýŒtË™wk ™t{ {éÞw. ‚uÚte ðtkft™uh ytÔÞt. Ëuðt-þw©w»ttÚte yk„‚ ËkƒkÄ fu¤ðe
yuf rŒðË {wfwkŒŒtËu …tu‚t™e Ík¾™t fne íÞthu fÕÞtýŒtË [rf‚ ÚtE „Þt. ‚u{™u
{wfwkŒŒtË™e {w{wûtt ™sh Ë{ût ‚he ytðe - …ý Ÿztu ïtË ÷E r™:ËtËtu ™tk¾‚t
fÌtwk –
fr¤Þw „ {tk ft{ rs‚tÞ, yu ð e ðt‚ fne ™ {™tÞ >
ftþe òºtt™tu fhðt «ðtË, „Þtu ßÞthu nwk Wßsi™ …tË >>
ftuE ƒtE™u hM‚tu …wAtÔÞtu, fh ÷xftu fhe™u ƒ‚tÔÞtu >
…u X w k ÷xfw k ‚u yk ‚ h{tk E , nS rðËh‚w k ™Úte ¼tE >>
(nrh÷e÷t{] ‚ - 4/11/26-27)
yt þçŒtu Ëtk¼¤‚t {wfwkŒŒtË™e {tÚtu yt¼ ‚qxe …zâwk. yuf …Ae yuf
yæÞtí{™t yòuz {tkÄt‚tytu …tËu {tÚtt ½MÞt …ý ‚u{™e ytþt™t ð@M‚k¼tu Ítz
…h™t …e¤t …tkŒzt ¾hu ‚u{ ‚qxe …zât. ½tuh r™htþt™e „‚o{tk Äfu÷tÞ „Þt. ytþtytu
…h …týe Vhe ðéÞwk. ytþt™e y{hðu÷ ÷k½tðt ÷t„e - fthýfu ‚u™t {q¤{tk þkft-
fwþkftytu™e WÄE ÷t„e n‚e... ƒúñ[Þo rËØ ™ ÚttÞ y™u …hƒúñ™e «tÂó ™ ÚttÞ;
yuðt Sð™™t ¼th™u þt {txu W…tzðtu! fÕÞtýŒtË™u Atuze™u s‚t hM‚t{tk ftuE yuf
Ítz …h [ze™u ÔÞÚto Sð™™t yk‚ {txu {wfwkŒŒtË þheh …z‚w {wfðt ‚iÞth ÚtÞt. …ý
4
 Sð™[rhºt

«¼w «íÞu™e ©Øt ™u rðïtË õÞthuÞ ÔÞÚto s‚t ™Úte. þheh …z‚w {u÷u ‚u …nu÷t
ytftþ{tk ytþt™e ‚us hÂ~{ytu Œu¾týe- Œuððtýe ÚtE - ‘‘{wfwkŒ - ËhÄth ò’’.
ytftþðtýe Ëqýe yk‚h{tk Vhe yt™kŒ™t Ëútu‚ ðAwxât... ËhÄth ytÔÞt... {ntí{t
‚w÷ËeŒtË™u íÞtk hÌtt. rðî¥tt-Ésw‚t-ËtÄw‚t-ðtrý- ðýo™ þÂõ‚ òuE™u ‚w÷ËeŒtË
Œk„ ÚtE „Þt. xwkf Ë{Þ{tk s ‚u{™t yt©{™t {nk‚…Œu r™ÞwÂõ‚ fhe. {wfwkŒŒtË
ËhtuŒ ÷E™u [tu… tEytu „t‚t ™u Ëk Mf]r‚™tu þtï‚ W…Œuþ ÷÷fth‚t íÞthu
„út{eýs™tu™e ¼ez ò{‚e.
…ý yuf rŒðË y[t™f ©tu‚tytu{tk ytux ytðe. ‚…tË fh‚t ÏÞt÷ ytÔÞtu.
yuf ht{t™kŒ Mðt{e fhe™u Ëk‚ ytÔÞt Au.
„wY™e «tÂó
WØðtð‚th ËŒT„wY ©eht{t™kŒ Mðt{e™t Œþo™™e Wífx RåAtyu {wfwkŒŒtË
MðÞk yuf ËtÄf rþ»Þ™e su{ Mðt{e™t Œþo™u „Þt. «Út{ Œþo™u s yk‚h{tk nt …ze
„E. {™u ytftþðtýeyu fÌtwk n‚w ‚u s yt {nt…wY»t Au. þhýt„‚ ÚtE™u hnuðt™e
EåAt «„x fhe. …ý ‚u{™t „wY™t zhu Mðt{eyu ‚w÷ËeŒtË™e hòr[êe {tk„e.
{wfwkŒŒtË™u {t™-{tuxtE™t ƒkÄ™ ‚tuzðt Ëns ðt‚ n‚e. ‚uýu yt©{{tk ƒuVt{ ËeÄw
Ët{t™-yt…ðt {tkzâwk. ‚w÷ËeŒtË „wMËu ÚtÞt. “fÌtwk íÞthu ‚tu ‚w÷Ëe ŒtËu, ytðe
he‚u …wY fu{ Úttþu ?” íÞthu Mðt{e fnu ‘‘ßÞthu ¼kzth Úti òþu ™hðt, íÞthu
‚tu òþw ‚ehÚt fhðt’’ - ‚w÷ËeŒtË™tu …thtu W…h [ze „Þtu. ‘‘yuðw Äthtu ‚tu yts
rËÄtðtu’’ - {wfwkŒ fnu ÷¾e yt…tu. “{¤u {™u ftuE ht¾™th, ‚u W…h ™rn Œtðtu
÷„th’’. yt{ ÷ur¾‚ {kswhe {¤e „E …ý íÞtk ËwÄe{tk ‚tu Mðt{e ËhÄth Atuze™u
s‚t hÌtt n‚t. ‚u™e þtuÄ{tk ‘‘ƒkÄeÞt’’ ytÔÞt. íÞthu „wYyu ytfhe fËtuxe ytŒhe
…ý Ëtu™wk ‚tu su{ ‚tðu ‚u{ þwØ s ÚttÞ. ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™u yt¿tt fhe.
‘‘ðu»t fýƒe™tu ftÞtÞu ÷E, ntkftu n¤ {w¤w¼tE™wk sE’’ …ý {wfwkŒŒtË
‚tu ytŒþo {wŠ‚ n‚t. ‚uytu Mðt{e™t …u…h{tk Ëtu xft …tË ÚtE „Þt. y™u 1842™e
ðËk‚ …k[{e™t þw¼ rŒðËu ‘‘Œeûtt ði»ýðe ŒerÄ ‚u Xt{, {wõ‚t™kŒS ÄtrhÞwk
™t{.’’ 28 ð»to™e ðÞu {wfwkŒ{tkÚte {wõ‚t™kŒ ƒ™e „Þt. „wY yt¿tt™t …t÷™ ËtÚtu
{wõ‚{wr™ ËtuhX{tk ËíËk„ «Ëth {txu rð[hý fhðt ÷tøÞt. Ë{Þ s‚t ht{t™kŒ
Mðt{e™t …èrþ»Þ ‚hefu ‚u{™e „ý™t Útðt ÷t„e.
ËŒT„wY©e ht{t™kŒ Mðt{eyu {wõ‚{wr™ y™u Œuðt™kŒ{wr™™u ¼ws ËkMf]‚™t
yrÄf yÇÞtË yÚtuo {tufÕÞt. {wõ‚{wr™™e ðtrý y™u ð‚o™™t «¼tðu ¼ws™huþ™e
 Sð™[rhºt

f[uhe ËwÄe WØðe ËB«ŒtÞ™e fkXe …ntU[e. yÇÞtË …qýo fhe™u ßÞthu Mðt{e ytÔÞt
íÞthu ht{t™kŒ Mðt{eyu ‚u{™u ÷tus yt©{™t {nk‚ ƒ™tÔÞt.
ðýeoLÿ y™u {w™eLÿ™wk r{÷™
rð.Ë. 1856™t ©tðýðŒ - 6™e r‚rÚt {wõ‚t™kŒ Mðt{e™t Sð™™e yuf
yir‚ntrËf r‚rÚt ƒ™e hne. Ëk«ŒtÞ™t ËqºtÄth ËtÄwðuþu ytðe [zât. 19 ð»to™e
rfþtuh yðMÚtt - r™÷fkX™t{, {tÚtu sxtswkz - {]„At÷t - {t¤t y™u {w¾…h [kÿsuðe
‚usMðe A‚t ËtiBÞ «¼t... Sð™{tk …nu÷eðth {wõ‚{wr™™wk r[¥t ytf»ttoÞwk. ðýeoLÿ
ƒúñ[theyu …tk[ «§tu-…qATÞt-rð™Þ-rððuf ËtÚtu {wõ‚{wr™yu ‚u™t W¥th ytÃÞt.
¼th‚¼h™e Þtºtt{tk su «§tu™t W¥th ™tu’‚t {éÞt ‚u™t W¥th {¤‚t r™÷fkX «ËÒt
ÚtÞt. yt©{{tk hÌtt. …tÞt™t VuhVth fÞto. ht{t™kŒ Mðt{e™u {éÞt Œeûtt ÷eÄe. y™u
Mðt{e ‚u{™u „tŒe yt…e™u MðÄt{ ËeÄtÔÞt.
su „wY n‚t ‚u rþ»Þ ÚtÞt y™u su rþ»Þ n‚t, su ÷tus{tk Atý ðeý‚tk, ðtËý
ËtV fh‚t, ÷tfztk ðeýe ÷tð‚t, {wõ‚{wr™yu ‚u{™e ytk¾™t Eþthu Sð™ - ð‚o™™tu
ËV¤ «Þí™ fÞtuo y™u ytŒþo rþ»Þ s ™rn MðÞk ©eS {nthtsu ‚u{™u „wY ‚hefu
MðeftÞto ‚ux÷e Ÿ[e ÞtuøÞ‚t «tó fhe.
ËŒT„wY©e {wõ‚{wr™™t Sð™-fð™™t {kÚt™™t ytÄthu yt…ýu ‚u{™t ðiŒw»Þ,
frð¥ð, ðõ‚]¥ð, ðtø{tÄwÞo, ÔÞðnth-ftiþÕÞ, {t‚]¥ð, ŒtË¥ð, Ëk„e‚¿t‚t suðt
y™uf „wýtu™e ytrA Ítk¾e {u¤ðeyu. fthý fu yu{™t Ët„h suðt ÔÞÂõ‚¥ð™u yt
™t™fztk ÷u¾{tk Ë{tððwk yr‚ f…Yk ft{ Au. {txu yºtu fux÷tf y„íÞ™t „wýtu™e
Ítk¾e {týeyu.
ËíËk„ rðftË{tk {wõ‚{wr™™e ¼qr{ft
ytsu su ftuE …tu‚t™u Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™™tu ytr©‚ „ýtðu Au ‚u Ëðuo
y™wÞtÞeytu yt Ëk‚™t Éýe Au. ËíËk„™t Ë{útx ©e Ënò™kŒS {wõ‚{wr™™e ¼ux
Au. ßÞthu r™÷fkX ðýeoY…u {nthts ÷tus …ÄtÞto íÞthu {wõ‚{wr™™e rðî¥tt-
W…tË™t þwÂØ y™u ËtÄw‚t™t …wÛÞ«‚t…u ‚uytu ÷tus{tk hÌtt. ht{t™kŒ Mðt{e™u
{éÞt y™u yt…ý™u yt Ëk«ŒtÞ {éÞtu. nwk Vhe yufðth fnwk Awk, yt Ëk«ŒtÞ™t ÷t¾tu
y™wÞtÞeytu {wõ‚{wr™™t ËŒið Éýe hnuþu. òu ‚uytu ÷tus{tk ©er™÷fkXðŠý™u
htufðt{tk ËV¤ ™t ÚtÞt ntuÞ ‚tu yt rŒÔÞ ËíËk„™e fÕ…™t fuðe he‚u fhe þftÞ ?
ËíËk„™e MÚtt…™t y™u rðftË{t„o™t ‚uytu ¼tur{Þt n‚t. ‚uytuyu y™uf

6
 Sð™[rhºt

{tuxt-{tuxt þnuh{tk htu[f þi÷e{tk fÚttðt‚to fhe ™ðt y™wÞtÞeytu ‚iÞth fÞto n‚t.
‚u{™t rð[th-ðtrý y™u ð‚o™™e yuf‚t ©tu‚t - Œþoftu™u ytfŠ»t‚ fh‚e. yt W…htk‚
©tu‚tytu™t {™™t Ë{tÄt™ ‚uytu …qATÞt rð™t …ý fhe Œu‚t …rhýt{u {tuxt-{tuxt
þnuhtu{tk {tuxt-{tuxt ƒwÂØSðe ÷tuftu …ý Ëk«ŒtÞ{tk òuztÞt n‚t. su™tu ÏÞt÷ ™e[u™t
«Ëk„tu …hÚte ytðþu.
¼ws
Ëtk«ŒtrÞf rðftË rðît™ - ËtÄwytu îtht s ÚtE þfþu. yu{ rð[the™u
ËŒT„wY©e ht{t™kŒ Mðt{eyu {wõ‚{wr™ y™u Œuðt™kŒ{wr™™u ¼ws ðÄw rðãtÇÞtË {txu
{tufÕÞt. hts ‚hVÚte [t÷‚e …tXþt¤t{tk …tX ÷u‚t. ht{ðtze{tk hnu‚t y™u
r¼ûttð]Â¥t fhe™u Œunr™ðton fh‚t. r¼ûttð]Â¥t ŒhBÞt™ hts™t rŒðt™ ËwkŒhS¼tE
ËwÚtth™t {t‚w©e …h yt Ëk‚tu™t ð‚o™™e yËh ÚtE. ‚u{ýu Ëk‚tu™u hnuðt yuf ytuhze
yt…e. ytuhze …tËu™t ðz{tk hnu‚t ¼q‚tu™u {wõ‚{wr™yu ƒŒrhft©{{tk {tufÕÞt y™u
yt™kŒ…qðof hnuðt ÷tøÞt. íÞthu rŒðt™©e ËwkŒhS¼tE ytùÞo[rf‚ ÚtÞt. ‚u{™t
yk‚h{tk Mðt{e «íÞu y…th ÷t„ýe ÚtE. hts™t rŒðt™™t {wõ‚{wr™ „wY ƒLÞt. Äehu
Äehu þnuh™t yt„uðt™tu™u ËwkŒhS¼tEyu Mðt{e™tu …rh[Þ fhtÔÞtu. y™u „k„tht{
{Õ÷ ytrŒ yËkÏÞ y™wÞtÞeytu ‚iÞth ÚtÞt.
¼ws™e …tXþt¤t{tk ®…„¤þt† - y÷kfthþt† y™u Ëk„e‚rðãt™tu rðþu»t
yÇÞtË …qýo fhe {wõ‚{wr™ ßÞthu ÷tus ytÔÞt íÞthu ‚{t{ ™ðt ¼õ‚tu™u ËtÚtu ÷tÔÞt
n‚t y™u ƒÄt™u ©eht{t™kŒ Mðt{e™t ytr©‚ fÞto n‚t. íÞthƒtŒ Mðt{e «r‚ð»to
¼ws …Äth‚t. y™u ËíËk„™u …tu»tý yt…‚t. yt{ ¼ws{tk Ëti «Út{ ËíËk„™t …tÞt
™tk¾™th {wõ‚{wr™ n‚t.
ðh‚t÷
©eS {nthts ƒtu[tËýÚte ðh‚t÷ ÚtE™u su‚÷…wh …ÄtÞto. {wõ‚{wr™™u
{éÞt. y™u ðh‚t÷ ‚Útt ‚u™e ytË…tË™t „t{{tk Vhðt™e yt¿tt fhe. {wõ‚{wr™
{kz¤ Ërn‚ ðh‚t÷ ytÔÞt y™u ÷û{eŒtË - fwƒuhŒtË suðt y™uf ¼õ‚tu ÚtÞt. yhu
! òuƒ™ suðt ÷qkxtht™u …ý Mðt{e™t þçŒ yth…th W‚he „Þt. ð‚o{t™ Äthý fÞto.
ƒt{htu÷e ytrŒ „t{tu{tk Mðt{eyu ¾qƒ s rð[hý fhu÷wk. yt ‚{t{ fÚttytu
nrh÷e÷t fÕ…‚Y-…, rð. 20{tk ðýoðe Au.
ËtB«‚ Ë{Þ{tk ŒÂûtýŒuþ™t …tx™„h™t Y…{tk hts‚t ðh‚t÷Ät{{tk
 Sð™[rhºt

ËíËk„™t …tÞt {wÂõ‚{wr™™e rðî¥tt y™u ËtÄw‚tÞwõ‚ fÚtt-ðt‚to™t «¼tðÚte ™k¾tÞt

n‚t.
ðztuŒht : {wõ‚{wr™yu ßÞtk ËíËk„™t …tÞt ™tkÏÞt n‚t íÞtk ©eS™e yt¿ttÚte
ƒúñ{wr™yu {krŒh™t …tÞt ™tkÏÞt. ðh‚t÷ y™u [htu‚h™t ËíËk„eytu™t Ë{…oý™t
«‚t…u íÞtk ™Þ™hBÞ „„™[wkƒe {krŒh ÚtÞwk. ©enrh™u rðïtË n‚tu fu, „wsht‚™tu
¼õ‚Ë{ts ¿tt™e fh‚t «u{e ðÄthu Au y™u {wõ‚{wr™{tk ytí{eÞ‚t Ähtðu Au ‚uÚte
MðÞk …tu‚t™wk MðY… …Ähtððt{tk fkE ‚f÷eV ™ne ÚttÞ... ðh‚t÷ {krŒh{tk «r‚ct
ÚtE.
˼t{tk ðztuŒht™t ™tÚt¼õ‚u «tÚto™t fhe. {‚ðtrŒytu™u S‚e™u ËíËk„™t {q¤
Ÿzt ™tk¾u yuðt ftuE Ë{Úto {wr™™u y{tht …wh{tk ytððt yt¿tt yt…tu. ©eS™e
yt¿tt þehu Äthe™u {wõ‚{wr™ ðx…¥t™ …Äthu Au. Aturx ftþe™tu Œhßòu Ähtð‚t yt
™„h{tk htòyu ¼th‚¼h{tkÚte rðît™tu™u ƒtu÷tðe hts{tk ðËtÔÞt n‚t. ‚uÚte s ‚u™u
rðîŒT™„he Þt Atuxe ftþe ‚hefu ÏÞt‚e {¤u÷e. yt ™„he™t þtu¼tht{ - ™h¼uht{
- suðt þtMºteytu™u nhtððt {wõ‚{wr™™wk ðx…wh{tk yt„{™ ÚtÞwk. …tu‚t™t rŒÔÞ
y÷tirff ÔÞÂõ‚¥ðÚte z½tÞ „Þu÷t …krz‚tu™u Mðt{eyu …htsÞ™tu MðtŒ [¾tzâtu. y™u
‘‘©eMðtr{™thtÞýtu rðsÞ‚u‚ht{T’’ Ëqºt ytÃÞwk. ®ËnS‚htò rð„uhu ¾qƒs
«¼trð‚ ÚtÞt. r™íÞ Mðt{e™t Ë{t„{{tk hnuðt ÷tøÞt. {nthts™u ‚uztÔÞt.
Ät{Äq{Úte „shts…h Ëðthe ™ef¤e.
{wõ‚{wr™ ytÔÞt. rðsÞ æðs ÷nuhtÔÞtu y™u ðx…wh{tk ËíËk„™t {q¤ òBÞtk.
íÞthƒtŒ „tu…t¤t™kŒ Mðt{e …ý yðth-™ðth …Äth‚t... …ý …tÞt™e #x {wr™ðÞo
{wõ‚t™kŒS n‚t.
Ëwh‚ : Ëwh‚{tk ËíËk„ hk„™e ÷Âø™ ÷„tz™th …ý {wõ‚{wr™ s n‚t. Ëk.
1866{tk ¾tu¾ht{tk ðiht„eytuyu yr‚ W…ÿð fÞtuo íÞthu ©enrhyu [thËtu Ëk‚tu ËtÚtu
{wõ‚{wr™™u Ëwh‚ {tufÕÞt. Ëwh‚{tk ftuE™tu W…ÿð ™ ntuðtÚte Ëk‚tu™e Ëwhûtt ÚttÞ.
400 ËtÄwytu ËtÚtu Mðt{eyu Ëwh‚{tk ËíËk„™tu rþ÷tLÞtË fÞtuo. þuX r¼¾theŒtË -
¼t÷[kÿ suðt ™„h©uceytu y™u yhŒuþh …e÷w - suðt yrÄftheytu ËíËk„e ÚtÞt.
©eS {nthts™u Ëwh‚{tk …ÄhtÔÞt.
yt Ëwh‚{tk nt÷{tk ßÞtk ˼t {kz… Au íÞtk fux÷tf ¼qr‚Þt ½h ¾t÷e n‚t.
ËwÚtth™e ò™ ½tu½t ƒkŒhu „Þu÷e™u ð¤‚t ðntý zqƒe „Þu÷wk. ðtË™t™t ð{¤{tk
VËtÞu÷t yt ò™iÞt ƒÄt ¼q‚ ÚtÞu÷t. ½h{tk hnu‚t. ‚u{tk ƒesw ftuE sE þf‚w ™rn.
8
 Sð™[rhºt

yt «Ëk„ ƒLÞt …Ae ™Sf™t ¼rð»Þ{tk yk„úus™wk hts ytÔÞwk. ‚uýu ònuht‚ fhe.
¼q‚ ftZu ‚u™u {ft™ yt…e Œuðt. ¼t÷[kÿ þuXu ©eS {nthts …tËu ‚uðt Ëk‚™u {tuf÷ðt
«tÚto™t fhe. {wõ‚{wr™ …ÄtÞto ¼q‚tu™tu WØth fÞtuo y™u yk„úuòuyu ‚u ‚{t{ {ft™tu
÷¾e ytÃÞt.
Ëwh‚ þnuh{tk yt ðt‚ ðtÞw ðu„u «Ëhe „E. fthý fu Mðt{e™e …nu÷t ‚kºt-
{kºt™t ƒ¤u ½ýt rËØ ‚tkrºtftu Ëhfth™e [u÷Us W…tze Þ{hts™t Œhƒth{tk sE™u
r[ºt„wó™t [tu…zt{tk …tu‚t™tu rnËtƒ fhtðe [qõÞt n‚t. …ý yt Ëk‚u ‚tu ¼q‚tu™tu
WØth fÞtuo. ËB«ŒtÞ™e feŠ‚÷‚t Ëwh‚ {nt™„h ™u Vrh ð¤e y™u ËíËk„™tu yr‚
Wíf»to ÚtÞtu. ÷tuftuyu yt «Ëk„™u [{ífth {t™e™u ™{Mfth fÞto.
W{huX : „wsht‚{tk ËkMf]‚™t ¿tt‚tytu {txu yu Ë{Þ{tk ðztuŒht …Ae
W{huX™wk ™t{ n‚wk. yt „t{{tk {wõ‚{wr™ Ëti «Út{ …ÄtÞto. A {tË ËwÄe r™íÞ
Ëk„e‚™t ËÚtðthu ©eS[rhºt y™u ËŒTƒtuÄ™e Ëhðtýe ðntðe. rðît™tu ðtýeÚte y™u
{w{wûtwytu [trhºÞÚte «¼trð‚ ÚtÞt y™u Äehu Äehu ËíËk„™t hk„{tk hk„tÞt. íÞthƒtŒ
r™íÞt™kŒ{w™eLÿ …ÄtÞto y™u …tkrzíÞ…qýo «ð[™tuÚte «ƒwØ ð„o™u Ëk‚tur»t‚ fÞtuo y™u
fÌtwk yt ƒúñt™e Ë]Âü{tk {wõ‚t™kŒMðt{e suðt ƒeò ftuE Ë{Úto ™Úte. yu‚tu yuf
s Au. …krz‚tu™e ytk¾tu Vtxe „E. yt yuf swytu ™u yuf ¼q÷tu yuðt yt ËtÄwytu Au
‚tu MðÞk Mðtr{™thtÞý fuðt nþu ? WífkXt™t r™ðthý {txu {nthts W{huX …ÄtÞto
Au. yt{ W{huX suðt ™„h{tk ËíËk„™t …tÞt ™tk¾™th {wõ‚{wr™s n‚t. „tUz¤™t
™huþ {tu‚e¼tE™u …ý “{wr™ {wõ‚t™kŒu «Út{ ðÞ{tk ‚u ™]…r‚™u, fhtðu÷e …tu‚u
«„x «¼w{tk …qýo hr‚™u” yuðtu WÕ÷u¾ Au.
yt{ ytðt ™t™t-{tuxt y™uf «Ëk„tu™t ytÄthu {¬{ Mðhu frn þftÞ fu yt
Ëk«ŒtÞ™t rðftË{tk ©enrh …Ae ËtiÚte {tuxw Þtu„Œt™-Ë{…oý-¼qr{ft ntuÞ ‚tu ‚u
y{tht „wYðÞo {wõ‚{wr™™e Au.
«ftkz …tkrzíÞ
{wõ‚{wr™™u …tkrzíÞ …hk…ht„‚ he‚u «tó ÚtÞu÷wk. y{hu÷e™t «r‚¼tþt¤e
[{íftrhf þÂõ‚ ËB…Òt {ntí{t {q¤ŒtË™t rþ»Þtu …tËu þiþðft¤{tks ‚u{ýu
ËkMf]‚-Ëk„e‚ y™u Ä™wðuoŒ{tk ËtYk yuðwk «¼w¥ð {u¤ðu÷wk. ‚u{™t r…‚t©e ©e
yt™kŒht{ …ý ftþe{tk ¼ýu÷t yuf rðît™ …wY»t n‚t. ‚u{™e …tËu …ý ‚u{ýu ¾qƒ
s ‚eûýƒwÂØ ËtÚtu yÇÞtË fhu÷tu. Ë{Þ s‚t íÞt„e ÚtÞt. …Ae …ý ¼ws{tk sE™u
®…„¤þt†-y÷kfthþt† y™u Ëk„e‚™tu W¥t{ yÇÞtË fhu÷tu.
 Sð™[rhºt

Mðt{e™t ËtrníÞ …h ™sh fh‚t M…ü…ýu frn þftÞ fu, Mðt{e «MÚtt™ºtÞe
…h …qýo «¼w¥ð Ähtð‚t n‚t. ƒúñËqºt¼t»Þ, „e‚t¼t»tt xeft y™u ËíËkr„Sð™
«.3 y.29{tk ‚u{t™t …qAðtÚte ©enrhyu «íÞût y™u Ät{{tk hnu÷t MðY…™wk fhu÷wk
yiõÞ «r‚…tŒ™ ‚u{tk ˃¤ Ëtûte ƒ™e™u W¼t Au. Atuxe ftþe ðztuŒht™e
rðîí˼t{tk Ëk«ŒtÞ™tu rðsÞ æðs Vhftð™th Ëk‚™u yts ½ýt ðõ‚tytu yu s
«Ëk„u Mðt{e™u y¼ý fnuðt™wk Œw:ËtnË fhu Au. yt s Ëk«ŒtÞ{tk ‚u™u ftuE …qA™th
™Úte hÌtwk. ËíËkr„Sð™{tk ‚tu M…ü ÷ÏÞwk Au - ‘‘}æéQ æÝ¢Î}æéôÝ Ðíæï™ï ç±m梨¢ S±æxæí„:
çSƒ„}æì’’ ™tÚtS‚ ytrŒyu «tÚto™t fhe íÞthu ©enrhyu ˼t{tk …tu‚t™e yt„¤
ƒuXu÷t rðîîhuÛÞ {wõ‚{wr™™u ðx…wh sðt fÌtwk. (Ë.S. 4 /29/27) A‚t {wõ‚{wr™™u
y¼ý fnu™th rðît™tu™u rð™kr‚, ftuE™e fuËuxtu Ëtk¼¤e™u ™rn - „úLÚt ðtk[e™u fÚtt fhu
yM‚w òu ftuE ðtM‚rðf‚t™u Ë{sðt ‚iÞth ntuÞ ‚tu yuf ðt‚ nwk At‚e Xtufe™u
fnwk Awk fu - ‘‘{wr™ðh {wõ‚t™kŒS 18{e ËŒe{tk ¼th‚™t Ëðo©uc rðît™ n‚t.’’
þtk‚r[¥tu rð[th fhòu - ©e r™÷fkXðŠý ¼th‚¼h™t «{w¾ ‚eÚttuo™e Þtºtt fhe™u
÷tus…wh ytÔÞt n‚t. Ët‚-Ët‚ ð»to™t rð[hý ŒhBÞt™ y™uf Þtu„e-¿tt™e-‚…Mðe-
rðît™tu - {XtÄeþtu-{nk‚tu y™u Ä{to[tÞtuo™u {éÞt n‚t. ßÞtk fkEf ytþt sýtÞ íÞtk
r™÷fkX Sð-Eïh-{tÞt-ƒúñ y™u …hƒúñ™t MðY… …qA‚t.. y™u ßÞtk W¥th {¤u
íÞtk hnuðt rð[th‚t n‚t. ËthtÞ ¼th‚{tk r™÷fkXðŠý™u su «&™tu™t W¥th ftuE
rðît™ ™Úte yt…e þõÞtu ‚u «&™tu™t Ëk‚tu»t«Œ W¥th {wõ‚{wr™yu Ëk. 1856{tk
yt…u÷t. Mðt{e™t …tkrzíÞ {txu yt™tÚte {tuxwk ftuE «{tý Rr‚ntË …tËu ™Úte.
ðztuŒht™e su{ s ò{™„h{tk …ý Mðt{eyu y™uf rðît™tu™u …htM‚ fhu÷t.
su™tu rðM‚]‚ ynuðt÷ nrh÷e÷tfÕ…‚Y ¼t„-2, ºteò MfkÄ™t 33/34{tk yæÞtÞ{tk
÷¾tÞu÷ Au. „.{. 32{tk ð[™t{]‚{tk ©eS {nthtsu ‘‘籯²æ ç±çݱ„ü‹„ï
çÝÚæãæÚS² ÎïçãÝ:’’ &÷tuf™tu yÚto …qATÞtu Au íÞthu Mðt{eyu ht{t™ws¼t»Þ Ërn‚ yÚto
fÞtuo Au. y[t™f Ët{u ytðu÷t &÷tuf™tu ¼t»Þ Ërn‚ W¥th Ëtht rðît™ {txu …ý
f…Yk ftÞo ÚtE …zu Au. ßÞthu Mðt{eyu Ëns{tk yÚto fhe {nthts™u htS fhu÷t.
yt W…htk‚ Mðt{e™e rðî¥tt{tk …whf ‚u{™e …tËu hnu‚t rðãtÚteo Ëk‚tu Au.
rðnthe÷t÷S {nthtsu ÷ÏÞwk Au–
su su ËtÄw n‚t ¼ý™tht, {wõ‚t™kŒ …tËu hnu™tht >
{wõ‚t™kŒ ËtÚtu Ënw yun, „Þt ËhËðýe „t{u ‚un >>
rðþu»t rðãtÇÞtË {txu Úttuzt-½ýt Ëk‚tu {wõ‚{wr™™e ËtÚtu s hnu‚t yuðe
10
 Sð™[rhºt

M…ü‚t fhðt™e ynª sYh hnu‚e ™Úte. Rr‚ntË ‚tu íÞtk ËwÄe fnu Au fu,
Þtu„ehts „tu…t¤t™kŒ Mðt{e …ý {wõ‚{wr™ …tËu ht{t™ws „e‚t¼t»Þ ¼ÛÞt
n‚t. (n.[.Ët.…q218 ‚hk„-91). nrh÷e÷t{]‚{tk Mðt{e {txu yu{ ÷¾tÞwk Au fu -
™{w {w õ ‚t™k Œ «¼w … Œ‚ýt Ëu ð f ËŒt,
‘‘{ntþt†tÇÞtËe’’ ÔÞhÚt ™ „w { tðu …¤ fŒt’’
‚uytu {ntþtMºttÇÞtËe n‚t. yt W…htk‚ yu s „úLÚt{tk ©enrh Ëk‚tu™u ËkMf]‚
yæÞÞ™ fhðt «uhýt yt…e hÌtt n‚t íÞthu s {wõ‚{wr™ ytÔÞt. y™u ‚uytuyu …ý
Ëk‚tu™e «uhýt {txu fÌtwk fu
yuðu Ë{u {wõ‚{w™e …ÄtÞto, yuýu ð¤e þçŒ ¼÷t Wå[tÞto >
nwk ¿tt™ „eðtoý‚ýwk ÄY Awk, ¼t»tt‚ýt ftÔÞ ð¤e fYk Awk. >>
‘‘xæè±æü ‡ æ±æ‡æè¯é ç±àæï ¯ Ïæé ç hS„ƒæçÐ |ææ¯æÚ¨Hæï H é Ð æï ù ã}æì J
²ƒæ y±}æy²æü ¥}æë„ï¯é ¨y¨é, xæ¢xææïÎÜ ï ¨ç‹„ ¨Îñ± HéÏ{æ: JJ
nu Ëk‚tu ! {the Œuð¼t»tt ËkMf]‚{tk rðþu»t „r‚ Au. nwk „eðtoý Ëthe he‚u òýwk
Awk. ‚Úttr… „wsht‚e-rnLŒe™t ftÔÞtu …ý fYk Awk. su{ Mð„o{tk y{]‚ ntuðt A‚t
Œuð‚tytu „k„ts¤ …eðt ÷t÷rÞ‚ hnu Au ‚u{ {™u ËkMf]‚™wk ¿tt™ ntuðt A‚t ¼t»tt{tk
Yr[ ðÄthu Au.
ynª MðÞk {wõ‚{wr™yu Mð…tkrzíÞ™tu …rh[Þ ytÃÞtu Au. MðÞk ©eS {nthtsu
…ý Mðt{e™t {w¾uÚte ‘‘©e¼t»Þ’’™e fÚtt Ëtk¼¤u÷e. y™u fÚtt™e ¾qƒ s «Ëkþt
fhu÷e ‚Útt fÚtt Ë{tÂó{tk Ä™‚uhþ™u rŒðËu MðÞk {nthtsu {wõ‚{wr™™e …qò fhu÷e.
yt ˽¤e ðt‚ ËíËkr„Sð™ «.4/y.13{tk „qkÚttÞu÷e Au.
Ÿæè|ææc²ï ‡ æ ¨ãï ± æ¨æñ ò樨ê ~ ææç‡æ „~æ ™ J
¥ÐÚæã‡æï ù ‹±ã¢ Úæ…Ýì àæé Ÿ ææ± ÐÚ²æ }æé Î æ JJ 22
Úæ}ææÝé … æ™æ²ü Ü ë ç „¢ Ðí à æ¢ ¨ ¢ S „yÜ ƒæ¢ ãçÚ: J
焃æñ {Ý~æ²æï Î à²æ¢ ¨}æ挲æùù™ü Ó ™ ±æ™Ü }æì JJ 23
±æ™Ü }æì ¦ Ü ƒæ±Q æÚ¢ Ÿæè }æéQ æÝ¢Î}æéçÝ}æì §ç„ ãï„éÅèÜ æ²æ¢ àæéÜ }æéçÝ: J
yt{ ËB«ŒtÞ™t Rr‚ntË™t …t™tytu{tk {wõ‚{wr™™e rðî¥tt Ëwðýtoûthu ykrf‚
ÚtÞu÷e Au. ƒúñËqºt¼t»Þ, r™ýoÞ…k[f, n™w{ífð[-…k[ftrŒ Mðt{e™e rðî¥tt™t
nM‚tûth Au.
 Sð™[rhºt

ytrŒfrð {wõ‚{wr™™wk frð¥ð

ËkMf]‚ ËtrníÞ s„‚{tk ytãfrð ðtÂÕ{f Au. y™u WØð ËB«ŒtÞ{tk
ytãfrð {wr™ðh {wõ‚t™kŒS Au. y™w¼qr‚, yÇÞtË y™u ytrþ»t™tu rºtðuýe Ëk„{
ftÔÞtu{tk ÚtÞtu Au. ‚uytu©eyu þiþðtðMÚtt{tk yÇÞtË fhe y™w¼qr‚™t ytÄthu
™q‚™ftÔÞtu™wk Ëso™ fhe „wYs™tu™t ytrþ»t «tó fhu÷t yux÷w s ™rn, ËŒT„wY©e
ytÄtht™kŒ Mðt{e ‚tu íÞtk ËwÄe™e ™tUÄ ÷u Au fu, {wõ‚{wr™ rðhr[‚ ftÔÞtu ht{t™kŒ
Mðt{e …ý „t‚t. - Ëkð‚T 1857{tk ðËk‚tuíËð{tk ‚t÷{]kŒ„™e h{Íx ðå[u ßÞthu
ht{t™kŒ Mðt{eyu ¼h˼t{tk {wõ‚{wr™ rðhr[‚ …Œtu „tÞt íÞthu ¼õ‚tu yt™kŒÚte
Íq{e WXu÷t.
‚t÷ {] Œ k „ ð„tze™u , ht{t™k Œ …Œ „tÞ >
h[u ÷ {w õ ‚t™k Œ ™t, Ëw ý e Ëti s™ htS ÚttÞ >>
nrh÷e÷t{] ‚ f.4/rð.17
„wYŒuð™t hr[‚…Œtu rþ»Þtu „ý„ýu yu{tk fkE ™ðtE ™rn, …ý ht{t™kŒ
Mðt{e suðt Ë{Úto „wY - Ëk«ŒtÞ™t MÚtt…f yuf rþ»Þ™t h[u÷t …Œtu ònuh s™‚t™e
ðå[u „tÞ, yu {wõ‚{wr™ y™u ‚u™e frð‚t ƒÒtu {txu „tihðtM…Œ ƒtƒ‚ „ýtÞ.
yt ½x™tÚte yuf ƒeòu …ý ½xMVtux ÚttÞ Au fu ßÞthu ƒeò ftuE frð™wk
yÂM‚¥ð …ý ™ n‚wk íÞthÚte {wõ‚{wr™™t fe‚o™tu s™Ë{qn{tk ytŒhýeÞ ƒ™e [qõÞt
n‚t. y™u ð[™t{]‚{tk áÂü fheyu ‚tu Auf yü ytðhý…th Mðt{e™t fe‚o™tu™tu
æðr™ „wk s‚tu ... „tu ÷tufÄt{{tk Mðt{e™e frð¥ð þÂõ‚™e Äò Vhf‚e n‚e.
„.{.19{tk ð[™t{]‚{tk MðÞk ©eS {nthtsu yt «Ëk„ fnu÷tu Au. {wõ‚{wr™™t
fe‚o™tu yt÷tuf{tk s ™rn …h÷tuf - ¼„ðŒTÄt{-r™ðtËe {wõ‚ …wY»ttu™u ™t[ðt rððþ
fhe Œu Au. fe‚o™tu™t ¼tð{Þ «ðtn{tk {wõ‚tu™u …ý ztu÷tððt™e ‚tft‚ {wõ‚{wr™{tk
n‚e. ™h®Ën y™u {eht™e «u{¼Âõ‚ - y¾t™t [tƒ¾t- ËwhŒtË™wk ƒt¤÷e÷t{tÄwÞo
frð™e frð‚t{tk Íe÷tÞwk Au. òu fu yu{™t ftÔÞtu{tk y…h frðytu™e su{ ËtiLŒÞo
¼rõ‚ ™Úte Œu¾t‚e …ý ¼Âõ‚ ËtiLŒÞoÚte ¼h…qh Au. f™iÞt÷t÷ {w™þe™t þçŒtu{tk
frnyu ‚tu - ‘‘yt frðytu{tk {wõ‚t™kŒ ½ýt ÷tufr«Þ ÚtÞt n‚t. þ]k„th™t ¼tðtu y™u
ðtõÞh[™tytu™u ‚u yð™ðwk MðY… yt…e „Þt. yt frð™e f÷t Ë{ft÷e™ Ätuhýu
òu‚tk Ÿ[t «fth™e n‚e. yu Wîð„e‚t y™u Ë‚e„e‚t …hÚte Œu¾tÞ Au. yu{ýu
…whtu„t{e ËtrníÞ{tk ™ðe ½txe y™u ™ðe {tunf‚t ytÛÞtk.” «M‚w‚ „úLÚt s
frððhuÛÞ {wõ‚{wr™™t frð¥ð™e {ntuhAt… (MxuB…) Au.
12
 Sð™[rhºt

Ëk„e‚¿t : Ëk„e‚™tu òŒw ysƒ - „sƒ™tu ntuÞ Au. ‚u™e yËh {týË™u
™rn, …þwytu™u …ý ÚttÞ Au. {Œthe™e ðtkˤeyu Ët… suðwk Íuhe ò™ðh Ët{u ytðe™u
ztu÷ðt ÷t„u Au. …thÄe™t Mðh{tk {wøÄ nhý suðwk […¤ «týe ÂMÚth ÚtE™u «tý
LÞtuAtðh fhu Au. ‚tu {týË™e þe „r‚ ? …tk[ nòh ð»to …Ae …ý f]»ý™e ðtkˤe™u
yt…ýu ¼q÷e þõÞt ™Úte. Ëk„e‚ {tºt yt…ýe Ë]Âü ™u s ™rn Ë]Âü™t Ësof™u …ý
yr‚ r«Þ Au. yux÷u s ™thŒ™e ðeýt , ™hËiÞt™e fh‚t÷, ËwhŒtË™tu yuf‚thtu
(‚kƒqhtu) ËŒtÞ „qks‚t hnu Au.
yt Ëk„e‚™t „e‚-ðtã y™u ™]íÞ yt ºtý «fth Au. ƒúñt™e yt Ë]Âü{tk ftuE
yÂî‚eÞ „tÞf-ftuE yòuz ðtŒf y™u ftuE yòÞƒ ™]íÞfthtu ÚtÞt Au. …ý yts
ËwÄe{tk yt ƒúñtkz{tk „tÞ™-ðtŒ™ y™u ™]íÞ™tu ƒu‚ts ƒtŒþtn {wõ‚{wr™
rËðtÞ ftuE s ™Úte ÚtÞtu. Ëk„e‚™e Œwr™Þt{tk ytsu …ý {wõ‚{wr™ suðt ƒeò ftuE
Ë{útx ™Úte ÚtÞt. yu{™e Ëk„e‚rðãt™u Ë{sðt fux÷tf «Ëk„tu òuEyu.
1. „tÞf : ßÞthu ©enrh «Út{ðth ËhÄth …Äthu÷t íÞthu Útt¤ sBÞt …Ae
ƒnth …tx …h ƒuËe™u {wõ‚{wr™ …tËu ðtkSºt ËtÚtu fe‚o™ ¼Âõ‚ fhtðe íÞthu ‚u{™t
fturf÷fkX™t ™tŒ{tk ˼t {wøÄ ÚtE „Þu÷e. yux÷wk s ™rn ©eS {nthts …ý ¼tðÚte
Íq{e WXu÷t y™u fnu÷wk fu - ‘‚w÷ËeŒtË y™u ËwhŒtË suðt s ‚{tht …Œ Au, ‚u
y{™u „{u Au. ‚u ƒÒtu frð ËqÞo y™u [kÿ suðt s„‚{tk ÚtÞt. …ý ‚u{™u
‚{tht suðtu Þtu„ ™ntu‚tu yux÷tu Vuh Au. (nrh[rhºtt{]‚ Ët„h …q2-3-‚.54)
Ëk„e‚{tk Mðh{tÄwÞo …qh™th …hƒúñ …ý {wõ‚{wr™™t «u{¼e™t MðhÚte
¼ªòÞ s‚t. rðïhkS‚ fh‚t „tÞftu ‚tu ½ýt ÚtÞt Au ™u Útþu …ý {wõ‚{wr™ ‚tu
rðïË]üt™u hkS‚ fh™th „tÞf Au.
2. ðtŒf : {q¤e{tk yufðth {nthtsu Ëk„e‚™e {nuVe÷ s{tðu÷e. Ëw¾t™kŒ
Mðt{e rË‚th. «u{t™kŒ Mðt{e Œwfz, Œuðt™kŒ Mðt{e ‚kƒqhtu, r™Šðftht™kŒ ‚t÷
{wõ‚{wr™- Þw„™, y™u ƒúñ{wr™yu {w„™ ™t{™t {tuh Þkºttu ƒòÔÞt. {÷th ht„™t
Ëwh AuztÞt y™u ytftþ{tk ðtŒ¤ AðtÞ „Þt. y™u ƒeòu ht„ „tÞtu íÞthu ðtŒ¤t
rð¾tÞ „Þt. (nrh[rhºtt{]‚ Ët„h - …q2-6-‚hk„-33)
þ‚t™kŒ Mðt{e ™tUÄ ÷u Au fu - ð]¥tt÷Þ{tk Œtu÷tuíËð «Ëk„u ‘‘}æéQ æÝ¢ÎS„Îæ
±è‡ææ¢ ±æβÝì ¯ÅìÐÎè¢ …xææñ JJ’’ (Ë.S.«.3/y.63) {wõ‚{wr™yu ðeýt ð„tze™u
»txT…Œe™wk „t™ fÞwO. {wõ‚{wr™ ßÞthu ðeýt ð„tz‚t íÞthu ™thŒ-…ðo‚ suðt
ðeýtË{útxtu …ý þh{t‚t. fthý fu ™thŒS™u «¼w™u «ËÒt fh‚t Þw„tu ðer‚ „Þu÷t
 Sð™[rhºt

y™u {wõ‚{wr™ ßÞthu ðeýtðtŒ™ fh‚t íÞthu ©eS {nthts ‘‘ÎÎ„ì „æH¢ Ü Úï‡æ ™’’
ntÚtÚte […xe ð„tze™u ‚t÷ yt…‚t y™u ztu÷‚t. ytðt y™uf «Ëk„tu Au. su™tÚte
{wõ‚{wr™™e yuf [‚wh r™…qý- ðtãðtŒf ‚hefu™e rËÂØ ÚttÞ Au. ‚u{™t ƒwÂØ[t‚wÞo™t
y¾qx ¾ò™tyu ‚u{™u yuf fh‚t ðÄthu ðtkSºt ð„tzðt{tk r™…qý‚t y…tðe n‚e.
3. ™‚of : ðh‚t÷{tk yuf Ë{Þu ©eS {nthtsu Ëk„e‚ ˼t™t rðËso™
Ë{Þu …qATÞwk ? ftuE™u ™]íÞ ytðzu Au ? ƒË. yt Ëtk¼¤e™u 500 …h{nkËtu{tk y™u
su™u MðÞk {nthts „wYMÚtt™u {t™‚t, yuðt rðî¥ðhuÛÞ {wõ‚{wr™ …„u ½wk½ht ƒtkÄe™u
W¼t ÚtÞt. ‚t÷ƒØ fh‚t÷ ð„tz‚t òÞ, ™t[‚t òÞ y™u „t‚t òÞ. …tu‚t™e ‚{t{
{tux… ¼q÷e™u «u{ rŒðt™t Mðt{e yuf f÷tf ËwÄe ™]íÞ fh‚t hÌtt. yuf …Ae yuf
™]íÞ™t ¼uŒ òuE™u ©enrh yíÞk‚ «ËÒt ÚtÞt y™u …tu‚t™u {tÚtu ƒtkÄu÷
she{Þ VUxtu Mðt{e™u ytuZtzâtu. „w÷tƒ™tu nth …nuhtÔÞtu. y™u ¼wòytu ¼he™u
¼uxe …zât. ytftþ{tk W¼t Œuð‚tytu yt rŒÔÞ ÿ~Þ òuE ™u {™{tk ƒ¤‚t hÌtt.
©enrh™u Ëk‚tu»t ™ ÚtÞtu ‚u{ýu {tus {tk„ðt fÌtwk. íÞthu {wõ‚{wr™ {qŠ‚™e Ë‚‚ M{]r‚
{tk„e.
yufðth yrð™tþe ŒtŒt™t Œhƒth{tk ˼t ¼he™u ƒuXt n‚t. yuðt{tk ynk™t
ytuzfth ¾t‚t øðtr÷Þh™t „Šðc „tÞftu ytÔÞt. y™u Ëk„e‚ Ëtk¼¤ðt™e ¾uð™t
«„x fhe. ©eS™t Eþthu yü frð {kz¤eyu „t™ fÞwO. …ý ‚u{tk {wõ‚{wr™yu ‚tu
f{t÷ fhe. Ynt™e Ëk„e‚™t Ëwh ËtÚtu ™Þ™hBÞ r[ºt{Þ ™]íÞw fÞwO. …„{tk ½wk½Yk,
ntÚt{tk fh‚t÷, {w¾{tk {Äwh Mðh y™u ¼tUÞ ‚r¤Þu fkfwk.. yt fkfwk™e ðå[u W¼t hne™u
Mðt{eyu ™]íÞ ËtÚtu „tÞ™ þY fÞwO. Mðt{e™e Ëwh Ërh‚t{tk øðt÷eÞh™t „tÞftu™tu
„ðo „¤e-„¤e™u ðnuðt ÷tøÞtu. ytk¾tu ÂMÚth ÚtE „E. yðtfT ƒuËe y…÷f ™Þ™u
r™nt¤‚t hÌtt. Mðt{eyu …tu‚t™e ¼tð{Þ Ëk„e‚ ËtÄ™t™u ßÞthu yÕ…rðht{ ytÃÞw
íÞthu Äht …h „shts™wk r[ºt W…Ëe ytÔÞwk n‚wk.
ytnt... Ëk„e‚™wk „t™ - ðtŒ™ y™u ™]íÞ™tu rºtðuýe Ëk„{ ! ‚u{™u SkŒ„e{tk
«Út{ðth òuðt {éÞtu n‚tu. ‚tswƒ ™shu ‚u {wõ‚{wr™™t {w¾ Ët{w òuE hÌtt. yt ftuE
rð¼qr‚ Au fu þwk ?
xwkf{tk Ëk„e‚ûtuºt™u {wõ‚{wr™ suðt Ëtûth yts ËwÄe Vhe ftuE õÞthuÞ {éÞt
™Úte.
ð[™t{]‚™t ytãËk…tŒf {wõ‚{wr™
ðuŒ, ðuŒtk„, ðuŒtL‚, M{]r‚-Rr‚ntË-…whtýtrŒ™t yfoMðY…-…htí…h - …hƒúñ
- ðh‚t÷ rðnthe™e …htðtýe™tu ƒúñÓŒ yux÷u ð[™t{]‚ - y¿t-yÕ…¿t-Ëðo¿t Ëðo™u
14
 Sð™[rhºt

{txu Ë{t™ {t„oŒþof yt „úLÚt Ëk«ŒtÞ {txu s ™rn ftuE…ý {krŒh {X fu {Ínƒ™t
ËtÄf™u {txu «tý ËkSð™e Au.
©eS {nthts™t yk‚h{tk WXu÷t ‚usð÷Þtu™tu yûthŒun ð[™t{]‚ ytsu
yt…ýt ntÚt{tk Au ‚u™wk ËB…qýo©uÞ {wr™ðh {wõ‚t™kŒS™u Vt¤u òÞ Au. W…tMÞ y™u
W…tËf™e ¿tt™„tuce{tk - …rh«&™tðr÷{tk ðh‚t÷ rðnthe™t yk‚h{tk ‚us «ðtn
MðY…u «„xu÷e …htðýe™u yûthŒun yt…ðt™wk Ëti «Út{ ftÞo {wõ‚{wr™yu fÞwO n‚wk yu
…ý yrð™tþe™e yt¿ttÚte.
‘‘©enrhyu {wõ‚{wr™™u yt¿tt fhe fu, y{u su ðt‚ fneyu ‚u Ëk¼t¤…qðof
÷¾e ÷uðe. ©enrh su{ su{ ðt‚ fh‚t ‚u {wõ‚{wr™ ƒhtƒh ÞtŒ ht¾‚t.
©enrh ‚u{™u …qA‚t …Ae þwf{wr™, ytÄtht™kŒ{wr™, þtk‚{wr™, ‚Útt Œnh{wr™
yt [th {wõ‚{wr™ fnu ‚u «{týu ©Øt…qðof ÷¾e ÷u‚t’’. (©enrh[rhºtt{]‚
Ët„h …qh. ‚hk„ 3-14 21)
y™u …Ae ©eS {nthts ‚u™wk ËkþtuÄ™ fh‚t. su{ {wõ‚{wr™™u {U õÞthu þwk ðt‚
fhe Au yu{ …qA‚t ‚u{ Ëk…tŒftu ÷Ìtt Ëk‚tu ÷u¾tu™wk fuðwk Ëk…tŒ™ fhu Au ‚u™e …ý
ft¤S ÷u‚t. ð[. ÷tuÞt™t Ët‚{tk ©eS {nthtsu ð[™t{]‚ {k„tðe™u ðt‚ fhe Au.
xwkf{tk ËŒT„wY©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e su{ Ëk«ŒtÞ™t ytã frð Au ‚u{s „úLÚthí™
ð[™t{]‚™t ytã Ëk…tŒf …ý Au.
{t‚]íð : {wõ‚{wr™™t ð‚o™{tk ðze÷ ntuðt™e ‚tuAztE ™ n‚e. rðît™
ntuðt™tu ¼th ™ n‚tu. Ëk„e‚¿t ntuðt™tu Yytƒ ™ n‚tu. ©eS {nthts ‚u{™u „wY
{t™‚t …ý ‚uytu ËíËk„{tk Œt˼tð ËtÚtu ËŒt rŒÔÞ ƒwÂØ ht¾e™u {t‚t™e su{
ð‚o‚t. ™t™t {tuxt Œhuf™e Mðt{e ðtíËÕÞ y™u {rn{t…qðof Ëk¼t¤ ÷u‚t. ‚uÚte MðÞk
{nthtsu ‚u{™u ‘‘ËíËk„™e {t’’™wk rƒYŒ ytÃÞwk n‚wk.
1. [iºt-ðiþt¾™t Ä„Ä„‚t ‚t…{tk, {thðtz{tk Vh‚e 50 ËtÄw™e {kz¤e ºtý-
ºtý rŒðËÚte W…ðtËe Au. nsw ‚tu ËíËk„™t ©e„ýuþ …ý ™Úte ÚtÞt. yt Œuþ rƒ÷fw÷
™ðtu ntuðtÚte Ëífth™e søÞtyu yË¥fth ÷t„ýe™e søÞtyu ÷tfze y™u s{ðt{tk
¼tus™™u ƒŒ÷u „t¤tu {¤‚e.
yuf ‚tu {thðtze «ò, Œw»ft¤ suðwk ð»to y™u 50™e {kz¤e. ftuE ŒÞt fhu ‚tu
…ý ¼thu …zu. …ý yuf ƒútñýu {wõ‚{wr™ ‚Útt Ëk‚tu™t ð‚o™Úte «¼trð‚ ÚtE™u
s{ðt™wk yt{kºtý ytÃÞwk. Ëk‚tuyu hË-fË™t r™Þ{™e ðt‚ fhe. ¼qŒuðu ¾e[ze
ƒ™tðe, ƒt÷{wfwkŒ™u ™iðuã Ähtðe, Ëk‚tu™u s{ðt ƒuËtzât. ¾e[ze …ehËtýe íÞthu
 Sð™[rhºt

ytí{t™kŒS W¼t ÚtE „Þt y™u ºttzwõÞt. yt{tk ½e ™tkÏÞwk Au ? ƒútñý „k¼eh Mðhu
ƒtuÕÞtu. nu ŒÞt¤w ! ¾e[ze{tk ™ne …ý ™uðiã{tk ™tkÏÞwk n‚wk. y™u ‚uu ¾e[ze yt
¾e[ze{tk «ËtŒeY…u ™tk¾e Au.
ytí{t™kŒ Mðt{e Ítu¤e ÷E™u W¼t ÚtE „Þt. ™iðuã{tk …ý ½e ™tkÏÞwk Au. ‚tu
r™Þ{ ‚tu ‚qxu s ™u... r™Þ{ yu r™Þ{... ƒútñý™e ytk¾{tk s¤sr¤Þt ytðe „Þt.
[th-[th rŒðË™t ¼qÏÞt. yt ¼„ðt™ suðt Ëk‚tu ¼qÏÞt sþu. ntÞ ht{ ! {wõ‚{wr™
…ý {qkÍtÞ „Þt. ™t™t-™t™t Ëk‚tu Au [th-[th rŒðË™t ftuht fztft ÚtÞt Au. y™u
ƒútñý …ý Œw:¾tÞ Au. Mðt{e™wk ÓŒÞ fYýtÚte ¼htÞ ytÔÞwk. Mðt{e fnu - Ëk‚tu !
s{e ÷tu, nwk …ý yt…™e ËtÚtu s{eþ. yt¿tt¼k„™tu Œtu»t {thu {tÚtu... nwk {nthts™u
fneþ. {tht fnuðtÚte Ëk‚tu sBÞt Au {txu {™u s Œkz Œtu.’’ Ëk‚tu™t ÓŒÞ{tk
ðtíËÕÞ{qŠ‚ {wõ‚{wr™™t þçŒtu fkzthtÞ „Þt.
Mðt{e™t þçŒtu ‘‘„ý„ý‚t Ëk‚tu s{ðt ƒuËe „Þt. y™u ytí{t™kŒ Mðt{e
„Z…wh Œtuze „Þt. {™{tk {qkÍt‚t... nk.... {nthtsu su™u {tuxt fÞto „wY {tLÞt, ‚us
{tÚtu hrn™u yt¿tt ÷tu…tðu Au.’’ „Z…wh ytðe {nthts ™u {tºt {wõ‚{wr™yu r™Þ{™tu
¼k„ fhtÔÞtu Au. yux÷e s ðt‚ fhe. yk‚hÞt{e ©enrh òý‚t n‚t. nMÞt y™u fÌtwk.
ytðu yux÷e ðt‚ Au.
Mðt{e {kz¤e ÷E™u „Z…wh ytÔÞt. ˼t{tk rƒhts‚t ©eS™t Œþo™ fhe,
˽¤e nrff‚ fne …tu‚t™tu „w™tu fne™u Œkz™e {tk„ýe fhe íÞthu ©eS™e ytk¾{tkÚte
…týe ytðe „Þwk. ËíËk„ - Ëk‚tu™e ytx÷e ®[‚t ‚tu ‘‘{t’’™u s ntuE þfu. Mðt{e !
‚{u yt ËíËk„™e ‘‘{t’’ Atu. {nthtsu {wõ‚{wr™™t ðtíËÕÞ˼h {t‚]¥ð™e y™u
¼tÞtí{t™kŒS™t yt¿tt…t÷™™e ƒk™u™e «þkËt fhe y™u htS ÚtE™u ¼uxât.
2. ¼ý™th Ëk‚tu {wõ‚{wr™™e ËtÚtu hnu‚t. Ëk‚tu ©eS y™u Ëk‚tu™u htS fhðt
htºte rŒðË {nu™‚ fh‚t. ðh‚t÷{tk yufðth ™t™t rðãtÚteo Ëk‚tu htºtu ðtk[‚t n‚t.
˾‚ …rh©{™u fthýu ÷t„u÷e fzfz‚e ¼q¾ ‚u{™u hËtuzt{tk ¾U[e „E. yu s Ë{Þu
Mðt{e™e Ÿ½ Wze „E ™u òuÞwk ‚tu rŒðt ƒ¤u Au ™u ðtk[f ftuE ™Úte. W¼t ÚtÞt ™u òuÞwk
‚tu Ëk‚tu hËtuzt{tk ƒ…tuh™t xtZt htux÷t™t xwfzt s{‚t n‚t.
„wYŒuð {wõ‚{wr™™u òuE™u Ëk‚tu yr‚þÞ ûttu¼ …tBÞt. „¼htÞ „Þt.
{qkÍðý{tk {qftÞ „Þt. {tÞto... nðu {tuxtu Œkz Útþu.. …ý Mðt{e™wk {t‚t™wk ÓŒÞ. ‚u
Ëk‚tu™e {qkÍðý™u Ë{S „Þt y™u ƒtuÕÞt. Ëk‚tu {™u ¼q¾ ÷t„e Au yux÷u htºtu
hËtuzt{tk ytÔÞtu Awk. yt Ëtk¼¤e Ëk‚tu™t ïtË nuXt W‚Þto y™u {wõ‚{wr™ ËtÄw Œw:¾tÞ
16
 Sð™[rhºt

™rn yux÷u rð™t fthý-rð™t ¼q¾ htºtu rðãtÚteo Ëk‚tu ËtÚtu sBÞt... yt W…htk‚...
„Zt¤e™t ytkƒtþuX - ËhÄth™tu ƒtuŒtu f{t™„h ytrŒf™t …ý ytðt y™uf «Ëk„tu
Mðt{e™t {t‚]íð™t …qhf Au.
ðtø{tÄwÞo : Mðt{e™e ðtrý {uSf Mxef™e su{ yËhfthf y™u {Äwh n‚e.
„wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e fnu Au, “{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u
1000 {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ ‚tu …ý ƒÄt™e þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.”
yu{™e ðtrý {txu ËtrníÞfthtuyu „k„t™t r™{o¤ «ðtn™e W…{t yt…e Au.
ðh‚t÷{tk yufðth {nthts ˼t ¼he™u ƒuXt n‚tk íÞtk {th…ex fhðt
÷t÷[tu¤ ytk¾tuðt¤t yzƒk„t ƒtðtytu [e…eÞt ¾¾ztð‚t ytð‚t ŒuÏÞt. {nthtsu
‚íft¤ …t»toŒ™u {tuf÷e™u {wõ‚{wr™™u ƒtu÷tðe ÷eÄt. suðwk Äqðt…qðt Út‚wk ƒtðt™wk Íwkz
ytÔÞw fu Mðt{eyu ‚u™t ‚eðú ¢tuÄ …h ðtø{tÄwÞo™wk ƒúñt† Atuzâwk. ‚{tu ‚tu Ëtûtt‚T
Ä{ohtò™t …t»toŒtu Atu. yts Ä{ohtsu y{the hûtt {txu ynª {tufÕÞt Au. nðu y{u
r™¼oÞ ÚtÞt. ƒË... ƒtðtytu™tu ¢tuÄtÂø™ þtk‚ ÚtE „Þtu. Œwütu™u …ý r«ÞðtýeÚte ðþ
fhðt yu yuf ÷tufhks™™e ™er‚ Au. ‚u {wõ‚{wr™ Ëthe he‚u òý‚t. ‚u{ýu ‚u™tu
W…Þtu„ {tºt y™u {tºt ËíËk„ rðftË {txu s fÞtuo Au.
ŒtË¥ð : ¼UËò¤™t {tu‚eht{ rð« {wõ‚{wr™™t „wý„t™ Ëtk¼¤e™u Œþo™u
ytÔÞt. Mðt{eyu ‚u{™u Úttuze ðt‚tu fhe …Ae {nthts™tu ËkƒkÄ fhtððt™tu ËkfÕ…
fÞtuo. rð«™u WØð„e‚t þe¾ðt™e EåAt n‚e. Mðt{eyu MðÞk «u{Úte ‚u™t ht„
þe¾ÔÞt. Ë{t„{ Út‚t Mðt{e™tu {rn{t Ë{òÞtu. Mðt{eyu ‚u™u {nthts™tu {rn{t
Ë{òÔÞtu. rþ»Þ þtk‚t™kŒS …tËu ‚…tË fhtð‚t ÏÞt÷ ytÔÞtu fu {nthts M™t™ fhu
Au. íÞthu Mðt{e ! {tu‚eht{™u ÷E™u íÞtk „Þt y™u ßÞtk ÄturhÞt{tk ©enrh™t M™t™™wk
«ËtrŒ™wk s¤ ðnu‚wk n‚wk. íÞtk sE™u {tÚtu [ztÔÞwk y™u nh „k„u nh Þ{w™t fnu‚tf
¾tuƒtu ¼he™u …eÄw y™u fÌtw, {tu‚eht{! yt s¤ sL{-{hý™t htu„ xt¤e ™tk¾u yuðwk
Au. y{tht EüŒu𠼄ðt™ Mðtr{™thtÞý M™t™ fhu Au ‚u™wk yt «ËtŒe™wk s¤ Au.
yt Ëtk¼¤e™u ‚u rð«u …ý s¤…t™ fÞwo. y™u Œþo™u „Þt. íÞtk {nthtsu rŒÔÞY…u Œþo™
ytÃÞt. íÞthu ‚u rð« ƒtuÕÞtu nu Mðtr{™T ! yt…u {™u r™ùÞ fhtÔÞtu.
Mðt{e™wk ŒtË¥ð yt «Ëk„ ðtkåÞt …Ae ðýo™ fhðt™e sYh ™Úte. ð[™t{]‚
„.{.62{tk yux÷u MðÞk ©enrhyu fÌtwk Au fu “yuðt ŒtË¥ð¼Âõ‚ðt¤t ‚tu yts
„tu…t¤t™kŒ Mðt{e y™u ƒeò {wõ‚t™kŒ Mðt{e Au.”
 Sð™[rhºt

{wõ‚{wr™™wk „tihð
{wõ‚{wr™ „{u ‚ux÷t {nt™ n‚t A‚t ©enrh™t ŒtË n‚t. ŒtË™wk „tihð
Mðt{e™e «ËÒt‚t s ntuÞ Au. {wõ‚{wr™™t y™ufrðÄ „wýtuÚte - Ëuðt- ¼Âõ‚ - {rn{t
y™u ðtíËÕÞÚte MðÞk {nthts ‚u{™t …h yr‚ «ËÒt hnu‚t - ð[™t{]‚{tk ™tUÄ Au.
‘‘y{™u {wõ‚t™kŒ Mðt{e …h ½ýwk nu‚ Au.” („.{.62) ©eS™t ytðt f]…tM…Œ
{wõ‚{wr™™t fux÷tf «Ëk„tu òuEyu.
1. ðh‚t÷{tk rðhts{t™ ©enrh™u nrh¼õ‚tuyu [k…t-fuðzt™t …w»…tu™e „qkÚtu÷e
xtu…e {M‚fu Ähtðe. ‚íft¤ {nthtsu ‚u xtu…e {wõ‚{wr™™u {M‚fu Ähe ŒeÄe...
…Ae nrhs™u nu‚u fhe, ftsw fuðzt™e xtu…e Ähe >
‚u‚tu nrhyu ÷eÄe Au ntÚtu, {ur÷ {wõ‚t™kŒS™u {tÚtu >> ¼.r[. «.71
yt{ ©eS {nthts y™ufðth {wõ‚{wr™ «íÞu «er‚ Œþtoð‚t.
2. yuf Ë{Þu ÷tus{tk rƒhts‚t {nthtsu fÌtwk “ {wõ‚{wr™ ‚{u {tk„htu¤
òytu” yux÷u ‚iÞth ÚtE Œkzð‚T «ýt{ fhe™u ¼uxe™u [t÷‚t ÚtÞt íÞthu ©enrh fnu
Mðt{e! …tAt ð¤tu. ‘‘y{tht ntÚt-…„™t ™¾ ÷u‚t òytu’’. Mðt{eyu …qò™e
Ätƒ¤e …h {nthts™u ƒuËtze™u …tu‚t™t ¾urËÞt{tk …„ ht¾e™u …„™t ™¾ W‚tÞto,
…Ae ntÚt™t ™¾ …ý ÄehuÚte W‚tÞtO. y™u ‚u™u «ËtŒe {t™e ¾urËÞt™t Auzu ƒtkÄe™u
{tk„htu¤ „Þt. Mðt{e™u ©enrhyu Ët{u [t÷e™u «ËtŒe yt…e. yu yu{™t «íÞu fux÷tu
«u{ ¼tð nþu ‚u Ëq[ðu Au.
3. ŒtŒt™t Œhƒth{tk ÷e÷qztk ÷e{zt™e AtÞu ƒuËe ©enrh xtZt …tuh™t ntkfe™u
Mðih rðnth h{ws fh‚t n‚tk. íÞtk ftuE …t»toŒu fÌtwk, «¼tu ! {wõ‚t™kŒ Mðt{e ytðu Au.
{nthts ‚íûtý [q… ÚtE „Þt. h{qs ƒkÄ fhe ƒeS ðt‚tu fhðt ÷tøÞt. {wõ‚{wr™
‚tu rŒÔÞ - {t™w»te - ƒÄts [rhºttu™u fÕÞtý«Œ Ë{s‚t A‚t ©enrh ‚u{™e „wY
‚hefu™e {ÞtoŒt ht¾‚t - ytÚte ‚u{™wk „tihð Mð‚: rËØ ÚttÞ Au.
4. {ÞtoŒt ht¾‚t yux÷w s ™rn {t™ …ý yux÷wk s yt…‚t. ®ËnS‚ htò™e
«tÚto™tÚte ßÞthu ©enrh ðztuŒht …ÄtÞto íÞthu «Út{ ntÚte …h MðÞk rƒhtßÞt y™u
ƒeò ntÚte …h {wõ‚{wr™™u ƒuËtzât n‚t. «u{t™kŒ Mðt{eyu ™tUæÞwk Au. ‘‘ŒqËhu „s
…h ƒiXu, þwf{wr™ {wõ‚t™kŒ Mðt{e’’ ‚Útt ßÞthu ©enrh Ëwh‚ …ÄtÞto ™u YM‚{
ƒt„Úte Ëðthe ™ef¤e íÞthu ¼õ‚tuyu Œþo™ Œuðt ©enrh™u «tÚto™t fhe ©enrh «tÚto™t
Mðefthe {týfe …h rƒhtßÞt y™u …tu‚t™t {txu þý„thu÷e {u™t{tk {wõ‚{wr™™u

18
 Sð™[rhºt

ƒuËtzât. yt{ yðËh «tó Út‚t ©enrh …tu‚t™t „wY™wk „tihð ò¤ð‚t.
5. {wõ‚{wr™ ðztuŒht{tk þtMºttÚto SíÞt íÞthu fux÷tf Ëk‚tu «ËÒt ™ ÚtÞt y™u
fxtût fÞto. íÞthu ©enrh fnu - ‘‘{wõ‚{wr™ su Ëðtuo…rh Ëk‚ Au y™u y{u …ý „wY
{t™eyu Aeyu. ‚tuÞ y{the …ý {ntuƒ‚ ht¾e ™rn. WŒtË ÚtE „Þt y™u ÷tÄt
X¬h™u fÌtwk ‘‘nðu y{u hnuðt™t ™Úte, su …qkAðwk ntuÞ ‚u …qrA ÷tu íÞthu ‚uýu rŒ÷„eh
ÚtE™u ¾qƒ ût{t {t„e. íÞthu ©enrh fnu - ËtYk ƒÄt Ëk‚ ¼u„t ÚtE™u rð[thòu. ÷tÄt
X¬hu su‚÷…whÚte ƒúñ{wr™, r™íÞt™kŒ{wr™ y™u [i‚LÞt™kŒ {wr™™u fhSËý ‚uztÔÞt.
{nthts fhSËý …ntUåÞt ‚u™t ð¤‚t rŒðËu Ëðthu ƒúñ{wr™ …ý fhSËý
ytÔÞt. {nthtsu …tu‚t™tu ËkfÕ… fÌttu. ‘‘y{u ð™{tk sE™u hneþwk’’ íÞthu ƒúñ{wr™yu
htufzwk …fztÔÞwk. - ‘‘{wõ‚{wr™ ytðu íÞthu hò ŒEþwk. íÞtk ËwÄe hntu.’’ ‚{™u ËíËk„™tu
yrÄfth {wõ‚{wr™yu ytÃÞtu Au. ‚{u ƒÒtu „wY rþ»Þ ‚{the ðt‚ òýtu. y{u
yu{tk fkE òýeyu ™rn. (…us ™k. 225) ... fhSËýÚte ytÿtus ytÔÞt.
ytÿtus{tk rŒðt¤e™t rŒðËu ËðthÚte ©enrh {wõ‚{wr™™t yt„{™™e htn
òuðt ÷tøÞt. ŒtuZ …ntuh rŒðË [Z‚t {wõ‚{wr™ ðztuŒhtÚte ytÔÞt. ©enrh ‚u{™e
ËL{w¾ [tÕÞt. …whÚte ŒÂûtý ƒtsw ©enrh yuf ¾u‚h sux÷w Ët{u ytÔÞt. {wõ‚{wr™
{kz¤ ËtÚtu {t„o{tk f{t™{tkÚte ‚eh Awxu ‚u{ ©enrh™e ËL{w¾ [tÕÞt ytð‚t n‚t.
ãçÚÜ ï }æéÝè Ý…Ú |æ²ï …Ïæçã, ΢DZ„ »Ü Ü Úï ãçÚ „Ïæçã (…u.231)
{wõ‚{wr™ ™shu …zât fu ‚h‚ ©enrhyu Œkzð‚T fÞtuo. ‚u òu‚t Ëk‚ nrh¼õ‚tuyu Œkzð‚
fÞto. ©enrh ‚u{™u ƒtÚt{tk ÷E™u {éÞt. (…us. ™k. 232)
... ytsu rŒðt¤e™tu ©uc rŒðË Au. ytsu Ëti Ëk‚ nrh¼õ‚tu{tkÚte su™u
{tuxtE™tu MðtŒ ÷uðtu ntuÞ ‚u™u y{u {tuxtE yt…eyu. yts ËwÄe ftuE™u ‚u™tu MðtŒ
ytÃÞtu ™Úte. ftuE™t {™{tk {tuxtE™t ËkfÕ… Út‚t ntuÞ ‚tu y{u htS ÚtE™u yt…eyu
Aeyu. y{the yt…u÷e {tuxtE ftuEÚte r{ÚÞt Útþu ™rn. ™ ytðzu ‚u ƒtu÷þtu ™rn. y™u
y{u y{the {hS «{týu {tux… yt…eþw ‚tu ‚u™e …Ae E»Þto ftuEÚte Útþu ™rn. {™,
f{o, ð[™u ‚u{™t ð[™{tk ð‚oðwk …zþu. y{u …ý ‚u{™t ð[™{tk ð‚eo Ëuðt fheþwk.
íÞthu Ëti Ëk‚ ƒtuÕÞt fu, ‚{u su{ «ËÒt Úttytu ‚u{ rð[the™u fhtu. yu{ fne™u
Ëti QXe™u …„u ÷tøÞt. …Ae ©enrhyu {wõ‚{wr™™u ƒtu÷tðe™u …tu‚t™t …÷k„ W…h
ƒuËtzât™u …tu‚u …÷k„ W…hÚte Q‚he Ëk‚ ¼u„t ƒuXt. ™u ©enrhyu
{wõ‚{wr™™e yth‚e W‚the. ËŒT„wY fÞto. (…us ™k. 237)
 Sð™[rhºt

yt{ {wõ‚{wr™™e {tuxtE W½tze Au. ‚u™u ƒ‚tððt™e ftuE sYh ™Úte. yt
˽¤wk ð]¥ttk‚ ©enrh[rhºtt{]‚ Ët„h …qh. 18 ‚hk„-14 Úte 31{tk ËrðM‚h
yr‚htu[f he‚u ytÄth™kŒ{wr™yu ðýoÔÞwk Au.
6. Ëthk„…wh{tk ©eS {nthtsu ¼Y[ …tËu ™{oŒt ftkXu ‘‘‚ðht™t {u¤t’’{tk Ëti
Ëk‚ nrh¼õ‚tu™u ytððt™e yt¿tt fhe. „t{ „t{™t ¼õ‚s™tu yrÄf ðiþt¾™t
‚ðht „t{™t {u¤t{tk {tun™ðh™t Œþo™ {txu Œtuze ytÔÞt. y÷„ …ztð ™k¾tÞt y™u
{nthts™e htn òuðt ÷tøÞt. …ý yt„t{e ð»to Œw»ft¤™wk ntuðtÚte ËtuhX{tk „t{zu-
„t{zu Vhe™u nrh¼õ‚tu™u [u‚ðýe yt…ðt™tu r™ýoÞ fhe™u ‚ðht …ºt ÷ÏÞtu.
÷¾tÔÞw k nrhyu …ºt{tk Þ, y{u ‚ðhu ™nª s yðtÞ >
{txu y{™u …qòu suðe he‚u, {wõ‚t™kŒ™u …qsòu «e‚u >>
(nrh÷e÷t{] ‚ - f -7. rð-33/31)
©eS {nthts™e yt yt¿tt þehu [ztðe Ëðo ¼õ‚tuyu su su ðMºtt÷kfth {uðt
- {eXtE - nth - ‚tuht Äq…-Œe…-™iðuã - yth‚e ©eS {nthts {txu ‚iÞth fÞto n‚t.
‚u Ëðo ‚uðt s «u{Úte {wr™ðh ©e {wõ‚t™kŒS™u y…oý fÞto.
7. yuf Ë{Þu yŒT¼w‚t™kŒ Mðt{e ft™{{tk Vh‚t - Vh‚tk ðu{thze (‚t.
fhsý) ytÔÞt. íÞtk ¼Âõ‚¼tE …xu÷ ytrŒ™u ËíËk„ fhtÔÞtu. Äehu - Äehu yt¾w „t{
ËíËk„e ÚtÞwk. …Ae ƒÄt s ¼õ‚tuyu ©enrh™u ðu{thze ‚uze ÷tððt™e «tÚto™t fhe.
yŒT¼q‚t™kŒMðt{e ©enrh™u ‚uzðt „Z…wh „Þt. íÞthu ©enrhyu fÌtwk, yt {wõ‚t™kŒ
Mðt{e™u ‚uze òytu, …Ae yŒT ¼w ‚t™k Œ Mðt{e {w õ‚{w r ™™u ‚u ze „Þt. y™u
ËíËk„eytuyu {wr™hts™u {nthts™e su{ ¼thu ¼thu ðMºttu fª{‚e ½huýt nth-‚tuht
…nuhtðe „t{™u …tŒh ‚¤tð™u ftkXu ðz™e zt¤u ®nztu¤tu ƒtkÄe™u Íw÷tÔÞt. yZth rŒðË
ËwÄe yt{ r™íÞ WíËð fÞtuo. ©enrhyu yt ðt‚ òýe íÞthu yr‚ «ËÒt ÚtÞt. yt{
©enrhyu {wõ‚{wr™™u Mð„wY MÚtt™u {t™e ‚u{™wk ƒnw{t™ fhtð‚t.
ËtrníÞ h[™t™e yt¿tt
yt ËŒT„wYðÞo {wõ‚{wr™™u MðÞk ©eS {nthtsu Ëk«ŒtÞ™e …wÂü™u ÷ûÞ{tk
ht¾e™u „.{.58™tk ð[™t{]‚{tk yt¿tt fhe ‘‘su ‚{u …ý …tu‚t™t Ëk«ŒtÞ ËkƒkÄe
y™u …tu‚t™t EüŒuð ËkƒkÄe su ðtrý ‚Útt þt† ‚u s Œun …ÞoL‚ fÞto fhòu
™u ‚{thtu Œun hnu íÞtk ËwÄe ‚{™u yus yt¿tt Au.’’ ©enrh™e yt yt¿tt™u
{wõ‚{wr™yu AuÕ÷e ½ze ËwÄe …t¤e™u ËB«ŒtÞ™u rð…w÷ ËkMf]‚-«tf]‚ ËtrníÞÚte Ë{]Ø
fÞtuo Au. ntÚt{tkÚte ÷¾‚t-÷¾‚tk f÷{ …ze s‚e n‚e A‚t Mðt{e Ä{toÏÞt™ ÷¾ðt™wk
20
 Sð™[rhºt

Atuz‚t ™ n‚t. íÞthu r™íÞt™kŒ Mðt{eyu fÌtwk „wYŒuð ! yu nðu hnuðt ãtu. yÄwYk nwk
…wYk fheþ. íÞthu f÷{ {u÷e... íÞtk ËwÄe{tk nòhtu fe‚o™tu y™u ËkMf]‚-«tf]‚ ÚtE™u
™t™t-{tuxt 32 sux÷t „úLÚttu Mðt{e h[e „Þt Au. su{tkÚte 24 sux÷t „úLÚttu™tu Ëk„ún
yt {wõ‚t™kŒ ftÔÞ™t Y…{tk «ftrþ‚ ÚtE hÌttu Au.
{wõ‚{wr™™w ËtrníÞ
{wõ‚{wr™ ftÔÞ™e áÂüyu W¥t{ „ýe þftÞ yuðe þtk‚, Ëh¤ y™u ðuÄf
¼t»tt™t ½zðiÞt Au. ‚u{™u ËtrníÞfth ‚hefu W…Ëe ytððt™tu ftuE s {tun ™Úte. „qZ
- „n™ - þtMºttu™t hnMÞtu Ëðo„útne ƒ™u yuðtu ËV¤ «ÞtË fÞtuo Au. yu{™e frð¥ð
þÂõ‚ yr¼™ð „úLÚt r™{toý{tk Ë{Úto ntuðt A‚t ‚u{ýu y™wðtŒ „úLÚttu ðÄthu håÞt
Au.
A‚t ƒúñ{wr™ ðeh hË«Ät™ frð Au ‚tu {wÂõ‚{wr™ ¿tt™ «Ät™ frð Au. yu{tk
ftuE ËkŒun ™Úte. yu{ýu y™wðtŒ „úLÚttu™e ËtÚtu rð…w÷ …ŒËtrníÞ …ý Ëk«ŒtÞ™u
y…oý fÞwo Au. …ý ‚u{™t 10 nòh sux÷t …Œtu{tkÚte 50 xft …Œtu ft¤«ðtn{tk
÷wó«tÞ ÚtE „Þt Au. y«ftrþ‚ hÌtt Au.
Mðt{e™t ËtrníÞ{tk þtk‚ ‚foËhýe, Ëqû{ …]ÚÚtfhý, rð…w÷ ¿tt™™tu ¼kzth
A‚t Ëns ÷tuf„útne áütk‚tu áÂü„tu[h ÚttÞ Au. r[¥t r™htuÄ™e Þtir„f «r¢Þt
Mðt{e™t þçŒtu{tk òuEyu ‚tu
ðu „ u ðnu ‚ t ðtrh{tk «r‚®ƒƒ ™ ¼tËu hu
‚u { ßÞtk ÷„e r[¥t [¤ð¤u ƒú ñ ™ð «ftþu hu
y™w ¼ ðe yt™k Œ {tk ƒú ñ hË™t ¼tu „ e hu
Mðt{e™t …Œtu™u {nthts ËwhŒtË y™u ‚w÷ËeŒtË …Œ suðt fnu‚t. ¼Âõ‚-¿tt™-
ðihtøÞ y™u «„x™e ¾w{the Mðt{e™t ftÔÞ{tk …ntz…hÚte ðnu‚t r™{o¤ Íhýtk™e su{
ðnu‚e hne Au. yux÷u {nthts fnu‚t. y{™u Mðt{e™t fe‚o™tu yr‚r«Þ Au. y™u
‘‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e ytrŒf Ëk‚™t su ftÔÞ fe‚o™tu Au ‚u „tððt. (ð[™t{]‚)
{wõ‚ {wr™™t ftÔÞtu{tk ¼Âõ‚ þ]k„th™e ËtÚtu ÷t„ýe™t «ðtntu WA¤‚t
WA¤‚t þ{e s‚t ntuÞ. ðne s‚t ntuÞ yu{ ÷t„u Au. ‘‘Atkze fu ©ef]»ýŒuð’’ …Œtu
Ëtûte Au. ¼t»ttði¼ð „tiý ntuðt A‚t …Œ ÷tr÷íÞ - y÷kfth fu «Ëk„™wk òuþ¼Þwo
ðýo™ ӌޙu n[{[tðe ™tk¾u Au. ¿tt™e frð ntuðtÚte [tƒ¾t ð]Â¥t™tu y™w¼ð fhtð‚e
frð‚tytu™e f{e ™Úte. Mºte®™Œt™t yk„{tk frðyu Mºte™u ‚hðth™e W…{t yt…‚t fÌtwk
Au fu -
 Sð™[rhºt

{w õ ‚ ™the ‚hðth Ë{, Aw ð ‚ ftxu yk „ >

htð™ fu Œþ rþþ „Þu , …h™the fu Ëk „ >>
¼t»tt™e áÂüyu Ëh¤, þi÷e™e áÂüyu …whtýþi÷e y™u ¿tt™™e áÂüyu W¥t{
‚Útt ðirðæÞ Ë¼h ntuðt™u fthýu ðt[f ytùÞo{wøÄ ƒ™e™u frð‚t-ðtk[™ fhðt «uhtÞ
Au. £tkË™e yuf Þwð‚e “{u÷eòu £tksðtyu” £U[ ¼t»tt{tk Ë‚e„e‚t …h
{ntr™ƒkÄ ÷¾e™u …urhË{tk «ftrþ‚ fÞtuo Au. ‚u ÷¾u Au fu {wõ‚t™kŒ Mðt{e
suðt MºteÄ{tuo nsw ËwÄe ftuEyu ÷ÏÞt ™Úte.’’ „tuht÷tuftu™u …ý ytfŠ»t‚ fh‚e
Mðt{e™e f]r‚ytu™u Ëk«ŒtÞu òuEyu yux÷e {tLÞ‚t ™Úte yt…e. Ëk«ŒtÞ{tkÚte ytsu
ËhMð‚e™tu «ðtn ÷wó ÚtE hÌttu Au. yux÷u Ëtk«ŒtrÞf áÂüyu …ý ‚u™wk {qÕÞtkf™ ÚttÞ
‚uðe ytþt ÔÞÚto Au ‚tu ËtrnríÞf áÂü™e ðt‚ s õÞtk fhðe ?
yt «Ëk „ u ðh‚t÷™t rðît™, Ä{o r ™c, Ëk ‚ ðÞo þtMºte©e
nrhSð™ŒtËSMðt{e™u Rr‚ntË õÞthuÞ ™rn ¼q÷u. ‚u{ýu {wõ‚{wr™™t y«tÂ
ËtrníÞ™wk Ëkf÷™ fhe™u ‘‘{wõ‚t™kŒ ftÔÞ”™t Y…{tk {nt {tU½ðthe™t Ë{Þ{tk
yr‚ {nu™‚Úte «ftrþ‚ fhu÷. «M‚w‚ «ƒkÄ{tk Mðt{e™e su ËtrnÂíÞf f]r‚ytu™tu
Ë{tðuþ fhðt{tk ytÔÞtu Au ‚u™t ™t{ ™e[u {wsƒ Au.
1. Ä{toÏÞt™ 2. …k[hí™{T
3. rððuf®[‚t{rý 4. WØð„e‚t
5. ËíËk„ rþhtu{rý 6. Ë‚e„e‚t
7. rþûtt…ºte¼t»tt 8. {wfwkŒƒtð™e
9. Ät{ðýo™ [t‚whe 10. ðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
11. yðÄq‚„e‚{T 12. „wY [turðþe
13. f]»ý«ËtŒ 14. ™thtÞý[rhºt{T
15. ™thtÞý fð[{T 16. ðifwkXÄt{Œþo™{T
17. ¼„ðŒT„e‚t¼t»tt 18. f…e÷„e‚t
19. „wýrð¼t„ 20. ™thtÞý„e‚t
21. YrfT{ýe rððtn 22. htË÷e÷t
23. n™w{í…k[f 24. n™w{‚T ™t{tðr÷
* yt „úLÚttu™tu ËkÂûtó …rh[Þ y™w¢{rýft …hÚte {u¤ðe þfþtu.

22
 Sð™[rhºt

ËtB«ŒtrÞf ËtrníÞ{tk {wõ‚{wr™

ËtrníÞ Ë{ts™tu yheËtu Au. y™u yu …ý rðrþ»x yrhËtu. yu™e ¾tË
rðrþü‚t yu Au fu Ë{ts™t «r‚®ƒƒ …tu‚t™t yÂM‚¥ð …ÞO‚ xftðe þfu Au.
ht{tÞý{tk ht{htßÞ™wk «r‚®ƒƒ rs÷tÞwk Au su ytsu …ý òuE þftÞ Au.
ƒË, yu s LÞtÞt™wËth ËtB«ŒtrÞf ËtrníÞ{tk áÂü…t‚ fh‚t ©eS {nthts
…Ae ËtiÚte ðÄthu «r‚®ƒƒtu {wr™ðh {wõ‚t™kŒS™t Œu¾tÞ Au. su™tÚte ‚íft÷e™
Ë{Þ{tk {wõ‚{wr™™wk ËtB«ŒtrÞf {n¥ð M…ü ÚttÞ Au. ©enrh™e Sð™ ztÞhe fne
þftÞ yuðt ‘‘©enrh[rhºtt{]‚ Ët„h’’{tk 500 Úte ðÄthu søÞtyu {wõ‚{wr™™t
™t{™tu WÕ÷u¾ ÚtÞtu Au. yu™tÚte yt…ýu ‚u{™t {n¥ð™u Ë{S þfeþwk. ynª rðrþü
«Ëk„tu™u òuEyu.
(1) ‘ht{t™kŒ Mðt{e Ät{{tk „Þt …Ae ©enrhyu {wõ‚t™kŒMðt{e{tk „whw¼tð
htÏÞtu.’ (ËíËkr„Sð™ «-2)
(2) ‘y™u {wõ‚t™kŒMðt{e™t …qAðtÚte ƒúñÄt{MÚt ¼„ð‚T MðY… y™u
¼q‚÷MÚt ¼„ð‚T MðY… yuf s Au. - yuðe rðþŒ Aýtðx ©enrhyu fhe’
(ËíËkr„Sð™ «-3)
(3) ‘„Z…wh{tk {ntÒtfqx «Ëk„u {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu Œhuf Ëk‚tu-¼õ‚tu™u ¼tus™
ð¾‚u …kÂõ‚ MðY…u ÷tE™ƒkÄ ƒuËðt™e yt¿tt fhe y™u …ehËðt™e ËwkŒh ÔÞðMÚtt
fhe. «Út{ …tu‚u …ehËðt …ÄtÞto.’ (ËíËkr„Sð™ «-3)
(4) ‘ðztuŒht™e rðî‚T˼t{tk {ntþtMºttÚto fhe …krz‚tu™u …htrs‚ fhe™u
{wõ‚t™kŒ Mðt{eyu {ntrŒrøðsÞ fÞtuo.’ (ËíËkr„Sð™ «-3)
(5) ‘{Þtht{ ¼è, „tU z ÷™t Œhƒth y™u {nthts™t {tu x t¼tE
ht{«‚t…¼tE ytrŒf {tuxt {tuxt ¼õ‚tu™u …qýo…whw»ttu¥t{™tu r™ùÞ fhtÔÞtu. ‚u{ s
„tUz÷, htsftux, ðh‚t÷, ðu{thze, ðztuŒht y™u Ëwh‚ ytrŒf {wÏÞ þnuhtu{tk …ý
{wõ‚t™kŒ Mðt{eyu Ëthtu yuðtu ËíËk„ fhtðu÷tu, y™u ËŒtðú‚tu ƒkÄ fhtÔÞt.’
(‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-3, ‚hk„-43,60,61)
(6) ‘yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëðo Ëk‚{tk ©uc Au, ËíËk„™e ‘{t’ Au y™u y{tht
„wÁ …ý Au.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-4, ‚hk„-76)
(7) ‘ËŒT. {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u ntÚte™e ykƒtze{tk …ÄhtÔÞt.’ (‘nrh[rhºtt{]‚
Ët„h’ …qh-6, ‚hk„-69)
 Sð™[rhºt

(8) ‘yt[tÞo…Œ MÚtt…ðt yk„u ©enrhyu {wõ‚{wr™™e yk„‚ Ë÷tn ÷eÄe.’

(‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-7, ‚hk„-4)
(9) ‘©enrhyu {wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk Ët{ÚÞo, {rn{t y™u ËŒT„wýtu™e ðt‚
˼t{tk fhe.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-7, ‚hk„-25)
(10) ‘©enrhyu {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u Ëk«ŒtÞ™t ytãfrð ËkƒtuÄe™u ‚u{™t
„tÞ™™e ¾qƒ s «þkËt fhe.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-8, ‚hk„-6)
(11) ‘ƒk™u yt[tÞtuo™u W…Œuþ fhðt™e yt¿tt ©enrhyu {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u
fhe.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-11, ‚hk„-2)
(12) ‘©enrhyu …tu‚t™e …t½ {wõ‚{wr™™u …nuhtðe.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’
…qh-16, ‚hk„-12)
(13) ‘{wõ‚{wr™™t æÞt™Úte {tuût ÚttÞ Au fu ™ ÚttÞ ? yuðtu «&™ MðÞk
©enrhyu s …qATÞtu.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-17, ‚hk„-82)
(14) ‘{wõ‚{wr™™e yth‚e W‚the ©enrhyu {wõ‚{wr™™u ËŒT„wÁ fÞto.’
(‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-18, ‚hk„-31)
(15) ‘y{the …uXu s yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e yt¼q»týtuÚte …qò yth‚e
fhòu.’ (‘nrh[rhºtt{]‚ Ët„h’ …qh-19, ‚hk„-30)
‘}æév„æÝ¢Îæβæï ¨ï S²é: ¨æ{±æpæç¶Hæ ¥çÐ J’ (rþûtt.)
‚Útt Ëðo{k„÷ M‚tuºt{tk …ý
‘}æév„æÝ¢ÎæÝéxæ:’, ‘}æév„ÏæíræS„鄲àææ:’
“}æé v „æçÎCï y Ѓ: }æé v „æy}ææ” J
- yt{, y™uf þtMºttu{tk y™uf søÞtyu Mðt{e™e {n¥tt Œþtoððt{tk ytðe Au.
y™u ð¤e …h{ f]…t¤w …h{tí{t ¼„ðt™ ©enrh™tk {w¾ f{¤{tkÚte rŒÔÞ «ðtnY…u
™ef÷u÷t ‘ð[™t{]‚’ „úkÚt{tk …ý {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e «þkËt y™u «Ëk„tu fkE ytuAt
™Úte. ‚tu... ! yt…ýu yu{tk …ý zturfÞwk fhe ÷Eyu.
‘su{ {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u y{u «Út{ ÷tus…wh{tk ŒeXt n‚t. y™u suðe ©Øt y™u
¼„ðt™™wk {tntíBÞ n‚wk, ‚uðwk ™u ‚uðwk s yts rŒðË ËwÄe ™ðwk ™u ™ðwk s Au. (ð[™t{]‚
Ëthk„…wh-3)
þwf{wr™™tk [Z‚t hk„™e «þkËt fh‚t Útft ËtkÏÞ {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e yt…e fu;
‘yu ‚tu {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Au.’ (ftrhÞtýe-3)
24
 Sð™[rhºt
©enrhyu fÌtwk fu; ‘Mðt{e ! y{the ™tze swytu ‚tu’ (ftrhÞtýe-10)
‘y{u Mðt{e™tk Œþo™ ÚtÞt {tuÞo ™ð {rn™t ËwÄe {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e yt¿tt{tk
hÌttk’ ‚Útt ‘{tntíBÞ ¿tt™u Ërn‚ r™&[Þðt¤t ¼õ‚tu™e ™t{tðr÷{tk Ëk‚tu{tkÚte
{wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk yuf s ™t{ ytÔÞwk.’ (÷tuÞt-3)
su™t {k„¤™t{ M{hý ËtÚtu «tÚto™t fhðtÚte rð»tÞtu™tk ½tx x¤e òÞ y™u
ËðoÚte ËhË ð‚o{t™ …t¤ðt{tk {wõ‚{wr™™wk WŒtnhý yt…‚t Útft ©enrhyu fnu÷ Au
fu ;
‘¼„ðt™™tk Ëk‚ su {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt {tuxt ntuÞ ‚u™t ™t{ ÷E™u, ‚u™e
«tÚto™t fhðe ‚tu ½tx Ëðuo x¤e òÞ ™u r™htk‚ ÚttÞ.’ ‚Útt ‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt ntuÞ
™u ‚u ËðoÚte ËhË ð‚o{t™ …t¤‚t ntuÞ’ (÷tuÞt-6)
ðtýe™e [k[¤‚t xt¤ðt {txu …ý Mðt{e ‚hV yk„qr÷r™Œuoþ fhtÞtu Au fu;
‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt ðt‚to fh‚t ntuÞ ‚Útt fÚtt ðtk[‚t ntuÞ ‚u{tk ð[{tk znt…ý
fhe™u ƒtu÷ðwk ™nª ™u òu ƒtu÷tÞ òÞ ‚tu …k[ðeþ {t¤t Vuhððe ‚tu ðtrý™e [k[¤‚t
x¤u.’ (÷tuÞt-8)
‘y™u n{ýt yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt Ëk‚™u rðþu ‚u ™thtÞý™u ÷Eyu ‚tu
yu{™u …ý ¼„ðt™ suðt fnuðtÞ.’ (÷tuÞt-13)
‘y{u „tu÷tuf{tk „Þt íÞtk ¼„ðt™™t y™k‚ …t»toŒ ŒeXt... ‚u{tk fux÷tf ‚tu
¼„ðt™™tk fe‚o™tu „tÞ Au. ‚u fe‚o™tu …ý {wõ‚t™kŒ Mðt{e y™u ƒúñt™kŒ Mðt{e™t
„tÞ Au.’ ({æÞ -19)
‘ft{¢tuÄtrŒf™tk stuh™u nXtðu yuðtu su rð[th ‚u ‚tu „wý Útfe …h Au y™u ‚u
‚{tht Sð™{tk hÌttu Au... ‚u …qðo sL{™tu ËkMfth Au.’ ({æÞ-27)
y™u {wõ‚{wr™™t™tk fe‚o™™u «{trý‚ fh‚t hnu Au fu; ‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e
ytrŒf ËtÄw™t su ftÔÞ-fe‚o™™u „tððt ™u Ëtk¼¤ðt.’ ({æÞ-35)
Ëk«ŒtÞ™t Ë{wíf»to {txu yt¿tt fh‚t Útft ©eS {nthtsu {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u
fÌtwk su; ‘‚{u …ý …tu‚t™t Ëk«ŒtÞ ËkƒkÄe y™u …tu‚t™t EüŒuð ËkƒkÄe su ðt‚to ‚Útt
þt† ‚u Œun …ÞO‚ fÞto fhòu. ‚{thtu Œun hnu íÞtk ËwÄe ‚{™u yu s yt¿tt Au.’ ({æÞ-
58)
ð¤e, ŒtËíð ¼Âõ‚™wk MÚtt…™ fh‚t Útft ©eS fnu Au fu; ‘yuðt ŒtËíð
¼Âõ‚ðt¤t ‚tu yts „tu…t¤t™kŒ Mðt{e y™u ƒeò {wõ‚t™kŒ Mðt{e Au... y™u yt
ºtý yk„™e su y{u ðt‚to fhe Au ‚u ƒnwÄt ‚tu yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëthw fhe Au, y™u
 Sð™[rhºt

{wõ‚t™kŒ Mðt{e W…h y{thu ½ýwk nu‚ Au.’ ({æÞ-62)

‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëk„tÚtu y{u yu{ Xhtð fhe htÏÞtu n‚tu su... yt…ýu ƒu sý
ð™{tk sE™u ¼„ðt™™wk y¾kz æÞt™ fÞto fheþwk.’ (ykíÞ-13)
‘{wõ‚t™kŒ Mðt{e™u y{the «ËÒt‚t fhðe ‚Útt y{thtu rðïtË yu yk„’
(ykíÞ-24)
{nthts …tu‚t™tu rËØtk‚ Œþtoð‚t Útft fnu Au fu; ‘y{thtu «Út{ íÞt„e Mð¼tð
n‚tu …ý òu ©e ht{t™kŒ Mðt{e™tk Œþo™™tu ¾… n‚tu ‚tu {wõ‚t™kŒ Mðt{e™e yt¿tt™u
y™wËthu ðíÞto …ý y{thwk {™™wk „{‚wk ftkE ™ fÞwO.’ (ykíÞ-27)
ð¤e, ËŒT. {wõ‚t™kŒ Mðt{e{tk …tu‚t™t EüŒuð™t r™ùÞ™e {n¥tt y™u áZ‚t
fux÷e yòuz n‚e ‚u ƒ‚tð‚t Útft ©enrh fnu Au fu; ‘Ä™, Œtu÷‚, Mºte y™u …wºt yu
ytrŒf su …ŒtÚto ‚uýu fhe™u su™e ƒwÂØ{tk Vuh ytðu ™nª yuðt ‚tu ËíËk„{tk Úttuztkf
„ý‚he™t nrh¼õ‚ ntuÞ …ý ÍtÍtk ntuÞ ™nª.’ yu{ fne™u ð¤e ƒtuÕÞt su; yuðt ‚tu
{wõ‚t™kŒ Mðt{e ‚Útt „tu…t¤t™kŒ Mðt{e Au. ‚u yu{™u ftuE ƒeòu „{u ‚uðtu ntuÞ ™u
[{ífth Œu¾tzu ‚tu …ý ‚u™tu ftuE he‚u ¼th ytðu s ™nª. (ykíÞ 33)
¼õ‚tu ! yt{ WØð Ëk«ŒtÞ™t «{trý‚ þtMºttu y™u ËtrníÞ{tk ËŒT. {wõ‚t™kŒ
Mðt{e™tk Ä{o, ¿tt™, ðihtøÞ, ¼Âõ‚, yt¿tt, W…tË™t, {rn{t, ŒtËíð…ýwk y™u
r™ùÞtrŒf y™uf {tuûttu…Þtu„e ËŒT„wýtu™t y™ufrðÄ «r‚®ƒƒ MðÞk ©enrhyu ©e{w¾u
y™ufðth ytÃÞt Au. ßÞthu ftuE Ëðtuo¥t{ ƒtƒ‚ fnuðe ntuÞ íÞthu {wõ‚{wr™™u s
WŒtnhý ‚hefu ƒ‚tÔÞt Au. ßÞthu ftuE ¼õ‚ðh™u fÕÞtý™tu ftu÷ yt…‚t íÞthu
{wõ‚{wr™™tk suðwk fÕÞtý fhðt™wk fnu‚t. ytÚte {wõ‚{wr™™tk fÕÞtý™e Ëðtuoíf]ü‚t
Ëq[ðtÞ Au.
Ät{„{™ : yt{ W…htuõ‚ y™uf „wý„ý„rh{t{krz‚ {wr™ðh {wõ‚t™kŒS
yt ËB«ŒtÞ™t ytãfrð Au. ËB«ŒtÞ™t ËkMÚtt…f ËŒT„wY©e ht{t™kŒ Mðt{e y™u
«ð‚of MðÞk ©enrh ƒÒtu™tk «Út{ f]…t…tºt …h{nkË Au. ð[™t{]‚ ytrŒ y™uf
„ú LÚttu{tk ©enrh™t {w¾u «þkË t …t{u÷t {wr ™ðh {wõ ‚t™k ŒS ðuŒ ,ðuŒ tk ‚-M{] r‚-
Rr‚ntË-…w h ýtrŒ™t ËBÞfT ð u ¥ tt, þ{-Œ{-‚…-íÞt„-ŒÞt-ŒtÂûtÛÞ-ðtø{tÄw Þ o -
ytrŒf™t WŒtnhýY… ‚Útt ftYÛÞ-ðtíËÕÞ™e Ërh‚t suðt …rðºt Sð™™e ËtÚtu
©enrh™t „wY…Œu ntuðt A‚t ŒtË ÚtE™u hnu÷t {wõ‚{wr™ ©enrh MðÄt{„{™ Út‚t
yËÌt rðÞtu„Úte ÔÞtfw¤ ÚtE „Þt. „tu…e™tÚtS™t {krŒh{tk „Þt y™u ƒnwrðÄ
ytSS fhe Ät{{tk ÷E sðt™e «tÚto™t fhe íÞthu ©enrh «íÞût Œþo™ yt…e {æÞöu
26
 Sð™[rhºt

Ät{{tk ÷E sðt™wk fÌtwk. Mðt{e ytË™u ytÔÞt. yt[tÞo©e™u ƒtu÷tðe-ËíËk„ ËkƒkÄe

¼÷t{ý fhe. …ÈtË™ðt¤e ©enrh{tk ð]Â¥t ÂMÚth frh™u ƒuËe „Þt. Ëkð‚T 1998™t
y»ttZ ðŒ-11™t …rðºt rŒðËu ©eS {nthts™t Ëtr™æÞ{tk …ÄtÞto. ËthtuÞ ËB«ŒtÞ
yuf y™w…{ yÂî‚eÞ Ëk‚™t MðÄt{ „{™Úte þtufËt„h{tk {ø™ ÚtE „Þtu.
ytsu {wõ‚ {wr™ …tk[ ¼tir‚f þhehu yt…ýe ËtÚtu ™Úte A‚t ‚u{™tu yûthŒun
- y{h ËtrníÞ ‚{tht ntÚt{tk s Au.
„wYðÞo ©e{wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk Sð™ …ntz…hÚte ðnu‚t Íhýt suðwk r™{o¤ Au.
yºtu yt…™u yu™e òk¾e ÚtE s nþu. ‚u{tk …ý ËkËth íÞt„™e «r¢Þt, …Ae ËŒT„wY™e
þtuÄ«r¢Þt-{w{wûtwytu {txu Ëðo„útne r[ºt hsw fhu Au. Ët[t ËŒT„wY™e þtuÄ{tk ¼xf‚t
ËtÄf {txu «ftþ™tu yu f ̓fthtu …ý {q fe òÞ Au. ytæÞtÂí{f ‚hfeƒtu™e
rðftË÷‚t yt Ëk‚™t Sð™ð]ût™u ðªx¤tÞu÷e Au.
÷tus yt©{{tk ytðu÷ yr‚rÚt ™e÷fkX™t Ëq[™, yt©{™e …whtýe her‚
hË{{tk Äh¾{ VuhVthtu yt©{-{krŒhtu™t Ëk[t÷ftu™u yuf ytŒþo yt…u Au. 50 Úte
ðÄthu Ëk‚tu™t yt„úne y™u yt©{™t {nk‚ yr‚rÚt-ƒt¤f suðt ƒúñ[the ™e÷fkX™t
fnuðtÚte Sðhts …xu÷™t zu÷t{tk ht{fÚtt fnuðt™wk ƒkÄ fhu Au. ‚u {wõ‚{wr™ ™t[-
fwŒ fhtðe - xe¾¤tu h[e xtu¤t ¼u„t fh‚t ðõ‚tytu™u ytŒþoðõ‚t™wk WŒtnhý …wYk
…tzu Au.
™e÷fkX{tkÚte Ënò™kŒ ÚtÞu÷t …tu‚tÚte 23 ð»to ™t™t Þwðf™u „tŒe yt…ðt™t
„wY™t r™ýoÞ™u {tLÞ fhe ™t™t „wY¼tE™u „wYMÚtt™u ßÞthu {wõ‚{wr™ Mðefthu Au
íÞthu íÞt„eË{ts™u r™{tuone, r™{to™e y™u …h„wýËrn»ýw‚t™e Wå[¼qr{ft Œu¾tÞ
Au.
yt{ yu{™t Sð™ Íh{h{tkÚte x…f‚e y™uf «uhýtytu™u S÷e™u ËtÄf
ytí{þtkr‚™wk, …h{tí{ «tÂó™wk {]íÞwksÞe {tu‚e Ësuo ‚tu Ë{„ú yæÞtí{-s„‚T-yrÄf
‚uòu{Þ - yt™kŒ{Þ Sð™Úte {Zu÷w ntuÞ ‚uðwk W…Ëe ytðu. ytsu yt …wM‚f™t …t™u
…ÚthtÞu÷w Mðt{e™wk ÔÞÂõ‚¥ð ËkËthŒtnŒøÄ ËtÄftu™u ÷e÷tu AtkÞztu …tÚthe™u «uhýt
…eÞq»t™wk yt[{™ fhðt yt{kºtý yt…e hÌtwk Au.
W…Ëknth : ò™™t òu¾{u ft~{eh™t fwŒh‚e ËtIŒÞo™e Axt {týðt „Þu÷t
{t™ð™u «f]r‚ ßÞthu Ëtu-Ëtu …tk¾zeÚte {krz‚ y™u Ëw„kÄÚte ‚h-ƒ-‚h Út‚t Ëtunt{ýt
þ‚Œ÷f{÷™u r™nt¤ðt™e ‚f yt…u íÞthu ËtIŒÞo«u{e yt {t™ð™t {™{tk {eXe
{qkÍðý yu ÚttÞ fu yu™e fE …tk¾ze ™u rƒhŒtððe y™u fE …tk¾ze™e «þkËt™e ‚f
 Sð™[rhºt

s‚e fhðe.
ƒË, ƒhtƒh yus he‚u, Ëtu Ëtu ™rn …ý ËnËú „wýtuÚte {krz‚ y™u ËkÞ{
ËwðtËÚte ‚h-ƒ-‚h Út‚tk {nt…wY»ttu™t Sð™™u - „wY ðÞo {wõ‚{wr™™t Sð™™u
r™nt¤ðt™e, {týðt™e, yt÷u¾ðt™e ‚f {¤e íÞthu ËŒT„wý«u{e {tht yk‚h{tk {eXe
{qkÍðý ÚtE fu - yt ™t™fzt ÷tu™™t …t™tytu{tk yu{™t õÞt „wý™e «þkþt fhðe.
y™u õÞt „wý s‚t fhðt ? yu{™t „wýtu™e y{t…‚t y™u ðtrý yÚtðt ÷u¾™e™e
{ÞtoŒt™u fthýu {™u y{wf {ÞtorŒ‚ „wýtu™e s «þÂM‚ fhðt™e Vhs …ze Au.
yu{™t rŒÔÞ Sð™{tk yÂî‚eÞ W…Œuþ þi÷e, ËUfztu ËtrnÂíÞf h[™tytu,
ËkÏÞtƒkÄ ËíËk„eytu™t «uhýtMºttu‚, ËkMf]‚xeft™t ™ð Ëso™Úte ÷E™u ƒúñËqºt
¼t»Þ suðt „n™ „úLÚttu™e h[™t, „k„t™t «ðtn suðe r™{o¤ðtýe, òuE ytk¾ rðM{Þ
…t{u Au. f÷{ ÂMÚth ÚtE òÞ Au. A‚t „wýtu™e Y…hu¾t yt…ðt™tu yt {thtu ™{ú
«ÞtË Au.
yæÞtí{ ËtÄ™t™t Ä™ðt™ yt {nt{wr™™wk yŒT¼w‚ fkX{tÄqÞo, ËwkŒh „t™þi÷e
y™u yuÚteÞ [rzÞt‚tu ¼Âõ‚¼tð, yt rºtðu ýe Ëk„{ r™nt¤e ‚u{™u MðÞk ©e
Mðtr{™thtÞý ¼„ðt™u „wY {tLÞt. ËíËk„ Ë{ts{tk ‘‘{t’’™wk MÚtt™ ytÃÞwk.
yts Ëtu fh‚t ðÄw ð»ttuo™t ðtÞht ðer‚ „Þt …Ae …ý yËkÏÞ «t¿t - Ëk‚tu-
¼õ‚tu™t yk‚h{tk yu{™e «r‚¼t ykrf‚ ÚtÞu÷e Au. yu{™e ËŒT„wý ßÞtur‚™e feŠ‚
hÂ~{ytu s¤õÞt fhu Au. yu{™e «¼w ¼Âõ‚ fuðe ƒur{þt÷ nþu yu™e ‚tu fÕ…™t s
fhðe hne.
ytðt yŒT ¼ w ‚ ¼Âõ‚ ði ¼ ð y™u yZ¤f „w ý ði ¼ ð™t Mðt{e „w Y ðÞo
{wõ‚{wr™™e „wrýÞ÷ rþ»Þ …hk…ht{tk s {™u MÚtt™ {éÞwk Au. yu{™wk ytŒþo Sð™
{™u {tht „wYðÞo …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e™t Sð™ îtht ¾qƒs r™fxÚte r™nt¤ðt
{éÞwk Au. òuðt-òýðt {éÞwk Au. yu™u nwk {tYk ËŒT¼tøÞ „ýwk Awk.
yk‚{tk yt „úLÚt™t «ftþ™ «Ëk„u yŒT¼w‚ „wý„rh{t {krz‚ „wYs™tu™t
ytrþ»t™e ytþt ËtÚtu {tht yt þçŒËw{™ ‚uytu©e™t [hýtu{tk [ztðwk Awk. yk‚u...
„wýÚte ¼hu÷t „wYs™ Œu¾e, niÞwk {tYk ™]íÞ fhu,
yu Ëk‚tu™t [hýf{÷{tk, {ws Sð™™wk yæÞo ðnu....
Ëuðf : - Ëk‚ðÕ÷¼ŒtË

28
 y»xf

©enrh
ËíËk„™e {t ËŒT„wY
©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™wk yüf
„èƒèüÜé ±üÝì ™ „èƒïü ãçÚÚ™Ú΃æï Sƒæ„é}æñÓÀ‹Ý Üé ~æ,
±æ²æï±ïüxæïÝ {æ±Ýì ÐÚ}æÐéçÚ ãçÚ: ¨¢„é„æï¯æŒ² ™æ}æé}æì J
„çS}æÝì ¿ææÝ¢ ™ {}æZ çÝxæ}æçÝxæç΄¢ Ðíïÿ² „Sƒæñ ¨ „~æ,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨mÚ¢ Ý}ææç}æ JJ1JJ
©e ™e÷fkX ðýeoyu y™uf ‚eÚttuo{tk rð[hý fÞwo, A‚tk fÞtkÞ …ý
‚u{™wk {™ hnuðt {txu ™ XÞwo …hk‚w ðtÞw ðu„Úte yt„¤ ðÄ‚t ©enrh ßÞthu
ÞÚttÚto ¿tt™ y™u þtMºt{tk fnu÷t ÷ûtýtuÚte Þwõ‚ ©e {wõ‚t™kŒMðt{e™u ßÞthu
©uc ™„h ÷tus{tk {éÞt íÞthu yíÞk‚ Ëk‚tu»t …tBÞt y™u Mðt{e™u Ëðo„wý
Ëk…Òt òýe íÞtks hne „Þt. yuðt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{
fÁk Awk.
xæ틃æ‹Ü „éü ¢ çݲæïxæ¢ ¨}æç{xæ„}æéçÝ: ¨¢Î{æÝS„Îæ¿ææ}æì,
²æ±Á…è±¢ S}æÚ‹„æ}æì ¥ç{Ü „ÚÜë ç„: }ææïÿæÜ ~æèü: Ðí‡æ苲ï J
²S²æ²æ¨ïÝ Ðí挄¢ Ðí±™Ý}æ}æë„¢ Ÿæè ãÚï: çÎò}æ~æ,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ2JJ
©enrh™e „úkÚt «ýÞ™™e yt¿tt™u Sð™…ÞoL‚ æÞt™{tk ht¾e ‚u
yt¿tt™wk M{hý fhe su{ýu y™uf {tuûtŒtÞf „úkÚttu håÞt Au y™u su{™t
y…th …rh©{Úte ð[™t{]‚ suðtu y{]‚ MðY… „úkÚt «t ÚtÞtu Au yuðt
Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁk Awk.
±æy¨Ë²¢ ±èÿ² ¨æÿææÎç¶H|æé±ÝÐæ Ðíæ¨Îy¨¢…xææÎ,
¨y¨¢xæS²æS² }ææ„æ }æéçݱڙڇæ: ¨ï±Ýè²: }æé}æéÿææï: J
„S}ææy„ï¯æ¢ Ðí¨æÎ}æÝç{xæ„…Ý: àæèÍæí}æéçv„¢ Ý xæÓÀï„ì,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ3JJ
su{™wk ytr©‚s™tu …h ðtíËÕÞ òuE™u Ë{M‚ ËkËth™t hûtf yuðt
 y»xf

MðÞk ¼„ðt™ …ý «ËÒt ÚtE ƒtu÷e QXât fu “yt ‚tu ËíËk„™e {t Au”
y™u Ëðo {w{wûtwytu {txu Ëuðt fhðt ÞtuøÞ Au y™u ¾hu¾h su{™e f]…t rð™t
{w{wûtw Ëã: {wÂõ‚ …t{‚tu s ™Úte yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ
Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
Ü æòï ÝñÐ釲}ææŒy±æ |æëàæ}æ„é¯Î…¢ S±æç}æÝ¢ Ü è„üÝælñ:
Îæ¨y±¢ ¨¢…éxæé}È Ðí‡æ²¨éçÝ|æë„¢ Ïæ‹{}æév„æñ ¨ãæ²¢ J
Ýëy²‹xææ²¢à™ ÐæÎñ: Ü çÚÜë ç„Üë ç„ÝæùÐíñC ²æï ÝèHÜ¢ Æ¢,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ4JJ
ftÔÞ h[™t{tk r™…wý‚t {u¤ðe su{ýu y™uf fe‚o™tu h[e «¼w™e …h{
«ËL™‚t «t fhe y™u fe‚o™tu{tk ËkËth™t ƒkÄ™tu™u AuŒ™tht «u{…qýo ŒtË
¼tð™u ƒhtƒh „wkÚte ŒeÄtu. y™u yuðt «u{…qýo ŒtËíð ¼Âõ‚ðt¤t fe‚o™tu™u
¼„ðt™ Ë{ût „t‚t „t‚t y™u ™]íÞ fh‚t fh‚t su{ýu …„Úte …]ÂÚð…h
ntÚte™wk r[ºt ƒ™tðe «¼w™e …thtðth «ËL™‚t «t fhe yuðt Ëðo
ËŒT„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
Ðæç‡Çy²S²æç|æ}ææÝæyÐíxæÅ|æxæ±ç„ ŸæÎìÎ{èÚ‹Ý ç±¿ææ:,
àææS~ææƒñü: ¨¢Ðí{æ²ü Ðí„„Ü çH²éxæï ÝíæÜë ç„…æü²„ïù çÐ J
»¯: ¨±ïüàæS±æ}æè ÐéçÚ }æãç„ „ƒæ ¨¢…é{æï¯ñ¯ ¨æ{é:,
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ5JJ
rðî¥tt™t yr¼{t™Úte ¼„ðt™ fr¤Þw„{tk «„x Út‚t s ™Úte yuðw
{t™™tht - ðztuŒht™t rðît™tu™u «„x yuðt …h{tí{t{tk ßÞthu ©Øt
™ntu‚e Út‚e íÞthu ‚uytu™u þtMºttÚtoÚte “«¼w fr¤Þw„{tk …ý ™h‚™w Äthe
«„x ÚttÞ Au” yuðtu rðïtË fhtÔÞtu y™u yt «„x ÚtÞu÷t «¼w s Ëðtuo…he
y™u ËðoŒuðtu™t …ý Œuð Au yuðwk su {nt…wÁ»tu ‚u {nt™ ™„h ðztuŒht{tk
Ätur»t‚ fhe ƒ‚tÔÞwk yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk
«ýt{ fÁ Awk.
Ðíæ„: ²‹Ýæ}æ{ï²S}æÚ‡æÜë „È Hæy¨±üÐæÐñ<±}æév„:,
Ü æ}æælñ: àæ~æéç|æà™ v±ç™ÎçÐ ç±ç…„æï Ýñ± HæïÜ ï |æ±ïçÎì{ J
30
 y»xf

Ðíïy²æ¨æñ }æév„±ë‹Îï ãçÚÚ¨Ú稄æï }ææï΄ï çÎòÎïàæï,

}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ6JJ
Ëðthu su{™t ™t{™t M{hý fhðtÚte ÚtÞu÷t …wÛÞ îtht Sð ƒÄt
…t…tuÚte {wftÞ òÞ Au y™u yt ÷tuf{tk yu …wÛÞ™t «‚t…u ft{, ¢tuÄ ytrŒ
yk‚:þºtwytuÚte fÞthuÞ …ht¼ð™u ™Úte …t{‚tu ‚Útt þheh AtuzÞt ƒtŒ
…h÷tuf{tk ¼„ðt™™t rŒÔÞ yûthÄt{{tk {wõ‚tu ËtÚtu ¼„ðt™™t yt™kŒÚte
yt™krŒ‚ ƒ™u Au yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{
fÁ Awk.
²S}æñ ÐíæÎæyÐí|æé: ¨: Ïæãé Ïæãé ¨Îç¨ Ðíèç„Ðê±Z ™ }ææÝ¢,
}æy±æ ¨¢„¢ xæéÚé¢ „¢ xæéÚéãçÚÚçÐ Ýæï ™æ±ãïHæ¢ Ã²{y„ J
¨æ{éy±ï }ææÝ·Ǣ Üë „ §„Ú¨„æ¢ ±„üÝ¢ ¨Îì±Î拲¢
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ7JJ
MðÞk ¼„ðt™ …ý ˼t{tk su{™u «u{…qðof ¾qƒs {t™ yt…‚t y™u
su{™u „wÁ {t™e ˼t{tk fÞthuÞ suytu™e {ÞtoŒt ¼k„ ™ Útðt Œu‚t ‚u{s
su{™w yrýþwØ ð‚o™ ƒeò Ëk‚tu™e ËtÄw‚t {txu ËŒt WŒtnhý Y… ƒ™e
„Þwk yuðt Ëðo„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo ©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
±æ„æZ Üé ±üÝì ¨|ææ²æ¢ Ïæãé}æç„™çH„拨¢Î{ï Ÿæè ãÚæñ ²:,
²S²ïÿææ}ææ~æ„æï ±ñ Úç„Ðç„|æ²ç|æ„ì }ææÝé¯æï }æs„ï~æ J
²æïù¨æñ {æ}æ汄è‡æü: ¨éÚ}æéçÝàæÚ‡æ: Ÿææïç~æ²: ÏæíræçÝD:
}æév„æݢ΢ }æéÝè‹Îí¢ xæé‡æxæ‡æçÝH²¢ ¨Îì±Ú¢ Ý}ææç}æ JJ8JJ
˼t{tk ¼„ðt™™e ðt‚to fhe™u su{ýu y™uf [r÷‚ ƒwÂØðt¤t s™tu™wk
r[¥t ¼„ðt™{tk ÂMÚth fhe ŒeÄwk y™u y™uf™t {™™t ËkþÞ™t Ë{tÄt™ fhe
ŒeÄt y™u su{™e f]…t fxtût {tºtÚte ¼õ‚s™ ft{trŒ Œtu»t™t ¼ÞÚte {wftÞ
òÞ Au yuðt Œuðtu y™u {wr™ytu™u …ý yt©Þ fhðt ÞtuøÞ rŒÔÞ Ät{{tkÚte
«¼w ËtÚtu «„x ÚtÞu÷t yuðt ©turºtÞ y™u ƒúñr™c ËðoËŒT„wýËk…Òt Ëk‚ðÞo
©e {wõ‚t™kŒ Mðt{e™u nwk «ýt{ fÁ Awk.
þt. Ëwðú‚ðÕ÷¼t[tÞo
 y™w¢{rýft

ftÔÞt™w¢{rýft
{wõ‚t™kŒ ftÔÞ{T ¼t„-1

Ä{toÏÞt™{T
fzðt / …Œ rð»tÞ …us ™k.
1/4 {k„÷t[hý ‚Útt „tu÷tuf ðýo™ 1
5/6 yûthtrÄ…r‚™wk rðrðÄY…u «t„xâ 3
7/8 ƒŒrhft©{™wk ðýo™ 4
9/12 ƒŒrhft©{{tk Ér»tytu™wk yt„{™ ‚Útt
™h™thtÞý™e þtu¼t™wk ðýo™ 5
…Œ-3 ¼h‚¾kz™e ŒwŒoþt™wk ðýo™ 7
13 ¼h‚¾kzðtËeytu™t WØth {txu
Ér»tytuyu fhu÷e «tÚto™t 8
14 Ä{o y™u {qŠ‚™wk yt„{™ ‚Útt ¼„ðt™
îtht Mðt„‚ 8
15 ¼„ðŒTðt‚to Ëtk¼¤ðt{tk {wøÄ Ë¼t{tk
ŒwðtoËt™wk yt„{™ 9
16/…Œ-4 Œwðtoþt™tu þt… 9-10
17 Ér»tytu™u ¼„ðt™u yt…u÷e ËtLíð™t 11
18/23 yËqhtuyu fhu÷e …qðo‚iÞthe y™u Ä{oŒuð™wk
«t„xâ ‚Útt rþûtt„úný 12
24/25 ¼Âõ‚{t‚t™wk «t„xâ 15
26/28 ¼Âõ‚Ä{o™t rððtn 16
29 Ä{o-¼Âõ‚™wk ytŒþo Sð™ ‚Útt
ht{«‚t…S™tu sL{ 18
30 yËqhtuÚte Œw:¾e Ä{oŒuð™wk yÞtuæÞt „{™ 18
31 yÞtuæÞt{tk …ý fü …z‚t ‚eÚtoÞtºtt fhðt s‚t
«Þt„{tk ht{t™kŒ Mðt{e™wk r{÷™ 19
32/…Œ-8 ht{t™kŒ Mðt{e™wk ËkÂûtó Sð™ 19
32
 y™w¢{rýft

33/35 Ä{o-¼Âõ‚ ht{t™kŒ Mðt{e™t rþ»Þ ÚtÞt 20

36 Ä{oŒuð™e Ë{]ÂØÚte Œtsu÷t yËqhu ŒeÄu÷ Œw:¾ 22
37 Œtrhÿ Œw:¾ xt¤ðt fw¤Œuð n™w{t™S™e W…tË™t 23
38/39 n™w{t™S™e yt¿ttÚte ¼Âõ‚Ä{o™wk ð]kŒtð™ „{™ 23
40 Œwðtoþt™t þt…Úte «„xu÷t Ér»tytu™wk r{÷™ 24
…Œ-10 Ér»tytu Ërn‚ Ä{o¼Âõ‚yu «thk¼
fhu÷e ythtÄ™t 25
41 ythtÄ™tÚte «ËÒt ÚtÞu÷t ¼„ðt™ ©ef]»ý 25
42/43 ©ef]»ý MðY…™wk ðýo™ 25
44 ¼„ðt™u yt…u÷e ËtLíð™t 26
…Œ-11 …wºtY…u «„x ÚtE™u Œw:¾ Œqh fhðt™wk
yt…u÷w ð[™ 27
45/51 Ä{o-¼Âõ‚™u yï¥Útt{t™tu þt… 27
52/53 þt…Úte ÔÞrÚt‚ Ä{o¼Âõ‚™u n™w{t™S
îtht ËtLíð‚t 31-32
54/55 Ä{o ¼Âõ‚™wk Mð„]n yt„{™ y™u Ëw¾-Ë{]ÂØ 32-33
56/61 ©enrh™u „¼o{tk Äthý frh hnu÷t
¼Âõ‚Œuðe™e þtu¼t y™u sL{tuíËð 33
62/64 ™t{fhý - ËkMfth 37
65 [ti÷ ËkMfth / ftr÷Œ¥tðÄ 38
66 yËqhºttËÚte Ä{oŒuð™kw Ë…rhðth
yÞtuæÞt „{™ 39
67/68 ©e ½™~Þt{™t ƒtÕÞ„wýtu™wk ðýo™ 39
69/71 Ä{o-¼Âõ‚™t rþ»Þtu™e ¼Âõ‚¼tð™t
‚Útt ©enrhyu fhu÷tu rðãtÇÞtË 41
72/76 {t‚-r…‚t™u rŒÔÞ„r‚ yt…e ©enrhyu fhu÷tu
„]níÞt„ y™u …rhðth™tu rð÷t… 42
77/93 ð™rð[hý 45
94/98 ÷tus yt„{™ …e…÷týt „{™ - rŒûtt„úný
 y™w¢{rýft

„trŒ yr¼»tuf y™u {tk„htu¤{tk sL{tü{e WíËð 55

99/112 Ë{trÄ«fhý Þtu„f¤t 57
113/117 Œwðtoþt™t þt…Úte «„xu÷t Ér»tytu «ƒ¤
«‚t… Ëtk¼¤e {nthts™u þhýu ÚtÞt -
{nthtsu MðrËØtk‚ fÌttu. 65
118/120 ©eS {nthtsu fhu÷t Þ¿ttu-{krŒhtu-{qŠ‚«r‚ct 68
121/131 Ä{oðkþe™wk yt„{™ / ‚u{™tu {rn{t yt[tÞo
MÚtt…™t / Œuþ rð¼t„ 70
131/133 „úLÚt {tntíBÞ 75
…k[hí™{T
{k„÷t[hý 79
1. ðihtøÞ®[‚t{rý 79
2. rððuf®[‚t{rý 80
3. ¿tt™®[‚t{rý 82
4. æÞt™®[‚t{rý 84
5. rð¿tt™®[‚t{rý 86

rððuf r[k‚t{rý
{k„÷t[hý 91
1. ËŒT„whwftu yk„ 92
2. f…x „whw ftu yk„ 93
3. W…Œuþ ftu yk„ 94
4. ft÷ºttËftu yk„ 96
5. Œun ytí{t rðòu„ftu yk„ 100
6. ‚]»ýtftu yk„ 101
7. ‚]»ýt r™ðthý ftu yk„ 102
8. Äehs ftu yk„ 102
9. rðïtË ftu yk„ 103

34
 y™w¢{rýft

10. Œun {r÷™ftu yk„ 104

11. Mºte r™kŒtftu yk„ 105
12. Œwü ftu yk„ 108
13. {™ftu yk„ 109
14. [t™fftu yk„ 111
15. r{ÚÞt¿tt™eftu yk„ 113
16. ð[™-rððufftu yk„ 115
17. W…tË™t ftu yk„ 117
18. …r‚ðú‚tftu yk„ 118
19. rðhnrý ftu yk„ 119
20. …r‚«þkËtftu yk„ 120
21. ðM‚wËthftu yk„ 121
22. þwht‚™ftu yk„ 122
23. ËtÄwftu yk„ 124
24. ™ðÄt ¼Âõ‚ftu yk„ 128
25. «ur{¼õ‚ftu yk„ 129
26. W¥t{ ¼õ‚ ftu yk„ 131
27. nrhs™ ftu yk„ 132
28. nrh rðïtË ftu yk„ 133
29. Ëwrð[thftu yk„ 134
30. ¾÷¿ttr™ftu yk„ 135
31. «¼w «‚t… ftu yk„ 136
32. ™tÂM‚fftu yk„ 137
33. fw…tºtftu yk„ 138
34. …whw»ttÚtone™ftu yk„ 139
35. …whw»ttÚto swf‚ftu yk„ 140
36. nrhrð{w¾ ftu yk„ 141
37. f…rxftu yk„ 141
38. ytþt ftu yk„ 143
 y™w¢{rýft

39. r™htþeftu yk„ 143

40. Œuntí{ðtrŒftu yk„ 144
41. yËk‚ ftu yk„ 145
42. rþûtt ftu yk„ 146
43. fw{r‚ ftu yk„ 148
44. {‚ðtrŒ™ ftu yk„ 149
45. «íÞût ftu yk„ 150
46. …heûttftu yk„ 151
47. f{osz ftu yk„ 152
48. ¼Âõ‚rððufftu yk„ 153
49. r™Œkfftu yk„ 153
50. yt™kŒe ftu yk„ 154
51. nrhf]…tftu yk„ 155
52. ÷k…xftu yk„ 155
53. ¿tt™ „heƒeftu yk„ 156
54. fwËk„ íÞt„ ftu yk„ 157
55. Œiðe Sðftu yk„ 157
56. ytËwhe Sðftu yk„ 158
57. s{ò‚™tftu yk„ 160
58. ðihtøÞ ftu yk„ 164
59. rððufftu yk„ 165
60. ¿tt™ftu yk„ 166
61. æÞt™ ftu yk„ 168
62. rð¿tt™ftu yk„ 169
63. ¼„ðØt{«tÂó ËtÄ™ ftu yk„ 171
64. ðifwkX Ät{«tÂó ftu yk„ 172
65. W…Ëknth 177

36
 y™w¢{rýft

WØð„e‚t
fzðwk rð»tÞ …us ™k.
1 {k„÷t[hý 179
1/2 ™kŒ-ÞþtuŒt; „tu…-„tu…e™u ËkŒuþ yt…ðt sðt ©ef]»ýu
WØðS™u „tufw¤ {tufÕÞt 179
3/8 „tufw¤{tk ™kŒ-ÞþtuŒt y™u WØðS™tu Ëðth ËwÄe
[t÷u÷tu ËkðtŒ 180
9 ƒútñ{qnw‚o™wk ¼Âõ‚{Þ „tufw¤ 184
10/11 „tu…eytu y™u WØðS™wk {e÷™ 185
12-24 yuf …rA yuf „tu…eytuyu f]»ý™t [rhºt ËtÚtu
f]»ý rðÞtu„™e ÔÞõ‚ fhu÷e ÔÞÚtt 186
25-47 Ëe‚t-ð™ðtË™e fÚtt frn™u „tu…eyu
WØðS™u fnu÷t ÔÞk„ð[™tu 194
48-49 yuf „tu…eyu ©ef]»ý™t f…x™e fhu÷e ðt‚tu 209
50 WØðSyu „tu…eytu™tu fnu÷tu {rn{t 210
51/52 WîðSyu Ëk¼¤tðu÷tu ©ef]»ý™tu ËkŒuþ 210
53/77 ËkŒuþ Ëtk¼¤e™u ©ef]»ý{tk {ø™ ÚtÞu÷e
„tu…eyu ÔÞõ‚ fhu÷wk Œw:¾ 212
78/83 ©ef]»ý™t rðrðÄ [rhºttu ËtÚtu „tu…eytu™u
‚hAtuze™u f]»ý su he‚u {Útwht „Þt ‚u™wk
„tu…eyu Œw:¾¼Þto þçŒtu{tk fhu÷w ðýo™ 228
84/90 ©ef]»ýrðÞtu„™e htÄtSyu f]»ýrðÞtu„u
…tu‚t™e yíÞk‚ fYý ÂMÚtr‚™wk fhu÷wk ðýo™ 232
91/100 ©ef]»ý™t rðÞtu„{tk ÔÞtfw¤ ÷r÷‚t
Ër¾yu fhu÷wk ÔÞtfw¤ „tu…eytu™e {™tuŒþt™wk
f]»ý{Þ ðýo™ 236
101 rðhn ÔÞtfw¤ „tu…eytu îtht ©ef]»ý [rhºttu™t
©ðý Ërn‚ WîðS™tu „tufw¤{tk r™ðtË 243
102/105 WîðSyu fnu÷tu „tu…eytu™tu {rn{t 244
 y™w¢{rýft
106 ™kŒtrŒf™u ðkŒ™ fhe™u WØðS {Útwht „Þt 246
107/108 ©ef]»ý™t …qAðtÚte WîðSyu fhu÷t
„tu…eytu™t ð¾tý ‚Útt „úLÚt h[™tft¤ 247
ËíËk„ rþhtu{ýe
yæÞtÞ rð»tÞ …us ™k.
1. sw™t„Z r„h™th™e ‚¤uxe{tk ˼t{tk rƒhts{t™
©eS {nthts™u {wfwkŒt™kŒ ƒúñ[theyu …wAu÷
«§-ËíËk„{tk ftuE ð]rØ …t{u Au y™u ftuE ûtÞ
…t{u Au ‚u™wk fthý þwk 251
2. ©eS {nthtsu yt…u÷ «§™tu W¥th - Ëk‚™tu
„wý ÷uðtÚte ð]ÂØ …t{u Au y™u yð„wý
÷uðtÚte ™tþ …t{u Au 253
3. {wfwkŒt™kŒ ƒúñ[theyu …wAu÷ «§-ftu™t y…{t™Úte
ftu™wk …‚™ ÚtÞwk ? sðtƒ{tk ©eS {nthtsu ðu™
htò™e fnu÷e fÚtt 256
4. rþðS™t y…{t™Úte r[ºtfu‚w™e ÚtÞu÷e Œw„or‚ 259
5. rþðS™t y…{t™Úte ŒwŒoþt™u …t{u÷t ELÿ™e fÚtt 263
6. rþðS™t y…{t™Úte Œût™e ÚtÞu÷e Œw„or‚ 265
7. ©ef]»ý{tk {™w»ÞƒwÂØY… yð„wý ÷uðtÚte ¼õ‚hts
y¢qh™wk ŒtË¥ð ¼Âõ‚Úte ÚtÞu÷w …‚™ 269
8. yuf Ér»t™t ðhŒt™Úte ït™{tkÚte þh¼ ƒLÞt
…Ae yu s Ér»t™t y…fth™wk V¤ 273
9. „wYŒuð™e r™Œtuo»t¼tðu Ëuðt fhðtÚte ythwrý™u
{¤u÷e ¿tt™rËÂØ 276
10/11. fwrþf htòyu Œuð¼tðÚte {nŠ»t åÞð™™e
fhu÷e Ëuðt™wk V¤ 281
12. Ëk‚f]…tyu ŒuðŠ»t …Œ …t{u÷t ™thŒ{wr™™e fÚtt 287
13. ©eS {nthtsu Ä{o-yÄ{o Ë„o™wk fhu÷w ðýo™ 290
38
 y™w¢{rýft
14. Ëk‚-yËk‚™t ËŒT„wý - Œw„woýtu™wk ðýo™ 293
15. yuftkr‚f ¼õ‚tu™u «tó Út™th Ät{™wk ðýo™ 298
16. yËk‚, y¼õ‚tu™u «tó Út‚e Þ{Þt‚™t
ytrŒf Œw„or‚™wk ðýo™ 310
17. ©enrh sÞkr‚™t rŒðËu ¼õ‚tuyu fhu÷e
©enrh™e …qò y™u rðrðÄ ðú‚tuíËð {tntíBÞ 314
18. Ëk‚-yËk‚™t ÷ûtýtu™wk ðýo™ 318
19. Ëk‚-Ë{t„{ rð™t Œw:¾e Mºte ¼õ‚tuyu;
{tuxt ËŒT„wYytu™t Ë{t„{ {txu fhu÷e «tÚto™t 320
20. f[™t «Ëk„Úte ¼úü ÚtÞu÷e ŒuðÞt™e™e fÚtt 322
21/22. Mºte™t Œþo™Úte MðÂMÚtr‚{tkÚte ¼úü ÚtÞu÷t
™thŒ …ðo‚™e fÚtt 327
23. ©eS {nthtsu fnu÷e íÞt„e-„]ne™e
Sð™{ÞtoŒt 333
24. {ÞtoŒt ¼k„ Út‚t ytð~Þf «tÞÂù‚tu™wk rðÄt™ 335

Ë‚e„e‚t
fzðwk rð»tÞ …us ™k.
1. {k„÷t[hý 341
2. „úLÚt™t ðÛÞorð»tÞ™e rð„‚ 341
3. rðÄðt Mºte™t ÷ûtý 342
4/6. ËÄðt™t ƒu «fth. fw÷xt y™u Ër‚™t ÷ûtý 343
7/17. Ër‚™t rðþu»t ÷ûtýtu 345
18/20. fw÷xt™t …t…™wk V¤ 353
21/28 Ë‚e¥ð™wk …wÛÞV¤ y™u Ër‚™t ºtý «fth 355
29 rðÄðt Ä{o 361
30/31 …r‚™e r[‚t{tk ƒ¤e™u Ë‚e Útðt™tu r™»tuÄ 361
32/52 rðÄðt Ë‚eytu™t rðþu»t Ä{o 363
52/60 Ë‚e Mºteytu™u ©enrh™wk …qs™ fhðt™e rðrÄ 377
 y™w¢{rýft

61/64 Ë‚e Mºteytu™u ©enrh™u fhðt™e «tÚto™t™e her‚ 384

65/80 rðÄðt Ë‚eytu™u r™Þ{¼k„™wk «tÞÂù‚ ðýo™ 387
81/86 r™Þ{¼k„™wk «tÞÂù‚ ™ fh‚t ÷t„‚t Œtu»t
y™u ‚u™wk V¤ 398
87/88 Ë‚e„e‚t™wk V¤ 402
rþûtt…ºte ¼t»tt
rð»tÞ &÷tuf ËkÏÞt …us ™k.
1. {k„÷t[hý ‚Útt W…tuŒT½t‚ 1 Úte 10 405
2. ËtÄthý Ä{o 11 Úte 121 407
3. ËtÄthý Ä{tuo…Ëknth 122 421
4. yt[tÞo™t rðþu»tÄ{o 123 Úte 132 421
5. yt[tÞo™t …Âí™™t rðþu»tÄ{o 133 Úte 134 422
6. „]nMÚt™t rðþu»t Ä{o 135 Úte 156 423
7. htò™t rðþu»tÄ{o 157 Úte 158 425
8. ËÄðt Mºte™t rðþu»tÄ{o 159 Úte 162 426
9. rðÄðt Mºte™t rðþu»tÄ{o 163 Úte 172 427
10. ËÄðt-rðÄðt Mºte™t
Ët{tLÞÄ{o 173 Úte 174 428
11. ƒúñ[the™t rðþu»tÄ{o 175 Úte 187 429
12. ËtÄw™t rðþu»tÄ{o 188 Úte 196 430
13. ðŠýËtÄw™t r{r©‚Ä{o 197 Úte 202 432
14. W…Ëknth 203 Úte 212 432

©e ðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T
1. ðhtn [rhºt 1 435
2. ËwÞ¿t [rhºt 2 436
3. fr…÷ [rhºt 3 436
4. Œ¥ttºtuÞ [rhºt 4 437
5. Ë™ftrŒf [rhºt 5 438
40
 y™w¢{rýft

6. ™h™thtÞý [rhºt 6-7 438

7. Äúwð [rhºt ™thtÞýf]…tY…u 8 439
8. …]Útw yð‚th [rhºt 9 440
9. É»t¼Œuð [rhºt 10 440
10. nÞ„úeð [rhºt 11 441
11. {íMÞ [rhºt 12 441
12. fq{o [rhºt 13 442
13. ™]®Ën [rhºt 14 442
14. ys [rhºt-„suLÿ{tuût 15 - 16 443
15. ðt{™ [rhºt 17 - 18 443
16. nËk [rhºt 19-20 445
17. ÄLðk‚h [rhºt 21 446
18. …hþwht{ [rhºt 22 447
19. ht{ [rhºt 23-25 447
20. f]»ý [rhºt 26-35 448
21. ÔÞtË [rhºt 36 453
22. ƒwØ [rhºt 37 454
23. fÂÕf [rhºt 38 454
24. ¼„ðí[rhºt {tntíBÞ 39 - 53 455

htË…k[tæÞtÞe
1. htË…k[tæÞtÞe™t y™wðtŒY…u AºteË …Œtu 465

{wfwkŒ ƒtð™e
1. ‚¥ð¿tt™™wk ƒtð™ AÃ…Þ{tk r™Y…ý 479
Ät{ðýo™[t‚whe
1. „tu÷tufÄt{™wk rŒÔÞ ðýo™ 493
y™w¢{rýft

42
 {}ææüw²æÝ

ð[™t{]‚ „. {. 58 {tk ©enrhyu ËŒT„wÁ {wõ‚t™kŒ

Mðt{e™u Ëtk«ŒtrÞf …wÂü {txu Mð[rhºt yt÷u¾™™e yt¿tt
yt…e Au. su yt¿tt™wk ykr‚{ ïtË ËwÄe …t÷™ fÞwo y™u
Mðt{e™t Sð™™e AuÕ÷e …¤tu{tk ÷¾tÞu÷ „úkÚt ‚us yt
Ä{toÏÞt™ „úkÚt Au. ©e{ŒT ËíËkr„Sð™ rð„uhu ËkMf]‚¼t»tt{tk
÷¾tÞu÷t „úkÚttu{tk ðýeo‚ ©enrh™e rŒÔÞ ÷e÷tytu™u yt „úkÚt{tk
Ëkûtu…Úte ytðhe ÷eÄe Au. yt „úkÚt{tk {nthts™e ÷e÷tytu™t
ðýo™™e ËtÚtu {tntíBÞ™tu yíÞrÄf «ftþ fÞtuo Au. ©enrh™t
[rhºttu™u Ëkûtu…Úte òýðt {w{wûtwyu yð~Þ…ýu Ëuððt ÞtuøÞ yt
„úkÚt Au.
yt „úkÚt™e V¤©wr‚ „úkÚt{tk s yt he‚u fne Au.
Ä{toÏÞt™ yt „úkÚt™tu, {rn{t yr‚ ¼the >
Ëtk¼¤‚tk ËkþÞ x¤u, {¤u «„x {whthe >>
y™u yt „úkÚt „Z…wh{tk hne Ëk. 1885 y™u ©tðý
ËwŒe ºtes™t htus …qýo ÚtÞtu Au. 132 fzðt Au. ‚Útt 33 …Œtu
Au. ƒÄt {¤e 970 [hý Au. „wsht‚e ¼t»tt{tk yt „úkÚt
÷¾tÞtu Au.
¼„ðt™™t Ëk‚ su {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt
{tuxt ntuÞ ‚u™t ™t{ ÷E™u «tÚto™t
fhðe ‚tu ½tx Ëðuo x¤e òÞ y™u
r™hkt‚ ÚttÞ. (ð.÷tu. 6)

- ¼„ðt™ ©eMðtr{™thtÞý
 Т™ÚyÝ}æì

ðihtøÞ, rððuf, ¿tt™, æÞt™ y™u rð¿tt™ suðt {w{wûtwytu™t

{tuût{tk yíÞk‚ W…Þtu„e hí™ Ë{t™ …tk[ „wýtu™w ðýo™ ntuðtÚte
“Т™ÚyÝ}æì” yuðw ™t{ ytÃÞwk Au. yr‚ ËkÂût ntuðt A‚t yr‚
„tk¼eÞo…qýo yt „úkÚt Au. ®nŒe ¼t»tt{tk Ëw„uÞ [tu…tEytu{tk ÷¾tÞu÷
yt „úkÚt yk‚:fhý™u M…þo fh™th Au. …tk[ ®[‚t{ýeytu{tk yt Wõ‚
…tk[u „wýtu™wk ¢{þ: yr‚ {tŠ{f, þtMºteÞ ‚u{s
ytæÞtÂí{f r™Y…ý fÞwO Au.
«íÞuf …Œ{tk ‚u ‚u „wýtu™u yuf [hý™e …w™: …w™: ytð]Â¥t fhe
Ëkûtu…Úte yt he‚u -
¨}æÛæ Îï¶ …xæ …ê¢Æ ШæÚæ - Úte ðihtøÞ,
ç±}æH ç±±ïÜ Ü Úæï àæéh ãæï§ü - Úte rððuf,
²æ¢„ï ¥™H ¿ææÝ ©Ú {ÚÝæ - Úte ¿tt™,
²é¢ ãçÚ Š²æÝ ¥™H ©Ú {æÚæï - Úte æÞt™,
¨æï§ü 籿ææÝè ¨¢„ Ü ãæ±ï - Úte rð¿tt™
ytrŒ™u ðýoÔÞt Au. yt „úkÚt „Z…wh{tk hne Ëk. 1878 y™u
©tðý ËwŒ Âî‚eÞt™t htus …qýo ÚtÞtu Au. 44 Œtunt ‚Útt 77
[tu…tEytu Au. {w{wûtwytuyu «r‚rŒ™ Ëuððt ÞtuøÞ yt „úkÚt Au.
yt {wõ‚t™kŒ Mðt{e Ëðo Ëk‚{tk ©uc Au,
ËíËk„™e “{t” Au
y™u y{tht „wY …ý Au. (n.[.Ët.)

- ¼„ðt™ ©eMðtr{™thtÞý
 ç±±ïÜ ô™„æ}æç‡æ

„. «. 6 ‚Útt „. «. 16 ytrŒ ½ýt ð[™t{]‚tu{tk

¼„ðt™ Mðtr{™thtÞýu ŒË{t r™rÄ Ë{t™ rððuf™kw «r‚…tŒ™
fÞwo Au. ‚Útt rððufe …wÁ»t rŒ™ «r‚rŒ™ «„r‚ …t{u yuðtu
yr¼«tÞ hsq fÞtuo Au. yuðt s rððuf™wk «r‚…tŒ™ fh™th yt
“rððuf ®[‚t{ýe” „úkÚt Au. “Ë‚T-yË‚T” ™tu rððuf «Ät™…ýu
ðýoÔÞtu Au. W…r™»tŒtu{tk …ý
“mï ±æ± ç±lï ±ïç΄òï .... ÐÚæ ™ñ±æÐÚæ ™
(}æé‡ÇÜ æïÐçݯ„ì)
rð„uhu ©wr‚Þtu îtht {tuûtËtÄf ‚u{s {tuûtƒtÄf
rðãtytu™wk ðýo™ ÚtÞwk s Au ‚u W¼ÞrðÄ Ë„o Mðt{eyu yt
„úkÚt{tk ¾qƒ Ëqû{‚tÚte r™YÃÞtu Au. ËŒT„wÁ y™u f…x„wÁ, Œuðe
‚Útt ytËwhe rð„uhu ytð~Þf ®[‚t{ýe Ë{t™ r[kr‚‚ V¤™u
yt…™tht rððuf™t 64 yk„tu™wk r™Y…ý fÞwo Au. „úkÚt{tntíBÞ
…ý ÷ÏÞw Au su -
Úç™ ç±±ïÜ ç™‹„æ}æçÝ,
ãÚÝ }ææïã ¥¿ææÝ J
}æév„ Ü ãï »çã ©Ú {Úï,
„æçã ç}æHï |æxæ±æÝ JJ
yt „úkÚt {nthts™e yt¿ttÚte h[tÞtu Au. Ëkð‚T 1882
{tk …qýo ÚtÞu÷ Au. {k„÷t[hý ‚Útt 64 yk„tu{tk 1140
Ët¾eytu Au. yt „úkÚt™t ¿tt™ rð™t {wÂõ‚ {txu «ðuþ …t{ðtu
Œw÷o¼ ntuðtÚte {w{wûtwytuyu ðtk[ðt ‚Útt rð[thðt ÞtuøÞ Au.
 ©h±xæè„æ

“}ææãæy}²¿ææݲéx|æêçÚ, Fïãæï |æçv„à™ }ææ{±ï”

(çàæ. 103) ð[™ {wsƒ ¼„ðt™{tk …h{«er‚™wk ™t{
s ¼Âõ‚ Au. yuðe y™LÞ «er‚™t WŒtnhý MðY…u
¼„ðt™ ©enrh™t {w¾th®ðŒÚte „tu…eytu™e ¼qhe-¼qrh
«þkËt ÚtE Au. „tu…eytu™e «er‚ ‚u{s ‚u «er‚™e ¿tt™
…h rðsÞ fÚtt yux÷u WØð„e‚t. WØð suðt ¿tt™e
…wÁ»t™u …ý „tu…eytuyu «u{ Y…e ¼Âõ‚Úte Œerût‚ fÞto.
«M‚w‚ „úkÚt Ë. „w. r™»fw¤t™kŒ {wr™f]‚ “M™un„e‚t” ™u
ƒnwÄt {¤‚tu ytðu Au. Mðt{eyu yt „úkÚt{tk „úkÚt
{tntíBÞ yt he‚u fÌtwk Au su -
WØð„e‚t ytŒhu fhe,
Ëwýu Ëwýtðu ‚un >
f{÷÷tu[™ f]»ý™e,
áZ ¼Âõ‚ …t{u ‚un >>
yt „úkÚt „Z…wh{tk hne™u Ëk. 1880 ©tðý ðŒ
yü{e y™u ƒwÄðthu …qýo ÚtÞtu Au. 108 fzðt Au y™u
27 …Œtu Au. ¼„ðt™{tk «er‚ ðÄthðt
yt „úkÚt Ëuð™eÞ Au.
yt ƒúñt™e Ë]Âü{tk {wõ‚t™kŒ Mðt{e suðt
ƒeòu ftuE Ë{Úto ™Úte yu ‚tu yuf s Au.
(nrh[rhºtt{]‚ Ët„h)

“ËŒT„wY©e r™íÞt™kŒ Mðt{e”

 ¨y¨¢xæçàæÚæï}æç‡æ

“©e{ŒT ËíËkr„Sð™” yu ËkMf]‚ r™ƒØ „úkÚt ËíËkr„ytu™t W¥t{

Sð™ {txu Wå[ ytŒþo ƒ‚tðu Au. ‚uðe s he‚u ËíËk„e ¼õ‚tu™t
Sð™{tk yíÞw…Þwõ‚ „wýtu™t ðýo™ ËtÚtu „wsht‚e ¼t»tt{tk ÷¾tÞu÷ yt
“ËíËk„rþhtu{rý” „úkÚt Au. hið‚t[÷{tk rƒhts{t™ ©e ™thtÞý{wr™
«íÞu {wfwkŒt™kŒðýeo yu S¿ttËt Œþtoðe su “ËíËk„{tk hne ftuE ð]ÂØ …t{u
‚tu ftuE ½xe …ý òÞ Au ‚u™w þwk fthý Au ?” yt «&™Úte „úkÚt «thk¼
ÚttÞ Au. Ë{M‚ „úkÚt{tk yt «&™™t ytÄthu ËkðtŒ Œu¾tÞ Au. ©e
™thtÞý{wr™yu y™uf …tihtrýf ‚Útt þtMºteÞ ytÏÞt™tu îtht Ë{òÔÞw su
“Ëk‚tu™t yð„wý òu™th ‚Útt ÿtun fh™th fŒe ð]ÂØ …t{‚t ™Úte.
©e{ŒT¼t„ð‚ ‚Útt ©e{ŒT ËíËkr„Sð™ ytrŒ „úkÚttu ™t ytÄthu yt „úkÚt
÷¾tÞtu Au. „úkÚt-©ðý™w V¤ Mðt{e ðýoðu Au.
…æï ²ã xæí¢ƒÜ æï Ðíï}æ…é„, ¨é}æç„ Ü Ú„ ¨‹}ææÝ J
ãæï„ ç±}æH}æç„ |æv„ ¨æï, „ïçã ÚèÛæ„ |æxæ±æÝ JJ
yt „úkÚt „Z…wh{tk hne™u Ëk. 1875 y™u y»ttZe [‚wÚteo™t htus
…qýo ÚtÞu÷ Au. [tu…tE-Œtunt-ËtuhXt ytrŒ ƒÄt {¤e 1201 AkŒtu Au.
Ëkrût y™u ƒtuÄ«Œ ytÏÞt™tu ËtÚtu ÷¾tÞu÷
yt „úkÚt r™hk‚h Ëuð™eÞ Au.
 ¨„èxæè„æ

…tu‚t™e ®[‚t fhu ‚u ËkËthe y™u ËkËth™e ®[‚t fhu ‚u Ëk‚.

yu ËíÞ™t ytÄthu ËŒT. {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu Mºte¼õ‚tu™u W…Þwõ‚
Ä{o™wk r™Y…ý fhe yt “Ë‚e„e‚t” „úkÚt™e h[™t fhe Au.
÷w«tÞ ƒ™u÷t …tr‚ðúíÞ Ä{o™tu ¾qƒ s ËwkŒh «ftþ fÞtuo Au.
ËíËkr„Sð™{tk ©enrhyu …k[{ «fhý{tk yæÞtÞ 30 Úte 37
ËwÄe™t ytX yæÞtÞtu{tk …r‚ðú‚t™t Ä{tuo fÌtt Au. {wÏÞíðu yu
Ä{tuo™tu y®n yt©Þ fÞtuo Au. Mºte ¼õ‚tu {txu yt „úkÚt Ëh¤,
Ëw„{ ‚u{s ËwƒtuÄ Au.
„úkÚt™e V¤©wr‚ yt he‚u Au -
«u{u fhe su «{Œt,
yt „úkÚt „únuþu Ëth >
{wõ‚t™kŒ ‚u {t™ðe™u,
{¤þu nrh ¼hÚtth >>
Ëkð‚T 1880 ™t ßÞuc ËwŒ ‚]‚eÞt™t htus yt „úkÚt …qýo
ÚtÞu÷ Au. yt „úkÚt{tk 88 fzðt ‚u{s 22 …Œtu Au.
 çàæÿææÐ~æè |ææ¯æ

©e nrhyu “¨±ü…è±çã„æ±ã” y™u Ä{oþtMºt {tºt™e

Ëth MðY…t su rþûtt…ºte ÷¾e Au ‚u ËkMf]‚¼t»tt r™ƒØ
ntuðtÚte ‚u „úkÚt™u Ëðos™Ëw÷¼ ƒ™tððt ©enrh™e yt¿ttÚte
ËŒT. {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu “rþûtt…ºte ¼t»tt” ™t{™t yt „úkÚt {tk
rþûtt…ºte™tu rnLŒe ¼t»tt™wðtŒ fÞtuo Au.
ËíËk„eytu™t Ët{tLÞ ‚u{s rðþu»t Ä{tuo™t ¿tt™ {txu yt
„úkÚt {w{wûtwytuyu ËuÔÞ Au.
 ±æ¨éÎï±æ±„æÚ™çÚ~æ

¥±„æÚæ: s¨¢Úòï²æ:, ãÚï: ¨y±çÝ{ïçmü…æ:

J
²ƒæç±Îæç¨Ý: Üé ˲æ:, ¨Ú¨: S²é:
¨ãdàæ: JJ
(¼t. 1 /3 / 26)
yu ¼t„ð‚fÚt™t™wËth ¼„ðt™™t y™L‚ yð‚the ÚtÞt Au,
ÚttÞ Au y™u Útþu. y™u ð[™t{]‚™t {‚ «{týu …ý “ßÞtk suðt
ftÞo™u ËtÄðwk ntuÞ íÞtk ‚uðt-‚uðt rð„ún™u ¼„ðt™ Äthý fhu Au.”
…hk‚w ftheÞtýe ™t 5 {tk ð[™t{]‚™t ytÄthu ¼„ðt™ nk{uþt
…tu‚t™t ¼õ‚tu™t ÷t÷™ {txu yð‚th Äthý fhu Au. yLÞ ftÞtuo …ý
Út‚t ntuÞ Au. yu ¼„ðt™™t {íMÞ, fq{o, ht{, f]»ý, ytrŒf
yð‚thtu™t [rhºttu™wk ‚Útt yiïÞo™wk ðýo™ ntuðtÚte
“±æ¨éÎï±æ±„æÚ™çÚ~æ” yuðw ™t{ ytÃÞw Au. ӌޙu þtkr‚ …{tzu yuðt
ËwkŒh [rhºttu yt „úkÚt{tk ðýoÔÞt Au. Mðt{e „úkÚt™wk
{tntíBÞ yt he‚u fnu Au.
²ã ¥±„æÚ ™çÚ~æÜé , Ü ã„ ¨éÝ„ ãçÚÎæ¨
J
}æév„æÝ¢Î Ü æï Ýæƒ „ïçã, ©Ú}æ¢çã Ü Ú„
çÝ±æ¨ JJ
®nŒe ¼t»tt™t Œtunt - [tu…tE ‚u{s ËtuhXt{tk yt „úkÚt Au.
53 …Œtu Au.
{wõ‚t™kŒMðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u
yuf nòh {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ ‚tu
…ý ƒÄt™t þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.

“ËŒT„wY ©e „wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e”

 Úæ¨Ð¢™æŠ²æ²è

©e{ŒT ¼t„ð‚™t Œþ{ MfkÄ™wk ÓŒÞ yux÷u htË…k[tæÞtÞ.

¼„ðt™ ©e f]»ý {nt«¼w™t {nthtË™wk ðýo™ fh‚t yt …tk[
yæÞtÞtu™u Ë.„w.©e {wõ‚t™kŒ Mðt{eyu „wsht‚e ¼t»tt™t „uÞ
…ãtu{tk „wkÚte su „úkÚt™e h[™t fhe ‚u “htË…k[tæÞtÞe”
yt „úkÚt{tk 36 …Œtu y™u 26 Œtunt Au. Ëkð‚T 1883™t
Vt„ý ðŒ ƒthË™t htus „úkÚt ðh‚t÷{tk hne ÷ÏÞtu Au y™u
©eS {nthts™u MðÞk Mðt{eyu ðh‚t÷{tk Ëk¼¤tÔÞtu Au - su™tu
WÕ÷u¾ „úkÚt™t yk‚{tk MðÞk Mðt{e yt he‚u fhu Au -
ð]¥tt÷Þ nrhÄt{{U, «„x ©e f]»ý fu …tË >
{wõ‚t™kŒ ©e f]»ýftu, fÌttu ÞÚtt{r‚ htË >>
 }æéÜé ‹ÎÏææ±Ýè

Ëk«ŒtÞ{tk yt „úkÚt ƒúñrðãt yuðt y…h ™t{Úte …ý

rðÏÞt‚ ÚtÞtu Au. ‚íð¿tt™ Úte ¼h…wh yt „úkÚt A…Þ{tk „wÂBV‚
ntuðtÚte “{wfwLŒ-ƒtð™e” yuðw ™t{tr¼Ät™ ÚtÞw Au.
{™w»ÞsL{™w Œw÷o¼íð yt „úkÚt{tk ðýoÔÞw Au. ËwŒw÷o¼ yuðt
{™w»ÞsL{ ™u …t{e™u Ä{o, ¿tt™, ðihtøÞ, ¼Âõ‚ rð„uhu {tuût
ËkƒkÄe ËtÄ™tu rËØ fhe sÕŒeÚte {tuût {u¤ððtu yu yt „úkÚt™tu
Ëth Au.
‚¥ð¿tt™™wk r™Á…ý ntuðtÚte „úkÚt rðîŒT ¼tuøÞ Au.
{w{wûtwytu {txu {tuût…Út™tu «Œþof …ý Au.
{wõ‚t™kŒMðt{e suðt Ëk‚ ðt‚to fh‚t ntuÞ ™u
yuf nòh {týË™e ˼t ƒuXe ntuÞ ‚tu
…ý ƒÄt™t þkft™t Ë{tÄt™ Út‚t òÞ.

“ËŒT„wY ©e „wýt‚e‚t™kŒ Mðt{e”

 {æ}汇æüÝ™æ„éÚè

“…éCS„„S„ïÝæ}æë„y±}æïç„......”
“„çmc‡ææï: ÐÚ}æ¢ ÐÎ}æì......”
“²Îìxæy±æ Ý çݱ„ü‹„ï, „hæ}æ ÐÚ}æ¢ }æ}æ”
rð„uhu ð[™tu îtht ¼„ðt™™e «ËL™‚t™w …tºt «…Òt Sð
¼„ðt™™t rŒÔÞ yûthÄt{™u …t{u Au - yuðw «r‚…tŒ™ ÚtÞw Au. ‚u
¼„ðt™™t Ät{ rð»tu òýðt™e WífkXt {w{wûtw ytí{tytu{tk
y™trŒft¤Úte hne Au. ð[™t{]‚{tk …ý ytr©‚tu™t yu rð»tÞf
«&™tu™t y™wËkÄt™{tk ©enrhyu („. «. 12, …k. 1{tk) Ät{™kw
Ëkûtu…Úte ðýo™ fÞwO Au. Ët. 1 ‚Útt …k. 1 ytrŒ {tk ¼„ðŒT
Ät{rð»tÞf Ëw¾™e {e{tkËt …ý fhe Au. yu Ät{™wk ðýo™ 18
[t‚wheytu{tk fhu÷ ntuðtÚte yt „úkÚt™wk ™t{ “Ät{ðýo™ [t‚whe”
ht¾u÷ Au. „úkÚt {tntíBÞ yt he‚u fÌtwk Au.
Ät{ ðýo™ [t‚whe ‚u™u su ftuE þe¾u „tÞ >
‚u™t …t‚f Ëðuo ™tþ …t{u yr‚ f]‚thÚt ÚttÞ >>
 ™{w {wõ‚t™kŒ «¼w…Œ‚ýt Ëuðf ËŒt,
{ntþtMºttÇÞtËe ÔÞhÚt ™ „{wtðu …¤ fŒt >
fhu ðt‚to ßÞthu ËwhËrh‚ Ätht Ë{ðnu
fwËk„e ËíËk„e Ëf¤ s™ r[¥tu yr‚ Ënu >>

“yt[tÞo ©e rðntrh÷t÷S {nthts”

 Ä{toÏÞt™{T

>> ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

fzðwk >>1>> (ht„ ðuhtze)

Rü y™w … { yk ‚ hò{eS, «„x Á… Ënò™k Œ Mðt{eS >
‚un™u ‚u ðkŒw ðth{ðthS, …Œhs þeh ÄÁk fhe ƒnw ÃÞthS >>1>>
Zt¤ - [hý hs þeh…h Ähe, Wh ht¾e ©e½™~Þt{ >
©e„w Á Ënò™k Œ ™t, „w ý „tô yr‚ yr¼ht{ >>2>>
su Mðt{e™e f] … tÚtfe, y„rý‚ ™h rºtÞ ð] k Œ >
‚u A‚u Œu n u Ë{trÄ{tk , sw ð u yûthÄt{ MðåAk Œ >>3>>
©e„tu ÷ tu f ™u {æÞ Au , {nt‚u s ™tu yk ƒ th >
‚u ™ u ðu Œ yûthƒú ñ fnu Au , yr¾÷ s„ ytÄth >>4>>
ËíÞ ¿tt™ y™k ‚ Au , su ™ u ƒú ñ …w h ©w r ‚ „tÞ >
r‚ntk rŒÔÞ ƒnw Ëw ¾ Ëts™u , fnu ‚ tk ‚u þu » t ÷òÞ >>5>>
rŒÔÞ ¼tu õ ‚t ¼tu ø Þ Au , rsntk rŒÔÞ MÚtt™ y…th >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ yu ð w k , yûthÄt{ WŒth >>6>>
fzðwk >>2>>
yûthÄt{ y÷tirff sunS, «„x™e …uÞo swðu s™ ‚unS >
yu{ Ë{trÄ{tk ½™~Þt{S, ŒtË™u Œu¾tzu r™s Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ät{{tk ƒnw hk „™tk , {rý hí™™e ftk r ‚ ½ýe >
‚uýu hr[‚ ƒnwrðÄ rŒÔÞ {krŒh, þtu¼t þe fnwk ‚un ‚ýe >>2>
Ät{™e [nw …tË{tk , ©eð] k Œ tð™ Ëw ¾ Y… >
r‚ntk rŒÔÞ r„rh þ‚þ] k „ …h, ƒnw y¾k z htË y™q … >>3>>
y™k ‚ 1 ys ¼ð „tu … „tu … e, rðhò{tk Ënw ™t’Þ >
yu ðw k „tÞtu Ërn‚ „tu ÷tu f Au , su ™ u r™„{ ™u r ‚ „tÞ >>4>>
1 ys ¼ð - ƒúñt y™u rþð
1
 Ä{toÏÞt™{T

‚u s …tu ‚ t™t Ät{{tk , hnu ËŒt ©eðú s [k Œ >

ð[™ {tÄw h e Œþo M…þu o , yt…u yr‚ yt™k Œ >>5>>
yu f tk r ‚f r™s ¼õ‚™u , r™íÞ yt…u Œþo ™ Œt™ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ yr‚þu , ¼õ‚ðþ ¼„ðt™ >>6>>
fzðwk >>3>>
ðÞ rfþtuh ©ef]»ý rðntrhS, rî¼ws {wh÷eÄh s™Ëw¾ftrhS >
©e½™~Þt{ …e‚tkƒhÄtrhS, ftuxe {Œ™ {Œnhý {whtrhS >>1>>
Zt¤ - ftuxe 1fkŒ…o Œ…o nh‚t, {tuh{w„x þeh…h Ähu >
ft™u fw k z ¤ {fhtfth, ‚u hrð [k ÿ ™u Ítk ¾ t fhu >>2>>
ƒtk Þ u ƒtsw ƒ k Ä ƒu h ¾t, ftu x u fti M ‚w ¼ {w õ ‚tnth >
nu { fztk ƒu W ntÚt{tk , ™k „ srz‚ ‚u s yk ƒ th >>3>>
yr‚ 2 y{tu r ÷f hí™™e, frx{u ¾ ÷t ͤfe hne >
™tr¼ ð‚w o ÷ „k ¼ eh fu h e, þtu ¼ t ™ð òÞu fne >>4>>
yr‚ y{tu r ÷f ™k „ szâtk , …tÞu ™q … w h ™tu Íýfth >
»ttu z þ r[LnË{u ‚ «¼w … Œ, ¼õ‚™t ytÄth >>5>>
yu ð t ©ef] » ý y™w … { Au , ËW Ëw k Œ h‚t™w k Ät{ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ Arƒ…h, ðtÁ ftu r xf ft{ >>6>>
fzðwk >>4>>
©eŒt{trŒf „tu… y…thS, «¼w…Œ Ëuðu fhe ƒnw ÃÞthS >
©ehtÄtrŒf „tu … e su n S, «¼w … Œ …k f s Ëu ð u ‚u n S >>1>>
Zt¤-Ëu ð u «¼w … Œ …k f s™u , Ëti „tu … e „tu … WŒth >
yu ð t f{÷™Þ™ ©ef] » ýS, ‚u yr¾÷ s„ ytÄth >>2>>
W…r™»tŒ Ëti ðu Œ ™tk , fhu f] » ý™t „w ý „t™ >
yu Au yûthfu h t yt‚{t, Ëhð¿t ©e¼„ðt™ >>3>>
3
ÔÞrü 4 Ë{rü Sð™t, ytí{t Au «u h f yu n >
Ëðo fh‚t Ëðo nh‚t, yu { tk ™rn Ëk Œ u n >>4>>
y™k ‚ ftu x e ƒú ñ tk z ™e, Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ™u ™tþ >

1 fkŒ…o - ft{ Œuð, 2 y{tur÷f - y{wÕÞ, 3 ÔÞÂü - ÔÞÂõ‚„‚, 4 Ë{Âü - Ëðo„‚

Ä{toÏÞt™{T

‚u ™ t ‚u fh‚t ©enrh, …tu ‚ u yf¤ ys yrð™tþ >>5>>

yu ð t ©ef] » ý f] … tr™rÄ, r™s ¼õ‚™t ytÄth >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ su n ™t, Ët{ÚÞo ™ tu ™ne …th >>6>>
…Œ >>1>> (ht„ ytþtðhe)
yûthÄt{™t y¾k z r™ðtËe, …w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ hu >
r™s Ët{ÚÞo Ëtu‚t r™íÞ hrËÞtu, {nt{wr™ òýu Au {{ohu >>yût01>>
Ëðo ™ t Ëtûte þw Ø y™w … {, Ëðo r ™Þk ‚ t Ëtu E hu >
Ëðo™u f{o‚ýtk V÷ Œt‚t, yu Ë{ yðh ™ ftuRhu >>yût02>>
…h{tí{t …h{u ï h ©w r ‚ fnu , yk ‚ hòr{ y™k ‚ hu >
ðtËw Œ u ð ™thtÞý rð»ýw , ©enrh ys ¼„ðk ‚ hu >>yût03>>
yu ytrŒf ™t{u fhe r™„{u, fÞwO ©ef]»ý „wý„t™hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t «¼w ƒnw ™ t{e, hrËÞtu S Y…r™Ät™hu >>yût04>>
fzðwk >>5>>
yuðt ©ef]»ý f]…tr™rÄ sunS, «Út{ Ä{oÚte {qŠ‚{tk ‚unS >
™h™thtÞý É»te™u Y…S, «„x ÚtÞt «¼w …h{ y™w…S >>1>>
Zt¤-«„rxÞt …h{thÚte, {w r ™Y… …h{ WŒth >
¼h‚¾k z ™e «ò Ëti ™ u , yu s Ëw ¾ Œt‚th >>2>>
ƒŒrhft©{{tk hÌtt, …tu ‚ u ‚… fhu Au ŒÞt¤ >
‚u ‚…™w k V÷ «ò Ëti ™ u , yt…u Au ‚‚ft¤ >>3>>
‚u ™ t ‚u s ©ef] » ýS, nhðt™u ¼q r {¼th >
òŒðfw ¤ {tk «„xât, «¼w yr¾÷ s„ ytÄth >>4>>
ît…h f¤e™e Ëk r Ä{tk , {Äw … w h rð»tu Ëw ¾ fk Œ >
ðËw Œ u ð Úte ©eŒu ð fe{tk , «„xât ðú s [k Œ >>5>>
¼th W‚tÞtu o ¼q ‚ ýtu , r™s ¼õ‚™t Ëw ¾ fts >
{w õ ‚ fnu y„rý‚ …ht¢{, feÄtk ©e{nthts >>6>>
fzðwk >>6>>
ð¤e ‚uns ©ef]»ý f]…t¤S, fr¤f]‚ y½ Œu¾e rðfht¤S >
yËwh ykþ „wÁ fr¤{tk sunS, yr‚ yÄ{o «ð‚toðu ‚unS >>1>>
3
Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - yr‚ yÄŠ{ Œu r þfU , «ð‚to Ô Þtu yÄ{o ½tu h >

‚u ™ tk ‚u {q ¤ W¾tzðt, fhe RåAt yt… Ëòu h >>2>>
Ä{o ™ u áZ MÚtt…ðt, fhðt ‚u s™ r™»ft{ >
Ä{o Ú te ¼Âõ‚ rð»tu , «„xât ‚u ©e½™~Þt{ >>3>>
ftu þ ÷ Œu þ {tk yð‚Þto , nrhf] » ý su n ™w k ™t{ >
y™k ‚ …r‚‚ WØthðt, «ðíÞto ‚u fÁýtÄt{ >>4>>
Ä{o ¼Âõ‚ f] » ý™tk , þw ¼ sL{ f{o Au su n >
‚u ™ u Ëk û tu … u fhe™u fnw k , Ëw ý ‚tk x¤u Ëk Œ u n >>5>>
Ä{o f w ¤ ytr©‚ ËŒt, yu ð t y[÷ nrh™t ŒtË >
fnu {w õ ‚ ‚u ™ u yt™k Œ fthe, fÁk ‚u „ú k Ú t «ftþ >>6>>
fzðwk >>7>>
¼h‚¾kz {æÞ yr‚ rðÏÞt‚S, ™h™thtÞý {wr™ Ëtûtt‚S >
‚u™wk MÚtt™f yr‚ yr¼ht{S, ƒŒrhft©{ sun™wk ™t{S >>1>>
Zt¤ - ƒŒrhð™ þw¼ ™t{ Au, yr‚þu y÷tirff yun >
r‚ntk su {w r ™„ý rËØ Ëðu o , r[hk S ðe ‚u n >>2>>
rn{r„rh þtu ¼ u ½ýtu , ‚u yt©{™u [nw …tË >
hs‚ ftu x Ë{t™ Ëw k Œ h, fhu ‚u yrÄf «ftþ >>3>>
r™Ío h ýtk rn{ðt™™tk , ðnu yt©{ …tË y…th >
Ëw h Ërh‚t yt©{ Ë{e…u , ðnu ‚u …h{ WŒth >>4>>
yt©{™e ƒnw ftu h þtu ¼ u , ð] û t rðrðÄ «fth >
fŒ÷e yk ƒ fŒ{ Œtz{, ™{e hÌttk V÷¼th >>5>>
™t÷efu ÷ ¾sq h ÿtûtt, ƒŒhe V™Ë y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu yu ytrŒ ‚Á™tu , fnu ‚ tk ™ ytðu yk ‚ >>6>>
fzðwk >>8>>
™ð …Õ÷ð V÷ Vw÷ «ftþS, yuðtk ‚Ák hnu ƒthu {tËS >
…w»… ð]ût r‚ntk rðrðÄ «fthS, [k…f ƒfw÷ nth®Ë½thS >>1>>
Zt¤- nth ®Ë½th ™u MÚt÷f{÷, ƒnw {ÂÕ÷ft™tk ð] k Œ >
òÞ [{u ÷ e fu ‚ fe, r™h¾‚tk ÚttÞ yt™k Œ >>2>>
Ä{toÏÞt™{T

‚u ƒŒheð™™u rð»tu , ¾„ {] „ ð] k Œ y…th >

‚S …hM…h ðu h ™u , Ëti ht¾u «¼w Ë k „ ÃÞth >>3>>
‚u yt©{{tk f¤e‚ýtu , õÞthu ÷u þ «ðu þ ™ ÚttÞ >
ËtðŠý {™w ytrŒ {w r ™„ý, y¾k z nrh„w ý „tÞ >>4>>
yt©{ {æÞ ô[e ½ýe, ƒŒhe rðþt÷t ™t{ >
nrhËu ð trn‚ ‚Á ÚtÞw k , yu Au fu ð ÷ yûthÄt{ >>5>>
Œþo ™ u Œw » f] ‚ x¤u , M…hþu ƒ¤u {nt…t… >
{w õ ‚t™k Œ fnu rðþt÷t™tu , yu ð tu «ƒ¤ «‚t… >>6>>
…Œ >>2>> (ht„ ðuhtð÷)
™h™thtÞý Œu ð ™tu , yt©{ Ëw ¾ fthe >
íÞtk hnu y„rý‚ {nt{w r ™, ™i r cf ƒú ñ [the >>™h0>>1>>
‚u {w r ™ ðu Œ æðr™ fhu , yr‚þu {w Œ ytýe >
AtE hne yt©{rð»tu , yu rð«™e ðtýe >>™h0>>2>>
su yt©{{tk ytðe™u , Ëw h …r‚ ƒ÷þt¤e >
ð] º ttËw h ™t ðÄ‚ýe, ƒú ñ níÞt xt¤e >>™h0>>3>>
©enrh™e yt¿tt Útfe, WØð ƒz¼t„e >
yu yt©{{tk hnu ËŒt, «¼w … Œ y™w h t„e >>™h0>>4>>
su yt©{™t ðtËe ‚u , ft{trŒf S‚u >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u Ëu ð u yr‚ «e‚u >>™h0>>5>>
fzðwk >>9>>
‚u yt©{™u rð»tu yuf ðthS, ytÔÞt {wr™ðh y™k‚ y…thS >
«¼w™tk Œhþ™ fhðt ftsS, «u{¼Þto Ëðuo {wr™htsS >>1>>
Zt¤ - «u{¼Þto Ëðuo {wr™, {her[ yrºt y™u WŒth >
¼hîts ðrËc f~Þ…, „ti ‚ { „w ý ¼k z th >>2>>
Wát÷f ¼] „ w yk r „ht, É»Þþ] k „ rðïtr{ºt >
…htþh yu f ‚ {w r ™, ðtÂÕ{f …h{ …rðºt >>3>>
fŒo { {tk z ÔÞ …trý™e, ð¤e yütð¢ y™q … >
Þt¿tðÕõÞ ™u ïu ‚ fu ‚ w , f] » ý{tk ‚ÿq … >>4>>

5
 Ä{toÏÞt™{T

ðt{Œu ð ™u „„o þr¢, Œu ð „w Á „k ¼ eh >

þk ¾ r÷r¾‚ ™u ™thŒ þw f , {w r ™ fw r þf …ðo ‚ Äeh >>5>>
RíÞtrŒf {w r ™ð] k Œ y„rý‚, Ëti r™s rþ»Þ Ë{u ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhŒþo ™ u , ytrðÞt fhe ƒnw nu ‚ >>6>>
fzðwk >>10>>
{wr™ðh ytÔÞt yt©{ …tËS, ŒqhÚte ŒeXt ©eyrð™tþS >
ƒŒhe ð]ût ‚¤u ƒuW ¼tRS, fhu fXý ‚… s™ Ëw¾ŒtRS >>1>>
Zt¤ - fXý ‚… yr‚þu fhu , ™h™thtÞý Ér»tY… >
áZ ™i r cfðú ‚ Ähe hÌtt, Ëti Ú te ‚u …h{ y™q … >>2>>
þw f Ë™ftrŒf {nt{w r ™, ‚u n ™t …ý „w Á Œu ð >
ƒú ñ Y… y„rý‚ {w r ™, fhu [hýhs Ëu ð >>3>>
yt™u Œþo ™ Úttðtu {tÁk , yu { RåAu ™h¼ú t ‚ >
‚u s nrhs™ rðþt÷t ‚¤u , nrh r™h¾u Ëtûtt‚ >>4>>
yr‚ r™ð] r ¥t Ä{o ™ u , Äthe hÌtt ƒu ô ¼tE >
ƒú ñ trŒf Ëw h ð] k Œ su n ™e, òýu yr‚ «¼w ‚ tR >>5>>
¼h‚¾k z ™t {™w » Þ™u , su ËŒt Ëw ¾ Œt‚th >
{w õ ‚t™k Œ fnu {nt«¼w , yu yr¾÷ s„ ytÄth >>6>>
fzðwk >>11>>
™ð ™ehŒ Ë{ ~Þt{ þhehS, W¼Þ ƒkÄw þw¼ „wý „k¼ehS >
Ëw¼„1 2ytò™wƒtnw ArƒÄt{S, ðŒ™[kÿ òuE ÷tsu ft{S >>1>>
Zt¤ - …qhý þrþ Ë{ ðŒ™ òu‚tk, {Œ™ rðM{Þ ÚttÞ >
™u º t ™q ‚ ™ f{÷ Œ÷ Ë{, þtu ¼ t fne ™ð òÞ >>2>>
f™f ðýo sxtrð»tu , …w » …™t ‚tu h t su n >
WØð ytrŒ ÄhtrðÞt, yr‚þu s þtu ¼ u yu n >>3>>
nË‚tk þtu ¼ u Œk ‚ …k  õ‚, fw k Œ f¤e y™w Ë th >
Œe…rþ¾t Ë{ ™trËft, ‚u ™ e þtu ¼ t™tu ™rn …th >>4>>
ðût:MÚt÷ ©eËŒ™ Au , r‚ntk þtu ¼ u …k f s Œt{ >
1 Ëw¼„ - ¼tøÞþt¤e 2 ytò™wƒtnw - Zª[ý ËwÄe ÷tkƒe ¼wòðt¤t
Ä{toÏÞt™{T

WŒh rºtð¤e Ë{u ‚ ™t¼e, ôze yr‚ yr¼ht{ >>5>>

ÄtÞtO Au W…ðe‚ fk X {tk , fh Œk z ™u s…{t¤ >
{w õ ‚ fnu {w r ™Ë{ ËŒt, ð‚u o Au s™«r‚…t¤ >>6>>
fzðwk >>12>>
ËwkŒh ïu‚ ð† ArƒÄt{S, Äthe hÌtt ƒuW …qhýft{S >
yuðt ‚u ™h™thtÞý ŒuðS, {wr™ r™Š¾ ™r{Þt ‚‚¾uðS >>1>>
Zt¤ - ™BÞt yr‚þu «u{þw k, {heåÞtrŒf {wr™™tk ð] kŒ >
™h™thtÞý Œu ð r™Š¾, ðæÞtu yr‚ yt™k Œ >>2>>
™h™thtÞý Œu ð ™u , …q S Þt fhe ƒnw ÃÞth >
«u { u W‚the yth‚e, fÞw O M‚ð™ rðrðÄ «fth >>3>>
…Ae Ëðo yt™k Œ Úte, ytðe ƒu X tk ‚u É»te™tk ð] k Œ >
‚u «íÞu ™thtÞý ƒtu Õ Þt, ŒÞtr™rÄ Ëw ¾ fk Œ >>4>>
Ér»t{k z ¤ Ëðu o {¤e, ytk R ytÔÞt ¼÷u ‚{u yts >
nw k yr‚ {™{tk herÍÞtu , òu R {w r ™ðh Ëf¤ Ë{ts >>5>>
‚{u y™u f Sð WØthðt, Vhtu Ëðu o ÷tu f {tu Í th >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ƒtu Õ Þt, fÁýt™t ¼k z th >>6>>
…Œ >>3>> (ht„-„hƒe)
‚u fthý nw k ‚{™u h u …w A w k , nu ‚ fhe™u „tÚt hu >
fntu™u ‚{u yts õÞtkÚtfe ytÔÞt, Ëðuo É»te™tu ËtÚt hu >>1>>
Mð„o Ú te fu …t‚t÷Úte ytÔÞt, fu ¼q ÷ tu f Úte Äeh hu >
fu R ftu h Úte Ëðu o ‚{u ytÔÞt, {w r ™ðh ¿tt™„k ¼ eh hu >>2>>
íÞthu É»te Ëðuo ©enrh Ë™{w¾, ƒtuÕÞt ‚u òuze™u ntÚt hu >
su rŒþÚte ytÔÞt s„Sð™, ‚u fneyu Ëwý tu ™tÚt hu >>3>>
‚eÚto Þ tºtt fh‚t fh‚t, ™tÚt ‚{u {™ ¼tÔÞt hu >
~Þt{ ‚{thtk Œhþ™ fthý, ¼h‚¾k z Útfe ytÔÞt hu >>4>>
ƒtu ÕÞt fhe ™thtÞý É»te «íÞu , heÍe™u Áze he‚u hu >
f{¤ Ërh¾tk ™u º t y÷ti r ff, «Vw r ÷‚ ÚtÞtk Au «e‚u h u >>5>>
¼h‚¾k z ™e Ëðo «ò {¤e, ð¥tu o Au þw k ÷R nu ‚ w hu >
7
 Ä{toÏÞt™{T

{tht feÄu ÷ y[¤ y÷ti r ff, …t¤u A u Ä{o ™ t Ëu ‚ w hu >>6>>

su hu «ò fthý nwk r™þrŒ™, ‚… fÁk ‚‚…h ÚttR hu >
‚u {tht ‚…™w k V¤ ÚttÞ Au , Ëðu o ™ u Ëw ¾ ŒtR hu >>7>>
íÞthu ð¤e Ér»tðh Ëðu o ƒtu ÕÞt, n»to Ähe {™{tkÞ hu >
n{ýtk yt …] Ú tðe™u h u W…h, Ëðo «ò …eztÞ hu >>8>>
fr¤Þw„ ƒ¤™tu ËntÞ fhe™u, ÂMÚth ÚtR™u Útz òBÞtu hu >
…tu ‚ t™t …rhðthu Ëtu ‚ tu , yÄ{o ð]  æÄ …tBÞtu hu >>9>>
htò y™u „w Á Ä{o ™ t hûtf, ‚u …ý yÄ{o ht¾u hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtS yu ™ u , fw ý xt¤u ‚{ …t¾u hu >>10>>
fzðwk >>13>>
‚{u ƒtk Ä e su Ä{o ™e …t¤S, ‚u ™u ¼u Œ u Au ‚‚ft¤S >
{txu …k[ {nt…t… fXtuhS, ‚u™u {™w»Þ fhu Au r™þ ¼tuhS >>1>>
Zt¤ - r™rþ¼tuh1 {nt…t… Ëuðu, rð»tÞ{tk ÷tu¼e hÌtt >
ËŒt[thu hrn‚ Ëðu o , Œtu » t ™ð òyu fÌtt >>2>>
…] Ú ðe{tk rðM‚th …tBÞtu , yÄ{o fu h tu Xtx 2 >
‚u {txu «¼w s{…w r h™e, ƒnw [t÷u Au ðtx >>3>>
™h ™the [t÷u ™hf{tk , Ëðu o …t…e ¼u ¤ tk ntu Þ >
nðu yu ™ e hûtt fh™thtu , s„{tk ™ {¤u ftu Þ >>4>>
¼q ‚ ¤{tk R ¼h‚¾k z ™t, ‚{u Atu ™tÚt ŒÞt¤ >
‚u {txu yu «ò fu h e, fhtu hûtt ‚‚ft¤ >>5>>
yu ð tk yt‚o ð[™ É»te™tk , Ëtk ¼ éÞtk ‚‚ft¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u Wh, W…™e ŒÞt rðþt¤ >>6>>
fzðwk >>14>>
yu ð t fÁýt fu h t ¼k zthS, ÷R™u …] Ú ðe{tk yð‚thS >
yu™e hûtt fhðt™u ftsS, feÄe RåAt ‚u ©e{nthtsS >>1>>
Zt¤ - {nthts©e RåAt fhe, yu™e hûtt fts Ënu‚3 >
‚u Ë{Þ{tk Ä{o ytÔÞt, {q Š ‚ ™the Ë{u ‚ >>2>>
1 r™rþ¼tuh - ht‚ rŒðË, 2 Xtx - ði¼ð, 3 Ënu‚ - nu‚ Ërn‚
Ä{toÏÞt™{T

™thtÞý™tk Œhþ™ fthý, yk ‚ h fhe yr‚ ÃÞth >

É»te™u „Þt Ëtk ¼ ¤e …tu ‚ u , ytÔÞt …h{ WŒth >>3>>
™thtÞý™tk fhe Œþo ™ , yr‚ htS ÚtÞt Ä{o Œ u ð >
™thtÞý …ý Ä{o ™ u òu R , WrXÞt ‚‚¾u ð >>4>>
{¤e …tu ‚ t™t ‚t‚™u , …zât …„{tk ™t{e þeþ >
yr‚ ½ýtu ytŒh fÞtu o , fÁýtr™rÄ s„Œeþ >>5>>
™h…ý ™r{Þt yu s he‚u , ƒtu Õ Þt ðtýe {Äw h u ËtŒ >
…Ae {w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , ŒeÄtu Ä{u o ytþeðto Œ >>6>>
fzðwk >>15>>
…Ae {qŠ‚ …tu‚t™e {t‚S, ‚u™u ™r{Þt ‚u ƒuW ¼út‚S >
{t‚tyu ŒeÄe yr‚ ytrþ»tS, ŒeÄtk ytË™ ÷tuf yÄeþS >>1>>
Zt¤-÷tu f yÄeþu «u { u …q A e, Ä{o ™ u fw þ ÷t‚ >
…Ae fÌttu {w r ™{w ¾ Ëw Û Þtu ¼q … h, yÄ{o ™ tu W‚…t‚ >>2>>
ÞÚttÞtu ø Þ fnu ‚ t nðt, ‚u ™u É»te …ý Ëw ý u Ën «e‚ >
™thtÞý {w ¾ ðt‚u ÷tu Ç Þtk , Ä{to r Œf™tk r[¥t >>3>>
su { Ë{trÄ{tk {™ð] r ¥tytu , yu f t„ú ÂMÚth ÚttÞ >
‚u { ©enrh {w ¾ ðth‚t{tk , ™u º t r[¥t Ák Ä tÞ >>4>>
™thtÞý …ý ðt‚ fÌtt{tk , ÚtÞt yu f t„ú nw ÷ tË >
íÞtk fi ÷ tËÚte …tu ‚ u «u Þ to , ytÔÞt Ér»t Œw ð to Ë >>5>>
{w r ™{tk ƒu X t ™h™thtÞý, {q Š ‚ Ä{o É»teð] k Œ >
{w õ ‚ fnu ð¤e WØðS™u , òu Þ t Ér»t MðåAk Œ >>6>>
fzðwk >>16>>
ÚtÞt Ëti yufhË ðt‚to {tkÞS, É»te ŒwhðtËt ŒeXt ™tkÞS >
hÌtt ½ze W¼t ‚…ðt™S, ‚tu…ý ™ð …tBÞt Ë™{t™S >>1>>
Zt¤-…tBÞt ™rn Ë™{t™ «e‚u , hÌtt ˼tËŒ™u òu Þ >
òÛÞw k {tÁk y…{t™ fÞw O Ëðuo , ‚u rð™t yu { ™ ntu Þ >>2>>
íÞthu ™Þ™ ‚w h ‚ ht‚tk ÚtÞtk , ‚™ fk … u ¢tu Ä u ÔÞt… >
ô[t ntÚt fhe™u Ënw ™ u , ƒtu Õ Þt ‚u Œu ‚ t þt… >>3>>
9
 Ä{toÏÞt™{T

yt òu ™ u ÚtÞw k yr‚ yð¤w k , {™ òu R ™u {w k Í tÞ >

ËíÞ {t„o «ð‚to ð ýntht, f]  íË‚ {th„ òÞ >>4>>
Ér»t{k z ¤ rðãt™u {Œu , ‚u ý u {tÁk fÞw O y…{t™ >
Ä{o Œ u ð …ý {™u òu R ™u , ðíÞto …t… Ë{t™ >>5>>
{txu nw k ËW™tu Œ…o W‚theþ, Vhe yu ð w k ™ fhu ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu þt… ŒeÄtu , Ä{to r Œf™u òu Þ >>6>>
…Œ >>4>> (ht„ {t®÷„tztu)
Ä{to r Œf™u fnu Œw ð to Ë t, Ähtu {™w » Þ™t Œu n hu >
yËwh f¤e yÄ{o™t ®ðxât, íÞtk Œw:¾ ãtu ½ýwk ‚un hu >>Ä{to0>>1>>
yËwhÚte Œw:¾ yð¿tt™u …t{tu, {the yð¿tt™t fh™th hu >
Œw h ðtËt yu { þt… ŒR™u , {ti ™ hÌtt ‚u ðth hu >>Ä{to0>>2>>
ô[tu þçŒtu ŒwhðtËt fuhtu, ƒnw ¢turÄ÷tu ƒr¤Þtu hu >
™thtÞý Ér»t Ä{o™u WØð, Ëðuo {¤e Ëtk¼r¤Þtu hu >>Ä{to0>>3>>
WXât Ëti ŒwhðtËt™u ŒeXt, ð¤e [hýu ÷tøÞt òÞ hu >
fh òu ze «thÚt™t feÄe, ‚tu … ý þtk r ‚ ™ ÚttÞhu >>Ä{to0>>4>>
ƒtuÕÞt Ä{o Œe™ ÚtR ðtýe, {u÷e™u Ëns Ë{trÄ hu >
Œkz ½xu y…htrÄ™u W…h, …ý y{u ™Úte y…htrÄhu >>Ä{to0>>5>>
òýe™u fu f…x fhe™u , feÄtu ™rn y…htÄ hu >
r[¥t Ëti™tk nrhðt‚{tk [tUxâtk, ™tu’‚e ‚™™e ËtÄ hu >>Ä{to0>>6>>
‚{u ytÔÞt ‚u y{u ™ òÛÞt, {nt‚{ Ëðuo ƒqÍw hu >
‚{ yÚtuo nwk ËðoMð íÞt„wk, ‚tu ‚{™u fu{ ™ …qswk hu >>Ä{to0>>7>>
…hðþ…ýu ‚{thtu feÄtu , {w r™ y™tŒh ytðtu hu >
yu y…htÄ™u Ën™ fhe™u , þt…Útfe {q f tðtu hu >>Ä{to0>>8>>
rð«ÓŒÞ ™ð™e‚ Ëhe¾w k , ftu { ÷ Ënsu ntu Þ hu >
f…xhrn‚ yuðtk ð[™ Ä{o™tk, Ëtk¼r¤Þtk r[¥t {tkÞ hu >>Ä{to0>>9>>
Œw hðtËt™tu ðu „ ¢tu Ä™tu , ftk Rf ÚtÞtu Au þtk ‚ hu >
íÞthu ‚u É»te ƒtuÕÞt Ä{o «íÞu, {u÷e™u {™™e ¼útk‚1 hu >>Ä{to0>>10>>
{wr™ fnu ™ne {the heþ Úttuze, nwk ftuR™tu ™ {uxwk þt… hu >
1 ¼út‚k - ¼útrk ‚ - yð¤tu ÏÞt÷
 Ä{toÏÞt™{T

…wÛÞ{qŠ‚ ‚{ …tËu r[¥t {tÁk, ftkRf ÚtÞwk r™»…t… hu >>Ä{to0>>11>>

yu ¼„ðt™™e RåAt òýtu, Ët[e fnwk Ë{ ¾tÞ hu >
{txu {thtu þt… su ‚{™u, r™»V÷ fŒe ™ ÚttÞ hu >>Ä{to0>>12>>
‚{™u nwk y™w„ún1 fhe fnwk Awk, Ähþtu {™w»Þ™tu Œun hu >
íÞtk …ý {qŠ‚ ‚{the …í™e, Úttþu ™ne ËkŒun hu >>Ä{to0>>13>>
yt ™thtÞý É»te ‚{tht, …wºt Úttþu Ä{o Œu ð hu >
‚{™u ™u {wr™™u yËwh™tk Œw:¾Úte, ht¾e ÷uþu ‚‚¾uð hu >>Ä{to0>>14>>
ð¤e ‚{tÁk ¼hý ™u …tu»tý, fhþu ‚u ðth{ðth hu >
…wºtÁ…e Ér»t ¼„ðt™{tk ‚{™u, Úttþu yr‚þÞ ÃÞth hu >>Ä{to0>>15>>
M™unÚte r[¥t™tu r™htuÄ Úttþu, Úttuztf ft¤{tk ¼the hu >
{tht þt…Úte {wftR™u ‚{u, rŒÔÞ„r‚ …t{þtu Ëthe hu >>Ä{to0>>16>>
nu WØð {wr™Þtu ‚{u Ähþtu, {™w»Þ rîò‚e Œun hu >
Úttþu ˾t ¼„ðt™ ‚{tht, …t{þtu rŒÔÞ„r‚ ‚un hu >>Ä{to0>>17>>
yu{ fne {wr™ fi÷tË{tk …tu‚t, ‚S Ëðo {™™tu htu»t hu >
Ä{torŒf {wr™{kz¤ Ëti™u, þt… ÚtÞtu rð™t Œtu»t hu >>Ä{to0>>18>>
™nª ðtÞto X…ftu ™ð ŒeÄtu , Œw h ðtËt™u ftk Þ hu >
yu RåAt ™thtÞý fuhe, yu{ Ë{òu {™{tkÞ hu >>Ä{to0>>19>>
…Ae Ä{u o fÌtw k ™thtÞý™u , òu z e™u ƒu W ntÚt hu >
yÄ{o yËw h Úte hûtt fhòu , {w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt hu >>Ä{to0>>20>>
fzðwk >>17>>
…Ae ƒtuÕÞt ™thtÞý ðtýS, ‚{u Ëtk¼¤tu Ä{o ËwòýS >
{the RåAtyu ÚtÞtu Au þt…S, …]Úðe{tk ðæÞwk Au yr‚ …t…S >>1>>
Zt¤ - …t… ðæÞw k …] Ú ðerð»tu , ‚uýu ËtÄw yr‚ …eztÞ >
‚{thtu Ëw ‚ nrh ™t{u ÚtR, {u x eþ Ëðo ƒ÷tÞ >>2>>
ËtÄw s ™™e yrÄf hûtt, fheþ nw k ðth{ðth >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ e, ¼Âõ‚ fheþ rðM‚th >>3>>
ð¤e nwk ‚{ ¼u¤tus rð[heþ, {txu ®[‚t ‚òu ‚{u ‚t‚ >
ßÞtk RåAt ntu Þ íÞtk rîs òr‚{tk, Œu n Ähtu Ëtûtt‚ >>4>>
1 y™w„n
ú - f]…t
11
Ä{toÏÞt™{T

Ä{to r Œfu ¼„ðt™™u feÄtk , ðk Œ ™ fhe yr‚ «e‚ >

yt… yt…™u ytË™u „Þt, Ähðt Œu n {™w » Þ™e he‚ >>5>>
Ä{to r Œf™u Œu n ÄÞto ™ w k , fthý ™rn É»te þt… >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e RåAt, fhþu ÷e÷t yt… >>6>>
fzðwk >>18>>
Ä{o ¼Âõ‚ Ér»tð]kŒ y…thS, nrhr«Þ WØð …h{ WŒthS >
Œu þ Œu þ {tk {™w » ÞŒu n S, Ähðt RåAu rîsfw ÷ ‚u n S >>1>>
Zt¤ - Ä{to rŒf rîsfw÷ rð»tu, s™BÞt™e feÄe ytþ >
‚u s Ë{u ËW yËw h ™u Wh, ðtæÞtu ¢tu Ä ™u ºttË >>2>>
yËw h htûtË Œi í Þ™u , nÛÞt «Út{ ©e¼„ðt™ >
‚u ði h ÷u ð t ÚtÞt ‚‚…h, yËw h Ähe yr¼{t™ >>3>>
Ä{to r Œf {w r ™ð] k Œ ™u , ÚtÞtu Œw h ðtËt™tu þt… >
‚u òýe™u yËw h y„rý‚, «„rxÞt {nt…t… >>4>>
ftu R f „w Á Á…u ÚtÞt, ftu R ÚtÞt htòÁ… >
Ä{o ¼Âõ‚ Ëk ‚ s™™u , Œw : ¾ ŒtÞf ¾÷ ¼q … >>5>>
Ä{to r Œf ©ef] » ý™tk , òýe™u {q ¤ rðþt¤ >
{w õ ‚ fnu ‚u xt¤ðt™u , {k z ât yËw h rðfht¤ >>6>>
fzðwk >>19>>
„wÁÁ…u nðt Œt™ð sunS, rþð þÂõ‚™t ¼õ‚ ÚtÞt ‚unS >
fux÷tf ði»ýðe ŒeûttÄtrhS, „wÁ ÚtR ƒtuÕÞtk ƒnw ™h™theS >>1>>
Zt¤ - „w Á ÚtR ™h™trh™u , yt…u yË‚ W…Œu þ >
Ä{o Ú te fhu ¼ú ü ËW™u , ‚u ™ tu ºttË ™ ÷u þ >>2>>
¼ð‚thý ©ef] » ý™e, ¼Âõ‚Úte …tzu yu n >
yr‚ …t¾k z u fhe …tr…Þtu , …tu » tu ËŒt r™s Œu n >>3>>
®nËú Þ¿t fhtðe™u , {thu ‚u Sð y…th >
sk º t {k º t™u f] í Þt ËtÄe, ðþ fÞtu o Ëk Ë th >>4>>
{ã {tk Ë ™u ¾tR™u , fhu …hrºtÞt™tu Ëk „ >
yu { ðu Œ Ä{o WåAu Œ ðt, «ð‚to ð u …t… y¼k „ >>5>>
 Ä{toÏÞt™{T

htò …ý ‚u „w Á ‚ýt, ÚtÞt rþ»Þ nýðt Ä{o >

{w õ ‚ fnu „w Á rþ»Þ Œt™ð, fhu ‚u ®™rŒ‚ f{o >>6>>
fzðwk >>20>>
„wÁ ™u rþ»Þ Œt™ð ynkftheS, r™:þkf ÚtR fhu yÄ{o ¼theS >
yr‚ ®™rŒ‚ fhu f{o „{thS, ËÌttu hu ™ òÞ ‚u ¼qr{Úte ¼thS >>1>>
Zt¤ - ¼q r { ¼th ™ Ëne þfe, fk … u ‚u ðth{ðth >
$ÿ …ý fhu yÕ… ð] r ü, …zu Œw » ft¤ y…th >>2>>
…Ae Ä{o su { «„rxÞt, …q ð o Œu þ {tu Í th >
‚u s «Ëk „ ™u ðýo ð w k , Ëq ý e ÚttÞ Ëti ¼ð…th >>3>>
hi f nx ™t{u …q h rð»tu , hnu ËhðrhÞt rîs Äeh >
ƒt÷fht{ yu ™t{ Au , ys yk þ „w ý „k ¼ eh >>4>>
„tu º t ËtðŠý ‚u n ™w k Au , «ðh 1 ºtý WŒth >
¼t„o ð ði ‚ nÔÞ Ëtðu ‚ Ë, yu s fw ÷ þý„th >>5>>
Ët{ ðu Œ ‚u rð«™tu , fti Ú t{e þt¾t su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu yxf …tk z u , yu ð t rîsðh yu n >>6>>
…Œ >>5>> (ht„ „hƒe)
MðÄ{o r ™c ËŒt Ëw r ð[the, …tk z u ©e ƒt÷fht{hu >
©enrh™e Ëu ð t{tk ‚‚…h, y„rý‚ þw ¼ „w ý Ät{hu >>1>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ™u R»Þto , yk ‚ h{tk ™nª ÷u þ hu >
þw Ø ¼tðu ËW™w k rn‚ RåAu , yt…u ‚u ËíÞ W…Œu þ hu >>2>>
©eðú s [k Œ ‚ýe ÷e÷t™w k , «u { Ërn‚ fhu „t™hu >
…tk z u ƒt÷fht{ r™hk ‚ h, yu { ¼su ¼„ðt™hu >>3>>
Ä{o Œ u ð su n ™t Ëw ‚ Úttþu , yu ð t yu rð« WŒthhu >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u rîs™t, …w Û Þ ‚ýtu ™rn …thhu >>4>>
fzðwk >>21>>
yrÄf rs‚UrÿÞ rîsðh yunS, ðuŒ …whtý þt†rð‚ ‚unS >
¼tÞto ‚un™e ¼tøÞð‚e ™t{S, Ë‚e Ëtæðe {nt þw¼„wýÄt{S >>1>>
1 «ðh - fq¤{tk ÚtE „Þu÷ …wÁ»ttu
13
Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - þw¼ „wýÄt{ ‚u rîsË‚e, ‚u™t Ëw‚ ÚtÞt ð]»tŒuð >

{æÞtö W¥th rðïÄthf, «„rxÞt ‚‚¾u ð >>2>>
Ëk ð ‚ Ë¥th ™u A™w k ð tu , «{tu Œ Ëk ð íËh su n >
þhŒ É‚w ŒrûtýtÞ™ ¼t™w , {tË ftŠ‚f yu n >>3>>
þw õ ÷ …ût yu f tŒþe, fw k ¼ ÷ø™ ™u ƒw Ä ðth >
W¥tht ™ûtºtu «„xât, ©eÄ{o Œ u ð WŒth >>4>>
Œu ð ƒòðu Œw w k Œ w r ¼, ™¼ ™t[u Ëw h rºtÞð] k Œ >
„tk Ä ðo ÷tøÞt „tððt, Ëti …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>5>>
Ëw h fw Ë w { ð] r ü fhu , rîs fhu ðu Œ Wå[th >
{w õ ‚t™k Œ rºt¼w ð ™ rð»tu , yu { ðæÞtu n»to y…th >>6>>
fzðwk >>22>>
¼qr{ rð»tu ðæÞtu yt™kŒ ¼theS, …wh ™u „út{ ÚtÞtk {k„¤ftheS >
Þtr¿tf rîs™t yÂø™ sunS, Äq{hrn‚ ÚtÞt «ßðr÷‚ ‚unS >>1>>
Zt¤ - Äq{hrn‚ «ßðr÷‚ ÚtÞt, yÂø™ ‚u þwØ MðY… >
r[¥t …ý Ë‚…w Á »t™tk , ÚtÞtk yrÄf þtk ‚ y™q … >>2>>
fq … Ëh Ërh‚t‚ýtk , ÚtÞtk yrÄf r™{o ÷ ™eh >
ytftþ yr‚ r™{o ÷ ÚtÞtu , ðnu Ëw ¾ Œ rºtrðÄ Ë{eh >>3>>
rËØ sÞ æðr™ Wå[hu , É»te yt…u ytþeðto Œ >
ðt®sºt ðtsu yr‚ ½ýt, ‚u ™ tu ÚttÞ Ëw ¾ «Œ ™tŒ >>4>>
M™t™trŒf rðrÄ yt[he, Ëw ‚ ™w k su ò‚f f{o >
{ntrð« …tË fhtrðÞw k , òýe ÞÚttrðrÄ {{o >>5>>
rð«ð] k Œ ™u «u { Ëw k , ytr…Þtk ƒnw r ðÄ Œt™ >
{w õ ‚t™k Œ yu { Ëðo ™ w k , feÄw k yr‚ Ë™{t™ >>6>>
fzðwk >>23>>
Ës÷ s÷Œ Ë{ ~Þt{ þhehS, ¼ws «÷kƒ yr‚ „wý „k¼ehS >
~Þt{ MðY… …ý ftkr‚Ät{S, „wý òýe ÄÞwO Œuðþ{to ™t{S >>1>>
Zt¤ - Œu ðþ{to ™t{ ÄrhÞwk , òu R yr‚ {™tunh Y… >
{t‚ r…‚t™t {™ rð»tu , yt™k Œ ðæÞtu y™q … >>2>>
Ä{toÏÞt™{T

{t‚ r…‚t …tu » tý fhu , ƒÄu ƒt÷[k ÿ Ë{t™ >

…Ae ytÃÞw k W…ðe‚ …w º t™u , rîsðhu ðu Œ rðÄt™ >>3>>
Ä{o W…ðe‚ …t{e™u , ¼ÛÞt ðu Œ rðãt Ëth >
ƒth ðhË ÷„e htr¾Þw k , ƒú ñ [Þo ðú ‚ WŒth >>4>>
yÕ… ft¤{tk ¼ýe hÌtt, Rr‚ntË ðu Œ …w h tý >
‚u ý u yr‚ «‚t…e òrýÞt, yu ð t Ä{o …h{ Ëw ò ý >>5>>
…Ae ‚u „w ý ð‚ ¼tr{™e, ðhðt™u RåAÞt yu n >
{w õ ‚t™k Œ fnu fnw fÚtt, Ëk û tu … Úte fhe ‚u n >>6>>
fzðwk >>24>>
ftuþ÷ Œuþ rð»tu yr¼ht{S, Ërh‚t yuf {™tuh{t ™t{S >
r‚ntk {¾tuztk ‚eÚto WŒthS, Þtºttyu ytðu ÷tuf y…thS >>1>>
Zt¤ - Þtºttyu ytðu ÷tuf Ëti, fhe M™t™ r™{o÷ ÚttÞ >
yu Au yðÄÚte W¥th rŒþu , {rn{t fÌttu ™ð òÞ >>2>>
‚u Ú te W¥th rŒþ rð»tu , yr‚ W¥t{ A…i Þ t „t{ >
‚u { tk ðËu yu f rð«ðh, ft÷w ºtðtze ™t{ >>3>>
¼ðt™e ‚u n ™e ¼tr{™e, Œk … ‚e þw Ø nrhŒtË >
‚u n ™tk Ëw ‚ t ¼Âõ‚ ÚtÞtk , su Ú te x¤u ¼ð™t ºttË >>4>>
Ëk ð ‚ Ë¥th yXtk ý w k y u , ftŠ‚fe …q ™ u { ƒw Ä ðth >
™ûtºt f] r ‚ft ËtÞk f t¤u , «„xe fw k ð he WŒth >>5>>
Œu ð ƒòðu Œw k Œ w r ¼, ðhíÞtu ‚u sÞsÞfth >
{w õ ‚t™k Œ fnu Œþ rŒþt{tk , yt™k Œ ðæÞtu y…th >>6>>
…Œ >>6>> (ht„ Ätu¤)
…tu‚u ¼Âõ‚ «„x ÚtÞtk ¼qr{{tk, ‚u™tu rºt¼wð™{tk ™ Ë{tÞ yt™kŒ >> ¼Âõ‚0 >>
{wr™þt…u fhe™u {t™ð ÚtÞtk, Ëti™t ft…ðthu ŒtÁý ¼ðVkŒ >> ¼Âõ‚0 >>1>>
‚u rŒ™Úte {™w»Þ þwØ{™ ÚtÞt, Ëti™u ðtÄehu ©ef]»ýËw«e‚ >> ¼Âõ‚0 >>
nrh™e ©ðýtrŒf ¼Âõ‚ rð»tu, ™h rºtÞ™tkhu [tuxâtk áZ r[¥t >> ¼Âõ‚0 >> >>2>>
©e f]»ý™tk {krŒh ßÞtk n‚tk, r‚ntk yt™kŒuhu ÚtÞt WíËð Ëth >> ¼Âõ‚0 >>
rËØ [thý „tkÄðo „tÞ Au, ™t[u ™¼{tkhu Ëwh™the y…th >> ¼Âõ‚0 >> 3>>
15
 Ä{toÏÞt™{T

ÚtÞt WíËð [tiŒu ÷tuf{tk, Œiðe s™™uhu {™{tuŒ1 ™ {tÞ >> ¼Âõ‚0>>
Ëðuo rð«rºtÞt xtu¤u {¤e, Œeyu ytrþ»thu «u{u {k„¤ „tÞ >> ¼Âõ‚0 >>4>>
yuðtu «ƒ¤ «‚t… Œu¾tz‚tk, ÄÞtuo rîs fw¤hu {t™ð yð‚th >> ¼Âõ‚0 >>
{wõ‚t™kŒ fnu ¼Âõ‚{t‚™t, …Œhs™u hu ðkŒw ðth{ðth >>¼Âõ‚0>>5>>
fzðwk >>25>>
{kºtËrn‚ ‚u™t ËkMfthS, r…‚tyu fhtÔÞt fhe ƒnw ÃÞthS >
rð«ð]kŒ™wk fhe Ë™{t™S, þt†rðÄu ytÃÞtk ƒnw Œt™S >>1>>
Zt¤- ÞÚttrðrÄ ƒnw Œt™ …t{e, heÍTÞt rîs „wýÄt{ >
òu R sL{ yûth ßÞtu r ‚»te, ÄrhÞw k ‚u ƒt÷t ™t{ >>2>>
‚u rŒ™Úte ‚u rð«™t, ½h{tk ðæÞtu Ëw ¾ Ëts >
‚tu … ý rîs r™»ft{ ÚtR™u , ¼su ©e{nthts >>3>>
¼Âõ‚ rþþw [ rhºtu fhe, Ztk õ Þw k …tu ‚ t™w k ¿tt™ >
[k ÿ f÷t Ë{ r™íÞ ðÄu , «u { u ¼su ©e¼„ðt™ >>4>>
Y… „w ý ÷ûtýu fhe, ©efr…÷ «¼w ™ tk {t‚ >
Œu ð nq r ‚Ë{ ÚtÞtk , sþ ðtæÞtu yr‚ rðÏÞt‚ >>5>>
ƒt¤…ýtÚte áZ ÚtÞtu , ©ef] » ýËk „ y™w h t„ >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ý¼Âõ‚, fhu ËŒt ƒz¼t„ >>6>>
fzðwk >>26>>
f]»ý¼Âõ‚{tk «u{ y…thS, yuðtk ƒt÷t …h{ WŒthS >
‚u™u ‚u Œu¾e ™h rºtÞ ð]kŒS, ¼Âõ‚ ™t{ ÄrhÞwk Ëw¾fkŒS >>1>>
Zt¤-¼Âõ‚ yu ™t{u fhe, Ëti ƒtu ÷ tðu Ëk Ë th >
r™s „w ý u ÚtÞw k ™t{ Ëw k Œ h, yu ð tu «¼w Ëk „ ÃÞth >>2>>
yu r™s fLÞt Þtu ø Þ ðh, ©eÄ{o yr‚ þw ¼ ™t{ >
‚u r™s ½h ‚u z trðÞt, fhðt ‚u W¥t{ ft{ >>3>>
Ä{o Œ u ð ™t ‚t‚ su , …tk z u ©eƒt÷f ht{ >
ytrðÞt ƒnw ò™ ÷R™u , ðu Œ rðãt Ät{ >>4>>
¼Âõ‚ ™t{u r™s Ëw ‚ t, ‚u ™ u ðu Œ ð[™ «{tý >
1 {™{tuŒ - {™{tk yt™kŒ
 Ä{toÏÞt™{T

rîsr‚÷f ©eÄ{o Œ u ð ™u , ytr…Þtk …h{ Ëw ò ý >>5>>

ðh fLÞt …hýtðe™u , fÞw O Ëðo ™ w k Ë™{t™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒk Œ es™™u , ytÃÞtk ƒnw r ðÄ Œt™ >>6>>
fzðwk >>27>>
þw¼ „wý Ët„h þtu¼t Ät{S, r™s ò{t‚] 1 Œuðþ{to ™t{S >
¼Âõ‚™u ‚t‚u Áze …uhS, rð™Þ fhe htÏÞt r™s ½uhS >>1>>
Zt¤-«u { fhe ½u h htr¾Þt, yu ð t Ä{o …h{ WŒth >
r™s ‚t‚™e yt¿tt Útfe, hÌtt ËËw h ËŒ™ {tu Í th >>2>>
ƒt÷þ{to rð«ðh, ËŒT „ ú k Ú t™tu ÷¾e {{o >
¼Âõ‚™u ƒnw ¼u Œ Ëtu ‚ t, fÌtt …r‚ðú ‚ Ä{o >>3>>
…r‚ðú ‚ t™t Ä{o Ëðu o , ¼Âõ‚{tk ÿZ stu E >
…r‚ rðþu yr‚ «u { ðk ‚ e, yu ð e ™ yLÞ rºtÞ ftu R >>4>>
«u { …r‚ðú ‚ Ä{o { tk , òu R …tk z u ƒt÷fht{ >
„w ý y™w Ë thu ¼Âõ‚™w k , ÄÞw O «u { ð‚e yu ™t{ >>5>>
«u { ð‚e™e he‚ òu R ™u , y…h rºtÞ™u y…th >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™t, Ä{o { tk ÚtÞtu ÃÞth >>6>>
fzðwk >>28>>
„]nMÚtt©{™t Ä{o Au sunS, r™s Ëw‚ Ä{o™u fÌtt ‚unS >
‚u{ nrh¼Âõ‚ fÞto™e he‚S, fne su{ «¼wË„ k ðtÄu «e‚S >>1>>
Zt¤ - «u{ ðÄu su{ «¼w rð»tu, yu{ rþûtt fne ©wr‚Ëth >
‚u { yu f tŒþe ytrŒ ðú ‚ , fhðt fÌttk fhe ÃÞth >>2>>
©eh½w ð h™t ¼õ‚{tk , {w Ï Þ {tÁ‚™k Œ ™ su n >
yu s r™sfw ÷ Œu ð Au , ‚u ™ u …q s ðt fhe ™u n >>3>>
‚u { rŒðt¤e™u rŒ™u , fw ¤ Œu ð e f{¤t {t‚ >
‚u ™ u …q s ðt yr‚ «u { þw k , fhe þt†rðrÄ Ëtûtt‚ >>4>>
ƒt÷þ{to …w º t™u , yu { yt…e rþûtt Ëth >
f] » ýþ{to …tË yt¿tt, {t„e™u ÚtÞt íÞth >>5>>

1 ò{t‚] - s{tE
17
 Ä{toÏÞt™{T

Ä{o fu h t ‚t‚ ‚u , yu { …tU n tu k r [Þt r™s „t{ >

{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o ¼Âõ‚, ¼su ‚u Ëw k Œ h ~Þt{ >>6>>
…Œ >>7>> (ht„ Ët{uhe)
Ä{o Œu ð r™s …í™e Ëtu ‚ t, „] nMÚt™t Ä{o Au su n hu >
Ëk f x{tk …ý [q f ™ …tzu , …t¤u ÞÚtthÚt ‚u n hu >>Ä{o0>>1>>
Ä{oðt™ {týË™e Ëk„‚ fhu, Au yrÄf {wŒ ytýehu >
…h™t Œtu»t fnu ™rnk {w¾Úte, ÔÞÚto ™ ƒtu÷u ðtýe h >>Ä{o0>>2>>
yu{ ‚un™u yr‚ Ä{o{tk r™ct, òuR™u Ëti ËkËth hu >
Ä{o yu ™t{ ÄÞwO ‚u rîs™w,k yuðt Au y™½1 WŒth hu >>Ä{o0>>3>>
Ä{o Ä{o fne Ëti ƒtu ÷ tðu , òýe™u Ä{o ™ w k Á…hu >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o ¼Âõ‚™tu , {rn{t …h{ y™w … hu >>Ä{o0 >>4>>
fzðwk >>29>>
MðÄ{or™c f]»ý™tk ¼õ‚S, Ä{o ™u ¼Âõ‚ rð»tÞ rðhõ‚S >
©wr‚ M{]r‚2yu su fÌtt ËŒt[thS, ‚u Ëðuo yt[Þto …h{ WŒthS >>1>>
Zt¤ - yt[Þto ytŒh fhe, Ëðu o ÞÚttrðrÄ su n >
sL{tü{e yu f tŒþe ytrŒf, ðú ‚ fÞto ð¤e ‚u n >>2>>
Ä{o ¿tt™ ði h t„ Ëtu ‚ e, f] » ý¼Âõ‚ su n >
«u { ¼e™tk Ä{o ¼Âõ‚, fhu r™hk ‚ h ‚u n >>3>>
¼q r {rð»tu {w r ™þt…Úte, W…LÞtk su Ér»t™tk ð] k Œ >
‚u Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ t, …tBÞt ¼Âõ‚ MðåAk Œ >>4>>
…Ae ‚u ¼Âõ‚ Ä{o ™ u , ÚtÞt yu f …w º t WŒth >
ht{«‚t… yu ™t{ Au , ©e f] » ýËk „ áZ ÃÞth >>5>>
Ëw ‚ Ërn‚ A…i Þ t rð»tu , hÌttk Ä{o ¼Âõ‚ yt… >
{w õ ‚t™k Œ fnu [nw rŒþu , ÚtÞtu yËw h ™tu Ëk ‚ t… >>6>>
fzðwk >>30>>
«Út{ ¼qr{…h Ä{ofwXth S, W…LÞt y½{r‚4 yËwh y…thS >
3

Ä{oðt™ nrh™t s™ sunS, ‚u™u ƒnw rðÄu …ezu yunS >>1>>

1 y™½ - r™»…t…, 2 ©wr‚, 3 Ä{ofXw th - Ä{o {txu fwntzt suðt, 4 y½{r‚ - …t…™e ƒwÂØðt¤t
 Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - …ezu ƒnwrðÄ Ëk‚™u, yuðt yËwh yr‚ rðfht¤ >

su { Œw : ¾ …zu nrh¼õ‚™u , Ëti ‚u { fhu ‚‚ft¤ >>2>>
¼q r {rð»tu Ér»t {tºt™u , r™sþºtw òýe Ëtu Þ >
yËw h yr‚ …ezt fhu , þtk r ‚ ™ …t{u ftu Þ >>3>>
¼Âõ‚ Ëtu ‚ t Ä{o ™ u , áZ þºtw òýe yu f >
‚u ™ u ‚u ƒnw r ðÄ …ezðt, fhu yËw h ð] k Œ y™u f >>4>>
ÚttÞ Œw : ¾ su { Ä{o ™ u , fhu yËw h ‚u s W…tÞ >
yu fü fw { r‚ yËw h ™w k , ‚u Ä{u o fu { Ëu ’ ðtÞ >>5>>
‚u {txu ½h™u ‚S, r™s …í™e Ëtu ‚ t Ä{o >
{w õ ‚t™k Œ fnu yðÄ{tk , ðrËÞt ‚u òýe {{o >>6>>
fzðwk >>31>>
íÞtkR yËwh Œeyu fü y™ufS, heÞu ™ þtkr‚ ytðu …¤ yufS >
íÞthu ‚u Ä{o yðÄ…wh1 íÞtr„S, yLÞ ‚eÚto{tk ÚtÞt y™whtr„S >>1>>
Zt¤ - ftþe ytrŒ ‚eÚto{tk, „Þt ßÞtk ð]»t fhe ÃÞth >
íÞtk íÞtk y½{Þ yËw h Úte, …tBÞt ‚u fü y…th >>2>>
Vh‚t Vh‚t ‚eÚto { tk , ytÔÞt «t„hts{tk Ä{o >
fhe™u ‚u M™t™ rºtðu ý e{tk , feÄw k Ëk æ Þtðk Œ ™ f{o >>3>>
‚eÚto Þ tºtt fÞto ËtÁk , ytÔÞt ‚u „w ý ¼k z th >
íÞtk ht{t™k Œ Mðt{e {éÞt, yu Au WØð™tu yð‚th >>4>>
rþ»Þ Ëtu ‚ t Mðtr{™u , r™Š¾™u Ä{o WŒth >
™the Ërn‚ yr‚™{ú ÚtR, ðk ã t ‚u ðth{ðth >>5>>
nðu ‚u WØðMðt{eyu , su { ÄÞtu o rîsfw ¤ Œu n >
{w õ ‚t™k Œ fnu fnw k fÚtt, Ëk û tu … Úte fhe ‚u n >>6>>
fzðwk >>32>>
yðÄ…whe{tk þw¼ „wýÄt{S, ËhðrhÞt rîs ysÞ Au ™t{S >
ft~Þ… „tuºt ‚u rîs™wk sunS, ytï÷tÞ™ þt¾t þw¼ ‚unS >>1>>
Zt¤-yrÄf þw ¼ {r‚ rð« ‚u , É„ðu r Œ MðÄ{o r ™c >
1 yðÄ…wh - yÞtuæÞt
19
 Ä{toÏÞt™{T

f{÷™Þ™ ©ef] » ý™u , òýu ‚u áZ r™s Rü >>2>>

…w Û Þ {r‚ðt¤t ËŒt, rðãt rð™Þ sw õ ‚ Ëtu Þ >
$rÿrs‚ ™u ËíÞðtŒe, yu Ë{ yðh ™ ftu Þ >>3>>
‚u ƒú t ñý™e Ëw { r‚ ™t{u , ™therð»tu „k ¼ eh >
Œw ð to Ë t™t þt…Úte, «„xât ‚u WØð Äeh >>4>>
Ëk ð ‚ Ë¥th …k [ týw ð u , É‚w ð »tto ©tðý {tË >
f] » ý …ût™e yü{e, ÚtÞt WØð «t‚ «ftþ >>5>>
ðu Œ u fÌtt su rð«™u , ò‚f{to r Œf Ëk M fth >
{w õ ‚t™k Œ fnu y™w ¢ {u , ‚u ™ u …tBÞt …h{ WŒth >>6>>
…Œ >>8>> (ht„ {÷th)
yu { yu rîsfw ÷ «„xât, WØð yrðfthe >
Ë{Þ ÚtÞu W…ðe‚™u , …tBÞt Ëw r ð[the >>yu{0>>1>>
‚u WØð™u …q ð o ™ tu , yÇÞtË Au ¼the >
ƒt¤…ýt{tk Ú te ÚtÞt, yr‚ r«Þ r„rhÄthe >>yu{0>>2>>
Ä{o ™u ¿tt™ ði h tøÞ su , yr‚þu y½nthe 1 >
‚u Ëtu ‚ e nrh¼Âõ‚™e, [ze «u { ¾w { the >>yu{0>>3>>
yr‚ ði h tøÞ™t ðu „ Úte, r™s ½h ‚S ŒeÄw k >
hne ðhýe™t Ä{o { tk , {™ ðþ fhe ÷eÄw k >>yu{0>>4>>
©eht{t™w s Mðt{eÚte, Œeûtt™u …tBÞt >
r™Š¾ «„x ©ef] » ý™u , Ëk þ Þ Ëðo ðtBÞt 2 >>yu{0>>5>>
‚ehÚt Ëðu o { tk VÞto , fÞto s™ r™»ft{e >
{w õ ‚ fnu rðÏÞt‚ Au , ht{t™k Œ Mðt{e >>yu{0>>6>>
fzðwk >>33>>
Ä{oËrn‚ {nt {k„¤ Á…S, f]»ý¼Âõ‚ Ëw¾fthe y™q…S >
‚un™tu ËW™u fhu W…ŒuþS, r™s Wh{tk MðtÚto ™rn ÷uþS >>1>>
Zt¤ - MðtÚto ÷uþ ™ Wh rð»tu, yuðt WØð Mðt{e sun >
¼Âõ‚{„™ W…Œu þ {tk , ÚtÞt {w Ï Þyr‚þu ‚u n >>2>>
1 y½nthe - …t… ™tþf, 2 ðtBÞt - Œqh ÚtÞtk
 Ä{toÏÞt™{T

‚u WØð ¼q r {rð»tu , ËW Sð™tk rn‚ fts >

Vh‚t Vh‚t ytrðÞt, ßÞtk «t„ ‚eÚto h ts >>3>>
íÞtk yu WØð Mðt{e™u , ÚtÞtu Ä{o Ë k „ {u ¤ t… >
fne Ä{o ™ u þw ¼ nrhfÚtt, Ëw ý ‚tk x¤u Ëk ‚ t… >>4>>
Mðt{e fu h tk ð[™Úte, ÚtÞtk Ä{o ¼Âõ‚ þtk ‚ >
ßÞtk yËw h ftu R ytðu ™rn, íÞtk hÌttk MÚt¤ yu f tk ‚ >>5>>
‚u s r™þt ‚u Mðtr{™u , Ëk „ u hÌtt ð] » t Äeh >
{w õ ‚t™k Œ fnu [hýËu ð t, feÄe „w ý „k ¼ eh >>6>>
fzðwk >>34>>
[hý™e Ëuðt fh‚t ËwntRS, r™rþ1{tk Mð¡ ÚtÞwk Ëw¾ŒtRS >
Mð¡{tk ŒeXwk ‚us rðþt¤S, ‚u {æÞ r™ÏÞto {Œ™„tu…t¤S >>1>>
Zt¤ - ‚u s rð»tu ©ef] » ý™u , r™ÏÞto ‚u «„x MðY… >
íÞthu ‚u WØð Mðt{e™tu , òÛÞtu «‚t… y™q … >>2>>
WØð™u yu { òrýÞt, ËŒT „ w Á Ë{Úto yu n >
Ä{o ¼Âõ‚ rþ»Þ Úttðt, RåAâtk ‚S Ëk Œ u n >>3>>
‚u WØð Mðtr{ Útfe, ði » ýðe Œeûtt su n >
‚u ™ u Ä{o ¼Âõ‚ …tr{Þtk , «¼w Ëk „ «ƒ¤ Ë™u n >>4>>
yütûth 2 {nt{k º t™tu , fÞtu o Mðt{eyu W…Œu þ >
fÌttu hnMÞ …ý ‚u {k º t™tu , ftþ¤ 3 ™ ht¾e ÷u þ >>5>>
©e WØð Ëk « ŒtÞ™t, y®nËtrŒ ƒnw Ä{o ™u { >
fnu {w õ ‚ ‚u W…Œu þ …tBÞtk , su Ú te hnu r™íÞ ûtu { >>6>>
fzðwk >>35>>
©eWØð Ëk«ŒtÞ™e he‚S, ¼Âõ‚ Ä{o™u fne fhe «e‚S >
MðÄ{o ¿tt™ ðihtøÞ Ë{u‚S, f]»ý¼Âõ‚ fhe «u{r™fu‚S4 >>1>>
Zt¤ - «u {r™fu‚ ©ef]»ý™e, su y™LÞ ¼Âõ‚ y™w … >
‚u ™ tu fÞtu o W…Œu þ ƒu W ™u , feÄtk þtk ‚ MðY… >>2>>
…Ae ‚u ƒu W ™u yu { fÌtw k , ‚{u þw ¼ „w ý ¼k z th >
1 r™rþ{tk - htºte{tk, 2 yütûth {kºt - ©e f]»ý: þhýk {{, 3 ftþ¤ - f[tþ,
4 «u{r™fu‚ - «u{™wk MÚtt™
21
 Ä{toÏÞt™{T

{txu y{tht rþ»Þ{tk , yr‚ {w Ï Þ Úttþtu WŒth >>3>>

‚{u ‚{thu ½u h òytu , ¼òu ©e ¼„ðt™ >
«u { {„™ ©ef] » ý™t, „w ý ™w k ‚u fhòu „t™ >>4>>
r™s ytr©‚™u f] » ý™t, þw ¼ {k º t™tu W…Œu þ >
fhòu {tht ð[™Úte, zhþtu ™ Wh{tk ÷u þ >>5>>
„w Á ð[™ rþh…h Ähe, ƒu W ytÔÞtk r™s ½u h >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ý¼Âõ‚, ythk ¼ e ¼÷e …u h >>6>>
fzðwk >>36>>
íÞtk ÚtÞt Ä{o™t rþ»Þ y…thS, rð«trŒf þw¼ „wý ¼kzthS >
rþ»Þ Ëðuo ÷tðe Ä™ Ät{S, ‚u ðzu Ä{o™wk fÞwO Ë™{t™S >>1>>
Zt¤ - Ä{o ™ w k Ë™{t™ rþ»Þu , feÄw k rðrðÄ «fth >
‚u ý u Ä{o ƒnw ©e{k ‚ ÚtÞt, yu { òýu Ëti Ëk Ë th >>2>>
Ä{o ™u Ä{o ™ t ytr©‚, ‚u W…h ƒnw îu » t >
{txu yËw h yr‚þu …ezt fhu , Wh{tk ŒÞt ™ne ÷u þ >>3>>
su su Ä{o ™ e Srðft, …þw ‚w h „ 1 Ä™¼k z th >
‚u ™ u ‚w h ‚ nhe ÷u ‚ t nðt, yu ð t yËw h ¼q ™ tu ¼th >>4>>
yu he‚u yu Ä{o ™ w k , y…{t™ feÄw k su n >
yËw h htûtË Œi í Þ™u , Ëk ¼ ðu fhðw k ‚u n >>5>>
íÞthu ‚u Ä{o Œrhÿ‚t™w k , …tBÞt fü y™k ‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚tu y u r™þ rŒ™, ¼su ©e¼„ðk ‚ >>6>>
…Œ >>9>> (ht„ {uðtztu)
Äehs ŒeÄehu Ä{uo ¼Âõ‚™uhu, fne fne rð™Þ Ërn‚ ð[™ >
{ntŒw:¾ Œu¾ehu ÁŒ™ ™ feSyuh,u òuR òuR heÍu rh…w Œwrhs™ >>Äehs0>>1>>
Ëwh {wr™ ™]…{tk su Ë{Úto ÚtÞthu, ‚uýu ‚uýu rh…w‚ýtk Œw:¾ sun >
r™sr™s ™the Ërn‚ Äehs Ähehu, su{ ‚u{ ¼tu„rðÞtkhu Au ‚un >>Äehs0>>2>>
Ëwh…r‚2 …tkzð …tk[ ðrËcShu, nrhùLÿ htò yrÄf WŒth >
yuðt yuðt Ë{Úto ‚u r™s þºtwÚtehu, …hðþ …tBÞt fü y…th >>Äehs0>>3>>
1 ‚wh„- yï 2 Ëwh…r‚ - ELÿ
 Ä{toÏÞt™{T

yuðw ‚u rð[the™u {™ Äehs Ähehu, r™s Wh þtuf ™ fhðtu ÷uþ >

{wõ‚ fnu Au hu Ä{uo ¼Âõ‚™uh u, yu ðe he‚u ytÃÞtu þw¼ W…Œu þ >>Äehs0>>4>>
fzðwk >>37>>
ð¤e ‚u ¼Âõ‚™u fnuAu ðt‚S, yt…ýu rh…w™wk Œw:¾ rðÏÞt‚S >
‚u Œw:¾ ™tþ ÚttÞ ‚‚ft¤S, yuðwk ËtÄ™ fheþ rðþt¤S >>1>>
Zt¤ - ËtÄ™ {ntŒw:¾ ™tþ™wk, fÁk ‚tht Ëw¾™u fts >
®[‚t ™ fhþtu ÷u þ {™{tk , ¼òu ‚u ©e{nthts >>2>>
yu ð e he‚u fne ¼Âõ‚™u , …Ae feÄtu Ä{u o rð[th >
{ntþºtw ™ t ¼Þ™u nýu , yu ð tu þtu W…tÞ WŒth >>3>>
íÞthu ‚u yu { r™ùu fÞw O , n™w { t™ r™s fw ¤ Œu ð >
{ntfü þºtw ð] k Œ ™t, ‚u ™tþ fhu ‚‚¾u ð >>4>>
yu ð w k ‚u {™ r™ùu fhe, …Ae yðÄ…w h sR Ëtu Þ >
n™w { t™™tu s… ytŒÞtu o , su { rh…w ™ òýu ftu Þ >>5>>
r™íÞ «íÞu n™w { t™™u , …q s u ‚u fhe ƒnw ÃÞth >
{w õ ‚t™k Œ fnu {k º t ‚u n ™tu , s…u r™íÞ yu f ‚th >>6>>
fzðwk >>38>>
s…™u yk‚u ƒuW fh òuzeS, yuf …„¼uh W¼u yk„ {tuzeS >
yu{ hne™u fhu M‚ð™ WŒthS, V¤ Œ¤ fkŒ‚ýtu r™íÞ ytnthS >>1>>
Zt¤ - V¤ fkŒ™wk yþ™1 õÞthu, õÞthuf þtfs ¾tÞ >
õÞthu f s¤ {tºtu fhe, hnu þtk ‚ rðf¤ ™ ÚttÞ >>2>>
yu { r™íÞ s… ‚… fhu , ¼Âõ‚yu Ëtu ‚ t Ä{o >
¼su «u { Úte n™w { t™™u , òýe™u {tu x tu {{o >>3>>
Ä{o ™ u «u { u fhe, y‚e herÍÞtk n™w { t™ >
ƒu {tË yk ‚ u Mð¡{tk , ŒeÄw k ‚u Œhþ™ Œt™ >>4>>
nðu nw k ‚{…h herÍÞtu , yu { ƒtu r ÷Þt n™w { k ‚ >
‚{tht Œw : ¾{tºt™tu , ytÔÞtu ‚u òýtu yk ‚ >>5>>
‚{u ©eð] k Œ tð™ «íÞu , òytu {thu W…Œu þ >

1 yþ™ - ¼tus™
23
 Ä{toÏÞt™{T

{w õ ‚t™k Œ n™w { ‚u fÌtw k , ‚{™u ™ Œw : ¾ hnu ÷u þ >>6>>

fzðwk >>39>>
ð]kŒtð™{tk „yu {r‚ ÄehS, {heåÞtrŒf {wr™ „wý„k¼ehS >
‚u™tu Ë{t„{ …t{þtu ‚t‚S, …qðo r{ºt {¤þu Ëtûtt‚S >>1>>
Zt¤ - Ëtûtt‚ {¤þu É»te Ëðu o , ‚u s ‚{tht r{ºt >
‚u ™ u {¤e Ëw ¾ …t{þtu , ‚hþtu ‚u fü rðr[ºt >>2>>
yu ð tk ð[™ fne Ä{o ™ u , …Ae …ð™Ëw ‚ n™w { t™ >
r™s ¼õ‚…h fÁýt fhe, …tBÞt ‚u yk ‚ Äto ™ >>3>>
Ä{o Œ u ð u ò„e™u , r™s Mð¡™w k ð] ¥ ttk ‚ >
yrÄf ËíÞ fhe {tr™Þw k , ‚u ý u ÚtÞt ‚u Wh{tk þtk ‚ >>4>>
…Ae ‚u Ä{u o ðú ‚ ™e, fhe Ë{tró ‚‚ft¤ >
ðu „ Úte r™s …w º t™u …ý, {tu f ÕÞtu {tu Ë t¤ >>5>>
Œtu ÷ tu í Ëð 1 …h Ä{o ¼Âõ‚, ð] k Œ tð™ „Þt ‚u n >
{w õ ‚ fnu ðú s ðtËe™u , yr‚þu s „r{Þt ‚u n >>6>>
fzðwk >>40>>
ŒwðtoËt™t þt…Úte ËðoS, ¼qr{ rð»tu W…ßÞt ‚S „ðoS >
yuðt ‚u É»te™tk ð]Œk y…thS, Ä{o™u ¼uxât fhe ƒnw ÃÞthS >>1>>
Zt¤ - «u {u fhe ËW Ä{o ™u , ¼ux ât ‚u …h{ Ëw òý >
÷ûtýu fhe …hM…h, Ëti ™ e …ze ytu ¤ ¾tý >>2>>
©enrh™e RåAt Útfe, ÚtÞw k …q ð o ¼ð™w k ¿tt™ >
{txu Ëw ¾ Œw : ¾™u rð»tu , Ëti ÚtÞtk yu f Ë{t™ >>3>>
…tu ‚ t™u ƒnw yËw h Úte, ÚtÞw k su su fü fht÷ 2 >
yu s …hM…h {nt{w r ™, fnu ‚ t nðt ‚‚ft÷ >>4>>
Ä{o ¼Âõ‚ Ér»t {¤e, {ntfü xt¤ðt fts >
rð»ýw ò „ ytŒÞtu o , ©ef] » ý Ëu ð t Ëts >>5>>
…w Á »ttu í { ©ef] » ý™e, W…tË™t áZ su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu «u { Ëw k , fh‚t nðt Ëti ‚u n >>6>>
1 Œtu÷tuíËð - ®nztu¤t WíËð, 2 fht÷ - ¼Þkfh
Ä{toÏÞt™{T

…Œ >>10>> (ht„ ðËk‚)

Ä{o ¼Âõ‚ Ér»t ð]kŒ {¤e™u, fhu Au W…tË™ ¼the >
áZ {™ ò… s…u ©enrh™tu, su{ heÍu r„rhÄthe >>Ä{o0>>1>>
‚u {æÞu Ä{u o ©ef] » ý™tu Ëw k Œ h, yütûth™tu {k º t >
‚u ™ w k …w h ùhý yr‚«e‚u , ythk Ç Þw k Au Mð‚k º t >>Ä{o0>>2>>
…k [ tæÞtÞe htË™tu ¼Âõ‚, …tX fhu {w Œ ytýe >
©e ðús[kŒ rð»tu {™ ht¾e, ƒuXt Au …h{ ËÞtýe1 >>Ä{o0>>3>>
©e{ŒT ¼ t„ð‚ ¼„ðŒT „ e‚t, þt† ©enrh™w k Y… >
yu ytrŒ ©ef] » ý™tu {rn{t, Ëq [ f „ú k Ú t y™q … >>Ä{o0>>4>>
…w h ùhý yu „ú k Ú t Ëðo ™ w k , ythk Ç Þw k {w Œ …t{e >
{wõ‚ fnu {wr™ ‚us fhu Au, su{ heÍu ƒnw™t{e >>Ä{o0>>5>>
fzðwk >>41>>
yu { ythtÄ™ fh‚t ûtu { S, Ä{to r Œf™u ðtæÞtu «u { S >
‚u™u ‚u heÍTÞt ©e¼„ðt™S, ¼õ‚ fÕ…‚Á ‚usr™Ät™S2 >>1>>
Zt¤ - ‚u s r™Ät™ ©ef] » ýS, {nt Ëw k Œ h‚t™w k Ät{ >
þtu ¼ t y÷ti r ff ~Þt{™e, òu R ÷tsu ftu r xf ft{ >>2>>
ði þ t¾ Ëw Œ e yu f tŒþe, {tu r n™e su ™ w k ™t{ >
‚u Œ e «„x Œþo ™ ytr…Þw k , þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >>3>>
«Út{ Ëti y u ƒú t ñ {w n w ‚ u o , ftu r xf ¼t™w Ë{t™ >
‚u s ™tu {nt …w k s ŒeXtu , Ëw ¾ Œ þtk r ‚ r™Ät™ >>4>>
‚u s {æÞu ©ef] » ý™tk , Œhþ™ ÚtÞtk ‚‚ft¤ >
Ä{to r Œf {w r ™ð] k Œ ™u , yt™k Œ ðtæÞtu rðþt¤ >>5>>
Ä{to r Œf {nt{w r ™ðhu , r™ÏÞto ©ef] » ý y™w … >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u s «¼w ™ w k , Ëk û tu … u fhe fnw Y… >>6>>
fzðwk >>42>>
™ð ™ehŒ Ë{ ËwkŒh ~Þt{S, fturxf {Œ™ {Œnh Ëw¾Ät{S >
…e‚tkƒhÄh ©eðús[kŒS, {tuh {w„x rþh yrÄf MðåAkŒS >>1>>
1 ËÞtýe - þtýt, 2 ‚us r™Ät™ - ‚us™wk MÚtt™
25
 Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - yr‚ MðåAkŒ ©ef]»ýS, r™íÞ ðÞ rfþtuh f]…t¤ >

rî¼w s {w h ÷e ðòz‚t, yr‚þtu ¼ u Y… hËt¤ >>2>>
rŒÔÞ yt¼q » tý yk „ {tk , ÄtÞto Au rðrðÄ«fth >
fk X {tk fti M ‚w ¼ {ýe, Wh …w » …™t ƒnw nth >>3>>
¼t÷ r‚÷f fu þ h‚ýw k , ‚u ™ e þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
ðŒ™ …q h ý[k ÿ su ð w k , òu ‚ t ÿ„ ÷÷[tÞ >>4>>
yÁý f{÷™e …tk ¾ ze, Ëh¾tk Au ™u º t rðþt¤ >
ytò™w ¼w s r™s ¼õ‚fu h t, ¼Þ nhu ‚‚ft¤ >>5>>
Ët{w r ÿf 1 {tk su fÌttk , þw ¼ r[ö Ëw ¾ Œ y¼k „ >
{w õ ‚ fnu ‚u Þw õ ‚ Au , ©ef] » ý fu h tk yk „ >>6>>
fzðwk >>43>>
„tur…Þtu htÄt ytrŒ y™k‚S, ‚un™tk {kz¤ {æÞ ¼„ðk‚S >
y¾kz htË h{‚t ½™~Þt{S, yrÄf rðhtsu þtu¼tÄt{S >>1>>
Zt¤ - þtu ¼ tÄt{ ©ef] » ý™u , òu R Ä{to r Œf {w r ™ð] k Œ >
yü yk „ u «ýt{ feÄt, …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>2>>
ðu Œ {k º t Wå[the™u , fÞw O M‚ð™ «u { Ë{u ‚ >
r™s ŒtË™tk Œw : ¾ xt¤ðt, herÍÞt f] … tr™fu ‚ >>3>>
…Ae ‚u ©enrh Ä{o ™ u , fnu ‚ t nðt yu { ðt‚ >
nðu nw k ‚{…h herÍÞtu , ðh yt…ðt rðÏÞt‚ >>4>>
{™ðtk r A‚ ðh {w Ú tfe 2 , ‚{u {t„tu fhe™u rð[th >
‚‚ft¤ nw k ‚u { s fÁk , yu { ƒtu Õ Þt …h{ WŒth >>5>>
…Ae Ä{o ©ef] » ý «íÞu , ƒtu ÷ ‚t nðt yu { >
{w õ ‚t™k Œ ™t «¼w y{tÁk , yËw h Úte fhtu ûtu { >>6>>
fzðwk >>44>>
ŒtÁý Á… yËwh s„ sunS, y{™u ‚tu yr‚þu …ezu ‚unS >
{txu ‚{thu þhý y{u ™tÚtS, r™s s™ òýe™u Ëtntu ntÚtS >>1>>
Zt¤ - ntÚt „úne {nt yËwh™t, Œw:¾Úte W„thtu ŒtË >
1 Ët{wrÿf{tk - þheh™t yk„tu™t ßÞtur‚»t{tk, 2 {w Útfe - {the …tËuÚte
Ä{toÏÞt™{T

yu s y{the rð™‚e, Ëq ý e Wh Ähtu yrð™tþ >>2>>

Œe™ ÚtE Œw : ¾ ºttË Ëtu ‚ t, ƒtu r ÷Þt su Ä{o >
‚u «íÞu ©ef] » ý ƒtu Õ Þt, òýe™u ˽¤tu {{o >>3>>
Ä{o ‚{u zhþtu {tk , yu yËw h ™w k Œw : ¾ su n >
nw k fheþ hûtt ‚u Útfe, ‚u { tk ‚u ™rn Ëk Œ u n >>4>>
yËw h Ëti ™ u …q ð o ™ w k , {w s Ëk „ ðu h «[k z >
{thtu …ht¼ð ÚttÞ yu ð w k , RåAu ‚u Œw ü y¾k z >>5>>
‚{™u {tht òýe™u , yt…u Au fü y…th >
{w õ ‚t™k Œ ©e{w ¾ u fÌtw k , yu yËw h ¼q ™ tu ¼th >>6>>
…Œ >>11>> (ht„ Ët{uhe)
Ä{o™u fnuAu hu Ë{Úto ©enrhhu, yËwh™tu Œtu»t Œu¾tze y…th >
nðu yu™tu fwk¼ ¼htýtu Au …t…™tuh,u {txu yu™tu Úttþu ‚u Ëã Ëknth >>Ä{o0>>1>>
…t… …tu‚t™tkhu Ztkfu Au Œk¼u fhe™u, ƒfË{ Ähehu ƒuËu æÞt™ >
yuðt yuðt yËwh rËØ Ë{ ÚtE Vhuh,u ‚u™kw ‚u™kw nwsk nheþ yr¼{t™ >>Ä{o0>>2>>
y½{Þ yËwh™u nýðt fthýuh,u {ws rð™t Ë{Úto yðh ™ ftuÞ >
yð~Þ fÞto™wkhu fths ytrðÞwkhu, ÷eÄwk {U {™{tk rð[the ËtuÞ >>Ä{o0>>3>>
ƒrÿð™{tkhu «Út{ ‚{tu Ëðo™hu ,u ÚtÞtu Ér»t ŒwðtoËt™tu þt… >
‚u ‚{ ¼u¤tuhu nwk …ý ytðeÞtuhu, yu{ ‚{u òýtu {™{tk yt… >>Ä{o0>>4>>
{txu nwk ‚{thtuhu Ëw‚ ÚtR™u …Aehu, yËwh™t ðkþ™tu fheþ rð™tþ >
{tun …{tzehu ŒiíÞ™u {th‚tkhu, {ws™u ‚u ÷uþ ™ ÚttÞ «ÞtË >>Ä{o0>>5>>
‚{™u {wftðeþ {wr™™t þt…Útehu, ÚtEþ nwk ¼qr{ rð»tu rðÏÞt‚ >
Ä{o yuftkr‚f …tBÞtu Au ûteý‚thu, MÚtt…eþ nwk ‚u™u …ý Ëtûtt‚ >>Ä{o0>>6>>
yuðe he‚u ð[™ fne™u ©enrhhu, …Ae «¼w ÚtR „Þt yk‚hÄt™ >
{wõ‚ fnu Au hu yuðt yu ©ef]»ýShu, r™s s™ hks™ ©e ¼„ðt™ >> Ä{o0>>7>>
fzðwk >>45>>
Ä{o™u Wh ÚtÞtu n»to rðþt¤S, ðú‚™e Ë{tró fhe ‚‚ft¤S >
ƒútñý ËtÄw s{tze y™k‚S, …tu‚u …thýtk fÞtO ƒwrØðk‚S >>1>>
Zt¤ - …thýtk fhe™u …Ae, ËW Ér»t ™u Ä{o WŒth >
27
Ä{toÏÞt™{T

{¤e …hM…h «u { Ëw k , [tÕÞt ‚u „w ý ¼k z th >>2>>

Ér»t ‚u r™s r™s MÚtt™fu , ò‚t nðt ÷¾e {{o >
Ëðu o {™tu h Út …tr{Þtk , yu ð tk Au ¼Âõ‚ Ä{o >>3>>
‚u ƒu W …ý r™s ¼ð™ òðt, íÞth ÚtÞtk ‚‚ft¤ >
ð] k Œ tð™Úte r™ËÞtO , Ëk „ u ™ ftu Þ ð] Ø ƒt¤ >>4>>
‚u {th„{tk [t÷‚tk , ytÔÞw k ™i r {»tthÛÞ ½tu h >
®Ën ÔÞt½ú ™u yËw h ™w k , ð™ {æÞ yr‚þu òu h >>5>>
{th„{tk Ët{t {éÞt, {nt yËw h yr‚ rðfht¤ >
{w õ ‚ fnu ¼Þ Útfe íÞtøÞtu , ‚u {th„ ‚‚ft¤ >>6>>
fzðwk >>46>>
hts{t„o yu{ íÞtøÞtu ‚uWS, ytzu ð„zu [tÕÞtk ƒuWS >
yu{ ð™{tk ¼{u ¼Âõ‚ Ä{oS, {t„o™tu õÞtkR ™ szâtu {{oS >>1>>
Zt¤ - {{o ™rn {th„‚ýtu , ‚u { ™t’ÔÞw k ftu R „t{ >
hrð …ý ÚtÞt yM‚ íÞthu , ht‚ …ze Œw : ¾Ät{ >>2>>
¼q ¾ ‚h»t™t füÚte, ƒu W …eztýtk Au y…th >
yk Ä tÁk yr‚þu ÚtÞw k , {txu ƒu X tk fhe™u rð[th >>3>>
‚u s Ë{u yu f ‚…Mðe™u , ŒeXtu ð™ {tu Í th >
{u ½ Ëh¾tu ~Þt{ Au , ÿ„ ht‚tk su { yk „ th >>4>>
sxtÄthe ƒú ñ [the, yr‚ ¼Þk f h Œu n >
‚t÷ …ze Au þehrð»tu , yu ð tu ‚…Mðe ‚u n >>5>>
‚u ™ u òu R ™u Ä{o Œ u ð u , {tLÞt rËØ WŒth >
{w õ ‚ fnu fh òu z e™u , fÞw O ðk Œ ™ ðth{ðth >>6>>
fzðwk >>47>>
…Ae ‚u Ä{o «íÞu ‚‚ft¤S, ƒtuÕÞtu ‚…Mðe yr‚ rðfht¤S >
™the Ërn‚ ‚wk ftuý Au ‚t‚S, r™rþ {æÞ ð™{tk ÂMÚth Ëtûtt‚S >>1>>
Zt¤ - ht‚{tk {nt ð™rð»tu, fu{ ¼{u Au ‚S „]ne he‚ >
‚u «íÞu nðu Ä{o ƒtu Õ Þt, Ëtk ¼ ¤tu fhe «e‚ >>2>>
ËhðrhÞt ƒú t ñý y{u , {thtu fti þ ÷ Œu þ r™ðtË >
Ä{toÏÞt™{T

Ä{o yu ð w k ™t{ {tÁk , yk ‚ h áZ rh…w º ttË >>3>>

Œw : ¾ ½ýw k ŒtrhÿÞ™w k , ‚u fü xt¤ðt fts >
½h ‚S™u ð] k Œ tð™{tk , „Þtu nw k {w r ™hts >>4>>
r‚ntk s…tí{f rð»ýw fu h tu , ò„ fhe ‚‚ft¤ >
ythtæÞt ©ef] » ý™u , …Ae heÍT Þ t Œe™ŒÞt¤ >>5>>
{™ðtk r A‚ ©ef] » ýÚte, nw k …tr{Þtu ðh su n >
{w õ ‚t™k Œ Ä{u o fÌtk w k , yr‚ yt™k Œ fthe ‚u n >>6>>
fzðwk >>48>>
htS Útftu ½uh òô Awk sunS, ð™ {æÞu {th„ ¼wÕÞtu ‚unS >
‚{™u Œu¾‚tk É»te htÞS, {„™ ÚtÞtu Awk fhòu ËntÞS >>1>>
Zt¤ - fhtu ËntÞ ‚u {tnu he, òýe ©enrh™tu ŒtË >
{thu {™ ©ef] » ý fu h tk , ð[™™tu rðïtË >>2>>
yu ð e he‚u ©ef] » ý™w k , Ëw ý ‚tk ‚u ™t{ y™q … >
yr‚ ¢tu Ä W…LÞtu Whrð»tu , ÚtÞtu ðýeo ÁÿMðY… >>3>>
yt‚w h ÚtR™u Ä{o «íÞu , ƒtu Õ Þtu ‚…Mðe yu n >
‚{u su ðh …tBÞt ©ef] » ýÚte, nðu fntu {w s ™u ‚u n >>4>>
‚u «íÞu nðu Ä{o ƒtu Õ Þt, Ëtk ¼ ¤tu {w r ™ ðt‚ >
{™u htS ÚtR …tu ‚ u ¼ßÞt, ©ef] » ý «¼w Ëtûtt‚ >>5>>
…Ae {U ‚u «¼w yt„¤u , fÌtw k {tÁk fü rðþt¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt {w s Ëk „ , ƒtu Õ Þt s™«r‚…t¤ >>6>>
…Œ >>12>> (ht„ ®ËÄw)k
yr‚ fÁýt fhe f]»ýS ƒtur÷Þt, Ëtk¼¤tu Ä{o fnwk ËíÞ ðtýe >
‚{™u su ¼qr{…h fü Œu™th ‚u, yËwh Ëðo Úttþu Äq¤Ätýe >>yr‚0>>1>>
fr¤‚ýtu «„x yð‚th su ËwÞtuÄ™, ‚un™e ¼eh fh™th ¼the >
…qðuo yËwh ‚u ÞwØ{tk ytrðÞt, Œwü ftihð ‚ýtu …ût Äthe >>yr‚0>>2>>
¼th‚ ÞwØ{tk ¼e{ yhsw™ f™u, {thÔÞt {Us fux÷tf …t…e >
fkRf™u {U ™u ƒ÷ht{u ËkntrhÞt, {the™u fkRf™u {wÂõ‚ yt…e >>yr‚0>>3>>
‚u{tk su yËwh yr‚ ðih¼tð fhe, {tnuhtu «„x ËkƒkÄ …tBÞt >
29
 Ä{toÏÞt™{T

Œþo M…þtorŒfu {wÂõ‚™u …tr{Þt, sL{ {]íÞw‚ýtk fü ðtBÞt >> yr‚0>>4>>

fkRf ‚tu rð»tÞ Ëw¾{tks ÷tu¼tR™u, {ws Ëk„ ðih rðîu»t feÄt >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu ‚u { ýu , n{ýtk s ¼q r {…h sL{ ÷eÄt >> yr‚0 >>5>>
fzðwk >>49>>
{qŠ‚{t™ yuðt ‚{u Ä{oS, ‚u™tu ‚u yËwh òÛÞtu {{oS >
‚{™u ‚u òýe™u {tÁk Á…S, yr‚þu Œw:¾ Œu Au ¾÷ ¼q…S >>1>>
Zt¤ - ¾÷‚ýt ¼q … t¤ Au , yu yËw h ¼q r { ¼th >
ƒeò y{tht Ëk ‚ s™™u , yt…u fü y…th >>2>>
ði h ÷u ð t™u {tÞÁk , RåAu ‚u yËw h „{th >
‚{Úte «„x ÚtR™u ‚u n ™tu , nw k fheþ Ëã Ëk n th >>3>>
yu { ðh ŒE ©enrh, …Ae …tBÞt ‚u yk ‚ hÄt™ >
nðu nw k ytk R ytrðÞtu , ‚{u ŒeÄw k Œhþ™ Œt™ >>4>>
yu ð e he‚u ©ef] » ý™tu , ðýo Ô Þtu «ƒ¤ «‚t… >
…tu ‚ t™t …rût yËw h ™tu , feÄtu yrÄf WÚtt… >>5>>
yu ð tk ð[™ Ëq r ý Ä{o ™ tk , Wh WXe ¢tu Ä ™e Ít¤ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u ‚…rMð, ÚtÞtu yr‚ rðfht¤ >>6>>
fzðwk >>50>>
¢tuÄu ™Þ™ hõ‚ fhe ¼t¤uS, òýeyu Ä{o™u n{ýtk ƒt¤uS >
yuðtu ‚…rMð fw¤ yk„thS, Œtk‚u fhe zMÞtu yÄh y…thS >>1>>
Zt¤ - Œtk ‚ u Œtƒe yÄh™u , ƒtu r ÷Þtu ŒtÁý Á… >
rð«ðh ©ef] » ý ‚tht, Úttþu …w º t y™q … >>2>>
f] » ý™t „w ý Œtu » t™u , nw k òýw k ÞÚttÚto su { >
{w s rð™t ¼q r { rð»tu , ƒeòu ™ òýu ‚u { >>3>>
n{™u «tý Ë{t™ Ônt÷tu , Œw Þ tu o Ä ™ ¼q … t÷ 1 >
‚u ™ w k s ¼q k z w fhýnthtu , f] » ý f…x™w k ò¤ >>4>>
…thÚt fu h tu ËthÚte, yu ð tu su f] » ý fXtu h >
{™u …ý {nt fü ŒeÄw k , …tk z w Ë w ‚ ™u òu h >>5>>
1 ¼q…t÷ - htò
Ä{toÏÞt™{T

Œw Þ tu o Ä ™™tu ˾t nw k Aw k , hts„w Á ƒw r Øðt™ >

{w õ ‚t™k Œ ™u ™tÚtu {tÁk , feÄw k yr‚ y…{t™ >>6>>
fzðwk >>51>>
ð¤e ‚u ‚…rMð fnu Au ðt‚S, Ëtk¼¤ ƒútñý fnwk Ëtûtt‚S >
ÿtuýt[tÞo ‚ýtu Ëw‚ sunS, «„x nwk f]»ý‚ýtu rh…w ‚unS >>1>>
Zt¤ - þºtw «„x ©ef]»ý™tu, {txu {tht r{ºt y…th >
yËw h Ëti ™ w k Ázw k fhðt, fÁk A w k W…fth >>2>>
«Út{™w k ©ef] » ý Ëk „ u , ði h ÷u ð t fts >
þt… Œô Aw k ‚w k s ™u , su { hnu Œi í Þ™w k hts >>3>>
rð« ‚tht …w º t ‚u , ytÞw Ä ™ Äthtu ftu Þ >
òu Äthtu ‚tu rh…w Ú tfe, …t{tu …ht¼ð Ëtu Þ >>4>>
þ†ðtu ý tu …w Á »t ‚u , r™s þºtw nýðt {tk R >
fu ð ÷ r™s ƒw r ؃¤u , «ðíÞtu o ™ ŒeXtu ftk R >>5>>
yu ð e he‚u {nt þt… ŒR™u , yï¥Útt{t yu n >
{w õ ‚t™k Œ fnu ¼q ‚ su ð tu , ÚtÞtu yá~Þ ‚u n >>6>>
fzðwk >>52>>
þt…™e ®[‚t ðtÄe y…thS, ¼Âõ‚ Ä{o fhu yrÄf rð[thS >
yr‚þu ¾uŒ™u …t{u ‚uWS, ƒtuÕÞt …hM…h ðtýe ƒuWS >>1>>
Zt¤ - ƒuW …hM…h ƒtur÷Þtk, ÚtÞwk rËØ yt…ýwk ft{ >
‚u Œi ð u rðΙu Þw õ ‚ feÄw k , hÌttu ™ Wh ytht{ >>2>>
‚u {txu {ntrð½™ fu h t, ™tþ fh‚t su n >
rð¼q r ‚ yð‚th nrh™t, yu ð t „ý…r‚ yu n >>3>>
‚u {txu yu „ý…r‚™w k , ðú ‚ fhþw k yu { >
rð½™ Ëðu o rð™tþ …t{u , ÚttÞu yr‚þu ûtu { >>4>>
…Ae ‚u Ä{u o ¼Âõ‚ fu h tu , þtu f xt¤ðt fts >
su { ht{ ÷û{ý ò™fe, ð™ „Þtk íÞt„e hts >>5>>
‚u ™ u su { ð™ðtË{tk , ÚtÞw k fü yr‚ rðÏÞt‚ >
{w õ ‚t™k Œ ‚u Ä{o Œ u ð u , ¼Âõ‚™u fne ðt‚ >>6>>
31
 Ä{toÏÞt™{T

…Œ >>13>> ht„ ({t÷e„tztu)

ht{fÚtt fnu ‚ tk n™w { k ‚ ™tu , {rn{t yr‚þu ytÔÞtu h u >
Ä{u o fÌttu yrÄf rðM‚the, ¼Âõ‚™u {™ ¼tÔÞtu hu >>ht{0>>1>>
…Ae Wh{tk yu{ M{]r‚ ytðe, yt…ýtu yu fw÷Œuðhu >
ht{Œq ‚ n™w { t™ fü ËW, ™tþ fhu ‚‚¾u ð hu >>ht{0>>2>>
{tÁ‚™k Œ™ rh…w {Œ „k s™ 1, nu n™w{ t™ n{thehu >
hûtt fhòu hûtt fhòu, yu{ fÌtwk ¼Âõ‚Þu …tufthehu >>ht{0>>3>>
yu s Ë{Þ{tk rð«Á… Ähe, ŒeÄw k Œhþ™ Œt™hu >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o ¼Âõ‚™u , yu { heÍÞt n™w { t™hu >>ht{0>>4>>
fzðwk >>53>>
fÁýt fhe ƒtuÕÞt n™w{t™S, ¼Âõ‚ Ä{o Ëwýòu yuf æÞt™S >
‚{u Ëk ‚t… ‚òu ‚‚¾uðS, nwks ‚{thtu AW fw¤ŒuðS >>1>>
Zt¤ - nw s Aô fw ¤Œu ð {txu , {™u s …ntu k [u ÷ts >
fheþ hûtt ƒu W ™e, su { ËeÄËu Ëðu o fts >>2>>
ÿtu ý e™u þt…u fhe™u , ‚{tht Ëw ‚ su n >
þ† ™rn Äthý fhu , ‚tu Þ u yrÄf Ë{Úto yu n >>3>>
…tu ‚ t™e ƒw r Ø™u ƒ¤u , yt rºt÷tu f e ‚‚ft¤ >
S‚ðt Ë{Úto Útþu , yu ð t ‚{tht ƒt¤ >>4>>
‚{tht fw ¤ ™e ËŒt, nw k hûtt™tu fh™th >
ßÞtk ßÞtk Ëk f x ytðþu , íÞtk hneþ …tËu íÞth >>5>>
yu { fne n™w { t™ íÞtk Ú te, ÚtÞt ‚u yk ‚ hÄt™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o ¼Âõ‚, heÍT Þ tk «Út{ Ë{t™ >>6>>
fzðwk >>54>>
¼Âõ‚ Ä{o Wh n»to y…thS, íÞtk Útfe [tÕÞtk fhe™u rð[thS >
„ý…r‚™t ðú‚{tk ‚‚ft¤S, ytðe «‚er‚ yrÄf rðþt¤S >>1>>
Zt¤ - ytðe «‚er‚ Wh rð»tu , Œu ¾ e «‚t… WŒth >
su n ™w k ðú ‚ fÞto ‚ýtu , ½tx yu f s ðth >>2>>
1 {Œ „ks™ - {Œ™tu ™tþ fh™th
Ä{toÏÞt™{T

‚u s MÚt¤u {nt rðΙ Ëðu o , ™tþ ÚtÞtk ‚‚¾u ð >

yu ð t „ý…r‚ yrÄf {tu x t, rðΙ nh‚t Œu ð >>3>>
yu { fne™u [tr÷Þtk , Wh Ähe ©e½™~Þt{ >
Œtu Z {tËu [t÷‚tk , ytÔÞt …tu ‚ t™u „t{ >>4>>
¿ttr‚ fw x w k r ƒ Ä{o ™ t, ®ðxe ðéÞtk s™ð] k Œ >
Œk … r‚™u Œþo ™ u fhe, …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>5>>
…Ae ‚u «¼w ™ t «‚t…Úte, Ä{o ™ t ðu h e su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu r{ºt Ëh¾t, ÚtR™u ðh‚u ‚u n >>6>>
fzðwk >>55>>
Ä{o™u Œu¾e þºtw ËðoS, yr‚ ¼Þ …tBÞt {wõÞtu „ðoS >
…Ae f]…t¤w «¼w …h{ ËwòýS, Sðtu™tk fhðt fÕÞtýS >>1>>
Zt¤ - Sðtu ™ tk fÕÞtý fhðt, sL{ ÷u þ u Œu ð >
yu ð t Útft ‚u Ä{o ™ t, Wh{tk ðMÞt ‚‚¾u ð >>2>>
‚u ý u fhe yu Ä{o yr‚þu , ÚtÞt ‚u þtu ¼ tÄt{ >
r™s ‚u s u s„ Ztk r fÞtu , yu ð t ‚u yr‚ yr¼ht{ >>3>>
ÄtLÞ ÄLÞ ðtn™ …þw , Ë{] r Ø ‚u rðrðÄ «fth >
Ä{o ™ t ½h{tk «Út{Úte, Œtu ÷ ‚ ðtÄe y…th >>4>>
yu ð e he‚u yu rð«™u , ÚtÞtu nrh«ËtŒ y™w … >
‚u {txu yu Ä{o ™ u fnu Au , nrh«ËtŒMðY… >>5>>
nrh«ËtŒ yu ™t{ ÷E, Ëti ƒtu ÷ tðu Ëtûtt‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ¼q r {{tk , yu ÚtÞt yr‚ rðÏÞt‚ >>6>>
fzðwk >>56>>
Œuð‚wÕÞ r™s ftkr‚ sunS, ‚‚ûtý Œtu÷‚ ðtÄe yunS >
‚u òuE Ä{uo rð[tÞwO rðþu»tS, yt…{tk òÛÞtu nrh ytðuþS >>1>>
Zt¤ - yt… rð»tu ©ef] » ý™tu , ytðu þ òýe WŒth >
…Ae Ä{o Œ u ð u ¼Âõ‚{tk , ÄÞtu o „¼o s„ ytÄth >>2>>
‚u ý u fhe ¼Âõ‚ ÚtÞtk , yr‚þu s þtu ¼ tÄt{ >
fr…÷™e {t Œu ð nq ‚ e, ‚u Ë{ yr‚ yr¼ht{ >>3>>
33
Ä{toÏÞt™{T

y™k ‚ ftu x e ƒú ñ tk z su ™ t, htu { fq … Ë{tÞ >

‚u nrh ÄtÞto „¼o { tk , yu ytùÞo ðt‚ fnu ð tÞ >>4>>
…q h ý [k ÿ Ë{t™ ‚™{tk , ðtÄe ftk r ‚ rðþt¤ >
«u { ð‚e nrh WŒh Äthe, yu { ÚtÞt ‚‚ft¤ >>5>>
Œu ð {t‚t yrŒr‚ Ë{, {tLÞt Þtu ø Þ ‚u {t‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu «u { ð‚e™tk , …w Û Þ ÚtÞtk rðÏÞt‚ >>6>>
…Œ >>14>> ht„ (ytþtðhe)
¼Âõ‚™u Œu¾e™u yLÞ ¼t{r™Þtu, ƒtu÷u …hM…h ðtýe ntu >
¼q…h „¼oð‚e ƒnw ŒeXe, ytðe ‚tu ftuÞ ™ òýe ntu >>¼Âõ‚0>>1>>
„¼oð‚e yuðe ‚usMðe, ŒeXe ™ Ëtk¼¤e ftuÞ ntu >
ytðtk ‚tu yuf Œuðfe {t‚t, ËwÛÞt Au …whtý{tk ËtuÞ ntu >>¼Âõ‚0>>2>>
yu{ …hM…h yƒ¤t ƒtu÷u, òuR òuR ‚us y™q… ntu >
«u{ð‚e™t WŒh rð»tu ftuR, ytÔÞt Au fthýY… ntu >>¼Âõ‚0>>3>>
«u{ð‚e™tk ¼tøÞ™tu {rn{t, „t™ fhu Ëti ™the ntu >
{w õ ‚t™k Œ yu ¼Âõ‚{t‚™e, …Œhs rþh…h Äthe ntu >> ¼Âõ‚0 >>4>>
fzðwk >>57>>
yuðtk «‚t…e ¼Âõ‚ {t‚S, Œþ{tk {tËrð»tu Ëtûtt‚S >
s™BÞt Ëw‚ þrþ …qhý Ë{t™S, fÁýtËt„h ©e ¼„ðt™S >>1>>
Zt¤ - fÁýtËt„h ©enrh, ÚtÞt «„x Ëw k Œ h ™u ý >
ËtÄw s™™tk yk ‚ h{tk E , ðtæÞw k Ëw ¾ rŒ™hu ý >>2>>
yr¾÷ ¼w ð ™™t ™tÚt …tu ‚ u , yð‚ÞtO yrð™tþ >
Ä{o f u h t ËŒ™{tk R , ÚtÞtu yrÄf «ftþ >>3>>
…Ae yu ¼Âõ‚ …tu ‚ t fu h e, ËßÞt{tk Ëw ¾ fk Œ >
sLBÞt yu ð t ÷t÷ òu R ™u , …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>4>>
yu ð e he‚u yu rð«™t, ËŒ™{tk Ëw ¾ Ät{ >
©e …w Á »ttu ¥ t{ «„rxÞt, þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >>5>>
su yðËh «¼w «„rxÞt, {nt yt™k Œ fthe y™q … >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë{tu , ðýo ð w k yr‚ Ëw ¾ Á… >>6>>
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>58>>
Ëkð‚ yZth ËtzrºtËtu sunS, ËkðíËh rðhtuÄf]‚ yunS >
W¥thtÞý™t hrð Ëw¾Á…S, ðËk‚ É‚w {Äw {tË y™q…S >>1>>
Zt¤ - [i ºt {tË ™u þw f÷ …ûtu , r‚rÚt ™ð{e WŒth >
…w » Þ ™ûtºt ™u [k ÿ ðtËh, ËŒt Ëw ¾ Œt‚th >>2>>
ð] r ùf ÷ø™u fti ÷ ð fhýu , Þtu „ Ëw f {to su n >
Œþ ½ze htrºt „eyu , ÚtÞtu sL{ Ëw ¾ «Œ ‚u n >>3>>
¼q r {rð»tu Ëti {™w » Þ™u , ÚtÞtu {ntu í Ëð ‚‚ft¤ >
Mð„o { tk ËW Œu ð ™u , ÚtÞtu WíËð …h{ rðþt¤ >>4>>
$ÿtrŒf Ëw h …w » …ð] r ü, fhu ‚u ðth{ðth >
„k Ä ðo ÷tøÞt „tððt, Wh{tk ‚u «u { y…th >>5>>
Ëw h rð{t™u „„™ AtÞw k , ™t[u Ëw h rºtÞð] k Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt «„xât, …tBÞt Ëti yt™k Œ >>6>>
fzðwk >>59>>
rîsfw¤ «„xât ©e ½™~Þt{S, …wÁ»ttu¥t{ Ëðo Ëw¾Ät{S >
yt™kŒ ðtæÞtu òuR™u y…thS, þtu¼u ËwkŒh Ä{ofw{thS >>1>>
Zt¤ - þtu¼u „]n{tkne ~Þt{ËwkŒh, yrÄf ‚us ykƒth >
{k „ ÷ Œþtu rŒþ {tk R htsu , ûteý ÚtÞtu ¼q ¼ th >>2>>
rºtrðÄ ðtÞw ðnu Ëw k Œ h, Ëti ™ u ÚtÞtu nw Õ ÷tË >
Wzw „ ý fu h e ßÞtu r ‚ yr‚þu , þtu ¼ u Au ytftþ >>3>>
ð¤e ðtrh1 Ëh2 Ërh‚t3 ‚ýtk, Ëðuo r™{o÷ ÚtÞtk yíÞL‚ >
r™{o ÷ ™¼™e Arƒ Atsu , s™r{Þt ¼„ðk ‚ >>4>>
yÂø™ntu º t™t yÂø™ Ëðu o , ÚtÞt ‚u òßðÕÞ{t™ >
Ëk ‚ ™t {™ þw Ø ÚtÞtk , yr‚þu WŒÞ ÚtÞw k ¿tt™ >>5>>
yËw h n‚t yð™e rð»tu , ‚u ™ t {™{tk ðtæÞtu ºttË >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt «„xât, …t¤ðt r™s ŒtË >>6>>

1 . s¤ 2. ‚¤tð 3. ™Œe

35
Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>60>>
Œuð fhu Au ŒwkŒr¼ ™tŒS, ð¤e yr‚ nÏÞto nrh«ËtŒS >
ðtsu ðtòk rîs™u ½uhS, ÚtR hne Au yr‚ ÷e÷t ÷unuhS >>1>>
Zt¤ - ÚtR hne Au ÷e÷t ÷unuhu ËwkŒh, „tÞu ðr™‚t {k„÷ „e‚ >
÷t÷™u ytrþ»t rŒyu Au , {w ¾ òu E ðtÄe «e‚ >>2>>
ŒrÄ nhrŒ fw k f w { ytrŒ, hk „ ÷R Ëðu o ™th >
yu f yu f ™u Ak x fu …hM…h, fw ‚ q n ÷ WŒth >>3>>
ºtý ¼w ð ™{tk þçŒ Ëw k Œ h, ÚtÞtu ‚u su su f th >
Ä{o ™ u {™ ÚtÞtu yt™k Œ , r™Š¾ r™s fw { th >>4>>
…w º t™w k {w ¾ òu R «e‚u , {™{tk ‚u nÏÞto ‚t‚ >
yr‚M™u n u ytËõ‚ ÚtÞtk Au , fne ™ òyu ðt‚ >>5>>
yu ð e he‚u ÚtÞtu WíËð, «„xât s™«r‚…t¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt s™rn‚, ƒLÞt {™tu n h ƒt¤ >>6>>
…Œ >>15>> (ht„ ytþtðhe)
…tu‚u «„x ÚtÞt …wÁ»ttu¥t{, Ä{o ¼ð™ Ëw¾ŒtE ntu >
$ÿtrŒf Ëðuo Ëwh ytÔÞt, ðtsu yrÄf ðÄtE ntu >>…tu‚u0>>1>>
™h ™the {™ n»to ™ {tÞu, sÞ sÞ ðtýe ƒtu÷u ntu >
s„Sð™™wk {w¾zwk òuR™u, {‚ðt÷t ÚtE ztu÷u ntu >>…tu‚u0>>2>>
„tkÄðo „e‚ {™tunh „tðu, ™]íÞ fhu Ëwh™the ntu >
Ëw hrð{t™u yk ƒ h AtÞtu , ÚttÞ fw ‚ q n ÷ ¼the ntu >>…tu‚u0>>3>>
Vw÷Ízª ykƒhÚte ÷t„e, Ëðuo ‚u ÚtÞt nwÕ÷tËe ntu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt {™tu n h, yð‚heÞt yrð™tþe ntu >> …tu‚0
u >>4>>
fzðwk >>61>>
…wºtsL{ Ëwýe heÍTÞt Ä{oS, «u{u fhtÔÞwk ò‚f f{oS >
‚us f{o{tk s™ Ëti ftuÞS, {„™ ÚtÞtk òuR WíËð ËtuÞS >>1>>
Zt¤ - WíËð{tk ðu Œ tu õ ‚ he‚u , fhe yrÄf Ë™{t™ >
Ä{o Œ u ð u ƒú t ñýtu ™ u , ytÃÞtk ƒnw r ðÄ Œt™ >>2>>
su s u ò[f ytrðÞt, ‚u ™ tu ytŒh feÄtu y…th >
Ä{toÏÞt™{T

Œt™ sÚtt rðrÄ ytr…Þw k , W½tze Ä™¼k z th >>3>>

…tu ‚ t™t Ëw ‚ Á… yu ð t, «„x ©e¼„ðk ‚ >
{t‚ r…‚t™u ‚u s Ëk „ u , ðtæÞtu «u { y™k ‚ >>4>>
[i º t þw r Œ yu f tŒþe™e, htrºt{tk ‚‚ft¤ >
ƒt÷{w f w k Œ ™u {thðt™u , ytÔÞt „ú n rðfht¤ >>5>>
hu ð ‚e ftu x ht ytrŒf, ƒt÷f™t „ú n su n >
{w õ ‚ fnu r™s árüyu , ƒt¤e ¼„tÔÞt ‚u n >>6>>
fzðwk >>62>>
yu{ yu rŒ™rŒ™ yt™kŒfkŒS, ƒt÷[kÿ Ë{ ðÄu MðåAkŒS >
yuf Ë{u {tfOz Ér»t ™t{S, ƒúñ[the ðu»tu ‚…Ät{S >>1>>
Zt¤ - ƒú ñ [theY… {w r ™ðh, ytÔÞt ‚u Ä{o ™ u Äu h >
fÞw O ƒnw ËL{t™ ‚u n ™w k , …q r sÞt ¼÷e …u h >>2>>
òýe ‚u Ér»t™u ßÞtu r ‚»te, rºtft÷ŒŠþ WŒth >
yr‚«u { u «tÚto ™ t fhe, ð] » tŒu ð u rðrðÄ «fth >>3>>
y{tht yt …w º tfu Á k , ™t{fhý Au su n >
‚u ‚{u fhðt Þtu ø Þ Atu , ‚u { tk ‚u ™ne Ëk Œ u n >>4>>
íÞthu ‚u {w r ™ þw ¼ {q n w ‚ o òu R ™u , ™t{ Ähðt fts >
rðrÄ Ërn‚ ythk ¼ fÞtu o , ÷R ntu { trŒf™t Ëts >>5>>
f{o Ëti rðrÄð‚ fÞto , Ëðo ¿ t {nt{w r ™ ðeh >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o «íÞu , ƒtu Õ Þt ð[™ „k ¼ eh >>6>>
fzðwk >>63>>
nu Ä{o yt ‚{thtu fw{thS, ‚{the ƒuW™e hûtt fh™thS >
yu™t ytr©‚ ™h rºtÞ sunS, ‚u™e Ëðo yt…Œt nhþu ‚unS >>1>>
Zt¤ - yt…Œt nhþu ‚u {™e, fhþu ‚u Ëw¾ ½™~Þt{ >
ffo htrþ{tk sL{ yu ™tu , {txu Úttþu nrh yu ðw k ™t{ >>2>>
yÚtu o Þw õ ‚ yu ™t{ðt¤tu , Úttþu ‚{thtu ÷t÷ >
ytr©‚ ™h rºtÞð] k Œ ™u ‚thþu s™«r‚…t¤ >>3>>
ð¤e ‚{tht …w º t™tu , Au f] » ý ðýo yt ‚™ >
ytr©‚ s™™t r™s {q Š ‚{tk , ¾U [ e ÷u þ u {™ >>4>>
37
Ä{toÏÞt™{T

[i º t {tË{tk sL{ Ëw k Œ h, ÚtÞtu Au Ëtûtt‚ >

{txu f] » ý yu ð w k ™t{ yu ™ w k , Úttþu s„rðÏÞt‚ >>5>>
nrh f] » ý ƒu W ™t{ ™tu ¾ tk , ‚{tht Ëw ‚ ™tk òý >
nrhf] » ý yu ð e he‚u yu f s, {w õ ‚t™k Œ «{tý >>6>>
fzðwk >>64>>
ð¤e fnw Ä{oŒuð Ëw¾Ät{S, ‚{tht Ëw‚™wk ËwkŒh ™t{S >
r[¥t ŒE Ëtk¼¤tu …h{ ËwÄehS, ËwkŒh Úttþu „wý„k¼ehS >>1>>
Zt¤ - Úttþu „w ý „k ¼ eh Ëw k Œ h, …tk [ „w ý Ëw ¾ Œt™ >
íÞt„ ¿tt™ ‚… Ä{o Þtu „ fhe, Úttþu rþðS Ë{t™ >>2>>
{txu nw k ‚{™u Ëq [ ðw k , ‚{u ƒu W [‚w h Ëw ò ý >
™e÷fk X yu ð w k ™t{ Ëw k Œ h, Úttþu yr‚ «{tý >>3>>
nu ð] » t yu he‚u fhe, „w ý f{o ™ u y™w Ë th >
Úttþu ‚{tht …w º t fu h tk , ™t{ y™k ‚ y…th >>4>>
yu ð e he‚u yu ™t{ fhe, xtéÞt Ëðo Ëk Œ u n >
ƒeò „w ý yu …w º t™t, fu ‚ t nðt {w r ™ ‚u n >>5>>
yu s ‚{tht …w º t ‚u , ©erð»ýw ‚ w Õ Þ MðåAk Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ‚u { ™u , Œu þ u yr‚ yt™k Œ >>6>>
…Œ >>16>> (ht„ ftVe)
{tfO z {w r ™ ™t{ Ähe™u , {ti ™ ÚtÞt ‚‚ft¤hu >
Ëw‚™t „wý Ëwýe ¼Âõ‚ Ä{o™u, yt™kŒ ðtæÞtu rðþt¤hu >> {tfOz >>1>>
Ä{uo u ‚u {w r™ðh™u ytÃÞtk , yt¼q » tý ð† y…thhu >
{™ðtkrA‚ ËW Ëk…r¥t yt…e, yuðt ‚u …h{ WŒth hu >>{tfOz>>2>>
‚u {wr™ðh™u ð[™u fhe™u, r™s Ëw‚™t „wý òýe™u >
Ä{o ¼Âõ‚yu {nt {wr™ðh™u, fnu Au ËwÄtË{ ðtýehu >>{tfOz>>3>>
nu {wr™ðh y{u ŒtË ‚{tht, r™íÞ r™íÞ Œhþ™ Œuòhu u >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u r™Š¾, ÷tð y÷ti r ff ÷u ò u h u >> {tfOz >>4>>
fzðwk >>65>>
yu{ fh‚tk r™s Ëw‚™u y™q…S, ºteswk ð»to ÚtÞwk Ëw¾Á…S >
 Ä{toÏÞt™{T

íÞthu ‚u [ti÷f{o1 Ëw¾ftheS, Ä{uo fhtÔÞwk ©wr‚ y™wËtheS >>1>>

Zt¤ - ©w r ‚‚ýu y™w Ë th Ëðu o , feÄw k f{o WŒth >
‚u rŒ™ {nt WíËð ÚtÞtu , Ëti …tBÞt yt™k Œ y…th >>2>>
‚u s rŒðËu Ä{o Œ u ð u , ËtÄw ƒú t ñý su n >
«u { fhe r™s ¼ð™ ‚u z e, s{tzât Au ‚u n >>3>>
‚u rŒðËu ¼„ðt™™u , {thðt Œt™ð ½tu h >
f] í Þt™tu Ëso ™ th ytÔÞtu , ft÷eŒ¥t fXtu h >>4>>
‚eðú r™s áüu fhe, {™{tu n ™ ƒt÷{w f w k Œ >
{tu n …{tzâtu Œi í Þ™u , ÚtÞtu yËw h yr‚ {r‚{k Œ >>5>>
‚u ý u fhe™u yËw h …t…e, rðrðÄ ð] û t {tu Í th >
{w õ ‚ fnu yÚtztE [nw rŒþ, ™tþ ÚtÞtu ¼q ¼ th >>6>>
fzðwk >>66>>
yu{ yËwh™tk ð]kŒ y…thS, fhu Au W…ÿð ðth{ðthS >
‚u òuE Ä{uo rð[tÞwO yu{S, ytkE hÌtwk ™ne yt…ýwk ûtu{S >>1>>
Zt¤ - ûtu{ ™ne ytkR yt…ýwk, yu{ rð[the r™s„t{ >
íÞt„ fÞw O rh…w º ttËÚte, ytÔÞt yðÄ…w h Ät{ >>2>>
yðÄ{æÞ yr‚©u c , MÚtt™f ht{½tx™u …tË >
ƒhnxt þt¾t ™„h{tk , hÌtt ð] » t fhe ðtË >>3>>
yðÄ{tk Ëw ‚ ™theËtu ‚ t, yu { ðMÞt sR Ä{o >
rºtft÷ ËßÞw O M™t™ ytrŒf, fhu ‚u rðrÄð‚ f{o >>4>>
Ëk æ ÞtrŒf r™íÞ f{o fh‚tk , f] » ý¼Âõ‚ su n >
Ëðo f{o Ú te yrÄf òýe, …¤ ™ íÞt„u ‚u n >>5>>
yu { Ä{o ©ef] » ý™e, ¼Âõ‚ fhu yu f ‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u òu R Ëti ™ u , ðtæÞtu «¼w Ëk „ ÃÞth >>6>>
fzðwk >>67>>
r™sr…‚w ¼Âõ‚ fhu yuf ‚t™S, ‚u òuR ƒt÷Á… ¼„ðt™S >
÷R rþþw ¾u÷ Ët{„úe ËthS, …qsu ©ef]»ý™u …h{ WŒthS >>1>>
1 [ti÷f{o - «Út{ ðt¤ W‚thðt™e rðrÄ
39
 Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - …qsu r™íÞ ©ef]»ý™u, ð¤e Ähu Au ‚un™wk æÞt™ >

ƒt¤f Au ‚tu Þ ËtÄw ‚ t fhe, ðh‚u Ëk ‚ Ë{t™ >>2>>
íÞtøÞt „ú t BÞrðnth Ëðu o , yu ð t ‚u nrh Ëw ¾ Ät{ >
‚t‚ Ëk „ u ËW ‚ehÚt{tk , r™íÞ ™t’Þ …w h ýft{ >>3>>
«t‚ Ë{u Ëhsw rð»tu , r™íÞ r™Þ{ ht¾e ™t’Þ >
…w r h{æÞu Ëti Œu ð {k r Œh{tk , Œþo ™ u r™íÞ òÞ >>4>>
‚u s nrh r™s ‚t‚ …tËu , ðýto © {™t Ä{o >
©Øtyu fhe™u Ëtk ¼ éÞt, òÛÞtu ‚u n ™tu {{o >>5>>
‚u { s r™s {t‚t Útfe, ðr™‚t™t Ä{o su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒt÷f] » ýu , Ëtk ¼ éÞt Au ‚u n >>6>>
fzðwk >>68>>
ƒt¤…ýtÚte ©e ½™~Þt{S, áZ …krz‚ ÚtÞt þw¼ „wýÄt{S >
ƒt¤f ‚Œr… yrÄf ƒwrØðk‚S, þw¼ „wý òuE ftuÞ …t{u ™ yk‚S >>1>>
Zt¤ - þw¼ „wý stu‚tk …th ™ ytðu, yuðt ‚u ys1 yrð™tþ >
‚tu Þ yLÞ …tËu ¼ýu , fhðt ‚u ƒw r Ø «ftþ >>2>>
sL{Úte ð»to …tk [ ™t, ßÞthu ÚtÞt s„ ytÄth >
íÞthu yu Ä{o Ú te ¼Âõ‚yu , yu f òÞtu …w º t WŒth >>3>>
yrÄf þtk r ‚ Mð¼tð Ëtu ‚ t, yrÄf {™ yr¼ht{ >
y™w s f] » ý rŒ™u þ ™t, ‚u ™ w k ™t{ RåAtht{ >>4>>
‚u s ð»to { tk Ä{o Œ u ð u , ©enrh™u Ëtûtt‚ >
¼ýtÔÞt ËŒT „ ú k Ú t Ëðu o , ðtæÞtu Þþ rðÏÞt‚ >>5>>
yÕ… ft¤{tk „ú k Ú t Ëðu o , ðtk [ e „Þt nrh su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu ÷tu f ËW™u , yrÄf ytùÞo yu n >>6>>
…Œ >>17>> (ht„ Ët{uhe)
yðæÞ…w h e{tk ©e…w Á »ttu ¥ t{, ƒt÷Á… ¼„ðk ‚ hu >
‚u ©enrh™tu Ëk „ fhu Au , …w h ™t ƒt¤ y™k ‚ hu >>yð0>>1>>
‚u Ëti ™ u «FtŒ™e …u h u , f] » ý™e ¼Âõ‚ rþ¾tðu h u >
Ëti ƒt¤f {nt {wr™ðh Ë{ ÚtE, «u{ {„™ „wý „tðuhu >>yð0>>2>>
1 ys - ysL{t
Ä{toÏÞt™{T

ƒt¤Á… ©enrh™e ¼Âõ‚, Œu ¾ e fnu Ëti ðt‚hu >

yt «FtŒ Ëhe¾tu ƒt¤f, Úttþu yr‚ rðÏÞt‚hu >>yð0>>3>>
yu { yÞtu æ Þt…w h {tk ¼Âõ‚, ƒt¤ ð] Ø {tk ÔÞt…ehu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt «„x ÚtR, yþw ¼ ðtË™t ft…ehu >>yð0>>4>>
fzðwk >>69>>
yðæÞ{tk ðtË fhe hÌtt Ä{oS, …whs™ òýu y÷tirff {{oS >
Ä{o™u þhý ÚtÞtk ƒnw ÷tufS, ‚u™t ‚u xéÞt ËkþÞ þtufS >>1>>
Zt¤ - Ëk þ Þ þtu f r™ðtrhÞt, ftþ¤ ™ ht¾e ÷u þ >
yütûth nrh{k º t™tu , Ëti ™ u fÞtu o W…Œu þ >>2>>
y®nËtrŒf Ä{o Ëðu o , Ëw Û Þt r™s „w Á …tË >
‚u ™ tu þw ¼ W…Œu þ feÄtu , xt¤ðt ¼ðºttË >>3>>
Ä{o fu h t rþ»Þ Ëðu o , …t¤u Ä{o ð [™ >
‚u n ™t ©eðú s [k Œ Ëk „ u , ÷t„e hÌttk Au {™ >>4>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ e, f] » ý¼Âõ‚ su n >
Ä{o Œ u ð ™t rþ»Þ Ëðu o , fhu r™hk ‚ h ‚u n >>5>>
yu { ©ehtÄtf] » ý™e, ¼Âõ‚ fhtðu Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ä{o Ëh¾t, Ë{Úto „w Á ™rn ftu Þ >>6>>
fzðwk >>70>>
yt…™tu yt©Þ fhðt RåAuS, Ëk„ fwË„
k ™e ÔÞÂõ‚ «eåAuS >
‚u ðr™‚tytu™u ¼Âõ‚ …tËS, rþ»Þ fhtðu nhðt ºttËS >>1>>
Zt¤ - ºttË nhðt ¼ð‚ýtu, fhu ¼Âõ‚ þw¼ W…Œuþ >
‚u Ëtk ¼ ¤e rºtÞ{tºt™tu , ™ð hnu Ëk þ Þ ÷u þ >>2>>
{t™r™Þtu ™ t Ä{o Ëðu o , ¼Âõ‚ …tË WŒth >
fnu ð tzât rðM‚thÚte, su { …t{u ¼ðs¤ …th >>3>>
„¼o Ú te ð»to ytX{u , ©ef] » ý™u ð] » tŒu ð >
ÞÚttrðrÄ W…ðe‚ ytÃÞw k , ‚u z e rîs ‚‚¾u ð >>4>>
‚u rŒ™ {ntWíËð ÚtÞtu , sBÞt nòhtu rîsð] k Œ >
rð«™u ƒnw Œt™ ŒeÄtk , …tBÞt yr‚yt™k Œ >>5>>
41
 Ä{toÏÞt™{T

™i r cf ƒú ñ [the‚ýt, Ä{o { tk hne nrh Ëtu Þ >

{w õ ‚ fnu r™s ðú ‚ {tk , ftþ÷ ™ ht¾e ftu Þ >>6>>
fzðwk >>71>>
ðuŒtrŒf™tu áZ yÇÞtËS, yk„ Ërn‚ fÞtuo r™s r…‚w …tËS >
‚un™tu yÚto y™w…{ sunS, r™s r…‚w …tË ¼ÛÞt nrh ‚unS >>1>>
Zt¤ - ¼ÛÞt yÚto yu Ëðo™tu, Ëwý‚tk ‚u yufs ðth >
hnMÞ ‚u ™ tu òrýÞtu , r™s ƒw r Ø™u y™w Ë th >>2>>
‚t‚Útfe ‚u …tr{Þt, r™s Ëk « ŒtÞ™e he‚ >
…tBÞt ‚u Œeûtt f] » ý™e, su { ðÄu «¼w Ë k „ «e‚ >>3>>
…tBÞt nrh r™s ‚t‚Úte, þw ¼ yütûth™tu {k º t >
su ™ u s…u Ëti ¼ð ‚hu , Ëã ÚttÞ Sð Mð‚k º t >>4>>
©e WØð Ëk « ŒtÞ™t, su hnMÞ yr‚Ëw ¾ Y… >
‚u Ëðu o r™s ‚t‚Úte, òrýÞt …h{ y™q … >>5>>
…Ae ‚u su { Ä{u o fÌtw k , ‚u ð e he‚u yt… WŒth >
{w õ ‚ fnu ©ef] » ý™u , r™íÞ …q s u fhe ƒnw ÃÞth >>6>>
fzðwk >>72>>
ËuðtËts ÷R Ëw¾fkŒS, Ëuðu ©ef]»ý™u ËŒt MðåAkŒS >
yu ðe he‚u ð‚o ‚ t yu n S, ð»to yu f tŒþ™t ÚtÞt ‚u n S >>1>>
Zt¤ - ð»to yu f tŒþ Úteyu , s™™e™u f] » ý rŒ™u þ >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ e, ¼Âõ‚ fhe W…Œu þ >>2>>
r™s MðY…™w k ¿tt™ su , ‚u ŒeÄw k nrh fhe ÃÞth >
…Ae r‚htu ¼ tð™u 1 …tr{Þtk , ¼Âõ‚ {t‚ WŒth >>3>>
Œw ð to Ë t™t þt…Úte, yu { {q f tÔÞtk r™s {t‚ >
r™s …Œ…k f s …tË htÏÞtk , yu ð t ©enrh Ëtûtt‚ >>4>>
yti æ ðo Œ u n ef 2 r¢Þt ‚u ™ e, ßÞu c Ëw ‚ ™u …tË >
þt†rðrÄyu Ä{o Œ u ð u , fhtðe Au «ftþ >>5>>
Ä{u o …ý fu x ÷tf {tËu , feÄtu ™h‚™ íÞt„ >
1 r‚htu¼tð™u …tBÞt - yðËt™ …tBÞt, 2 ytiæðoŒurnf r¢Þt fhe - W¥th r¢Þt fhe
Ä{toÏÞt™{T

{w õ ‚ fnu {w r ™þt…Úte, yu { {w f týt ƒz¼tøÞ >>6>>

…Œ >>18>> (ht„ {tÁ)
rŒÔÞ þheh Ähe, hÌttk ƒu W rŒÔÞ þheh Ähe >
¼Âõ‚ Ä{o ™ u «týÚte ÃÞtht, ƒt÷MðY… nhe >>hÌttk0>>1>>
r™íÞ Ë{e…u hnu ©enrh™u , r™¾u o ™Þýtk ¼he >>hÌttk0>>2>>
…tu ‚ t™t Ëw ‚ f] » ý «¼w ™ u , Ëu ð u Au «u { fhe >>hÌtt0>>3>>
©ØtrŒf ð] » tËk „ u «¼w … Œ, …q s u Au Vhehu Vhe >>hÌttk0>>4>>
{w õ ‚t™k Œ fnu rºt¼w ð ™{tk , Ëw s þ hÌttu …Ëhe >>hÌttk0>>5>>
fzðwk >>73>>
ytiæðoŒri nf r¢Þt Ä{o™e sunS, þt† «{týu rðrÄð‚ ‚unS >
ht{«‚t…u feÄe ËtuÞS, ‚u{tk ‚tu ftþ÷ ™ hne ftuÞS >>1>>
Zt¤ - ftþ÷ ™ hne ftuR rðÄ, yu{ feÄwk ftÞo WŒth >
s{tzât yr‚ «u { Ëw k , r™s ¼ð™ rð« y…th >>2>>
‚u ËW™u Œrûtýt yt…e, …q ß Þt «u { Ë{u ‚ >
Ä{o Œ u ð ™t …w º t Ëti ™ u , ƒú t ñý Ëk „ ƒnw nu ‚ >>3>>
…Ae ‚u nrh™u fw x w k r ƒ™tu , Ëk „ ‚ßÞt™e ytþ >
yr‚ ði h tøÞ™t ðu „ Úte, Wh{tk ‚u yrÄf WŒtË >>4>>
ßÞu c ƒk Ä w ytrŒ su , r™s fw x w k r ƒ™tk ð] k Œ >
‚u ËW™u …q A ât rð™t, ÚtÞt yt…u yu f MðAk Œ >>5>>
r™íÞ M™t™™w k r{»t ÷R™u , «t‚ Ë{u s„ðk Œ >
{w õ ‚t™k Œ fnu W¥th rŒþ{tk , [tr÷Þt Ëw ¾ fk Œ >>6>>
fzðwk >>74>>
yu{ ©ef]»ýu fÞtuo „]n íÞt„S, ð™ «íÞu [tÕÞt ƒz¼t„S >
…Ae ©enrh™t ˾t y…thS, Œþo™u ytÔÞt fhe ƒnw ÃÞthS >>1>>
Zt¤ - Œþo ™ f] » ý rŒ™u þ ™tk , fhðt™u ytÔÞt ƒt¤ >
ßÞthu ™ „] n {æÞu Œu r ¾Þt, ÞÚtt WŒtËe ‚‚ft¤ >>2>>
Ëhsw k „k „ t™u ‚xu ¾tu ¤ u Au ƒt¤f Ëtu Þ >
…w A u y„rý‚ {™w » Þ™u , …ý ¾ƒh ™ Œeyu ftu Þ >>3>>
43
 Ä{toÏÞt™{T

ƒu X t™tk MÚt¤ ‚u n ™tk , ð¤e „Þt™t MÚt¤ su n >

…w h {æÞu Ëti ƒt¤ftu , ¾tu ¤ u Au sR sR ‚u n >>4>>
yðÄ…w h {tk ¾tu ¤ ‚t, ntÞto ‚u Ëðo fw { th >
ßÞthu ™ ŒeXt f] » ý™u , fhu ÁŒ™ Ëti yu f ‚th >>5>>
þtu f u Ërn‚ fw { th Ëðu o , ytÔÞt ‚u ð] » t™u îth >
{w õ ‚t™k Œ fnu rðhn ÔÞtfw ÷ , Áðu Au fhe …tu f th >>6>>
fzðwk >>75>>
y„ús ƒkÄw ht{«‚t…S, yr‚ WŒtËe Wh yr‚ Ëk‚t…S
1
>
‚u …tËu ytÔÞt Ëti ƒt÷S, rðhn rðf¤ ƒtuÕÞt ‚‚ft¤S >>1>>
Zt¤ - ðu „ u ƒt¤f ƒtu r ÷Þt, ƒk Ä w ‚{tht su n >
™e÷fk X ™ {éÞt y{™u , „Þt õÞtk R f ‚u n >>2>>
ht{«‚t…u …q h rð»tu , ¾tu r ¤Þt ½h ½h {tk n e >
‚tu …ý ‚u n ™u ©e nrh™e, ¾ƒh ™ sze õÞtk E >>3>>
y™w s RåAtht{ ytrŒf, fw x w k ƒ e™tk ð] k Œ >
‚u …ý ¾tu ¤ e ntrhÞtk , ‚tu Þ ™ ŒeXt Ëw ¾ fk Œ >>4>>
™Þýu s÷Ätht ðnu , Ëti fhu rðrðÄ rð÷t… >
‚u Ëti ™ u òu E ßÞu c ƒk Ä w , …tBÞt yr‚ Ëk ‚ t… >>5>>
Œw : ¾‚ýt Ët„h rð»tu , …rzÞtu ‚u Ëti …rhðth >
{w õ ‚t™k Œ fnu nrh rð™t, yu { …t{u fü y…th >>6>>
fzðwk >>76>>
¼út‚ ¼út‚ yu{ fhe™u …tufthS, Áðu Au fwxwkƒe ðth{ðthS >
ßÞuc ƒkÄw ©enrh™t sunS, ËtiÚte yr‚þu ‚÷…u ‚unS >>1>>
Zt¤ - ËtiÚte yrÄf rð÷t… fhe™u, ÁðuAu {tuxt ¼út‚ >
y{™u ‚u íÞt„e ©enrh, nðu õÞtk „Þt Ëtûtt‚ >>2>>
yu n ™tu r™íÞ ¼tu s ™ Ë{tu , rð‚e „Þtu Au Ëtu Þ >
‚eÚto Ëðu o ¾tu r ¤Þtk , ‚tu Þ ¾ƒh ™ sze ftu Þ >>3>>
õÞtk sR™u r™h¾w k nðu , yu ™ w k ðŒ™ [k ÿ Ë{t™ >
1 y„ús ƒkÄw - {tuxt¼tE
 Ä{toÏÞt™{T

õÞtk sR ð[™t{] ‚ Ëw ý w k , {™u yu s Wh{tk æÞt™ >>4>>

yu { yr‚ M™u n u fhe, ‚÷…u Au ht{«‚t… >
Ëw ¾ Œ ƒk Ä w rðÞtu „ ™tu , Wh{tk ‚u yr‚þu ‚t… >>5>>
[rhºt ©e ½™~Þt{™tk , ‚u ™ u Ëk ¼ thu yu f ‚th >
{w õ ‚ fnu rŒ™ htíÞ Wh{tk , hnu Au yu s rð[th >>6>>
…Œ >>19>> (ht„ {uðtztu)
Ëðuo fwxkrw ƒhu f]»ý rŒ™uþ™thu, yuðe he‚u fhu Au rðrðÄ rð÷t… >
RåAtht{ ytrŒhu Ëðuo ƒkÄ™w hu u, yk‚h{tk ðtæÞtu Au rðhn™tu ‚t… >>Ëðuo0>>1>>
Ëti {¤e þtuf fhu ©enrh‚ýtuh,u yr‚Œw:¾ Ënu‚tk yntur™rþ òÞ >
Úttuztf ™eh{tkhu ƒnw {íMÞ™e …uXhu ,u …¤ yuf þtkr‚ ftkR ™ ÚttÞ >>Ëðuo0>>2>>
ËwðtrË™e ytrŒhu ƒkÄ™w e Þtur»t‚t1 hu, ynŠ™þ fhu Au þtuf y…th >
yr‚ füu fhe rŒðË™u r™„{u hu, nrh rð™t yu{ Œw:¾e …rhðth >>Ëðuo0>>3>>
…whðtËe …ý yr‚ Œw:r¾Þtk ÚtÞtkh,u Ëwýe nrh ð™ „Þt™e ðt‚ >
{wõ‚ fnu Au hu Ëti™t su yt‚{thu, ‚us yu «„x «¼w Ëtûtt‚ >>Ëðuo0>>4>>
fzðwk >>77>>
ðŠýÁ… ©ef]»ý WŒthS, r™„{ ™ …t{u sun™tu …thS >
ytåAtŒ™ Ëtu‚e fti…e™S, {]„trs™ ƒúñËqºt ™ðe™S >>1>>
Zt¤ - {] „ At÷t ƒú ñ Ëq º t™u , ÄtÞto Au f] » ý rŒ™u þ >
ƒu fk r XÞtu ‚w ÷ Ëe‚ýe, Äthe Au fk X «Œu þ >>2>>
Wæðo … w k z Ù ™ w k r[ö ¼t÷u , fw k f w k { [k ÿ Ë{u ‚ >
sxt {w k s ™e {u ¾ ÷t, Ähe hÌtt f] … tr™fu ‚
2
>>3>>
s…{t÷t ™u f{k z ÷w , ‚u ™ u ÄtÞto Au rîs Œu ð >
Ëw ¾ Ät{ þt÷„ú t {™e, «u { u fhu r™íÞ Ëu ð >>4>>
{nt¼th‚ ™u ©e{ŒT ¼ t„ð‚T , Ä{o þ t† WŒth >
Mfk Œ …w h tý yu [th™t, «¼w „ú Ì tt [ths Ëth >>5>>
yu Ëti ™ e …tu Ú te fhe, «u { u Ë w k ht¾e …tË >
{w õ ‚ fnu ‚u „ú k Ú t™tu , nrh ht¾u r™íÞ yÇÞtË >>6>>

1 Þtur»t‚t - Mºte, 2 {wks™e - {wks ™t{™t ÄtË™e

45
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>78>>
yuðt Útft ©ef]»ý f]…t¤S, ËhßÞqk W‚he™u ‚‚ft¤S >
W¥th rŒþ{tk „Þt yrð™tþS, ƒeswk ftuÞ {™w»Þ ™ne …tËS >>1>>
Zt¤ - ƒeswk ftuÞ ™ Ëk„{tk, yu{ [tÕÞt …h{ WŒth >
™„ú „ú t { ™u ¾u x ¾hðx 1 , W÷k Î Þt Au y…th >>2>>
yu ð e he‚u fu x ÷tf rŒ™÷„, [t÷‚t Ëw ¾ Ät{ >
rn{t[÷™e ‚¤u x e{tk , …tU å Þt ©e½™~Þt{ >>3>>
íÞtk Útfe {nt yhÛÞ ytÔÞw k , yr‚ ¼Þt™f yu n >
®Ën ÔÞt½ú ðhtn {rn»tu , ÔÞtr… hÌtw k Au ‚u n >>4>>
ð™ {æÞu Vh‚tk hnu , „ssq Ú t „ðÞ y…th >
ÁÁ {] „ fM‚w r hÞt, ð™…þw rðrðÄ «fth >>5>>
ð™rð»tu [h‚tk Vhu , ƒnw Ëq h t „tÞ™tk ð] k Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , ÚtÞw k ð™ òu E yt™k Œ >>6>>

fzðwk >>79>>
yr{‚2 Vw÷ V¤™tu ƒnw ¼thS, ‚uýu ™BÞtk ‚Á rðrðÄ «fthS >
ð™{æÞ Ëh Ërh‚t Ëw¾MðY…S, ‚u {æÞ …ûte ƒtu÷u y™w…S >>1>>
Zt¤ - ¾„3 {]„4 Ëh Ërh‚t ðzu, yu ÔÞt…e hÌtwk Au ð™ >
‚u n ™w k W÷k ½ ™ fhe™u , [tÕÞt s„Sð™ >>2>>
r™¼o Þ {™ rn{trÿ{tk , …tu ‚ t™u yt™k Œ fk Œ >
rn{t[÷™e þtu ¼ t òu E ™u , …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>3>>
õÞtk f ~Þt{ ™u ïu ‚ ftk R f, õÞtk f ht‚tu ðýo >
õÞtk f …e‚ ™u nrh‚ õÞtk f , õÞtk f Ztk õ Þtu ‚ýo 5 >>4>>
™t™t ðýu o sw õ ‚ r„rhðh, þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
„u Á ytrŒf Ät‚w Ëtu ‚ tu , Œu ¾ e ÿ„ ÷÷[tÞ >>5>>
r™Ío h ýt™t þçŒ ¼u ¤ tu , …rût™tu hð su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu r„rhrð»tu , ÔÞt…e hÌttu Au ‚u n >>6>>

1 ¾ux-¾hðx - ¾¤tk [hu ¾u‚htu, 2 yr{‚ - …thð„h™t, 3 ¾„ - …k¾e, 4 {]„ -…þw,

5 ‚ýo ½tË - ‚]ý,
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>80>>
‚u r„rh {æÞ rð[hu ½™~Þt{S, ‚t…Ë ðuþ ‚Œr… ArƒÄt{S >
yr‚ ftu{¤ fh [hý y™w…S, Ës÷ {u½Ë{ ~Þt{ MðY…S >>1>>
Zt¤ - ™ð ™ehŒË{1 {qhr‚, òuE ÷tsu fturxf ft{ >
ƒt¤f Y… y™w … ‚t…Ë, yrÄf {™yr¼ht{ >>2>>
¼q … h …Œ…k f s Ähe™u , [t÷u Au Ëw ¾ fk Œ >
Ëtu ¤ u r[ö ‚u [hý{tk , ¼s‚tk x¤u ¼ðVk Œ >>3>>
…þw …ûte su ð™‚ýtk , òu E …t{u yr‚ yt™k Œ >
ßÞtk sE ƒu Ë u ©enrh, ðexª ð¤u {] „ ð] k Œ >>4>>
r™Š¾ ©e½™~Þt{™u , yu { …þw …ý «u { e ÚttÞ >
{™w » Þ «u { e ÚttÞ ‚u ™ w k , þw k ytùÞo fnu ð tÞ >>5>>
yu ð t «ƒ¤ «‚t…™u , Œu ¾ tz‚t s„ðk Œ >
{w õ ‚t™k Œ fnu rn{r„rh {æÞ, Vhu yu f MðåAk Œ >>6>>
…Œ >>20>> (ht„ {÷th)
rn{r„rh {æÞu [tr÷Þt, ©enrh ƒú ñ [the >
…w ÷ nt©{{tk ytrðÞt, «¼w ¼ð¼Þnthe >>rn{0>>1>>
‚u yt©{ …tËu ðnu , ™Œe „k z fe ¼the >
þt÷„ú t {u Þw õ ‚ Au , Ërh‚t Ëw ¾ fthe >>rn{0>>2>>
‚u yt©{{tk rð»ýw ™ e, {q Š ‚ Ëw ¾ Œt‚t >
{w õ ‚™tÚt ™t{u ËŒt, hnu s„ rðÏÞt‚t >>rn{0>>3>>
íÞtk sR™u yu f s …„u , W¼t yrð™tþe >
ô[t ƒu W ¼w s ht¾e™u , fhu ‚… Ëw ¾ htËe >>rn{0>>4>>
yrÄf ‚… ‚eðú ytŒÞw O , ‚™ ¼t™ rðËthe >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w ÚtÞt, ‚t…Ë ðú ‚ Äthe >>rn{0>>5>>
fzðwk >>81>>
„tÞºte s…Úte ‚‚¾uðS, heÍTÞt ©enrh™u Ërð‚t2 ŒuðS >
su Au rnhÛ{Þ «¼w rðÏÞt‚S, ‚u Œþo™ ŒeÄwk Ëtûtt‚S >>1>>
1 ™ehŒ Ë{ - ðtŒ¤ Ë{t™ 2 ËqÞo
47
Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - Ëtûtt‚ þk ¾ ™u [¢Äthe, fÁýt™t ¼k z th >

ðh {t„tu yu { ©enrh «íÞu , ƒtu Õ Þt …h{ WŒth >>2>>
fh òu z e ðk Œ ™ fhe, fÌtw k Ëq Þ o ™ u ½™~Þt{ >
ft{trŒf þºtw Útfe, hûtt fhtu Ëw ¾ Ät{ >>3>>
Ëk ¼ tÁk su su Ë{u , íÞthu s yt™k Œ fk Œ >
ytðw k Œhþ™ yt…òu , yu ðh {tøÞtu s„ðk Œ >>4>>
íÞthu ‚u hrð ™thtÞýu , nËe fÌtw k ‚ÚttM‚w yu n >
Ëk ¼ thtu íÞtk Ë{e… hnu þ w k , ‚u { tk ™nª Ëk Œ u n >>5>>
©eËq Þ o ™thtÞý Œu ð Úte, yu { …tBÞt nrh ðhŒt™ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ‚…Mðe, yrÄf ‚u s r™Ät™ >>6>>
fzðwk >>82>>
fif {tË íÞtk hÌtt ½™~Þt{S, íÞtkÚte …Ae [tÕÞt Ëw¾Ät{S >
y„rý‚ ð™ ‚Á yrÄf rðþt÷S, y™k‚ ™Œe y„rý‚ {nt ‚t÷S >>1>>
Zt¤ - y™k ‚ yu Ëti W÷k r ½™u , ytrðÞt Ëw ¾ fk Œ >
íÞtk yu f ð™ yð÷tu f ‚tk , …tr{Þt yr‚ yt™k Œ >>2>>
‚u ð™{tk R hÌtt n‚t, „tu … t÷ òu „ e su n >
™e÷fk X ƒú ñ [theyu , r™hÏÞt ‚‚ûtý ‚u n >>3>>
…tËu sR™u «ýt{ feÄt, {éÞt ƒu W ¼he ƒtÚt >
…Ae ‚u nrh hnu ‚ t nðt, „tu … t÷ òu r „ ËtÚt >>4>>
‚u òu r „Úte rËØ fÞtu o , yütk „ òu „ y™q … >
òu „ e™u …ý htsòu „ ™e, he‚ fne Ëw ¾ Á… >>5>>
‚u òu „ e nrhæÞt™{tk , yr‚ rËØ ÚtÞt ƒw r Ø{t™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu òu r „™u , fÞto f] ‚ tÚto ¼„ðt™ >>6>>
fzðwk >>83>>
íÞtkÚtfe [tÕÞt ðýeo ‚unS, ytrŒðhtn ‚eÚto „Þt yunS >
íÞtkÚtfe ƒk„ Œuþ{tk ytÔÞtS, {nt«¼w ‚u ÷tuf™u {™ ½ýwk ¼tÔÞtS >>1>>
Zt¤ - ÷tu f ™u {™ ¼trðÞt, þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >
rËh…w h ™t{u su …¥t™, „Þt «¼w ‚u Xt{ >>2>>
Ä{toÏÞt™{T

‚u …w h {tk hnu rËØ{t™e, yËw h yr‚þu ½tu h >

‚u ™ tu ‚u {Œ nh‚t nðt, r™s Ët{Úteo ™ u òu h >>3>>
yu f rîsu „s ytrŒ™w k , ÷eÄw k ‚u ¼thu Œt™ >
÷u ‚ tk ð U ‚ s fts÷ Ëh¾tu , ÚtÞtu r™s ‚™ðt™ >>4>>
‚u ƒú t ñý ©ef] » ý «¼w ™ u , þhý ytÔÞtu ÄtE >
Mðáüu fhe su { n‚tu ‚u { , feÄtu s™ Ëw ¾ ŒtE >>5>>
…Ae ‚u Ëti yËw h u {¤e, ƒnw «u Þ to f] í Þt ðeh >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ‚u n ™u , SíÞt Ëns Ëw Ä eh >>6>>
fzðwk >>84>>
ßÞtk ßÞtk r„rh ð™ ‚eÚto WŒthS, íÞtk {w{wûtw {™w»Þ y…thS >
‚u ™ u ŒE r™s Œþo ™ Œt™S, fhu f] ‚ tÚto ©e¼„ðt™S >>1>>
Zt¤ - fhu f] ‚ tÚto Œi ð e s™™u , yu ð t ðýeo y ™q … >
ƒt÷ðtfw k z ™t{u ‚ehÚt, íÞtk „Þt Ëw ¾ Á… >>2>>
…Ae íÞtk Útfe [tr÷Þt, {w r ™hts …q h ýft{ >
„k „ tËt„h Ëk „ {u , ytÔÞt ‚u ©e½™~Þt{ >>3>>
„k „ tËt„hËk „ {U , sE M™t™ fÞw O Ëw ¾ fk Œ >
fr…÷ {w r ™™u Œþo ™ u , …tBÞt ‚u yr‚ yt™k Œ >>4>>
ftk R f rŒ™ íÞtk hne fhe, …Ae [tr÷Þt yrð™tþ >
…w Á »ttu ¥ t{…w r h{tk „Þt, fhðt ‚u ‚eÚto r™ðtË >>5>>
…w h e {æÞu ©e s„ÒttÚt™w k , fhu r™íÞ Œhþ™ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt r™Š¾, þw Ø ÚtÞtk …w h s™ >>6>>
…Œ >>21>> (ht„ ®ËÄw)
…wÁ»ttu¥t{…wrh™u rð»tu ©enrh, ðŠýðuþu áZ ðú‚Äthe >
fux÷tf {tË íÞtk ðtË fhe™u …Ae, ¼q‚ýtu ¼th ™tÏÞtu W‚the >> …wÁ»ttu.>>1>>
‚us …wh™u rð»tu yËwh y„rý‚ n‚t, yrÄf yr¼{t™ðþ «ƒ¤ ðkft >
yuf ƒeò™u ‚u ™{e ftuÞ ™ Œeyu, Wh ™ne ftuÞ™e ºttË þkft >>…wÁ»ttu.>>2>>
yu Ëti yËwh™u {tun W…òðe™u, …hM…h ðuh ŒeÄw s„tze >
yu{ yu …hM…h …ht¼ð …tr{Þt, {hu y„rý‚ «¼w Œu¾u Œtze >> …wÁ»ttu.>>3>>
49
Ä{toÏÞt™{T

yu{ ©ef]»ý «¼w ¼th ¼qr{‚ýtu, yt… RåAtyu W‚the ™tÏÞtu >
fnu Au {wõ‚t™kŒ yËwh yÄ{o nýe, Ä{o …rhðth™tu hk„ htÏÞtu >>…wÁ»ttu.>>4>>
fzðwk >>85>>
íÞtk Útfe [tÕÞt f]»ý rŒ™uþS, ht{™tÚt™tu fhe WÆuþS >
«Út{ s ytrŒfq{o „Þt yunS, ‚eÚto™t s™™u {™ „BÞt ‚unS >>1>>
Zt¤ - ‚eÚto ð tËe ÷tu f Ëti ™ u , ¼trðÞt ½™~Þt{ >
íÞtk Útfe {t™Ëh …w h rð»tu , ytÔÞt ‚u ÄehsÄt{ >>2>>
‚u {t™Ët…q h ™u rð»tu , htò ‚u yr‚ƒw r Øðt™ >
™] … îthu yËw h ™w k , «¼w fhtÔÞw k y…{t™ >>3>>
íÞtk Ú te ©enrh [tr÷Þt, „Þt ðu k f xtrÿ {tu Í th >
íÞtk rð»ýw ™ tk Œhþ™ fhe™u , …tBÞt nh¾ y…th >>4>>
rþðftk [ e ™u rð»ýw f tk [ e, òu Þ tk fhe ƒnw «e‚ >
íÞtk Ú te ©ehk „ {tk „Þt, fhðt ‚u ¼q r { …w ™ e‚ >>5>>
íÞtk Ú te ht{u ï h „Þt, r™hÏÞt ‚u rþð Ëw ¾ Á… >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ýŒu ð u , feÄtk ‚eÚto y™q … >>6>>
fzðwk >>86>>
íÞtk Útfe [tÕÞt ðýeo h tsS, ‚eÚto Þtºtt fhðt ftsS >
ËwkŒhhts rð»ýw Ëw¾fkŒS, ‚u r™Š¾ ÚtÞtu yr‚ yt™kŒS >>1>>
Zt¤ - yr‚ yt™k Œ u íÞtk Útfe, [tr÷Þt ©e½™~Þt{ >
yhÛÞ yu f V¤ Vw ÷ s¤ rð™t, ytrðÞw k Œw : ¾Ät{ >>2>>
…tk [ rŒðË ‚u ð™rð»tu , [tr÷Þt ðŠý Ëtu Þ >
‚tu …ý yÒt s¤ õÞtkE ™ {éÞw k, „t{ ™ ytÔÞwk ftuÞ >>3>>
Aêu rŒ™ {æÞtö xtýu , ‚u ð™{tk yu f fq … >
nrhRåAtyu ytrðÞtu , òu R rhÍT Þ t {w r ™ Ëw ¾ Á… >>4>>
fq … ™w k s¤ ftZe™u , ÚtÞt ™tne Ätu R ™u íÞth >
þt÷„ú t {™e Ëu ð t fhðt, ƒu X t …h{ WŒth >>5>>
rð»ýw { tk ¼Âõ‚ ½ýe, {txu þt÷„ú t {S Œu ð >
{w õ ‚ fnu ƒnw WŒf …eÄw k , heÍT Þ t nrh ‚‚¾u ð >>6>>
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>87>>
™e÷fkX {wr™ feÄtu rð[thS, su «¼w …eÄwk WŒf1 y…thS >
‚u{ ™iðuã™u òuEyu yÒtS, ‚u™e ‚u þe fheyu nðu s‚™S >>1>>
Zt¤ - s‚™ ‚u n ™e þw k fÁk , fu { ÄÁk «¼w ™ u Útt¤ >
‚u s Ë{t{tk rþð Ë‚e, íÞtk ytrðÞt ‚‚ft¤ >>2>>
‚u ƒu W yu ƒú ñ [the™u , ytÃÞtu Ët‚w k 2 fhe ƒnw nu ‚ >
rð»ýw ™ u ™i ð u ã yŠ…, sBÞt ‚u òu „ r™fu ‚ >>3>>
…Ae íÞtk Útfe [tr÷Þt, „Þt ¼q ‚ …q h e ½™~Þt{ >
ht{t™w s yt[tÞo ™ w k , yu sL{¼q r { „t{ >>4>>
ht{t™w s ™e «r‚{t™u , r™Š¾ fhe ƒnw ÃÞth >
«u { Ëw …q s ™ fhe™u , …tBÞt n»to y…th >>5>>
íÞtk Ú te fw { trhft ûtu º t«íÞu , „Þt ‚u yt™k Œ fk Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt yu ™ e …u h , fhu Au ‚eÚto MðAk Œ >>6>>
fzðwk >>88>>
íÞtk Útfe …È™t¼ „Þt yunS, íÞtkÚte s™tŒo™ …tU’åÞt ‚unS >
íÞtkÚte ytrŒfuþð Au ™t{S, ‚u rð»ýw r™ÏÞto Ëw¾Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ëw¾Ät{ rð»ýw r™hr¾Þt, íÞtk ytÔÞt yËwh y…th >
‚u ™ tu …ht¼ð feÄtu ½ýtu , ‚u { tk ftk R ™ ÷t„e ðth >>2>>
íÞtk Ú te ‚u {÷Þt[÷ „Þt, r™ÏÞto ‚u Ëtrût„tu … t¤ >
íÞtk Ú te ‚u rf®»fÄt „Þt, ™tÌtt ‚u …k … t‚t¤ 3 >>3>>
íÞtk Ú te …k Z h…w h „Þt, r™ÏÞto ©erðê÷™tÚt >
«u { Ëw k ðk Œ ™ fhe™u , ¼u r xÞt ¼he ƒtÚt >>4>>
íÞtk Ú te „Þt „tu Œ tðhe, hne Œk z fthÛÞ {tk R >
«Œrûtýt fhe ‚u n ™e, ftþ÷ ™ ht¾e ftk R >>5>>
íÞtk Ú te ™trþf…w h rð»tu , ytrðÞt ©enrh yt… >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt r™Š¾, ÷tu f ÚtÞtk r™»…t… >>6>>

1. …týe 2. ËtÚtðtu, 3 …k…t Ëhtuðh

51
Ä{toÏÞt™{T

…Œ >>22>> (ht„ ½tu¤)

yð™e…h yu { ‚ehÚt fh‚t, ytðu Au yrð™tþeS >
‚t…e {æÞu M™t™ fhe™u , yr‚ heÍT Þ t Ëw ¾ htþeS >>1>>
íÞtk Ú te hu ð t {ne Ët¼h{tk , ™tÌtt ©e½™~Þt{S >
íÞtk Ú te ¼e{™tÚt rþð{k r Œh, íÞtk ytÔÞt ‚…Ät{S >>2>>
íÞtk Ú te „tu … ™tÚt™w k {k r Œh, íÞtk ytÔÞt Ëw ¾ fk Œ S >
„tu … ™tÚt rþð™u r™Š¾™u , …tBÞt yr‚ yt™k Œ S >>3>>
íÞtk Ú te …k [ ‚eÚteo Ëðu o , fh‚t yk ‚ hò{eS >
…w r ™‚ «¼tË ûtu º t{tk ytÔÞt, {w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{eS >>4>>
fzðwk >>89>>
y™k‚ ‚eÚto{tk sR™u WŒthS, ‚u ‚eÚto™t {™w»Þ y…thS >
‚u™u ŒE r™s Œþo™ Œt™S, ¼ð¼ÞÚte Atuzât ¼„ðt™S >>1>>
Zt¤ - ¼ðŒw : ¾nthe Ä{o Ëtu ‚ e, f] » ý¼Âõ‚ su n >
‚u ™ tu áZ W…Œu þ yt…e, xtéÞt Ëðo Ëk Œ u n >>2>>
yu ð e he‚u ƒnw ‚eÚto «íÞu , rð[h‚t ½™~Þt{ >
Ä{o { tk hne Ä{o ™ w k , MÚtt…™ fhu Ëw ¾ Ät{ >>3>>
‚eÚto { tk …rhðth Ëtu ‚ tu , hÌttu ‚ tu su yÄ{o >
‚u xtéÞtu r™s Ët{ÚÞu o fhe, feÄw k yŒT ¼ w ‚ f{o >>4>>
©w r ‚ M{] r ‚ Ë‚þt†™u , ðtŒu fhe s„ðk Œ >
…t¾k z e „w Á {tºt™u , Sr‚Þt yt™k Œ fk Œ >>5>>
‚u …t¾k z e „w Á Útfe, þw Ø {w { w û tw ™ tk ð] k Œ >
fnu {w õ ‚t™k Œ Ëã {w f trðÞtk , ‚u ™ t ftr…Þt ¼ðVk Œ >>6>>
fzðwk >>90>>
ƒúñ[ÞtorŒf r™Þ{ y…thS, ‚u ht¾e ‚… fhu WŒthS >
íÞt„e ‚eÚtoðtËe™u yunS, ÂMÚtr‚™e he‚ Œu¾tze ‚unS >>1>>
Zt¤ - íÞt„e Ëðo™u ‚eÚto™tk s™, ‚u™u ‚u ©wr‚ y™wËth >
ÂMÚtr‚ Œu ¾ tze íÞt„e™e, su { …t{u ¼ðs¤ …th >>2>>
þe‚ W»ý™u ûtw Ä t r……tËt, yu ytrŒf Œw : ¾ð] k Œ >
 Ä{toÏÞt™{T

‚u ™ u Ënu r‚r‚ûtw ÚtR ËŒt, Vhu yu f þtk ‚ MðåAk Œ >>3>>

«e‚ ™ne ftu E ðM‚w { tk , Ëk „ …rh„ú n ™ne ÷u þ >
fti … e™{tºt Au ð† su n ™u , ‚t…Ë ðŠýðu þ >>4>>
{] „ [{o ™u sxtÄthe, y™tð] ‚ 1 Au yk „ >
ht‚ rŒ™ Ëðu o É] ‚ w { tk , ð‚u o yu { y¼k „ >>5>>
„t{ ƒtnu h ð] û t nu X u , hnu ËŒt ‚S ºttË >
{w õ ‚ fnu ©ef] » ý „] n ‚S, feÄtu ð™{tk ðtË >>6>>
fzðwk >>91>>
r™íÞ rºtft÷ M™t™™wk ™u{S, «¼wËuðt{tk yr‚þu «u{S >
fhu rºtft÷ «¼w…s
q ™ ËtuÞS, yu Ë{ f]»ý¼õ‚ ™ne ftuÞS >>1>>
Zt¤ - f]»ý¼õ‚ ™ ftuÞ yu Ë{, yuðt ðýeo y™q… >
hrËf htÄtf] » ý{tk , fhe htÏÞw k {™ ‚ÿq … >>2>>
htË…k [ tæÞtÞe™tu , r™íÞ …tX fhu ƒw r Øðk ‚ >
æÞt™ Ähu ©ef] » ý™w k , yu { ¼su ©e ¼„ðk ‚ >>3>>
ytË™ rðrðÄ «fth™tk , rºtft÷ «týtÞt{ >
r¢Þt ƒnw r ðÄ òu „ ™e, ‚u r™íÞ fhu Ëw ¾ Ät{ >>4>>
nu { k ‚ ft÷u þe‚™w k , yr‚ fü ¼w õ ‚u yu n >
‚tu … ý r™sRåAtyu yÂø™, ™ ‚t…u {w r ™ ‚u n >>5>>
y¾k z æÞt™ ©ef] » ý™w k , ÿ„T y[¤ …¤ ™ ¼htÞ >
{w õ ‚ fnu ½™~Þt{™tu , yr‚ «u { fu { ðýo ð tÞ >>6>>
fzðwk >>92>>
‚™{tk hÌttk íðf yÂMÚt {tºtS, ƒnw Ä{r™2 ÔÞtó r™s „tºtS3 >
Œun™wk íÞt„e y™wËkÄt™S, Vhu rðfx ð™{tk ¼„ðt™S >>1>>
Zt¤ - rðfx rð™{tk rð[hu, rsntk fkxf y~{4 fXtuh >
yzðtýtk 5 yntu h tºt [t÷u , íÞt„ ‚…™u òu h >>2>>
½tu h ð™ ™u …ðo ‚ tu { tk , r™¼o Þ hnu Ëw ¾ fk Œ >
ftu R ™u ™ {th„ …w A ðtu , yu { [t÷u r™íÞ MðAk Œ >>3>>
1 y™tð] ‚ - W½tzt, 2 Ä{r™ - ™tzeytu , 3 þheh, 4 y~{ - …ÚÚth,
5 yzðtýtk - W½tzt …„u
53
 Ä{toÏÞt™{T

rËk n ÔÞt½ú Ë…o ytrŒ, ¢w h sk ‚ w su n >

‚u ý u …ý ™Úte yk „ …h~Þw k , yu ð t {w r ™ðh ‚u n >>4>>
õÞthu f V¤ Œ¤ {q ¤ ¼tu s ™, õÞthu yÒt yu f ðth >
õÞthu f W…ðtËe hnu , õÞthu …eyu ™eh WŒth >>5>>
fk R f rŒ™ fhe …ð™ «tþ™ 1 , hÌtt {w r ™ðh Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu nrh Ëh¾t, íÞt„e rËØ ™ ftu Þ >>6>>
…Œ >>23>> (ht„ rðnt„)
íÞt„e nrh ƒúñ[the, y™w…{ íÞt„e nrh ƒúñ[the >
íÞt„e ‚…Mðe rËØ{t™e Ëti , Œu ¾ ‚tk òÞ nthe >>y™w.>>1>>
õÞthu yòr[‚ ð]Â¥t ht¾u, õÞthu f] åAÙ ðú‚ Äthu >
Ëw¾«Œ …k[ rð»tÞ™t íÞt„e, yLÞ™t rð»tÞ r™ðthu >> y™w.>>2>>
{t™r™Þtu ™tu „k Ä {tºt …ý, Ën™ fÞtu o ™ð òyu >
yuftŒþe nrhsL{™u rŒðËu, {nt«¼w yÒt ™ ¾tyu >>y™w.>>3>>
É»t¼Œuð™t …wºt ¼h‚Ë{, ht¾u Au r™s ‚™ her‚ >
Ëðo Ëk„ ‚S™u hnu Ëwr¾Þt, «¼w Ëk„ …qhý «er‚ >>y™w.>>4>>
WÎðohu‚t yr‚ Äeh $rÿrs‚, þw¼ „wý™tk ¼kzth >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ‚…Mðe, yu s yr¾÷ ytÄth >> y™w.>>5>>
fzðwk >>93>>
ƒeò ‚…Mðe íÞt„e y…thS, nrh™u Œu¾e ‚…Mðe WŒthS >
…tu‚u …ý ‚u{ fhðwk ÄtheS, ©enrh Ëk„ hnu yrÄf rð[theS >>1>>
Zt¤ - yr‚ rð[the ©enrh Ëk„u , hÌtt ‚…Mðe su n >
‚™ yr¼{t™e Œu n ™u , füu r…ztýt ‚u n >>2>>
‚…Mðe nX™t ¼Þto , yr‚þu s {t™e ntu Þ >
‚tu … ý ‚u ©ef] » ý ¼u ¤ t, hne þfu ™ne ftu Þ >>3>>
ºtý htíÞ ðt …k [ htrºt, fhu ©enrh™tu Ëk „ >
…Ae …÷tÞ™ 2 fhu Ëðu o , hnu ™ ftu Þ y¼k „ >>4>>
{™w » ÞÚte ™ð ÚttÞ yu ð w k , ‚… fhu ð™{tk R >
r™íÞ ™ðt ‚Á‚÷ hnu , yt©{ ™ ƒtk Ä u ftk R >>5>>
1 …ð™ «tþ™ - {tºt ðtÞw™tu ytnth 2. „{™
 Ä{toÏÞt™{T

Ëk ð ‚ yZth™u A…™u , AX ©tðý ðŒ yr¼ht{ >

{w õ ‚t™k Œ fnu ÷tu s …w h {tk , ytÔÞt ©e ½™~Þt{ >>6>>
fzðwk >>94>>
f]»ý¼Âõ‚ rðM‚thý nthS, ði»ýð™t yt[tÞo WŒthS >
yuðt ©e„wÁ ht{t™kŒS, ‚u™t rþ»Þ™tk hnu ‚ntk ð]kŒS >>1>>
Zt¤ - ð] k Œ ‚u n ™t rþ»Þ™tk , hnu ÷tu s …w h fhe ðtË >
{„™ {™ ½™~Þt{ …tu ‚ u , ytrðÞt ‚u …tË >>2>>
…hM…h ðk Œ ™ fhe, …w r AÞt «&™ y™q … >
Ëk ‚ Ëti òýe „Þt, yt ðýeo fthý Y… >>3>>
Ëk ‚ u yr‚ ytŒh fhe, íÞtk htr¾Þt ½™~Þt{ >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ ¼Âõ‚, òu „ ‚…™t Ät{ >>4>>
yr‚ «‚t…e òu E ™u , {ntíÞt„e ËtÄw Ëtu Þ >
‚u …ý yr‚ rðM{Þ ÚtÞt, yt ðŠý‚w Õ Þ ™ ftu Þ >>5>>
ytùÞo f the yr‚½ýt, ftu R yð‚the Au yu n >
{w õ ‚ fnu Ëti Ëk ‚ ™u , yu { ÚtÞtu áZ Ë™u n >>6>>
fzðwk >>95>>
fkRf {tË hÌtt ËtÄw …tËS, íÞtkÚtfe Ëk‚ ¼u¤t yrð™tþS >
«u{Ëwk ytÔÞt …e…¤ „t{S, íÞtk {éÞt Mðt{e Ëw¾Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ëw¾Ät{ ©eMðt{e {éÞt, yu Au WØð™tu yð‚th >
„] r n íÞt„e nrh¼õ‚™t, Ëk „ u ‚u ð] k Œ y…th >>2>>
«u { Ërn‚ Ë™{w ¾ sE, feÄt ‚u Œk z «ýt{ >
Mðt{e Wh Ähe ¼u r xÞt, ÷¾e 1 ðýeo {nt ‚…Ät{ >>3>>
¼q r {rð»tu ŒeûttrðrÄ, «ð‚to ð ðt™u fts >
Mðt{e Útfe ði » ýðe Œeûtt, ÷eÄe ‚u ðŠýhts >>4>>
„w Á ‚ýt „w Á yu s Au , Ëti Œu ð ™t …ý Œu ð >
‚tu … ý WØðMðt{eÚte, Œeûtt „ú r n ‚‚¾u ð >>5>>
yu { yu WØð Mðt{eyu , fÞtu o ÞÚttrðrÄ W…Œu þ >
1 ÷¾e - òuE
55
 Ä{toÏÞt™{T

{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú t™tu , su { ÷tu … ™ ÚttÞ ÷u þ >>6>>

fzðwk >>96>>
„wÁyu ÄÞwO Ënò™kŒ ™t{S, yÚtoËrn‚ yr‚þu yr¼ht{S >
™thtÞý{wr™ ™t{ WŒthS, «u{ Ërn‚ ÄÞowk fhe™u rð[thS >>1>>
Zt¤ - yÚto Ëtu ‚ tk ™t{ ÄrhÞtk , ©e„w Á ht{t™k Œ >
ËŒT „ w ý tfh 1 rþ»Þ {¤‚tk , …tBÞt yr‚ yt™k Œ >>2>>
Ä{o Ä w h …tu ‚ t‚ýe, ‚u ËtU … e fhe ƒnw ÃÞth >
ƒu Ë tzât r™s„trŒyu , ËtU Ã Þtu ‚u Ëti yrÄfth >>3>>
…Ae ‚u Mðt{e ™®[‚ ÚtR, ‚™ ‚S „Þt nrhÄt{ >
yti Î ðo Œ u r nf r¢Þt Ëðu o , feÄe ©e½™~Þt{ >>4>>
…Ae ‚u WØðMðt{e™t, ytr©‚ Ëðu o su n >
„] r n íÞt„e s™ð] k Œ «u { u , yt¿tt{tk hÌtt ‚u n >>5>>
yu { ËW ËíËk „ eyu , {t™eÞt Mðt{e yu n >
{w õ ‚ fnu ½™~Þt{™u , r™íÞ Ëu ð u ‚S Ëk Œ u n >>6>>
…Œ >>24>> (ht„ ðuhtð÷)
«„x ©ef] » ýrŒ™u þ ™e, ftk r ‚ yr‚ ¼the >
r™s ytr©‚ Ëti Ëk ‚ ™u , yr‚ yt™k Œ fthe >>«„x0>>1>>
yÄ{o ‚{ yr‚þu xéÞw k , y½ Q÷w f 2 Ëk ‚ týt >
…t¾k z e „w h w [tu h ‚u , Ëti ™ u ytu ¤ ¾týt >>«„x0>>2>>
Œi ð e Sð™t Wh rð»tu , Ëk þ Þ ¼ú { ft…e >
Ä{o Ërn‚ ©ef] » ý™e, ¼Âõ‚ áZ MÚtt…e >>«„x0>>3>>
Mðtr{™thtÞý™t ™t{Úte, s„ rðrŒ‚ fntðu >
òºttyu Œu þ «Œu þ ™t, y„rý‚ s™ ytðu >>«„x0>>4>>
Ëk ‚ fk s ð™ 3 Vw r ÷Þtk , «ðŠ‚ þw ¼ her‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtËw k , ƒtk Ä e áZ «er‚ >>«„x0>>5>>
fzðwk >>97>>
Ä{o ¼Âõ‚ «ð‚toððt ftsS, ¼qr{rð»tu rð[Þto {wr™htsS >
1 ËŒT„ý
w tfth - ËŒT„ý
w tu™t ¼kzthY…, 2 y½ W÷qf - …t… Y…e ½wðz, 3 fksð™ - f{¤™t ð™
 Ä{toÏÞt™{T

®ËÄw‚eh yuf ™„h y™w…S, {tk„htu¤ ƒkŒh Ëw¾Á…S >>1>>

Zt¤ - ‚u ƒk Œ h{tk «Út{ …nu ÷ t, ytrðÞt ½™~Þt{ >
…w h s™ yr‚ ytŒh fhe™u , htÏÞt nrh Ëw ¾ Ät{ >>2>>
yÄ{o Ú te {w f tððt, Œi ð e ‚u s™™t ð] k Œ >
r™s «‚t…™u «„x feÄtu , Mðt{e Ënò™k Œ >>3>>
yü {tË íÞtk hne fhe, ©w r ‚Ä{o …h{ WŒth >
‚u ¼q … h rðM‚trhÞtu , fhðt …r‚‚ ¼ð…th >>4>>
…q ‚ o f {tu o í Ëð 1 rð»tu , Ëti rð«™u ¼„ðt™ >
[‚w ¼ w o s ©erð»ýw Á …u , ŒeÄw k Œhþ™ Œt™ >>5>>
rð« ©w r ‚{k º tu fhe™u , …q ß Þt «¼w Ëtûtt‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tu , yu { ðtæÞtu sþ rðÏÞt‚ >>6>>
fzðwk >>98>>
‚u …wh{tk hne ©e½™~Þt{S, sL{yür{™tu yr¼ht{S >
WíËð feÄtu …h{ WŒthS, íÞtk ytÔÞt Ë‚Ëk„e y…thS >>1>>
Zt¤ - Ë‚Ëk „ e Ëti Œu þ ™t, ytÔÞt ‚u Œþo ™ fts >
‚u Ëti ð u ©ef] » ýÁ…u , ŒeXt ‚u ðŠýhts >>2>>
y÷ti r ff Œþo ™ fhe, Ëti …tBÞt yr‚ yt™k Œ >
‚u rŒ™Úte ½™~Þt{™u , òÛÞt ‚u ©eðú s [k Œ >>3>>
ht{t™k Œ Mðt{e ‚ýt, Ëti rþ»Þ …h{ Ëw ò ý >
r™s Rü ©e„tu f w ÷ …r‚, r™¾u o ‚u «„x «{tý >>4>>
…Ae ‚u Ëti ©ef] » ý™u , ytr©‚ ÚtÞt nrhs™ >
Rü òýe «„x ‚u n ™w k , fhu ‚u r™íÞ ¼s™ >>5>>
{w { w û tw ðt yLÞ «týe, þhý ytÔÞtu su n >
{w õ ‚ fnu ©ef] » ý «¼w ™ u , ¼su ‚S Ëk Œ u n >>6>>
fzðwk >>99>>
yr‚ fÁýt{Þ f]»ý WŒthS, r™s Ët{ÚÞo fÞwO «„x y…thS >
r™s {qŠ ‚{tk ©e½™~Þt{S, «týð]r ¥t Ák Ä u Ëw¾ Ät{S >>1>>
1 …q‚of{tuoíËð : ÷tuftu…Þtu„e Ä{oþt¤t fqðt, {krŒh ytrŒ ƒkÄtððt ‚u

57
 Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - «týð]r¥t r™htuÄ 1 Úte, su™tu ÚtÞtu «¼w…Œ ðtË >

‚u ™h ™the nòhtu nrh™tk , ÚttÞ yr‚ áZ ŒtË >>2>>
‚u { tk yt yrÄfthe Au , yt™u ™ne yrÄfth >
yu ð tu ©enrhf] » ý™u , Wh{tk ™ ÷u þ rð[th >>3>>
ð»tto É ‚w { tk {u ½ ™u {™, Þtu ø Þ yÞtu ø Þ ™ ftu Þ >
Ëti W…h Ë{ ‚w Õ Þ ð»tu o , yu ð t ©enrh Ëtu Þ >>4>>
yu ð tu yrÄf «‚t… Œu ¾ e, ytùÞo …tBÞt s™ >
…Ae yu nrh™u þhýu ÚtR™u , fhu ‚u «„x ¼s™ >>5>>
yŒT ¼ w ‚ …ht¢{ òu R ™u , ðþ ÚtÞt Ëti Ëk Ë th >
{w õ ‚t™k Œ fnu «„x «¼w ™ t, Ët{ÚÞo ™ tu ™ne …th >>6>>
fzðwk >>100>>
Ëti {‚ðtŒe™u {w r ™ ¼q … S, ‚u n ™t RüŒu ð ™u Y…S >
Œþo™ ytÃÞwk yr¾÷ ytÄthS, ‚u Ëti rðM{Þ …tBÞt y…thS >>1>>
Zt¤ - rðM{Þ …t{e f]»ý «¼w™u, þhý ytÔÞt ‚u n >
«„x «¼w ™ u ytu ¤ ¾e™u , xéÞt Ëðo Ëk Œ u n >>2>>
íÞtk Ú te ©enrh ytrðÞt, þw ¼ ft÷ðtýe „t{ >
íÞtk ƒnw r ðÄ òu „ Ët{ÚÞo , Œu ¾ tzâw k Ëw ¾ Ät{ >>3>>
nòhtu r™s ¼õ‚™u , MðtÄe™ Ë{trÄ {tk R >
yu fu 𤠩enrh™e f] … t, ‚u { tk ËtÄ™ ƒ¤ ™nª ftk R >>4>>
ytu Í ‚ „k „ t™u ‚xu , fÞtu o rð»ýw ò „ WŒth >
A {ne™t ÷„ 2 Ënw ¿ttr‚™t, sBÞt rð« y…th >>5>>
f™f¼q » tý ð† ðtn™, rð«™u ŒR Œt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u Ë{u ½™~Þt{, ÚtÞt ©e ¼„ðt™ >>6>>
…Œ >>25>> (ht„ ht{„úe)
«ƒ÷ «‚t… «ftrþÞtu , Ënò™k Œ Mðt{e >
y™k ‚ …r‚‚ WØthðt, «„xât ƒnw ™ t{e >>«ƒ¤0>>1>>
íÞt„e nòhtu rþ»Þ ‚u , Ëu ð u fhe «er‚ >
1 «týð]Â¥t r™htuÄ - «tý™u htufe ht¾ðtu 2 ÷„ - ËwÄe
 Ä{toÏÞt™{T

ð[™ «{týu hnu ËŒt, ‚S yËíÞ y™er‚ >>«ƒ¤0>>2>>

yu { s „] n MÚt y™k ‚ ‚u , «¼w … Œ y™w h t„e >
Ët{„ú e ÷E Mðt{e™u , Ëu ð u ƒz¼t„e >>«ƒ¤0>>3>>
Ä{o r ™c ËW Ëw k Œ he, ¼Âõ‚ðþ ¼the >
‚u …ý Ëu ð u Mðt{e™u , hnu yr‚ yrðfthe >>«ƒ¤0>>4>>
Ä{to r Œf nrhËu ð {tk , hnu Ëw h ‚™w Ä the >
{w õ ‚ fnu yu { Ëðo ™ u , [Ze «u { ¾w { the >>«ƒ¤0>>5>>
fzðwk >>101>>
su™t Ët{ÚÞo™tu ™ne …thS, yuðt Mðt{e …h{ WŒthS >
ftuE ftuR {™w»Þ™u f]»ý MðY…S, Œhþ™ yt…u …h{ y™q…S >>1>>
Zt¤ - y™w … r™s „tu ÷ tu f {tk , htrÄft …t»to Œ ð] k Œ >
‚u ý u sw õ ‚ yu ¼õ‚ Œu ¾ u , «„x ©e ðú s [k Œ >>2>>
ftu E f™u ©erð»ýw Y …u , yt…u Œþo y™k ‚ >
ði f w k X …t»to Œ h{t Ëtu ‚ t, ¼tËu ©e¼„ðk ‚ >>3>>
{nt…w Á »t Y…u fhe, fk R f™u Œþo ™ ÚttÞ >
ïu ‚ îe… «ftþ {w r ™„ý, sw õ ‚ «¼w Œu ¾ tÞ >>4>>
ftu R f™u ¼q { tMðY…u 1 , yt…u Œþo ™ Œu ð >
h{t …t»to Œ Ërn‚ ¼tËu , ‚u s {æÞ ‚‚¾u ð >>5>>
fk R ™u ™h™thtÞýÁ…u , yt…u Œþo ™ Œt™ >
{w õ ‚ fnu {w r ™„ý rðþt÷t, ‚u Ëtu ‚ t ¼„ðt™ >>6>>
fzðwk >>102>>
òu „ u ï hY…u ¼„ðt™S, fk R f™u yt…u Œþo ™ Œt™S >
ûteh®ËÄw2 f{÷t yrnþÞ™3S, yuðt ‚u ¼tËu ykƒs
w ™Þ™4S >>1>>
Zt¤ - ¼tËu yk ƒ w s ™Þ™ ftu R ™u , rnhÛ{Þ™u Á… >
yfo ® ƒƒ 5 Ë{u ‚ yr‚þu , òßðÕÞ{t™ y™q … >>2>>
Þ¿t…w Á »t™u Y… ftu R ™u , yt…u Œþo ™ yu n >
yÂø™ {k z ¤ Ërn‚ «¼w ™ u , Œu ¾ u nrhs™ ‚u n >>3>>
1 ¼q{tMðY…u - rðhtx MðY…u, 2 ûteh®ËÄw - ŒqÄ™tu Ët„h, 3 yrnþÞ™ (þu»t) ™t„
…h Ëq‚u÷t, 4 ykƒws™Þ™ - f{¤ suðt ™Þ™ 5 yfo®ƒƒ - ËqÞo«r‚®ƒƒ
59
Ä{toÏÞt™{T

yu ð tu «ƒ¤ «‚t… Ëti ™ u , Œu ¾ tzâtu Au su n >

þhýt„‚ r™s ¼õ‚™t, xt¤ðt Ëðo Ëk Œ u n >>4>>
‚u {txu yu Ëðo fu Á k , fthý f] » ý rŒ™u þ >
yð‚the «¼w yu s Au , ‚u { tk ™ Ëk þ Þ ÷u þ >>5>>
Ëðo Ú te …h ©enrh, yu Útfe …h ™rn ftk R >
{w õ ‚ fnu Ëti ¼õ‚™u , yu { áZ ÚtÞw k {™{tk R >>6>>
fzðwk >>103>>
rð™t yütk„ òu„ yÇÞtËS, y™k‚ Ë{trÄ swõ‚ nrhŒtËS >
‚u™tk ™tze «tý ÁkÄtÞS, «„x ©enrh™wk Œþo™ ÚttÞS >>1>>
Zt¤ - Œþo™ fhe™u Ë{trÄ{tk, Ëti ytùÞo …t{u y…th >
‚u { tk {w { w û tw þhý ÚtR™u , nrh ¼su yu f ‚th >>2>>
òu „ yütk „ «ÞtËÚte, {w r ™ ftu R f ÚttÞ MðåAk Œ >
‚u ð t nrh fÁýt Útfe, ÚtÞt rËØ ™h rºtÞð] k Œ >>3>>
«týËk Þ { Œu n ‚sðw k , Äthðw k r[hft¤ >
‚u { tk yrÄf Mð‚k º t‚t, …tBÞt ‚Yý ð] Ø ƒt¤ >>4>>
ßÞthu nrhs™ ð] k Œ ™u , ÚttÞ Ë{trÄ yu f ft¤ >
‚u s Ë{u Ëti ÷tu f ™u {™, ytùÞo ÚttÞ rðþt¤ >>5>>
yu yt~[Þo ™ e ðth‚t, Ëk û tu … Úte fnw k ‚u n >
fnu {w õ ‚ Ëw { r‚ Ëðo ™ u , Ëw ý ‚tk x¤u Ëk Œ u n >>6>>
fzðwk >>104>>
Ëã Ë{trÄ «tó MðåAkŒS, yuðtk y„rý‚ ™h rºtÞð]kŒS >
‚u™e …kÂõ‚ytu …]ÚtfT y…thS, Ëtuyu Ëtu ™u nòhu nòhS >>1>>
Zt¤ - nòhtu …k  õ‚ytu {tu x e, Œu ¾ u ©e ¼„ðt™ >
‚u { tk ftu R rËØ ytË™u , ƒu X t Ähu nrh æÞt™ >>2>>
ftu R f …ÈtË™u ƒu Ë e, æÞt™ fhu nrhs™ >
ftu R f íÞtk ðehtË™u , ƒu X t Au Ák Ä e {™ >>3>>
ftu R f ð@tË™u ƒu Ë e, ÂMÚth ÚtÞt nrhŒtË >
fi f MðÂM‚f ytË™u , ƒu X t ‚u «¼w ™ e …tË >>4>>
Ä{toÏÞt™{T

ftu R f þƒ ytË™ fhe™u , æÞt™{tk hnu Äeh >

ftü y~{ Ë{t™ ‚u ™ tk , ¼tËu MÚtq ¤ þheh >>5>>
yu { Ë{trÄr™c™e, …k  õ‚ytu r™þ rŒ™ ÚttÞ >
{w õ ‚ fnu ©ef] » ý™tu , {rn{t fÌttu ™ð òÞ >>6>>
…Œ >>26>> (ht„ fuŒthtu)
Mðt{e™u þhý ÚtR rËØ y„rý‚ ÚtÞt, Ë{trÄr™c nrh¼õ‚ þqht >
…÷f nrh æÞt™Úte ƒt’h ™ð ™eËhu, «„x «¼w™u ¼su «u{e …qht >>Mðt{e01>>
‚u{tkÚte ftuR™u s„tzu ©enrh, «nh yuf æÞt™{tk ðer‚ ò‚u >
ftuR™u s„tzu æÞt™{tkÚte «¼w, «u{e òýe™u ƒu …tuh Útt‚u >>Mðt{e02>>
ftuR™u s„tzu æÞt™Úte ƒu rŒ™u, ftuRf™u …ût ðer‚ s„tzu >
ftuRf™u s„tzu {tË ðe‚u «¼w, æÞt™{tk ¼õ‚™u Ëw¾ Œu¾tzu >>Mðt{e03>>
{tË ƒu „Þu «¼w s„tzu ftuE™u, ftuE™u s„tzu ºtý {tËu >
{wõ‚t™kŒ yu{ æÞt™{tk ©enrh, «u{e ¼õ‚™u «¼w ht¾u …tËu >>Mðt{e04>>
fzðwk >>105>>
ftu R™u [th {tË™u yk‚ S, æÞt™Úte ¾U [u ©e¼„ðk‚ S >
ƒnw ft¤u ðt Úttuzu ft¤S, yu { s„tzu s™«r‚…t¤S >>1>>
Zt¤ - ¼õ‚™t «r‚…t¤ ftu R ™u , árü{tºtu Œu ð >
Ët{w k òu ‚ t Ë{trÄÚte, s„tzu ‚‚¾u ð >>2>>
ftu R f™u þçŒu fhe™u , s„tzu s„ðk Œ >
Ëk f Õ…u fhe ftu R ™u , Ëã s„tzu Ëw ¾ fk Œ >>3>>
Ë{trÄ{tk Ëw ¾ ½ýw k , yu MðtŒ÷tu ¼ e ftu Þ >
‚u s„tzât ò„u ™ne, ‚™{tk ™ ytðu Ëtu Þ >>4>>
‚Œtí{f òu „ u fhe, ‚u ¼õ‚™u Ëw ¾ Ät{ >
yr‚ òu h u ÷tðu Œu n {tk , þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >>5>>
yu ð e „tZ Ë{trÄÚte, «¼w s„tzu Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ fnu Ëti ò„e™u , …Ae fhu y÷ti r ff ðt‚ >>6>>
fzðwk >>106>>
ftuR fnu ƒúñ…qh™e ðt‚S, ftuR ðifwkX ðýoðu rðÏÞt‚S >
61
 Ä{toÏÞt™{T

ftuR „tu÷tuf™e þtu¼t sunS, yr‚ yuïÞo Ërn‚ fnu ‚unS >>1>>
Zt¤ - fnu ftu R yi u ï Þo Ëtu ‚ tu , ïu ‚ îe… y™q … >
r™hÒt {w õ ‚ «ftþ{tk , ðýo ð u ‚u n ™w k Y… >>2>>
rºt÷tu f {tk Ëw h yËw h ™tk , MÚtt™f rðrðÄ «fth >
ftu R f ‚u n ™e ðth‚t, ðýo ð u fhe rðM‚th >>3>>
ftu R f rºt÷tu f rð»tu , ©enrh‚ýtk su MÚtt™ >
‚u ðýo ð u yr‚ «u { Ëw k , nrh¼õ‚ yr‚ ƒw r Øðt™ >>4>>
ftu R f ÷tu f t÷tu f ƒtnu h , MÚtt™ …h{ WŒth >
fhu ‚u n ™e ðth‚t, rðM‚the ðth{ðth >>5>>
Ë{trÄÚte ò„e™u , su { Œu ¾ u ‚u { fnu ‚u n >
{w õ ‚t™k Œ fnu ˼t Ëti ™ u , ytùÞo f the yu n >>6>>
fzðwk >>107>>
y™k‚ ƒúñtkz™t ðtËe WŒthS, ƒúñt rð»ýw {nuþ y…thS >
‚u™e r¢Þt s„h[™t sunS, Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷Þ ðýoðu ‚unS >>1>>
Zt¤ - ðýo ð u rð„‚u fhe, ftþ÷ ™ ht¾u ftu Þ >
ði ¼ ð y™k ‚ ƒú ñ tk z ™t, ðýo ð u nrhs™ Ëtu Þ >>2>>
Œu ð Œi í Þ ™u ™htrŒf™e, ƒnw ƒú ñ tk z ™e ðt‚ >
ytùÞo f the ŒeXe ‚u ð e, ðýo ð u Ëtûtt‚ >>3>>
h[™t Ëti ƒú ñ tk z ™e, ftu E Œu ¾ e ‚u { fnu Äeh >
ftu R f fnu r™s Œu n h[™t, æÞt™e „w ý „k ¼ eh >>4>>
ftu R ¼q „ tu ¤ ™e ðth‚t, ‚u fnu …t‚t÷«sk ‚ 1 >
‚u { ¾„tu ¤ ™e ðth‚t, yu fnu s™ ƒw r Øðk ‚ >>5>>
™thtÞý{w r ™ ‚u n ™tk , Ëw ý e ð[™ rðrðÄ «fth >
{w õ ‚ fnu «¼w fhu ‚u ™ tu , …õð y…õð rð[th >>6>>
fzðwk >>108>>
‚u {æÞ sun™u …h{ y™w…S, …õð Äthýt ÚtR Ëw¾Y…S >
‚u™u Äthýt ÞtuøÞ Au sunS, Vhe Vhe Mðt{e fhtðu ‚unS >>1>>
1 …t‚t÷«sk‚ - …t‚t¤ ÷tuf
 Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - Mðt{e Vhe þe¾ðu , ƒnw Þtu „ f¤t™e he‚ >

su ™ u Ëtk ¼ ¤‚tk Ëk þ Þ x¤u , «¼w Ë k „ ðtÄu «e‚ >>2>>
™tze «tý™tu Mð RåAtyu , fhu Ëk f tu [ rðftË >
ftu R f™u yu { þe¾ðu , fhðt ‚u áZ yÇÞtË >>3>>
‚u { ftu R ™u Ëti yk „ {tk Ú te, ¾U [ e Sð ™u «tý >
yu f s yk „ {tk ht¾ðt, yu { þe¾ðu Au Ëw ò ý >>4>>
yu ð e su n ™u Äthýt, ‚u ™ u Œu n þw Ø x¤e òÞ >
Au Œ u 1 ƒt¤u Œu n ˽¤w k , ‚tu … ý …ez ™ ÚttÞ >>5>>
yu ð e ƒnw r ðÄ Äthýt™e, her‚ yr‚ yr¼ht{ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {w õ ‚ s™™u , þe¾ðu ½™~Þt{ >>6>>
…Œ >>27>> (ht„ ½tu¤)
yu ð e òu „ f¤t s„ðk Œ hu , Ëti ™ u þe¾tzu Ëw ¾ fk Œ hu >>1>>
ftu R …tAe ‚u árü ðt¤ehu , sw ð u yk ‚ h{tk ð™{t¤ehu >>2>>
ftuE á„ yt„¤ nrh Äthuhu, ‚u™tk ™Þý ™ {xftk {thuhu >>3>>
ftuR yuf Œ„ yk‚h ðt¤ehu, ƒeswk ™uºt W½tzu Ëk¼t¤ehu >>4>>
ƒuW W÷x Ëw÷x fhe ™t¾uhu, ‚u{tk nrh {qŠ‚ áZ ht¾uhu >>5>>
yu ðe yrûtrðãt yu fntðuh u, {w õ ‚t™kŒ™tu ™tÚt þe¾tðu hu >>6>>
fzðwk >>109>>
ftuR™u W¼Þ ™uºt ‚‚ft¤S, yk‚h{tkR Vuhtðu ŒÞt¤S >
™tze «tý ytf»toý sunS, «¼w r™s s™™u þe¾tðu ‚unS >>1>>
Zt¤ - þe¾tðu r™s ¼õ‚™u , «¼w yrûtrðãt yu n >
su òÛÞu nrh¼õ‚ fu h t, x¤u Ëðo Ëk Œ u n >>2>>
r™s ÷tu [ ™ {xftk rð™t, ‚u ƒtnu h ht¾u ƒu W >
™tze «tý™u ¾U [ ðt, þe¾ðu ftu R ™u ‚u W >>3>>
»txT [¢tu {æÞu yu f [¢u , Ák Ä tðe Ëti «tý >
©ðý ƒnw r ðÄ ™tŒ™w k , ftu R ™u fhtðu Ëw ò ý >>4>>
«tý Ák Ä tðe yu f [¢u , ƒu Ë tÞto s™ su n >
«ýð yu …tËu „ýtðu , yu ð t Ë{Úto ‚u n >>5>>
1 AuŒu - ft…u
63
Ä{toÏÞt™{T

Ë{trÄ{tk Ú te si Þ u , yu ò„u s™ Ëtûtt‚ >

{w õ ‚t™k Œ fnu «ýð™e, ‚u …tË fhtðu ðt‚ >>6>>
fzðwk >>110>>
Rzt r…k„÷t ™tze sunS, ™tze Ëw»twBýtrŒf ƒnw ‚unS >
‚un™u {t„uo fhe Ëw¾fkŒS, ¼õ‚™u yt…u yr‚ yt™kŒS >>1>>
Zt¤ - ¼õ‚™u Ëw ¾ yt…ðt, hrð[k ÿ trŒf su Œu ð >
ftu R ™u ‚u n ™t ÷tu f {tk , «¼w …tU ’ [tzu ‚‚¾u ð >>2>>
yu { s Ëw h ™t ÷tu f y„rý‚, Œu ¾ tzu ¼„ðk ‚ >
Þtu „ f¤t™e Þw  õ‚ytu , þe¾ðu yt… y™k ‚ >>3>>
yu ð e òu „ f¤tytu Ëðu o , ËtÄ™ƒ¤ ™ne ftu Þ >
‚tu … ý «¼w r™s¼õ‚™u , Ënsu …{tze Ëtu Þ >>4>>
«‚t… yu Mðt{e‚ýtu , su rËØ ÚtÞt Ëtûtt‚ >
‚u …u Ë u yLÞ™t ‚™ rð»tu , ‚u ™ e òýu {™™e ðt‚ >>5>>
yk ‚ hÞt{e ‚w Õ Þ su n ™t, rþ»Þ y„rý‚ ÚttÞ >
{w õ ‚ fnu ‚u Mðt{e™tu , {rn{t ‚u fu { ðýo ð tÞ >>6>>
fzðwk >>111>>
yLÞ™t Œun{tk ÂMÚtr‚ fhu ftuÞS, ‚u™t «tý™u ÁkÄu ËtuÞS >
nrh™tk Ät{ su yr‚ Ëw¾Y…S, «¼w™e …uXu Œu¾tzu y™w…S >>1>>
Zt¤ - Œu ¾ tzu nrhÄt{ Ëðu o , «¼w ™ e …u Þ o WŒth >
yu ð t su n ™t rþ»Þ Ë{Úto , „] n e ™u íÞt„e y…th >>2>>
Mðt{e™e yt¿ttÚtfe, ftu Þ …w Á »t ¼Âõ‚{t™ >
Ë{trÄ yLÞ™u fhtðu , su { ©e¼„ðt™ >>3>>
‚u { Ë{trÄ Útfe ftu Þ ™u , s„tzu ‚‚ft¤ >
yu ð t y„rý‚ rþ»Þ Ëtu ‚ t, þtu ¼ u s™ «r‚…t¤ >>4>>
yu { yr‚ fÁýt fhe, Œu ¾ tzâtu «ƒ¤ «‚t… >
ft¤u ™ü ‚u òu „ f¤t™tu , feÄtu ¼q … h MÚtt… >>5>>
™„h „ú t { ™u ½htu ½ h{tk , òu „ f¤t™e ðt‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Mðt{eyu , feÄe ‚u s„ rðÏÞt‚ >>6>>
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>112>>
yLÞ …ý nrh™tu «‚t… Au sunS, Ëðuo ¼qr{{tk «„xâtu ‚unS >
Œu¾u Ëtk¼¤u Ëti Ëtûtt‚S, fnwk Ëkûtu…Úte ‚un™e ðt‚S >>1>>
Zt¤ - Ëk û tu … u fhe ðýo ð w k , ©enrh™tu «ƒ¤ «‚t… >
Ëtk ¼ ¤‚t ©Øt Útfe, Ëti ÚttÞ s™ r™»…t… >>2>>
fk R f ‚u n ™t ¼õ‚ ¼q … , ytí{r™c WŒth >
fi f ‚™ yr¼{t™ Ëtu ‚ t, ht¾u «¼w Ë k „ ÃÞth >>3>>
ƒt¤ ‚Áý ™u ð] Ø su , ™h rºtÞt Ëti nrhŒtË >
‚u { s ð] k Œ ÷ 1 {™w » Þ™u , Ë‚Ëk „ {tk rðïtË >>4>>
‚u { tk fI f u «„x «¼w ™ u , r™hr¾Þt ƒnw ðth >
fi f ™u ™ne {w Œ ÷ Œþo ™ , nrh ¼su yu f ‚th >>5>>
fi f ‚u n ™t ¼õ‚™u , ð[™u fhe™u nrhs™ >
{w õ ‚ fnu rðïtË ht¾e, fhu ‚u «„x ¼s™ >>6>>
…Œ >>28>> (ht„ {uðtztu)
yk‚ Ë{Þ{tkhu yu Ëti ¼õ‚™uh,u Ëkfx ‚u ftuÞ «fthu ™ ÚttÞ >
©enrh ytðehu …tË W¼t hnuh,u yu{ «¼w fhu Au s™™e ËntÞ >> yk‚01>>
…t»toŒ Ëtu‚thu ƒuXt Au rð{t™{tkh,u yuðt sqðu «„x «¼w nrhŒtË >
rŒÔÞ MðY…uhu ‚us rð{t™{tkhu, ¼õ‚™u ‚uze ƒuËthu Au …tË >> yk‚02>>
‚u nrhs™™uhu «¼w r™sÄt{{tkhu, «u{u fhe …tU’[tzu ‚‚ft¤ >
{nt{wr™ðh™uhu ðtkrA‚ su „r‚hu, ¼õ‚™u yt…u s™ «r‚…t¤ >> yk‚03>>
{hý Ë{Þ{tkhu Ëti nrh¼õ‚™uh,u yu{ «¼w yt…u Œhþ™ Œt™ >
ftuÞ ftuÞ ðu¤thu ¼õ‚ y¼õ‚™uhu, yk‚ft¤u ¼tËu ©e¼„ðt™ >> yk‚04>>
ytùÞo Œu¾ehu Œiðe Sð™uhu, Rïh{tk ËkþÞ™tu ÚtÞtu ™tþ >
{wõ‚ fnu Au hu f]»ý rŒ™uþ™uhu, þhýu ‚u ytÔÞt fhe rðïtË >> yk‚05 >>
fzðwk >>113>>
yu{ yiïÞoswõ‚ ƒnw™t{eS, yuðt ‚u ©eËnò™kŒMðt{eS >
‚un™tu «‚t… Ëtûtt‚S, ¼qr{rð»tu ÚtÞtu yr‚ rðÏÞt‚S >>1>>
1 ð]Œk ÷ - ™…wË
k f
65
Ä{toÏÞt™{T

Zt¤ - rðÏÞt‚ ¼q ‚ ¤{tk ÚtÞtu , ©enrh™tu «ti Z «‚t… >

‚u ™ u su r[¥t ŒR Ëtk ¼ ¤u , ‚u ÚttÞ yr‚ r™»…t… >>2>>
Œw ð to Ë t™t þt…Úte, «„xât ‚u ¼q ‚ ¤ su n >
‚u Ér»tyu ©ef] » ý™tu , Ëtk ¼ éÞtu {rn{t yu n >>3>>
Ëw ý ‚tk yr‚ htS ÚtÞtk , {heåÞtrŒ {w r ™™tk ð] k Œ >
‚u Ëðu o Mðt{e Ë{e…u , ytÔÞt yrÄf MðAk Œ >>4>>
Œu ¾ e «„x «‚t…™u , W…LÞtu su áZ rðïtË >
yr‚ y[¤ yt©Þ fhe™u , hÌtt ©enrh …tË >>5>>
«„x f] » ý rŒ™u þ ™u , ¼s‚t nðt {w r ™ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚{tk , yu ‚w Õ Þ yðh ™ ftu Þ >>6>>
fzðwk >>114>>
{heåÞtrŒf {wr™ ‚S yLÞ ytþS, hÌtt r™hk‚h ©enrh …tËS >
‚u Ëti™u ©enrh™tu Ëk„S, r{ºt¼tð ÚtÞtu Ëw¾Œ y¼k„S >>1>>
Zt¤ - r{ºt¼tð ©ef] » ý{tk , A÷hrn‚ Ëti ™ u su n >
ƒú ñ trŒf Ëw h ð] k Œ ™u …ý, yrÄf Œw ÷ o ¼ yu n >>2>>
yu f Ë{u ©eMðt{eyu , r™s ytr©‚ ™h rºtÞð] k Œ >
‚u Ëti ™ u ‚u z trðÞtk , fÁýtr™rÄ Ëw ¾ fk Œ >>3>>
‚u { s {nt{w r ™ Ëðo ™ u , ‚u z trðÞt ‚‚ft¤ >
‚u «íÞu fnu ‚ t nðt, yt ð[™ …h{ f] … t¤ >>4>>
nu {w r ™ytu nu „] r n nrhs™, Ëq ý tu n{the ðt‚ >
su þt† y{™u Rü Au , nðu ‚u s fnw Ëtûtt‚ >>5>>
Ëðo W…r™»tŒu Ëtu ‚ t, ðu Œ Ëw ¾ «Œ [th >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , yu Ëk „ y{™u ÃÞth >>6>>
fzðwk >>115>>
‚u{ îi…tÞ™ {wr™f]‚ sunS, Ëqºt þthehf Ëw¾«Œ ‚unS >
©e{ŒT¼t„ð‚ ™t{u …whtýS, Œþ ÷ûtýu fhe yrÄf «{týS >>1>>
Zt¤ - «{tý {nt¼th‚rð»tu , ©e¼„ðŒT „e‚t su n >
 Ä{toÏÞt™{T

¼e»{…ðo { tk ©e{w ¾ u fhe, …tÚto 1 ™u fne ‚u n >>2>>

‚u { s ¼th‚™u r ð»tu , ¼e»{u fÌttk Ëw ¾ Ät{ >
…tX fh‚tk ¼ð ‚hu , yu ð tk rð»ýw Ë nËú ™ t{ >>3>>
«u { Ërn‚ r™s¼ú t ‚ yt„¤, ðýo ð e fhe ÃÞth >
{nt¼th‚{tk rðŒw h ™er‚, rfÄtu …h{ W…fth >>4>>
Mfk Œ …w h týu rð»ýw ¾ k z {tk , Ëðo „ú k Ú t™w k Ëth >
ðtËw Œ u ð {tntíBÞ ðýo Ô Þw k , ‚thðt Sð y…th >>5>>
yu Ë‚þt†™u y{u {tLÞtk , xt¤ðt ¼ðVk Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , yu Ú te WØhu s™ð] k Œ >>6>>
fzðwk >>116>>
Ëqºt þthehf ©wr‚™t ËthS, ðuŒÔÞtËu ðýoÔÞtk fhe ÃÞthS >
¼„ðŒT„e‚t {ntËw¾ftheS, yswo™™u fne f]»ý {whtheS >>1>>
Zt¤ - f] » ý {wh the „tu … ÚtR, fÞw O W…r™»tŒ Œtun ™ >
…tÚto ™ u fhe ðíË „e‚t, …Þ „ú Ì tw k {tu n ™ >>2>>
yu ƒu „ú k Ú t™tu su { ½xu ‚u { , yÚto ¼ÞtO yr¼ht{ >
ht{t™w s yt[thsu , fÞtO ¼t»Þ {nt Ëw ¾ Ät{ >>3>>
©e¼t»Þ „e‚t¼t»Þ su , ËŒT „ ú k Ú t Ëth Au ‚u W >
yæÞtí{ Ëti þt†{tk , y{u W¥t{ {tLÞt ƒu W >>4>>
©e{ŒT ¼ t„ð‚™u rð»tu , ƒu Mfk Ä yr‚ Ëw ¾ Á… >
Œþ{ …k [ { f] » ý{tntíBÞ, ƒtu Ä f …h{ y™q … >>5>>
©ef] » ý {tntíBÞ òýðt, ƒu W Mfk Ä yrÄf «{tý >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , yu { òýtu …h{ Ëw ò ý >>6>>
…Œ >>29>> (ht„ „hƒe)
{tht ytr©‚ Ëti nrhs™ Ëqýòu «e‚uhu, {™u yr‚ ðÕ÷¼ su „úkÚt fÌtt þw¼ he‚uhu >>1>>
‚u{ Þt¿tðÕõÞ™e M{]r‚ ‚u …ý òýtuh,u ‚u ‚tu xeft r{‚tûtht swõ‚ «ƒ¤ «{týtuhu >>2>>
yu{tk ðýto©{ yt[th™e þw¼ her‚hu, ‚u{ Ëðuo™t ÔÞðnth fÌtt fhe «er‚hu >>3>>
yu{tk y½ xtéÞt™e he‚ fne Ëw¾fthehu, ‚u{ fh‚tk …t‚f rËkÄw ‚hu ™h ™thehu >>4>>
1 …tÚto - ysw™o
67
Ä{toÏÞt™{T

yu su þt† fÌttk Au «{tý yk‚h Ähòu hu, {wõ‚t™kŒ™tu ðt÷tu fnu ‚u{ Ëti y™wËhòu hu >>5>>
fzðwk >>117>>
©e{w¾ ð[™ Ëwýe ‚‚ft¤S, Ë{ßÞt {{o ð]Ø ‚Áý ƒt¤S >
„]ne íÞt„e nrhs™™tk ð]kŒS, Ëðuo™u ÚtÞtu yr‚ yt™kŒS >>1>>
Zt¤ - yr‚ yt™k Œ u Mðt{e™u , …q ß Þt ‚u «u { Ë{u ‚ >
Rü „ú k Ú t su nrh fÌtt, ‚u { tk ÚtÞw k Ëti ™ u nu ‚ >>2>>
…Ae ‚u Mðt{e Ëw ¾ r™rÄ, {w r ™ð] k Œ Ërn‚ WŒth >
Œu þ Œu þ {tk rð[Þto , ‚thðt Sð y…th >>3>>
‚u Ëti Œu þ ™t {™w » Þ™u , ytùÞo f the yu n >
«ti Z «‚t… su yt…™tu , rðM‚tÞtu o yr‚þu ‚u n >>4>>
y™LÞ yt©Þ Mðt{e™tu , fh‚t n‚t ƒnw s™ >
Œu þ Œu þ {tk «„x «¼w ™ w k , fhu ‚u Ëðo ¼s™ >>5>>
ƒnw …w Û Þ ûtu º t™u rð»tu , fÞto rð»ýw ò „ y…th >
{w õ ‚ fnu nrhf] » ý™tu sþ, …tBÞtu yr‚ rðM‚th >>6>>
fzðwk >>118>>
sL{t»x{e …h{ y™w…S, ht{™ð{e ytrŒf Ëw¾Á…S >
nrh™t sL{ rŒðË þw¼ sunS, Ëðo yuftŒþe™tk ðú‚ ‚unS >>1>>
Zt¤ - yu Ëti ðú‚{tk Mðt{eyu , Ët{„ú eÞtu fhe Ëth >
yr‚ ƒzt WíËð fhtÔÞt, ŒeÄtk Œt™ y…th >>2>>
ðu Œ ƒú t ñý ‚eÚto ËtÄw , Œu ð ‚t™tk MÚtt™ >
y®nËt{Þ Þ¿t™w k , MÚtt…™ fÞw O ¼„ðt™ >>3>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu ‚ e, f] » ý¼Âõ‚ WŒth >
‚u rðM‚the Ëti Œu þ {tk , yu { ‚tÞto Sð y…th >>4>>
yu ð e he‚u ƒnw Œu þ {tk , rð[Þto ‚u ©e½™~Þt{ >
íÞtk r™s«‚t… sýtrðÞtu , þtu ¼ tr™rÄ Ëw ¾ Ät{ >>5>>
y™k ‚ ™h rºtÞð] k Œ ™u , feÄt ‚u áZ r™sŒtË >
{w õ ‚ fnu ©e Mðt{eyu , ‚u ™ t nÞto ¼ðºttË >>6>>
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>119>>
yu{ ¼q…h Vh‚t ½™~Þt{S, Œw„™ o „h ytÔÞt Ëw¾Ät{S >
‚u …wh™tu htò r™s¼õ‚S, y¼Þ ™t{ s„Úte ‚u rðhõ‚S >>1>>
Zt¤ - s„Úte ‚u rðhõ‚ hne™u , fhu ‚u s„ÔÞðnth >
r™s fw x w k ƒ Ëtu ‚ t nrh ¼su , «¼w Ë k „ «u { y…th >>2>>
‚u ™] … r‚ ¼Âõ‚ðzu , hÌtt Mðt{e ‚u ™ u ½u h >
ƒnw ytðu nrhs™ Œþo ™ u , r™íÞ ÚttÞ ÷e÷t÷nu h >>3>>
‚eÚto r ð»tu ƒnw Œu þ {tk , fÞto {k r Œh …h{ rðþt¤ >
íÞtk {q Š ‚Þtu r™s Rü™e, …ÄhtrðÞtu ‚‚ft¤ >>4>>
‚u Ëðu o rðÂõ‚ 1 fnw , ©e™h™thtÞý Œu ð >
‚u { ÷û{e™thtÞý™u , …ÄhtrðÞt ‚‚¾u ð >>5>>
htÄtf] » ý ™u Ä{o ¼Âõ‚, …ÄhtÔÞt fhe «e‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e, Ëðu o y÷ti r ff he‚ >>6>>

fzðwk >>120>>
fhe ‚u «r‚»Xt ©wr‚ y™wËthS, ‚u rŒ™ WíËð feÄt WŒthS >
rð« s{tzât fhe Ë™{t™S, ƒnwrðÄ ‚u™u ŒeÄtk Œt™S >>1>>
Zt¤ - Œt™ y„rý‚ rð«™u , ytr…Þtk rðrðÄ «fth >
y™k ‚ Ëk ‚ s{trzÞt ðíÞtu o ‚u sÞsÞfth >>2>>
‚u WíËð{tk ytrðÞtk , r™s ¼õ‚ s™™tk ð] k Œ >
r™Š¾ ©ef] » ý rŒ™u þ ™u , …tr{Þt yr‚ yt™k Œ >>3>>
su su f] » ý MðY…™w k , MÚtt…™ fÞw o nrh yt… >
‚u {q Š ‚{tk ¼õ‚s™™u , ¼tËu «ƒ¤ «‚t… >>4>>
«„x ©e½™~Þt{™w k , {q Š ‚{tk Œþo ™ ÚttÞ >
nËe ƒtu ÷ tðu ¼õ‚™u , {rn{t fÌttu ™ð òÞ >>5>>
yu { yu ©enrh {q Š ‚îthu , yt…u Ëw ¾ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … Úte, ðýo ð w k ‚u n ™e ðt‚ >>6>>

1 rðrf‚ - M…ü ðýo™

69
Ä{toÏÞt™{T

…Œ >>30>> (…Œ ht„ „hƒe)

yuðe he‚u ©e½™~Þt{ {qŠ‚ îthuhu, «¼w r™s s™ fuhtk fts Ëðo ËwÄthuhu >>1>>
ftuR™u {qŠ‚{tk «„x «{tý Œþo™ yt…uh,u ‚u™kw {™ ¾U[e r™s Á…{tk áZ MÚtt…uhu >>2>>
ftuE ‚tu ƒnwrðÄ™tk ™iðuã y…uo Au ytýehu, ‚u™u „úný fhu ‚‚ft¤ ¼tð òýehu >>3>>
ftuR™wk ŒwÄ …eðu nrh yt… {qŠ‚ Á…uh,u ftuR™tu „úný fhu Au nth ¼tð y™w…hu u >>4>>
ytðt {qŠ‚™u îthu rŒÔÞ¼tð sýtðuh,u r™s ¼õ‚™u ©e½™~Þt{ ÷tz ÷ztðuhu >>5>>
yu{ {qŠ‚{tk feÄtu r™ðtË r™ss™ ftsuh,u fnu {wõ‚t™kŒ ©ef]»ý «„x rƒhtsuhu >>6>>
fzðwk >>121>>
yuf Ë{u r™s ƒkÄw sunS, yðÄ…qrhÚte ytÔÞt ‚unS >
{tuxt ƒtkÄð ht{«‚t…S, f]»ý ¼Âõ‚ h‚ yr‚ r™»…t…S >>1>>
Zt¤ - f]»ý ¼Âõ‚ h‚ ËŒt, r™s y™ws RåAtht{ >
rðãt rð™Þ rððu f Ëtu ‚ t, Ëðo þw ¼ „w ý Ät{ >>2>>
yu ƒu W ƒk Ä w …í™e Ëtu ‚ t, Ëk „ ÷R …rhðth >
©ef] » ý «¼w ™ u Œþo ™ u , ytrðÞt …h{ WŒth >>3>>
…í™e ht{«‚t…™e, ‚u ™ w k Ëw ð trË™eƒtE ™t{ >
…w º t ‚u ™ t ºtý Au , ÄŠ{c þtu ¼ tÄt{ >>4>>
™k Œ ht{ Xtftu h ht{S, yu Ú te ™t™t yðÄ«ËtŒ >
©ef] » ý¼Âõ‚ h‚ ËŒt, Wh{tk ™ ÷u þ «{tŒ >>5>>
yu ºtýu ™ e …Âí™Þtu ™ tk , ™t{ …w º t Ë{u ‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ðýo ð w k , su ™ u f] » ý «¼w Ë k „ nu ‚ >>6>>
fzðwk >>122>>
™kŒht{™e …í™e sunS, ÷û{e ™t{ Ëtæðe áZ ‚un S >
‚u™t …wºt W¼Þ ƒwrØðt™S, ©enrh Ëk„ ËŒt yuf ‚t™S >>1>>
Zt¤ - ËŒt «u{ ©enrhrð»tu, yuðt ht{þhý yr¼ht{ >
‚u { ™thtÞý«ËtŒ ™t{u , ÷t÷ þtu ¼ tÄt{ >>2>>
‚u { s Xtftu h ht{S™e, …í™e …h{ WŒth >
ftk r ‚{r‚ Au ™t{ ‚u ™ w k , «„x «¼w Ë k „ ÃÞth >>3>>
…w º t ‚u ™ t yu f Au , nrhùk ÿ ™t{ y™w … >
Ä{toÏÞt™{T

ƒt¤…ýtÚte nrh ¼su , yr‚þu {™tu n hY… >>4>>

‚u { s yðÄ«ËtŒS™tk , …í™e yr‚ ƒw r Ø{t™ >
Ëw ™ k Œ t Au ™t{ ‚u n ™w k , ¼su ©e¼„ðt™ >>5>>
ßÞu c ƒk Ä w f] » ý™t, ‚u ™ tu yu Ëti …rhðth >
{w õ ‚ fnu þw ¼ ™t{ ‚u ™ tk , fÌttk „w ý y™w Ë th >>6>>
fzðwk >>123>>
‚u{ ©enrh™t y™ws y™w…S, RåAtht{S þtk‚MðY…S >
‚un™tk …í™e ðËq{r‚ ™t{S, ‚u™t …k[ …wºt ArƒÄt{S >>1>>
Zt¤ - Ëw k Œ h …tk [ u …w º t fu h tk , ™t{ „w ý y™w Ë th >
y™w ¢ {u ðýo ð w k , {nt Ëw ¾ Œ ð] » t …rhðth >>2>>
ßÞu c Ëw ‚ „tu … t¤S, h½w ð eh „w ý ¼k z th >
ð] k Œ tð™ Ëe‚tht{S, ‚u { ƒÿe™tÚt WŒth >>3>>
‚u {æÞu …í™e „tu … t÷™e, {u ™ t Au ‚u ™ w k ™t{ >
‚u { …í™e h½w ð ehS™e, ðehò þw ¼ „w ý Ät{ >>4>>
yu ƒu W ƒk Ä w f] » ý™t, …rhðth Ëtu ‚ t su n >
yr‚ nu ‚ u fhe Mðt{e …tËu , ytÔÞt „w ý r™rÄ ‚u n >>5>>
ƒu W ™u ytÔÞt Ëtk ¼ ¤e™u , ©enrh …h{ f] … t¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt yr‚þu , herÍÞt ‚‚ft¤ >>6>>
fzðwk >>124>>
r™s ytr©‚ ™h rºtÞð]kŒS, ‚u Ëtu‚t Mðt{e Ëw¾fkŒS >
Ë™{w¾ WXât …h{ WŒthS, Ëti™u yt™kŒ ðtæÞtu y…thS >>1>>
Zt¤ - ‚u rŒ™ Ëti™u yr‚ ƒztu, ÚtÞtu yt™kŒ WíËð Ëth >
nrhs™ Ëti «Vw  Õ÷‚ ÚtÞt, ðíÞtu o ‚u sÞsÞfth >>2>>
…Ae ‚u Mðt{eyu ƒk Ä w ™ u , ¼u r xÞt fhe ƒnw «e‚ >
‚u { s Ëti …rhðth™u , {éÞt ÞÚttÞtu ø Þ Ëw h e‚ >>3>>
Ëti ™ u yr‚ ytŒh fhe, fw þ ¤‚t …w A e yt… >
©enrh™u {¤e fw x w k ƒ e™t, x¤e „Þt Ëðo ‚t… >>4>>
Œw : ¾ ƒnw ft¤ rðÞtu „ ™w k , ‚u ™tþ ÚtÞw k ‚‚ft¤ >
71
Ä{toÏÞt™{T

©ef] » ý «¼w ™ t Œþo ™ u , yt™k Œ ðtæÞtu rðþt¤ >>5>>

©enrh …tË fw x w k ƒ e Ëðu o , hÌtt fhe ÂMÚth ðtË >
{w õ ‚ fnu ©ef] » ý™u , ¼s‚t nðt ÚtR ŒtË >>6>>
…Œ >>31>> (ht„ ½tu¤)
yu f Ë{u ÚtR ˼t y÷ti r ff, Ëti nrhs™ íÞtk ytÔÞtS >
Ë‚Ëk „ ™e he‚u Ëti ƒu X t, {tu n ™™u {™ ¼tÔÞtS >>1>>
‚u{ ËÄðt rðÄðt Ëti ðr™‚t, «u{u ¼he íÞtk ytðeS >
™hÚte …] Ú tfT ˼t fhe ƒu X t, ¼Âõ‚ ¼tð sýtðeS >>2>>
˼t{æÞ ®ËntË™ W…h, Mðt{e yrÄf rƒhtsu S >
Wzw„ý {æÞu …qhý þrþ suðe, ©enrh™e Arƒ AtsuS >>3>>
Wh …h nth fw Ëw { ™t þtu ¼ u , ïu ‚ ð† ‚™ ÄrhÞtk S >
©e½™~Þt{ y™w … { {q Š ‚, r™¾eo ™Þýtk XrhÞtk S >>4>>
Ëti nrhs™™u Œþo ™ yt…e, feÄtk yr‚ „w ÷ ‚t™S >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u «íÞu , ƒtu Õ Þt ©e ¼„ðt™S >>5>>

fzðwk >>125>>
ƒkÄw y{tht «u{e y…thS, Ëk„ ÷R ƒuW r™s …rhðthS >
Œuþ ‚S ytÔÞt y{ …tËS, {ws …tËu feÄtu y[÷ r™ðtËS >>1>>
Zt¤ - fÞtuo r™ðtË su {ws f™u, ‚u {thtk Œþo™ fts >
Au x u ™ {w s Úte hne þfu , yu Ä{o ð k þ Ë{ts >>2>>
nw k …ý ð] » t …rhðthÚte, LÞthtu ™ hnw k …¤ yu f >
Ä{o f w ÷ Ëk „ hnw k ËŒt, yu ð e y[¤ {thu xu f >>3>>
Ä{o Ëw ‚ …rhðth Ëtu ‚ t, rðï¼q » tý yu n >
{tht ytr©‚ íÞt„e „] r n™u , …q ß Þ yr‚þu ‚u n >>4>>
‚u { s {tLÞt Þtu ø Þ Ëti ™ u , Ä{o ð k þ WŒth >
su ™ u Ëu ð e {™w » Þ Ëðu o , …t{u ¼ðs¤ …th >>5>>
y™k ‚ …r‚‚ WØthðt, yt Ä{o ð k þ y™w … >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , ÚtÞt ¼q … h rð«MðY… >>6>>
Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>126>>
Ä{oðkrþ{tk ¼Âõ‚ Ä{oS, r™s …rhðth Ërn‚ ÷¾e {{oS >
hÌtt Ëtûtt‚ fhe r™íÞ ðtËS, …÷f ™ íÞtkÚte ÚttÞ WŒtËS >>1>>
Zt¤ - …÷f LÞtht ™ð hnu , ¼Âõ‚ ™u Ä{o WŒth >
yr‚ y÷tirff r™s fw¤ rð»tu, ƒuW hÌtt fhe áZ ÃÞth >>2>>
Ä{o f w ¤ {tk „w ý r™rÄ, nðu Úttþu rîsðh su n >
hnu þ u ‚u { tk Ä{o ¼Âõ‚, yu { tk ™rn Ëk Œ u n >>3>>
ßÞtk hÌtt ntu Þ Ä{o ¼Âõ‚, Ëk „ ÷R …rhðth >
íÞtk s hnu ©ef] » ý …tu ‚ u , yr¾÷ s„ ytÄth >>4>>
yu { ‚{thu Ëðo ™ u , Ë{sðtu {{o y™w … >
Ä{o ™ tu …rhðth Ëðu o , òýtu Ä{o M ðÁ… >>5>>
…r‚ðú ‚ t™e …u Þ o yu n ™u , Ëu ð ðt fhe «e‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , yu { Ëu ð f s™™e he‚ >>6>>
fzðwk >>127>>
yr‚ …wÛÞðk‚ Ä{ofw¤ sunS, Ëti™t „wÁ y{u feÄt ‚unS >
{txu y{tht Ëu ð f Ëðo S , Ä{o ð k þ Ëu ð tu ‚S „ðo S >>1>>
Zt¤ - Ä{o f w ¤ ™u Ëu ð ðw k , ht¾e y[¤ Wh xu f >
Ä{o yÄ{o ðk þ ™tu , òýðtu Ëðo rððu f >>2>>
Ä{o yÄ{o Ë„o { tk , Au «„x ¼u Œ y™k ‚ >
‚u ™ u su yu f fhe òýþu , ‚u rð{w ¾ fw { r‚ sk ‚ >>3>>
…r‚ðú ‚ t™u ¼õ‚s™™e, òu R yu xu f Ë{t™ >
yu { „w Á fw ÷ Ëu ð ‚tk , yr‚ heÍËu ¼„ðt™ >>4>>
ÄLÞ ÄLÞ …þw ð† ¼q » tý, ðtn™trŒf Ëth >
‚u ý u „w Á fw ¤ …q s þu , ‚u …t{þu ¼ð…th >>5>>
Ä{o ¼Âõ‚ ©ef] » ý™u , …q ß Þt‚ýw k V¤ su n >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , …t{þu nrhs™ yu n >>6>>
fzðwk >>128>>
yu{ „wÁfw÷ Ëuðu fhe «e‚S, fwxwkƒËrn‚ ‚u ÚttÞ …wr™‚S >
73
 Ä{toÏÞt™{T

Ä{o ¼Âõ‚ ©ef]»ý WŒthS, ‚un™u ‚u heÍu s„ ytÄthS >>1>>

Zt¤ - heÍu ‚u ™ u ©enrh, su ™ u Ä{o f w ¤ {tk nu ‚ >
‚u Ä{o { tk hne ¼su , ¼ð ‚hu fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>2>>
‚u { txu yu Ä{o f w ¤ ™tk , ytr©‚ su ftu R ÚttÞ >
yk ‚ Ë{u ©ef] » ý ‚u ™ e, fhþu yt… ËntÞ >>3>>
yr‚rðfx s{ºttËÚte, {q f tðþu ¼„ðt™ >
yk ‚ Ë{u ©ef] » ý …tu ‚ u , Œu þ u Œþo ™ Œt™ >>4>>
‚u { s Ëk Ë ] r ‚[¢ Úte,
1
{w f tðþu ðú s [k Œ >
yu ¼õ‚™u r™s Ät{{tk , …tU ’ [tzþu Ëw ¾ fk Œ >>5>>
yu s y{tht ð[™™tu , áZ ht¾òu rðïtË >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «¼w fnu , ‚{u yr‚ y[÷ nrhŒtË >>6>>
…Œ >>32>> (ht„ {tÁ)
©e{w ¾ ™eðtýe Ëw ý e ËW ©e{w ¾ ™e ðtýe >
…h{ rËØtk ‚ ð[™ Wh ÄtÞto , Ëw ¾ ŒtÞf òýe >>Ëwýe0>>1>>
ðth{ðth ™BÞt ©enrh™u , «u { yrÄf ytýe >>Ëwýe0>>2>>
Ä{o ð k r þ{tk «e‚ y[÷ ÚtR, „w Á fw ÷ …h{týe >>Ëwýe0>>3>>
{w õ ‚t™k Œ ™u «¼w yu { Ëti ™ tk , ÷eÄtk {™ ‚týe >>Ëwýe0>>4>>
fzðwk >>129>>
Ä{oðkrþ™wk {tntíBÞ y…thS, ©e{w¾ ðýoÔÞwk ðth{ðthS >
{txu Ä{ofw÷ Ë{ ™rn ftuÞS, yr‚ ƒz¼t„e Ëuðu ËtuÞS >>1>>
Zt¤ - ƒz¼t„e Ëti nrhs™u , feÄtu ‚u áZ rðïtË >
su { fÞw O ‚u { fh‚t nðt, yr‚ herÍÞt nrhŒtË >>2>>
Ä{o f w ¤ ™t rð«{tk , su ™ u ytÃÞtu r™s yrÄfth >
‚u Ëk û tu … u fhe ðýo ð w k , Ëq ý ‚tk ‚hu Ëk Ë th >>3>>
…w º t ht{«‚t…™t, ™k Œ ht{ ytrŒf su n >
yu {æÞu yðÄ«ËtŒ ™t™t, òÛÞt „w ý r™rÄ ‚u n >>4>>
‚u { s RåAtht{™t, „tu … t¤ ytrŒf ƒt¤ >
‚u {æÞu „w ý r™rÄ òrýÞt, h½w ð eh ƒw r Ø rðþt¤ >>5>>
1 ËkË]r‚[¢ - ËkËth™wk [¢
Ä{toÏÞt™{T

yu ƒu W ™u r™s „trŒyu , ƒu Ë trhÞt ½™~Þt{ >

{w õ ‚ fnu yu { yt[ths …Œ, ytr…Þw k Ëw ¾ Ät{ >>6>>
fzðwk >>130>>
yu ƒuW™u {krŒh ‚‚ft¤S, ðnU[e ytÃÞtk …h{ f]…t¤S >
Œuþ Œuþ™t nrhs™ sunS, ƒuW™u ðnU[e ytÃÞt ‚unS >>1>>
Zt¤ - ðnU [e ytÃÞt ƒu W ™u , Ë‚Ëk„ e fhe áZ ŒtË >
Ëti ™ t „w Á fhe MÚttr…Þt, xt¤ðt ¼ð™t ºttË >>2>>
ƒtk Ä e áZ {Þto Œ t yu ð e, ©e{w ¾ u fhe yt… >
‚u ™ tu ftu Þ ft¤u fhe, ftu ý u ™ ÚttÞ WÚtt… >>3>>
Ä{o f w ¤ Ëti …q ß Þ Au , ‚tu Þ u ‚u {æÞu yu f yu f >
„w ý ðt™ ƒu Ë u „trŒyu , yu { feÄtu yt… rððu f >>4>>
yu ƒu W ™u ©e{w ¾ u fÌtw k , hnu ò u rþûtt…ºte «{tý >
rþ»Þ™u ‚u { h¾tðòu , su { …t{u …Œ r™hðtý >>5>>
su { rþûtt fne Mðt{eyu , hnu ‚ t nðt ƒu W yu { >
{w õ ‚ fnu r™s rþ»Þ„ý™u , h¾tÔÞt áZ ‚u { >>6>>
fzðwk >>131>>
yðÄ«ËtŒ ™u ©eh½wðehS, yu ƒuW ƒkÄw „wý„k¼ehS >
Mðt{e™e y™wð]r¥t{tk WŒthS, hÌtt r™hk‚h fhe ƒnw ÃÞthS >>1>>
Zt¤ - «u { fhe ©eMðt{e™u , Ëu ð u r™hk ‚ h Ëtu Þ >
yu Ë{ f] » ý rŒ™u þ ™t, áZ ¼õ‚ yðh ™ ftu Þ >>2>>
yu ð e he‚u fhe ðýo Ô Þtu , yt „ú k Ú t Ä{to Ï Þt™ >
yu ™ u su ftu R þe¾u Ëtk ¼ ¤u , ‚u ™ u heÍu ¼„ðt™ >>3>>
f¤e {æÞu ©ef] » ý™tu , su «„x nrh yð‚th >
‚u n s Ä{o f w { th{tk , ÚttÞ „ú k Ú t Ëw ý ‚tk ÃÞth >>4>>
yt „ú k Ú tu f he f] » ý «¼w ™ w k , ÚttÞu ÞÚtthÚt ¿tt™ >
«„x «¼w ™ e ¼Âõ‚ …t{u , íÞt„u ‚™ yr¼{t™ >>5>>
„ú k Ú t Ëw ý ‚tk Ä{o { tk , yr‚þu s áZ {r‚ ÚttÞ >
{w õ ‚ fnu Ëti rð»tÞ íÞt„e, ©enrh™t „w ý „tÞ >>6>>

75
 Ä{toÏÞt™{T

fzðwk >>132>>
Ä{toÏÞt™ Ëwýu y½ òÞS, ƒúñÁ… ÚtR nrh„wý „tÞS >
ŒuntrŒf{tk ynk {{ sunS, Ëwý‚tk ðu‚ x¤u Ëã ‚unS >>1>>
Zt¤ - x¤u ft{ ™u ¢tuÄ {íËh1, ÷tu¼trŒf ƒ¤e òÞ >
yu Ë„o yÄ{o Œw ü ™tu , ‚u ™tþ Ëðu o ÚttÞ >>2>>
¼q ‚ «u ‚ ™u „ú n trŒf su , …eze þfu ™ne ftu Þ >
sk º tu {k º tu ©tu ‚ t s™™tu , …ht¼ð ™ð ntu Þ >>3>>
‚™ ‚S ©ef] » ý «¼w ™ w k , …t{u ‚u yûthÄt{ >
©tu ‚ t ðõ‚t Ëðo ™ tk {™, ÚttÞ yr‚ r™»ft{ >>4>>
Ä{o f w ¤ ™tu su n ™u , ytþhtu yr‚ áZ ™tu Þ >
„ú k Ú t Ä{to Ï Þt™ su , yt…ðt Þtu ø Þ ™ Ëtu Þ >>5>>
‚u { s yu ð t {™w » Þ™u , Ëk ¼ ¤tððtu ™ne ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ¾¤{tºt™u , yt ™ fhðtu W…Œu þ >>6>>
…Œ >>33>> (ht„ ht{„úe)
Ä{to Ï Þt™ yt „ú k Ú t™tu , {rn{t yr‚ ¼the >
Ëtk ¼ ¤‚tk Ëk þ Þ x¤u , {¤u «„x {w h the >>Ä{to0>>1>>
Ä{o ð k r þ™u ytþhu , yr‚þu áZ òýe >
‚u n ™u yt „ú k Ú t yt…ðtu , yr‚ …tºt «{týe >>Ä{to0>>2>>
‚u { nrh¼õ‚ Ëw … tºt™u , Ëk ¼ ¤tððtu «e‚u >
su Ëw ý ‚tk Ëk þ Þ ‚S, hnu W¥t{ he‚u >>Ä{to0>>3>>
yu f Ëtu ™u ƒºteþ Au , fzðtk Ëw ¾ fthe >
…Œ ‚u r ºtþ yt „ú k Ú t{tk , {nt ¼ð¼Þnthe >>Ä{to0>>4>>
[hý Au ™ðËU W…hu , rË¥tu h ‚u yu ™ tk >
«u { Ërn‚ su r[¥t Ähu , Ëhu fths ‚u ™ tk >>Ä{to0>>5>>
Ëk ð ‚ yZth …k [ tþeyu , ©tðý þw Œ ºtesu >
„ú k Ú t Ëk … q ý o ÚtR hÌttu , Ëw ý e {ntËw ¾ ÷esu >>Ä{to0>>6>>
Œw „ o ™ „ú { tk «u { Ëw k , hne™u ÂMÚth ðtËu >
{w õ ‚ fnu ÚtÞtu „ú k Ú t yu , …w Á »ttu ¥ t{…tËu >>Ä{to0>>7>>
Rr‚ ©eËnò™kŒMðt{erþ»Þ{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚k
©e™thtÞý{rn{t«ftþfk Ä{toÏÞt™k Ëk…qýo{T >>
1 {íËh - E»Þto™tu yuf «fth
 …k[hí™{T

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

Œtu n t - ©eƒrÿ…r‚ [hýhs, ðk Œ w ðth{ðth >

òu {w r ™Ë{ ‚… fh‚ «¼w , fh‚ rðï WØth >>1>>
™h ™thtÞý Œu ð fw k , ¼s r{xnª ¼ðVk Œ >
Ëtu {{ Rü y¼eü«Œ, ©e„w Á Ënò™LŒ >>2>>
ƒh™w k rðrðÄ «fth fhe, …k [ hí™ftu ¼u ð 1 >
su n e Ëw ™ e s™ ¼ðs÷ ‚hu , fhu ËŒt nrh Ëu ð >>3>>
ËtuhXt - áZ ðihtøÞ rððuf ¿tt™, æÞt™ rð¿tt™ …wr™‚ >
fnw k r¼Òtr¼Òt yu f yu f fh™, ˃rn Ëk Ë th rn‚ >>4>>
Œtu n t - «e‚ ÷„u …hƒúñþwk, ntu rn rð»tÞ Ëw¾ íÞt„ >
Þt fth™ „w Á æÞt™ Ähe, «Út{ ƒh™w k ði h t„ >>5>>
ðihtøÞ ®[‚t{ýe
[tu…tR
©enrh f] … t yrÄf Ëw ¾ ŒtR, ¼h‚¾k z {™w » Þ ‚™ …tR >
«¼w ¼s íÞs ˃ rð»tÞ rðftht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>1>>
ft÷[¢ ˃fu rþh ¼the, hn™ ™ …tðu ™h yY ™the >
‚t‚u Ë{htu Ëhs™ntht, Ë{s Œu ¾ s„ sw X …Ëtht >>2>>
Ä™ Œtu÷‚ swð‚e Ëw¾ŒtR, Wßsð÷ sþ feŠ‚ yr‚ AtR >
ft÷ ÔÞt÷ft2 yu ˃ [tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >3>>
Ä™rn‚ fwf{o fh‚ y™k‚t, …hrºtÞ ¼s‚ ‚s‚ ¼„ðk‚t >
‚une V÷ s{…wh ¾tð‚ {tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>4>>
1 - «fth - ¼uŒ 2 - ys„h
79
 …k[hí™{T

[tiŒ ¼wð™{U Ëw¾nu òuR, R™{U y[÷ hn‚ ™rn ftuR >
‚une fthý …[e {h‚ „{tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>5>>
ƒúñ ¼wð™ ÷„ nu s„ su‚t, ft÷ fht÷ „úË‚ ˃ ‚u‚t >
‚tntk ‚u fh ÷u rð{÷ rð[tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >6>>
y{]‚ …t™ fh‚ Ëwh sune, y{h ™t{ {h òð‚ ‚une >
nrh rƒ™ ftuW ™ ÂMÚth ytÄtht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>7>>
ftu÷ fhth rfÞt „¼o{tkrn, Ëtu ‚tufwk yƒ‚tu ËwÄ ™tkrn >
Þt fth™ ¼s Œuð WŒtht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>8>>
òu ‚wk ƒúñ÷tuffwk òðu, yü rËrØ ™ð r™rÄ ne …tðu >
«¼w rð™t ˃ {tÞt rðM‚tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>9>>
˃fe ytþt ‚òu Þwk ò™e, ™h™thtÞý «¼w Wh yt™e >
‚tu ËeÍu ˃ fts ‚w{tht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>10>>
™h™thtÞý yts yð‚the, sw„ sw„ sL{ ÷u‚ Œw:¾nthe >
…r‚‚ y™uf fh‚ ¼ð…tht, Ë{sŒu¾ s„ swX …Ëtht >>11>>
sL{ Ä{oft V÷ Þn ¼tR, nrh ¼s™ ˃ fw{‚ ƒntR >
©wr‚ M{]r‚ ˃ fh‚ …tuftht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>12>>
{wõ‚t™kŒ fn‚ rn‚ òuR, Ëw¾ŒtÞf Ëwr™Þtu ˃ ftuR >
Þurn rƒ™ ytuh ™ ¼ðs÷ ytht, Ë{s Œu¾ s„ swX …Ëtht >>13>>
Œtu n t - {tÞtf] ‚ r{ÚÞt ˃U , su Ë tu Mð…™ rð÷tË >
™h™thtÞý Œu ð ¼s, íÞs ˃ sw X e ytË >>14>>
Rr‚ ©eðihtøÞ®[‚t{rý: >

rððuf®[‚t{rý :-
Œtunt - rð™t rððuf ËkËth ˃, ¼ð ¼xf‚ {r‚{kŒ >
Ëth yËth rððu f su n e, Ëtu R ËtÄw s„ðk Œ >>1>>
Ëk „ fw Ëk „ yÁ þw ¼ yþw ¼ , Ë{ Ë{s‚tu ntu òu Þ >
rƒ™ rƒ¾t™ 1 rƒ™ …q A ftu 2, …þw fntð‚ Ëtu Þ >>2>>
1 - þª„zt , 2 - …qA
k zwk
 …k[hí™{T

‚t‚U rð{÷ rððu f ËU , Ëhu ˃rn rðÄ fts >

Ëtu Ëk û tu … Ëw ™ tRnw k , Ëw r ™ntu Ëk ‚ Ë{ts >>3>>
[tu…tR
Œu n ytí{t r¼Òt r¼Òt ò™tu , yu fY… fƒnw ™rn {t™tu >
Œu n ytí{t LÞthu Œtu R , rð{÷ rððu f fhtu þw Ø ntu R >>1>>
{™fu ½tx Ëk„ ™ne ò™t, ©e„wÁ ð[™ y[÷ rXft™t >
«t™ „Þu ™t ‚s™t ËtuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>2>>
{nt{wõ‚ {wr™ y™k‚ y…tht, yr‚ Ë{Úto ˃ rðï ytÄtht >
™h™thtÞý Ë{ ™rn ftuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>3>>
Ëk‚ yËk‚{U ¼uŒ y…tht, ßÞwk rð»t y{]‚fu „w™ LÞtht >
fntk {rŒht fntk „k„t ‚tuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>4>>
nkË yÁ ƒf Œu¾‚ Ë{ Œtuô, Äu™w Útwðhftu …Þ1 Ë{ Ëtuô >
„w™ Œu¾‚ Ë{ ntu‚ ™ òuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>5>>
òu rððu f fw k ®™Œt ò™u , ƒfæÞt™e ntu Þ þk f t yt™u >
Ëtu ¾÷ òð‚ sL{ rð„tuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>6>>
÷tu¼ {tun Ë{‚t{U þqht, …hrºtÞ ‚f‚ ntuÞ „wÁ …qht >
yËtÄw ò™tu ™h Ëtu E , rð{÷ rððu f fhtu þw Ø ntu R >>7>>
ƒh‚™2 …k[ h¾‚ Ëtu Ëk‚t, ¼s‚ r™hk‚h ©e¼„ðk‚t >
ytuh ¼u¾ ˃ s„ ƒ„ŒtuR3, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>8>>
yü ¼tr‚ ðr™‚t Ëk„ íÞt„e, ÷tu¼ hrn‚ {wr™ðh ƒz¼t„e >
ytuh {h‚ Ä™ fth™ htuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>9>>
r™{to ™e r™:M…] n WŒtht, MðtŒhrn‚ Wh ƒú ñ rð[tht >
R™ Ëk‚™{U hntu r[¥t «tuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>10>>
rºt¼wð™fe Ëk…r¥t [÷e ytðu, …÷f ™ «¼w ‚S {™ ÷÷[tðu >
W™fu þh™ hntu {Œ ¾tuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>11>>
òu yr‚ …t{h ™h {r‚{kŒt, nrh ‚rs swX VËu s„VkŒt >
R™ftu Ëk„ hk„ hntu ÄtuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>12>>
ft{ ¢tuÄ yÁ ÷tu¼ fntðu, R™ fhe Sð ™hf {tkne òðu >
1 Útwðh ftu …Þ - Úttuh™wk ŒqÄ, 2 ƒh‚™ …k[ - …k[ ðú‚{t™, 3 ƒ„ŒtuE - ¼úüt[th
81
 …k[hí™{T

$rÿÞË{qn hÌttu ð~Þ XtuE1, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>13>>
fwf{o fhe y™k‚ y…tht, {qZ ¼h‚ ˃ r™s rþh ¼tht >
{h‚ ôx rsr{ …t‚f ZtuE, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>14>>
Ëk ‚ Ëk „‚{U fxu r™s…t…t, Ëk‚ r{xtðu ˃ ¼ð‚t…t >
‚t‚U …t… ™ h¾™t „tuR2, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>15>>
y…™t rfÞt Ëtu ˃ ftuR …tðu, ytuhfu rþh õÞt Œtu»t ÷„tðu >
y{]‚ fÞwO …tð‚ rð¾ ƒtuR, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>16>>
™t{ Á… {tÞtf] ‚ su ‚ t, ft÷ fht÷ „ú Ë‚ ˃ ‚u ‚ t >
™ hntu swXtfu Ëk„ {tune, rð{÷ rððuf fhtu þwØ ntuR >>17>>
Œtu n t - ®…z ƒú ñ tk z «…k [ ˃, {tÞt{Þ Œw : ¾Á… >
R™…h Ëtu r™s yt‚{t, Ë{òu {h{ y™q … >>1>>
{tÞtf] ‚ „w ™ Œtu » tftu , r„™‚ ™ ytðu …th >
Ëk ‚ nk Ë rsr{ „w ™ „ú n ‚, ‚s‚ «…k [ rðfth >>2>>
Ëth yËth rððu f ftu , V÷ Þn …h{ WŒth >
ò™e þw Ø r™s yt‚{t, «¼w Ëk „ fh™t ÃÞth >>3>>
þw Ø rððu f Ëk û tu … Ëtu , ƒhLÞtu rðrðÄ «fth >
{w õ ‚ «u { sw ‚ Wh Ähu , ‚u r n heÍ‚ fh‚th >>4>>
Rr‚ ©erððuf®[‚t{rý: >

¿tt™®[‚t{rý: -
Œtu n t - ¿tt™ rð™t ¼ð ™ ‚hu , shu ™ f{o y…th >
‚t‚u ¿tt™-®[‚t{rý, ƒh™w k ©w r ‚ y™w Ë th >>1>>
«f] r ‚ …w Á »t …h ƒú ñ hu , ‚tfu …h …hƒú ñ >
Ëtu MðY… sƒ ò™rn, ‚ƒ Aq x u ˃ f{o >>2>>
ftu ™ {t™u Þn Œu ð fw k , ò™‚nu ˃ ftu Þ >
«„xÁ… sƒ …tðne, Ëk ‚ fntð‚ Ëtu Þ >>3>>
1 XtuE - rMÚth ht¾e, 2 „tuE - Aw…tðe™u
…k[hí™{T

™h™thtÞý Œu ð Ëtu , s™rn‚ «„x «{tý >

„w Á „{ fhe r‚™fw k r{÷u , ‚ƒ Ëtu R …tÞtu ¿tt™ >>4>>
«„x Œu ð fu æÞt™ rƒ™, {tÞt ‚h‚ ™ sk ‚ >
hrð rƒ™ ht‚ ™ r{x‚ rsr{, fn‚ ˃rn ©wr‚ Ëk‚ >>5>>
[tu…tR
Ët[u ËŒ„w Á Ëu ð tu ¼tR, òu Œu ð ‚ nrh «„x ƒ‚tR >
«„x Œhþ rƒ™ ¼ðs÷ ‚h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>1>>
„wÁ rƒ™ ftuW ¿tt™ ™ …tðu, fturxf ËtÄ™ fh {h òðu >
rþh…h hn‚ sL{ yÁ {h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>2>>
ËtÄ™ fhe ftuR Ëwh…wh òR, rðrÄ nh÷wk …ntU[‚ ftuR ÄtR >
ƒú ñtrŒffu ½hËU r„h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>3>>
yü rËrØ ™ð r™rÄ fntðu, nrh ‚S R™{U {™ ÷÷[tðu >
r‚™fu Ëk„ ‚t… r‚nw sh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>4>>
Œu n $rÿ {™ «týnu su nw k , yË‚ y™t{‚ ò™tu ‚u nw k >
R™ËU r¼Òt r™s ytí{t fh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>5>>
ƒúñÁ… y…™tu áZ ò™e, ‚urn …h …wÁ»ttu¥t{ …rn[t™e >
ËkþÞ þtuf ˃rn …hnh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>6>>
…h{t‚{ ftsrn áZ ¿tt™t, ûth yûth …h «„x r…At™t >
‚trn ™ hÌtt ft÷ËU zh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>7>>
nrhftu ¿tt™ y[÷ Wh Äthe, ËtÄ™ ƒ÷ íÞt„nwk Ëw¾fthe >
y™k‚ …r‚‚ ‚hu nrh þh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>8>>
þe÷ Ëk‚tu»t ŒÞt Wh ht¾tu, A÷ ƒ÷ f…x Œqh fh ™t¾tu >
r™zh ntuÞ ¼q…h rð[h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>9>>
fturxf fü …hu òu ytR, nrh rn‚ xuf ™ ‚s™t ‚tR >
¼s™ ¼Âõ‚ ‚S ™rn ÔÞr¼[h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>10>>
©e nrh¿tt™ y[÷ r™rÄ ¼the, ‚une rƒ™ ¼ð ¼xf‚ ™h™the >
yurn rƒ™ ytuhËU ™tkrn W„h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>11>>
yLÞ Œuð W…tË™ ‚s™t, nrhfu [hýf{÷ áZ ¼s™t >
y[÷ ntuÞ xtÞto ™rn xh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>12>>
83
 …k[hí™{T

nrhftu ¿tt™ y[÷ Wh Äthtu, fw{r‚ fwËk„ Œqh fh zthtu >

ËkþÞ þtuf ™ {™ rƒ[ ¼h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>13>>
þqh Ë‚e yÁ „wÁ{w¾ ¿tt™e, …eAt …tð Ähu ƒz nt™e >
®n{‚ hrn‚ ™ ƒ[™ W[h™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>14>>
Äúwð «FtŒ ßÞwk Ähe áZ xuft, Wh{U h¾™t y[÷ rððuft >
{wõ‚t™kŒ ¿tt™ „w™ ƒh™t, Þt‚U y[÷ ¿tt™ Wh Äh™t >>15>>
Œtunt - ‚urn Wh ytðhý õÞwk hnu, òrn ¼Þtu nrh¿tt™ >
r™rþ ‚{ «ƒ÷ ™ hn‚rn, «„x ntu ‚ sntk ¼t™ >>1>>
¿tt™ ði h tøÞ ¼Âõ‚ r‚nw k , «„x‚nu yu f Xtu h >
sntk hrð «ftþ‚ ‚ntk , r‚r{h r{rx ntu ‚ ¼tu h >>2>>
¼Âõ‚Á… þw ¼ …k r ¾™e, ¿tt™ rðhr‚ …h Œtu Þ >
r[Œtftþ{U [÷‚ Ëtu , hn‚ ™ ytðhý ftu Þ >>3>>
rðh[e Ëw ¼ „ ®[‚t{rý, fÌttu yrÄf nrh¿tt™ >
…w Á »ttu ¥ t{ftu ¿tt™ su r n, ‚u r n ntu ð ‚ nrh æÞt™ >>4>>
ßÞw k ftu R ÷tu ¼ e …w Á »t™u , …tÞtu Ä™ ¼k z th >
íÞw k «íÞût «¼w «eAfu , ƒtZ‚ «u { y…th >>5>>
Rr‚ ©e¿tt™®[‚t{rý: >

æÞt™®[‚t{rý: -
Œtunt - ƒúñÁ… {nt{wõ‚ Ëtu, ¼s™ òrn ‚rs {t™ >
Ëtu „w Á y÷¾ 1 ÷¾tRyt, ‚ƒ ‚u r n Äh™t æÞt™ >>1>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t{U , yu r n áZ W¥t{ Ëth >
¼s™ òu ø Þ «¼w «„xËtu , íÞt„™ òu ø Þ rðfth >>2>>
ft{ ¢tu Ä {Œ {tu n ÷tu ¼ , sƒ ÷„ Wh{U ðtË >
‚u r n nrh {q h r‚ Wh Äh‚, ntu ð ‚ yrÄf «ÞtË >>3>>
sƒ „w Á Ëk ‚ fu ð[™ Ëw ™ e, …tð‚ sw  õ‚ sk ‚ >
‚ƒ ‚u r n Wh nrhæÞt™ áZ, ntu ‚ rð{÷{r‚ Ëk ‚ >>4>>
«„x Á…fu æÞt™ rƒ™, {™fu {u ÷ ™rn òÞ >
1 y÷¾ ÷¾tEyt - y÷ûÞ™wk Œþo™ fhtÔÞwk
 …k[hí™{T

ßÞw k hrð rƒ™ r™rþ ™t r{xu , fesu ftu x e W…tÞ >>5>>

‚ƒ ÷„ ËtÄ™ ˃ ð] Ú tt, Wh ™ ò÷w k ¼„ðt™ >
ßÞw k ™ð òu ð ™ sw ð r‚, …r‚ rƒ™ V÷fe nt™ >>6>>
‚t‚U nrhs™ þw Ø {™, Äh‚ ËŒt nrh æÞt™ >
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ ftu , ntu ‚ ‚trn rð¿tt™ >>7>>
[tu…tR
«„x Y… …w Á »ttu ¥ t{ Mðt{e, hn‚ ËŒt Wh yk ‚ hò{e >
Ëtu «¼w ïtË WåAðtË Ëk¼thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>1>>
ft{ ¢tuÄ yÁ ÷tu¼ yu ‚e™t, æÞt™rðhtuÄe fn‚ «ðe™t >
R™ftu Ëk„ Œqh fh zthtu, Þwk nrh æÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>2>>
ðr™‚t yÁ ðr™‚tfu Ëk „ e, R™fu ™t ntu ™ t …hËk „ e >
nrhrð{w¾™fe Ëk„r‚ xthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>3>>
Ëó Ät‚wfwk ˃rðÄ íÞt„tu, nrhfu [hýf{÷ y™wht„tu >
{{‚t {tun «…k[ r™ðthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>4>>
yü ¼tr‚ rºtÞt Ëk„r‚ ‚s™t, ƒúñ[Þo yr‚ áZ fhe Ës™t >
ft{ fw{r‚ft {q¤ W¾thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>5>>
hË ð~Þ ntuÞ rðf¤ ™rn Vh™t, hË™t rs‚e MðtŒ …hnh™t >
‚tu $rÿÞ sÞ yz„ ‚w{thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>6>>
«¼w rƒ™ ˃™Ëu íÞt„tu , ™h™thtÞý …Œ y™w h t„tu >
‚™ {{‚t yr‚ rð½™ rðzthtu1, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>7>>
ËtÄ™ ˃rn ð]Útt ntuÞ òðu, sƒ Wh hk[ {t™ rh…w ytðu >
‚t‚U «ƒ¤ {t™ rh…w {thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>8>>
™¾rþ¾ Á… ÓŒÞ rƒ[ Äh™t, ‚urn rƒ™ ytuh æÞt™ …hnh™t >
‚s™t {™ftu ð]Útt …Ëthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>9>>
[hýf{÷ yr‚þu Ëw ¾fthe, ykfwþ Qæðo hu ¾t ¼Þnthe >
r™þ rŒ™ »ttuzþ r[ö Ëk¼thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>10>>
ò™w sk½t WŒh Aƒe Atsu, Wh rðþt÷ ©eËrn‚ rƒhtsu >
frhfh2 Ë{ ¼ws sw„÷ rð[thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>11>>
1 rðzthtu - Œqh fhtu, 2 frhfh Ë{ ¼ws - ntÚte™e ËqZk suðe ¼wò
85
 …k[hí™{T

¼t÷ rðþt÷ ™Þ™ Aƒe LÞthe, yk„ yk„ ftuxe {Œ™ {Œnthe >
™xðh ™t„h ™kŒŒw÷thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>12>>
ƒkËe ƒòÞ xuhe1 ðús™the, swð‚e swÚt {æÞ áZ ƒúñ[the >
ft{ftu „ðo ™Ëtð™nthtu, Þwk nrh æÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>13>>
Ä{o ‚ ™Þ s™rn‚ ðú s ðtËe, r™ò™k Œ …q h ý Ëw ¾ htþe >
r™s s™ rn‚ ½w{‚ {‚ðthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>14>>
òu„ ¼tu„ surn r™ss™ ftò, yt… y„w™ ˃ Ëwh {wr™ htò >
‚urn «‚t… ˃ {™ {¤ òhtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>15>>
«¼w «‚t… …t{h ‚he òðu, yÕ… y®f[™ ƒz„r‚ …tðu >
‚urn ƒ÷ ¿tt™ æÞt™ rðM‚thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>16>>
[tiŒ ÷tuffe Ëk…r‚ ÕÞtðu, nrh ‚S ‚tËk„ ™t ÷…xtðu >
‚ƒ ËtuR ntuð‚ «¼wfwk ÃÞthtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>17>>
yü rËrØ ™ð r™rÄ fntðu, X„™e ò™e r™fx ™rn òðu >
yuËtu Ëk‚ rðï Wrsythtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>18>>
©wr‚ …wht™ ËŒT„úkÚtfe ƒt™e, «¼w Ëk„ «u{Ëtu yr‚ ÄLÞ «t™e >
r‚™ fhe ntu‚ …r‚‚r™M‚thtu2, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>19>>
‚… ‚eÚto ðú‚ Ëks{3 su‚u, r™r{»t æÞt™fe Ë{ ™rn ‚u‚u >
nrh Wh Ähe {w¾ ™t{ W[thtu, Þwk nrhæÞt™ y[÷ Wh Äthtu >>20>>
Œtu n t - ƒh™e æÞt™ r[k ‚ t{™e, fh™ rðï W…fth >
òu Þtfw r[¥t Œu …Zu , …r‚‚ ÷nrn ¼ð…th >>1>>
æÞt™ Ähu «¼w «„xftu , ‚ƒrn r{x‚ ¼ðVk Œ >
Þt{u hk [ ™ sw X fAw , ƒh™‚ {w õ ‚t™k Œ >>2>>
òu rƒ™ Œu ¾ e ðM‚w nu , ‚t Ëk „ «e‚ ™ ntu Þ >
Þt fth™ «¼w «„x ƒe™, …th ™ …t{‚ ftu Þ >>3>>
Rr‚ æÞt™®[‚t{rý: >
rð¿tt™r[k‚t{rý: -
Œtunt - „wÁ {w¾e …tð‚ ¿tt™fwk, ‚urn ntuð‚ nrhæÞt™ >
1 xuhe - ‚uze, 2 r™M‚thtu - …qhu…qhtu WØth fhtu, 3 Ëks{ - ËkÞ{
 …k[hí™{T

æÞt™ òu „ sƒ áZ ¼Þtu , ‚u n e «„x‚ rð¿tt™ >>1>>

ºt…‚ 1 ¿tt™ rð¿tt™ËU , Ëtu ËtÄw s„ðk Œ >
òu Þtfw s™ r{÷‚nu , ‚tËu nhrn ¼ðVk Œ >>2>>
[tu…tR
su n e Wh «„x ¼Þu rð¿tt™t, ‚trn ™ nrh rƒ™ ¼tð‚ yt™t >
…÷f ¼s™ ‚S yk‚ ™ òðu, ËtuE rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>1>>
ft{ ¢tuÄ {{‚t {Œ òuR, Mð…™uW ½tx ™ WX‚ ËtuE >
y[÷ ®ËÄw rsr{ Úttn2 ™ ytðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>2>>
{t™ y{t™ fh‚ ftuW ytR, ftuW …qs‚ ftuW {th‚ ‚tE >
R™ fheËtu Ëw¾ Œw:¾ ™rn …tðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>3>>
®…z ƒúñtkz ËíÞ ™ne ò™u, {tÞtf]‚ ˃ r{ÚÞt {t™u >
«u{ {„™ ntuR nrh„w™ „tðu, ËtuE rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>4>>
…h{ f] …t¤w ˃™…h ËtuE, y…™u …h r‚™fwk ™rn ftuR >
˃fw k ¿tt™ æÞt™ Ë{òðu , Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ fntðu >>5>>
«f]r‚ …wÁ»t …h yt…rn ò™u, ‚urn …h «„x Á… nrh {t™u >
«¼w …Œ ‚S R‚ W‚ ™rn Ätðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>6>>
Sð™{w õ ‚ fntð‚ òu R, rŒÔÞ ™Þ™ Œu¾ ‚ nrh ËtuR >
[nwk rŒþ [i‚LÞ ‚us hntðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>7>>
3
s¤n¤ òu‚ sh‚ [nw …tËt, fh‚ fturx hrð [kÿ WòËt >
‚urn MÚt÷ y[÷ {wft{ s{tðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>8>>
[i‚LÞ{Þ íÞtk ˃ ™h™the, rƒ™ h[™t „w™ „t‚ …tufthe >
rƒ™ fh‚t÷ {] Œk „ ƒòðu , Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ fntðu >>9>>
[nw rŒþ [i‚LÞ{Þ Ëƒ Ëk‚t, ftuxe ¼t™wË{ ‚us y™k‚t >
‚une {kz÷ {æÞ æÞt™ ÷„tðu, ËtuR rð¿tt™e Ëk‚ fntðu >>10>>
…wÁ»ttu¥t{fwk ˃ …h ò™u, yûth y™k‚ LÞq™ fAw {t™u >
‚t‚U LÞq ™ Sð „r‚ ÷tðu , Ëtu E rð¿tt™e Ëk ‚ fntðu >>11>>
y™k‚ Ë‚e surn [hý W…tËu, y™k‚ {wõ‚ surn „w™ «ftþu >
{w õ ‚t™k Œ ‚u r n ÷tz ÷ztðu , Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ fntðu >>12>>
Œtu n t - ðh™e rð{÷ ®[‚t{rý, fÌttu {w õ ‚ftu ¼u ð >
1 ºt…‚ - ‚] ÚttÞ, 2 Úttn ™ ytðu - {t…e ™ þftÞ, 3 s¤n¤ òu‚ sh‚ - ͤn¤‚e ßÞtu‚ «ftþu
87
 …k[hí™{T

yi Ë u rð¿tt™e y[÷, ÔÞtË…w º t þw f Œu ð >>1>>

Ë‚T r[‚T yt™k Œ ƒú ñ Ëtu , y…™tu Y… r…At™ >
‚tfu …h …hƒú ñ ftu , Äh‚ ËŒt Ëtu R æÞt™ >>2>>
Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ nu , ‚tfu Ë{ {w r ™ Ëtu Þ >
…tÞ y[÷ W…tË™t, Ëk þ Þ hÌttu ™ ftu Þ >>3>>
…w Á »ttu ¥ t{ …h{t‚{t, s™rn‚ Ähe yð‚th >
sƒ sƒ ¼q … h ytðne, f] … t®ËÄw fh‚th >>4>>
¿tt™ æÞt™ rð¿tt™fw k , Ëtu «¼w Œu ‚ ƒ‚tÞ >
‚ƒ …tð‚ rð¿tt™ ™h, yti h ™ fAw W…tÞ >>5>>
Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ Wh, hn‚ ËŒt nrhðtË >
‚urn MÚt¤ r™rþ‚{1 õÞwk hnu, ßÞtk ¼Þtu ¼t™w «ftþ >>6>>
Ëk ð ‚ yZth yXâtu ‚ u h u , Ëw ¾ «Œ ©tð™ {tË >
þw õ ÷ …ûtfe rî‚eÞ rŒ™, …q h ™ „ú k Ú t «ftþ >>7>>
Œw h „ ™t{ …¥t™ Ëw ¼ „, íÞtk hnu {w r ™fu ð] k Œ >
‚u r n MÚt÷ „ú k Ú t WŒu ¼Þtu , «u h f yt™k Œ fk Œ >>8>>
…k [ hí™ …w h ™ ¼Þu , ®[‚t{™e Ë{ Ëtu Þ >
Œw:¾ ŒtrhÿÞ ™ hn‚ ‚urn, surn rZ„ Þn {™e ntuÞ >>9>>
[th yrÄf [t÷eË Ëw ¼ „, Œtu n t y{w r ÷f ÷t÷ >
ËíÞtu ‚ u h [tu … tRfe, ¼R Ëw ¼ „ {™e „™{t÷ >>10>>
…k [ hk „ fu hí™fe, Œw : ¾nh Ëw k Œ h Œt{ >
òu Þtfw Wh Äthne, ‚tË Ëhu ˃ ft{ >>11>>
«u { Ërn‚ Þn „ú k Ú tfw k , Ëw ™ u Ëw ™ tðu òu Þ >
‚t…h heÍu ©enrh, ÷n‚ …h{ …Œ Ëtu Þ >>12>>
…k [ hí™ftu …tX r™íÞ, fh‚ Ëw { r‚ WXe ¼tu h >
™h ™thtÞý Wh rð»tu , r{xt‚ {tu n r™rþ ½tu h >>13>>
™h™thtÞý Œu ð fu , y[¤ W…tËf Ëk ‚ >
r‚™fu [h™ Ëhtu s fw k , ðk Œ w ƒth y™k ‚ >>14>>
Rr‚ ©erð¿tt™®[‚t{rý: >
Rr‚ ©eËnò™kŒMðt{e rþ»Þ{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚k …k[hí™k Ëk…qýo{T >
1 r™rþ‚{ - ht‚™tu ykÄfth
rððufr[L‚t{rý

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

{k„÷t[hý{T
Ët¾e - r™s „tu÷ tu f{U htsrn, þtu ¼ tr™rÄ ½™~Þt{ >
‚u r n …Œ…k f s «u { sw ‚ , Wh ÄÁk ytXw ò{ >>1>>
hrËfhtÞ ©ef] » ý Ëk „ , ðú s rºtÞt ð] k Œ y…th >
‚u r n …Œhs yr‚«u { sw ‚ , ðk Œ w ðth{ðth >>2>>
f] » ý nrh ¼„ðt™ Ëtu , ˃rðÄ {k „ ÷{q ÷ >
rð½™ rð™tþ™ Wh ðËtu , nh™ ˃rn ¼ðþq ÷ >>3>>
òfe f] … t fxtûtËU , ntu ‚ r𽙠˃ ™tþ >
Ëtu ©ef] » ý ˃ Ëw ¾ ËŒ™, {{ Wh fhnw k r™ðtË >>4>>
©e„w Á Ënò™k Œ fu , …Œ Ëhtu s Ë{ òu R >
{w õ ‚ fnu yr‚ «u { ËU , ðk Œ w r™hk ‚ h Ëtu R >>5>>
yÄ{o { q ÷ W¾thefu , fr÷{æÞ Ë‚sw „ fe™ >
{w õ ‚ fnu ©w r ‚Ä{o f w k , MÚtt…™ rfÞtu «ðe™ >>6>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ , ¼Âõ‚ yu f tk r ‚f su n w >
{w õ ‚ fnu r™s¼õ‚ Wh, yr‚áZ MÚttr… ‚u n w >>7>>
{tu n sr™‚ yr¼{t™sw ‚ , rð{w ¾ Sðfu ð] k Œ >
{w õ ‚ ‚tne {w r ™Ë{ feÞu , ©e„w Á Ënò™k Œ >>8>>
yu Ë u yrÄf «‚t… sw ‚ , Ënò™k Œ „w Á òu Þ >
yk „ yk „ fe Ët¾e fh™, yt¿tt rŒr™ {tu Þ >>9>>
Ëtu R {{ „w Á {{ Rü Ëtu , ‚tË ð[™ Ähe rþþ >
h[w k rððu f ®[‚t{™e, ÓŒu Äthe s„Œeþ >>10>>

91
 rððufr[L‚t{rý

1 ËŒT„wÁftu yk„ -
Ët¾e - …w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ ftu , òrn sÚtthÚt ¿tt™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëtu {w r ™, ËŒT „ w Á ƒú ñ Ë{t™ >>1>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , hrn‚ ËŒt „w Á Œu ð >
ðtËw Œ u ð s„ðk Œ fe, fh‚ r™hk ‚ h Ëu ð >>2>>
{w õ ‚ fnu Ët[u „w Á , „tu ® ðŒ Œu ‚ ƒ‚tÞ >
r‚™fu [h™ Ëhtu s fw k , ðk Œ w ËŒt r[‚ ÷tÞ >>3>>
˃ r™Þ{ ËíËk „ fu , ÷u þ ™ ÷tu … ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ „w ™ ËŒ™ 1 , Ët[u ËŒT „ w Á Ëtu Þ >>4>>
ƒú ñ Á… ntu Þ nrh ¼su , f™f ftr{™e íÞt„ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , r{÷u ‚tË ƒz¼t„ >>5>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞsw ‚ , …w r ™ nrh¼õ‚ Ëw Ä eh >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , nh‚ rðfx ¼ð…eh >>6>>
yÄo r™{u » t nrh¼s™ ‚rs, rºt¼w ð ™ Ëw ¾ ™rn ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , ¿tt™ sÚtthÚt Œu ‚ >>7>>
«¼w Ë { Œw s u Œu ð fw k , fƒnw ™ ò™‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu rð¿tt™ sw ‚ , Ët[u ËŒT „ w Á Ëtu Þ >>8>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ fw k , ËŒt fn‚ Ëtfth >
ƒú ñ Á… ntu Þ nrh ¼su , Ëtu „w Á Œu ð WŒth >>9>>
©w r ‚ …w h tý ËŒT „ ú k Ú tfu , ð[™ ™ ÷tu … ‚ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ËŒT „ w Á , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>10>>
„w Á Œu ð ™fu Œu ð nu , „w Á „tu ® ðŒ „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk þ Þ nhu , Ëtu ËŒT „ w Á Ëtûtt‚ >>11>>
R™ ÷ût™ sw ‚ ËŒT „ w Á , Ëu ð ‚ rþ»Þ Ëw ò ™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ntu ‚ nu , ðtËw Œ u ð ftu ¿tt™ >>12>>
(yk„ >>1>> Ët¾e >>22>>)

1 „wý ËŒ™ - „wý™wk æÞt™

 rððufr[L‚t{rý

2 f…x„wÁftu yk„ -
Ët¾e - ft{ ¢tuÄ {Œ ÷tu¼h‚, ÓŒu ¿tt™ ™rn ÷uþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , fh‚ yË‚ W…Œu þ >>1>>
…hÄ™ …hrºtÞt nh™fw k , Œu ð ‚ r{ÚÞt ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , ˃ X„ òhË{t™ >>2>>
òne «„x …hƒú ñ ftu , Mð…™u W Œþo ™ ™tk n e >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , zth‚ ™hf™e {tk n e >>3>>
¿tt™ æÞt™ rƒ™ „w Á ¼Þu , ˃ftu Vw k f ‚ ft™ >
{w õ ‚ fnu ƒf æÞt™ Ähe, nh‚ ˃™fu «t™ >>4>>
Ä{o Ë „o f e „{ ™ne, yÄ{o { U hnu ÷e™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , …hÄ™ nh™ «ðe™ >>5>>
«¼w f e „{ ™ne yt…fw k , „w Á ntu E Œu ð ‚ ¿tt™ >
{w õ ‚ þtn sw ê tu ƒLÞtu 1, nh™ ytu h ™ftu «t™ >>6>>
¼] „ w ™k r Œfu þt…ËU , yu Ë u …w Á »t y…th >
{w õ ‚ fnu Ä™ Äw ‚ ™u , „w Á ntu R rVh‚ „{th >>7>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , „w Á fe ™tne r…At™ >
‚t‚u ™hrºtÞt ¼u z 2 ßÞw k , òÞ Vw k f tð‚ ft™ >>8>>
÷tu ¼ e ÷k … x ™u ÷t÷[e, «¼w f e ™tne r…At™ >
{w õ ‚ fnu yu Ë u „w Á , s{fu Œq ‚ Ë{t™ >>9>>
ft™Vw k f t ½h½h Vehu , …hÄ™ …hrºtÞt fts >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , ™u f ™ ytð‚ ÷ts >>10>>
ytu h fu sL{ rƒ„thrn, WŒh ¼h™fu nu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>11>>
{w õ ‚ fnu Ä™ Äw ‚ ™u , rs‚™u [u ÷ t fe™ >
÷¾ [tu h tþe{U Vehu , r‚‚™e ƒth {÷e™ >>12>>
Ä™ Äw ‚ ™ „w Á ntu ‚ Ëtu , {he fu Ëso ‚ ït™ >
rþ»Þ „ª„tu h t ntu Þ fu , ÷…x‚ fk X yÁ ft™ >>13>>
„k z f „w Á fu rþ»Þ ˃, ¼Þu „ª„tu h t òu Þ >
1 þtn {]„ su{ Œk¼e ƒLÞtu, 2 ¼uz - ðÁ - ½uxkw
93
 rððufr[L‚t{rý

{w f ‚t™k Œ fnu htu » t Ëu , …e‚ ÁrÄhfw k Ëtu Þ >>14>>

¿tt™ rƒ™t „w Á rþ»Þfu , xh‚ ™ ¼ðfu …tË >
{w õ ‚ fnu s{Œq ‚ fe, ‚tne r{x‚ ™ne ºttË >>15>>
Ä™ Äw ‚ ™ [u ÷ t fhu , „w Á ntu R ƒu X u yt… >
rðïn™™ftu {w õ ‚ fnu , ‚u n e rþh ÷t„‚ …t… >>16>>
íÞt„e ntu Þ Ä™ ™theftu , Ëk „ ™ íÞt„‚ òu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fu ’ f…x „w Á , ‚s™ òu ø Þ nu Ëtu Þ >>17>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ftu , sƒ ÷„ Wh{U ðtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu f…x „w Á , ƒu X ™ òu ø Þ ™ …tË >>18>>
WØð{‚ rƒ™ ytu h MÚt÷, f…x„w Á fu ð] k Œ >
{w õ ‚ fnu ½h½h rVhu , Ä™ Äw ‚ ™ {r‚{k Œ >>19>>
«Út{ ‚su Ëk Ë thËw ¾ , rVh Ëtu n e RA‚ su n w >
{w õ ‚ fnu [k z t÷Ë{, ‚s™ òu ø Þ nu ‚u n w >>20>>
R™ ÷ûtý sw ‚ f…x „w Á , nh‚ {™w » Þ‚™ «t™ >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ‚òu , òr™ fËtR Ë{t™ >>21>>
(yk„ >>2>> Ët¾e >>43>>)

3 W…Œuþftu yk„ -
Ët¾e - ðtËw Œuð fu ¼s™ rƒ™, ð]Útt ™ ¼h™t ïtË >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ËU , Wh{U ntu ‚ «ftË >>1>>
rs™ htÏÞtu „¼o ð tË{U , Œu Œu y{] ‚ ytnth >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëtu ¼òu , fÁýtr™rÄ fh‚th >>2>>
sXh yÂø™fe Ít¤{U , sh™ ™ rŒ™tu 1 ‚tu Þ >
{w õ ‚t™k Œ yr‚ «u { ËU , ËŒt ¼òu «¼w Ëtu Þ >>3>>
rs™ ‚tu f w k „¼o ð tË{U , rŒÞtu y™k ‚ ¼ð¿tt™ >
{w õ ‚ fnu ¼s Ëtu «¼w , ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >>4>>
ò «¼w f w k „¼o ð tË{U , ƒtu ÷ ftu ÷ ‚q k Œe™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¼s™ËU , ¼ðs÷ ‚htu «ðe™ >>5>>
1 sh™ ™ rŒ™tu - ˤ„e sðt ™ ŒeÄtu
 rððufr[L‚t{rý

™thtÞýfu ™t{ËU , …r‚‚ ÷n‚ ¼ð…th >

{w õ ‚ fnu ¼s ‚trnfw k , òr™ ËŒt Ëtfth >>6>>
¼h‚¾k z ™h‚™ rŒÞtu , ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >
{w õ ‚ fnu ¼s ‚trnfw k , nh™ rðfx ¼ðVk Œ >>7>>
ò ‚™fw k Ëw h [n‚nu , fh™ yrðãt yk ‚ >
{w õ ‚ {™w » Þ‚™{U r{÷u , ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >>8>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ rƒ™, Äh‚ ¼htU Ë t ytu h >
{w õ ‚ fnu Ëtu {™w » Þfw k , ™tk n e ™hf{U Xtu h >>9>>
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ Ëtu , Äh‚ ˃ne yð‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¼s™ËU , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…th >>10>>
ðtËw Œ u ð fw k íÞt„efU , …q s ‚ ¼i h ð ¼q ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {q Z ™h, {tfu …u x f…q ‚ >>11>>
ðtËw Œ u ð «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð h‚ hnu òu Þ >
{w õ ‚t™k Œ „k „ t‚x, fq … ¾™‚ þX Ëtu Þ >>12>>
Ëw k Œ h ™h‚™ …tÞfu , òu ™ ¼s‚ s„Œeþ >
{w õ ‚ fnu ‚t…h [Zu , s{®ffhfw k 1 heþ >>13>>
{w õ ‚ {™w » Þ ‚™ …tÞfu , fh‚ ™ nrh„w ™ „t™ >
Ëw ™ ‚ ™ nrh„w ™ nu ‚ Ëu , r‚™fu ÓŒu …t»tt™ 2 >>14>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfu , òu nrh¼õ‚ ™ ntu ‚ >
Ëtu s{…w h e{u òÞfu , yr‚ rþh fw x ‚ htu ‚ >>15>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , òu ™ ¼s‚ sŒw ™ tÚt >
Ëtu …eAu r…M‚tÞu k „ u , ƒtu ‚ ½Ëu k „ u ntÚt >>16>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , fh‚ ™ nrhËw k nu ‚ >
…t…¼th rþh…h ¼hu , rsð‚ su Ë u «u ‚ >>17>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfu , òrn ™ {e÷u ¼„ðt™ >
ð] Ú tt s™{ ‚tftu ¼Þtu , ‚u n e Ë{ ytu h ™ nt™ >>18>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfu , òu ™ s…‚ nrhò… >
©ð™ Ëw ™ ‚ ™rn nrhfÚtt, ‚tfu …q h ™ …t… >>19>>
1 Þ{Œq‚ 2. …ÚÚth
95
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , nrhrð{w ¾ ™Ëu nu ‚ >

Ëtu ™h ™hfu ò‚nu , fw x w k ƒ «ðth 1 Ë{u ‚ >>20>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , nrh„w ™ Ëw ™ ‚ ™ ft™ >
‚tË ©ð™ fw k z ÷ Ërn‚, Ë…o f u 2 rƒ÷Ë{t™ >>21>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , fh ™ fh‚ nrhfts >
‚tfu ¼w s ¼w » t™Ërn‚, þƒ Ë{t™ Œw : ¾Ëts >>22>>
{w õ ‚ {™w » Þ ‚™ …tÞfu , S¼ ™ nrh „w ™ „t‚ >
Ëtu ŒtŒw h fe S¼ Ë{, ð] Ú tt ƒf‚ rŒ™ ht‚ >>23>>
nrh „w Y Ëk ‚ fw k «u { Ëu , ™{‚ ™ òftu þeþ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Ztu ð ™u , ¼th rŒÞtu s„Œeþ >>24>>
{w õ ‚ fnu Ëtu {™w » Þfu , …„ ™ [÷‚ «¼w … tË >
‚tfu …„ 3 ‚Á…u z Ë{, fn‚nu ˃ nrhŒtË >>25>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , nrh Wh Äth‚ ™tne >
ð] Ú tt ïtË ‚u n e Ä{™Ë{, {] ‚ f‚w Õ Þ s„{tk n e >>26>>
òu «¼w ¼ðs÷ ‚h™fw k , rŒÞtu {™w » Þ‚™ ™tð >
{w õ ‚ fnu ¼s ‚tnefw k , {‚ [w f u yƒ Œtð >>27>>
{w õ ‚t™k Œ fnu {™w » Þ‚™, nrh ¼sðu f tu Ëts >
‚t‚u Ë{htu ©enrh, Ëhu ˃rn rðÄ fts >>28>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú L Útftu , yu r n y™w … { Ëth >
{w õ ‚ fnu nrhŒtË ntu , ‚s™t rð»tÞ rðfth >>29>>
(yk„ >>3>> Ët¾e >>72>>)
4 ft¤ºttËftu yk„ -
Ët¾e - ƒú ñ tytrŒ fex÷„, ™t{ Á… nu òu E >
{w õ ‚ ft÷fe Ít÷{U , hn™ ™ …tðu ftu R >>1>>
{u z e {k r Œh ËtÞrƒ, „s 4 ‚w h „ 5 Ëw ‚ ðt{ 6 >
{w õ ‚ fnu {h™u Ë{u , ftu R ™ ytð‚ ft{ >>2>>
Œu þ rð÷tÞ‚ ËtÞrƒ, Ä™ Œtu ÷ ‚ …rhðth >
{w õ ‚ ft÷fe Ít÷Ëu , ntu ‚ …÷f{u k Ath >>3>>
{u h e {u h e fh‚nu , ½h½h ytþ yò™ >
{w õ ‚ ™ ftu R ftnw f tu , sƒ r™fË‚ nu «t™ >>4>>
1 W¥t{ …wÁ»ttu, 2 Ët…™t Œh Ë{t™, 3 ð]ût™t {q¤ Ë{t™ 4 ntÚte 5 ½tuzt 6 Mºte
 rððufr[L‚t{rý

{t‚ r…‚t Ëw ‚ sw ð r‚, Ëu ð f òu h ‚ 1 ntÚt >

{w õ ‚ fnu sƒ ‚™ ‚su , ‚ƒ ftu W [÷‚ ™ ËtÚt >>5>>
{w õ ‚t™k Œ fnu {q Z ™h, ‚s‚ ™ ‚™Ëu ™u n >
Í…x‚ ft÷ þe[t™ 2 ßÞw k , fh‚ Œu n fe ¾u n 3 >>6>>
{w õ ‚ {tu n ðþ {q Z ™h, Œu n fw k {t™‚ yt… >
ft÷ y[t™f „ú Ë ‚ ‚ƒ, …tð‚ yr‚Ëk ‚ t… >>7>>
ƒtŒhfe AtÞtË{, Ä™ ‚™ òu ƒ ™ „u n >
{w õ ‚ fnu Ëtu {q Z ™h, ‚t Ëk „ fh‚ Ë™u n >>8>>
ftu x e ËÞt™u fhe {hu , ®n{‚ nw k ™ h nòh >
{w õ ‚ fnu íÞw k ntu ‚ nu , ßÞw k ÄtÞtu o fh‚th >>9>>
{w õ ‚ {tu n ðþ {™w » Þfw k , ft÷ºttË ™rn ÷u þ >
‚t‚u ËŒT „ w Á Ëk ‚ ftu , ™t {t™‚ W…Œu þ >>10>>
{w õ ‚ {tu n ðþ {™w » Þfw k , ™trn ft÷fe ºttË >
‚t‚u fw f {o ™t ‚su , ntu ™h nrhfu ŒtË >>11>>
ftu ÷ rŒÞtu „¼o ð tË{U , ¼w ÷ „Þtu Ëtu R ƒt‚ >
{w õ ‚ ™ ¼w ÷ ‚ ft÷ ‚u r n, ytÞ y[t™f ¾t‚ >>12>>
{w õ ‚ {™tu h Út Sðfu , fƒnw k ™ …q h ™ ntu ‚ >
‚t‚U ‚] » ýt ™t r{xu , sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>13>>
{w õ ‚ {tu n ðþ {™w » Þfe, ð] Ú tt ytÞw » t ˃ ò‚ >
¼s™ ¼Âõ‚{U ûtý „Þtu , ‚tfw k ft÷ ™ ¾t‚ >>14>>
[ti Œ ¼w ð ™ ÷„ ˃™fw k , ft÷ ÔÞt÷fe ºttË >
{w õ ‚ ft÷ ‚u n e ™t „ú Ë u , òu ntu ð ‚ nrhŒtË >>15>>
[u ‚ [u ‚ ™h ƒtðhu , Ëk ‚ rþ¾t{™ Œu ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚tu Þ 4 ft÷rh…w , ytÞ y[t™f ÷u ‚ >>16>>
{w õ ‚ ft÷fu òu h ËU , sƒ ƒq Z t ntu R ò‚ >
Ë„u fw x k r ƒ sw ƒ r‚ Ëw ‚ , ftu R ™ …w A ‚ ƒt‚ >>17>>
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , r™s MðthÚt{U ‚t™ >
MðthÚt rƒ™ ƒw Z tu ¼Þtu , ftu W ™ Œu ð ‚ {t™ >>18>>
1 òuzu, 2 ƒts …k¾e, 3 ™tþ -ûtÞ, 4 {]íÞwY…e þºtw
97
 rððufr[L‚t{rý

su Ë u ƒw Z u ƒu ÷ fw k , ¾u z w Œu ƒ ‚ ™ ¾t™ >
{w õ ‚ fnu íÞw k ð] Ø ftu , ˃rn fh‚ y…{t™ >>19>>
ntÚt ÷fw x eÞtk 1 ÷u [÷u , ÚthÚth fk … ‚ rþþ >
{w õ ‚ fnu {ntŒw : ¾ Ënu , ‚tu n w ™ ¼s‚ s„Œeþ >>20>>
Œtk ‚ ˃u {w ¾ ËU r„hu , Íh‚ ™tfËU ™eh >
{w õ ‚ fnu ‚tu W …t…eÞt, ™t Ëw { h‚ ƒ÷ðeh >>21>>
™the …w º t ˃ ït™ ßÞw k , Œq h Ëu yL™ Œu ò‚ >
{w õ ‚ fnu {nt þtu f ËU , htu Þ htu Þ fu ¾t‚ >>22>>
{w õ ‚t™k Œ fnu ztu f ht, {h™ ¼Þtu sƒ íÞth >
÷tu f ÷ts ht¾™ ‚ƒ, ytÞtu ˃ …rhðth >>23>>
™Þ™ ™eh ƒh»t™ ÷„u , ˃ fw x w k ƒ fw k òu Þ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , nrhËw k nu ‚ ™ ntu Þ >>24>>
ðt‚ r…¥t fVftu ‚ƒu , ƒtZ‚ òu h y…th >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ Sðfw k , hn‚ ™ fAw k Ëk ¼ th >>25>>
s{®ffh ‚ƒ ytðne, „Œt …tþ ÷u ntÚt >
{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, ‚÷…‚ Sð y™tÚt >>26>>
rƒAw f u Ë{ ðu Œ ™t, htu { htu { sƒ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, ‚ƒ ‚™ íÞt„‚ Ëtu Þ >>27>>
sƒ s{ …fh‚ Sðfw k , fk X {U zth‚ …tþ >
{w õ ‚ fnu Ëk „ ÷u [÷u , yrÄf Œu ¾ tð‚ ºttË >>28>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , s{ Œu ð ‚ yr‚{th >
{w n q ‚ o { U ÷u ò‚nu , òu s ™ ™u W nòh >>29>>
sƒ s{ ¼q ¾ u ntu ‚ ‚ƒ, ftxe ftxe ‚™ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, ntÞ ðtu Þ rð÷÷t‚ >>30>>
{w õ ‚ fnu {th„rð»tu , hu ‚ e ‚…‚ y…th >
÷tu n fu ftk x t htn{U , fnw k fnw k sh‚ yk „ th >>31>>
yu r n {„ …t…e Sðfw k , s{ òu h u ÷u ò‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œu ¾ ne, …t…fu V÷ Ëtûtt‚ >>32>>
Ä{o h tÞ yt„u sƒu , «týe XtZtu ntu Þ >
1 ÷tfze
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , Ëk „ ™ Œw ò ftu Þ >>33>>

Ä{o h tÞ …w A ™ ÷„u , …t… …w Û Þfe ƒt‚ >
{w õ ‚ fnu nrh rð{w ¾ ™h, ‚ƒ yr‚þu r…M‚t‚ >>34>>
Ä{o h tÞ r™sŒq ‚ fw k , …t‚f Œu ‚ ƒ‚tÞ >
{w õ ‚ fnu ßÞw k y½ r{xu , íÞw k s{ fh‚ W…tÞ >>35>>
{w õ ‚ fnu ÷½w ƒt÷ sƒ, yþw Ä ¼q r {{U ò‚ >
‚ƒ ‚u r n Ätu ð ‚ ™ehËu , þw Ä fh™fw k {t‚ >>36>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , íÞw k Œu ð ‚ s{ ¼th >
‚ƒ …tr…fu rþþËU , r{x‚ …t…ftu {th >>37>>
™hffw k z A ÷t¾ yÁ, [tu h trþ nòh >
{w õ ‚ fnu ˃ fw k z {U , …t…e ¾tð‚ {th >>38>>
ßÞw k …t…e …t‚f rfÞu , íÞw k s{ Œu ð ‚ {th >
{w õ ‚ fnu nrh rð{w ¾ ™h, yr‚þu fh‚ …tu f th >>39>>
òfu rn‚ fw f {o rfÞu , Ëtu Ëk ƒ k r Ä Ä™ Ät{ >
{w õ ‚ fnu {nt fü{U , ftu R ™ ytð‚ ft{ >>40>>
Þw k …t…e fu …t… ˃, Œk z Ëu n÷fu ntu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ ¼tu „ ðu , ÷¾ [tu h tþe Ëtu Þ >41>>
yk z s 1 WÂŒT ¼ s 2 Mðu Œ s 3 sht 4 , [tÁk ¾t™ fntk R >
òr‚ yu f ðeË ÷t¾fu , ¼u Œ nu yu f yu f {tk R >>42>>
÷¾ [tu h trþ ¼ú { ‚ ‚ƒ, …t…e …tð‚ õ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ftu W Xtu h ‚u n e, fƒnw ™ Ëw ¾ ÷ð÷u þ >>43>>
sntk sntk …tð‚ sL{fw k , ‚ntk ‚ntk ¾tð‚ ft÷ >
{w õ ‚ ft÷fe Ít÷{U , …t…e rVh‚ ƒu n t÷ >>44>>
yu Ë u …t…e Sð …h, sƒ heÍ‚ fh‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¼h‚¾k z , Œu ‚ {™w » Þ yð‚th >>45>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , sƒ ntu ð ‚ nrhŒtË >
‚ƒ ‚tfu rþhËU xhu , ft÷ ÔÞt÷ftu ºttË >>46>>
(yk„ >>4>> Ët¾e >>118>>)
1 #zt{tkÚte sL{u÷, 2 ¼us{tkÚte s{e™ {tk™e sL{u÷, 3 …hËuð{tkÚte sL{u÷,
4 „¼oÚte sL{u÷
99
 rððufr[L‚t{rý

5 Œun ytí{t rðòu„ftu yk„ -

Ët¾e - ƒtu÷™ntht Sð Ëtu, sƒ íÞt„‚ r™s Œu n >
{w h Œtfu Ëk „ {w õ ‚ fnu , ftu W ™ h¾‚ Ë™u n >>1>>
{t‚ r…‚t Ëw ‚ sw ð r‚, ht¾‚ yr‚þu ÃÞth >
{w õ ‚ fnu [u ‚ ™ „Þu , ˃ r{÷ ftZ‚ ƒt’h >>2>>
yrÄf Á… „w ™ [t‚w h e, ˃ ftu R ytŒh Œu ‚ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , ftu W ™ ht¾‚ Œu ‚ >>3>>
Wå[tu fw ÷ rðãt yrÄf, fhýe Œu ð Ë{t™ >
{w õ ‚ fnu [u ‚ ™ „Þu , þƒ Ëtu n ‚ þ{Ët™ >>4>>
yr‚ Œt‚t yt[th sw ‚ , W¥t{ fw ÷ rðÏÞt‚ >
{w õ ‚ fnu [u ‚ ™ „Þu , ‚tne yz‚ y¼zt‚ >>5>>
¾t‚ …e‚ ƒtu ÷ u [÷u , Ëw k Œ h „w ™ ftu Ät{ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , fAw ™ ytð‚ ft{ >>6>>
Ëw ‚ ™the …rhðth ˃, ht¾‚ yr‚þu nu ‚ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , òhe 1 Ath 2 fhe Œu ‚ >>7>>
™ðòu ƒ ™ r™s sw ð r‚, fk X ÷„tð‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , zhe ¼t„‚nu Ëtu Þ >>8>>
yt™ Œt™ ˃u Œu þ {U , nw f { ™ Vu h ‚ ftu Þ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , ntu ‚ ¾t¾Ë{ Ëtu Þ >>9>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , yi Ë u Ëk ‚ Ëw s t™ >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , Ëtu W ™ Œu ð ‚ ¿tt™ >>10>>
Œu 𠌙w s ™h ™t„{U , yr‚ Ëw k Œ h ‚™w su n w >
{w õ ‚ fnu [i ‚ ™ „Þu , ntu ‚ ™ftht ‚u n w >>11>>
˃rn ¼tk r ‚ [i ‚ ™ rƒ™t, Ëw ¾ ŒtÞf ™rn Œu n >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , ‚™Ëw k fh‚ Ë™u n >>12>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , Œu n fw k {t™‚ yt… >
[u ‚ ™ 3 r¼Òt ™ ò™ne, ‚tfu …q h ™ …t… >>13>>
{w õ ‚ fnu ˃ Sð sw ‚ , ¼tË‚ Ëw k Œ h Œu n >
1 ƒt¤e™u, 2 ht¾, 3 ytí{t
 rððufr[L‚t{rý

Sð „Þu Ë u «u ‚ Ë{, yr‚ yþw Ø sz yu n >>14>>

‚t‚u ˃ftu R fh‚ nu , [u ‚ ™ftu Ë™{t™ >
{w õ ‚ fnu Þn {{o f w k , ò™‚ Ëtu R Ëw ò ™ >>15>>
(yk„ >>5>> Ët¾e >>133>>)
6 ‚]»ýtftu yk„ -
Ët¾e - ðtËw Œ u ð fu ¼s™{U , rð½™ fh‚nu ytÞ >
{w õ ‚ fnu ˃fw k ÷„e, ‚] » ýtY… ƒ÷tÞ >>1>>
…k [ rð»tÞ{U «e‚ nu , Ëtu R ‚] » ýtftu Y… >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ‚su , Ëtu nrh¼õ‚ y™w … >>2>>
ft[u …tu [ u SðËu , ‚] » ýt ‚S ™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu {nt …t…ýe, ‚] » ýt ˃fw k ¾t‚ >>3>>
ƒw Z t…™{U ‚™ ½xu , ½x‚ Y… ƒ÷ ytnth >
{w õ ‚ fnu r™íÞ r™íÞ ™R, ‚] » ýt ƒZ‚ y…th >>4>>
˃ ¼q r {ftu htsËtu , sƒ ftu R …tð‚ yu f >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ƒZu , ‚] » ýt ytu h y™u f >>5>>
[k ÿ $ÿ ys ÷tu f ÷w k , sntk sntk òð‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëk ‚ tu » t rƒ™, ‚] » ýt r™íÞ ™R ntu Þ >>6>>
‚] » ýt ‚w k {nt…t…™e, ÷u ‚ ˃™fe ÷ts >
{w õ ‚ fnu ÷÷[tÞfu , ˃ftu fh‚ yfts >>7>>
‚] » ýt ‚w k ™fxe ¼R, ÷ts ™ ht¾‚ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu fntk ÷ w fnw k , ‚tu Þ ËíÞ W…Œu þ >>8>>
‚] » ýt ‚w k ¼R htûtËe, ˃ Sð™fw k ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk ‚ tu » t rƒ™t, fƒnw k ™tne y½t‚ 1 >>9>>
ßÞw k ßÞw k ¼w õ ‚‚ ¼tu „ íÞw k , ‚] » ýt ƒZ‚ y…th >
{w õ ‚ fnu …tðf 2 rð»tu , ßÞw k ntu { ‚ ½] ‚ Äth 3 >>10>>
nrh rƒ™ ËtÄ™ òu h Ëu , ‚] » ýt xthe ™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu yr‚ htu » tËu , ‚] » ýt ‚tfw k ¾t‚ >>11>>
{w õ ‚ fnu {nt«÷Þ{U , r{x‚ ˃ne Ëk Ë th >
1 Ëkftu[ …t¤u, 2 yÂø™, 3 ½e ™e Äth
101
rððufr[L‚t{rý

‚ƒnw k ‚] » ýt ™ r{xu , ¼w ¾ e ntu ‚ y…th >>12>>

{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, ‚] » ýt xth‚ òu Þ >
‚] » ýt xthe ™t xhu , ™tþ ntu ‚ ™h Ëtu Þ >>13>>
(yk„ >>6>> Ët¾e >>146>>)
7 ‚]»ýtr™ðthýftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ fnu {rn{t Ërn‚, Wh Äth‚ ¼„ðt™ >
‚ƒ Ëk ‚ tu » te ntu Þ fu , ‚] » ýt ‚s‚ Ëw ò ™ >>1>>
ðtËw Œ u ð fu Y…ftu , sƒ Wh ntu ‚ «ftþ >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ ntu ‚ nu , ‚] » ýt ‚{ftu ™tþ >>2>>
ðtËw Œ u ð fu [h™ftu , ™tð fh‚nu òu E >
{w õ ‚ fnu ‚he ò‚nU , ‚] » ýt Ët„h Ëtu R >>3>>
‚] » ýt Ët„h ‚h™fw k , «¼w … Œ ™ti f t yu f >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ytþhu , ‚he „Þu Ëk ‚ y™u f >>4>>
ðtËw Œ u ð s„ðk Œ ftu , ËŒt hn‚ su n e æÞt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ntu ‚ nu , yLÞ Ëw ¾ ™hfË{t™ >>5>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o Ërn‚ {w r ™ Äeh >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Ëk „ xhu , ‚] » ýt r‚r¾ …eh >>6>>
{w õ ‚ fnu ‚] » ýt r{xu , Ëu ð ‚ nrh „w Á Ëk ‚ >
ËŒt hn‚ ‚u r n Whrð»tu , ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >>7>>
{w õ ‚ fnu òfu ÓŒu , «„x «¼w f tu ðtË >
ðtrf ‚] » ýt Ërn‚ ˃, ntu ‚ yrðãt ™tË >>8>>
(yk„ >>7>> Ët¾e >>154>>)

8 Äehsftu yk„ -
Ët¾e - ˃ne yk„ Ëkswõ‚ Ëtu, rŒÞtu {™w»Þ‚™ yt… >
{w õ ‚ fnu «¼w ftÞfw k , …u x rŒÞtu {nt…t… >>1>>
ðh»tt É‚w { U ¼h‚nu , ™Œe fq … yÁ ‚t÷ >
{w õ ‚ fnu ™ne ¼h‚nu , …t…e …u x rðþt÷ >>2>>
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu {nt ®ËÄw { U , ßÞw k ™Œ ™Œe Ë{t‚ >

‚u Ë U r™þrŒ™ …u x nw k , òu ytð‚ Ëtu n e ¾t‚ >>3>>
…u x fhtð‚ [tfhe, …u x fhtð‚ …t… >
{w õ ‚ fnu Þn …u x ðþ, ˃ …tð‚ Ëk ‚ t… >>4>>
¼h ¼h ntÞtu o …u x fw k , Veh he‚tu ntu R ò‚ >
{w õ ‚ fnu ¼w Ï Þtu ËŒt, fƒnw k ™ …u x y½t‚ >>5>>
…u x ™[tð‚ ™tÞft, …u x ‚òð‚ ÷ts >
{w õ ‚ fnu ˃ …u x ðþ, fh‚nu fts yfts >>6>>
…u x ƒZtð‚ ðu h fw k , …u x fxtð‚ rþþ >
{w õ ‚ fnu Þn …u x Ëtu , …t… ŒeÞtu s„Œeþ >>7>>
òu ™ne ntu ‚ t …u x ‚tu , fh‚ ™ ytu h W…tÞ >
{w õ ‚ fnu nrh[h™{U , hn‚ ËŒt ÷…xtÞ >>8>>
˃ «týefw k …u x ðþ, hn‚ ™ ÷u þ „w { t™ >
{w õ ‚ Œe™ ntu Veh‚ ˃, ßÞw k ¾h Ëq f h ït™ >>9>>
…u x fts su ‚ t fhu , ‚u ‚ t nrh rn‚ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , ‚tfw ytzÞ ™ ftu Þ >>10>>
˃ rŒ™ ®[‚t …u x fe, fh‚ Ëf÷ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu {ntrVfh{U , fƒ Ëw { hu feh‚th >>11>>
(yk„ >>8>> Ët¾e >>165>>)

9 rðïtËftu yk„ -
ntu ™®[‚ ®[‚t ‚òu , ÷r¾ Ë{Úto fh‚th >
…u x rŒÞtu su n e {w õ ‚ fnu , Ëtu «¼w Œu ‚ ynth >>1>>
Mð„o {] í Þw …t‚t÷{U , Sð fntð‚ su n w >
…u x rŒÞtu su n e {w õ ‚ fnu , …u x ¼h‚ «¼w ‚u n w >>2>>
…þw …k ¾ e «¼w ™t ¼su , r‚™fw k Œu ‚ ynth >
{w õ ‚ fnu Ëtu ¼õ‚fe, õÞw k ™ fh‚ Ëk ¼ th >>3>>
Ëw f u ftü{U Sðfw k , s÷ …eð™fw k Œu ‚ >
Ëtu R rðïk ¼ h {w õ ‚ fnu , Ëth ˃™fe ÷u ‚ >>4>>
103
rððufr[L‚t{rý

¼w ¾ rn ¼w ¾ …tu f thefu , fh‚ ˃™fe ytË >

{w õ ‚ fnu õÞw k ™t h¾u , Ëtu «¼w f tu rðïtË >>5>>
{w õ ‚ fnu Þn {nt«¼w , rf™tu ˃ Ëk Ë th >
Ëtu ƒú ñ tËU rfx÷„, ˃fe ÷u ‚ Ëk ¼ th >>6>>
Ëtu «¼w f u rðïtË rƒ™, ït™ ßÞw k ½h½h ò‚ >
{w õ ‚ fnu s„ ò[ne, ‚Á ‚Á ‚tu h ‚ …t‚ >>7>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , «¼w f tu ™rn rðïtË >
‚t‚u ½h½h rVh‚nu , Äh Äh r{ÚÞt ytË >>8>>
…tÞ …Ëthu Ëtu Þ hnu , {‚ fh ®[‚t ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ßÞw k ¼tøÞ íÞw k , Œu ‚ ËŒt Œu ð u þ >>9>>
y™RåAu ßÞw k ˃™fw k , ytð‚ ‚™{U htu „ >
{w õ ‚ fnu íÞw k ¼tøÞ Ë{, …tð‚ Ëw ¾ Ëk ò u „ >>10>>
¼tøÞ rð™t ¼xf‚ rVhu , nw Ò th fh‚ nòh >
{w õ ‚ fnu fu Ë u {e÷u , òu ™ ÷ÏÞtu fh‚th >>11>>
su Ë tu y…™u ¼tøÞ{U , Ëtu Œu ð ‚ s„Œeþ >
{w õ ‚ fnu fh‚th …h, ð] Ú tt ™ fh™e heþ >>12>>
su ‚ t y…™u ¼tøÞ{U , ‚tneËU …q h ý ntu Þ >
{w õ ‚ ËŒt {tu n ™ ¼su , Ëk ‚ fu ÷ûtý Ëtu Þ >>13>>
(yk„ >>9>> Ët¾e >>178>>)

10 Œun {r÷™ftu yk„ -

˾e - {w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfu , yr‚þu Œu n {r÷™ >
‚tË „ðo ‚S nrh ¼su , Ëtu nrh¼õ‚ «ðe™ >>1>>
Ëw k Œ h yÒt ‚™{U ¼hu , Ëtu rðct ntu Þ ò‚ >
{w õ ‚ fnu ™¾rþ¾ ÷„u , Œu n ™hf Ëtûtt‚ >>2>>
÷t¤ ÷ex {w ¾ ËU Íhu , ytu h ðn‚ ˃ îth >
{w õ ‚ fnu ‚tu Œu n fw k , {t™‚ þw Ø „{th >>3>>
ßÞw k rðct{U fexfw k , ¾t™ …t™ ytht{ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , íÞw k þheh Ëw ¾ Ät{ >>4>>
 rððufr[L‚t{rý

Zu z ðtzt{U Zu z fw k , Œw „ O Ä ytð‚ ™tk n e >

{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, íÞw k htS ‚™{tk n e >>5>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ftu , ËŒt ™hf{U ðtË >
÷¾ [tu h trþ Þtu r ™{U , ¼{‚ Ën‚ Œw : ¾ ºttË >>6>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , ‚™ yr¼{t™ ™ ò‚ >
ßÞw k fti ð t ftrþ „Þtu , ‚Œr… rðct ¾t‚ >>7>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, ft{e fex Ë{t™ >
Œu n ™hfËU ðtË fhe, Äh‚ rºtÞtftu æÞt™ >>8>>
(yk„ >>10>> Ët¾e >>186>>)
11 †e - ®™Œtftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ ™the‚™ ˽™ ƒ™, ‚ntk ™h òÞ ¼w÷t‚ >
ft{®Ën fw [ «nthËU , r™frË ‚w h ‚ ‚u n e ¾t‚ >>1>>
™the rð¾fe ðu ÷ ze, rð¾nefu V÷ …t‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Íu h ËU , ˃ ™h s{…w h ò‚ >>2>>
™¾rþ¾ ™the ™hffe, yk „ yk „ ™hfþw k [t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™thfe, òu rºtÞtfu „w ý „t‚ >>3>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ftu , ™the fh‚ rƒ„th >
nrh nrhs™Ëw k rð{w ¾ fh, …nw k [ tð‚ s{îth >>4>>
{w õ ‚ fnu ½] ‚ fw k ¼ Ë{, ˃ne …w Á »tfu Œu n >
™the y™÷ 1 rZ„ ò‚ ‚ƒ, y[÷ hn‚ ™ne yu n >5>>
{w õ ‚ fnu rºtÞt ™t„™e, òu ytð‚ ‚u n e ¾t‚ >
y…™tk òÞtk ™ ‚su , ytu h ™fe õÞt ƒt‚ >>6>>
{w õ ‚ fnu {nt…t…fe, ™the Äh‚ ™ þk f >
¼tu „ fts ¼w ¾ e ËŒt, r„™‚ ™ fw ÷ ne f÷k f >>7>>
™hffw k z Ë{ ftr{™e, ‚t Ëk „ ƒtk Ä ‚ nu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™thfe, ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>8>>
™the fthe ™t„™e, nh‚ …w Á »tfu «t™ >
{w õ ‚ fnu ‚tËu ƒåÞtu , Ëtu nrh¼õ‚ Ëw ò ™ >>9>>
1 yÂø™
105
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, òu rºtÞtfu „w ™ „t‚ >

y™k ‚ Sðfw k Ëk „ ÷u , Ëtu ™h s{…w h e ò‚ >>10>>
hrËfr«Þt hË{k s he, R™ ytrŒf hË„ú k Ú t >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , ˃ne ™hffu …k Ú t >>11>>
{t‚t ¼r„™e yÁ Ëw ‚ t, ‚tfu Ëk „ yu f tk ‚ >
{w õ ‚ fnu ™ne ƒu X ™t, ‚w h ‚ ntu Þ {™ ¼ú t k ‚ >>12>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fu , rºtÞt nh‚ Ëw ¾ r‚™ >
¼Âõ‚ {w  õ‚ r™s¿tt™Ëtu , ÷u ‚ ˃™ftu rA™ >>13>>
ft{e™fu Wh ™t r{xu , «ƒ÷ ft{ftu þq ÷ >
{w õ ‚ ™ ‚u n e Wh ðË‚nu , «¼w ˃ {k „ ÷ {q ÷ >>14>>
ft{e fƒw ™ nrh ¼su , r{x‚ ™ {™ftu ‚t… >
{w õ ‚ fnu rºtÞt æÞt™ËU , rŒ™rŒ™ ƒtZ‚ …t… >>15>>
{w õ ‚ fnu ft{e ˃u , ðr™‚t Ëk „ ÷tu ¼ t‚ >
ytu h „w ™ t ƒfË‚ nrh, Þn ƒfMÞtu ™ne ò‚ >>16>>
yu f f™f yÁ ftr{™e, Œtu W {tÞtfu …tþ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ‚tu h efu , ntu ™ Ëf‚ nrhŒtË >>17>>
Ä™ ™thefu …tËËU , ƒtk æ Þtu ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ‚tu h rn, Ëtu nrh¼õ‚ WŒth >>18>>
{w õ ‚ r[ºtfe …q ‚ he, ™thefu ytfth >
‚tfw k Ëk ‚ ™ Œu ¾ ne, Œu ¾ ‚ ntu ‚ rðfth >>19>>
ft{e ™h yÁ fw ‚ ht, Œtu ™ w k yu f Ë{t™ >
{w õ ‚ fnu W…s‚ ™ne, yu Œtu W fw k nrh¿tt™ >>20>>
{w õ ‚ ™the ‚hðth Ë{, Aw ð ‚ ftxu yk „ >
htð™fu Œþ rþþ „Þu , …h™thefu Ëk „ >>21>>
{w õ ‚ fnu òfu ÁŒu , …h™theftu æÞt™ >
‚tfw k s{ Atu z ‚ ™ne, ftu x e fÚtu òu ¿tt™ >>22>>
{w õ ‚ fnu rð»tËw k Œ he, ¼tË‚ Ëw Ä tË{t™ >
sƒ sƒ [t¾u ‚ƒne ‚ƒ, rð»tV÷ ntu ‚ r™Œt™ >>23>>
{w õ ‚ fnu …h™thefe, Ëk „ r‚ fh‚ ÷w f tÞ >
rððufr[L‚t{rý

…t… rA…tÞt ™t rA…u , ßÞw k ftu W ÷Ëw k ™ ne ¾tÞ >>24>>

¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , …¬u nrhs™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu r™s{t‚nw k , Ëk „ r‚ òu ø Þ ™ Ëtu Þ >>25>>
…r‚ðú ‚ tfu Ä{o sw ‚ , s„Ëu yrÄf WŒtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu E Ëw k Œ he, ƒu X ™ òu ø Þ ™ …tË >>26>>
{w õ ‚ fnu ˃ …w Á »tfw k , ™the {tÞtÁ… >
ßÞw k ˃ ðr™‚tð] L Œfw k , …w Á »t yrðãt fq … >>27>>
{w õ ‚ fnu ˃ {Œo f w k , ™the ytðú ý ntu ‚ >
íÞw k ™the ™hËk „ ËU , ¼s™ ¼Âõ‚ ˃ ¾tu ‚ >>28>>
{w õ ‚ f™f yÁ ftr{™e, Œtu W r‚¾e ‚hðth >
½h Atu z ât nrh r{÷™fw k , rƒ[ne ÷u ™ t {th >>29>>
{w õ ‚ ™ Ëtu n u Ëw k Œ he, Ë™ftrŒffu ËtÚt >
sƒ ‚ƒ Œt„ ÷„tðne, fts÷ ntk z e ntÚt >>30>>
[k ÿ $ÿ ys Áÿ÷w k , ðr™‚t feyu Vsu ‚ >
{w õ ‚ fnu {nt Œw ü ËtU , ht¾‚ rºtÞtËU nu ‚ >>31>>
{w õ ‚ fnu Ëw ¾ fe ™Œe, rºtÞt hªA ‚t{tk n e >
ft{hfu Ätu ¾ u „ú n e, Atu z e Aw x ‚ ™tne >>32>>
{w õ ‚ fnu rºtÞt ðt½r™, ¾tÞt ˃ Ëk Ë th >
r‚™Ëu nrhs™ W„hu , ¼s™ ¼Âõ‚ ytÄth >>33>>
{w õ ‚ fnu rºtÞt heÍfu , Œu ‚ {w ‚ ftu Xt{ >
ðtËw Œ u ð Ëw k rð{w ¾ fh, ˃rn rƒ„th‚ ft{ >>34>>
{w õ ‚ fnu su r n Wh rºtÞt, ‚tfu Wh nrh ™tk n e >
sƒ nrh ¼t™w Wh ƒËu , rºtÞt ‚{ hn‚ ™ ‚tk n e >>35>>
ftŠ‚f{U fw ¥ tt ˃u , ‚s‚ ®™Œ yÁ ÃÞtË >
{w õ ‚ ¼Âõ‚ rð™ {™w » Þfw k , ftŠ‚f ƒtÁ {tË >>36>>
òfu Wh nrh ƒË‚ nu , ‚tfu Wh ™ne ft{ >
{w õ ‚ fnu fu Ë u hnu , hrð hs™e yu f Xt{ >>37>>
÷k ƒ e {t÷t ntÚt ÷u , ¼õ‚ ¼yu rºtÞfts >
{w õ ‚ fnu „w Á ntu rVhu , r™÷o s fw k ™ne ÷ts >>38>>
107
rððufr[L‚t{rý

ft{e ™h ™the ˃u , ¼Âõ‚ft r{»t ÷u ‚ >

{w õ ‚ nhtÞt Ztu h ßÞw k , ˃ft ¾tð‚ ¾u ‚ >>39>>
ðu ~ ÞtËu Œtu h e ðnu , ÷u þ ™ ÷ßò þtu f >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ‚u n e, ¼õ‚t™e fnu ÷tu f >>40>>
Ëtu E ¼õ‚ ¼õ‚tr™Þtk , s„ftu fh‚ yfts >
{w õ ‚ ¼õ‚fe At…ËU , ˃fw k ytð‚ ÷ts >>41>>
Ët[u ¼õ‚ ™ ‚ƒ ÷„u , sƒ÷„ Œu n Ëft{ >
{w õ ‚ fnu áZ ¼õ‚Ëtu , òu ™h™the yft{ >>42>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ , …w Á »ttu ¥ t{þw k «e‚ >
{w õ ‚ fnu áZ ¼õ‚Ëtu , ÷u ‚ ft{fw k S‚ >>43>>
r™»ft{e ði h tøÞ sw ‚ , ð] Ø htu „ ðþ òu W >
{w õ ‚ r[ºtfe ™the ‚ntk , íÞt„e ò‚ ™ Ëtu W >>44>>
Ëk Ë the yÁ ¼u ¾ ftu , rºtÞt ™ Atu z ‚ Ëk „ >
{w õ ‚ fnu {nt…t…™e, fh‚ ¼s™{U ¼k „ >>45>>
yü yk „ ðr™‚t ‚su , íÞt„‚ ¼tu „ rð÷tË >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , Ëtu Ët[t nrhŒtË >>46>>
(yk„ >>11>> Ët¾e >>232>>)

12 Œwüftu yk„ -
Ët¾e - y…™u Œtu » t ™ Œu ¾ ne, …hfu yð„w ™ òu ‚ >
{w õ ‚ fnu ™k Œ trn{U , Œw ü {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>1>>
ßÞw k fehe þw ¼ {n÷{U , rAÿrn ¾tu s ‚ òÞ >
{w õ ‚ fnu …hŒtu » tfw k , ¾tu s ‚ ¾÷ ™ yÄtÞ >>2>>
y™k ‚ ½t‚ Wh{U h¾u , ƒtu ÷ ‚ Ëw Ä tË{t™ >
{w õ ‚ fnu ƒ„ æÞt™Ëu , nh‚ ytu h ™fu «t™ >>3>>
y…™tu fts Ëw Ä th™U , ytu h ftu fh‚ rð™tþ >
{w õ ‚ fnu ™ne Œw ü fw k , Ä{o h tÞfe ºttË >>4>>
y…™tu fts fh™fw k , …hftu fh‚ yfts >
{w õ ‚ fnu ™ne Œw » xfw k , ÷tu f ðu Œ fe ÷ts >>5>>
 rððufr[L‚t{rý

ßÞw k yrn ftx‚ ytu h fw k , y…™tu ntu ‚ ™ ynth >

{w õ ‚ fnu íÞw k Œw ü ™h, sntk ‚ntk fh‚ rƒ„th >>6>>
ytu h fw k …tðf òhefU , yt…nw k ntu ð ‚ ™tþ >
{w õ ‚ fnu ˃ Œw ü ™h, fh‚ íÞw k ƒtÁ {tË >>7>>
Ët… zËu fAw zh ™ne, ®Ën r{÷u ¼Þ ™tne >
{w õ ‚ fnu ¾÷ Ëk „ Ë{, ƒw h tu ™tne s„{tk n e >>8>>
s÷ …tðf{U ‚™ ‚òu , r„rhËu r„heÞtu ÄtÞ >
{w õ ‚ fnu yu f Œw ü ftu , Ëk „ ™ fheÞtu òÞ >>9>>
(yk„ >>12>> Ët¾e >>241>>)

13 {™ftu yk„ -
Ët¾e - Ëxfe Ëxfe {™ òÞfu, Íxfe rð»tÞ V÷ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk „ ne ÷øÞtu , fh‚ yrÄf W‚…t‚ >>1>>
Íxfe Íxfe þX ò‚ nu , ‚tu h ‚ Ëw { hý ‚th >
{w õ ‚ fnu {™ yr‚ […÷, yr‚þu [tu h ÷ƒth >>2>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , {™fe fh‚ «‚e‚ >
…÷rn …÷ {w h Ít‚ nu , «ƒ÷ rð»tÞËw k «e‚ >>3>>
…÷{U rVh‚ ƒú ñ tk z ˃, fh‚ yrÄf W‚…t‚ >
{w õ ‚ fnu {™ Œw ü Ë{, ™t {t™‚ ftu W ƒt‚ >>4>>
ò‚ yÁ ytð‚ ftnw f e, ™sh ™ ytð‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu yr‚ {r÷™ {™, Ëw Ä tu ntu ‚ ™ Ëtu Þ >>5>>
÷tu f ðu Œ „w Á Ëk ‚ fe, {™fw k þk f ™ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu {™ ftnw f tu , ™t {t™‚ W…Œu þ >>6>>
™er‚ y™er‚ þw ¼ yþw ¼ , {™ðt „e™‚ ™ ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu fð™ rðrÄ, ‚tË «‚er‚ ntu Þ >>7>>
{™ su Ë tu ftu E {w õ ‚ fnu , y…htÄe ™ne ytu h >
sƒ sƒ su n e {th„ [÷u , „e™‚ ™Xtu h fw k 1 Xtu h >>8>>
ft{ sƒu ò„‚ ‚ƒu , [tn‚ ˃ rºtÞËk „ >
1 ™Xtuhfwk Xtuh - Ë{Þ-yË{Þ
109
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ [÷‚ {™ ¢tu Ä {„, …t…ern fh‚ W{k „ >>9>>

÷tu ¼ fu {„ sƒ [÷‚ ‚ƒ, fƒnw ‚] ó ™ ntu E >
{w õ ‚ fnu {™‚w Õ Þ n{, Œw ü ™ Œu Ï Þt ftu R >>10>>
{™fu su Ë tu {w õ ‚ fnu , Œ„tƒts ftu W ™tk n e >
…k [ rð»tÞ{U ò‚ sƒ, yxf‚ r‚™ r‚™ {tk n e >>11>>
{™ su Ë tu yt s„‚{U , Œ„tƒts ™ne ftu R >
{w õ ‚ fnu {nt…t… fh, Äh‚ Sð rþh Ëtu R >>12>>
{™ su Ë tu {nt…t‚fe, Œw ò u fÌttu ™ òÞ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™{U , Äft Œu ‚ nU ytÞ >>13>>
{™ su Ë tu X„ Œw Ë htu , {w õ ‚ fnu ™ne ftu W >
ƒú ñ t ¼ð Ëw h …r‚ XøÞtu , þrþ r™sŒu ð nu Ëtu W >>14>>
‚ƒ ¾x Œþo ™ 1 ¼u ¾ fe, {™fw k r„™‚e ftu ™ >
{w õ ‚ fnu s„X„™fw k , ˃ Wh rf™tu ¼tu ™ 2 >>15>>
nrh«‚t… rð™ yt…ƒ÷, òu {™ S‚™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu {™ ®Ën ntu , W÷xt ‚tfw k ¾t‚ >>16>>
{w õ ‚ fnu ˃ s„‚fw k , {™ne ™[tð‚ ™t[ >
…k [ rð»tÞfw k …tð™u , f[u ™the ™h ft[ >>17>>
hk f ™[‚ Ä™ …tð™u , ™] … r‚ ƒZ™ r™shts >
{w õ ‚ fnu {™ ðþ ¼Þu , ˃ ™t[‚ ‚S ÷ts >>18>>
[ti Œ ¼w ð ™{U Sð ˃, {™fu {thu htu ‚ >
{w õ ‚ fnu ftu R Ëk ‚ rƒ™, ˃ s„ sL{ rð„tu ‚ >>19>>
ït™ 3 þ] „ t÷ 4 rƒzt÷ 5 ¾h 6 , ®Ën Ëh… X„ òh >
{w õ ‚ fnu ˃ËU ƒw h tu , {™ s„ fh‚ ¾w ð th >>20>>
{w õ ‚ fnu {™ðt ËŒt, ¼ú { ‚ hnu rŒ™ hu ™ >
ßÞw k fw ¥ tt ftŠ‚frð»tu , íÞw k ™ …÷f Ëw ¾ [u ™ >>21>>
ßÞw k ßÞw k {™ rð»tÞt ¼¾u , íÞw k yr‚ Œw : r¾Þt ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu sƒ nrh ¼su , ‚ƒne þtk ‚ ntu Ëtu ‚ >>22>>
fƒnw f {™ ¢tu r Ä ƒ™u , fƒnw ƒ™‚ X„ òh >
1 ¾x Œþo™- »txT Œþo™, 2 ¼tu™ - r™ðtË, 3 ït™ -fq‚htu, 4 þ]„t÷ - rþÞt¤,
5 rƒzt÷ -rƒ÷tze, 6 ¾h-„Äuztu
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu {™ yr‚ […÷, ™tnª yu f r™hÄth >>23>>

fƒnw f {™ fw ¥ tt ƒ™u , fƒnw f ht˼ 1 ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ä™ ™the rn‚, ÷tu f ÷ts ‚S htu ‚ >>24>>
fƒnw f {™ ft{e ƒ™u , [tn‚ ˃ …hŒth >
{w õ ‚ fnu {™ …t…h‚, …t‚f fh‚ y…th >>25>>
…ª…h…ºt …‚tf…x 2 , rðãw ‚ fw k s hft™ 3 >
{w õ ‚ fnu {™ Þw k ËŒt, ÂMÚth ™ hn‚ yu f æÞt™ >>26>>
{w õ ‚ fnu {™fu {‚u , ðh‚u Ëtu [tk z t÷ >
su ðtfe Ëk „ ‚ fhu , ‚tne ™ Atu z ‚ ft÷ >>27>>
{w õ ‚ fnu {™ ¼tk z ßÞw k , …÷…÷ …÷xu hk „ >
òu ‚w { [tntu …h{ …Œ, Atu z tu ðtftu Ëk „ >>28>>
{trÞf Ëw ¾ {t™‚ hnu , ‚u n e fth™ {™ ™t{ >
{w õ ‚ fnu sƒ nrh ¼su , ‚ƒ r™s{™ r™»ft{ >>29>>
sƒne rð»tÞ Ëw ¾ [n‚ ‚ƒ, {w õ ‚ fnu {™ ¼q ‚ >
sƒ nrh Ëw { hý fh‚ ‚ƒ, {™ nrh¼õ‚ Ë…q ‚ >>30>>
ftÞh …h{™ Ëw h {t, þw k hu ’ þu {™ hk f >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Ëk ‚ s™, fh‚ þw Ø r™»f÷k f >>31>>
(yk„ >>13>> Ët¾e >>272>>)

14 [t™fftu yk„ -
Ët¾e - s… ‚… ‚eÚto ò‚ht, fh‚ òu„ s¿t ðú‚ Œt™ >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, ™ne r{x‚ y¿tt™ >>1>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
ytk ƒ òr™fu yfo V ÷ 4, ¾tÞ ™ ftu W y½t‚ >2>>
…tk [ w k fu þ ƒZtÞfu , rËØ ntu Þ Äw ‚ ‚ ÷tu f >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, x¤‚ ™ Ëk þ Þ þtu f >>3>>
ftu ô ÷w ™ ™ne ¾t‚nu , h¾‚ {w r ™ðú ‚ ftu W >
{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, fw f Ë 5 fw x ‚ Ëtu W >>4>>
1 „Äuztu, 2. Äò 3 ntÚte™tk ft™, 4 ytfzt™wk V¤, 5 At‚e
111
 rððufr[L‚t{rý

{r÷™ ð† ‚™ …h Ähu , fu þ ÷w k [ tð‚ 1 su n w >

{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, fw f þ fw x ‚ ‚u n w >>5>>
yþ™ ðË™ RåAu ™ne, f™f ftr{™e íÞt„ >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, ð] û t‚w Õ Þ ði h tøÞ >>6>>
sk º t {k º t ƒnw fh‚nu , ‚™ …h ¼w k Ë ‚ ht¾ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , ht˼Ë{ Ëtûtt‚ >>7>>
fk Œ {q ÷ ¾r™ ¾t‚nu , ‚Á‚÷ ht¾‚ ðtË >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w w ¾ fw k , r{x‚ ™ ytþt …tË >>8>>
{w õ ‚ fnu nrh þhý rƒ™, Aw x ™ fh‚ W…tÞ >
ßÞw k ßÞw k ËtÄ™ fh‚ íÞw k , yrÄf yrÄf WhÍtÞ 2 >>9>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ftu , ™ne xh‚ y¿tt™ >
‚{ ÷tXe™ËU ™t nXu , rƒ™t «„x ¼Þu ¼t™ 3 >>10>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , Ë{S þf‚ ™ne „ú k Ú t >
‚t‚u …Z…Z …[e {hu , ÷n‚ ™ nrhftu …k Ú t >>11>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, rðãt …Zu y…th >
ßÞw k r{Ërhfe Atxftu 4, ¾h …h ztÞtu o ¼th >>12>>
r‚™ ‚t…{U s„ shu , {w õ ‚ …Zu f w k Ët‚ >
…tX rðËso ™ nth rs‚, ƒZu åÞth W‚…t‚ >>13>>
ftu W rð¼q r ‚ ‚™ Ähu , ftu W rŒ„k ƒ h ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>14>>
ftu W ðt½tk ƒ h ytu Z ne, ð÷f÷ ytu Z ‚ ftu W >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, rËØ ™ ntu ð ‚ Ëtu W >>15>>
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, Ëk Ë the yÁ ¼u ¾ >
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , htn ™ r[™‚ hu ¾ >>16>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fu , Wh{U ‚] » ýt ò÷ >
‚w å A Ëw ¾ rn‚ yLÞ Œu ð fw k , …q s ‚ rVh‚ ƒu n t÷ >>17>>
«„xÁ… …hƒú ñ nu , ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ¼su , ‚ƒne Ëhu ˃ ft{ >>18>>
1 ¾U[e ftZðwk, 2 „w[ðý{tk …zu, 3. ËqÞo, 4 „wýe™u
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ «„xfu þhý rƒ™, ÄhÄh ¼u ¾ y…th >

ËtÄ™ fhfh {h‚nu , ÷n‚ ™ ¼ðs¤ …th >>19>>
{w õ ‚ «„xfu þhý rƒ™, ¿tt™e ƒ™‚ „{th >
©w r ‚ …w h tý ËŒT „ ú k Ú tfe, ‚tu h ‚ …ts 1 ÷ƒth 2 >>20>>
(yk„ >>14>> Ët¾e >>292>>)

15 r{ÚÞt ¿tt™eftu yk„ -

Ët¾e - yu f ƒú ñ {w ¾ ËU fnu , yk ‚ h f…x y…th >
{w õ ‚ ‚u n e Œu ¾ fu , zh‚ Ä{o …rhðth >>1>>
{q ÷ W¾th™ Ä{o f u , {w ¾ fnu r{ÚÞt ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k Ëw k ™ u , Ëtu ˃ …þw Ë {t™ >>2>>
{w õ ‚ fnu {w ¾ ËU fnu , yu f ƒú ñ fe ƒt‚ >
ƒ„w ÷ t ßÞw k æÞt™e ƒLÞtu , fh™ ytu h ™fw k ½t‚ >>3>>
…t… fh™fw k ntu ‚ nu , r{ÚÞt ¿tt™e òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu ¾ fu , {tu {™ fk r …‚ ntu Þ >>4>>
Œu n „u n …rhðthfe, Wh{U {{‚ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu W…h ƒ™u , {w r ™ðh ¿tt™e Ëk ‚ >>5>>
[t÷ [÷‚nu Sðfe, fn‚ ƒú ñ fe ƒt‚ >
{w õ ‚ fnu ¼q … h …Þtu o , [k Œ „ú n ‚ Ëtûtt‚ >>6>>
¿ttr™fw k ÷t„‚ ™rn, …t… …w Û Þftu ÷u þ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Þw k , fh‚ ð] Ú tt W…Œu þ >>7>>
ßÞw k nhŒefe „tk X â ÷u , ƒLÞtu …Ëthe 3 ftu Þ >
{w õ ‚ fnu íÞw k {q Z ™h, r{ÚÞt 5t™e ntu Þ >>8>>
{w õ ‚ fnu Mð…™t rð»tu , rs{‚ ¼w ¾ ™ ò‚ >
íÞw k r{ÚÞt ¿tt™e ˃u , ¼tu „ fts rƒ÷¾t‚ >>9>>
{w õ ‚ fnu {w ¾ ËU fnu , yu f ƒú ñ ftu ¿tt™ >
þw ¼ f{o ™ fw k Atk r zfu , fw f {o fh‚ yò™ >>10>>
ƒú ñ ¿tt™ ytÞtu ™rn, Ä{o rŒÞtu rAxftÞ >
1 rf™thtu, ƒkÄ, 2 ÷ƒtz, 3 (ËwkX ™u „tk„zu) „tkÄe frhÞtýt™tu ðu…the
113
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ W¼ÞrðÄ ¼ú ü Ëtu , …h‚ ™hf{U òÞ >>11>>

{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, r{ÚÞt ¿tt™e ntu Þ >
ðu Œ ÔÞtË {w r ™ Þw k fÌttu , ‚òu ï…[Ë{ Ëtu Þ >>12>>
W…hËU ¿tt™e ƒ™u , Wh{U …t… …nth >
{w õ ‚ fnu X„ òhfw k , Äw ‚ ‚ ˃ Ëk Ë th >>13>>
r{ÚÞt ¿tt™e {w õ ‚ fnu , …t‚f fh‚ r™:þk f >
þw f ™thŒ Ë{ Ëk ‚ {U , Ëtu ™h ¼Þu f÷k f >>14>>
Ëw r ™ Ëw r ™ þeÏÞtu ¿tt™fw k , Wh{U ytþ y…th >
{w õ ‚ fnu rs™fw k r{÷u , r‚™ftu fh‚ rƒ„th >>15>>
yu f ƒú ñ {w ¾ ËU fnu , yk ‚ h Ä™ rºtÞt æÞt™ >
{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, Sð‚ «u ‚ Ë{t™ >>16>>
yu f ƒú ñ W™{t™ËU , frÚt frÚt ¿tt™e ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu «¼w Œþo rƒ™, sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>17>>
sz [i ‚ ™ ˃{U ¼Þtu , Þw k ƒtu ÷ ‚ {r‚{k Œ >
{w õ ‚ fnu nrh rð{w ¾ Ëtu , …h‚ ft÷fu Vk Œ >>18>>
r{ÚÞt „w Á fu ¿tt™ËU , òu {t™‚ nrh yt… >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , yu r n ÷øÞtu {nt…t… >>19>>
ƒú ñ Á… ˃ {tr™fu , yt… ƒ™u ¼„ðt™ >
{w õ ‚ fnu nrh ™t ¼su , ßÞw k ¾h þq f h 1 ït™ >>20>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Þw k , r{ÚÞt ¿tt™e ntu ‚ >
ðtËw Œ u ð fu ¼s™ rƒ™, ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>21>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ r‚nw , W…s‚ yu f rn ft÷ >
{w õ ‚ fnu {w r ™ ƒú ñ ntu , ¼s‚ ËŒt „tu … t÷ >>22>>
ƒú ñ Á… {w r ™ðh ˃u , þw f Ë™ftrŒf Ëk ‚ >
«u { {„™ ntu {w õ ‚ fnu , ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>23>>
ƒú ñ Á… ntu nrh ¼su , Ët[u ¿tt™e Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ¼ðs÷ ‚h‚ ™ ftu Þ >>24>>
(yk„ >>15>> Ët¾e >>316>>)
1 ¼wzk
 rððufr[L‚t{rý

16 ð[™ rððufftu yk„ -

Ët¾e - hrð yt„u ¾ãtu ‚ 1 ßÞw k , ‚u s «ftþ™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ íÞw k , fn‚ ¿tt™eËw k ƒt‚ >>1>>
Á…ðk ‚ yu f ð[™nu , ¼q » t™ ðË™ Ë{u ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh„w ™ rð»tu , Ëk ‚ fw k W…s‚ nu ‚ >>2>>
Vtxu xw x u ð†ËU , Zk f e WÄthe òu W >
yu Ë e ƒt™e {w õ ‚ fnu , nrh„w ý sw ‚ þw ¼ Ëtu W >>3>>
ºteS ƒtk ™ e {] ‚ ffw k , Ëòu ƒnw ‚ þý„th >
…t{hfw k r™rf ÷„U , ËtÄw zh‚ y…th >>4>>
rºtrðÄ ƒt™e Ëk Ë th{U , ò™‚ [‚w h «ðe™ >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … ËU , Ëtu ˃rn fnerŒ™ >>5>>
Á… fw Á …e ™] … r‚Ëw ‚ , ˃ ftu E fh‚ Ë÷t{ >
{w õ ‚ ƒu X tðu „tu Œ {U , ò™e …h{ Ëw ¾ Ät{ >>6>>
hi Þ ‚ftu Ëw ‚ Á…sw ‚ , yr‚þu „w ý sw ‚ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ „w ™ r™Ëu , r™fx ƒtu ÷ tÞu Ëtu Þ >>7>>
{w õ ‚ ftnw f tu fw ƒ htu , fthtu ˃ „w ý ne™ >
÷tu f ™fw k ‚w A ÷„‚ Ëtu , r…‚w f w k ÷„‚ «ðe™ >>8>>
©e{w ¾ ƒt™e htsËw ‚ , ˃rðÄ yrÄf «{t™ >
hi Þ ‚ Ëw ‚ Ë{ {w õ ‚ fnu , Ëw f rð ð[™ Ë™{t™ >>9>>
fw { r‚ fthu …w º tË{, nrh rð{w ¾ ™fe ƒt‚ >
{w õ ‚ fnu r«Þ rð{w ¾ fw k , Ëk ‚ ™fw k ™ Ëw n t‚ >>10>>
ƒt™e r‚™ «fthfe, ‚tftu fÌttu rððu f >
{w õ ‚ fnu {r‚ne™ Ëtu , ˃fw k ò™‚ yu f >>11>>
{w õ ‚ fnu nrh„w ý Ërn‚, ƒt™e …h{ hËt÷ >
‚u n e rƒ™ ƒt™e rð{w ¾ fe, Ëk ‚ fn‚ s{ò÷ >>12>>
nrh „w ™ rƒ™ yLÞ òu h eðtu , ßÞw k fw ‚ t ¾z ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ftu , ÷u þ ™ …u x ¼ht‚ >>13>>
{w õ ‚ fnu Ëtu E „tRƒtu , r™íÞ „tu ® ðŒ „w ™ „t‚ >
1 ¾ãtu‚ - ytr„Þtu
115
 rððufr[L‚t{rý

nrh rƒ™ yLÞ „w ™ „t‚ nu , yu r n ƒztu W‚…t‚ >>14>>

{w õ ‚ fnu nrh„w ™ Ërn‚, ƒ[™ Ëw ™ ‚ Ëw ¾ ntu ‚ >
nrhrð{w ¾ ™ fu ð[™ËU , y™k ‚ sL{ ÷r„ htu ‚ >>15>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fe, ƒt™e Íu h Ë{t™ >
òu Þtfw k r[‚ Œu Ëw k ™ u , nh‚ ‚tnefu «t™ >>16>>
{w õ ‚ fnu ‚u n e fð™ „r‚, òu ™ ¼s™ ¼„ðt™ >
fXe™ ð[™ fu ƒt™ËU , nh‚ ytu h ™fu «t™ >>17>>
ftf W÷w f 1 ¾h þçŒfw k , Ëw r ™ ™ Ëhtn‚ 2 ftu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh„w ™ hrn‚, yu r Ë ƒt™e Ëtu Þ >>18>>
ftu r f÷ ËthË þw f sƒu , ƒtu ÷ ‚ ˃ne Ëw n t‚ >
{w õ ‚ fnu nrh„w ™ Ërn‚, íÞw k nrhs™fe ƒt‚ >>19>>
Ë{Í rƒ™t fAw ƒtu ÷ efu , ßÞw k {w h ¾ r…M‚t‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, íÞw k ˃nefe ƒt‚ >>20>>
rƒ™ rƒ[th ™h ƒtu r ÷fu , ¾tu ð ‚ y…™e ÷ts >
{w õ ‚ fnu íÞw k ƒtu ÷ eÞu , ßÞw k rËÍu r™sfts >>21>>
{w õ ‚ fnu nrh ¼s‚nu , Ëtu E S¼ Ëtûtt‚ >
‚u n e rð™ ŒtŒw h S¼ Ë{, ƒf‚ hn‚ rŒ™ ht‚ >>22>>
{w õ ‚ fnu ˃ ð[™{u k , Ëk ‚ Ëth „ú n e ÷u ‚ >
ßÞw k nk Ë t …Þ …e‚ ‚ƒ, ™eh ˃rn ‚s Œu ‚ >>23>>
{w õ ‚ fnu {Äw { rûtft, ÷n‚ ˃ ‚ÁËth >
íÞw k ËtÄw ˃ „ú k Ú tËu , ÷u ð ‚ ‚¥ð rð[th >>24>>
{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú tftu , ðtËw Œ u ð Ëtu E Ëth >
yu r nrðÄ r™þrŒ™ fh‚ nu , [tÁ ðu Œ …w f th >>25>>
yûth…h …hƒú ñ Ëtu , ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >
{w õ ‚ fnu [nw ðu Œ ftu , yu n e {q Š ‚ …h ‚t™ >>26>>
{w õ ‚ fnu yu f ð[™{U , ¼t»t‚ ¼u Œ y…th >
ð[™ Œu ð tð‚ …h{ Ëw ¾ , ð[™ ¾ðtð‚ {th >>27>>
yu f ð[™ËU f{o ðþ, ƒw z ‚ Sð y…th >
1 W÷wf - ½wðz, 2 Ëhtn‚ - «þkËt fhu
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu yu f ð[™ËU , nrh ¼su …tð‚ …th >>28>>

{w õ ‚ fnu [nw ðu Œ ftu , Ëth yÚto nu Ëtu E >
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ rƒ™, ¼s™u òu „ ™ ftu E >>29>>
rŒÔÞÁ… Ëtfthftu , Äh‚ ËŒt {w r ™ æÞt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ©e…r‚, ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >>30>>
(yk„ >>16>> Ët¾e >>346>>)

17 W…tË™tftu yk„ -
Ët¾e - „w ý yr¼{t™e Œu ð ‚t, ˃ s„fh‚t su n w >
r‚nw f u fth™ r‚™ nu , {w õ ‚ fnu fnw k ‚u n w >>1>>
yr™ÁØ «ãw { ™ yr‚«ƒ÷, Ëk f »to ý ¼„ðt™ >
ys nrh nhfu {w õ ‚ fnu , yu r‚nw nu ‚ r™Œt™ >>2>>
ðtËw Œ u ð fu Á… »tx, Ë„w ™ fntð‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu Þn {{o f w k , ò™u rðh÷t ftu Þ >>3>>
ðtËw Œ u ð r™„w o ý ËŒt, þw ¼ „w ™ fu ¼k z th >
{w õ ‚ ËŒt ‚tfw k ¼su , òu ˃fu ytÄth >>4>>
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ Ëtu , Äh‚ ˃ne yð‚th >
{w õ ‚ fnu yÄ{o nh™, …r‚‚ fh™ ¼ð…th >>5>>
{íMÞ fåA ytrŒf ˃u , Äthu Á… MðåAk Œ >
{w õ ‚t™k Œ fu ’ Rü Ëtu , ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >>6>>
s÷{U ƒw z ‚ ‚tnefw k , s÷ ™ne ‚th™nth >
{w õ ‚ fnu ™ti f t r{÷u , ‚ƒne W‚th‚ …th >>7>>
™t{ Á… r‚nw „w ™ Ërn‚, ¼ðs÷ Þtftu ™t{ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ‚h™fw k , ™ti f t nrh Ëw ¾ Ät{ >>8>>
òfu þhýu òÞfu , Aw x ‚ {tÞt …tþ >
{w õ ‚ fnu {{ Rü Ëtu , òftu «ƒ÷ «ftþ >>9>>
{w õ ‚ fnu {{ Rüfu , „w ý yÁ f{o y™k ‚ >
Ëtu ©e…r‚ Ë{Úto ËŒt, òne ¼s‚ ˃ Ëk ‚ >>10>>
sL{ f{o {{ Rüfu , ƒh™e Ëf‚ ™rn þu » t >
117
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu r™sÄt{{U , hn‚ ËŒt Œu ð u þ >>11>>

{nt…t…e su r n ™t{fw k , s…‚ ntu ‚ ¼ð…th >
{w õ ‚ fnu Ëtu {nt«¼w , {u h u «t™ ytÄth >>12>>
sL{ Äh‚ s™ fth™u , ‚tu W ysL{t ™t{ >
{w õ ‚ fnu {{ RüËtu , ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >>13>>
y™k ‚ ¼w ð ™fu Eþ Ëtu , Äh‚ ËŒt su n e æÞt™ >
{w õ ‚ fnu {{ RüËtu , ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >>14>>
(yk„ >>17>> Ët¾e >>360>>)

18 …r‚ðú‚tftu yk„ -
Ët¾e - …r‚ðú ‚t r™s Ä{oËU , …r‚ Ëu ð ‚ fhe ÃÞth >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , Þw k y™LÞ r™hÄth >>1>>
þq h Ë‚e …eAu rVhu , Ëtu y…™e …‚ ¾tu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Þw k , nrh ‚S sL{ rð„tu ‚ >>2>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð Ëw k «e‚ >
Ëtu ÔÞr¼[the ™tÞo ßÞw k , {q h ¾ ntu ‚ Vsu ‚ >>3>>
„¼o ð tË{U su n e hÏÞtu , Œu Œu y{] ‚ ytnth >
{w õ ‚ ™ Ëtu nrhfw k ¼su , …htu ‚tË {w ¾ Ath >>4>>
{w õ ‚ fnu «¼w Ëw ¾ r™rÄ, ˃rðÄ …w h ™ft{ >
r™s ¼õ‚™fw k Œu ‚ nu , r™s …Œ yûth Ät{ >>5>>
˃fw k yÒts÷ Œu ‚ nu , ˃fu «t™ ytÄth >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ™t ¼su , Ëtu nrhrð{w ¾ „{th >>6>>
y™LÞ ¼õ‚fw k {w õ ‚ fnu , nrh rƒ™ fAw ™ Ëw n t‚ >
S™ y{] ‚ hË [tr¾Þtu , Ëtu fÞw k rð»tV÷ ¾t‚ >>7>>
nrhrƒ™ Œu ð e Œu ð fe, fh‚ W…tË™ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , s{…w h òð‚ Ëtu Þ >>8>>
{w õ ‚ fnu «¼w Atk r zfu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
Ëtu ™h y{] ‚ Ztu h efu , Íu h n÷tn÷ ¾t‚ >>9>>
…r‚ðú ‚ t yÁ Ëk ‚ fe, {w õ ‚ fnu yu f he‚ >
rððufr[L‚t{rý

[÷‚ ™ne r™s Ä{o Ë U , Ëtu òð‚ s„S‚ >>10>>

Ë‚e þq h yÁ Ëk ‚ ftu , {w õ ‚ fnu „w ™ Ëtu Þ >
shu {hu nrh Wh Ähu , ‚ƒ Ëtu Ët[u ntu Þ >>11>>
{w õ ‚ fnu {™w » Þ‚™ …tÞfU , nrh ‚S …q s ‚ ¼q ‚ >
Ëtu ¼q r {fu ¼thË{, {tfu …u x f…q ‚ >>12>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , yLÞ Œu ð Ëw k nu ‚ >
Sð n™‚ ‚u n e fth™u , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>13>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ yÁ, ðu ~ Þtfe yu f he‚ >
r™s MðthÚt ÷r„ ‚u n e ¼su , Vu h ™Þu Ë u «e‚ >>14>>
Œt„ ÷„‚ Ëtu Wshu , {u ÷ u f w k fw A ™tne >
{w õ ‚ fnu Ë‚e Ëk ‚ Ëtu , Þw k Äzf‚ {™ {tk n e >>15>>
…r‚Ëu ð t{U …r‚ðú ‚ t, {t™‚ ‚ehÚt Œu ð >
{w õ ‚ fnu íÞw k Ëk ‚ fw k , ðtËw Œ u ð fe Ëu ð >>16>>
…r‚Ëu ð t{U …r‚ðú ‚ t, hn‚ ËŒt ÷u r ÷™ >
{w õ ‚ fnu íÞw k nrhrð»tu , nrhs™ …h{ «ðe™ >>17>>
…r‚Ëu ð tfw k …r‚ðú ‚ t, fƒnw fh‚ ™ne íÞt„ >
{w õ ‚ fnu {ntËk ‚ fw k , íÞw k «¼w …Œ y™w h t„ >>18>>
{e™ Ë™u n e ™ehftu , s÷ ‚S fe‚nw ™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , íÞw k nrhËw k Ëtûtt‚ >>19>>
Mðtk ‚ ƒw k Œ {U M™u n sw ‚ , Ëe… ƒ…i Þ t Œtu Þ >
{w õ ‚ fnu Þw k nrh ¼su , Ët[u ËtÄw Ëtu Þ >>20>>
…tðf Ëk „ …‚k „ ßÞw k , þrþfu Ëk „ [ftu h >
{w õ ‚ fnu nrh [h™{U , íÞw k htåÞtu {™{tu h >>21>>
(yk„ >>18>> Ët¾e >>381>>)

19 rðhnrýftu yk„ -
Ët¾e - …eÞw {u h t …hŒu þ {tk , òÞ ðËU n u Œq h >
{w õ ‚ rðhn™efu ÓŒu , ƒtZtu rƒhnt…w h >>1>>
…eÞw k nu {u h tu yt‚{t, r«Þ‚{ Sð™ «tý >
119
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ rƒhnr™fu ËŒt, Wh{U r…Þw f tu æÞt™ >>2>>

sƒËU „Þu rƒAtu Þ fU , f÷ ™ …h‚nu {tu Þ >
{w õ ‚ fnu …eÞw rƒ™ ‚…w k , r™þrŒ™ rƒ‚‚ htu Þ >>3>>
n{fw k …eÞt rƒËthefu , hnu ytu h fU Ëk „ >
{w õ ‚ fnu rƒhnr™fu , yu r n Œw : ¾ ŒtÍ yk „ >>4>>
htu Þ htu Þ ™u ™ tk „Þu , rs¼ ½rË „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu …eÞw yr‚ frX™, ytÞ ™ ƒw Í e ƒt‚ >>5>>
ƒtu ÷ ftu ÷ ˃ne „Þu , õÞw k ytð‚ …r‚Þth >
{w õ ‚ rƒhnr™fu ÓŒu , Þt‚u WX‚ Íth >>6>>
[k [ ÷ r[‚ yr‚ MðthÚte, fh‚ y™k ‚ Ëw k «e‚ >
{w õ ‚ fnu …eÞw ð[™fe, õÞw k ytð‚ …h‚e‚ >>7>>
…nu ÷ e «e‚ Œu ¾ tÞfU , zthe „Þtu Œw : ¾Vk Œ >
{w õ ‚ fnu …eÞw MðthÚte, yt… hn‚ ytk ™ Œ >>8>>
rs™ rs™Ëw k «er‚ fhu , ÓŒu ytu h {w ¾ ytu h >
{w õ ‚ fnu …eÞw f tu ËŒt, [k [ ÷ r[‚ ™ne Xtu h >>9>>
rƒhn y™÷ Wh{U ƒZâtu , ‚t‚u fn‚ fXtu h >
{w õ ‚ fnu rƒhn™e …eÞw rƒ™t, Íh‚ nu r™rþ¼tu h >>10>>
…r‚ðú ‚ tfe «u { sw ‚ , su n e rðrÄ W¥t{ he‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Ëk ‚ fe, Þw k «¼w Ë w k áZ «e‚ >>11>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t ˃, fh‚ òË „w ™ „t™ >
{w õ ‚ fnu õÞw k rƒËhu , Ëtu …eÞw {u h tu «t™ >>12>>
(yk„ >>19>> Ët¾e >>393>>)

20 …r‚«þkËtftu yk„ -
Ët¾e - …eÞw {uht þw¼ „w™ËŒ™, {U ytu„w™fe ¾t™ >
{w õ ‚ fnu {{ Œtu » tftu , ntu ‚ r…Þt{U ¼t™ >>1>>
©e Ëu ð ‚ su n e [h™fw k , íÞt„e […÷‚t {t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {{ …eÞt, „w ý Ët„h ¼„ðt™ >>2>>
þu » t þthŒt ònefu , «u { Ërn‚ „w ™ „t‚ >
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ rƒhrn™e ‚tne{U , Œtu » t ÷„tð™ ò‚ >>3>>

{w õ ‚ fnu {{ ™tÚtfu , „w ™ ftu ðth ™ …th >
‚tne rƒhrn™e rƒhnðþ, fn‚ f…x ¼k z th >>4>>
Ëtu ˃ …h ˃fu …r‚, ©e…r‚ y[÷ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {{ …r‚, ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >>5>>
òfu „w ™ yÁ ™t{ËU , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…th >
{w õ ‚ fnu Ëtu {{ …eÞt, þw ¼ „w ™ fu ¼k z th >>6>>
™t{ Y… þw ¼ „w ™ ™Ëu , su n e Ë{ ytu h ™ ftu R >
{w õ ‚ fnu {u h tu r…Þt, ïu ‚ îe……r‚ Ëtu R >>7>>
{q Š ‚{t™ r™sÄt{{U , Ëtu R Äh‚ yð‚th >
{w õ ‚ fnu {{ ™tÚt ËtU , h{t™tÚt fh‚th >>8>>
‚u s …w k s {Þ Ät{{U , hn‚ ËŒt Ëtfth >
{w õ ‚ fnu Ëtu ©enrh, {u h u «t™ ytÄth >>9>>
òrn ƒ¾t™‚ ðu Œ [nw , ™thtÞý fne ™t{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {{ …eÞt, rð»ýw Ëf÷ „w ™ Ät{ >>10>>
(yk„ >>20>> Ët¾e >>403>>)

21 ðM‚wËthftu yk„ -
Ët¾e - ¼ú { ™tËu ¼w ÷ tu rVhu , yLÞ Œu ð „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ™t ÷¾u 1 , òu rð[h‚ Ëtûtt‚ >>1>>
ft™ Ëtu E nrh sþ Ëw k ™ u , ‚u n e rð™ rƒ÷ Ë{t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R {t™ nu , òu {u x ‚ ‚™ {t™ >>2>>
ò™ nw n u nrh ò™ne, ‚u n e rƒ™ ò™ yò™ >
ƒt™Wnu {™ ðu Ä ne, {w õ ‚ r{x‚ yr¼{t™ >>3>>
¿tt™ Ëtu R Ët[tu ËŒt, rVh ™ ntu ‚ y¿tt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu E ‚t™nu , «¼w Ëk „ ÷t„‚ ‚t™ >>4>>
þq h Ëtu E {™ ðþ fhu , òËu heÍ‚ ht{ >
{w õ ‚ íÞt„ Ëtu E nrh rð»tu , {™ hnu ytXw ò{ >>5>>
1 ytu¤¾u
121
 rððufr[L‚t{rý

hí™ Wnu nrhËw k hr‚, sí™ Ëtu s„Ëw ¾ íÞt„ >

{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼õ‚ nu , su n e «¼w … Œ y™w h t„ >>6>>
ò… Ëtu R nrh„w ™ s…u , ytu h ò… Ëk ‚ t… >
{w õ ‚ Ëtu R ƒt… nu , òu «¼w {u x ‚ …t… >>7>>
¼ð™ Ëtu R sntk ¼Þ ™ne, Ëw ¾ Ëtu R ntu‚ ™ ™tþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R Ëk ‚ nu , òu íÞt„‚ ˃ ytþ >>8>>
{ti ™ Ëtu E nrh „w ™ Ërn‚, ƒtu ÷ ‚ y{] ‚ ƒu ™ >
Ë„w Ëtu E ©enrh {e÷u , {w õ ‚ …h{ Ëw ¾ Œu ™ >>9>>
Äeh Ëtu R nrh Wh Ähu , ðeh òu ‚s™ rðfth >
{w õ ‚ fnu òu ™t xhu , Ëtu R Ët[tu ytÄth >>10>>
©tu º t Ëtu R nrh„w ™ Ëw ™ u , rs¼ Ëtu R nrh„w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ™Þ™ nu , nrh r™h¾‚ Ëtûtt‚ >>11>>
ntÚt Ëtu R nrh rn‚ ËŒt, fh‚ hnu þw ¼ ft{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R …tð nu , òu …tu ’ [‚ nrhÄt{ >>12>>
rþþ Ëtu R nrhfw k ™{u , {™ Ëtu Äh‚ nrh æÞt™ >
{w õ ‚ fnu òu nrh ÷¾u 1 , Ëtu ™h [‚w h Ëw ò ™ >>13>>
su n e fth™ ˃ {‚rð»tu , ƒw Í T Þ tu Xtu h rn Xtu h 2 >
{w õ ‚ Ëtu R {tu n ™ r{÷u , ‚ƒne r{x‚ ˃ Œtu h >>14>>
(yk„ >>21>> Ët¾e >>417>>)

22 þqht‚™ftu yk„ -
Ët¾e - þq h ™„tht sƒ Ëq ™ u , ntu ‚ ÷z™ftu ¼tð >
{w õ ‚ fnu hý{U „Þu , …eAu Äh‚ ™ …tð >>1>>
ntÚt ¾z„ ÷u þq h {t, ntu ‚ ™ ÷w ™ nht{ >
{w õ ‚ {h™ftu zh ™ne, fh‚ Är™ftu ft{ >>2>>
rþþ rð™tft þq h {t, ™ne Sð™fe ytË >
{w õ ‚ fnu ‚u n e hýrð»tu , Wh ™ ftnw f e ºttË >>3>>
Ëw ¾ Ëk … ‚ ˃ne ‚su , íÞt„‚ Sð™ ytþ >
1 Œþo™ fhu, 2 n‚t íÞt™u íÞtk
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu Ëtu þq h fu , ƒZ‚ ÷z™fe ÃÞtË >>4>>

sƒ r™fËu ‚hðth ‚ƒ, [z‚ [tu „ ™t ™w h >
{w õ ‚ fnu Ëtu þq h fw k , ht¾‚ ~Þt{ nsw h >>5>>
sƒne ÷ztR ntu ‚ ‚ƒ, rh…w Œ÷ Œu ‚ ¼„tÞ >
{w õ ‚ fnu Ëtu þq h fw k , ht¾‚ ~Þt{ nsw h >>6>>
sƒne ÷ztE ntu ‚ ‚ƒ, rh…w Œ÷ Œu ‚ ¼„tÞ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ fu , Wh ™ne {t‚ W{k „ >>7>>
ft{trŒf rh…w Ë w k ÷hu , r‚¾u Ën‚ «nth >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ ftu , ˃ s„ su s u f th >>8>>
þq h [tu x rh…w … h fhu , «„x ™{w ™ t Œu ¾ >
{w õ ‚ Ëk ‚ {™Ëw k ÷hu , òfu Y… ™ hu ¾ >>9>>
þq h ðeh rh…w Ë w k ÷hu , ¼q … h XtZtu ntu Þ >
{w õ ‚ Ëk ‚ fu ¾u ÷ {U , …„ Ähe Ëf‚ ™ ftu Þ >>10>>
þq h ðehËw k yrÄf nu , ËtÄw f tu Ëk „ ú t { >
{w õ ‚ fnu {™Ëw k ÷h™, ftu W fh‚ ™ne nt{ >>11>>
ËtÄw Ë{ þq h t ™ne, òËu fk … ‚ ft÷ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R «u { ËU , Wh Äth‚ „tu … t÷ >>12>>
ËtÄw Ët[t þq h {t, fh‚ {tu n Œ÷ ™tþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ Wh, fh‚ ËŒt nrh ðtË >>13>>
ft{‚w Õ Þ ™ne «ƒ÷ ftu W , rs™ rºt¼w ð ™ ð~Þ fe™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ Ëu , nthe „Þtu ntu Þ Œe™ >>14>>
˃fe þw Ø ƒw Ä nh‚nu , ¢tu Ä ƒztu rðfht÷ >
ût{t ¾z„ ÷u {w õ ‚ fnu , Ëk ‚ n™‚ ‚‚ft÷ >>15>>
˃ne ÷tu f fw k „ú Ë ‚ nu , …t…e ÷tu ¼ r…þt[ >
{w õ ‚ fnu Ëk ‚ tu » tËU , Ëk ‚ fh‚ ‚u n e ™tþ >16>>
yu r n rðÄ rh…w Œ ÷ {thfu , «¼w … Œ rf™e «e‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ s™, Ëtu ð ‚ ntu Þ ™®[‚ >>17>>
ytu h þq h ÷rhfu {hu , ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >
{w õ ‚ Ëk ‚ Ë{ þq h {t, rºt¼w ð ™{U ™ne ntu ‚ >>18>>
123
 rððufr[L‚t{rý

{™ {‚k „ 1 rs™ ƒË rfÞtu , ÷u yk f w þ „w Á ¿tt™ >

{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , þq h ™ Ëk ‚ Ë{t™ >>19>>
˃rn þºtw f w k {thefu , «¼w … Œ yrÄf ÷tu ¼ t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ ftu , ˃ s„ sþ rðÏÞt‚ >>20>>
(yk„ >>22>> Ët¾e >>437>>)

23 ËtÄwftu yk„ -
Ët¾e - ËtÄw [k Œ ™ ƒtð™t, þe‚÷ yk „ y™q … >
{w õ ‚ Ëw „ k Ä e Œu fhu , ˃ ‚Á [k Œ ™Y… >>1>>
ËtÄw [k Œ ™ ƒtð™t, þe‚÷ AtÞ rðþt÷ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Y… hËËU , þtk ‚ ntu ‚ rð»t ÔÞt÷ >>2>>
{w õ ‚ fnu Ë‚Ëk „ ËU , þX Ëw Ä h‚ Ëtûtt‚ >
{w r ™ ™thŒ frn ÔÞtËËw k , …q h ð sL{fe ƒt‚ >>3>>
Œtu » t nh™ þe‚÷ fh™, ½™Ë{ Ëk ‚ Ëw Ä eh >
{w õ ‚ ¿tt™ s÷ ð»to f u , nh‚ ˃fe …eh >>4>>
Ëk ‚ ƒzu …h{thÚte, Œu ‚ ˃™fw k ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e òu r{÷u , ‚tftu fh‚ fÕÞt™ >>5>>
Œtu » t f÷k f r{xtÞfu , Ëw Ä fh‚nu Ëk ‚ >
{w õ ‚ r{÷tðu ˃nefw k , «„x Á… ¼„ðk ‚ >>6>>
r{÷™ [ntu …hƒú ñ fw k , ‚tu fh™t Ë‚Ëk „ >
{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú tftu , yu n e rËØtk ‚ y¼k „ >>7>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ëk ‚ Ëh÷r[¥t òu Þ >
{w õ ‚ fnu ¼ðs÷ ‚h™, yr‚ƒz ™ti f t Ëtu Þ >>8>>
Ëk ‚ fƒnw íÞt„‚ ™ne, Ä{o Ërn‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ fnu ¼ð WŒrÄ{U , Ëtu {w r ™ ™tð Ë{t™ >>9>>
Ëk ‚ ÄLðk ‚ he ði Œ Ë{, su Ë tu htu „ e su n w >
{w õ ‚ ƒ‚tð‚ ‚tnefw k , ‚u Ë tu ytu » tÄ ‚u n w >>10>>
1 ntÚte
rððufr[L‚t{rý

sƒne r{ÕÞtu s™ Ëk ‚ fw k ‚ƒne ¼Þtu fÕÞt™ >

{w õ ‚ fnu «¼w «„xftu , Ëk ‚ Œu ‚ ne ¿tt™ >>11>>
Ëk ‚ ˃™ftu rn‚ fhu , Œu Ët[tu W…Œu þ >
{w õ ‚ r{÷tðu ht{fw k , MðthÚt ™ne ÷ð÷u þ >>12>>
ƒfht ntÚt fËtRfu , {nts™ ÄtÞ Atu z t‚ >
{w õ ‚ fnu íÞw k Ëk ‚ s™, fn‚ ¿tt™ fe ƒt‚ >>13>>
ƒú t ñýËU [tk z t÷ ÷„, ˃fw k …th ÷k ½ t‚ >
{w õ ‚ ™tðË{ Ëk ‚ s™, r„™‚ ™ ò‚ fw ò ‚ >>14>>
ßÞw k {w r ™ Ëtu ð u ò„®n, ßÞw k r…ð‚ ßÞw k ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu s„ yt… Ë{, ‚u n e {t™‚ Ëtûtt‚ >>15>>
Ëk ‚ fe ƒt‚ ™ {t™ne, ™ne Ëk ‚ ™Ëw k «e‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, f{o fh‚ rð…he‚ >>16>>
f™f ftr{™e íÞt„efU , Ëk ‚ fh‚ òu òu Þ >
{w õ ‚ fnu ˃ Atsne, ÷k A ™ ÷„‚ ™ ftu Þ >>17>>
©w r ‚ …w h tý ËŒT „ ú k Ú tftu , htn ™ Atu z ‚ Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu yu n e {h{Ëu , ò™e ÷u W ƒw  Øðk ‚ >>18>>
ftu R ™k Œ ‚ ftu R ðk Œ rn, ftu R f ¼tu s ™ Œu ‚ >
{w õ ‚ Ëk ‚ fw k Ë{ ˃U , „w ™ ytu „ w ™ ™rn ÷u ‚ >>19>>
ftu R …q s ‚ yr‚«u { ËU , ftu R f {th‚ ÷t‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Ë{ ËŒt, Ëtu R ËtÄw Ëtûtt‚ >>20>>
Ä™ Œtu ÷ ‚ Ëw ‚ sw ð ‚e, hts ðts Ëw ¾ Ëts >
{w õ ‚ fnu Þn ˃ r{÷u , Œw ÷ o ¼ Ëk ‚ Ë{ts >>21>>
[ti Œ ÷tu f Ëw ¾ {w  õ‚÷w k , Ärh òu ¾ ‚ sƒ ftu Þ >
{w õ ‚ fnu Ë‚Ëk „ fU , ÷ð Ëw ¾ Ë{ ™rn ftu Þ >>22>>
rºt¼w ð ™{U ƒnw ‚™ Ähu , Wå[ Á ™e[ y™k ‚ >
{w õ ‚ ™ ‚u r n fths Ëhu , sƒ ÷„e r{÷‚ ™ Ëk ‚ >>23>>
[ti Œ ¼w ð ™{U ˃rnfw k , rð»tÞt™k Œ Ë{t™ >
{w õ ‚ ¼Þtu su r n ƒú ñ Ëw ¾ , Ëtu nrh¼õ‚ Ëw ò ™ >>24>>
f™f ftr{™eftu fƒw , ¼q Õ Þu fh‚ ™ Ëk „ >
125
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ {‚, ytrŒ Þw „ trŒ y¼k „ >>25>>

…t…‚w Õ Þ «¼w ‚ t ÷„u , Ët…‚w Õ Þ Ë™{t™ >
™the ™t„™eË{ ‚su , {w õ ‚ ™ ‚u r n Ë{ yt™ >>26>>
$ÿ ÷tu f su n e y™÷Ë{, r𽙂w Õ Þ ys ÷tu f >
{w õ ‚ ƒú ñ ntu nrh ¼su , Wh ™ne Ëk þ Þ þtu f >>27>>
yü rËÂØ ™ð r™rÄ fe, Wh{U ÷u þ ™ ytþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ ËU , r{÷U «„x yrð™tþ >>28>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ fu , {q ÷ W¾th‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {nt{w r ™, nrhfw k ÃÞtht ntu Þ >>29>>
«u { {„™ «¼w Wh Ähu , fh‚ ™ s„ ÔÞðnth >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ s™, rVh‚ fh™ ¼ð…th >>30>>
yÄo r™{u » t nrh¼s™ ‚S, ¼h‚ ™ ¾t÷e ïtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ Wh, hn‚ «„x yrð™tþ >>31>>
s… ‚… ‚ehÚt ò‚ht, òu „ s¿t ðú ‚ Œt™ >
{w õ ‚ ‚trn ntu ð ‚ ËŒt, su r n Wh ©e¼„ðt™ >>32>>
˃rn Œu ð ‚u r n rhÍrn, ˃ ‚eÚto ‚u r n …tË >
{w õ ‚ fnu su r n Ëk ‚ Wh, ©enrh rf™ r™ðtË >>33>>
™ðÄt ¼Âõ‚ ntu ‚ nu , ytX …tu h yu f ‚th >
{w õ ‚ fnu su r n Ëk ‚ Wh, hn‚ ËŒt f‚to h >>34>>
þq h Ëk ‚ ‚{fw k nhu , ‚t‚u W¼Þ Ë{t™ >
{w õ ‚ ƒtÌt ‚{ hrð nhu , Ëk ‚ nh‚ y¿tt™ >>35>>
su n e MÚt÷{U hrð ‚{ nhu , ‚ntk ‚{ ntu ‚ «ðu þ >
{w õ ‚ Ëk ‚ ‚{ nh‚ ‚u r n, rVh ™ {tu n ‚{ ÷u þ >>36>>
¿tt™e {u h tu yt‚{t, {U ¿ttr™ftu «t™ >
{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , „e‚t{U ¼„ðt™ >>37>>
Œu n „u n Ëw ‚ sw ð r‚, Ä™ Œtu ÷ ‚ Ëw ¾ Ëts >
{w õ ‚ Ë{…o ‚ {tu r nfw k , {tu Þ ¼s‚ ‚S ÷ts >>38>>
ò„‚ Ëtu ð ‚ hu ™ rŒ™, òu {u h u „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , Ëtu {{ s™ Ëtûtt‚ >>39>>
rððufr[L‚t{rý

yr‚«u { e {{ ¼õ‚ nu , „] n e yÁ íÞt„e òu Þ >

{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>40>>
{U r‚™fu r…Au rVÁk , ™u f ™ ht¾w k {t™ >
{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , nrhs™ {u h u «t™ >>41>>
su Ë tu {U r«Þ Ëk ‚ fw k , íÞw k {tu f w k r«Þ Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , {rn{t ©e¼„ðk ‚ >>42>>
ßÞw k {U Œw ÷ o ¼ ytu h fw k , íÞw k {tu Þ Œw ÷ o ¼ ŒtË >
{w õ ‚ fnu ©e{w ¾ fÌttu , s™ {rn{t yrð™tþ >>43>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o Ëtu æÞt™ Ë{u ‚ >
{w õ ‚ ytu h þw ¼ „w ™ Ëw ¾ Œ, Ëk ‚ ËŒt ‚u r n ÷u ‚ >>44>>
¼s™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Œu ‚ ¿tt™ yÁ æÞt™ >
{w õ ‚ fnu s„{U ™rn, Œt‚t Ëk ‚ Ë{t™ >>45>>
¾t™ …t™ ÔÞðnth ˃, ‚™ftu yt™ Ë{t™ >
{w õ ‚ Ëk ‚ fw k õÞw k ÷¾U , sz{r‚ {q Z yò™ >>46>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ™h, Ëk ‚ fu ytu „ w ™ „t‚ >
ßÞw k ƒ„w ÷ t „k „ t „Þtu , ‚Œr… {A÷e ¾t‚ >>47>>
¼s™ ¼Âõ‚ rƒ[ Ëk ‚ fw k , sƒ ftu W Œq » tý ntu Þ >
{w õ ‚ fnu «t’r[‚ fhu , hn‚ ¼s™h‚ Ëtu Þ >>48>>
¼sr™ ËtÄw f{o ð þ, [k Œ t ßÞw k ½x ò‚ >
{w õ ‚ [k Œ rî‚eÞt ™Þtu , Vu h ƒZ‚ Ëtûtt‚ >>49>>
òne «„x {tu n ™ r{÷u , ‚tfw k ft÷ ™ ¾t‚ >
{w õ ‚ Œu ð Œi ð ‚ „Þtu , r…‚hËU ™rn ò‚ >>50>>
Ëk ‚ ™fe ®™Œt fhu , Ëtu ™h s{…w h ò‚ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , ft÷ r™hk ‚ h ¾t‚ >>51>>
Ëk ‚ ™fe ®™Œt fhu , ‚u r n Ë{ ™e[ ™ ftu R >
{w õ ‚ fnu ˃ rðïftu , n™™nth nu Ëtu E >>52>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fU , ®™Œf ntu ‚ r…þt[ >
¼w ¾ ÃÞtË Œw : ¾ ºttË sw ‚ , ¼xf‚ {q Z yðt[ >>53>>
Ëk ‚ ™fu „w ™ „ú n ‚ nu , Ëtu yr‚ËU ƒz¼t„ >
127
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ‚u n e ntu ‚ nu , «¼w … Œ áZ y™w h t„ >>54>>

Ëk ‚ ™fu „w ý „ú n ‚ nu , ‚tne ™ s{fe ºttË >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Wh ðËu , «„x Á… yrð™tþ >>55>>
ƒz¼tr„Ëw k ntu ‚ nu , Ët[u Ëk ‚ fe Ëu ð >
{w õ ‚ fnu ‚u r n rhÍne, y÷¾ r™hk s ™ Œu ð >>56>>
y÷¾ r™hk s ™ Œu ð Ëtu , ™thtÞý su r n ™t{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ©e…r‚, ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >>57>>
{w õ ‚ fnu nrhfw k ¼su , Ëtu R fntð‚ Ëk ‚ >
ðtËw Œ u ð Ëw k rð{w ¾ Ëtu , fr÷{÷ „ú r Ë‚ yËk ‚ >>58>>
Ëk ‚ yËk ‚ fu ¼u Œ Ëtu , ©w r ‚ …w h t™ ˃ „t‚ >
{w õ ‚ fnu ‚trn ®™Œt fnu , Ëtu s{„ý Ëtûtt‚ >>59>>
™h‚™ Ähe òfw k ™rn, Ëk ‚ yËk ‚ r…At™ >
{w õ ‚ fnu ‚tftu ™rn, ftu r x sL{ fÕÞt™ >>60>>
(yk„ >>23>> Ët¾e >>497>>)

24 ™ðÄt ¼Âõ‚ftu yk„ -

Ët¾e - {w õ ‚ fnu ËtÄw ËŒt, ¼Âõ‚ fh‚ r™»ft{ >
Þt fthý ‚u r n Wh ðËu , ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >>1>>
™ðÄt ¼Âõ‚ ™u { sw ‚ , fh‚nu Ëk ‚ Ëw ò ™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t{ ˃, r¼Òt r¼Òt fÁ ƒ¾t™ >>2>>
nrh„w ™ ©ð™ Ák rfh‚™, Ëw { h™ nrh…ŒËu ð >
y[o ™ ðk Œ ™ ŒtMÞ ËÏÞ, y…u o ytí{t ‚‚¾u ð >>3>>
«u { Ërn‚ r[¥t «tu Þ fU , Ëw ™ ‚nu nrh„w ™ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ˃‚fe, ©ðý¼Âõ‚ nu Ëtu Þ >>4>>
þw f ™thŒ ßÞw k Ë{Sfu , «u { ËU nrh„w ™ „t‚ >
feh‚™ ¼Âõ‚ {w õ ‚ Þw k , ƒh™e fne Ëtûtt‚ >>5>>
yu f s…‚ nrh™t{fw k , yu f Äh‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ þu » t ßÞw k W¼Þ rðrÄ, Ëw { h™ ¼Âõ‚ «{t™ >>6>>
«¼w … Œ Ëu ð ‚ «u { ËU , hn‚ h{t ßÞw k …tË >
 rððufr[L‚t{rý

[h™Ëu ð ™ Þn ¼Âõ‚ Ëtu , {w õ ‚ fh‚ nrhŒtË >>7>>

«r‚{t yü «fthfe, yÚtðt nrh yð‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n …q r sfU , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…th >>8>>
yt[ths MÚtt…™ rfÞt, «r‚{t …q s ‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„x ßÞw k , Ëu ð ‚ áZ{r‚ ntu Þ >>9>>
[k Œ ™ …w » …trŒf ˃U , ÷u »ttu z þ W…[th >
{w õ ‚ fnu …q ò fhu , ðu Œ ‚k º t y™w Ë th >>10>>
{w õ ‚ fnu ðk Œ ™ rðrÄ, ©w r ‚ fnu W¼Þ «fth >
‚™ËU ™{‚ «¼w «„xfw k , {™ËU ÓŒÞ {tu ò h >>11>>
«u { Ërn‚ fh òu r hfU , nrhfu hn‚ nsw h >
{w õ ‚ fnu Ëtu ŒtËËU , hn‚ {tu n Œ÷ Œq h >>12>>
„¼o r ð»tu ˃ Sðfw k , Œu ‚ y{] ‚ ytnth >
{w õ ‚ fnu ˃ftu ˾t, Ëtu «¼w Ëhs™nth >>13>>
M‚ð™ «¢{t÷w k 1 Ëðu o , …q ò …q h ™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhÁ…{U , hn‚ ¼õ‚ r[‚ «tu Þ >>14>>
Þw k nrhfw k Ët[u ˾t, sƒ ò™‚nu sk ‚ >
{w õ ‚ ˾t…™ ¼Âõ‚ËU , Wh Äth‚ ¼„ðk ‚ >>15>>
˃ne Ë{h…‚ ~Þt{fw k , fh‚nu Ëk ‚ y™w … >
{w õ ‚ Ë{h…™ ¼Âõ‚fw k , fh‚nu Ëk ‚ y™w … >>16>>
ytí{r™ðu Œ ™ ¼Âõ‚ ÷w k , ™ðÄt ¼Âõ‚ su n w >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … ËU , ƒh™e fne ˃ ‚u n w >>17>>
(yk„ >>24>> Ët¾e >>514>>)

25 «ur{¼õ‚ftu yk„ -
Ët¾e - V÷ RåAt ƒe™ fh‚nu , ™ðÄt ¼Âõ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e yr‚ y[÷, «¼w Ë k „ «er‚ ntu Þ >>1>>
«e‚ ÷r„ …hƒú ñ ËU , ‚tne ™ ytu h Ëw n t‚ >
{w õ ‚ ™Þ™ s÷ ƒh¾nª, „Œ„Œ Mðh „w ™ „t‚ >>2>>
1 «ŒÂûtýt
129
rððufr[L‚t{rý

«u r {ftu {™ hn‚nu , ËŒt ~Þt{fu …tË >

{w õ ‚ fnu W™{‚ ßÞw k , ¼h‚nu ïtË WåAT ð tË >3>>
{w õ ‚ fnu «u { e ˃U , nrhfw k ÃÞthu ntu ‚ >
«u { ÷ûtýt ¼Âõ‚ rƒ™, sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>4>>
{w õ ‚ fnu {tu n ™rð»tu , òne ÷„e áZ «er‚ ntu Þ >
÷tu f ÷ts Ëw ¾ Ëtsfu , …tË ne ‚tu h ‚ Ëtu Þ >>5>>
{w õ ‚ fnu {tu n ™rð»tu , òne ÷r„ áZ «e‚ >
‚trn ™ fw A fh™tu hÌttu , Ëns r÷Þtu s„ S‚ >>6>>
{w õ ‚ fnu su n e áZ ¼Þtu , …w h ™ «u { «ðu þ >
¼q ‚ «u ‚ yLÞ Œu ð ftu , ‚tfw ºttË ™ ÷u þ >>7>>
{w õ ‚ fnu {tu n ™rð»tu , òftu {™ ÷u ÷ e™ >
Ëtu nrh„w ™ rƒ™ yLÞ fÚtt, fn‚ ™ Ëw ™ ‚ «ðe™ >>8>>
{w õ ‚ fnu {tu n ™rð»tu , òfw k «e‚ «[k z >
rƒ™rn rfÞu ËtÄ™ ˃u , r™þrŒ™ ntu ‚ y¾k z >>9>>
fƒnw f nrËfU ™t[rn, fƒnw f Œu ð ‚ htu Þ >
{w õ ‚ r[‚ nrhËw k ÷øÞtu , ‚tfe Þn „r‚ ntu Þ >>10>>
fƒnw f „Œ„Œ fk X ntu , fh‚nu nrh„w ™ „t™ >
{w õ ‚ fnu õÞw k [w … hnu , ÷„u rðhnfu ƒt™ >>11>>
f] » ý ƒòR ƒtk Ë w h e, ¼™f …rh sƒ ft™ >
{w õ ‚ fnu „tu … e ˃U , ¼q ÷ „R ‚™¼t™ >>12>>
W÷xu yt¼hý …u ’ rhfu , W÷xu ytu Z u [eh >
{w õ ‚ fnu W™{¥t ßÞw k , r{÷™ [÷e ƒ÷ðeh >>13>>
{w õ ‚ fnu ðú s Ëw k Œ he, sƒ „R s{w ™ t ‚eh >
yu f „tu … efu «u { {U , Wze „Þu ftu r x fƒeh >>14>>
«u { ¼rh ðú s Ëw k Œ he, „] n rƒ[ htu f e su n w >
{w õ ‚ fnu ‚™ íÞt„efu , r{r÷ f] » ýfw k ‚u n w >>15>>
{e™ Ë™u r n ™ehftu , [k Œ Ë™u n e [ftu h >
{w õ ‚ fnu ðú s ™trhfw k , íÞw k {tu n ™ r[‚ [tu h >>16>>
«u { ¼Âõ‚ su r n Wh ðrË, ‚trn ™ ¼tð‚ yt™ >
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ™rn ‚trnnw k , nrh rƒ™ Œw ò u æÞt™ >>17>>

Ë‚e þq h fw k Ëw „ { nu , yu f ½heftu ft{ >
{w õ ‚ yk r „Xe «u { fe, sh‚nu ytXw k ò{ >>18>>
y™k ‚ sL{fu …w Û Þftu , òrn «„x V÷ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu …hƒú ñ Ëw k , «e‚ fh‚nu Ëtu Þ >>19>>
«u { ÷ûtýt ¼Âõ‚fw k , ò™‚ rðh÷t ftu Þ >
{w õ ‚ f÷w » t‚t õÞw k hnu , ò ½x Þn r™rÄ
1
ntu Þ >>20>>
(yk„ >>25>> Ët¾e >>534>>)

26 W¥t{ ¼õ‚ftu yk„ -

Ët¾e - «ƒ÷ «u{ surn «¼wrð»tu, ËtuR yuftkr‚f Ëk‚ >
{w õ ‚ ËŒt ‚u r n Wh ðËu , ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >>1>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , su r n Wh ntu ‚ r™ðtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œu ¾ ®n, ¼õ‚ [nw rŒþ «ƒ÷ «ftþ >>2>>
Ëtu «ftþ{®n Œu ¾ ®n, ¼õ‚ r™hÒt y…th >
{w õ ‚ fnu Ëtu {nt{w r ™, fh‚ ft÷ftu ytnth >>3>>
˃ {w r ™sw ‚ yr‚ Ëtu n ®n, ïu ‚ îe… nrhÄt{ >
‚u r n {æÞ «¼w f w k r™h¾rn, {w õ ‚ Ëtu ¼õ‚ yft{ >>4>>
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞsw ‚ , ˃rðrÄ …q h ™ su n w >
{w õ ‚ ƒú ñ ntu nrh ¼su , r™„w o ý ¼Âõ‚ ‚u n w >>5>>
nrh Œhþ™{U ‚trnfw k , …÷ rðûtu … ™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu fh òu r hfu , «¼w Ë™{w ¾ hnu Ëtu Þ >>6>>
y™k ‚ [k ÿ Ë{ Ëtu n rn, Mðt{e Ëu ð f Œtu Þ >
{w õ ‚ fnu Þn ¼Âõ‚fw k , …tð‚ rðh÷t ftu Þ >>7>>
©ð™Ëtu y™nŒ Äw r ™ Ëw k ™ u , ÿ„ Œu ¾ ‚ nrhY… >
{w õ ‚ fnu hË™t ËŒt, nrh„w ™ „t‚ y™q … >>8>>
‚u ò u { Þ nrh{q h r‚, {q Š ‚{t™ ˃ Ëk ‚ >
‚u s fu [h™{U ‚u s rþh, {w õ ‚ Ëtu ™{‚ y™k ‚ >>9>>
1 f÷w»t‚t - Œw„woýY…e ÿtrhÿÞ
131
 rððufr[L‚t{rý

˃ Ët{„ú e ‚u s {Þ, ‚u ò u { Þ nrhÄt{ >

{w õ ‚ y{trÞf Y… ˃, r™h¾‚ ¼õ‚ yft{ >>10>>
õÞw k nrhËU nrhŒtËfw k , ntu ð ‚ …h{ rð÷tË >
{w õ ‚ fnu yûtÞ ËŒt, nrh íÞw k nrhfu ŒtË >>11>>
ðtËw Œ u ð fu Y…{U , y[÷ «er‚ nu òu E >
{w õ ‚ fnu r‚nw k „w ™ hrn‚, …ht ¼Âõ‚ nu Ëtu E >>12>>
yk„ >>26>> Ët¾e >>546>>

27 nrhs™ftu yk„ -
Ët¾e - nrhs™ Ëtu nrhfwk ¼su, íÞt„‚ rð»tÞ rðfth >
{w õ ‚ fnu nrh-¼õ‚Ëw k , ht¾‚ …q h ™ ÃÞth >>1>>
nrhs™ ‚tfw k òr™yu , Ä{o ™ ÷tu … ‚ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>2>>
nrhs™ nrhfu ¼s™ rð™, ¾t÷e ¼h‚ ™ ïtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Whrð»tu , ƒË‚ «fx yrð™tþ >>3>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , ËtU Ët[u nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu nrh Œhþ™ rƒ™, r{x‚ ™ {tÞt …tË >>4>>
«t™ „Þu íÞt„‚ ™rn, r™»ft{e ðú ‚ {t™ >
{w õ ‚ fnu íÞt„e yu n e, nrhs™ Ëtu R Ëw ò ™ >>5>>
˃rn ™u { Ë‚Ëk „ fu , ht¾‚ nrhs™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>6>>
…hÄ™ …hrºtÞ {tk Ë {ã, ®nËt yt‚{½t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu rðxt÷sw ‚ 1 , ‚s‚ «ƒ÷ y½ Ët‚ >>7>>
nrhs™ nrh rhÍtð™u , ‚s‚ ÷tu f fe ÷ts >
{w õ ‚ fnu nrh¼„‚ftu , ÷ts rƒ„th‚ fts >>8>>
rð½™ fh‚ nrh¼s™{U , Ëtu ÷ßò fhe íÞt„ >
{w õ ‚ fnu „w Á Ëk ‚ fe, ÷ts h¾‚ ƒz¼t„ >>9>>
nrhs™ nrhfu ÷trz÷u , «u { {„™ „w ™ „t‚ >
1 rðxt÷sw‚
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ‚u r n rð»tÞËw ¾ , Ëw … ™u n w {U ™ Ëw n t‚ >>10>>

nrh rƒ™ Œw s u Œu ð fe, fƒnw fh‚ ™rn ytþ >
{w õ ‚ fnu ˃ rðï{U , Ëtu Ët[t nrhŒtË >>11>>
nrhrƒ™ Œw s u Œu ð fe, òfw k ™trn «‚e‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ÷u ‚ ft÷fw S‚ >>12>>
nrhs™ nrhfu ÷trz÷u , r™¼o Þ hn‚ ™®[‚ >
{w õ ‚ fnu rs™fw k r{÷u , ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >>13>>
(yk„ >>27>> Ët¾e >>559>>)

28 nrhrðïtËftu yk„ -
Ët¾e - ftþe{U Þn ‚™ …htu , …htu fe {„nh Œu þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , Ëk þ Þ hÌttu ™ ÷u þ >>1>>
rð«ËŒ™ {®n ‚™ ‚òu , [tnu ï…[ „] n {tk r n >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , r‚÷¼h Ëk þ Þ ™trn >>2>>
þw ¼ yþw ¼ ˃ Œu þ {U , sntk sntk ‚s‚ þheh >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , ™t®n {tu û tfe …eh >>3>>
rf Aw x tu ‚™ ytsrn, rf hntu ft÷ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh òr™fu , r™:Ëk þ Þ ¼Þu Ëk ‚ >>4>>
ŒrûtýtÞ™ W¥thtÞ™{U , ¼tðu »tx É‚w {tk r n >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , {h™ftu Ëk þ Þ ™tne >>5>>
Ëh… ®Ën rðsw h e …hu , ƒw z {hu s÷{tk R >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , {h™ftu Ëk þ Þ ™tk R >>6>>
Þn ‚™ ð™ …ðo ‚ Ähtu , s÷ {ne zthtu Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu su n e nrh r{÷u , Ëk þ Þ hÌttu ™ ftu Þ >>7>>
rf ‚™ „tztu 1 ¼q r {{U , rf ‚™ shtu 2 f] þ t™ 3 >
{w õ ‚ su n e nrh r{÷u , ‚trn ™ Ëk þ Þ yt™ >>8>>
yr‚ ytŒh fe y™tŒhu , Œu n r™ftË‚ su n w >
1 Œtxðwk, 2 ˤ„ðwk, 3 yÂø™
133
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu su r n nrh r{÷u , Ëk þ Þ hn‚ ™ ‚u n w >>9>>

ËŒt hnu Ëw ¾ Ëk … r¥t, rf hnu rð…r¥t y…th >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , r™:Ëk þ Þ r™hÄth >>10>>
fu Þn Œu n r™htu „ r™íÞ, rf hntu htu „ e Œu n >
{w õ ‚ fnu su n e nrh r{÷u , ‚u r n ™ hk [ Ëk Œ u n >>11>>
yò{u ÷ {nt…t‚fe, ™thtÞýfu ™t{ >
{w õ ‚ Atu z tÞtu s{™Ëu , …nw å Þtu «¼w f tu Ät{ >>12>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fe, «¼w xth‚ ˃ ½t‚ >
Ëw r h r÷r¾ ÷÷tx{U , ftk x u Ë U r{x ò‚ >>13>>
(yk„ >>28>> Ët¾e >>572>>)

29 Ëwrð[thftu yk„ -
Ët¾e - «Út{ Ëw™‚ „wÁ Ëk‚{w¾, nrh„w™ ˃ ©wr‚Ëth >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , Wh Äth‚ fhe ÃÞth >>1>>
rî‚eÞ {™™ „w Á Ëk ‚ {w ¾ , Ëw r ™fU rð[th‚ Vu h >
{w õ ‚ fnu Þn {™™ËU , r{x‚ {tu n yk Ä u h >>2>>
r‚òu ‚trn «fthËU , fh‚ òu r™rŒæÞtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , «¼w f tu ntu ‚ «ftË >>3>>
Ëtu «ftþ {rn ¼õ‚fw k , ¼tË‚ nrhftu Y… >
{w õ ‚ fnu Ëtûtt‚ Ëtu , y™w ¼ ð ¿tt™ y™w … >>4>>
‚t‚u ˃ Ëw r ð[thËU , …tð‚ …h{t™k Œ >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[th rƒ™, …h‚ {tu n fu Vk Œ >>5>>
yu r n fth™ Ëw r ð[thËU , fh‚nu ˃rn ft{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ðËu , ©e…r‚ Ëw k Œ h ~Þt{ >>6>>
Œu ¾ ‚ Ëtu R rð[th fhe, Ëw ™ ‚rn fh‚ rð[th >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , ƒt™e fh‚ W[th >>7>>
¾tð‚ r…ð‚ rð[thefu , ‚u r n rðrÄ ò„‚ Ëtu ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËU , ˃rn ft{ þw ¼ ntu ‚ >>8>>
ƒu X ‚ WX‚ rð[thfU , [÷‚ rð[th Ë{u ‚ >
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu Ëtu R Ëk ‚ fw k , ntu ð ‚ nrhËw k nu ‚ >>9>>

Œu ‚ Ák ÷u ‚ rð[trhfu , «¼w f w k rƒ[th‚ …tË >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[th{U , ƒË‚ ËŒt yrð™tþ >>10>>
nrh „w Á Ëk ‚ fu ƒ[™ftu , {™™ fh‚nu su n w >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thftu , Á… sÚtthÚt ‚u n w >>11>>
˃rn ft÷ r[‚ð‚ hnu , «¼w f tu Á… hËt÷ >
{w õ ‚ fnu Ëw r ð[thËtu , {u x ‚ {tÞt ò÷ >>12>>
(yk„ >>29>> Ët¾e >>584>>)

30 ¾÷ ¿ttr™ftu yk„ -
Ët¾e - ¾÷¿ttr™fu Whrð»tu , hn‚ ËŒt fw r ð[th >
{w õ ‚ fnu {ntËk ‚ {U , MÚtt…‚ Œtu » t y…th >>1>>
¾÷¿ttr™fu Whrð»tu , hn‚ Ëk ‚ …h htu » t >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚{U , „w ™ Ëtu R ¼tË‚ Œtu » t >>2>>
¾÷¿ttr™ Ë‚Ë„k { U , ytÞfU þw Ø ™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu ƒf „k „ ‚x, {Ae {th‚ Ëtu Þ >>3>>
¾÷¿tt™e Ë‚Ëk „ {U , ytÞfu ytu „ w ý ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n òu r{÷u , ‚trn rð{w ¾ fhe Œu ‚ >>4>>
Œw r ™Þtk Ë u nrh¼õ‚{U , ¼tË‚ Œtu » t y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¿tt™¾÷, ˃rðÄ ËŒt yËk ‚ >>5>>
¾÷¿tt™e „w Á ntu rVhu , ƒt[‚ ðu Œ …w h t™ >
{w õ ‚ {] „ Þw k rsr{ „t™ fhe, nh‚ {] „ ™fu «t™ >>6>>
¾÷¿ttr™fw k „ú k Ú t{U , ¼tË‚ W÷xt yÚto >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , fh‚ ËŒt y™Úto >>7>>
¾÷¿tt™e ËŒT „ ú k Ú tfw k , …Z‚ ™ r«A‚ yk Ä >
ßÞw k „k „ tfe {A÷e, ‚s‚ ™tk r n Œw „ O Ä >>8>>
¾÷¿tt™e òu òu …Zu , Ëtu {r™Ë{ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ fnu rð»t ÔÞt÷ ßÞw k , ˃ Sð™fw k ¾t‚ >>9>>
¾÷¿ttr™fw k ntu ‚ ™rn, nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >
135
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ‚u r n fthýu , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>10>>

¾÷¿tt™e ßÞw k ßÞw k ƒzu , yrÄf «‚t…e ntu Þ >
{w õ ‚ fnu {ntŒi í Þ ßÞw k , ˃fw k r…z‚ Ëtu Þ >>11>>
¾÷¿tt™e R™ „w ™ r™ËU , òr™ ‚s‚ yr‚ Œq h >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , nrhfu hn‚ nsq h >>12>>
(yk„ >>30>> Ët¾e >>516>>)

31 «¼w «‚t…ftu yk„ -

Ët¾e - «¼w «‚t…ËU ntu ‚ nu , …r‚‚ Sð ¼ð…th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t ¼su , Ëtu {r‚{k Œ „{th >>1>>
«¼w «‚t… ò™u rƒ™t, yLÞ Œu ð h‚ òu Þ >
{w õ ‚ WË ð] r ü ¼yu , Ä™ftu ft{ ™ ntu Þ >>2>>
«¼w « ‚t… ò™u rƒ™t, Sð ™ ntu ‚ Ë™tÚt >
{w õ ‚ fnu s{…w h rð»tu , ƒtu ’ ‚ ½ËU „ u ntÚt >>3>>
nrh«‚t…ËU ntu ‚ nu , Ë] r üftu {k z t™ >
ƒú ñ fu ˃ yk „ Ëu , W…s‚ ò™ yò™ >>4>>
«¼w « ‚t…Ëu Äh‚nu , þu » t ˃rn ¼q r {¼th >
{w õ ‚ fnu ˃ ðŒ™ËU , nrh„w ™ fh‚ Wå[th >>5>>
«¼w « ‚t… nh nh‚nu , ÂMÚth [h ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ ™ ÷t„‚ …t… ‚u r n hn‚ ËŒt yrðfth >>6>>
«¼w «‚t…ËU fh‚nu , Ëw h þrþ WrsÞth >
{w õ ‚ fnu nrh nw f { íÞw k , hn‚ ËŒt ˃ íÞth >>7>>
«¼w « ‚t…ËU ntu ‚ nu , r™ƒo ÷ yrÄf ƒ÷ðk ‚ >
{w õ ‚ ft÷ rþh …tð Ähe, ßÞw k r™¼o Þ Ëƒ Ëk ‚ >>8>>
«¼w « ‚t…Ëu ntu ‚ nu , Ëtu R Ët[tu fÕÞt™ >
{w õ ‚ fnu Þn {{o f w k , ò™‚ Ëtu R Ëw ò ™ >>9>>
«¼w « ‚t… ò™u rƒ™t, s„fh‚t fnu f{o >
{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú tfw k , {q Z ™ ò™‚ {{o >>10>>
«¼w « ‚t…ËU ntu ‚ nu , {q ÷ yrðãt ™tþ >
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u k , ¼s™ òu ø Þ yrð™tþ >>11>>

«¼w « ‚t…ËU Aw x rn, ft÷ f{o f u …tË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™U , ntu ™ t áZ nrhŒtË >>12>>
(yk„ >>31>> Ët¾e >>608>>)

32 ™tÂM‚fftu yk„ -
Ët¾e - ™tÂM‚f fw¬h …wA ßÞwk, fƒnwk ™ rËÄu ntu‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e fth™u , ft÷ f{o ðþ htu ‚ >>1>>
™tÂM‚f fthe fw ‚ he, ˃fw ftx‚ ÄtÞ >
{w õ ‚ ¿tt™÷rXÞt „ú n u , ‚tfu r™fx ™ òÞ >>2>>
™tÂM‚f nrhs™fu rð»tu , „w ™ Ëtu R MÚtt…‚ Œtu » t >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ …h, fntk ÷ w k rfsu htu » t >>3>>
r„rh „tu ð Äo ™ fh ÄÞtu o , rf™tu Œðftu …t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t fnu , sð™ si ™ ¼„ðt™ >>4>>
¼ð ƒú ñ tftu {Œ nÞtu o , rfÞtu $ÿ{Œ yk ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t fnu , sð™ si ™ ¼„ðk ‚ >>5>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t ˃, fh‚ òË „w ™ „t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e ¿tt™¾÷, {t™‚ yt… Ë{t™ >>6>>
f] » ý f] » ý {w ¾ ËU fnu , {nt…t…e ‚he ò‚ >
sð™ si ™ yÁ ¿tt™¾÷, {w õ ‚ ™ ‚u n e „w ™ „t‚ >>7>>
™] „ Atu z tÞtu þt…ËU , ÷tÞu rð« „w Á ƒt÷ >
sð™ si ™ ‚u r n {w õ ‚ fnu , ò™‚ …h{ ƒu n t÷ >>8>>
nrh nrhs™ftU Þw k ËŒt, ™tÂM‚f ytu „ w ™ ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>9>>
òu nrhs™ Wßsð÷ hnu , ƒ„æÞt™e fnu ÷tu f >
{w õ ‚ fnu ™ Wßsð÷ hnu , fn‚ r¢Þt ¼R Vtu „ >>10>>
¿tt™ ðth‚t fn‚ ‚ƒ, fn‚ ƒf‚®n Ëk ‚ >
{w õ ‚ {ti ™ ðú ‚ Äh‚ ‚ƒ, fn‚ f…x {w r ™sk ‚ >>11>>
sƒ fAw k Ët{ÚÞo Œu ¾ rn, [u x f fn‚nU ‚tÞ >
137
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ ™ sƒ fAw Œu ¾ ®n, …h[t {t„‚ ytÞ >>12>>

yu r nrðÄ ™tÂM‚f Ëk ‚ fU , ßÞw k ßÞw k ytu „ w ™ ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , nrhs™Ëw k ™rn nu ‚ >>13>>
òu þXfe ƒtu ÷ e Ëw ™ u , Ëtu nrhs™ ™rn ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ntu , ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>14>>
nrh rð{w ¾ ™fu ƒ[™fe, fh‚ ™ ÷u þ «‚e‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ntu ð ‚ rºt„w ý t‚e‚ >>15>>
þw ¼ Ák yþw ¼ Ëk Ë thfu , ƒ[™ ™ {t™‚ Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>16>>
(yk„ >>32>> Ët¾e >>624>>)

33 fw…tºtftu yk„ -
Ët¾e - {w õ‚ {™w »Þ‚™w …tÞfU , nrh„w™ „t‚ ÷ò‚ >
Ëtu fw … tºt s{…w h rð»tu , {th s{™fe ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfU , fw f {o ‚s‚ ™ su n w >
Ëtu fw … tºt ˃ fw x w k ƒ sw ‚ , s{…w h òð‚ ‚u n w >>2>>
{w f ‚ fnu su r n {™w » Þfw k , nrh nrhs™Ëw k ðu h >
Ëtu fw … tºtfu ƒ[™ ˃, Íu h nw Ë u yr‚ Íu h >>3>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , ®™Œ‚ nrh yð‚th >
Ëtu fw … tºtftu ntu ‚ ™rn, ftu r x fÕ… r™M‚th 1 >>4>>
{w õ ‚ fnu òu {™w » Þ ntu , {ã yÁ {tk Ë rn ¾t‚ >
Ëtu R htûtË Ëtu R ït™Ë{, Ëtu R fw … tºt Ëtûtt‚ >>5>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ™h, …hÄ™ …hrºtÞ [tu h >
Ëtu fw … tºt s{…w h rð»tu , yr‚ htu ð ‚ r™rþ¼tu h >>6>>
{w õ ‚ fnu Ë‚Ëk „ {U , ytÞ ™ Ëw Ä h‚ òu Þ >
˃ …tr…™ftu yrÄ…r‚, yr‚fw … tºt nu Ëtu Þ >>7>>
íÞt„e ntu Þ Ä™ ™trhftu , Ëk „ ™ íÞt„‚ òu R >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þ{U , yr‚ fw … tºt nu Ëtu R >>8>>
1 r™M‚th - WØth, {tuût
rððufr[L‚t{rý

¿tt™ rƒ™t „w Á ntu Þ fu , ˃fu Vw k f ‚ ft™ >

{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , Ëtu R s{Œq ‚ Ë{t™ >>9>>
{w õ ‚ fnu {t™‚ ™rn, ©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t >
Ëtu R fw … tºt yËw h Ë{, r„™‚ fw … k Ú t Ëw … k Ú t >>10>>
(yk„ >>33>> Ët¾e >>634>>)

34 …wÁ»ttÚtone™ftu yk„ -
Ët¾e - ftÞh fƒnw ™ nrh ¼su, ‚s‚ ™ rð»tÞ rðfth >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ¾tð‚ s{fe {th >>1>>
ftÞh þw ¼ fh™fe, ®n{‚ Wh{U ™t®n >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™U , ƒw z ‚ ¼ðs÷ {tk r n >>2>>
ftÞh ™hfw k hn‚nu , yr‚þu ‚™ yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ™trn ¼s‚ ¼„ðt™ >>3>>
‚™ yr¼{t™e …w Á »t ˃, yr‚þu ftÞh ntu Þ >
{w õ ‚ fnu hýntf Ëw ™ e, …eAu ¼t„‚ Ëtu Þ >>4>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , òu ftu Þ {t™‚ ntÞo >
{w õ ‚ fnu ®n{‚ rƒ™t, Ëtu R ftÞh ™h ™tÞo >>5>>
®n{‚ rƒ™ ™t{Œo f tu , fAw ™ ntu ð ‚ fts >
{w õ ‚ fnu ®n{‚ r÷Þu , ®Ën n™‚ „shts >>6>>
®n{‚ËU nrh Zw k f zu , ftÞhËU nrh Œq h >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fu , …h‚ ËŒt {w ¾ Äq h >>7>>
yti h ft{{U þq h {t, ¼s™{U ftÞh ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Þw k , ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>8>>
…u x fts ÷rh {h‚nu , ÷tsËU þq h t ntu Þ >
{w õ ‚ ¼su …hƒú ñ fw k , Ët[t þq h t Ëtu Þ >>9>>
þq h t rðh÷t Ëk ‚ nu , ftÞh ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, fh‚ {™w » Þ‚™ Ïðth >>10>>
(yk„ >>34>> Ët¾e >>644>>)

139
 rððufr[L‚t{rý

35 …wÁ»ttÚto swõ‚ftu yk„ -

Ët¾e - {wõ‚ fnu ËtuR {Œo nu, òu {Œo‚ r™s {t™ >
˃ ƒi r h Ëk n trhfU , ¼s‚ ËŒt ¼„ðt™ >>1>>
{w õ ‚ fnu Ëtu R {Œo nu , òftu «¼w Ë w k «e‚ >
ft÷ÔÞt÷ 1 rþh …tð Œu , ntu ð ‚ rºt„w ý t‚e‚ 2 >>2>>
{w õ ‚ fnu ™t{Œo f tu , ½h{U rºtÞftu hts >
Ëtu {Œto R fh‚ íÞw k , W÷xe ¾tu ð ‚ ÷ts >>3>>
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, {Œo ™ ntu ð ‚ ftu Þ >
ð] Ú tt {Œo f u {t™ËU , ƒnw ‚ „yu …‚ ¾tu Þ >>4>>
{w õ ‚ fnu nrh¼s™{U , ®n{‚ nth‚ ™trn >
ßÞw k Œw : ¾ íÞw k Œq ™ t ƒZu , Ëtu R {Œo s„{tk n e >>5>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ fe, òfu rþh …h ÷t‚ >
{w õ ‚ fnu ™t{Œo Ëtu , ht˼ Ë{ Ëtûtt‚ >>6>>
{™ $rÿÞfw k {ŠŒfu , «¼w Ë k „ òu z ‚ òu R >
{w õ ‚ fnu ˃ ÷tu f {U , Ët[t nrhs™ Ëtu R >>7>>
{™ {ŒÍh „s ðþ fhu , ÷u yk f w þ „w Á ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ …h, rhÍ‚ ©e¼„ðt™ >>8>>
ft{trŒf ˃ þºtw f tu , ™tþ fh‚ nu su n w >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , Sð {Œo nu ‚u n w >>9>>
ft{trŒfËU ntrhfU , {w k A {htu z ‚ su r n >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ þX, ÷ts hrn‚ nu ‚u r n >>10>>
{Œo „Œo Ë { ‚™ fhu , ‚s‚ ™Œo Ë U ™u n >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , Wh ™rn Ä™ rºtÞ „u n >>11>>
ðtËw Œ u ð fu ¼s™{U , ®n{‚ sw ‚ Ëtu R {Œo >
{w õ ‚ fnu ®n{‚ rƒ™t, rð{w ¾ Sð ˃ ™Œo >>12>>
(yk„ >>35>> Ët¾e >>656>>)

1 ft¤ Y…e ys„h, 2 Ë¥ð, hsË, ‚{Ë yu „wýÚte {wõ‚

rððufr[L‚t{rý

36 nrhrð{w¾ftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ fnu nrhrð{w¾ ˃, fƒnw ™ ntuð‚ þtk‚ >
sntk sntk …tð‚ sL{ ‚ntk , ytð‚ ËŒt f] ‚ tk ‚ >>1>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , {™ðtk r A‚ Ëw ¾ ntu Þ >
‚Œr… sh‚ r‚nw ‚t…{U , þtk r ‚ fh‚ ™®n ftu Þ >>2>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , [¢ðŠ‚ sƒ ntu ‚ >
‚tu n w ™ þtk r ‚ ntu ‚ nu , Mð„o ¼tu „ rn‚ htu ‚ >>3>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , sŒr… r{÷‚ Ëw h ¼tu „ >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ Ëtu , ƒZ‚nu fw { r‚ htu „ >>4>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , sŒr… ntu ‚ Ëw h hts >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ nu , sntk ‚ntk ¾tu ð ‚ ÷ts >>5>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , ƒú ñ ÷tu f ÷w k ò‚ >
‚Œr… þtk ‚ ™ ntu ‚ nu , ¼tu „ fts rð÷¾t‚ >>6>>
ƒú ñ ÷tu f fw k ÔÞtr…fu , ˃ƒú ñ tk z Ëw ¾ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , þtk r ‚ fh‚ ™ Ëtu Þ >>7>>
˃ Sð™fw k Ëw ¾ fh‚, rðï rf™ f‚to h >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , Ëtu R Œw : ¾ Œu ‚ y…th >>8>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ftu , ftu W fh‚ ™rn nu ‚ >
{t‚] ¼ú t ‚] r…‚] ™ Ë{, Ëw Ä t Ëtu rð»tV¤ Œu ‚ >>9>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , r{ºt Ëtu R rh…w ntu R >
«¼w f tu ¼s™ ¼w ÷ tÞfU , fts rƒ„th‚ Ëtu R >>10>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , Ëw ¾ ™ fh‚ ËŒT „ ú k Ú t >
ßÞw k ŒtËe Œhƒth{U , ˃Ëu [÷‚ fw … k Ú t >>11>>
òu òu «¼w Ë w ¾ rn‚ ÂõÞtu , Ëtu ˃ Œw : ¾ rn‚ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ˃, ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>12>>
(yk„ >>36>> Ët¾e >>668>>)

37 f…rxftu yk„ -
Ët¾e - f…rx fƒw ™ nrh ¼su, r{x‚ ™ {™ftu {u÷ >
141
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrh¼„‚ ntu , Atk ™ u fh‚ fw V u ÷ >>1>>

f…rx ™h yÁ ft„ftu , ntu ð ‚ yu f Mð¼tð >
…hftu fts rƒ„th™u , sntk ‚ntk Œu ¾ ‚ Œtð >>2>>
f…rx ™h yÁ ft„fw k , hn‚ ˃™ftu ºttË >
{w õ ‚ fnu {ntËk ‚ ftu , Ëtu ™ fh‚ rðïtË >>3>>
f…rx ™hfw k ït™ ßÞw k , Ä{o yÄ{o ™ ftu Þ >
{w õ ‚ Ëk ‚ fu ðu » tËU , ˃fw k Äw ‚ ‚ Ëtu Þ >>4>>
sr‚Á… htðý ƒLÞtu , rfÞtu Ëe‚t nhý >
{w õ ‚ fnu r™s f…xËU , fw ÷ sw ‚ …tÞtu {hý >>5>>
ft÷r™r{ ßÞw k f…xËU , rþ»Þ rfÞu n™w { t™ >
{w õ ‚ fnu r™s…t…ËU , ‚w h ‚ „{tÞu «t™ >>6>>
Ëw Ä t…t™fu fth™u , rfÞtu f…x Ëw h ¼u » t >
{w õ ‚ fnu þrþ Ëq h Ëw k , htnw h¾‚ yr‚ îu » t >>7>>
Ëw h …r‚ „ti ‚ { ½h „Þtu , [k Œ Ërn‚ ntu Þ òh >
{w õ ‚ fnu r™s f…xËu , …tÞtu f»x y…th >>8>>
yu Ë u f…xe fr÷rð»tu , „w Á ntu R Œu ð ‚ ¿tt™ >
ftnw Xtu h ËtÄw ƒ™u , ftnw Xtu h ¼„ðt™ >>9>>
Ëk ‚ Ëtu R nrhÁ… nu , Vu h Vth ™rn ÷u þ >
{w õ ‚ fnu Þw k f…x {w r ™, fh‚ f…x W…Œu þ >>10>>
ftu R ftu R yt„u Þw k fnu , n{nu nrh yð‚th >
{w õ ‚ fnu Þw k f…xËu , fh‚ ˃™fw k Ïðth >>11>>
ft{fw k ËtÄ‚ f] » ý ntu , ÷tu ¼ fw k ðt{™ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu yr‚f…xËU , ðt‚ fh‚ ¾÷ Ëtu Þ >>12>>
ftu R ftu R yt„u Þw k fnu , ƒú ñ Á… ¼Þu òu Þ >
Ëtu ¿ttr™fw k ÷„‚ ™rn, …w Û Þ Ák …t‚f Œtu Þ >>13>>
Þw k ftu R MÚt÷ ¿tt™e ƒ™u , fnw Rïh fnw Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu Þw k f…x {w r ™, ƒtu h ‚ Sð y™k ‚ >>14>>
Þw k f…xe „w Á ntu Þ fu , ˃ftu fh‚ yfts >
{w õ ‚ fnu ™rn Œw ü fw k , ÷tu f ðu Œ fe ÷ts >>15>>
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu f…rx ˃U , fh‚nU …t… y…th >

Ëtu {rhfU s{…w h rð»tu , Ën‚ frX™ s{{th >>16>>
(yk„ >>37>> Ët¾e >>684>>)

38 ytþtftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu {r‚{k Œ ËU , ytþt ‚S ™ ò‚ >
htytu hk f …k r z‚ „w r ™, ytþt ˃fw k ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ fw k , Ä™ rºtÞ Ëw ‚ fe ytþ >
‚u r n fth™ «¼w íÞt„efu , …q s ‚ «u ‚ r…þt[ >>2>>
ytþtÁ…e {nt™Œe, ôze ƒnq ‚ y…th >
{w õ ‚ {™tu h Út ™eh{U , ƒw z âtu ˃ Ëk Ë th >>3>>
ft÷ ˃™fw k ¾t‚nu , ƒú ñ t fex «sk ‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Sðfe, ytþt y{h y™k ‚ >>4>>
ðÞ ðe‚u ‚™ƒ÷ ½xu , ½x‚ Y… „w ™ ytnth >
{w õ ‚ fnu r™íÞ ™R, ytþt ƒZ‚ y…th >>5>>
«¼w … Œ …k f s ™tð{U , «u { ËU ƒu X ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ytþt ™Œe, Ëns ‚h‚ ™h Ëtu Þ >>6>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , sƒ Wh ntu ‚ r™ðtË >
{w f ‚ fnu ‚ƒ r{x‚ nu , ytþtÁ…e …tË >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ Ëw k , òftu …q h ý ÃÞth >
{w õ ‚ fnu ‚tfu ÓŒu , hn‚ ™ ftu W rðfth >>8>>
(yk„ >>38>> Ët¾e >>692>>)

39 r™htþeftu yk„ -
Ët¾e - [ti Œ ÷tu f fu ¼tu „ Ëw ¾ , ‚tfe ytþt ™trn >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , Ëtu r™htþ s„{tk r n >>1>>
Ët‚ „tk X ftu r …™{U , ‚Œr… hn‚ r™:þk f >
{w õ ‚ ¼s™{U {M‚ nu , r„™‚ $ÿfw k hk f >>2>>

143
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ nw , sƒ ÷„ ™tk r n r™htþ >

‚ƒ ÷„ ‚tftu r{x‚ ™ne, ytþtÁ…e …tË >>3>>
ytþtÁ…e htûtËe, ˃ Sð™fw k ¾t‚ >
{w f ‚ r™htþe Ëk ‚ fu , ytþt r™fx ™ ò‚ >>4>>
yü rËrØ ™ð r™rÄfe, òfw k ytþ ™ ÷u þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R {nt{w r ™, fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>5>>
«¼w rƒ™ Œw ò u ™t [nu , yu r n r™htþftu Y… >
{w õ ‚ r™htþe ntu rVhu , ËtÄw Ëtu R y™q … >>6>>
{w õ ‚ r™htþe …w Á »tfw k , htò hk f Ë{t™ >
Ëtu {w r ™ðhfw k Ë{ ËŒt, f™f fe[ …t»tt™ >>7>>
nrh rƒ™ Œw s u Œu ð fe, Wh{U hn‚ ™ ytþ >
{w õ ‚ fnu «¼w [h™ h‚, Ëtu Ët[t nrhŒtË >>8>>
òrn «e‚ …hƒú ñ Ëw k , s„ËU yrÄf WŒtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ fU , hn‚ ËŒt «¼w …tË >>9>>
Ä{o ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , ¼s‚ ËŒt yrð™tþ >
{w f ‚ fnu yu f tk r ‚f Ëk ‚ , Ëtu ‚u r n ™ ft÷fe ºttË >>10>>
yu Ë u ÷ût™ òrn{U , Ëtu r™htþ Ëtu R Ëk ‚ >
{w õ ‚ «u { {U {„™ ntu , ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>11>>
{w õ ‚ ™ «u r {fw k hnu , nrh rƒ™ Œw S ytþ >
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ftu , ‚u r n Wh ntu ‚ r™ðtË >>12>>
(yk„ >>39>> Ët¾e >>704>>)

40 Œuntí{ðtrŒftu yk„ -
Ët¾e - Œu n ŒŠþfw k hn‚nU , yr‚þu ‚™ yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ™trn ¼s‚ ¼„ðt™ >>1>>
yË‚ y™t‚{ Œu n fw k , {q h ¾ {t™‚ yt… >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , …tð‚ yr‚Ëk ‚ t… >>2>>
‚™ yr¼{t™e …w Á »tfw k , fe‚nw k ™ þtk r ‚ ntu ‚ >
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , sntk òð‚ ‚ntk htu ‚ >>3>>

Œu n Œþeo f u Whrð»tu , ft{trŒf rh…w su n w >
{w õ ‚ fnu nrh ¼s™{U , yr‚Œw : ¾ Œu ð ‚ ‚u n w >>4>>
Œu n Œþeo f u Wh rð»tu , ™t W…s‚ ði h t„ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , yLÞ Ëw ¾ fh‚ ™ íÞt„ >>5>>
‚™ yr¼{tr™ {™w » Þfu , Wh{U ™tk n e rððu f >
{w õ ‚ fnu ‚u n e fth™u , sz [i ‚ LÞ fnu yu f >>6>>
‚™ yr¼{t™e Sðfw k , Œu n trŒfËw k «e‚ >
{w õ ‚ fnu nrh ™t ¼su , ‚t‚U ntu ‚ VS‚ >>7>>
‚™ yr¼{t™e …w Á »t Ëtu , ƒú ñ ÷tu f ÷w k ò‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ft÷ ËŒt ‚u n e ¾t‚ >>8>>
‚™ yr¼{t™e {™w » Þfw k , nrhftu ¼s™ ™ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e fth™u , y™k ‚ sL{ ÷w k htu ‚ >>9>>
{w õ ‚ fnu ‚™{t™ËU , Ëw ¾ ÷r¾ rð»tÞt™k Œ >
òu fw A nu Ëtu Þtk n e nu , Þw k ƒtu ÷ ‚ {r‚{k Œ >>10>>
‚™ yr¼{t™e r{xu ‚ƒ, rƒhr‚ ¿tt™ sw ‚ ntu Þ >
{w õ ‚ fnu …hƒú ñ ftu , ¼s™ fh‚ áZ Ëtu Þ >>11>>
{w õ ‚ fnu {nt…t…ftu , {q ÷ nu ‚™ yr¼{t™ >
{t™ íÞt„e {tu n ™ ¼su , Ëtu nrh¼õ‚ Ëw ò ™ >>12>>
(yk„ >>40>> Ët¾e >>716>>)

41 yËk‚ftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ {™w»Þ‚™ …tÞfu, òu ™ ¼s‚ ¼„ðk‚ >
¼u ¾ Äh‚ s„ X„™fw k , Ëtu ¾÷ ˃ne yËk ‚ >>1>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ h‚, Ëk ‚ ƒ™‚ nu òu Þ >
{w õ ‚ fnu {tk ò h 1 Ë{, yr‚ yËk ‚ nu Ëtu Þ >>2>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , fw f {o ‚s‚ ™ su n w >
1 {tkòh - rƒ÷tztu
145
 rððufr[L‚t{rý

¼u ¾ Äh‚ s„ Äq ‚ ™u , yr‚ yËk ‚ nu ‚u n w >>3>>

Wßsð÷ yk „ y™w … nu , [÷‚ nk Ë fe [t÷ >
{w õ ‚ fnu {A÷e r{÷u , ‚tne „e÷u ‚‚ft÷ >>4>>
ßÞw k ƒf {Ae {th™u , Äh‚ yu f …„ æÞt™ >
{w õ ‚ fnu Ä™ ™the rn‚, íÞw k yËk ‚ ftu ¿tt™ >>5>>
W…hËU Wßsð÷ ƒ™u , yk ‚ h Ä™ rºtÞ ytþ >
{w õ ‚ ßÞw k Ëtu { ÷ Wsht, ‚w h ‚ne fh‚ rð™tþ >>6>>
yr‚ yËk ‚ {tk ò h ßÞw k , fw f {o ™ h¾ne Ae…t‚ >
{w õ ‚ fnu ytu Ë h {e÷u , ßÞw k fu ’ íÞw k ntu R ò‚ >>7>>
yu f yËk ‚ Œw ò yrn, 1 Œtu ™ w f e yu n e ƒt™ >
{w õ ‚ r…ðtƒ‚ Œw Ä òu , nh‚ ‚tnefu «t™ >>8>>
…h™the heÍtð™u , nrh„w ™ „t‚ hËt÷ >
{w õ ‚ fnu sƒ rºtÞ {e÷u , ‚ƒrn ntu ‚ ƒu n t÷ >>9>>
¼] „ w ™k r Œfu þt…ËU , ntu ‚ yËk ‚ y…th >
{w õ ‚ fnu X„ òh ßÞw k , Äq ‚ ‚ ˃ Ëk Ë th >>10>>
yu r n rðÄ ÷ûtý òr™fu , [q ™ ‚ Ëk ‚ yËk ‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þ{U , Ëtu Ët[t ƒw r Øðk ‚ >>11>>
nrhs™ftu „w ™ nk Ë Ë{, ò™‚ Ëth yËth >
{w õ ‚ Ëw Ë k „ r‚ „ú n ™ fhe, ‚s‚ fw Ë k „ rðfth >>12>>
(yk„ >>41>> Ët¾e >>628>>)
42 rþûttftu yk„ -
ðtŒ ™ fh™t ftu W ËU , ‚t{Ëfu ðþ ntu Þ >
{w õ ‚ {t™ ‚S ƒtu r ÷Þu , Ëw ¾ …tð‚ ˃ ftu Þ >>1>>
Ëw ¾ ŒtÞf Ëk Ë th{U , nrh rƒ™ Œw ò u ™tk n e >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , Þw k Ë{òu {™{tk n e >>2>>
˃ne Xtu h Ëk Ë th{U , Œw : ¾ŒtÞf {™ yu f >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , Þw k r™íÞ h¾tu rððu f >>3>>
1 yrn - Ët…
rððufr[L‚t{rý

Þt fth™ nrh¼õ‚fu , …h{ r{ºt «¼w Ëtu Þ >

{w õ ‚ fnu {™ ‚w Õ Þ íÞw k , þºtw ytu h ™ ftu Þ >>4>>
Þt fth™ nrh¼õ‚ftu , fƒnw ™ fh™t îu » t >
{w õ ‚ fnu „w Á Ëk ‚ rZ„, sq X ™ fn™t ÷u þ >>5>>
…þw r{xtÞ {t™w » t rfÞt, rŒ™t Ëw k Œ h Œu n >
{w õ ‚ fnu áZ ht¾™t, Ëtu «¼w Ëk „ Ë™u n >>6>>
fƒnw ™ fh™t ¼w r ÷fu , nrhrð{w ¾ ftu Ëk „ >
{w õ ‚ fnu ‚u n e Ëk „ Ëu , ntu ‚ ¼s™{U ¼k „ >>7>>
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ð] Ú tt ™ ¼h™t ïtË >
r™þ rŒ™ ™ðÄt ¼Âõ‚ftu fh™t áZ yÇÞtË >>8>>
‚ehÚt ðú ‚ yÁ rð«fe, su r n MÚt÷ ®™Œt ntu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , Ëw ™ ™ òu ø Þ ™rn Ëtu Þ >>9>>
©w r ‚ …w h t™ {„ Atk r zfu , ®™Œ‚ nrhyð‚th >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œi í Þ Ë{, òr™ ÷u n w ¼w ð ¼th >>10>>
nrhfw k fnu ytfth rƒ™, ˃fw k fn‚ ¼„ðt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n íÞt„™t, òr™fu ï…[ Ë{t™ >>11>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú tfw k , sq X fn‚nu òu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œw ü ftu , {w ¾ {‚ Œu ¾ tu ftu Þ >>12>>
«r‚{t yü «fthfe, ‚trn ™ {t™‚ òu R >
{w õ ‚ fnu [tk z t÷Ë{, yrÄf Œw ü nu Ëtu R >>13>>
nrhs™Ëw k nu ‚ ht¾™t, yu r n ¼õ‚fe he‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , …w Á »ttu ¥ t{ Ëk „ «e‚ >>14>>
fƒnw ™ fh™t ¼w r ÷fu , r™»ft{e ðú ‚ ¼k „ >
{w õ ‚ fnu Þn Ä{o Ë U , «¼w Ë w k hn‚ «Ëk „ >>15>>
h¾‚ h¾tð‚ ytu h fw k , r™»ft{ ðú ‚ su n w >
{w õ ‚ fnu …hƒú ñ fw k , yr‚ðÕ÷¼ nu ‚u n w >>16>>
(yk„ >>42>> Ët¾e >>774>>)

147
 rððufr[L‚t{rý

43 fw{r‚ftu yk„ -
Ët¾e - nrhs™ ½™ ßÞwk rn‚ fhu, fn‚ «¼wfe ƒt‚ >
{w õ ‚ sðtËt 1 fw { r‚ ™h, ðh»t‚ íÞw k rn Ëw f t‚ >>1>>
Ëk ‚ ð[™ Ëw r ™ ntu ‚ nu , fw { r‚ …w Á »t Wh Ít÷ >
{w õ ‚ ®Ën ½™ „hs Ëw r ™, Íw r h {hu ‚‚ft÷ >>2>>
fw { r‚ ™h {t™‚ ™rn, ©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú t >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , {„ ‚S [÷‚ fw … k Ú t >>3>>
fw { r‚ ™h {t™‚ ™rn, Ëk ‚ ™ftu W…Œu þ >
{w õ ‚ ßÞw k …Útht „k „ rƒ[, ®¼s‚ ™rn ÷ð÷u þ >>4>>
fw { r‚ ™h yY fexfe, {w õ ‚ fnu yu r n he‚ >
nrh„w ™ ½] ‚ ™t ¼¾u , rð»tÞ …tk [ …h «e‚ >>5>>
fw { r‚ ™hfu Whrð»tu , ™trn …t…fe þk f >
{w õ ‚ fnu …hrºtÞ r{÷u , ‚ƒ {w r ™ ÷w k x e ÷k f >>6>>
fw { r‚ ™hfw k ™t hnu , Ä{o {hòŒt ftu R >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , òð‚ sL{ rð„tu R >>7>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , ytÞ ™ Ëw Ä h‚ ftu Þ >
{w õ ‚ ftu r xrðÄ s‚™Ëu , fti ð t nk Ë ™ ntu Þ >>8>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , ytÞfu ytu „ w ™ ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n õÞw k hnu , nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >>9>>
fw { r‚ ™h Ë‚Ëk „ {U , [‚w h ft„Ë{ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu ˃ Ëk ‚ fu , „w ™ ‚S Œtu » t rn òu ‚ >>10>>
fw { r‚ ™hftu ftnw Ë U , ntu ‚ ™rn fÕÞt™ >
{w õ ‚ ÷t¼rn‚ òu fhu , Ëtu R ntu ð ‚ ƒz nt™ >>11>>
htu „ e òu òu hË rs{U , r‚™ fhe ƒtZ‚ htu „ >
{w õ ‚ fnu íÞw k fw { r‚fw k , Ëk ‚ ™ftu Ëk ò u „ >>12>>
fw { r‚ htu „ òftu r{xu , Ëtu R ntu ð ‚ nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ƒËU , «„x Y… yrð™tþ >>13>>
fw { r‚ fthe ft{he, [z‚ ™ Œw ò hk „ >
1 yuf «fth™e ð™M…r‚; su ðhËtŒ{tk ËwftÞ òÞ Au.
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , fw { r‚ Ëtu R fw Ë k „ >>14>>

¿tt™ ¼t™w Wh Ätrhfu , fh‚ fw { r‚ ‚{ ™tþ >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , Ëtu R Ët[t nrhŒtË >>15>>
nrh rƒ™ òu òu [n‚nu , Ëtu R fw { r‚ftu Y… >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ˃rn …h‚ ¼ðfq … >>16>>
Œtu » t „ú n ‚ „w Á Ëk ‚ fu , Ëtu R fw { r‚ ƒ÷ðt™ >
{w õ ‚ fnu fU Ë u ‚hu , fk X ƒtk Ä e …t»tt™ >>17>>
Ëtu fw { r‚™ftu yrÄ…r‚, «¼w ‚S …q s ‚ «u ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ƒw z ‚ fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>18>>
(yk„ >>43>> Ët¾e >>762>>)

44 {‚ðtrŒ™ftu yk„ -
Ët¾e - ©wr‚ …wht™ ËŒT„úkÚt rƒ™, òu fAq fh‚ Wå[th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ¿tt™ËU , ntu ‚ ™ ¼ðs÷ …th >>1>>
Ë{su rƒ™ y™w { t™ËU , ˃rn fn‚ ¼„ðt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ntu ‚ nu ¾U [ t‚t™ >>2>>
ftu R fnu nrh ytfth rƒ™, ftu R ÔÞt…f fne Œu ‚ >
{w õ ‚ fnu y™w { t™ËU , fÕ…‚ ntu ‚ Vsu ‚ >>3>>
Sð Rþ ˃ nrh ¼yu , ½x ½x ƒtu ÷ ™nth >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Þw k , f÷…‚ fw { r‚ „{th >>4>>
fw { r‚ fnu y™w { t™ËU , s„fh‚t nu f{o >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Ëtu , {q Z ™ ò™‚ {{o >>5>>
òu fu ð ‚ y™w { t™ËU , yu f ƒú ñ fe ƒt‚ >
{w õ ‚ Ëtu ˃rn rðrÄ, þq L ÞðtŒe Ëtûtt‚ >>6>>
sz [u ‚ ™ Ëk Ë th ˃, yu f ƒú ñ fnu òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh rð{w ¾ þX, yr‚ þq L ÞðtrŒ Ëtu Þ >>7>>
¿tt™ fÚt‚ y™w { t™ËU , fw f {o fh‚ y™k ‚ >
{w õ ‚ fnu «„xfu Œþo ™ rƒ™, ˃ þq L ÞðtŒe yËk ‚ >>8>>
¼õ‚ ntu Þ s„ X„‚ nu , «¼w f e ™trn r…At™ >
149
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu y™w { t™ËU , ð] Ú tt fn‚ ƒnw ¿tt™ >>9>>

{™fÂÕ…‚ ËíÞ òr™fu , òu ntu ð ‚ ¼ð…th >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ ftÞfw k , zw ƒ u ˃ Ëk Ë th >>10>>
{w õ ‚ sÚtthÚt ¿tt™ rƒ™t, {{o ò™‚ ftu Þ >
ßÞw k yk Ä u „s Œu r ¾fu , ÷z‚ …hM…h Ëtu Þ >>11>>
‚eðú ƒw r ØËU òrnfw k , nrhŒþo ™ fe ytþ >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ËŒt, Œþo ™ Œu ‚ yrð™tþ >>12>>
(yk„ >>44>> Ët¾e >>774>>)

45 «íÞûtftu yk„
Ët¾e - {w õ ‚ fnu òfw k r{÷u , {tu n ™ «„x «{t™ >
Ëtu R ËtÄw nrh¼õ‚ Ëtu , ‚u r n Ë{ ntu ‚ ™ yt™ 1 >>1>>
«„xY… …hƒú ñ fe, òfw k áZ …rn[t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R {nt{w r ™, ˃ËU …h{ Ëw ò ™ >>2>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , Ëtu R Ët[u nrhŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Ëk „ ËU , r{x‚ ft÷fe ºttË >>3>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ Ëtu , Äh‚ ËŒt yð‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n r{÷‚ Ëtu , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…th >>4>>
˃ Sð™fw k Ëw ¾ fh™, ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >
™h™thtÞý Y…ËU , ‚…V÷ Œu ‚ MðåAk Œ >>5>>
¼h‚¾k z {U Ëtu «¼w , hn‚nu «„x «{t™ >
{w õ ‚ Ä{o M Útt…™ fhu , nh‚ {tu n y¿tt™ >>6>>
ƒt‚™fu …õðt™ËU , ¼w ¾ ™ ¼t„‚ ÷u þ >
{w õ ‚ «„xfe r«A rƒ™, íÞw k ˃ftu W…Œu þ >>7>>
ftu R fn‚ nrh ntu „Þu , ftu R fnu ntu ð ™ nth >
{w õ ‚ «„xfe r«A rƒ™, ¼xf‚ ˃ Ëk Ë th >>8>>
òrn «„x {tu n ™ r{÷u , ‚trn ™ ytu h Ëw n t‚ >
{w õ ‚ Ëw Ä thË S™ r…Þtu , Ëtu rVh rð»t ™rn ¾t‚ >>9>>
1 yLÞ
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ «„xfe r«A rƒ™, „w ý {Þ ËtÄ™ ntu ‚ >

¼{‚ hnu r‚nw ÷tu f {U , ft÷ f{o ðþ htu ‚ >>10>>
{w õ ‚ fnu «¼w «„xftu , òrn ™ Ëw { h™ æÞt™ >
¼s™ ¼Âõ‚ ˃ ‚trnfe, ƒt‚™fu …õðt™ >>11>>
{w õ ‚ «„x «¼w òr™fU , òu ¼Þu nrhfu ŒtË >
‚tfu rþh…h ™t hnu , ft÷ ÔÞt÷fe ºttË >>12>>
{w õ ‚ «„x «¼w òr™fu , fh‚ {tu n Œ÷ ™tþ >
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , ‚u r n Wh ntu ‚ r™ðtË >>13>>
{w õ ‚ fnu ˃ fh‚ ni , «¼w rƒ™ yLÞ «‚e‚ >
ðtËw Œ u ð fw k òu ÷¾u , Ëtu E òð‚ s„ S‚ >>14>>
{w õ ‚ «„x «¼w òr™fu , òu ¼Þu yr‚ {M‚t™ >
f™f rf[ ‚u r n Ë{ ËŒt, hk f Ák htÞ Ë{t™ >>15>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ Ëtu , Äh‚ ˃rn yð‚th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t ¼su , Ëtu {r‚{k Œ „{th >>16>>
nrh rƒ™ Œw s u Œu ð fe, ˃ ftu R {t™‚ ƒt‚ >
{w õ ‚ ™ {t™‚ {q Z s™, «„x «¼w Ëtûtt‚ >>17>>
nrh rƒ™ Œu ð e Œu ð ftu , ¼s™ fh‚ ˃ ftu Þ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„xfw k , ò™‚ rƒh÷t Ëtu Þ >>18>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ Ëtu , ™h™thtÞý ntu R >
¼h‚¾k z fu {™w » Þfw k , ‚…V÷ Œu ð ‚ Ëtu R >>19>>
¼h‚¾k z fu {™w » Þfw k , ¼s™ stu ø Þ Ëtu R Y… >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ©e…r‚, «„x nu R»x y™q … >>20>>
(yk„ >>45>> Ët¾e >>794>>)

46 …heûttftu yk„ -
Ët¾e - nk Ë Á ƒf Œtu W Wshu , Œu ¾ ‚ Ë{ Ëtûtt‚ >
{w õ ‚ nk Ë {tu ‚ e [w „ u , ƒf {rAfw k ¾t‚ >>1>>
{w õ ‚ ûteh yÁ ™ehftu , nk Ë fh‚ rððu f >
sz [u ‚ ™ „w ™ Œtu » tfw k , fw { r‚ ƒf fnu yu f >>2>>
151
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , nk Ë [w „ ‚ nrh™t{ >

Ä™ rºtÞt {Ae „ú n ‚ Ëtu , ƒfË{ ˃ y½Ät{ >>3>>
W…hËU ƒf nk Ë ftu , Œu ¾ ‚ Ë{ ytfth >
{w õ ‚ fnu sƒ [h‚ ‚ƒ, ¼tË‚ ¼u Œ y…th >>4>>
nk Ë ‚w Õ Þ nrh¼õ‚ nu , ƒfË{ rð{w ¾ ÷ƒth >
{w õ ‚ nk Ë nrh…Œ ÷nu , rð{w ¾ Ën‚ s{{th >>5>>
(yk„ >>46>> Ët¾e >>799>>)
47 f{oszftu yk„ -
Ët¾e - nrh rƒ™ fu ð ÷ f{o Ë U , òu [tn‚ fÕÞt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu {™w » Þfu , Wh{U ÷u þ ™ ¿tt™ >>1>>
f{o fh‚ ˃ rðïfw k , f{o Ëtu R fh‚th >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ Þw k , ™tÂM‚f fn‚ „{th >>2>>
yËŒT „ ú k Ú tfu ©ðýËU , Sð f{o s z ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ð] Ú tt {™w » Þ‚™ ¾tu ‚ >>3>>
»tx Œþo ™ {U ˃rnËU , yrÄf f{o s z si ™ >
{w õ ‚ f{o f tu Œe… ÷u , hrð rƒ™ xth‚ hu ™ >>4>>
{™{u ÷ t nrh¼s™ rƒ™, ‚™{u ÷ t rƒ™ ™eh >
{w õ ‚ fnu ˃ f{o s z, Ën‚ rðfx ¼ð…eh >>5>>
ðu Œ ƒ[™Ëu k fh‚ nu , Þ¿ttrŒf þw ¼ f{o >
{w õ ‚ Mðh„Ëw ¾ [n‚ nu , Ëtu W ™ ò™‚ {{o >>6>>
™thtÞý…h ðu Œ nu , ™thtÞý…h s¿t >
{w õ ‚ fnu Þn {{o f w k , òu ò™u Ëtu R ‚¿t >>7>>
ðtËw Œ u ð …h þw ¼ „r‚, ðtËw Œ u ð …h òu „ >
{w õ ‚ fnu Þn {{o rƒ™, hn‚ ËŒt ¼ðhtu „ >>8>>
ðtËw Œ u ð …h yu r n rðÄ, òu „ s¿t ðú ‚ Œt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n f{o s z, ò™‚ ™trn yò™ >>9>>
nrh rƒ™ ƒnw ËtÄ™ rfÞu , ntu ‚ ™ ¼ðs÷ …th >
{w õ ‚ fnu Þn f{o s z, ò™‚ ™t®n „{th >>10>>
(yk„ >>47>> Ët¾e >>809>>)
rððufr[L‚t{rý

48 ¼Âõ‚rððuf ftu yk„ -

Ët¾e - {w õ‚ fnu «¼w ò™efu, ¼Âõ‚ fh‚ nu òuÞ >
™ðÄt «u { t Ä{o s w ‚ , rîrðÄ ¼Âõ‚ ËíÞ Ëtu Þ >>1>>
¼õ‚ ¼Þu s„ Äq ‚ ™u , «¼w f e ™tne r…At™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Œw ü ËU , ntu ð ‚ Ëƒfw k nt™ >>2>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ rƒ™, Äh‚ ¼õ‚fe At… >
{w õ ‚ fnu Ëtu {™w » Þftu , {w ¾ Œu ¾ {nt…t… >>3>>
ßÞw k ¼{ht÷u ƒu ÷ fw k , ¼„‚ fn‚ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ftu W ™ ƒtk Ä ‚ îth >>4>>
nrh ò™u rƒ™ s„‚{U , yu Ë u ¼õ‚ y…th >
{w õ ‚ fnu Ä™ rºtÞt nh™, fh‚ ˃™fw k Ïðth >>5>>
{w õ ‚ «„x «¼w òr™fu , ¼Âõ‚ fh‚ ËíÞ Ëtu R >
ðtËw Œ u ð fu þhý rƒ™, ™h rºtÞ ¼õ‚ ™ ftu R >>6>>
f…x ¼Âõ‚fu ytu Ú tËU , fh‚ ˃™fw k ½t‚ >
{w õ ‚ fnu {] „ {th™U , …thÄe ßÞw k „t‚ ƒò‚ >>7>>
yu r n rðÄ Ët[ Ák sw X fw k , ò™‚ Ëtu R rððu f >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , ˃fw k {t™‚ yu f >>8>>
(yk„ >>48>> Ët¾e >>817>>)

49 ®™Œfftu yk„ -
Ët¾e - {wõ‚ {™w»Þ‚™ …tÞfu, s„…r‚ ¼s‚ ™ òuÞ >
nrhs™fu ytu „ w ™ „ú n u , Ët[u ®™Œf Ëtu Þ >>1>>
ntk r Ë{U nrh¼õ‚ftu , fh‚ yrÄf y…{t™ >
{w õ ‚ fnu ®™Œf ˃, …z‚ ™hffe ¾t™ >>2>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú tfw k , sq X fn‚ nu su n w >
{w õ ‚ fnu {™w ò Œ ßÞw k , yr‚®™Œf nu ‚u n w >>3>>
{w õ ‚ fnu {™w ò Œ ßÞw k , ®™Œ‚ nrh yð‚th >
Ëtu …tr…c rþhtu { rý, {q Z Ën‚ s{{th >>4>>

153
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu r™s {t‚Ë{, nrhs™fw k ¾÷ ntu ‚ >

{t‚t {÷ fhËU Äw ð u , ¾÷ {w ¾ ËU {÷ Ätu ‚ >>5>>
{w õ ‚ fnu ®™Œf ˃u , Ätu ƒ eË{ Ëtûtt‚ >
nrhs™fu {÷ Ätu Þ fu , yt… ™hf{U ò‚ >>6>>
ËtÄw yËtÄw þw ¼ yþw ¼ , ˃fw k ò™‚ yu f >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ®™Œfe, ‚trn ™ ÷u þ rððu f >>7>>
òu su Ë t ‚u r n íÞw k fnu , Ëtu ™rn ®™Œt ÷u þ >
{w õ ‚ fnu Ë‚…w Á »tftu , yu r n W¥t{ W…Œu þ >>8>>
(yk„ >>49>> Ët¾e >>825>>)

50 yt™kŒeftu yk„ -
Ët¾e - òrn «„x {tun™ r{÷u, ËtuR hn‚ „w÷‚t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t hnu , r{ÚÞt ‚™ yr¼{t™ >>1>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , òrn ËŒt yt™k Œ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™t …hu , ft{trŒffu Vk Œ >>2>>
«„x Œu ð fu Œþo ™ ËU , {„™ ¼Þu {M‚t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R Ëk ‚ fu , ®™Œt M‚ð™ Ë{t™ >>3>>
{trÞf ˃ Ëw ¾ íÞtr„fu , «¼w … Œ fe™e «e‚ >
{w õ ‚ fnu „w ÷ ‚t™ Ëtu , {w r ™ðh rºt„w ý t‚e‚ >>4>>
Ëtu R Ët[tu yt™k Œ nu , ‚s‚ s„‚fe ytþ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, ¼h‚ ™ ¾t÷e ïtË >>5>>
ftu R ðk Œ ‚ ftu R ®™Œrn, n»to þtu f ™rn ÷u þ >
{w õ ‚ {„™ nrh Y…{U , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>6>>
{th„{U f u ®[Útht, Ëtk r Ä fh‚ fti … e™ >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , r„™‚ $ÿfw k Œe™ >>7>>
{w õ ‚ fnu nrh Wh Ähu , Ëtu R nrhs™ „w ÷ ‚t™ >
[ti Œ ÷tu f fu ¼tu „ ‚u r n, ¼tË‚ ™hf Ë{t™ >>8>>
(yk„ >>50>> Ët¾e >>833>>)
 rððufr[L‚t{rý

51 nrhf]…tftu yk„ -
Ët¾e - nrhf] … t ‚ƒ òr™Þu , sƒ W…s‚ ði h t„ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , Ëns rð»tÞËw ¾ íÞt„ >>1>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, r{÷‚ Ëk ‚ ftu Ëk „ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„xftu , [Z‚ ‚trnfw k hk „ >>2>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, ƒZ‚ Ëk ‚ Ëw k nu ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ‚h‚ nu fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>3>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, Ëw Í ‚ y…™t Œtu » t >
{w õ ‚ fnu ‚u r n «¼w rƒ™t, ˃ËU ntu ‚ Ëk ‚ tu » t >>4>>
nrhf] … t sƒ ntu ‚ ‚ƒ, hn‚ ËŒt Ëw r ð[th >
{w õ ‚ ƒZ‚ ‚u r n r™íÞ ™Þtu , nrh nrhs™Ëw k ÃÞth >>5>>
nrhfÁýt sƒ ntu ‚ ‚ƒ, ÷„‚ y[÷ nrhhk „ >
{w õ ‚ fnu …÷ ™t ‚su , nrh nrhs™ftu Ëk „ >>6>>
(yk„ >>51>> Ët¾e >>839>>)
52 ÷k…xftu yk„ -
Ët¾e - ÷tu ¼ e ÷k … x ÷t÷[e, òhe [tu h ÷ƒth >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼u ¾ Äh, fh‚ ˃™fw k Ïðth >>1>>
÷k … xfu Wh ™t hnu , ftu W ƒt‚fe xu f >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ ™rn, Wh{U ÷u þ rððu f >>2>>
su r Ë fw ÷ xt ftr{™e, ‚u Ë t ÷k … x ŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ït™Ë{, ftŠ‚f ƒtÁ {tË >>3>>
÷k … x Ä™ rºtÞ nh™fw k , fh‚ ƒnw ‚ W…Œu þ >
{w õ ‚ yfo V ÷ 1 yk ƒ Ë{ 2 , ¼ª‚h Ëth ™ ÷u þ >>4>>
÷k … x nrh„w ™ „t‚ Ëtu , rºtÞt rhÍtð™ fts >
{w õ ‚ fnu sƒ rºtÞt r{÷u , hn‚ ÄÞto {nthts >>5>>
÷k … x ™hfw k ntu ‚ ™rn, nrh nrhs™Ëw k nu ‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , sntk ‚ntk ntu ‚ Vsu ‚ >>6>>
1 ytkfzt™t V¤, 2. fuhe suðt
155
 rððufr[L‚t{rý

÷k … x ™hfw k hn‚ nu , …hÄ™ …hrºtÞt æÞt™ >

{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ‚trn ÷„‚ ™trn ¿tt™ >>7>>
÷k … x ™hfw k ™t ÷„u , Ëk ‚ …w Á »t™ftu hk „ >
{w õ ‚ fnu þw Ø ntu ‚ ™rn, ït™ òu ™tð‚ „k „ >>8>>
÷k … x Þw k ¼Âõ‚ fhu , sƒ ™ h¾‚ ßÞw k „tÞ >
{w õ ‚ Ëu ð MðthÚt r÷Þu k , ™t r«A‚ {rn{tÞ >>9>>
÷k … x ™h Ë‚Ëk „ {U , sãr… hn‚ nsw h >
{w õ ‚ „k „ t‚x Zw k r ZÞt 1 , r™fx ‚Œr… yr‚ Œq h >>10>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ ntu , fw f {o ‚s‚ ™ òÞ >
Ëtu R ÷k … x Ëtu nrhrð{w ¾ , ‚u r n Ë{ Œw ü ™ ftu Þ >>11>>
W…hËU ËtÄw ƒ™u , yk ‚ h f…x y…th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™hf{U , s{ Œu ð ‚ ƒnw {th >>12>>
(yk„ >>52>> Ët¾e >>851>>)

53 ¿tt™ „heƒeftu yk„ -

Ët¾e - ¿tt™ „heƒe òrnfwk, ‚trn ™ ‚™ yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu {w r ™ ƒú ñ ntu , ¼s‚ ËŒt ¼„ðt™ >>1>>
ðýto © {fu {t™fw k , ‚s‚ yt‚{t ntu Þ >
{w õ ‚ Ëk ‚ ˃ fn‚ nu , ¿tt™ „heƒe Ëtu Þ >>2>>
{™ f{o ð[™u ftnw f w k , Œw : ¾ ™ Œu ‚ ÷ð÷u þ >
{w õ ‚ „heƒe Þw k „ú n u , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>3>>
yt…ËU yr‚ ƒ÷ðk ‚ rZ„, ˃ ftu R íÞt„‚ {t™ >
{w õ ‚ {t™ ‚S nrh ¼su , Ëtu nrh¼õ‚ Ëw ò ™ >>4>>
hn‚ Œe™ yÄe™ ntu , nrh„w Á Ëk ‚ fe …tË >
{w õ ‚ „heƒe ¿tt™fe, Ëtu R y™LÞ nrhŒtË >>5>>
«¼w rn‚ yr‚ y…{t™fw k , Ën™ fh‚ nu òu R >
{w õ ‚ fnu ˃ rðï{U , yr‚ r™{to ™ e Ëtu R >>6>>
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rn‚, Ën‚ yrÄf W…ntË >
1 M™t™ fŒe ™ fh™th si™ {wr™
rððufr[L‚t{rý

«u { {„™ „w ™ „tðrn, Ëtu R Ët[u nrhŒtË >>7>>

®™Œt M‚ð™ Ë{t™ su r n, Ë{ yrh r{ºt WŒtË >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , ‚u r n ™ ft÷ftu ºttË >>8>>
¿tt™ „heƒe rƒ™ ˃u , r™þrŒ™ hn‚ ƒu n t÷ >
{w õ ‚ fnu ‚™ {t™ËU , …w r ™ …w r ™ „ú t Ë‚ ft÷ >>9>>
¿tt™ „heƒe „ú n ‚ ‚ƒ, ntu ð ‚ rºt„w ý t‚e‚ >
{w õ ‚ ft¤ rþhu …tð Œu , ÷u ‚ {tu n Œ÷ rs‚ >>10>>
(yk„ >>53>> Ët¾e >>861>>)

54 fwËk„íÞt„ftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ ™ fh™t ¼q r ÷fu , nrhrð{w ¾ ™ftu Ëk „ >
Ëk „ rfÞu fw { r‚ ƒZu , ntu ‚ ¼s™{U ¼k „ >>1>>
{w õ ‚ fnu Þw k Ë{Sfu , Œw r ™ÞtËU rŒ÷ Vu h >
y…™e ¼tðu ytu h fe, ftx™fw k Ë{þu h >>2>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ rƒ™, Œw : ¾ŒtÞf ˃ ÷tu f >
½hfe ¼tðu ytu h fe, ÁrÄh rn …eð™ òu f >>3>>
{w õ ‚ ™ {™ Œu f U r{÷tu , nrhrð{w ¾ ™fu Ëk „ >
ßÞw k ÷w n th „ú n u ËtýËe, ‚™ ŒtÍ‚ ™rn yk „ >>4>>
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , ÷w x ™ rnËu ft{ >
{t‚t r…‚t Ëw ‚ sw ð r‚, yu ˃ X„ft „t{ >>5>>
{w õ ‚ fnu Ëk Ë thËw k , «e‚ rfÞu „w ™ ™trn >
…nu ÷ u …q s ‚ „tu Þ o ßÞw k , …w r ™ zth‚ ÓŒ{tk r n >>6>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ ntu , h¾‚ rð{w ¾ Ëw k nu ‚ >
si Ë u fw ÷ xt ftr{™e, òhfw k …r‚ ‚™ Œu ‚ >>7>>
(yk„ >>54>> Ët¾e >>868>>)

55 Œiðe Sðftu yk„ -

Ët¾e - ¿tt™ ¼Âõ‚ ðihtøÞ sw‚, Ä{o Ërn‚ {wr™ òuÞ >
{w õ ‚ Ëtu Œi ð e yt‚{t, Ëk ‚ fntð‚ Ëtu Þ >>1>>
157
rððufr[L‚t{rý

yr‚ r™{o ÷ {™ ¼Þhrn‚, «¼w f t ¿tt™ „k ¼ eh >

Œu ð ‚ Œt™ Ëw … tºtfw k , {w õ ‚ Œ{‚ {™ Äeh >>2>>
s¿ttrŒfËU nrh ¼su , …Z‚ nu ðu Œ …w h t™ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ ‚… fhu , ftu { ÷r[‚ Ëw ò ™ >>3>>
…hfw k …ezt ™t fhu , Ëtu R y®nËt Ä{o >
yËíÞ ð[™ ƒtu ÷ ‚ ™rn, {w õ ‚ fh‚ þw ¼ f{o >>4>>
¢tu Ä hrn‚ yr‚íÞt„ sw ‚ , þtk ‚ $rÿ {™ òË >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ntu ‚ nu , yr‚ y™LÞ nrhŒtË >>5>>
…hftu y™Úto fh™ rn‚, [w „ ÷ ™ ntu ð ‚ su n w >
{w õ ‚ fnu ˃ Sð…h, yrÄf ŒÞt sw ‚ ‚u n >>6>>
¼tu „ fts ÷tu ÷ w … ™rn, Ë{‚t Ëh÷ Mð¼tð >
{w õ ‚ fnu ÷ßò Ërn‚, Wh ™ f…x A÷ Œtð >>7>>
ðtk r A‚ rð»tÞ Ë{e…ËU , [k [ ÷ ntu ‚ ™ ÷u þ >
{w õ ‚ yfths fh‚ ™®n, „ú n ‚ ËíÞ W…Œu þ >>8>>
yr‚ ‚u s Mðe Œw ü ËU , fƒnw k ™ nth‚ Äeh >
{w õ ‚ ût{t Äehs Ërn‚, Ëw ¾ Œw : ¾ Ë{ „k ¼ eh >>9>>
ƒtrnh ®¼‚h þw r [ hnu , ÿtu n hrn‚ {w r ™ òu Þ >
{w õ ‚ hn‚ „w Á Ëk ‚ rZ„, yr‚ r™h{t™e ntu Þ >>10>>
Œi ð e Ëk … r‚ sw õ ‚ Ëtu , Œtu » t hrn‚ hnu ŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ƒËu , yu r n „w ™ fh‚ r™ðtË >>11>>
nrh yt¿tt{U hn‚ Ëtu , Œi ð e Ëk ‚ Ëw ò ™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ƒËu , Ä{o ¼Âõ‚ yÁ ¿tt™ >>12>>
(yk„ >>55>> Ët¾e >>880>>)

56 ytËwhe Sðftu yk„ -

Ët¾e - nrh yt¿tt{U ™t hnu , Ëtu R ytËw h e sk ‚ >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ rƒ™, …tð‚ fü y™k ‚ >>1>>
Œk ¼ Œ…o yr¼{t™ sw ‚ , ¢tu Ä e r™Œo Þ ¢q h >
{w õ ‚ ¿tt™ rƒ™ ytËw h e, hn‚ Ä{o Ë U Œq h >>2>>
rððufr[L‚t{rý

yËw h Sð ò™‚ ™rn, «ð] r ¥t r™ð] r ¥t ÷ð÷u þ >

{w õ ‚ fnu {t™‚ ™rn, ËŒT „ w Á ftu W…Œu þ >>3>>
ËíÞ þti [ yt[th rƒ™, yËw h Sðfu ð] k Œ >
{w õ ‚ fnu „w Á Ëk ‚ fu , ƒ[™ ™ {t™‚ {k Œ >>4>>
™the …w Á »t Ëk ò u „ ËU , Rïh rƒ™ s„ ntu ‚ >
{w õ ‚ hnu Þw k ytËw h e, ft{nu ‚ w s„ òu ‚ >>5>>
™the …w Á »t Ëk ò u „ rƒ™, s„f‚to yLÞ ™trn >
{w õ ‚ fnu ˃ ytËw h e, Þw k Ë{s‚ {™{tk r n >>6>>
sntk ‚ntk {th‚ Sðfw k , fh‚ yrÄf W‚…t‚ >
{w õ ‚ fnu nrh ™t ¼su , ntu R yËw h Ëtûtt‚ >>7>>
yr‚ft{e yr‚÷tu ¼ ðþ, yr‚þu ¢tu Ä e òu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ytËw h e, nrhfu ŒtË ™ ntu Þ >>8>>
ft{ ¼tu „ rn‚ fh‚ nu , ®[‚t «÷Þ «sk ‚ >
{w õ ‚ ft{ðþ ytËw h e, ™trn ¼s‚ ¼„ðk ‚ >>9>>
ytþt…tË y™k ‚ {U , ƒtk Ä e hn‚ „{th >
{w õ ‚ ft{ð~Þ ytËw h e, ™trn ¼s‚ fh‚th >>10>>
Ä™ ÷tð‚ yLÞtÞËU , r‚™ËU fh‚ yr‚…t… >
{w õ ‚ fnu Þw k ytËw h e, fh‚ yrÄf Ëk ‚ t… >>11>>
n{rn n™u ˃ þºtw f w k , n{ Rïh ƒ÷ðt™ >
{w õ ‚ fnu Þw k ytËw h e, ð] Ú tt fh‚ yr¼{t™ >>12>>
{tu n ò÷ ytð] ‚ {r‚, y™k ‚ r[¥t rð¼ú t k ‚ >
{w õ ‚ fnu Þw k ytËw h e, fƒnw ™ ntu ð ‚ þtk ‚ >>13>>
ft{¼tu „ fu Ëw ¾ ™ËU , yËw h ™ fƒnw y½t‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , yþw r [ ™hf {®n ò‚ >>14>>
ynk f th ƒ÷ fw { r‚Ëu , ft{ ¢tu Ä h‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu «¼w ˃rn Wh, ‚tË rh…w ¾÷ Ëtu Þ >>15>>
Þw k nrh yÁ nrh¼õ‚ftu , ÿtu n fh‚ {r‚{k Œ >
{w õ ‚ fnu Ëtu …h‚ nu , yËw h Þtu r ™fu Vk Œ >>16>>
yËw h òu r ™fw k …tðfu , yr‚þu …t…e ntu R >
159
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrhŒþo ™ rƒ™, ÷n‚ yÄ{ „r‚ Ëtu R >>17>>

ft{ ¢tu Ä yÁ ÷tu ¼ Þn, r‚™ ™hffu îth >
{w õ ‚ fnu ˃ yËw h fw k , r‚nw Œw : ¾ Œu ‚ y…th >>18>>
‚u r n fth™ ˃ yËw h fw k , Ä{o Ë „o Wh ™t®n >
{w õ ‚ fnu Þw k ytËw h e, òð‚ s{…w h {tk r n >>19>>
su r n …t‚fËU ¾t‚ nu , yËw h Sð s{{th >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ƒhr™nw k , ©w r ‚ …w h t™ y™w Ë th >>20>>
(yk„ >>56>> Ët¾e >>900>>)

57 s{ò‚™tftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu s{…w h rð»tu , ™hffu fw k z y™k ‚ >
r‚™{U yrÄf «Ät™ Ëtu , fn‚ ˃rn ƒw r Øðk ‚ >>1>>
…hÄ™ …hrþþw …hrºtÞt, òu ™h ‚tfu [tu h >
{w õ ‚ fnu ‚u r n …fh™U , s{ ytð‚ fhe òu h >>2>>
fts÷ Ë{ fthu ˃, s{„ý yr‚ rðfht÷ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu r ¾fu , …t…e ntu ‚ ƒu n t÷ >>3>>
{u ½ „so Ë{ ƒtu ÷ rn, „Œt …tþ ÷u ntÚt >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu r ¾fu , fk … ‚ Sð y™tÚt >>4>>
sƒ s{ …fh‚ Sðfw k , ˃rn ƒk Ä ¾w ÷ ò‚ >
{w õ ‚ fnu ‚ƒ …t‚fe, {™{U yr‚ r…M‚t‚ >>5>>
™hf rðfx ‚tr{Ëú { U , s{ ‚u r n zth‚ òÞ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Sðfe, ftu W ™ fh‚ ËntÞ >>6>>
s{ht {w Œ „h {trhfU , ‚tu h e ‚tu h e ‚™ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™hfftu , Œw : ¾ ƒhLÞtu ™rn ò‚ >>7>>
¾t™ …t™ fAw ™t r{÷u , ‚Œr… ™ òð‚ «t™ >
{w õ ‚ fnu s{…w h rð»tu , Œw : ¾ftu ™trn «{t™ >>8>>
r[h‚ At‚e fw X thËU , s{ Œu ð ‚ yr‚{th >
{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, yr‚þu fh‚ …tu f th >>9>>
sƒ s{ yr‚þu {thrn, ‚ƒ {q h rA‚ ntu R ò‚ >
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu r™s…t…ftu , V÷ ¼w õ ‚‚ Ëtûtt‚ >>10>>

{w õ ‚ fnu {nt f…xËU , …hrºtÞ ¼w õ ‚‚ òu Þ >
™hf yk Ä ‚tr{Ëú { U , …h‚ …t‚fe Ëtu Þ >>11>>
™hf yk Ä ‚tr{Ëú { U , sƒ yr‚þu Œw : ¾ ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, ntÞ ntÞ fhe htu ‚ >>12>>
{q ÷ hrn‚ ‚Á ßÞw k r„hu , árüne™ {r‚ne™ >
{w õ ‚ fnu r™s…t…ËU , yr‚Œw : ¾ Ën‚ {÷e™ >>13>>
òu ytu h ™fw k htu r Ëk f u , …tu » t‚ r™s…rhðth >
{w õ ‚ fnu Ëtu …h‚ nu , hti h ð ™hf {tu Í th >>14>>
{w õ ‚ fnu Þn ÷tu f {U , rs™ {thu ƒnw sk ‚ >
Ëtu R s{…w h ÁÁ ƒ™u , ‚u r n Œw : ¾ Œu ‚ y™k ‚ >>15>>
òu ™h yr‚ yLÞtÞËU , …tu » t‚ y…™tu Œu n >
{nthti h ð{U …h‚ nu , {w õ ‚ fnu yƒ yu n >>16>>
òu Rntk sk ‚ w Ák r Äfu , nh‚ ‚trnfu «t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R …h‚nu , fw k r ¼…tf r™Œt™ >>17>>
‚Â ‚u ÷ {U ‚trnfw k , htk Ä ‚nu s{Œq ‚ >
{w õ ‚ ‚trn s{ ¾t‚u ‚ƒ, yr‚þu htu ‚ f…q ‚ >>18>>
˃ ™hfËU yr‚ Œw : ¾Œ, fw k r ¼…tf yr‚½tu h >
{w õ ‚ fnu r‚™{U …hu , Ëtu ™h «¼w f tu [tu h >>19>>
{t‚t r…‚t „w Á rð« yÁ, ðu Œ fw k ®™Œ‚ òu R >
{w õ ‚ fnu …þw ½ t‚fe, ft÷Ëq º t …hu Ëtu R >>20>>
Œþ nòh òu s ™ ƒztu , ft÷Ëq º t rðM‚th >
{w õ ‚ fnu Ëtu ™hf{U , Œw : ¾ftu ðth ™ …th >>21>>
™e[u ytøÞ shtÞfu , fh‚nu r¾÷t ÷t÷ >
{w õ ‚ ‚…‚ hrð rþþ…h, Þw k Œw : ¾ Ën‚ ƒu n t÷ >>22>>
su ‚ u …þw f u htu { nu , r‚‚™u ðh»t nòh >
{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, …tð‚ fü y…th >>23>>
{tk Ë the ™h rºtÞ ËƒU , ft÷Ëq º t {®n ò‚ >
{w õ ‚ fnu r™s …t…ËU , {th s{™fe ¾t‚ >>24>>
161
 rððufr[L‚t{rý

ðýo yt©{ Á Ä{o ‚S, ¾tð‚ yu f rn Ëk „ >

{w õ ‚ fnu ‚u r n …t…ËU , s{ Œw : ¾ Œu ‚ y¼k „ >>25>>
yrË…ºt ð™fu rð»tu , s{ ‚u r n Œu ð ‚ {th >
{w õ ‚ fnu ‚Á…t‚ ‚™, ftx‚ ßÞw k ‚hðth >>26>>
ðu Œ …w h t™fu ð[™ ‚S, yu r n rðÄ rðx÷‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu yrË…ºt{U , {ntŒw : ¾ …tð‚ Ëtu Þ >>27>>
Œtu » thrn‚fw k Œk z rn, ™] … yÁ ™] … fu ŒtË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œw ü ftu , ntu ‚ þq f h{w ¾ ðtË >>28>>
Rûtw Œ k z ßÞw k ‚tu h ®n, s{„ý ‚tfu yk „ >
{w õ ‚ fnu r™s …t…ËU , …tð‚ fü y¼k „ >>29>>
¾x{÷ …Âõ‚ sw f trŒ ˃, sk ‚ w {th‚ su n w >
{w õ ‚ fnu þX …h‚ nu , yk Ä fq … {U ‚u n w >>30>>
s{…w h {U Ëtu R Sð ˃, ftrx ftrx ‚u r n ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu {nt Œw : ¾ Ënu , …÷f fÕ… Ë{ ò‚ >>31>>
r…Ëw ¾x{÷ {rûtft, Ët… rƒAw sw ð ¼] k „ >
{w õ ‚ fnu {nt htu » tËU , ftrx ¾t‚ ‚u r n yk „ >>32>>
Rntk òu {thu Sð Ëtu , s{…w h ƒŒ÷t ÷u ‚ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fw k , …÷f ™ sk … ™ Œu ‚ >>33>>
òu fAw ðM‚w r{÷‚ Ëtu , ƒe™ ƒtxu ÷w k x e ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R …t‚fe, f] r {¼tu s ™{tk r n ò‚ >>34>>
f] r {¼tu s ™ {nt ™hf{U , f] r { ‚™ ftx‚ ¾tÞ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Sðftu , Œw : ¾ ƒhLÞtu ™rn òÞ >>35>>
fw k z nu òu s ™ ÷ûtftu , f] r {¼tu s ™ rðM‚th >
{w õ ‚ fnu ƒnw ƒhË÷w k 1 , Œw : ¾ftu ÷n‚ ™ …th >>36>>
rð«ftu Ä™ nh‚ Ëtu , …h‚ ™hffe ¾t™ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ ftu , fƒnw ™ ntu ‚ fÕÞt™ >>37>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™w …tÞfu , fh‚ nu …hrºtÞ Ëk „ >
íÞw k òu r »t‚ 2 …h…w Á »tËw k , òu h ‚ 3 «e‚ y¼k „ >>38>>
Ëtu R …t…e ™h™thefw k , s{ Œu ð ‚ ƒnw {th >
÷t÷ ÷tu n fu M‚k ¼ Ëw k , ƒtk Ä ‚ nu ƒnw ðth >>39>>
1 ƒhË÷w - ð»ttuo ËwÄe, 2 òur»t‚ - Mºte, 3 òuh‚ - òuzu
 rððufr[L‚t{rý

™] … yÁ ™] … fu …w Á »t Ëtu , ËíÞ Ä{o nu òu R >

{w õ ‚ fnu {nt…t‚fe, ™tþ fh‚ nu Ëtu R >>40>>
Ëtu ™] … yÁ ™] … fu …w Á »t, {h‚ nu {ntŒw : ¾ …tÞ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R …h‚ nu , ði ‚ hýe {®n òÞ >>41>>
ÁrÄh htÄ {÷ {q º t yÁ, {u Œ {tk Ë ™¾ fu þ >
{w õ ‚ fnu Ä{o ½ t‚fe, ‚ntO Œw : ¾ Ën‚ rðþu » t >>42>>
ði ‚ hrý{U …h‚ ‚ƒ, ftf ¢{e ‚u r n ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu Ä{o ½ t‚fe, s{…w h yr‚ r…M‚t‚ >>43>>
òu Þt s„{U {q Z ™h, ðu ~ Þtfu …r‚ ntu ‚ >
…h‚ ™hf …w Þ tu Œ {U , {w õ ‚ fnu yr‚htu ‚ >>44>>
÷t¤ r÷x {÷ {q º t{u k , …h‚ nu ðu ~ Þtfk Ú t >
{w õ ‚ fnu {ntŒw : ¾ Ënu , òu íÞt„‚ ©w r ‚…k Ú t >>45>>
Œk ¼ s¿tËU …t‚fe, …þw {th‚ nu su r n >
{w f ‚ fnu …t…e …hu , Ëk Œ þ ™hf{U ‚u r n >>46>>
Ëk Œ þ ™hf{U ‚trnfw k , ftrxftrx s{ ¾t‚ >
{w õ ‚ fnu …þw ½ t‚ftu , V÷ …tð‚ Ëtûtt‚ >>47>>
r™sfw ÷ fe rºtÞ Ëk „ òu , fw { r‚ fh‚ ÔÞr¼[th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ðehsfu , fw k z {U Œu ð ‚ zth >>48>>
yt„ ÷„tð‚ ÷w k x rn, rð»t Œu {th‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu þX …h‚ nu , Ëth{u Þ tŒ™ Ëtu Þ >>49>>
Ëth{u Þ tŒ™ ™hf{U , ït™ Ët‚ËU rðþ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ®Ën ßÞw k , ‚u r n ftx‚ fhe heþ >>50>>
òu Þt s„{U ÷tu ¼ ËU , sw X e Ëtût ¼h‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n …t…ËU , yrðr[ ™hf …h‚ >>51>>
þ‚ òu s ™fu þi ÷ ËU , s{ zth‚ fhe òu h >
{w õ ‚ fnu V÷ sq X ftu , yðer[ ™hf yr‚½tu h >>52>>
r‚÷Ë{ xw f zu ntu ‚ …w r ™, «u ‚ Œu n ƒr™ ò‚ >
{w õ ‚ fnu s{ ò‚™t, Þw k ¼w õ ‚‚ rŒ™ ht‚ >>53>>
ðýto © {fu ™h rºtÞt, 1
Ëw h t…t™h‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚t‚t ÷w n t , s{ ÃÞtð‚ Ëßs ntu Þ
2 3
>>54>>
1 þhtƒ …eð{t {ø™, 2 „h{ ÷tuZwk, 3 ‚iÞth
163
rððufr[L‚t{rý

òu rðãt ‚… hrn‚ nu , ™e[ sL{ „w ™ ne™ >

{w õ ‚ fnu Ëtu W ©u c fw k , {t™‚ ™trn {÷e™ >>55>>
Ëtu ˃ …t…e …h‚ nu , ¾thu fŒo { {tk r n >
{w õ ‚ fnu yr¼{t™ftu , V÷ ¼w õ ‚‚ nu ‚tk r n >>56>>
s¿t fh‚ …þw {thefu , fh‚ {tk Ë ftu ytnth >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™hf{U , s{ Œu ð ‚ ƒnw {th >>57>>
s{ ‚tftu ‚™ [erhfu , fh‚ ÁrÄhftu …t™ >
{w õ ‚ fnu s{ „tðrn, ™t[‚ ‚tu h ‚ ‚t™ >>58>>
sƒ Þt s„{U „] n MÚtfu , îth yr‚rÚt ò‚ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Œu r ¾fu , ¢tu Ä ™ ÓŒu Ë{t‚ >>59>>
¢q h árüËU Œu r ¾fu , ƒtu ÷ ‚ ð[™ fXtu h >
{w õ ‚ fnu Ëtu „] n MÚtfw k , s{ {th‚ fhe òu h >>60>>
ftf …k r ¾ yÁ „eÄ ‚u r n, ™Þ™ W¾th‚ ytÞ >
{w õ ‚ fnu nrhrð{w ¾ fe, ftu W ™ fh‚ ËntÞ >>61>>
ðtËw Œ u ð Ëw k rð{w ¾ Ëtu , {q Z Ën‚ s{{th >
{w õ ‚ fnu ËŒT „ ú k Ú tftu , yu r n W¥t{ r™hÄth >>62>>
Ä{o n e™ ™h ™thefw k , ËŒt hn‚ s{ºttË >
{w õ ‚ h¾‚ ‚u r n fth™U , y[÷ Ä{o nrhŒtË >>63>>
(yk„ >>57>> Ët¾e >>963>>)

58 ðihtøÞftu yk„ -
Ët¾e - {w õ ‚ fnu s{ {thËU , sƒ zh…‚ nu sk ‚ >
‚u r n W…s‚ ði h tøÞ ‚ƒ, ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>1>>
˃rn ¼tr‚ ði h tøÞftu , Á… sÚtthÚt òu Þ >
{w õ ‚ fnu Ëk û tu … ËU , ƒh™e Ëw k ™ tðw k Ëtu Þ >>2>>
{w õ ‚ {™w » Þ‚™ …tÞfu , su n e W…s‚ ði h t„ >
ði ¼ ð ÷tu f …h÷tu f fu , fh‚ ˃rn rðÄ íÞt„ >>3>>
[ti Œ ÷tu f fu Ëw ¾ ˃u , ftfrðü Ë{òrn >
{w õ ‚ fnu ði h tøÞ r{»t, nrh fÁýt ¼R ‚trn >>4>>
rððufr[L‚t{rý

nrhfÁýt rƒ™ ntu ‚ ™rn, ™hfw k áZ r™ðu o Œ >

{w õ ‚ fnu ði h tøÞ rƒ™, ntu ‚ ™ ƒk Ä ™ Au Œ >>5>>
su r n W…s‚ ði h tøÞ ‚u r n, nrh rƒ™ fAw ™ Ëw n t‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk Ë thfe, ‚trn Á[‚ ™rn ƒt‚ >>6>>
su r n W…s‚ ði h tøÞ ‚u r n, ƒn‚ ™Þ™ s÷Äth >
{w õ ‚ fnu nrhŒþo rn‚, Íu h ¼Þtu Ëk Ë th >>7>>
™eh rƒAtÞtu {e™ ßÞw k , ‚÷…‚ nu rŒ™ ht‚ >
{w õ ‚ fnu nrhŒþo rƒ™, ‚tfw k fAw ™ Ëw n t‚ >>8>>
yr‚ yt‚w h ‚t Whrð»tu , fƒ r{r÷ nu ¼„ðt™ >
r™rþ ™ ®™Œ ‚urn {wõ‚ fnu, rŒ™ ™ Á[‚ yÒt …t™ >>9>>
sntk ‚ntk …w A ‚ òÞfu , yu u Ë u ËŒT „ w Á ftu Þ >
{w õ ‚ fnu {ntËw ¾ r™rÄ, ht{ r{÷tð‚ {tu Þ >>10>>
yu r nrðÄ ‚÷…‚ hu ™ rŒ™, «¼w f u Œþo ™ fts >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™t hnu , sq X u s„fe ÷ts >>11>>
ft÷ [ðe™t ˃rn s„, ò™e ‚S ‚u r n ytþ >
{w õ ‚ fnu nrh r{÷™fw k , htu ð ‚ ¼h‚ WåAT ð tË >>12>>
yu r n rðÄ ƒ] n ŒT ði h tøÞftu , su r n Wh ¼Þtu r™ðtË >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k r{÷u , «„x Á… yrð™tþ >>13>>
y™k ‚ sL{fu …w Û ÞËu , W…s‚ ƒ] n Œ ði h t„ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ntu ‚ nu , f] … t…tºt ƒz¼t„ >>14>>
yu r n rðÄ ƒ] n ŒT ði h tøÞËU , ò™‚ Ëth yËth >
{w õ ‚ fnu nrhŒþo Ë U , …tð‚ ¼ðs÷ …th >>15>>
(yk„ >>58>> Ët¾e >>978>>)

59 rððufftu yk„ -
Ët¾e - rƒ™ rððuf ËkËth ˃, ¾tð‚ s{fe {th >
{w õ ‚ rððu f e ntu ‚ Ëtu , Ëns ‚h‚ Ëk Ë th >>1>>
…t… …w Û Þ þw ¼ yþw ¼ yÁ, Ëk „ fw Ë k „ r‚ su n w >
{w õ ‚ ‚trn òu Ë{ fnu , …w Á »t…þw nu ‚u n w >>2>>
165
 rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ rððu f rð[thËU , rËs‚ ˃ftu fts >

Ëtu R ƒh™w k Ëk û tu … ËU , Ëw r ™Þtu ¼õ‚Ë{ts >>3>>
Œu n yt‚{t yr‚…] Ú tf, yu f fƒnw ™rn ntu ‚ >
{w õ ‚ ‚trn fnu yu f òu , Ëtu r™s sL{ rð„tu ‚ >>4>>
ðtËw Œ u ð Ë{ ytu h fw k , fƒnw ™ ò™‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚{U , rð{÷ rððu f e Ëtu Þ >>5>>
Ë‚ yË‚ yÁ rð»t Ëw Ä t, {rŒht „k „ t‚tu Þ >
{w õ ‚ ˃™fu …] Ú tf „w ™ , fnu yu f õÞw k ntu Þ >>6>>
nk Ë Á ƒf Œtu W Wshu , Äu ™ w 1 Útw ð h 2 …Þ 3 ïu ‚ >
{w õ ‚ rððu f e Ëk ‚ Ëtu , „w ™ ËU r¼Òt fhe ÷u ‚ >>7>>
òu Þn rð{÷ rððu f fw k , r™k Œ t fn‚ yòý >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ ™rn, ftu r x sL{ fÕÞtý >>8>>
÷tu ¼ {tu n {{‚t «ƒ÷, …hrºtÞ ‚tf‚ òu R >
{w õ ‚ fnu Þt s„‚{U , yrÄf yËtÄw Ëtu R >>9>>
yü ¼tr‚ Ä™ ™theftu , íÞt„ h¾‚ Ëtu R Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu Ëk Ë th{U , ‚u r n rƒ™ ˃rn yËk ‚ >>10>>
rºt¼w ð ™fe Ëk … ‚ r{÷u , …÷ ™ ‚s‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ fw k , fk [ ™ fe[ Ë{t™ >>11>>
yu r n rðÄ Ëth yËthftu , {w r ™ðh fh‚ rððu f >
{w õ ‚ fnu {r‚{k Œ Ëtu , ˃fw k {t™‚ yu f >>12>>
(yk„ >>59>> Ët¾e >>990>>)

60 ¿tt™ftu yk„ -
Ët¾e - ¿tt™ rƒ™t ftuW ™t ‚hu, sh‚ ™ f{o y…th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n fth™u , ƒh™w k ¿tt™ ©w r ‚Ëth >>1>>
«f] r ‚ …w Á »t …h ƒú ñ nu , ‚tËw k …h …hƒú ñ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ò™rn, ‚ƒrn sh‚ ˃ f{o >>2>>
W™{t™ Þn Œu ð fw k , ò™‚ ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ «„x «¼w su r n r{÷u , Ëtu R …tð‚ ¼ð…th >>3>>
1 „tÞ, 2 Úttuh™wk Ítz, 3 ŒwÄ
rððufr[L‚t{rý

ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{Ëtu , s™rn‚ «„x «{t™ >

{w õ ‚ fnu ‚u r n sƒ r{÷u , ‚ƒ Ëtu R …tÞtu ¿tt™ >>4>>
ðtËw Œ u ð fu Œþo rƒ™, {tÞt ‚h‚ ™ sk ‚ >
{w õ ‚ fnu Þw k fn‚ r™íÞ, ©w r ‚ …w h t™ ˃ Ëk ‚ >>5>>
hrð rƒ™ htíÞ ™ xh‚ ßÞwk, „wÁ rƒ™ ÷n‚ ™ ¿tt™ >
{w õ ‚ fnu òu „w Á {w ¾ e, ‚trn {e÷‚ ¼„ðt™ >>6>>
ƒú ñ ¼w ð ™÷r„ ¿tt™ rƒ™, ft÷ÔÞt÷ ˃ ¾t‚ >
{w õ ‚ r{÷u su r n «„x «¼w , ‚u r n rZ„ ft÷ ™ ò‚ >>7>>
ƒú ñ Á… ÷r¾ yt…™tu , ‚u r n …h …hƒú ñ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚tfw k ÷¾u , Ëk ‚ fntð‚ Ëtu Þ >>8>>
ûth yûth …h ©enrh, «„x r…At™‚ su r n >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™ rð»tu , ft÷ºttË ™rn ‚u r n >>9>>
«„xÁ… «¼w òr™fu , …r‚‚ ÷n‚ ¼ð…th >
{w õ ‚ fnu ¼ð ‚h™fw k , yu r n y[÷ ytÄth >>10>>
«„x Œu ð fu ¿tt™ rƒ™, ¼ð ¼xf‚ ˃ ÷tu f >
{w õ ‚ fnu nrhþhý rƒ™, hn‚ ËŒt ¼ðþtu f >>11>>
Ëk ‚ Ë‚e yÁ þq h {t, r…At Äh‚ ™ …tð >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , Þw k r n y[÷ Xnhtð >>12>>
áZ‚t Äú w ð «FtŒ ßÞw k , ËŒt hn‚ nrhËk „ >
{w õ ‚ fnu ßÞw k fü íÞw k , [Z‚ [tu „ ™t hk „ >>13>>
‚u r n Wh ytðhý õÞw k hnu , òrn ¼Þtu nrh¿tt™ >
{w õ ‚ ™ r™rþ‚{ hn‚ nu , «„x ntu ‚ sƒ ¼t™ >>14>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ r‚nw k , «„x‚ yu f rn ft÷ >
{w õ ‚ ËŒt ‚u r n Wh ðËu , «¼w f tu Á… hËt÷ >>15>>
{w õ ‚ fnu ¼ð ‚h™fw k , ™tðÁ… nrh¿tt™ >
…w Á »ttu ¥ t{ftu ¿tt™ su r n, ‚u r n ntu ð ‚ nrhæÞt™ >>16>>
{w õ ‚ fnu ßÞw k ÷tu r ¼Þt, …tð‚ Ä™¼k z th >
íÞw k «íÞût «¼w òr™fu , ƒtZ‚ «u { y…th >>17>>
(yk„ >>60>> Ët¾e >>1007>>)
167
 rððufr[L‚t{rý

61 æÞt™ftu yk„ -
Ët¾e - ƒúñÁ… Ëtu {nt{wr™, ¼s‚ òrn ‚S {t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu nrh r{÷u , ‚ƒ ‚u r n Äh™t æÞt™ >>1>>
©w r ‚ …w h t™ ËŒT „ ú k Ú tftu , yu r n y™w … { Ëth >
{w õ ‚ fnu nrhæÞt™ ƒ÷, ‚s™t ˃rn rðfth >>2>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ftu , sƒ ÷„ Wh{U ðtË >
{w õ ‚ ‚trn nrh Wh Äh‚, ntu ð ‚ yrÄf «ÞtË >>3>>
sƒ ËŒT „ w Á fu ð[™Ëu , ntu ð ‚ ¼õ‚ yft{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh ðËu , ðtËw Œ u ð Ëw ¾ Ät{ >>4>>
ðtËw Œ u ð fu æÞt™ rƒ™, {™fu {÷ ™rn ò‚ >
{w õ ‚ fnu «¼w «„xfw k , Wh Äh™t Ëtûtt‚ >>5>>
‚ƒ ÷„ ËtÄ™ ˃ ð] Ú tt, Wh ™ òu ÷ w ¼„ðk ‚ >
{w õ ‚ ßÞw k ™ti ‚ { sw ð r‚, …r‚ rƒ™ V÷ ™ ÷nk ‚ >>6>>
‚t‚u nrhs™ rð{÷{™, Äh‚ ËŒt nrhæÞt™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , hn‚ ËŒt ¼„ðt™ >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ ftu , su r n Wh ¼Þtu r™ðtË >
{w õ ‚ fnu rºt¼w ð ™rð»tu , Ëtu Ët[t nrhŒtË >>8>>
ft{ ¢tu Ä yÁ ÷tu ¼ yu , æÞt™ rðhtu Ä e r‚™ >
{w õ ‚ æÞt™ ƒ÷ r‚nw ‚su , Ëtu nrh¼õ‚ «ðe™ >>9>>
yü ¼tr‚ ðr™‚t ‚su , Ëtu R áZ æÞt™e ntu ‚ >
{w õ ‚ fnu rºtÞ íÞt„ rƒ™, sz{r‚ sL{ rð„tu ‚ >>10>>
ðr™‚t ßÞw k Ä™fw k ‚su , ßÞw k r n MðtŒftu íÞt„ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , «¼w … Œ áZ y™w h t„ >>11>>
«¼w rƒ™ «er‚ ˃™ËU , íÞt„ fh‚ nu su n w >
{w õ ‚ fnu nrhæÞt™{U , yr‚áZ ntu ð ‚ ‚u n >>12>>
˃ ËtÄ™ r{ÚÞt fhu , {t™rh…w ƒ÷ðt™ >
{w õ ‚ {t™rh…w {thrn, ‚trn ntu ð ‚ áZ æÞt™ >>13>>
™¾rþ¾÷w k 1 nrhY…fw k , Wh rƒ[ Äth‚ òu Þ >
1 ™¾ rþ¾ ËwÄe
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu nrhY… rƒ™, fAw k ™ Ëk ¼ th‚ òu Þ >>14>>

[h™f{÷ yr‚þu Ëw ¾ Œ, ¾x Œþ r[ö Ë{u ‚ >
{w õ ‚ fnu «¼w …Œrð»tu , {w r ™ ht¾‚ áZ nu ‚ >>15>>
ò™w sk ½ t WŒh yÁ, Wh rðþt÷ ©eÞÄt{ >
{w õ ‚ fnu {w r ™ Wh Ähu , nrh{q Š ‚ yr¼ht{ >>16>>
fhËhtu s {w ¾ f{÷fe, þtu ¼ t ƒh™e ™ ò‚ >
ftu r x {Œ™{Œ nh™ «¼w , Þw k ¼s‚ Ëtûtt‚ >>17>>
{w õ ‚ fnu ðú s fu rð»tu , htË håÞtu ðú s hts >
«ƒ÷ {Œ™ftu {Œ nÞtu o , fe™tu r™s s™ fts >>18>>
yÕ… y®f[™ Sð Ëtu , nrh ¼S …tð‚ …th >
{w õ ‚ fnu {w r ™ Ë{Í Þw k , fh‚ æÞt™ rðM‚th >>19>>
yü rËrØ ™ð r™rÄfe, òu {w r ™ fh‚ ™ ytþ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , hn‚ ËŒt yrð™tþ >>20>>
su ‚ u ËtÄ™ s„‚{U , s… ‚… ytrŒf òu Þ >
{w õ ‚ fnu r™{u » t nrhæÞt™fe, Ë{‚t fh‚ ™ Ëtu Þ >>21>>
æÞt™ Ähu «¼w «„xftu , ‚ƒrn r{x‚ ¼ðVk Œ >
{w õ ‚ fnu nrhæÞt™ËU , ntu ð ‚ ¼õ‚ MðåAk Œ >>22>>
òu rƒ™ Œu r ¾ ðM‚w nu , ‚t Ëk „ «er‚ ™ ntu Þ >
{w õ ‚ Þtrn‚U «„x rƒ™, ¼ðs÷ ‚h‚ ™ ftu Þ >>23>>
(yk„ >>61>> Ët¾e >>1030>>)

62 rð¿tt™ftu yk„ -
Ët¾e - òu ™h …tð‚ ¿tt™fwk , ‚u rn ntu ð‚ nrhæÞt™ >
{w õ ‚ æÞt™ su r n áZ ¼Þtu , ‚u r n ntu ð ‚ rð¿tt™ >>1>>
ºt…‚ ¿tt™ rð¿tt™ËU , Ëtu R {w r ™ðh Ëtu R Ëk ‚ >
{w õ ‚ fnu yr‚«u { ËU , Wh Äh‚ ¼„ðk ‚ >>2>>
òfu WhËu ©enrh, …÷f Œq h ™rn ntu Þ >
{w õ ‚ {„™ nrhY…{U , áZ rð¿tt™e Ëtu Þ >>3>>

169
rððufr[L‚t{rý

ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ftu , fƒnw ½tx ™rn ftu R >

{w õ ‚ {„™ nrh[h™{U , áZ rð¿tt™e Ëtu R >>4>>
{trÞf ®…z ƒú ñ tk z fw k , r{ÚÞt ò™‚ Ëk ‚ >
{w õ ‚ {„™ rð¿tt™{U , ¼s‚ ËŒt ¼„ðk ‚ >>5>>
÷t¼ nt™e su r n Ë{ ËŒt, Ë{ ‚u r n {t™ y…{t™ >
{w õ ‚ fnu Ëtu Ëk ‚ fw k , ¼Þt y[÷ rð¿tt™ >>6>>
…h{ f] … t÷w ˃®n …h, y…™tu …h ™rn ftu W >
{w õ ‚ ËŒt nrhs™h‚, áZ rð¿tt™e Ëtu W >>7>>
«f] r ‚ …w Á »t …h yt…nu , ‚u r n …h «¼w f tu Y… >
{w õ ‚ ƒú ñ ntu R nrh ¼su , Ëtu R rð¿tt™e y™q … >>8>>
[nw rŒþ ßÞtu r ‚ s÷n÷u , ‚u r n {æÞ «¼w Ëtfth >
{w õ ‚ rŒÔÞ ÿ„ Œu ¾ rn, Ëtu R rð¿tt™e WŒth >>9>>
y™k ‚ [k ÿ hrðËU ƒztu , su r n MÚt÷ yrÄf «ftþ >
{w õ ‚ ËŒt ‚ntk nrh ¼su , Ëtu R rð¿tt™e ŒtË >>10>>
[i ‚ ™{Þ ‚ntk ¼õ‚ ˃, ™h rºtÞ ¼u Œ ™ ÷u þ >
{w õ ‚ Ëtu R rð¿tt™ sw ‚ , ‚u r n MÚt÷ òË «ðu þ >>11>>
Ëk ‚ ð] k Œ hrð [k Œ Ë{, ‚u r n {æÞ «¼w Ëw ¾ Ät{ >
{w õ ‚ fnu rð¿tt™sw ‚ , yu r n MÚt÷ fh‚ {w f t{ >>12>>
Sð RþËU ƒú ñ …h, ðtËw Œ u ð ‚u r n …th >
{w õ ‚ fnu rð¿tt™ sw ‚ , ‚u r n ò™‚ fh‚th >>13>>
y™k ‚ Ë‚e su r n [h™h‚, y™k ‚ {w õ ‚ „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu rð¿tt™ sw ‚ , ‚u r n r™h¾‚ Ëtûtt‚ >>14>>
{w õ ‚ fnu rð¿tt™ sw ‚ , {w r ™ðhftu yu r n ¼u ð >
yu Ë u rð¿tt™ y[÷, ÔÞtË…w º t þw f Œu ð >>15>>
«f] r ‚ …w Á »t …h ƒú ñ Ëtu , y…™tu Y… r…At™ >
{w õ ‚ fnu yu r n …h «¼w , Äh‚ ËŒt ‚u r n æÞt™ >>16>>
Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ nu , ‚tfu Ë{ yLÞ ™trn >
…tÞ y[÷ W…tË™t, {„™ hn‚ {™{tk r n >>17>>
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ Ëtu , Äh‚ ˃rn yð‚th >
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ ntu ‚ Ëtu {™w » ÞË{, …r‚‚ fh™ ¼ð…th >>18>>

¿tt™ æÞt™ rð¿tt™fw k , Ëtu «¼w Œu ‚ ƒ‚tÞ >
{w f ‚ fnu ‚u r n þhý rƒ™, Aw x ‚ ™trn W…tÞ >>19>>
Ëtu R rð¿tt™e Ëk ‚ Wh, «¼w f tu ËŒt r™ðtË >
{w õ ‚ ™ ‚u r n MÚt÷ ‚{ hnu , sntk ¼Þtu ¼t™w «ftþ >>20>>
(yk„ >>62>> Ët¾e >>1050>>)

63 ¼„ðŒTÄt{«trÂËtÄ™ftuu yk„ -
Ët¾e - Þt s„ Œi ð e Sðfw k , yÄ{o Ë U yr‚ ºttË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , ntu ‚ Ä{o f tu ðtË >>1>>
Ä{o Œ u ð …rhðth sw ‚ , su r n Wh hn‚ y¾k z >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , «¼w Ë w k «e‚ «[k z >>2>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o f tu su r n Wh Ät{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼õ‚fu , „w ™ ðh™w k yr¼ht{ >>3>>
„ú t BÞfÚtt Ëk Ë thfe, fn‚ ™ Ëw ™ ‚ «ðe™ >
{w õ ‚ fnu þw ¼ „w ™ ËŒ™, hn‚ ¼s™{U ÷e™ >>4>>
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ËU , hrn‚ ËŒt {w r ™ Äeh >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™{U , „hf hn‚ „k ¼ eh >>5>>
Ë{‚t Ëh÷ Mð¼tð sw ‚ , ™trn f…x yr¼{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Wh rð»tu , ðË‚ ËŒt ¼„ðt™ >>6>>
{Œ {íËh yr¼{t™ rƒ™, yrÄf f] … t÷w òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , hn‚ r™hk ‚ h Ëtu Þ >>7>>
˃rn ¼tr‚ nrh¼õ‚ftu , ÿtu n fh‚ ™rn ÷u þ >
{w õ ‚ fnu ˃ {™w » Þfw k , fh‚ ËíÞ W…Œu þ >>8>>
MðthÚt{U þe‚÷ ËŒt, …h{thÚt{U þq h >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ¼õ‚fw k , ht¾‚ ~Þt{ nsw h >>9>>
{™ f{o ð[™u ftWftu , ƒw h tu ™ [tn‚ su n w >
{w õ ‚ fnu ði f w k X {U , ðË‚ r™hk ‚ h ‚u n w >>10>>

171
rððufr[L‚t{rý

òfw k nrh„w Á Ëk ‚ Ëw k , hn‚ r™hk ‚ h nu ‚ >

{w õ ‚ ðË‚ ði f w k X {u k , Ëtu ™h fw x w k ƒ Ë{u ‚ >>11>>
òfw ™ðÄt ¼Âõ‚ rƒ™, r™{u » t ™ ¾t÷e ò‚ >
{w õ ‚ ïu ‚ ði f w k X fw k , Ëtu R …tð‚ Ëtûtt‚ >>12>>
«e‚ y[÷ …hƒú ñ Ëw k , s„Ëu yrÄf WŒtË >
{w õ ‚ ðË‚ ði f w k X {U , Ëtu y™LÞ nrhŒtË >>13>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{fw k , ˃rn Ë{…o ‚ òu Þ >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>14>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , òfw k áZ rðïtË >
{w õ ‚ ðË‚ ði f w k X {U , ËŒt ~Þt{fu …tË >>15>>
y™k ‚ rð½™{U y[÷ ntu , Ä{o ™ íÞt„‚ òu R >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu R >>16>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o h¾‚ Wh {tk r n >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , ‚u r n Ë{ Œw ò u ™trn >>17>>
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ sƒ, ntu ð ‚ áZ r™»ft{ >
‚ƒ ‚u r n heÍ‚ ©enrh, Ëtu R …tð‚ «¼w Ä t{ >>18>>
™thtÞýfu ™t{ftu , òrn y[÷ rðïtË >
{w õ ‚ ðË‚ ði f w k X {u k , Ëtu nrhs™ «¼w … tË >>19>>
ò„‚ Ëtu ð ‚ hu ™ rŒ™, ht{ f] » ý „w ™ „t‚ >
{w õ ‚ fnu ði f w k X {U , Ëtu R …nw O [ ‚ Ëtûtt‚ >>20>>
(yk„ >>63>> Ët¾e >>1070>>)

64 ðifwkXÄt{ «tróftu yk„ -

Ët¾e - Ä{oË„o surn Wh ðËu, ‚urn Wh Þn „w™ ntuÞ >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{fw k , …tð‚ nrhs™ Ëtu Þ >>1>>
{w õ ‚ ïu ‚ ði f w k X {U , ‚™ ‚S nrhs™ ò‚ >
Ëtu su r n rðÄ ‚™ ‚s‚nu , Ëtu R ƒh™w k Ëtûtt‚ >>2>>
yk ‚ Ë{u nrh …th»tŒ, ytð‚ ÷u rð{t™ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ftu , fh‚ yrÄf Ë™{t™ >>3>>
 rððufr[L‚t{rý

yk ‚ Ë{u ‚u r n ntu ‚ nu , þw f ™thŒ Ë{ ¿tt™ >

{w õ ‚ fnu ‚tfw k «„x, Œþo Œu ‚ ¼„ðt™ >>4>>
‚ƒ Ëtu ƒu r X rð{t™…h, …nw k [ ‚ nrhfu Ät{ >
{w õ ‚ Œu r ¾ ði f w k X fw k , ntu ð ‚ …w h ™ft{ >>5>>
‚u r n MÚt÷ hs ‚{ Ë¥ð ™rn, ™trn ft÷ftu ºttË >
{w õ ‚ ™ {trÞf ftu R ‚ntk , ‚u r n MÚt÷ «¼w f tu ðtË >>6>>
˃rn ÷tu f ‚u r n ™{‚ nu , yu Ë tu «¼w f tu Ät{ >
{w õ ‚ fnu Ëtu R Ät{fw k , r™h¾‚ ¼õ‚ yft{ >>7>>
su r n V÷ ‚S r™sÄ{o Ë U , nrh ythtÄ™ fe™ >
{w õ ‚ Ëtu R nrhÄt{{U , «¼w rZ„ hn‚ «ƒe™ >>8>>
Ëw h yŠ[‚ nrh…t»to Œ , «¼w Ë { ‚u r n ytfth >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ Ëtu , ‚u r n r™h¾‚ fhe ÃÞth >>9>>
f{÷™Þ™ ½™~Þt{ ˃, …e‚tk ƒ hÄh su n w >
{w õ ‚ [‚w ¼ w o s …th»tŒ, r™h¾‚ nrhs™ ‚u n w >>10>>
˃rn {™tu n h ðu þ sw ‚ , Wh {rý {w õ ‚tnth >
{w õ ‚ y™k ‚ hrð [k ÿ Ë{, ‚u r n ‚™w ‚u s yk ƒ th >>11>>
f{÷™t÷ ði Œ q Þ o Ë {, ‚™Ár[ {™nw k «ðt÷ 1 >
{w õ ‚ {™tu n h ðu þ ˃, Ëtu r ¼‚ ¼t÷ rðþt÷ >>12>>
fw k z ÷ ͤf‚ ft™{U , rþþ {w „ x Wh {t÷ >
{w õ ‚ {™tu n h ðu þ ˃, nrh„w ™ „t‚ hËt÷ >>13>>
Ëtu ði f w k X …w h ðtrËfu , yr‚ ͤf‚ rð{t™ >
Ëtu rð{t™{®n ™h rºtÞt, {w õ ‚ fh‚ þw ¼ „t™ >>14>>
Ëtu rð{t™ËU Ëtu n ®n, rð{÷ rð»ýw f tu ÷tu f >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{{U , ÷u þ ™ Ëk þ Þ þtu f >>15>>
©eË{ ðr™‚t ð] k Œ Ëu , Ät{ rðhts‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu rðãw ‚ Ërn‚, ½™sw ‚ ™¼ rsr{ ntu Þ >>16>>
õ÷u þ {tu n yÁ ¼Þhrn‚, ‚u r n Ë{ ÷tu f ™ ftu R >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{fw k , …tð‚ rËØ {w r ™ Ëtu R >>17>>
1 «ðt÷ - …hðt¤w
173
 rððufr[L‚t{rý

‚u r n Ät{{U hn‚ nu , ™thtÞý Ëw ¾ fk Œ >

{w õ ‚ fnu r™s¼õ‚fw k , fh‚ ËŒt yt™k Œ >>18>>
fÕ…ð] û t sw ‚ ð™ ‚ntk , ™i : ©u Þ Ë su r n ™t{ >
˃ É‚w {tk r n V÷ Vw ÷ sw ‚ , {w õ ‚ {t™w Ëw ¾ Ät{ >>19>>
rºtÞsw ‚ Ëw h rð{t™ {®n, fh‚nu nrh„w ™ „t™ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Ëw ™ ‚ ˃, r{x‚ Þn y¿tt™ >>20>>
rðfË‚ ËŒt ðËk ‚ ßÞw k , …w » …Ëw „ k r Ä su n w >
{w õ ‚ {„™ nrh¼s™{U , „ú n ý fh‚ ™rn ‚u n w >>21>>
ftu r f÷ ËthË nk Ë þw f , [¢ðtf yÁ {tu h >
…thtð‚ [tºtf Ëw ¾ Œ, fh‚nu {w õ ‚ ®Í„tu h >>22>>
{¥t ¼] k „ 1 nrh„w ™ ËhË, fh‚ {Äw h Ëw h „t™ >
{w õ ‚ Ëw ™ ‚ [q … ntu Þ rA™, Þw k nrh„w ™ {®n ‚t™ >>23>>
fw ƒ o 2 fw k Œ {k Œ th sw ‚ , Wí…÷ 3 [k … f su r n >
…trhò‚ yk ƒ w s ƒfw ÷ , yr‚Ëw k „ k r Ä sw ‚ ‚u r n >>24>>
‚Œr… ‚w ÷ Ëe Ëw „ k Ä ftu , nrh sƒ fh‚ ƒ¾t™ >
{w õ ‚ fnu ƒz¼tøÞ ‚u r n, {t™‚ …w » … Ëw ò ™ >>25>>
su r n «¼w … Œ ðk Œ ™ rfÞtu , yu Ë u «¼w f tu ŒtË >
{w õ ‚ ‚tË rð{t™ftu , ‚u r n MÚt÷ yrÄf «ftË >>26>>
{hf‚ {r™ fk [ ™ srz‚, yu Ë u y™k ‚ rð{t™ >
{w õ ‚ fnu ‚ntk {tr™™e, fh‚nu nrh„w ™ „t™ >>27>>
{k Œ ntË sw ‚ {w ¾ f{÷, ©eÞ Ë{ ˃ftu ðu þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚fw k , ûttu ¼ fh‚ ™rn ÷u þ >>28>>
‚u r n MÚt÷ «¼w f u …th»tŒ, nrhË{ þtu ¼ tÄt{ >
{w õ ‚ fnu rºtÞ{tºtftu , {™ ™rn ntu ‚ Ëft{ >>29>>
{q Š ‚{t™ ‚ntk ©e ËŒt, fh‚ nu «¼w … Œ Ëu ð >
{w õ ‚ rð½™ nrhËu ð {U , ‚trn ‚s‚ ‚‚¾u ð >>30>>
f{÷t {Äw f h ð] k Œ sw ‚ , íÞt„e […÷‚t {t™ >
{w õ ‚ rnk z tu h u ƒu r Xfu , fh‚ nu nrh„w ™ „t™ >>31>>
1 - ¼{htu, 2 - yuf …w»…, 3 - f{¤
rððufr[L‚t{rý

f{÷t r™s fh f{÷ ÷u , R‚ R‚ ztu ÷ ‚ òR >

{w õ ‚ {™nw k nrhËŒ™{U , Ítzw Œu ð ‚ Ëtu R >>32>>
òfe þtu ¼ t ÷u þ ËU , Ëtu n ‚ ˃ Ëk Ë th >
{w õ ‚ fnu ‚u r n Y…ftu , ftu frð fh‚ Wå[th >>33>>
òrn rhÍtð™ ‚… fh‚, ™t„ Œ™w s ™hŒu ð >
{w õ ‚ fnu Ëtu R ©e ËŒt, fh‚ ~Þt{ …Œ Ëu ð >>34>>
Ëtu ©e…r‚ r™sÄt{{U , hts‚ h{tr™ðtË >
y™k ‚ [k ÿ hrðË{ ‚ntk , [nw rŒþ «ƒ÷ «ftþ >>35>>
Œu n íÞt„e nrh¼õ‚ sƒ, …nw k [ ‚ «¼w f u Ät{ >
Ëó îth ‚ntk yr‚Ëw ¾ Œ, {w õ ‚ Ëtu {™ yr¼ht{ >>36>>
îth îth «r‚ …th»tŒ, ˃rn [‚w ¼ w o s Á… >
{w õ ‚ fnu nrhÄt{fu , Ëtu n ‚ îth y™w … >>37>>
îth îth «r‚ ™k „ srx‚, f™f f…txfe òu h >
{w õ ‚ ‚ntk ƒts‚ hnu , y™nŒ ™tŒ xftu h >>38>>
{w õ ‚ fnu ‚u r n ™tŒfe, ¼™f …zu sƒ ft™ >
‚ƒrn [‚w ¼ w o s ntu ‚ nu , …t»to Œ ˃rn Ë{t™ >>39>>
Ëó …tu h e {®n ntu Þ fu , «¼w Ze„ …nw k [ ‚ ŒtË >
{w õ ‚ fnu Ëtu ¼õ‚ ‚ƒ, r™h¾‚ h{tr™ðtË >>40>>
Ëtu ©e…r‚ s„ Rþ …r‚, s¿t…r‚ s„ðk Œ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ŒhþËU , …tð‚ …h{t™k Œ >>41>>
rðïfËu ™ Á sÞ rðsÞ, ™k Œ Ëw ™ k Œ ni òu Þ >
ƒ÷ Á «ƒ÷ ¼ÿtrŒ ˃, {w õ ‚ ni «¼w Ze„ Ëtu Þ >>42>>
¾„…r‚ sw ‚ ˃ …th»tŒ, fh‚ ni «¼w … Œ Ëu ð >
{w õ ‚ fnu Ëtu ©e…r‚, rð»ýw y÷¾ y¼u ð >>43>>
{k Œ ntË sw ‚ {w ¾ f{÷, yÁýf{÷ Œ÷ ™u ™ >
{w õ ‚ Ëw Ä tË{ ð[™ËU , r™ss™fw k Ëw ¾ Œu ™ >>44>>
rfhex {w f w x rþh Ëtu n rn, fw k z ÷ {fhtfth >
{w õ ‚ [‚w ¼ w o s ©enrh, þtu ¼ tftu ™rn …th >>45>>
©e Ëtu n ‚ su r n Whrð»tu , …e‚tk ƒ h …xËth >
175
rððufr[L‚t{rý

{w õ ‚ fnu hrð [k ÿ Ë{, ˃ yk „ ‚u s yk ƒ th >>46>>

h‚™srz‚ yr‚ Ëtu n rn, f™f rËk n tË™ òu Þ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n {æÞ «¼w , ©esw ‚ hts‚ Ëtu Þ >>47>>
y™k ‚ ¼w ð ™fu Rþ ˃, r™s…í™e sw ‚ Ëtu R >
{w õ ‚ fnu ‚u r n [h™fw k , Ëu ð ‚ ‚‚…h ntu R >>48>>
yrý{trŒf yi ï Þo ˃, hn‚ ËŒt «¼w … tË >
{w õ ‚ fnu «¼w Œ þo f e, hn‚ ˃™fw k ÃÞtË >>49>>
Ëtu «¼w f w nrh¼õ‚ sƒ, r™h¾‚ …h{ Ëw Ä eh >
{w õ ‚ …w ÷ rf‚ ‚™ «u { ðþ, ƒn‚ ÿ„™ËU ™eh >>50>>
„Œ„Œ Mðh fh òu r hfu , fh‚ Ëtu ¼õ‚ «ýt{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n «u { Ëu k , r™h¾‚ «¼w Ëw ¾ Ät{ >>51>>
yr‚ yt™k Œ Ëw k ¼õ‚fw k , «¼w ¼u x ‚ fhe ÃÞth >
{w õ ‚ fnu ‚u r n ntu ‚ nu , yt™k Œ y™k ‚ y…th >>52>>
ƒú ñ Á… {nt{w õ ‚ Ë{, «¼w rZ„ fh‚ r™ðtË >
{w õ ‚ fnu «¼w …Œ f{÷, ©eË{ Ëu ð ‚ ŒtË >>53>>
ò …ŒËU ftu W ™t r„hu , yu Ë tu «¼w f tu Ät{ >
{w õ ‚ fnu ‚u r n MÚt÷ hnu , y™LÞ¼õ‚ r™»ft{ >>54>>
{tÞt {tu n ™ ÷u þ ‚ntk , ™tk r n f{o f u …tË >
{w õ ‚ fnu ‚u r n MÚt÷ ™rn, ft÷ ÔÞt÷ftu ºttË >>55>>
©w r ‚ fnu yûthÄt{ su r n, ™thtÞý…w h ™t{ >
{w õ ‚ ïu ‚ ði f w k X Ëtu , ðtËw Œ u ð ftu Ät{ >>56>>
yu f Y…ËU ‚… fhu , yu f Y… ©eËk „ >
{w õ ‚ fnu r™s¼õ‚fw k , Þw k Ëw ¾ Œu ‚ y¼k „ >>57>>
Ä{o ð „o su r n Wh ðËu , «¼w Ze„ …nw k [ ‚ Ëtu Þ >
{w õ ‚ fnu nrh¼õ‚ ßÞw k , ntu ‚ ™ Ë{Úto ftu Þ >>58>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , Ä{o Ë rn‚ {w r ™ Äeh >
{w õ ‚ ðË‚ ði f w k X {U , „w ý t‚e‚ „k ¼ eh >>59>>
yu r nrðÄ «¼w f u …th»tŒ, ntu ð ‚ nrhfu ŒtË >
{w õ ‚ fnu nrh¼s™ ƒ÷, ftx‚ ¼ðfu …tË >>60>>
rððufr[L‚t{rý

W…Ëknth
hr[ rððu f ®[‚t{r™, fh™ Ëf÷ Œw : ¾ ™tþ >
{w õ ‚ fnu Þn „ú k Ú tËu , ntu ‚ rððu f «ftþ >>61>>
Ët¾e [tu Ë X yk „ fe, ®[‚t{r™ Ë{ Ëtu Þ >
{wõ‚ ™ Œw:¾ ŒtrhÿÞ ‚urn, surn rZ„ Þn r™rÄ ntuÞ >>62>>
«u { Ërn‚ Þn „ú k Ú tfw k , Ëw ™ u Ëw ™ tðu su n w >
{w õ ‚ fnu …hƒú ñ ftu , ÷n‚ …h{ …Œ ‚u n w >>63>>
{w õ ‚ fnu Þt „ú k Ú tftu , ™t{ ÄÞtu o nrh yt… >
©erððu f ®[‚t{r™, Ëw ™ ‚ nhu ˃ …t… >>64>>
«¼w « ‚t… Þn „ú k Ú t{U , ƒhLÞtu yrÄf rðþu » t >
{w õ ‚ «u { sw ‚ …Z‚ ‚u r n, Ëk þ Þ hn‚ ™ ÷u þ >>65>>
Œw h „ ™t{ …¥t™ rð»tu , W™{¥t „k „ t ‚eh >
hr[ rððu f ®[‚t{r™, {w õ ‚ nh™ ¼ð…eh >>66>>
Ëk ð ‚ yZth Á çÞtrËÞtu , f] » ý …ût „w Á ðth >
y½nh™ ðã yu f tŒþe, „ú k Ú t Ëk … q h ý Ëth >>67>>
Ët¾e ˃ yøÞthËU , ‚t W…h [tr÷þ >
{w õ ‚ fnu håÞtu „ú L Út, ßÞw k «u Þ tu o s„Œeþ >>68>>
hr[ rððu f ®[‚t{r™, nh™ {tu n y¿tt™ >
{w õ ‚ fnu yu r n Wh Ähu , ‚trn r{÷u ¼„ðt™ >>69>>
ïu ‚ îe……r‚ ~Þt{ftu , {rn{t ˃ ©w r ‚Ëth >
{w õ ‚ fnu Þn „ú k Ú t{U , ƒhLÞtu ðth{ðth >>70>>
(yk„ >>64>> Ët¾e >>1140>>)
Rr‚ ©e {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t rððuf®[‚t{rý: Ëk…qýo: >

177
WØð„e‚t

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

Œtunt
©e htÄtðh hrËf «¼w , f] » ý Œu ð Ëw ¾ fk Œ >
rðΙrð™tþ™ fünh, ðk Œ w ËŒt s„ðk Œ >>1>>
©e „tu … e…r‚ [hýhs, ðk Œ w ðth{ðth >
WØð„e‚t ytŒÁk , nrhs™™tu þý„th >>2>>
yûth…h yt™k Œ ½™, …w Á »ttu ¥ t{ «¼w su n >
r™s s™™u Ëw ¾ yt…ðt, ðú s {tk «„xât ‚u n >>3>>
fzðwk >>1>> (ht„ Ätu¤)
ðtËw Œ u ð s„ŒT „ w Á su n hu , ÚtÞt f] » ýMðÁ…u ‚u n hu >
su™u r™„{ ™ur‚ fhe „tðuhu, su™t „wý™tu ‚u …th ™ ytðuhu >>1>>
feÄtk ðús{tk [rhºt y…thhu, „t‚tk ¼ðs¤ …t{eyu …thhu >
hBÞt ðú s ðr™‚t™u Ëk „ hu , feÄtu „ðo h rn‚ y™k „ hu >>2>>
…Ae {Útwhtk …ÄtÞto {whthehu, ‚u™u rðhnu Œw:¾e ðús™thehu >
òÛÞwk ‚u Œw:¾ ©eƒ÷ðehhu, ‚uzât WØð …h{ ËwÄehhu >>3>>
òŒð {æÞu ©uc fu’ðtÞhu, ðnt÷t nrh™u ‚u ðýoÔÞt ™ òÞhu >
ƒw r Ø{t™{tk W¥t{ su n hu , rþ»Þ Œu ð „w Y ™t Au ‚u n hu >>4>>
yu ð w k òýe™u yk ‚ hò{ehu , fh Ëtne fnu ƒnw ™ t{ehu >
‚{u yuftkr‚f s™ {ththu, yuf r™{u»t ™ {u÷wk LÞththu >>5>>
‚tuyu ft{ …zâwk ‚{ suðwkhu, òðwk …zþu sÁh Au yuðwkhu >
òytu WØðS ‚{u yt…hu, xt¤tu {t‚t r…‚t™tu Ëk‚t…hu >>6>>
{t‚t sþtu{‚e ™u ™kŒhtÞhu, Ëw¾ …t{u ‚u fhòu W…tÞhu >
 WØð„e‚t

{w õ ‚t™k Œ ™u Ônt÷u fÌtw k yu { hu , fhòu ðú s s™ heÍu ‚u { hu >>7>>

fzðwk >>2>>
„tu…e s™™u {thtu Au rðòu„hu, yu™u yus ÚtÞtu Wh htu„hu >
{thu Ëk Œu þ u fhe™u ðehhu , xt¤tu „tu r …ft™w k Œw : ¾ Äehhu >>1>>
ðús™the™wk {™ {the …tËhu, {thu yÚtuo ‚S Ëw¾ ytþhu >
{thu yÚtuo ‚su su ËkËthhu, ‚u™u …t¤wk nwk fhe ƒnw ÃÞthhu >>2>>
yr‚ Ônt÷t{tk Ônt÷tu nwk sunhu, ðMÞtu Œqh „tufw¤Útfe ‚unhu >
{™u Ëk¼the Ëti ðús™thehu, yr‚ rðhnu {wkÍtÞ Au ¼thehu >>3>>
yr‚ füu fhe Ëwfw{thehu, Äthu «tý ‚u {ws™u Ëk¼thehu >
{™u {¤ðt™u Sðu A u yu n hu , yu { tk ÷u þ ™rn Ëk Œ u n hu >>4>>
{™u yhÃÞt Au ‚™ Ä™ «týhu , «u {¼Âõ‚{tk …h{ Ëw òýhu >
ðús™the ‚tu Au Ëðuo {thehu, òytu WØð ðu„u rð[thehu >>5>>
yuðwk fne «¼w …h{ WŒthhu, ytÃÞtu WhÚte «ËtŒe nthhu >
ytÃÞtk yt¼hý1 ð† y™q…hu, òu‚tk nrhËh¾wk ÚtÞwk Á…hu >>6>>
òytu hÚt …h ƒuËe™u ‚t‚hu, fnuòu {tht ËkŒuþt™e ðt‚hu >
{w õ ‚t™k Œ fnu nrh Ëw ¾ fthehu , «u Þ to WØð …tºt rð[thehu >>7>>
fzðwk >>3>>
yu ðe he‚u fÌtwk sŒw™tÚtuhu , ÷eÄtk ð[™ [ztðe™u {tÚtuhu >
nrh[hýu ™{tðe™u þeþhu , ÄtÞto yk ‚ h ©es„Œeþhu >>1>>
[tÕÞt WØð „úne™u ËkŒuþhu, þtu¼u nrhË{ ËwkŒh ðuþhu >
ƒuXt hÚt…h ÷R nrh™t{hu, [tÕÞt WØð „tufw÷ „t{hu >>2>>
hrð yM‚ Ë{tu ÚtÞtu ßÞthuhu, ytÔÞt WØð ðús{tk íÞthuhu >
™kŒhtÞ™wk ðús ½ýwk þtu¼uhu, Œur¾ {wr™ðh™tk {™ ÷tu¼uhu >>3>>
Wzu „tihs z{he ¼thehu, ‚uýu þtu¼u Au ðús Ëw¾fthehu >
Ätu ¤ tk ðtAztk Äu ™ w k y…thhu , yu Au ðú sfu htu þý„thhu >>4>>
„tsu „tu f w r ¤Þw k „ti ™ tŒu h u , „tu … e „tu … ‚ýu Ëk ð tŒu h u >
„tÞ „tu…eÞtu nrh„wý Ëthhu, ðtÞ ðtkˤe „tu… y…thhu >>5>>
1 yt¼hý - ½huýkw
180
 WØð„e‚t

‚uýu þtu¼u Au „tufw÷ „t{hu, yu™u {æÞu Au ™kŒ™wk Ät{hu >

yÂø™ yfo1 yr‚rÚt ™u Œuðhu, ‚u™e „tu… fhu ƒnw Ëuðhu >>6>>
Äq… Œe… ™u {k„÷ Ëtshu, þtu¼u ½htu½h ©uc Ë{tshu >
{w õ ‚t™k Œ fnu „tu f w ÷ òu Rhu , hÌtw k WØð™w k {™ {tu R hu >>7>>
fzðwk >>4>>
þtu¼t òu‚t WØð nrhŒtËhu, ytÔÞt ™kŒ™t {krŒh …tËhu >
™k Œ htÞ™w k {k r Œh Ëthhu , …tËu …w » …™tk ð] û t y…thhu >>1>>
‚u{tk …k ¾e fhu ƒnw ™tŒhu , òýu Œu Au WØðS™u ËtŒhu >
yuðe þtu¼t ‚u òu‚t y…thhu, ytÔÞt WØðS ™kŒîthhu >>2>>
r™hÏÞt WØð™u ™kŒhtÞuhu, òýe nrhs™ nh¾ ™ {tÞhu >
¼uxât ™kŒ fne þw¼ ðtýehu, …qßÞt …wÁ»ttu¥t{Ë{ òýehu >>3>>
{™ðtk rA‚ yÒt s{tðehu , …Ae …÷k „ W…h …Ähtðehu >
yt…e …t™ƒeze {w¾ðtËhu, ƒuXt ™k Œ WØðS™e …tËhu >>4>>
Ëw¾u ƒuXt ‚u WØðS ßÞthuhu, ƒtuÕÞt ™kŒhtÞ nËe íÞthuhu >
ðËwŒuð ˾t {{ sunhu, ftu’™u WØð Ëw¾eÞt Au ‚unhu >>5>>
yu™tu fwþ¤ Au Ëti …rhðthhu, ftu’™u WØð …h{ WŒthhu >
{wðtu …t…u …tu‚t™u yu fkËhu, „Þtu Ënsu yÄ{eo™tu ðkþhu >>6>>
…ezÞt òŒð Ëðuo™u yuýuhu, „Þtu fkË™tu ðkþ ‚tu ‚uýuhu >
fntu Ëw¾ eÞt Au f] »ý ™u ht{hu , yu Au {wõ‚t™k Œ™t ~Þt{hu >>7>>
…Œ >>1>> (ht„ „hƒe)
WØð õÞthu ytðþu ð™{t¤ehu,
ÚttÞu Ëw¾eÞt {tun™ {w¾ ¼t¤e >>WØð0>>
õÞthu {ws™u Ëk¼thu Au ft’™hu, r™s {t‚t™u fÁýt r™Ät™hu >
y{™u ytXtu …ntuh yu™wk æÞt™ >>WØð0>>1>>
õÞthu fnuAu „tuðt¤wk™e ðt‚hu, ßÞthu ¼u¤t ƒuËu ƒuW ¼út‚hu >
y{™u {¤þu furŒ Ëtûtt‚ >>WØð0>>2>>
„tu…e „tu… ™u s{w™t™wk ðthehu, „tÞtu „tuðÄo™ Ëw¾fthehu >
1 yfo - ËqÞo
 WØð„e‚t

fuŒe rhÍu Au ðús™u Ëk¼the >>WØð0>>3>>

{wõ‚t™kŒ™t Mðt{e™u ftshu, …wAu WØð™u ðúshtshu >
yr‚ Œw:r¾Þtu Au ðús™tu Ë{ts >>WØð0>>4>>
fzðwk >>5>> (ht„ ½tu¤)
Zt¤ ƒeòu - ƒtuÕÞt ™kŒhtÞ „úne …týe1, Ëwýtu WØðS {the ðtýe >
Œtðt™÷Útfe y{™u W„tÞto , ðtÞw ð] rü™tk fü r™ðtÞto >>1>>
ð] » t¼tËw h Œw ü ™u {the, ÷eÄt f] » ýS y{™u W„the >
ft÷e™t„ y½tËw h ft¤, ‚u Ú te y{™u W„tÞto ŒÞt¤ >>2>>
ytÔÞtk fü Œw h k ‚ y…th, ‚u Ú te f] » ýS feÄtu WØth >
¼thu Œi í Þ {] í Þw Ë { su n , {tÞto f] » ý f] … tr™rÄ ‚u n >>3>>
÷e÷t f]»ý™e yr‚ Ëw¾fthe, ntË r™h¾ðwk ð[™ Ëk¼the >
½h™wk ft{ „{u ™rn ftuR, hrnÞu nrh[hýu r[¥t «tuR >>4>>
™Œe þi÷ ™u ð™Aƒe ¼tR, nrh[hýu ykrf‚ Ëw¾ŒtR >
yu™u òuR™u {™zwk y{tÁk, nrh™t Y…Úte hnu ™ne LÞtÁk >>5>>
ytÔÞt ðús{tk ©ef]»ý ™u ht{, òÛÞt …wÁ»ttu¥t{ Ëw¾Ät{ >
Ëw h fths fhðt™u ytÔÞt, {™u „„u o ‚u ¼u Œ ƒ‚tÔÞt >>6>>
{tÞto {Õ÷ ™u „s…r‚ ½tuh, {tÞtuo ƒ÷ðk‚ fkË fXtuh >
yu ð t {w õ ‚t™k Œ ™t yu Mðt{e, y{u òÛÞt WØð ƒnw ™ t{e >>7>>
fzðwk >>6>>
Ëw ý tu WØðS yu f æÞt™, feÄtk …ht¢{ su ¼„ðt™ >
ºtý ‚t÷ Ä™w » t rðfht¤, ¼tk ø Þw k ¼q Ä hS ‚‚ft¤ >>1>>
rŒ™ Ët‚ r„rh fh ÄtÞtu o , Ônt÷u $ÿ™tu „ðo W‚tÞtu o >
yu f ytk „ ¤eyu r„rh Äthe, ðtR ðu ý w k hËt÷ {w h the >>2>>
{tÞto Äu ™ w f ™u ‚] ý tð‚o , feÄtu ƒf ™u «÷k ƒ ™tu yk ‚ >
{tÞtuo Œi íÞ yrhü rðfht¤, feÄt Œuð Ëw¾ eÞt „tu …t¤ >>3>>
yu ð e he‚u [rhºt Ëk ¼ the, ðÌttk ™k Œ ™t ™u º tÚte ðthe >
«u{u „ŒT„ŒT Mðh ™ ƒtu÷tÞ, ð¤‚t {ti™ ÚtÞt ™kŒhtÞ >>4>>
1 ntÚt
182
 WØð„e‚t

Ëw ýe Ëw ‚™tk [rhºt WŒth, ðtæÞtu {t‚t™u …q h ý ÃÞth >

«u{u …hðþ ™kŒ™e htýe, {w¾u ƒtu÷e þõÞtk ™rn ðtýe >>5>>
ðnu ÷tu[™u s÷ yuf Äth, «u{u M‚™Úte Ëúðu …Þ Ëth >
yu ð tu ™k Œ sþtu Œt™tu su n , ŒeXtu nrhËk „ …h{ Ë™u n >>6>>
™h ™the f] ‚ thÚt òýe, ƒtu Õ Þt WØð ™k Œ þw k ðtýe >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtþw k «er‚, ‚{u Ënsu hÌttk s„ S‚e >>7>>
fzðwk >>7>>
Ëw ý tu ™k Œ S fnw k yu f ðt‚, ‚{u òÛÞt nrh Ëtûtt‚ >
‚u þw k «er‚ y…th ‚{thu , ‚{u ðk Œ ðt òu ø Þ y{thu >>1>>
‚{u rðï Ëf¤™u Atu ðk ã , su ™ t …w º t «„x „tu ® ðŒ >
yu ð w k òýe™u yt™k Œ …t{e, ¼òu f] » ý [ht[hMðt{e >>2>>
yu ‚ tu rðï™w k ƒes Au Rþ, òýtu ht{f] » ý s„Œeþ >
Ëti { tk ÔÞt…f Ëti Ú te Au LÞtht, Ëhðu ï h …w º t ‚{tht >>3>>
yu{tk yk‚Ë{u {™ Äthe, íÞt„u Œun su Ë{S rð[the >
‚u ™ t f{o Ëðo ƒ¤e òÞ, ƒú ñ Á… ‚u {w õ ‚ fnu ð tÞ >>4>>
yu ð t ™thtÞý ™h¼ú t ‚, s„fthý s„rðÏÞt‚ >
‚{™u «er‚ y¾k z ‚u {tkR, nðu fhðwk hÌtwk ™Úte ftkR >>5>>
Ônu÷t ytðþu f]»ý {whthe, ‚{™u {¤ðt ‚u {ntËw¾fthe >
¼„ðt™ sŒw … r‚ su n , r™ùu u ytðþu ™rn Ëk Œ u n >>6>>
{t{tu fkË {kz… {æÞ {the, ‚{™u su su fÌtwk r„rhÄthe >
‚u ‚u ËíÞ fhþu ƒnw ™ t{e, Ônt÷tu {w õ ‚t™k Œ ™tu Mðt{e >>7>>
fzðwk >>8>>
Ëw ý tu ™k Œ sþtu Œ t {t‚, ‚{u Œu ¾ þtu nrh Ëtûtt‚ >
yu™tu Ëðo™t Wh{tk r™ðtË, su{ ftc{tk y™÷ «ftþ >>1>>
Ônt÷tu ðu h e «¼w ™ u ™ ftu Þ , Ë{árü s„ŒT „ w Á Ëtu Þ >
yu™u W¥t{ yÄ{ ™ ftuR, ¼Âõ‚ðt™ Ônt÷t s™ ËtuÞ >>2>>
yu™u ™ne ftuR {t‚ ™u ‚t‚, ™rn ¼thò1 …wºt ™u ¼út‚ >
yu ™ u …tu ‚ t™w k …h ™ fnu ð tÞ, ™rn Œu n s™{ f÷…tÞ >>3>>
1 …Âí™
WØð„e‚t

Wå[ ™e[ {æÞ{ ‚™{tk R , yu ™ u f{o ™ Ëk ¼ ðu ftk R >

‚tu Þ Ëk ‚ ™e hûtt™u fts, þw ¼ [rhºt fhu ðú s hts >>4>>
Ë¥ð hs ‚{ „wý fnu ðtÞ, yu™u ¼tu „ðe ™ð ƒk ÄtÞ >
¾u÷ u „w ý{tk ™u r™„w o ý sun , Ëso u …t¤u nhu s„ ‚u n >>5>>
yuðt Ë{Úto f] »ý {whthe, su ™u ¼s™u x¤u ¼ú{ ¼the >
r™h÷u … r™hk s ™ su n , ÚtÞt f] » ýMðÁ…u ‚u n >>6>>
yuðtu {rn{t Au y™k‚ y…th, fnu‚tk þu»tS …t{u ™ …th >
f] » ý r™„w o ý yk ‚ hò{e, yu Au {w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e >>7>>
…Œ >>2>> (ht„ Ët{uhe)
™k Œ htÞ Ëw ý tu r™„w o ý {tu n ™, f] » ýŒu ð Ëw ¾ fthehu >
…w ºt ™rn …w Á »ttu ¥t{ fu ™t, ÷u ò u ðt‚ rð[the hu >>™kŒ0>>1>>
Ëðto‚{t yu …wºt Ënw™t, {t‚ r…‚t yu™u òýtu hu >
Ëðo{tk …wýo ™u ËðoÚte LÞtht, «„x ©ef]»ý «{týtu hu >>™kŒ0>>2>>
y™k‚ ƒúñtkz™t yus Au f‚to, …wÁ»ttu¥t{ …hƒúñ hu >
f]»ý rð™t f‚to ™Úte ƒeòu, yus y÷tirff {{o hu >>™kŒ0>>3>>
[u‚™Y… ~Þt{r¤Þtu Ônt÷tu, ðuŒ ðŒu yu{ ðtýe hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u Ëu ð tu , s™ Ëw ¾ fthe òýe hu >>™kŒ0>>4>>
fzðwk >>9>> (ht„ Ätu¤)
Zt¤ ºteòu - WØðS yu{ ƒtu÷‚tk, ðer‚ ‚u ˽¤e htíÞ >
…hƒú ñ òÛÞt …w º t™u , su { …zu …xtu ¤ u ¼tíÞ >>1>>
™k Œ sþtu Œ tyu M™u n þw k , fÞto WØð™u «ýt{ >
WØð WXe Lntðt „Þt, s…‚t ‚u Ëw k Œ h ~Þt{ >>2>>
„tu ® ðŒ™t „w ý „tð‚tk , WXâtk „tu r …s™™tk ð] k Œ >
„] n Ë{the ŒrÄ {Útu , {w ¾ u s…u ©e„tu ® ðŒ >>3>>
Œe…f ‚u s u {rý ͤfu , þtu ¼ u ½ýt þý„th >
fk f ý ¾ýfu {ne ð÷tu ð ‚tk , ÚttÞ ½ýt Íýfth >>4>>
nth fw k z ÷ M‚™ n÷u , {ne ð÷tu ð u „w ý „tÞ >
yÁý{w ¾ fw k f w { ðzu , þtu ¼ t ‚u fne ™ð òÞ >>5>>
184
WØð„e‚t

Wå[ Mðhu fhu „t™ „tu … e, „tu ® ðŒ™t „w ý Ëth >

[ti Œ ÷tu f {tk þçŒ …ntU [ u , yu ð tu æðr™ Wå[th >>6>>
ŒrÄ {ÚÞt™t þçŒ ¼u ¤ tu , „tu … e™tu Mðh su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu Œþu rŒþt™tk , nhu y{k „ ÷ ‚u n >>7>>
fzðwk >>10>>
„tu … eÞtu nrh„w ý „tð‚tk , WøÞtu Ëq h s ‚u s yk ƒ th >
ŒeXtu hÚt ðú s ™trhyu , ™k Œ S fu h u îth >>1>>
Ëw ð ýo f u h t f¤þ þtu ¼ u , hÚt y÷ti r ff yu n >
fu ™ tu hÚt yt õÞtk Ú te ytÔÞtu , yu ð tu fhu Ënw Ëk Œ u n >>2>>
ytÔÞtu ð¤e y¢q h …tAtu , fk Ë ™w k fh‚÷ fts >
{Äw … w h e ÷E „Þtu {tu n ™™u , r™÷o ß s™u ™rn ÷ts >>3>>
fXý ¢q h Mð¼tð yu n ™tu , þt™tu yu y¢q h >
ðú s ™tu ðu h e ytðeÞtu , fhþu ‚u ¼w k z w sYh >>4>>
«Út{ nrhÞt «tý™u , ð¤e ytÔÞtu ƒeS ðth >
nðu ‚u þw k yu ËtÄþu , y{™u Au yu s rð[th >>5>>
y…h ƒtu ÷ e yt…ýw k , ‚™{tk Ë ÷u þ u yu {k Œ >
fk Ë ™u ƒr÷Œt™ Œu ð t, håÞtu ƒeòu yt Vk Œ >>6>>
yu ð w k ‚u frn frn ftr{™e, Œw : r¾Þtk ¼hu Ëti ïtË >
{w õ ‚t™k Œ Ëk æ Þt fhe, ytÔÞt WØðS nrhŒtË >>7>>
fzðwk >>11>>
«÷k ƒ ¼w s ™ðfk s ÷tu [ ™, yr‚þu ftu { ÷ „tºt >
„tu r …yu WØð r™hr¾Þt, nrhf] … t fu Á k …tºt >>1>>
…e¤tk …e‚tk ƒ h …nu h eÞtk , ft™u fw k z ÷ {rý{Þ Ëth >
f{¤™e {t¤t „¤u , {w ¾ ‚u s ™t yk ƒ th >>2>>
yu ð t ‚u WØð òu R ™u , „tu … e fhu yLÞtu y LÞ ðt‚ >
ftu ý nþu yt õÞtk Ú te ytÔÞt, f] » ýË{ Ëtûtt‚ >>3>>
f] » ý™t su ð t ð† ¼q » tý, òu R òu R ðú s ™th >
WØð™u ðªxe ð¤e, ™k Œ S fu h u îth >>4>>
 WØð„e‚t

WØð fnu {™u {tu f ÕÞtu , ‚{ …tË Ëw k Œ h ~Þt{ >

nrhs™ òýe „tu r …ft, fÞto «u { u þ w k «ýt{ >>5>>
©ef] » ý fu h t Ëu ð f …w h t, WØð áZ nrhŒtË >
yu ð w k òýe yu f tk ‚ ‚u z e, Ëðu o ƒu X e …tË >>6>>
®ËÄw Ë w ‚ t…r‚ 1 [hýËu ð f, ÷tÔÞt nrh Ëk Œ u þ >
{w õ ‚t™k Œ ðú s ™the™u , þk f t ™ð hne ÷u þ >>7>>
fzðwk >>12>>
òÛÞt y{u ‚{u sŒw … r‚™t, Ëu ð f Atu r™»ft{ >
{t‚ r…‚t™e ¾ƒh ÷u ð t, {u Õ Þt Ëw k Œ h ~Þt{ >>1>>
yu rð™t ðú s {tk f] » ý™u , Ëk ¼ tÞto òu ø Þ ™ ftu Þ >
sw ™ t y{tht sŒw … r‚, y{u òrýyu áZ Ëtu Þ >>2>>
{t‚ r…‚t Ëk „ «e‚™e, yr‚ rðfx Vtk Ë e su n >
{w r ™™u …ý yr‚ fXý, ‚sðe WØð ‚u n >>3>>
yLÞ rð»tu MðthÚtu «er‚, ßÞtk ÷„e MðthÚt Ëth >
…w Á »t™u su { ™the{tk , …w » …{tk ¼ú { h™u ÃÞth >>4>>
Ä™hrn‚™u ‚su ðu ~ Þt, fhu ‚u yLÞËk „ «e‚ >
«ò ‚w å A ™] … ™u ‚su , yu ð e MðthrÚtÞtk ™ e he‚ >>5>>
rðãt ¼ýe rðãthÚte, …Ae íÞt„u „w Á ™u ‚u n >
‚su rîs Þs{t™™u , Œrûtýt …t{u su n >>6>>
rðnk „ V¤ rð™t ‚Á ‚su , sr{ ‚su sr‚ „] r nîth >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™t, y{u òÛÞt yu s yt[th >>7>>
…Œ >>3>> (ht„ {tr÷„tztu)
WØðS y{u nrh™u òÛÞt, MðthrÚtÞt sŒw ™ tÚthu >
MðthÚt ÷r„ «er‚ ƒnw ht¾u, …Ae íÞt„u yu™tu ËtÚthu >>WØð0>>1>>
ŒðŒt½t 2 ð™™u {] „ íÞt„u , ™ti ‚ { ð™{tk òÞhu >
WØðS yuðtk ÷ûtý su™tk , MðthÚte ‚us fu ’ðtÞhu >>WØð0>>2>>
yt‚o ™the™u ¼ú { h™e …u hu , ¼tu „ ðe íÞt„u òhhu >
1 - Ët„h™e …wºte ÷û{e™t …r‚ - rð»ýw ¼„ðt™, 2 - yÂø™Úte ˤ„u÷t
186
 WØð„e‚t

Ëðu o «fthu Ë{S™u òuÞw k , f] »ý™tk yus yt[thhu >>WØð0>>3>>

yu Ëk „ ‚tu Þ x¤u ™rn «er‚, yu Au yu ™tk òŒw ¼thehu >
{wõ‚t™kŒ™u ™tÚtu y{thtk, {™ nrh ÷eÄtk {whthehu >>WØð0>>4>>
fzðwk >>13>> (Zt¤ «Út{™tu)
yuðe he‚u „tu…es™ sunhu, ÄtÞto {™ nrhY…{tk ‚unhu >
„tu…e ƒuËe WØðS™u Ëk„hu, ‚ßÞtu ÷tuf÷ßò™tu «Ëk„hu >>1>>
nrh™wk Á… niÞt{tk Ëk¼thehu, ƒtu÷e rðhnðk‚e ðús™thehu >
™Þýu ™eh ðnu yu fÄthhu , „tÞ „tu ®ðŒ™t „w ý Ëthhu >>2>>
Ëwýtu WØðS {the ðt‚hu, feÄe f]»ýS y{ Ëk„ ½t‚hu >
…nu÷tk Ëw¾ztk y÷tirff yt…ehu, ½t÷e fq… ÷eÄtu ðú‚1 ft…ehu >>3>>
þtuÇÞt ðús{tk ©ef]»ý ™u ht{hu, feÄe ƒt¤÷e÷t Ëw¾Ät{hu >
‚u™u Ëk¼the™u y{u ðehhu, ÚtÞtk WL{¥t Ëh¾tk yÄehhu >>4>>
yu™e ÷e÷t y÷tirff òuRhu, hÌttk {™ztk y{thtk {tuRhu >
™t™t ƒt¤ n‚t ƒ¤ðehhu , Íw ÷ u …thýu ~Þt{þhehhu >>5>>
ytðe …q‚™t htûtËe ½tuhhu, ‚uýu ‚uzât {tun™ r[¥t[tuhhu >
rð»t…t™ fhtðt™u ftshu , ÷eÄt yk f {tk 2 ©e{nthtshu >>6>>
‚u™wk «tý Ërn‚ rð»t …eÄwkhu, {t‚t‚wÕÞ y[¤ …Œ ŒeÄwkhu >
yu ð t {w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{ehu , fu { rðËhu yk ‚ hò{ehu >>7>>
fzðwk >>14>>
ytÔÞtu ðtÞw ™ u Y…u fXtu hhu , ‚] ýtð‚o yËw h yr‚½tu h hu >
‚u™u fkXu „úne nrh {tÞtuohu, ðúsðtËe™tu ºttË r™ðtÞtuohu >>1>>
¼tkøÞwk þfx fXý ƒ÷ðehhu, „tu…e „tu…™u feÄtk yÄehhu >
ƒ÷Œu ð u fne sR ðt‚hu , ¾tÄe {]  ¥tft f] » ýS {t‚hu >>2>>
{t‚t htu»t fhe fne ðtýehu, nËe ƒtu÷eÞt þthk„…týehu >
yu ‚tu ƒt÷u Au Ëðuo yLÞtÞhu, {tÁk {w¾zwk swðtu ‚{u {tÞhu >>3>>
òuÞwk {w¾zwk W½tze™u ßÞthuhu, ŒeXwk sþtu{‚e y[hs íÞthuhu >
ŒeXt {w¾{tk ƒúñtkz y…thhu, …tBÞt sþtu{‚e …h{ rð[thhu >>4>>

1 - ðh‚ - Œtuhzwk , 2 „tuŒ{tk

 WØð„e‚t

yufðth ¼wÏÞt ÚtÞt ft™hu, {t‚t …Þ™wk fhtðu Au …t™hu >

[w ÷ u WVý‚w k …Þ òýehu , {w õ Þt {tu n ™™u ™k Œ htýehu >>5>>
{™u Ätð‚tu yÄð[ {u÷ehu, ÷tu¼u {t‚t „R Ônu÷e Ônu÷ehu >
yu™tu ÷tu¼ fÁk nðu …qhtuhu, {™u Ätð‚tu {wõÞtu yÄwhtuhu >>6>>
yuðwk òýe™u ftuÃÞt {whthehu, Vtuze {kÚt™e ©er„rhÄthehu >
yu ð t {w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{ehu , WØð fu { rðËhu ƒnw ™ t{ehu >>7>>
fzðwk >>15>>
WØð sþtu{‚e …Þ™u W‚thehu, …tAtk ytrðÞtk fts ËwÄthehu >
íÞtk‚tu {kÚt™e …h{ rðþt¤hu, Vwxe Œu¾e nMÞtk ‚‚ft¤hu >>1>>
{tht …wºt™wk ft{ Au yunhu, òÛÞwk sþtu{‚e {™{tk ‚unhu >
½h{tk {rnzt™e hu÷{Au÷hu, feÄe ft’™ fwkðh y÷ƒu÷hu >>2>>
{t‚t ftu … fhe rðfht¤hu , [tÕÞtk ¾tu ¤ðt Œe™ŒÞt¤hu >
÷eÄe ÷tfze fh{tk ËtRhu , „Þtk {tk Þ÷u {k r Œh ÄtRhu >>3>>
íÞtk‚tu ™ð™e‚ ¾t‚t {whtrhhu, rŒXt sþtu{‚e ©er„rhÄthehu >
¼u ¤ tk fhe™u {tk f ztk ™ t ð] k Œ hu , ¾tÞ ¾ðhtðu ðú s [k Œ hu >>4>>
rŒXtk {t‚t™u ytð‚tk ßÞthuhu, ¼tøÞt {tkfztk Ëk„ ‚u íÞthu hu >
{t‚t ÄtR™u ÄtÞt „tu ®ðŒhu , [tu ¤e ™u ºt Áðu s„ðk Œhu >>5>>
{t‚t ƒtkÄðt™e fhe íÞthehu, Äúwsu ÚthÚth ¼ð¼Þnthehu >
{t‚t ƒtkÄu Au ™kŒfw{thhu, su™tu …t{u ™®n ftuR …thhu >>6>>
su su Œt{ýwk1 ËtkÄðt òÞhu, ƒu ƒu ytk„¤ LÞq™ ‚u ÚttÞhu >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™u {t‚hu , ƒtk Ä e ƒtk Ä e ntÞto Ëtûtt‚hu >>7>>
fzðwk >>16>>
WØð ½h {æÞu Œt{ýtk sunhu, {t‚t ytýe ƒtkæÞtk Ëðuo ‚unhu >
‚tuÞ ƒu ytk„¤ hne ¾t{ehu, {t‚t rðM{Þ ÚtR ÷ßò …t{ehu >>1>>
¼õ‚tÄe™ yu rƒÁŒ rð[thehu, yuf Œt{ýu ƒkÄtýt {whthehu >
yu Au ft¤™t ft¤ y™k ‚hu, yu™t Ët{ÚÞo™tu ™rn yk‚hu >>2>>
¼õ‚tÄe™ r™„{ r™íÞ „tÞhu, {txu ƒtkrÄÞt sþtu{‚e {tÞhu >
ƒtk æ Þt Œt{ýu Œe™ŒÞt¤hu , ÚtÞt Œt{tu Œ h ‚‚ft¤hu >>3>>
1 Œtuhzwk
188
 WØð„e‚t

òýu Ëðo ™ u yk ‚ hò{ehu , „Þt s{w ™ t ‚xu ƒnw ™ t{ehu >

n‚t ð] û t fw ƒ u h fw { thhu , feÄtu Þ{÷tsw o ™ ™tu WØthhu >>4>>
ð] kŒtð™{tk ƒftËwh {tÞtuo hu , ðíËtËw h™u ~Þt{u Ëkn tÞtuo hu >
feÄtu s{ýðth sŒw htÞhu , s{w ™t‚x ðýo Ô Þtu ™ òÞhu >>5>>
fh…tºt fÞto Au „tu ð t¤hu , {æÞu ƒu X t Au Œe™ŒÞt¤hu >
yLÞtuyLÞ swXwk Íwkxe ¾tÞhu, fhu fti‚wf nhe™u ËwntÞhu >>6>>
ƒtu ÷ u {{o ð [™ „tu … t¤hu , Ëw ý e „tu … nËu ‚‚ft¤hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðnt÷t™e he‚hu , Ëti Ú te LÞthe ™u …h{ …w ™ e‚hu >>7>>
…Œ >>4>> (ht„ {uðtztu)
[rhºt Ëk¼thehu f…xe f]»ý™tkhu, ‚™zt{tk ðtÄu Au ‚t… y…th >
WØð yu ËtÚtuhu rfÄe y{u «e‚zehu, ‚u ‚tu ðeht ðnuðt Œw:¾™tu ¼th >>[rhºt0>>1>>
…u’÷e yuýu ferÄhu «e‚ yr‚ ½ýehu, susu y{u fu’‚tk ‚u fh‚t ft{ >
Œtuýwk ™u ð÷tuýwkhu fh‚t ft™Shu, nðu ™ð …wAu y{tÁk ™t{ >>[rhºt0>>2>>
fwze fwze «er‚hu W…hÚtfe ytðzuh,u y{u yu ™ òÛÞwk ¼tu¤tk s™ >
™unztu ÷„tzehu {u÷e {Útwht „Þthu, ‚u™u Œw:¾u ŒtÍu y{thtk ‚™ >>[rhºt0>>3>>
ðuheztu ðMÞtu Auhu y{tht {q¤{tkhu, ftu’™u ðeht Äehs fu{ ÄhtÞ >
{wõ‚t™kŒ fnuhu ÷„tze ¼thu {tun™ehu, Ônt÷t rð™t ðúun™t Œð ™ ƒwÍtÞ >>[rhºt0>>4>>
fzðwk >>17>> (Zt¤ ƒeòu)
WØð [rhºt ~Þt{¤eÞt™tk sun, y{™u rðËhu ™ne …¤ ‚un >
h{‚t hrËÞtu „tuðt¤wk™u Ëk„, yk„u [h[‚t ƒnwrðÄ hk„ >>1>>
Ônt÷tu «u { þw k ðu ý w k ƒòðu , ‚u ™ u Ëk „ u „tu ð tr¤Þt „tðu >
õÞthu ¼ú{h Ëk„u fhu „t™, Ëk„u {u¤u „tuðtr¤Þt ‚t™ >>2>>
õÞthu fturf÷™e …uhu ƒtu÷u, Ëwýe þçŒ „tuðtr¤Þt ztu ÷u >
õÞthu nk Ë „‚u nrh [t÷u , ˾t Ëk „ {™tu n h Bnt÷u >>3>>
õÞthu ƒf™e …u Xu Ähu æÞt™, õÞthu ™t[u {Þq h Ë{t™ >
õÞthu …k¾ e™e AtÞt™u ¼t¤e, Œtu zu ‚u Ëk„u ©eð™{t¤e >>4>>
¾U [u …wA ðt™h™tk ƒu ¼tR, ‚u™u Ëk „u [zu ‚Á1 ÄtR >
ftZu fw x tr÷Þtu 2 fr… 3 Ët{e, fr…Ëk „ fw Œ u ƒnw ™ t{e >>5>>
1- þhe2 - Œtkr‚Þt fhu, 3 fr… - ðtkŒh
 WØð„e‚t

õÞthu s¤{tk ‚u ŒtŒwh1 ËtÚt, fwŒu y™k‚ ¼wð™fuht ™tÚt >

õÞthu zh…u ytuAtÞtÚte yt…, õÞthu Œu Au …zAkŒt™u þt… >>6>>
yu { ¾u ÷u „tu ðt¤tu {tk fnt™, su™w k ƒú ñtrŒf Ähu æÞt™ >
{w õ ‚t™k Œ ™t nrh™tu rðnth, ðeht ¾xfu Au ðth{ðth >>7>>
fzðwk >>18>>
WØð [rhºt ~Þt{r¤Þt™tk òuR, hnu {wr™ðh™tk {™ {tuR >
ƒt¤÷e÷t fhu ƒnw ™ t{e, yu Au ƒú ñ trŒf™tk Mðt{e >>1>>
h{u ~Þt{ „tu ð t¤t™u Ëk „ , ƒnw ðu þ ƒ™tðu ©ehk „ >
õÞthu ft™ htò ƒ™e ytðu , ËW W…h nw f { [÷tðu >>2>>
õÞthu „wrýs™ ÚtR nrh „tÞ, õÞthu ™t’h ƒtufrhÞwk ÚttÞ >
õÞthu ð™V¤ ÷E ËW ntÚt, ÷zu Ët{Ët{t ¼hu ƒtÚt >>3>>
õÞthu {÷sw Ø {tk zu „tu ð t¤, ÷zu Ët{Ët{t ŒR ‚t÷ >
õÞthu ð]» t¼ ÚtR {thu ºttz, ÷zu Ët{Ët{t fhe [tz >>4>>
õÞthu ¼u Á ÚtR ƒu W ¼tR, [zu yu f ƒeò …h ÄtR >
h{u ƒt¤™e …u h „tu ® ðŒ, Ëðu o ï h f] » ý MðåAk Œ >>5>>
ƒúñt ¼wÕÞt [rhºt™u ¼t¤e, nÞtO ðtAztk „tu… Ëk¼t¤e >
Ëðu o Y…u ÚtÞt Ëw ¾ fthe, ™tÏÞtu ƒú ñ t™tu „ðo W‚the >>6>>
ƒúñt Œe™ ÚtR …tAt ytÔÞt, Ônu÷t ðíË „tuðtr¤Þt ÷tÔÞt >
{w õ ‚t™k Œ fnu ðth{ðth, feÄw k ƒú ñ tyu M‚ð™ y…th >>7>>
fzðwk >>19>>
ðr¤ Wå[hu „tu … e ð[™, Ëw ý tu WØðS yu f {™ >
r„rh „tu ð Äo ™ ‚Á su n , Ônt÷u yr‚þu ð¾tÛÞtk ‚u n >>1>>
ð] k Œ tð™{tk …þw …k ¾ e {tu h , fÌttk {w r ™Ë{ ™k Œ rfþtu h >
ftr¤™t„™tu „ðo W‚the, feÄw k r™Šð»t s{w ™ t™w k ðthe >>2>>
Œtðt™¤™w k fÞw O «¼w …t™, nÞto ð† fw { the™tk fnt™ >
ftZâtk s¤Úte rðð†tk fw{the, ytÃÞtu ðtkrA‚ ðh r„rhÄthe >>3>>
Ér»t…í™eytu ™ u ‚u z e ÷eÄe, s{e Útt¤ f] ‚ thÚt feÄe >
½MÞt Ér»tyu ‚u ntÚt y…th, y{u ytu¤ÏÞt ™rn rfh‚th >>4>>
1 - Œuzftk
190
WØð„e‚t

rÄf òu „ s¿t ðú ‚ Œt™, rÄf Wå[ s™{ yr¼{t™ >

™ð ytu ¤ÏÞt «„x {w hthe, ÚtR ËtÄ™ Ëðo™ e Ïðthe >>5>>
™the yþwr[ yÕ…{r‚ sun, …t{e «„x MðY…™u ‚u n >
htÏÞtu yt…ýu yr‚½ýtu „ðo, ƒ™e ðt‚ ƒ„tze Au Ëðo >>6>>
yu{ Ér»tyu fÞtu o …rh‚t…, {™Ërn‚ ®™ãwk ½ýw k yt… >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðnt÷tu rðnthe, ðeht fu { rðËhu Ëw ¾ fthe >>7>>
fzðwk >>20>>
WØð $ÿ™tu s¿t r™ðthe, …q ß Þtu „tu ð Äo ™ Ëw ¾ fthe >
ftu … e $ÿ ÚtÞtu rðfht¤, ƒthu {u ½ «u Þ to ‚‚ft¤ >>1>>
òu òu {™w»Þ f™iÞt™e ðt‚, {thtu s¿t {uxâtu Ëtûtt‚ >
yu™e „tÞtu „tuðt¤ ™u „tu…e, ƒtu¤e {tÁ y[¤ …Œ htu…e >>2>>
f] » ýËtu ‚ w k „tu f w r ¤Þw k „t{, ‚u ™ w k hu ’ ðt Œu ð w k ™Úte Xt{ >
yu ð tu ftu … fhe Ëw h htÞ, ÷eÄt «÷Þ™t {u ½ ËntÞ >>3>>
„ts rðs ™u ðtÞw y…th, ÷tøÞtu ðh»tðt {q þ ÷Äth >
‚tu é Þtu „tu ð Äo ™ r„rhÄthe, r™sŒtË™u ÷eÄtk W„the >>4>>
yu { r„rhðh fh…h ÄtÞtu o , Ônt÷u $ÿ™tu „ðo W‚tÞtu o >
÷tÔÞt ðÁý™t ½hÚtfe ™kŒ, y{u r™h¾e™u …tBÞtk yt™kŒ >>5>>
™k Œu feÄe „tu ð t¤tu™ u ðt‚, {thtu …w ºt «¼w Au Ëtûtt‚ >
yu ™ w k ðÁýu ‚u …q s ™ feÄw k , …„ Ätu R …tŒtu Œ f …eÄw k >>6>>
Ëw ý e ƒtu r ÷Þtk „tu … Ëft{, y{™u Œu ¾ tztu r™sÄt{ >
{w õ ‚t™k Œ ™u ðnt÷u rð[the, Ëti ™ u Ät{ Œu ¾ tzâw k {w h the >>7>>
…Œ >>5>>(ht„ {tÁ)
WØð yu ð t „w ý ðk ‚ r„rhÄthe,
¾xfu Au y{™u {tun™ {h{t¤tu, ~Þt{¤tu Ëw¾fthe >>WØð0>>1>>
™u ý™u ƒtkýu feÄe Ëðo ½tÞ÷, ‚÷…u Au ðús™the >>WØð0>>2>>
W…h ½tð™tu zk ¾ ™ rŒËu , yk ‚ h Œw : ¾ ¼the >>WØð0>>3>>
{™ztk nrh {Útw htk sR ƒu Xt, fw ƒò feÄe ÃÞthe >>WØð0>>4>>
«Út{ Œu¾tze™u y{]‚ y{™u, …tÞwk Au rð¾ ðthe >>WØð0>>5>>
 WØð„e‚t

{w õ ‚t™k Œ ™u ðnt÷u „tu … e, Ëðu o ðý{tu ‚ u {the >>WØð0>>6>>

fzðwk >>21>> (Zt¤ ºteòu)
yu f Ëw k Œ he rðhnðk ‚ e ¼the, nrh™u {¤ðt RåAu Ëfw { the >
yu™t Wh{tk y¾kz nrhæÞt™, fh‚tu ŒeXtu ¼ú{h þw¼ „t™ >>1>>
fÂÕ… f] » ý™tu Œq ‚ ¼] k „ , ƒtu ÷ e WØðþw k þw Ø yk „ >
«u{u …hðþ „tur…ft ¼the, ƒtu÷e WL{¥t ÚtR ðús™the >>2>>
f…rx f] » ý™t Œq ‚ fXtu h , òÛÞtu ¼ú { h ‚™u r[¥t[tu h >
r[¥t[tu h ft™w z t™u Ëk „ , ‚tht ‚™{tk [zâtu ‚u ™tu hk „ >>3>>
{the þtuõÞ™t Wh…h Ëthe, {t¤t h„ze Au f]»ý {whthe >
‚u™t fw [™wk1 ‚u fw kfw{ su n, ‚tht {w ¾…h ŒeËu Au ‚u n >>4>>
y{™u yzfeþ {tk ‚w ¼tR, hnu ðu„¤tu ytðu þwk ÄtR >
ht‚w k ðŒ™ Œu ¾ tzðt fts, ‚w k ™ u {tu f ÕÞtu ©e{nthts >>5>>
y{™u heÍððt™u ‚w k ¼ú k „ , þt™u [hýu ™{u Au Ëw hk „ >
sR™u ‚u ðr™‚t™u {™tðtu, su™u hk„u hk„ týtu ‚w k ytðtu >>6>>
òŒð™e ˼t{tk Ëw Ä eh, nMÞt òu ø Þ ‚{u ƒu W ðeh >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™u …tË, ½ýw Útt‚w k nþu W…ntË >>7>>
fzðwk >>22>>
ðeht yÄhËwÄt yuf ðth, y{™u …tðtu «e‚{ fhe ÃÞth >
™tk ¾ e {tu n ™u {tu n ™e ò¤, …Ae íÞt„ fÞtu o ‚‚ft¤ >>1>>
Ëwýtu ¼ú{h ‚{the yu he‚, …nu÷e ƒtkÄtu fwË{ Ëk„ «e‚ >
{týe {fhkŒ íÞt„tu Atu ‚un, yuðtu ¼úk„ ‚{thtu Ë™un >>2>>
‚the …u h u s Au ™k Œ ÷t÷, y{™u ¼tu ¤ ðe feÄtk ƒu n t÷ >
{týe fw Ë w { ™e …u h {w h the, …Ae íÞt„ fhe ðú s ™the >>3>>
{tht {™{tk rð[tÁ Awk yu{, yu™u f{¤t ðhe nþu fu{ >
Ëwýe f…xe™tk ð[™ hËt¤, …t{e {tun …ze yu™u ò¤ >>4>>
Ëwý {Äwfh fnwk Ë{òðe, „t {tk sŒw…r‚™t sþ ytðe >
y{u Ëðuo rðòu„ýe ƒt¤t, òýwk sw™t Au f]»ýS ft¤t >>5>>

1 - M‚™ …h™wk
192
WØð„e‚t

þt™u „t™ fhu ƒnw ðth, òÛÞt f…xe Au ™k Œ fw { th >

‚u™e yt„u ‚wk „tððt òu„, su™t xtéÞt {tun™u fw[htu„ >>6>>
{™ðtk r A‚ yt…þu ‚u n , ‚u { tk ÷u þ ™ne Ëk Œ u n >
{w õ‚t™k Œ™t ™tÚt™e ÃÞthe, ‚tÁk fhþu ‚u ft{ rð[the >>7>>
fzðwk >>23>>
fnuþtu {Äwfh òu ‚{u yu{, ‚{u yð¤wk ƒtu÷tu Atu fu{ >
{™u {u Õ Þtu {™tðt™u fts, ‚{™u RåAu ½ýw k {nthts >>1>>
yuðwk fnuþtu {tk y{™u ¼út‚, y{u òrýyu f]»ý™e ðt‚ >
yu™wk Ár[h f…x ¼ÞwO ntË, yu Au ðr™‚t™u ƒtkæÞt™tu …tË >>2>>
yu™t ™Þý™e þtu¼t™u òuR, ™the{tºt™wk {™ hnu {tuR >
[tiŒ ÷tuf{tk ðr™‚t Au sun, yu™u Œw÷o¼ ftuý Au ‚un >>3>>
Ëu ð u [hý h{t fhe «e‚, hnu ntsh zh‚e rð™e‚ >
y{u þe „ý‚e{tk íÞtk ¼út‚, fntuAtu þeŒ {™tðt™e ðt‚ >>4>>
òýe Œe™ ŒÞt fhu ßÞthu , yu ™w k Œþo ™ …t{eyu íÞthu >
yu ™ w k W¥t{&÷tu f Au ™t{, …t¤u hk f ™u Ëw k Œ h ~Þt{ >>5>>
ƒtu÷e y…h ¼ú{h þwk rhËtR, ytÔÞtu {Útwhtk sR™u ‚wk ¼tR >
{u ÷e [hý hnu ðu„ ¤tu ðeh, ‚tÁk f]»ý™tk su ðwk þheh >>6>>
rþÏÞtu f…x ‚wk f]»ý™e …tË, f…xe Ëh¾tu ‚wk f…xe™tu ŒtË >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™e he‚, ‚™u ytðze …h{ …w ™ e‚ >>7>>
fzðwk >>24>>
ƒt¤t ƒtu÷e fhe ½ýtu htu»t, frnyu õÞtk ÷„e f]»ý™t Œtu»t >
yu™u yÚtuo y{u ‚S ÷ts, íÞtøÞtk …wºt …r‚ Ëw¾ Ëts >>1>>
Ônt÷u Wh{tk ™ ytýe ‚u ðt‚, {u÷e {Útwhtk „Þtu fhe ½t‚ >
yuðtu nrh™tu Mð¼tð ËŒtÞ, ‚u þwk fu{ fhe «e‚ fhtÞ >>2>>
{tÞtuo ðt÷e …thtÄe™e …uh, ný‚tk {™{tk ™ ytýe {uh >
sr‚ ÚtR™u ðMÞtu ð™ ßÞthu, ƒtkrÄ rþþ sxt þw¼ íÞthu >>3>>
hnu‚tu ð™{tk ‚u ðÕf÷ Äthe, yu™u ðhðt ytðe yuf ™the >
feÄe ™tf ft™ rð™t ‚un, yu þwk fu{ fhe ÚttÞ Ë™un >>4>>
 WØð„e‚t

ƒ™e ðt{™ sR ƒr÷îth, feÄtu ðu Œ‚ýtu íÞtk Wå[th >

ƒr÷htÞ Ëwýe þw¼ ðtýe, ytÔÞtu ËL{w¾ òuze™u …týe >>5>>
feÄw k «u { Ërn‚ Ë™{t™, {w ¾ u {tøÞw k ‚u ytr…Þw k Œt™ >
Œu‚tk Œt™ ƒtkæÞtu ƒr÷htÞ, yuðtk A÷ ðýoÔÞtk ™ð òÞ >>6>>
yu™wk yÒt s{e [tkÃÞtu …t‚t¤, yuðtk ƒkÄw ‚{tht ŒÞt¤ >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™e ðt‚, fh‚tk zrhyu Ai y u ½ýw k ¼ú t ‚ >>7>>
…Œ >>6>> (ht„ ytþtðhe)
(ði»ýð s™ ‚tu ‚u™u fiÞu, …ez …htÞe òýuhu yu Zt¤ Au)
{Äw f h ðt‚ {tu n ™ðh fu h e, òŒw „ the òu h hu >
™h™the yu™u „tÞ Ëwýu ‚u, íÞt„u ËkËth™tu ™tuhhu >>{Äw0>>1>>
f]»ýfÚtt suýu «u{u Ëtk¼¤e, ‚u ‚tu ‚S fwxwkƒ …rhðthhu >
…h{nkË ÚtR ð™{tk ðrËÞt, òýu Au Ëti ËkËthhu >>{Äw0>>2>>
þwf ™thŒ Ë™ftrŒf yu™t, „wý™w fhu r™íÞ „t™hu >
Ä™ Œtu÷‚ ½hƒth ™ yu™u, ¼{‚t Vhu ht™tu ht™hu >>{Äw0>>3>>
yuðwk y{u òrýÞu ‚tuÞu yu™t „wý, {w¾ Útfe ™ {u÷tÞhu >
…týezwk …eR™u ½h y{u …wAeÞwk, nðu yu™tu þtu W…tÞhu >>{Äw0>>4>>
su ftuR s„{tk yu™u y™wËhþu, ‚u™t ‚u …ðtzt1 „ðtÞhu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u Ëu ð e, s„ A‚htÞtk 2 ÚttÞhu >>{Äw0>>5>>
fzðwk >>25>> (Zt¤ ºteòu)
y…h ƒtu ÷ e f] » ý™tu , ™ð ÚttÞ ftu R r™hÄth >
yu ™ t {™™e ðth‚t, ‚u ™ tu ftu Þ ™ …t{u …th >>1>>
Ëe‚t fthý Ëßs ÚtR™u , ¼tk ø Þw k Ä™w » t fXtu h >
«u { u þ w k ðrhÞtu «{Œt, r™s ¼w ò fu h u òu h >>2>>
Ëe‚t Ëk „ fhe «e‚ …q h ý, ð™ ðMÞtu ÷R Ëk „ >
yÄo ½ze y¤„e ™ {u ÷ u , htåÞtu ‚u ™ u hk „ >>3>>
Ëw k Œ h {] „ „Þtu {thðt, ftr{™e fu h u fts >
htðý Ëe‚t nrh „Þtu , ÷tu f {tk „R ƒnw ÷ts >>4>>
1 - ({htXe) «þkËt„e‚, 2 - s„‚™t AºtY…
194
 WØð„e‚t

™the fthý r™÷o s ÚtR™u , feÄtu yrÄf rð÷t… >

…Ae yu Ëe‚t ÷tððt, ¼tu „ ÔÞt ƒnw Ëk ‚ t… >>5>>
®hA ðt™h Ëk „ ðrËÞtu , ™the fthý yu n >
WŒÄe W…h …ts 1 ƒtk Ä e, fü ½ýu fhe ‚u n >>6>>
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , Ëe‚t rð™t ƒnw þtu f >
yu ™ t {™™t f…x™u , ðeht ftu R ™ òýu ÷tu f >>7>>
fzðwk >>26>>
WØðS yu ý u sw Ø {tk , nÛÞtu htðý yr‚ rðfht¤ >
rð¼e»tý™u hts ŒeÄw k , yu ð t yu Œe™ŒÞt¤ >>1>>
rð¼e»tý fnu ò™fe yr‚, Íw h u «¼w ‚{ fts >
nw f { ntu Þ ‚tu ÷trðÞu , ‚{ …tË ©e{nthts >>2>>
ht{ fnu su { Au ‚u { Ëe‚t, ‚u z e ÷tðtu y{ …tË >
rð¼e»tý ‚u ð[™ ÷tu … e, feÄe Mð{r‚ «ftþ >>3>>
M™t™ fhtðe ð† yt¼hý, …nu h tÔÞtk ƒnw yk „
Ëe‚t ƒu Ë tÞto …t÷¾e{tk , ytÔÞt rð¼e»tý Ëk „ >>4>>
Ëe‚t™tk Œþo ™ fthýu , Œtu z ât ®hA ðt™h su n >
Œq h hntu yu { rð¼e»tý™t, Œq ‚ r™ðthu ‚u n >>5>>
Œq h { ht¾tu ftu R ™u , yu { ƒtu Õ Þt ©eh½w ™ tÚt >
íÞthu ‚u n÷fe™u 2 ytðeÞt, Ëti ®hA ðt™h ËtÚt >>6>>
…t÷¾e{tk Ú te W‚he, fÞtu o Ëe‚tyu «u { u «ýt{ >
{w õ ‚t™k Œ ™u ƒt÷{u , Ët{w k ™ òu Þ w k ©eht{ >>7>>
fzðwk >>27>>
WØð Ëe‚tfts yu r ý …u h u , feÄtu yr‚þu ©{ >
…Ae yu íÞt„e ðtk f ðtU ý e, fu { f¤tÞ yu ™ tu {{o >>1>>
ÁŒ™ fhe fhe ò™fe, fh òu z e feÄtu rð÷t… >
®hA ðt™h rð¼e»tý Ëti , …tBÞtk yr‚ Ëk ‚ t… >>2>>
…Ae íÞtk ƒú ñ t ytrðÞt, Ëk „ ‚u z e ŒþhÚt ‚t‚ >
1 - Ëu‚ƒ
w Äk , 2 - Ët[ðe™u
WØð„e‚t

…r‚ðú ‚ t áZ ò™fe, yu ð e fne ƒu W sýu ðt‚ >>3>>

…tðf{tk n e «ðu þ fhtðe, Ëe‚t™u ÷eÄtk ËtÚt >
yÞtu æ Þt sR ÷tu f ðtýe, Ëw k ý e rð»t{ h½w ™ tÚt >>4>>
÷tu f ðtýe òýðt, {w õ Þtu Œq ‚ ©eh½w ð eh >
¼ÿ ™t{u Œq ‚ ‚u ý u , Ëw Û Þw k Ëðo Ëw Ä eh >>5>>
Œq ‚ …tAtu ytðeÞtu , rfÄw k «u { u Ërn‚ «ýt{ >
y¿tt™e nrhrð{w ¾ ™w k , «¼w ƒtu Õ Þt™w k ™rn Xt{ >>6>>
…Ae ©eht{Syu …w A eÞw k , Ëti fnu ‚ t ntu Þ su { ÷tu f >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt fnu , fntu Ëw r ý™u Úttô yþtu f >>7>>
fzðwk >>28>>
WØðS yu { Ëtk ¼ ¤e, Ônt÷t™tk ð[™ WŒth >
¼ÿ ™t{u Œq ‚ ƒtu Õ Þtu , …t{e fü y…th >>1>>
fh òu z e fnu Ëw ý tu h½w ð eh, ÷tu f fnu Au su n >
Ëk û tu … u Ëðu o fnw k , ‚{ yt„u {nt«¼w ‚u n >>2>>
[tu f ntx ƒòh{tk , ð¤e ð™ ™u W…ð™ Ëtu Þ >
sþ ‚{thtu Ënw Xu f týu , ðýo ð u Ëðo ftu Þ >>3>>
yr‚ «‚t…e ht{S, ƒtk Ä e Ët„h W…h …ts >
Ëw h yËw h ™u ™] … r‚{tk , yu ð w k ftu ý u ™ ÚttÞ fts >>4>>
yr‚ ¼Þk f h htðý Œþ{w ¾ , {tÞtu o fw x w k ƒ Ë{u ‚ >
Ëe‚t ÷R «¼w ytrðÞt, htÏÞw k ò™fe W…h nu ‚ >>5>>
ƒesw k ‚tu Ëðo Ázw k fÞw O , yu f ¼w k z w k feÄw k ht{ >
„R ™the Vhe ÷trðÞt, yu ð w k ftu R fhu ™rn ft{ >>6>>
fu ð w k {™ nþu ht{™w k , yu ™ u Ëe‚t™tu ™tÔÞtu y¼tð >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tu , nðu fu { f¤tÞ Mð¼tð >>7>>
…Œ >>7>> (ht„ Ët{uhe)
fnu Au yu{ ÷tuf Ënw ðtýe, Œq ‚ fnu h½w™tÚt™u >
Ëw ý tu nrh Ëthk „ …týe >>fnu0>>
ð™{tk yu f ÷ze ò™fehu , íÞtk Ú te nhtýe >
196
WØð„e‚t

Ëe‚t™u htðý ÷R „Þtu, ‚u ‚tu s„ ˽¤u òýe >>fnu0>>1>>

f÷k f ¼he yu ð e ftr{™ehu , ‚u …tAe ytýe >
ÔÞr¼[the ™h ™the™u, fnuðt ÚtR Au yu ht{ fntýe >>fnu0>>2>>
yt…ýt ½h™e ™trhÞtu h u , ÷u þ u yu r™þtýe >
ftr{™eÞtu ƒnw ƒu f þu , òu R htò™e htýe >>fnu0>>3>>
…h …w Á »t Ëk „ ftr{™ehu , hnu þ u ÷…xtýe >
htsîthÚte Ëðo { tk , nðu he‚ yu ƒk Ä týe >>fnu0>>4>>
Ä{o rð™t Ëk Ë th{tk h u , r…ztþu «týe >
{w õ ‚t™k Œ h½w ™ tÚt{tk , ytðe ¾tu x â þw k Xu h týe >>fnu0>>5>>
fzðwk >>29>> (Zt¤ «Út{™tu)
Ëw ý e Œq ‚ ™tk ð[™ ©eht{hu , …w A âw k Ëðo ™ u ‚u Ëw ¾ Ät{hu >
ƒtuÕÞtk Ëðuo fwxwkƒe yu {hu, yu Au Œq‚u fne ðt‚ ‚u{hu >>1>>
ðnt÷u þe¾ ˼t™u ŒeÄehu , …tu‚ u ðt‚ rð[the ÷eÄehu >
‚uzât ¼h‚ þºtw½™ ðehhu, ‚uzâtk ÷û{ý …h{ ËwÄehhu >>2>>
ytÔÞt nrh™u nwf{u Ëðuo ¼tRhu, [hýu rþ»t ™{tÔÞtk Au ÄtRhu >
þtufu ht{™wk {w¾ ÚtÞwk yu{hu, „úÌttu htnwyu [kÿ™u su{hu >>3>>
ŒeXt ƒkÄ wy u Ítk ¾ t ¼q …t¤hu , zÞto ¼h‚trŒf ‚‚ft¤hu >
ƒtuÕÞt þtufËrn‚ h½wðehhu, Ëwkýtu ¼út‚ ‚{u ÚtR Äehhu >>4>>
÷uþ fhþtu {t {™{tk Ëk‚t…hu, …wAwk ‚u™tu ‚u yt…tu sðtƒhu >
…w h ðtËe ™u Œu þ ™tk ÷tu f hu , {™u W…òðu yr‚ þtu f hu >>5>>
ƒtu÷u Ëe‚t r™r{¥t y…ðtŒhu, Ëwýe yk‚hu ÚttÞ rð»ttŒhu >
ƒtu÷u ðuý {wh¾ [tðe [tðehu, {™u …ezuAu yk‚hu ytðehu >>6>>
y…sþÚte {hý ½ýw ËtÁkhu, {tht {™{tk nwk yu{ rð[tÁkhu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðnt÷t™e ðtýehu , Ëw ý e ƒk Ä w zÞto ¼Þ ytýehu >>7>>
fzðwk >>30>>
WØð ƒtuÕÞt ð¤e h½wðehhu, {™u ÷tufu fÞtuo Au yÄehhu >
y{u Ëq hsðkþe ™huþhu, ®™Œt ÚttÞ ‚u frhyu ™ ÷uþhu >>1>>
Ëe‚t …t…Y… yr‚ sunhu, …tAe ÷tÔÞtu nwk ½h{tk ‚unhu >
‚{u òýtu Atu ÷û{ý ðt‚hu, su{ ð™{tk ÚtÞtu Wí…t‚hu >>2>>
WØð„e‚t

feÄwk Ëe‚t™wk htðýu nhýhu, …tBÞtu fwxwkƒ Ërn‚ ‚u {hýhu >

Ëe‚t ÷tÔÞtu rð¼e»tý ßÞthuhu, y{u „úný fhe ™ne íÞthuhu >>3>>
ytÔÞt …tðf {tÁ‚ Ëwhhu, ytÔÞt $ÿ ™u [k ÿ nswhhu >
ytÔÞt ƒúñt ™u ŒþhÚt ‚t‚hu, ‚uýu ytðe fne {™u ðt‚hu >>4>>
Ëe‚t …h{ Ë‚e h½w™tÚthu, yu™u íÞt„þtu {tk ÷eytu ËtÚthu >
ytðe yÂø™{tk rÍr÷™u ßÞthuhu, {™u $ÿu Ë{…eo Au íÞthuhu >>5>>
{w r ™ Œu ð {k z ÷ {tu Í thhu , òýe Ëe‚t™u þw Ø y…thhu >
þwØ òýe nwk ÷trðÞtu ytkRhu, ƒtu÷u ÷tuf ‚tu ftkR™wk ftkRhu >>6>>
r{ÚÞt Au ‚tuÞ y…sþ ðehhu, {™u ¾xfu yk‚h su{ ‚ehhu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt fnu ¼tRhu , ftZâu Ëe‚t™u Úttþu ¼÷tRhu >>7>>
fzðwk >>31>>
WØð ð¤e ƒtuÕÞt h½whtÞhu, fhðt «Út{ ð[™™e ËntÞhu >
su ™e yr‚þu yfeŠ‚ ÚttÞhu , ‚u ‚tu r™ùu ™hf{tk òÞhu >>1>>
Ëti™u feŠ‚ yt¼q»tý ¼thehu, RåAu feŠ‚™u Ëti ™h™thehu >
feŠ‚ Mð„o ÷tuf u Ëw ¾ yt…uh u, {nt f{o™ tk ƒk Ä™ ft…uhu >>2>>
Ëðuo ythk¼ feŠ‚™u ftshu, rþh ò‚tkÞ ™ ¾tuðe ÷tshu >
{]íÞw÷tuf{tk feŠ‚™u ¼tRhu, …t{u Ëw¾ Ëk…‚ «¼w‚tRhu >>3>>
yt…u W¼Þ ÷tufu Ëw¾ yunhu ht¾e feŠ‚™u íÞt„ðtu Œunhu >
ftk nwk {Ák ftk Ëe‚t™u {tÁkhu, ÷tu…tu ð[™ ‚{™u ËkntÁkhu >>4>>
{thu ÷tuf™e ÷ts y…thhu, …zâtu þtuf™t ®ËÄw {tuòhhu >
{™u ¾xfu Au yu Œw:¾ ¼thehu, ÷uòu ÷û{ý yu Wh Äthehu >>5>>
fhtu hÚt™u Ëðthu ‚iÞthhu , {t™tu ð[™ ÚtR nw krþÞthhu >
‚{u Ëe‚t™u hÚt{tk ƒuËthehu, òòu ð™{tk ð[™ áZ Äthehu >>6>>
{w r ™ ðtÂÕ{f áZ{r‚ su n hu , „k „ t…th ðËu A u ‚u n hu >
{wõ‚t™kŒ™tu ™tÚt fnu ÃÞthehu, íÞtk sR {wfòu Ë{S rð[thehu >>7>>
fzðwk >>32>>
WØð yu{ ƒtuÕÞt h½wðehhu, Ëwýtu ÷û{ý …h{ ËwÄehhu >
ðÂM‚{tºt ™ ntuÞ su Xthhu, {wftu Ëe‚t™u ð™ {tuòhhu >>1>>
198
WØð„e‚t

ðnu÷t ytðòu {wfe™u Œqhhu, {tÁk ð[™ „úntu ÚtR þqhhu >
yt ™ fnuþtu ðiŒune™u ðt‚hu, ‚{u òý «ðeý Atu ¼út‚hu >>2>>
yu{ tk ™t fnu þtu ‚{u ftuÞhu , þºtw Ë{t™ {t™eþ Ëtu Þhu >
{txu fhòu rð[the™u ftshu, {thu ft{ …zâwk Au ytshu >>3>>
{the ‚tu ‚{u {tux… òýehu, òu ™ ÷tu… fhtu {the ðtýehu >
ftZtu ò™fe ytkrnÚte ßÞthuhu, {tÁk ð[™ „úÌtwk ŒZ íÞthuhu >>4>>
yu ý u ÷k f tÚte ytð‚tk ‚t‚hu , {™u Ëk ¼ ¤tÔÞw k Ëtûtt‚hu >
{thu Ér»t™u …qßÞt™e Au ytþhu, ßÞthu nwf{ Úttþu yrð™tþhu >>5>>
yuðwk fÌtwk ‚wk ò™fe sunhu, ytsu ytÔÞtu Au yðËh ‚unhu >
yu™wk {™„{‚wk fhe ytshu, Ëthtu swÂõ‚Úte yt…ýwk ftshu >>6>>
yuðtk ð[™ fne h½wðehhu, …tBÞt fü ðnu á„ ™ehhu >
{wõ‚t™kŒ™tu ðt’÷tu fnu ƒtu÷hu, WØð Ëðuo ‚u yrÄf y‚tu÷hu >>7>>
…Œ >>8>> (ht„ …hs)
hu WØð yuðt nrh Ëthk„…trý, yu™tu ftuR ™ þfu {{o òýehu >>WØð0>>1>>
hu …u’÷e Ëe‚t ‚sðt fhe ‚iÞthe, …Ae yr‚ htuÞt Ëw¾fthehu >>WØð0>>2>>
hu fXý‚t ð@Útfe ¼the, ftu{¤‚t rºt¼wð™Úte LÞthehu >>WØð0>>3>>
hu y÷tirff Ëðo f¤t yu™e, yu{tk ™ð …ntU[u {r‚ fu™ehu >>WØð0>>4>>
hu ™Úte yu ‚tu ftu R‚ýt Ëk „ e, {w õ‚t™k Œ™tu ðt’÷tu hk„ ehu >>WØ0ð0>>5>>
fzðwk >>33>> (Zt¤ ƒeòu)
WØð Ëtk ¼ ¤e nrh™tu Wå[th, …tBÞt ÷û{ý fü y…th >
ftZe ht‚ ÁŒ™ fhe Ëtu Þ , ‚u ™ tu {{o ™ òýu ftu Þ >>1>>
«t‚:ft¤u ‚u ÷û{ý ðeh, ‚u z âtu Ëw { k º t ËthrÚt Äeh >
÷tðtu ËthÚte hÚt ‚‚ft¤, yt¿tt yt…e Au Œe™ŒÞt¤ >>2>>
™tk¾ tu hÚt{tk ‚u ytË™ Ëth, fhtu yï òuze™u ‚iÞth >
Ëe‚t hts¼ð™ Útfe yts, òþu {nt{w™e …qsðt fts >>3>>
Œtuzâtu ËthÚte Ëtk¼¤e ðt‚, ÷tÔÞtu òu‚he hÚt Ëtûtt‚ >
ƒtu ÕÞtu Ëw { k º t òu z e™u ntÚt, hÚt íÞth ÚtÞtu …] Ú ðe™tÚt >>4>>
Ëwrý ÷û{ý þe½ú rËÄtÔÞt, ðu„u hts¼ð™ {æÞ ytÔÞt >
 WØð„e‚t

ðk ãt Ëe‚t™u …qßÞ «{týe, fh òu ze™u ƒtu ÷eÞt ðtýe >>5>>

„k„t‚ehu {wr™ rðÏÞt‚, ‚{™u íÞtk …ntU[tzðtk Au {t‚ >
htò ht{™e yt¿tt Au yu n , ‚u { tk ÷u þ ™rn Ëk Œ u n >>6>>
ðu’÷tk ‚iÞth Úttytu Ëfw{the, …qò Ëts ‚u ÷uòu Ëk¼the >
{w õ ‚t™k Œ ™u Ônt÷u fÌtw k su n , fhðw k yt…ýu nh¾þw k ‚u n >>7>>
fzðwk >>34>>
Ëe‚t Ëwrý™u rŒÞrhÞt™e ðtýe, ðý Ë{su ½ýwk nh¾týe >
÷eÄtk yt¼hý ð†™t ¼th, ÷eÄe …qsðt Ët{„úe Ëth >>1>>
Ér»t™the ™u {wr™ðh fts, ÷eÄtu yr‚þu y{tur÷f Ëts >
Ëe‚t ƒtu÷eÞtk ÷û{ý Ëk„, ÷eÄtk yt¼hý ð† Ëwhk„ >>2>>
ðeht Ëk „ u ÷eÄw k Au {U su n, Ér»t…Âí™™u yt…eþ ‚u n >
{thu ytþ n‚e {™ yu s , h½w ð ehu …q h e fhe ‚u s >>3>>
Ëwýe ÷û{ý ƒtuÕÞt ™ ftkR, Ëti™u ðt‚ swŒe {™{tkR >
…Ae Ëe‚t™u hÚt{tk ƒu Ëthe, fhe þe½ú [÷tðt ‚iÞthe >>4>>
ht¾e [tz1 ™u ntkõÞt ‚tu¾th2, [tÕÞtu hÚt fhe yr‚ Íýfth >
Ëe‚t ðtxu ò‚tk fnu Au ðt‚, {™u yþw¼ þwf™ ÚtÞt ¼út‚ >>5>>
{tÁk Äúwsu Au ÚthÚth yk„, {tht Wh{tkÚte ¼tøÞtu W{k„ >
{tÁk s{ýwk ™Þ™ fh ŒtuÞ, Vhfu Œw:¾ŒtÞf ÚtR ËtuÞ >>6>>
{tht {™{tk ‚u Ëw¾ ™Úte ÷uþ, ÚtÞtu htu{tkr[‚ ‚™ ðuþ >
{wõ‚t™kŒ™t «¼wËk„ ÃÞth, WØð ò™fe zhÃÞtk y…th >>7>>
fzðwk >>35>>
WØð y…þwf™ Œu ¾e y…th, Ëe‚t zh…u Au ðth{ðth >
ƒtu ÷e ÷û{ý Ëk „ ð[™, {tÁk ¼ÞÚtfe ŒtÍu Au ‚™ >>1>>
{™u Ëw ™tu ÷t„u Au Ëk Ë th, {thtu Sð ÚtÞtu r™htÄth >
‚u ™ w k fthý …h{ Ëw Ä eh, {™u ¾tu é Þu {éÞw k ™rn ðeh >>2>>
h¾u yðÄ ™„h{tk ¼tR, ytðe …ezt y[t™f ÄtR >
{™u yþw¼ sýtÞ Au ytðwk, ytŒhtýwk r™ùu ¼wkzwk Úttðwk >>3>>
1 - WíËtn, 2 - ½tuzt
200
WØð„e‚t

Ëe‚t yu { fne òu z e ntÚt, Ázw k fhòu ÷tu f ™t ™tÚt >

yu ðtk yt‚wh ò™fe òýe, ðkŒe ƒtur÷Þt ÷û{ý ðtýe >>4>>
{t‚t Ëti™wk rð[thtu Atu ËtÁk, ‚uýu yr‚ þw¼ Úttþu ‚{tÁk >
yu ð e fh‚tk …hM…h ðt‚, ytÔÞtk „tu {‚e ‚x Ëtûtt‚ >>5>>
hÌttk „tu{‚e‚x yuf ht‚, òuzâtu hÚt yr‚ þe½ú «¼t‚ >
ntkõÞtu hÚt™u ƒu …ntuh ßÞthu, …tu’‚t ¼t„ehÚte‚x íÞthu >>6>>
Œu ¾ e „k „ t ðæÞtu Wh ‚t…, htu Þ t ÷û{ý fhe Ëk ‚ t… >
{w õ ‚t™k Œ ™u Ônt÷u fÌtw k su n , Ët÷u ÷û{ý™u Wh ‚u n >>7>>
fzðwk >>36>>
WØð yurý…uhu ÷û{ý ðeh, htu Þt Œe™ ÚtR ‚S Äeh >
‚™ fk … u ™u ÔÞtfw ÷ ¼the, {w ¾ Ëq f u ðnu ÿ„ ðthe >>1>>
ŒeXt ÷û{ý Œw:r¾Þt y…th, ƒtuÕÞtk ò™fe fhe™u rð[th >
òu R òöðe ‚x Ëtûtt‚, fntu fthý Œw : ¾ fu Á k ¼ú t ‚ >>2>>
ƒnw ft¤Úte RåA‚tk su n , …tBÞtk „k „ t™w k Œþo ™ ‚u n >
yr‚ nh¾ Ë{u ¼Þ ytðtu, ‚u™wk fthý fne Ë{òðtu >>3>>
r™íÞ hntu Atu ‚{u «¼w ËtÚt, yts Œqh òýe h½w™tÚt >
yuÚte Œw:r¾Þt ÚtÞt nþtu ‚t‚, fntu Œw:¾™tk fthý fhe ðt‚ >>4>>
{™u «týÚte Ônt÷t ©eht{, ‚tu Þ òýe yt™k Œ™w k Xt{ >
™ fÁk þtu f ƒt¤™e …u h , Ér»t …q S òþw k ft÷u ½u h >>5>>
‚{u ƒt¤…ýw k ‚S ¼tR, ht¾tu Äehs hntu Ëw ¾ ŒtR >
„k „ t W‚he {nt{w r ™ ð] k Œ , ðu „ u …q S yu Úti ™ u MðåAk Œ >>6>>
ðu „ u ™tð {k „ tðtu WŒth, si Þ u þe½ú ðeht Ët{u …th >
{w õ ‚t™k Œ™u Ônt÷u fhe ½t‚, ™Úte òý‚e ò™fe ðt‚ >>7>>
…Œ >>9>> (ht„ „hƒe)
(‘‘ytuht ytðtu ™xðh ™t™rzÞt’’ yu Zt¤ Au. )
WØð yu™wk f…x yr‚ ¼the, òýu yuðtk ™rn ftuR ™h ™the >>WØð0>>xuf.>>
…nu÷e fhu «e‚ su Ëk„u, ht[u hrËÞtu ‚u™u hk„u >
…Ae ‚u™u íÞt„u Ëti yk„u >>WØð0>>1>>
 WØð„e‚t

Ëe‚t Ëk„ «e‚ fhe suðe, fne ™ð òÞ {w¾u yuðe >

…Ae yu™u íÞt„ fhe ‚uðe >>WØð0>>2>>
Ëe‚tS™u ð™ {u÷e ßÞthu, y{u Œw:¾ þwk ÄheÞu íÞthu >
ƒtu÷wk Awk …eztýe Œw:¾ ¼thu >>WØð0>>3>>
su su yu™tu Ëk„ fhu ¼tR, ‚u™kw Œw:¾ ftuR ™ Ëfu „tR >
{wõ‚t™kŒ™tu «¼w Œw:¾ŒtR >>WØð0>>4>>
fzðwk >>37>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu { ò™fe, Ë{ßÞt rð™t fnu ðt‚ >
‚u {™{tk ™Úte òý‚e, su feÄe ht{Syu ½t‚ >>1>>
Ëh÷r[‚ A¤ f…x™u , Ëe‚t ™ òýu ÷„th >
…tu ‚ t Ëh¾tu ò™fe, òýu Ëh¤ Ëti Ëk Ë th >>2>>
÷û{ý™u fnu ò™fe, {™u ðt’÷t yr‚ ½ýw k ht{ >
f{¤Œ¤ ÷tu [ ™ ©eh½w ð eh, Ëðo Ëw ¾ ™t Ät{ >>3>>
WÒt‚ Wh ®ËÄw ™ tk Ëh¾w k , f] þ tu Œ h 1 h½w ð eh >
WŒh{tk rºtð¤e rƒhtsu , ôze ™tr¼ „k ¼ eh >>4>>
htSð÷tu [ ™ ht{™u , r™h¾ðt {™ yf¤tÞ >
ðu ’ ÷tk sðtÞ yðÄ…w h , fhtu ¼ú t ‚ ‚u W…tÞ >>5>>
ð[™ Ëw ý e Ëe‚t‚ýtk , ÷w Ì ttk ÷tu [ ™ ÷û{ý Äeh >
™trðf™u fnu ™tð ÷tðtu , òðw k Au Ët{u ‚eh >>6>>
fhýÄth 2 ‚u ð[™ Ëw ý ‚tk , ÷tÔÞtu ™tð Ëw ò ý >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™w k , fhðt™u ð[™ «{tý >>7>>
fzðwk >>38>>
WØðS yu { ™tð W…h, ƒu X t ÷û{ý Äeh >
ËthÚte hÚt Ëe‚t Ërn‚, W‚Þto Ët{u ‚eh >>1>>
™tð{tk Ú te W‚Þto , Ëe‚tËrn‚ „w ý òý >
Ët{tu ‚x òu R ht{t™w s ™u , ðtøÞtk Œw : ¾™tk ƒtý
3 >>2>>
¼t„ehÚte ‚x sR fhe, …tBÞt ht{t™w s Œw : ¾ su n >
1 - …t‚¤t …uxðt¤, 2 - ™trðf, 3 ht{t™ws™u - ÷û{ý™u
202
WØð„e‚t

…thtðth ™ ‚u n ‚ýtu , ðýo Ô Þw k ™ òÞu yu n >>3>>

„ŒT „ ŒT fk X u ntÚt òu z e, ÷tu [ ™ ðnu s¤Äth >
Œe™ ÚtR fnu ò™fe™u , ð[™ …h{ WŒth >>4>>
÷tu f ™e ðtýe Wh Ähe, {™u su su fÌtw k ©eht{ >
‚u ‚u ð[™ rð[th‚tk , {thu Wh ÚtÞw k Œw : ¾ Ät{ >>5>>
yk ‚ h Œw : ¾™tu Œð ƒ¤u , ‚u þ{tÔÞtu ™ þ{tÞ >
Ä{o Ë k f x{tk …zâtu , nðu yu ™ tu þtu W…tÞ >>6>>
ytðw k fts fhðt Útfe, {™u {hý yr‚ ¼÷w k {t‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e, {™u …ezu Au Wh{tk ðt‚ >>7>>
fzðwk >>39>>
WØð ht{t™w s ð¤e, fh òu z e fnu Ëw ý tu {t‚ >
÷tu f r™k r Œ‚ fts{tk , {™u «u Þ tu o «¼w Ëtûtt‚ >>1>>
ytðtk fths{tk Ë‚e, nw k «u h týtu Aw k su n >
Œtu » t ™ yu { tk ftu R ™tu , {tht ¼tøÞ™tu Úth yu n >>2>>
htu » t { fhþtu ò™fe, {thtu Œtu » t ™Úte ÷ð÷u þ >
yt fths {U ytŒÞw O , htò ht{™u W…Œu þ >>3>>
yu ð tk ð[™ fne ntÚt òu z e, …zât ‚u ¼q … h Ëtu Þ >
ÁŒ™ fhe r™s {hý RåAu , {{o ™ òýu ftu Þ >>4>>
yu ð t ÷û{ý òu R ™u , …tBÞtk Ëe‚t fü y…th >
Œe™ ÚtR ÷û{ý «íÞu , fÞtu o Ëe‚tyu þçŒ Wå[th >>5>>
yt Œw : ¾™w k fthý ÷„thu , nw k ™Úte òý‚e ¼ú t ‚ >
su ntu Þ ‚u ‚¥ðu fhe, {™u fntu sÚtthÚt ðt‚ >6>>
þt… ÚtÞtu h½w ™ tÚt™tu , fu ™ t W…h Œw : ¾u Au ðeh >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtÚte, ÚtÞw k ntu Þ ‚u fntu {r‚ Äeh >>7>>
fzðwk >>40>>
WØðS yu { ò™fe, fhe yt¿tt ðth{ðth >
‚u ðtýe rþh…h Ähe, fÞtu o ht{t™w s u Wå[th >>1>>
™e[w k {w ¾ fhe Œe™ ÚtR, ƒtu r ÷Þt …h{ Ëw ò ý >
WØð„e‚t

ð[™ fnu ‚ tk fk X Ëw f u , Äú w s u ÚthÚth «tý >>2>>

füu fhe ‚tu Þ ƒtu r ÷Þt, su { ÚtR‚e …w h {tk ðt‚ >
{t‚ ˼t {æÞu ðt‚ ytðe, Ëw ý e «¼w Ëtûtt‚ >>3>>
…w h {æÞu Ëðo Œu þ {æÞu , Ëe‚t™w k ÷R ™t{ >
÷tu f Ëti r™LŒt fhu , yu { Ëw Û Þw k {w ¾ tu { w ¾ ht{ >>4>>
Œw ü u su { r™LŒt fhe Au , ‚u ‚{™u ™ fnu ð tÞ >
‚S rð[th ™u ÷tu f ðtýe, ËíÞ „ýe h½w h tÞ >>5>>
‚u fthý ‚{™u ‚ßÞtk , r™Œtu o » t Atu ‚{u {t‚ >
÷tu f ™e r™LŒt fthýu , ytðtu ÚtÞtu yr‚ Wí…t‚ >>6>>
yu fthý rð™t ò™fe, {™ þk f t ™ Ähþtu ÷u þ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt{tk , ÚtÞtu ÷tu f ÷ßò™tu «ðu þ >>7>>
…Œ >>10>> (ht„ „hƒe))
(‘‘{™{tun™ {krŒh ytðtuhu, ðtxze òuô Awk ð™{t¤ehu’’ yu Zt¤ Au)
WØð yu{ ÷û{ý ðehhu, Ë{òðe Ëe‚t htýe
fne ™er‚ …h{ ËwÄehhu, Ë{òðe 0 xuf. >
fne fÚtt …whð™e ¼thehu, Ë0 > su{ ht¾u Œun rð[thehu >>Ë0>>1>>
…whs™™tu Œtu»t Œu¾tzehu, Ë0 > fhe rð™r‚ þtkr‚ …{tzehu >>Ë0>>2>>
Äehs ÄÞto™e ðt‚uhu, Ë0 > fhe rð™r‚ ÷û{ý ¼út‚uhu >>Ë0>>3>>
ð™{tk hntu nrhƒ¤ ht¾ehu, Ë0 > ‚{u þwØ Atu Ëwh Ëti Ët¾ehu >>Ë0>>4>>
{w õ‚t™kŒ™tu «¼w òýuh u, Ë0 > fhþu hûtt Œw : ¾ xtýu hu >>Ë0>>5>>
fzðwk >>41>> (Zt¤ «Út{™tu)
WØð ÷û{ý ƒtur÷Þt ðtýehu, Ëwýtu ò™fe …h{ þtýehu >
Ér»t yt©{ …tË sR {t‚hu, ‚{™u ð™{tk {wfeþ Ëtûtt‚hu >>1>>
htò ht{™e yt¿tt Au su{hu, fhðwk …zþu {thu nðu ‚u{hu >
{wr™ðh fuÁk yt©{ su nhu, ‚{™u Ëw¾ŒtÞf nðu ‚unhu >>2>>
{wr™ yt©{ …tË nwk ytðehu, ‚{™u ‚Sþ fXtuh‚t ÷tðehu >
ht{u nwf{ fÞtuo yuðe he‚hu, ht¾wk fu{ fhe ‚{þwk «e‚hu >>3>>
„k „ t‚ehu ‚…tu ð ™ òu Þ hu , {w r ™ðh fu Á k yt©{ Ëtu Þ hu >
204
WØð„e‚t

hu’òu íÞtk ‚{u ht¾e rð[thhu, ð]Útt ¾uŒ { fhþtu ÷„thhu >>4>>
{wr™ yt©{ …h{ …w™e‚hu, hu’òu ht¾e íÞtk W¥t{ he‚hu >
htò ŒþhÚt™t yu Au r{ºthu, {wr™ ðtÕ{erf …h{ …rðºthu >>5>>
ðú‚Äthe ‚…Mðe WŒthhu, su™t „wý™tu ™ …t{eÞu …thhu >
hu ’ òu {w r ™…Œ…k f s …tËhu , fhòu ‚t‚‚w Õ Þ rðïtËhu >>6>>
htò ht{™e Au yt¿tt yu nhu, ‚u {tk ÷u þ ™rn ËkŒun hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðt’÷t™w k ð[™hu , yð¤w k ÷u þ { {t™òu {™hu >>7>>
fzðwk >>42>>
WØð ð¤e fnu ÷û{ý ¼út‚hu, hu’òu ËtðÄt™ ‚{u {t‚hu >
Ähe Wh{tk ©eht{™wk æÞt™hu, hu’òu {wr™ðh …tË y{t™hu >>1>>
ht¾e …r‚ðú‚ Ä{o …w r™‚hu, htò ht{þwk ht¾òu «e‚hu >
yu{ Úttþu fÕÞtý ‚{tÁkhu, ËíÞ {t™òu ð[™ y{tÁkhu >>2>>
Ë‚e ™the™u …r‚Ëk„ nu‚hu, …r‚ …tË hnu ¼Âõ‚Ë{u‚hu >
…r‚ ÷tz ÷ztðu fu {thuhu, ‚tu Þ …r‚™tu Œtu»t ™ Äthuhu >>3>>
su™u …r‚™tu ‚u yð„wý ytðuhu, ‚u‚tu …r‚ðú‚t ™the ™ fntðuhu >
™the …r‚ðú‚t™tu „wý yunhu, ht¾u …r‚ Ëk„ …h{ Ë™unhu >>4>>
‚{™u «týÚte ðnt÷t ©eht{hu, ‚{u …r‚ðú‚ Ä{o™wk Ät{hu >
fÚtt frn Ëðo ÷tuf™u ftshu, òýe fnuðt™tu yðËh ytshu >>5>>
Ëwýe ÷û{ý ðeh™e ðtýehu, yr‚ ŒtÁý þçŒ «{týehu >
¼wÕÞtk {nt Œw:¾u Œun Ëk¼t¤hu, …zâtk ¼qr{ W…h ‚‚ft¤hu >>6>>
hne {qAto ‚u ƒu ½zeðthhu, Ëe‚t …t{e ‚u fü y…thhu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu Mðt{e Au ¢q h hu , WØð {ntŒw : ¾ yt…u sYhhu >>7>>
fzðwk >>43>>
WØð yuýe…uhu s™ffw{thehu, Ëwýe þçŒ …tBÞtk Œw:¾ ¼thehu >
feÄe íÞt„ ©eht{u ‚u òýehu, ƒtuÕÞtk „ŒT„ŒTMðh ÚtR ðtýehu >>1>>
yu™wk Œw:¾zwk ‚u ™ð ðhýtÞhu, fnu‚tk ð[™ ÔÞtfw¤ ÚtR òÞhu >
Ëe‚t ÷û{ý™u fnu ðt‚hu, Ëwýtu Œw:¾™e ðth‚t ¼út‚hu >>2>>
ðeht yt ‚™ {tÁk sunhu, fÞwO Œw:¾ Ënuðt rðrÄ ‚unhu >
WØð„e‚t

yt„u …t{e nwk fü y…thhu, nS Œw:¾™tu ™ ytðeÞtu …thhu >>3>>

{thtk Œw:¾ fuhtu ðeht ™ …thhu, ¼tkøÞwk ™tð {nt®ËÄw {tuÍth hu >
{U ‚tu þtk þtk fÞto nþu …t… hu, suýu …t{e nwk {nt Ëk‚t…hu >>4>>
r™ùu Ëk ‚ tÃÞt Au ¼tRhu , ‚u ™e ytðe {¤e òu „ ðtRhu >
ftk‚tu ƒútñý™u Œw:¾ ŒeÄwk hu, ftk‚tu …hÄ™ [tuhe ÷eÄwkhu >>5>>
ftk‚tu nrhs™þw k fÞwO ðuhhu, ftk ‚tu At™w k ŒeÄwk fu™u Íuhhu >
ftk‚tu feÄe rðïtËe™u ½t‚hu, {éÞwk yts ‚u V¤ Ëtûtt‚hu >>6>>
yu{ ò™fe fhe™u rð÷t…hu, feÄtu …t…™tu r™srþh Útt…hu >
{wõ ‚t™k Œ™tu ~Þt{ Ëk ¼ thehu , ô[u ËtŒu Áðu Ëfw {thehu >>7>>
fzðwk >>44>>
WØð yurý…uhu Œw:¾ýe y…thhu, htuR ð[™ fÞtO Wå[thhu >
ðeht h½w …r‚ …h{ ŒÞt¤hu, {™u fu{ íÞt„e ‚‚ft¤hu >>1>>
nwk ‚tu …r‚ðú‚t ™the fuðtôhu, ßÞtk ßÞtk nwf{ fhu íÞtk òôhu >
{thtu Ëns Mð¼tð Au sunhu, ‚{™u fne Ëk¼¤tðwk ‚unhu >>2>>
hnu‚e ð™{tk nwk ht{S …tËhu, yu™t ƒ¤™tu ½ýtu rðïtËhu >
‚tuÞ Œu¾wk rƒntk{ýwk ßÞthuhu, yr‚ ºttË™u …t{‚e íÞthuhu >>3>>
‚u nwk yuf÷e ð™ {æÞu ¼tRhu, Ëk„u ƒeswk ™ ftuR ËntRhu >
nðu fu{ nwk hneþ ð™ðtËhu, {™u yus yk‚h yr‚ ºttËhu >>4>>
ßÞthu …wAþu {nt{wr™ Äehhu, ‚{™u fu{ íÞtøÞtk h½wðehhu >
‚u ™tu þwk W¥th fnw k ‚t‚hu , {thu rþh ytÔÞtu W‚…t‚hu >>5>>
fnu þu ðt‚ …hM…h ËtuÞhu , rð™t ðtk f ™ íÞt„u ftu Þhu >
yu ™tu W¥th fu{ fhe Œu þhu, nw k{ tk Œtu » t ™Úte ÷ð÷u þhu >>6>>
WØð yu{ Ëe‚t Œw:¾ …t{ehu, su™u rþh rºt¼wð™…r‚ Mðt{ehu >
{w õ ‚t™k Œ™t ™tÚt fXtu hhu , yu ™e W…h fu ™w k ™rn òu hhu >>7>>
…Œ >>11>> (ht„ ht{„úe)
(‘‘yts {thtk ™uý ËV¤ ÚtÞtk’’ yu Zt¤ Au.)
÷û{ý™u fnu ò™fe, {thu Ëkfx ¼the >
nrh rð™t Sððw k nht{ Au , {hðu {nt ¾w ð the >>xuf0>>
206
WØð„e‚t

òu „k „ ts¤{tk …ze, ‚sw k «tý™u ¼tR >

ytí{níÞt ‚tu W…su , ÚttÞ yr‚ yð¤tR >>÷û{0>>1>>
ƒesw k Œw : ¾ ‚™™u ‚ßÞu , {™u yr‚½ýw k Ët÷u >
htsðk þ h½w ð ehÚte, yt„¤ ™ð [t÷u >>÷û{0>>2>>
ƒu níÞt ‚™™u ‚ßÞu , ÷t„u {™u {tu x e >
{™Ëw ƒ tu {hðt ‚ýtu , yu ‚tu ðt‚s ¾tu x e >>÷û{0>>3>>
‚S {w s ™u h½w ð eh™e, yt¿tt ‚{u …t¤tu >
{w s Œw : r¾ýe™t ‚t…™e, ®[‚t ‚{u xt¤tu >>÷û{0>>4>>
yðÄ…q h e sR Ëðo ™ u , {tÁk ðk Œ ™ fnu ò u >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e, r™íÞ Ëu ð t{tk hnu ò u >>÷û{0>>5>>
fzðwk >>45>> (Zt¤ ƒeòu)
WØðS ð¤e ƒtu r ÷Þtk , ò™fe …h{ Ëw ò ý >
ht{t™w s ‚{u Ëtk ¼ ¤tu , {thtk ð[™ …h{ «{tý >>1>>
ËtËw Ëðo ™ u «u { þw k , {tht fnu ò u y™k ‚ «ýt{ >
fh òu z e ðk Œ ™ fhe™u , {tht fnu ò u fw þ ¤ ytht{ >>2>>
yu { fnu ò u h½w ™ tÚt™u , ‚{u Ä{o Ä w h k Ä h Äeh >
¼ú t ‚ fw x w k ƒ e «ò Ëti ™ u , …t¤tu Atu h½w ð eh >>3>>
yu s ‚{thtu Ä{o r™{o ¤ , yu s feŠ‚ WŒth >
Ä{o ð zu Ëðo ÷tu f ™u , …t¤tu Atu ðth{ðth >>4>>
Ëðo h ûtf ÚtR (y„¤e) fhe, {™u ™ …t¤e ‚{u su n >
{tht Œu n ™u Œw : ¾ …zu , yð„w ý ™ ÄÁk ‚u n >>5>>
yu s ð[™ h½w ð eh™u , ‚{u fnu ò u sR™u ¼ú t ‚ >
{thtk Œw : ¾™e ðth‚t, fnu þ tu {tk ftu R ™u ‚t‚ >>6>>
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™w k , Wh{tk Ähe áZ æÞt™ >
ò™fe yr‚ Œw : ¾ Ët{u , {™ feÄw k Äehsðt™ >>7>>
fzðwk >>46>>
WØðS yu { ƒtu r ÷Þtk , ò™fe …h{ Ëw ò ý >
þtu f ™ fhþtu {tnhtu , nw k ‚Sþ ™rn r™s «tý >>1>>
WØð„e‚t

Œe™r[¥t ÚtR ò™fe, yu ð w k ƒtu r ÷Þtk Ähe Äeh >

¾u Œ ð[™™u Ëtk ¼ ¤e, Œw : ¾ …tBÞt ÷û{ý ðeh >>2>>
Ëe‚t™u [hýu þeh ™{tðe, ht{t™w s ƒw r Øðk ‚ >
Ëe‚t™u ð[™ ™ frn þõÞt, Wh ÔÞtÃÞw k fü y™k ‚ >>3>>
«¢{t fhe ntÚt òu z e, feÄw k ÁŒ™ y…th >
ht{t™w s òðt Ë{u , ™BÞt Ëe‚t™u ƒnw ð th >>4>>
ht{t™w s Vhe ðntý ƒu X t, yk ‚ h þtu f ™e Ít¤ >
™tð{tk Ú te W‚he ƒu X t, hÚt W…h ‚‚ft¤ >>5>>
Ëe‚t™u Ët{u ‚eh {u Õ Þtk , ‚u ™ tu ‚u {™{tk ºttË >
ÁŒ™ fhe sw ð u ò™fe™u , yk ‚ h yrÄf WŒtË >>6>>
Ëe‚t Ëh¾e Ëw k Œ he, ‚u ™ u {w f tðe ð™ðtË >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tu , nðu ÚttÞ fu { rðïtË >>7>>
fzðwk >>47>>
WØðS yu { ò™fe™u , {u ÷ e ð™ {tu Í th >
ht{t™w s Vhe Vhe sw ð u , Ë‚e Ëe‚t Ët{u …th >>1>>
ht{t™w s u hÚt ntk r fÞtu , ŒeXtu Ëe‚tyu hÚt „Þtu Œq h >
ðnu ð t ÷tøÞtk ™u º tÚte, ytk Ë w z tk fu h tk …q h >>2>>
yhÛÞ ð™{tk yu f ÷e, Áðu Ëe‚t ô[u ËtŒ >
ðtÂÕ{f Ér»t™t rþ»Þ ‚u MÚt¤, ytÔÞt Ëwýe Œw:¾™tŒ >>3>>
‚u z e „Þt yr‚ ytŒhu , ðtÂÕ{f {w r ™™e …tË >
yr‚ f] … t¤w {nt{w r ™, ytÃÞtu …tu ‚ t …tË r™ðtË >>4>>
Ëe‚t™u ÚtÞw k Ëw ‚ òu z ÷w k , ‚u ™ e hûtt fhe {w r ™Äeh >
fw þ ™u ÷ð™e {w X e ÷R™u , ‚u ™t{u ÚtÞt ƒu W ðeh >>5>>
ht{tÞý {w r ™…tË ¼rýÞt, ÷ð ™u fw þ ƒw r Ø{t™ >
Þ¿t{tk sR ht{[rhºt™w k , feÄw k ƒu W sýu „t™ >>6>>
÷ð ™u fw þ ƒu …w º t Ëtu ‚ e, …tAe ÷tÔÞt ‚u n >
ðtk f tk ð[™ Ëw ý e ht{™tk , ¼tU { tk Ë{týe yu n >>7>>
Ëe‚t Ëh¾e {nt Ë‚e, ‚u ™ u ytÃÞw k fü y…th >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™t, «…k [ ™tu ™rn …th >>8>>
208
WØð„e‚t

fzðwk >>48>>
y…h ƒtu ÷ e yt…ýu , nðu þw k Au f…xe™w k ft{ >
{ntŒw : ¾ ŒeÄw k {tu n ™u , yu ™ w k ™ ÷u þ tu ftu R ™t{ >>1>>
WØðS y{u yrÄf ¼tu ¤ tk , òÛÞw k ™rn A¤ ÷u þ >
{™ f{o ð[™u {tr™Þtu , f…rx ‚ýtu W…Œu þ >>2>>
…thtrÄ su { fw h k „ ™u , Ëw k Œ h Ëw ý tðu ™tŒ >
…Ae yu {thu ƒtý ‚™{tk , yu ð tu {éÞtu hË MðtŒ >>3>>
xtu ¤ tk ðAtu Þ tu fhu ‚‚ûtý, ðnu ÁrÄh™e Äth >
y{ Ëk „ tÚtu f] » ýS, yu { fÞw O ðthk ð th >>4>>
ntMÞ fhe ™¾M…þo fhe, feÄtu {Œ™ «ftþ >
{] „ ™e …u h u {trhÞtk , yu ý u fhtðe rðïtË >>5>>
Äýe ‚thtu Äw ‚ thztu , ‚w k ‚u ™ tu yu f tk r ‚f ŒtË >
ŒtÍT Þ t W…h ÷q ý Œu ð t, {tu f ÕÞtu y{ …tË >>6>>
fheþ {tk yu ™ e ðth‚t, {w ¾ ƒtu ÷ tu ƒeS ðt‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{eyu , y{þw k fhe ƒnw ½t‚ >>7>>
…Œ >>12>> (ht„ fuŒthtu)
WØðS y{ ËtÚt Äw ‚ thu , f…x fÞw O yr‚ ¼thehu >
r[¥t [tuhe {Útwht sR ƒuXt, Íwhu Au ðús™e ™thehu >>WØð0>>1>>
{Útw h t™„h™e ™the Äw ‚ the, heÍðþu fhe ÃÞthhu >
{tu n™ðh {‚÷ƒ™tu „hsw, f…xe fw ƒò™tu Þthhu >>WØð0>>2>>
ðús™e ðt‚ rðËthe {tun™, nðu ™rn „tufw÷ ytðuhu >
{Œ™ þhtË™ ÷R {thu Au , ‚u Útfe ftu ý {w ftðu hu >>WØð0>>3>>
fwƒò™u Ëk„u òu„ yÇÞt~Þtu, y{™u {uÕÞtk rðËthehu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt ƒLÞt Au , {Útw h tk sR ƒú ñ [thehu >>WØð0>>4>>
fzðwk >>49>> (Zt¤ «Út{™tu)
„tu … e ÁŒ™ fhu Au y…thhu , ytÔÞtu {Äw f h ƒeSðthhu >
ƒtu÷e {Äwfhþwk fhe ÃÞthhu , Vhe {w õÞtu þwk ™kŒfw{thhu >>1>>
y{™u {t™ðt òuøÞ Atu ðehhu, ðh {t„tu ‚u Œuþwk ËwÄehhu >
WØð„e‚t

su™t Wh{tk Au ©e™tu r™ðtËhu, y{™u ‚uze [t÷tu ‚u™e …tËhu >>2>>
yu™u ™the rð™t ™ huðtÞhu, ht¾u Whrð»tu ©e™u ËŒtÞhu >
yu™u ™the ‚ýtu ™rn …thhu, y{™u yuf yu™tus ytÄthhu >>3>>
ðeht {Útwht…whe{tk {whthehu, ftu’™u Ëwr¾Þt Au ©er„rhÄthehu >
õÞthu fhu Au „tufw¤eÞtk™e ðt‚hu, «u{u Ëk¼the {t‚ ™u ‚t‚hu >>4>>
õÞthu „tu…e „tuðt¤ Ëk¼thehu, htS ÚttÞ Au fwksrðnthehu >
y{™u òýe y™LÞ r™sŒtËehu, õÞthu Ëk¼thu ©eyrð™tþehu >>5>>
¼ws y„h Ëw„krÄ „tu…t¤hu, õÞthu rþh…h Ähþu f]…t¤hu >
y{™u {the „Þt rðhnƒtýhu, ðeht fu{ fhe htr¾Þu «týhu >>6>>
rðhn…eztÚte íÞt„þwk «týhu, ‚u™tu Œtu»t Au ‚{™u Ëwòýhu >
™rn‚tu ‚u z tu ðeht Ëti ™ u ËtÚthu , ßÞtk Au {w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚthu >>7>>
fzðwk >>50>>
Ëw ý e WØð „tu … e™e ðtýehu , ƒtu Õ Þt Wh Ähe þthk „ …týehu >
«u {¼e™tk ‚{thtk ð[™hu , Ëw rý {„™ ÚtÞwk {tÁk {™hu >>1>>
‚{™u Œþo™™e ½ýe ÃÞtËhu, …qhe fhþu {tun™ Ëðo ytþhu >
{™u fÌttu Au ©ef]»ýu ËkŒuþhu, ‚{™u yr‚Ëw¾™tu W…Œuþhu >>2>>
‚{u Ëðu o f] ‚ thÚt {t‚hu , …q ß Þt òu ø Þ Ëti ™ u Ëtûtt‚hu >
ðtËwŒuð «„x «¼w sunhu, ‚uþwk ‚{™u Au y[¤ Ë™unhu >>3>>
‚… ntu{ ™u s… ðú‚ Œt™hu, „úkÚt…X™ ™u ËkÞ{ æÞt™hu >
fhe ËtÄ™ y™k‚ y…thhu, ¼Âõ‚ f]»ý™e ËtÚtu WŒthhu >>4>>
…h{tí{t f] »ý™u Ëk„ hu, «u{ ¼Âõ‚ Au ‚{™u y¼k„hu >
«u { ÷ûtýt ¼Âõ‚ Au Ëthhu , {t„u {w r ™ðh ðthk ð thhu >>5>>
…r‚ …wºt Mðs™ Ä™ Ät{hu, ŒuntrŒfÚte ÚtÞtk r™»ft{hu >
Ëðuo íÞt„e ðÞto r„rhÄthehu, ÚtR Au rºt¼wð™ S‚ ‚{thehu >>6>>
‚{u «¼w{tk Œu¾tze Au «e‚hu, {™u feÄtu Au …h{ …wr™‚hu >
{wõ‚t™kŒ™u ðnt÷u fh ËtRhu, Ëðuo f{÷t Ë{t™ Atu ƒtRhu >>7>>
fzðwk >>51>>
‚{u Ëtk ¼ ¤tu ™ u {the ðt‚hu , fÌtw k ©e{w ¾ u su Ëtûtt‚hu >
210
WØð„e‚t

÷tÔÞtu nrh™tu ËkŒuþtu nwk yunhu, Ëwýtu yuf {™u fhe M™unhu >>1>>
nwk Awk nrh™tu yuftkr‚f ŒtËhu, ËŒt hnwk Awk ©ef]»ý™e …tËhu >
{™u …qAât{tk fhþtu {tk ÷tshu,‚{ ËtÁk {wõÞtu Au {nthtshu >>2>>
‚{™u fÌtwk ©ef]»ýS yu{hu, Ëðuo Ëtk¼¤òu fhe «u{hu >
{thtu Ëðuo «fthu rðòu„hu, ‚{™u ÚtÞtu ™Úte Au Ëkòu„hu >>3>>
su{ …k[ {nt¼q‚ Au sunhu, ÔÞtÃÞtk Ëðuo ytfth{tk ‚unhu >
{™ $rÿÞtu «tý{tk yufhu, nwk Awk ÔÞt…f Ë{òu rððufhu >>4>>
{tht ‚us{tk Ëðuo ytfthhu, ËswO …t¤wk nÁk ƒnw ðthhu >
{tÞt „wý™u nwk «uhe fhtðwkhu, ËswO rðï ™ ƒkÄ{tk ytðwkhu >>5>>
nwk Awk Ëðuo{tk ËðoÚte LÞthtuhu, òýtu {wsÚtfe Ëðo …Ëthtuhu >
nwk {tk {™zwk ƒkÄtýwk Au su™kw hu, Ënsu rËæÞwk fths Ëðo ‚u™kw hu >>6>>
nwk {tk {™ ÿZ ƒtkÄðt ftshu, ðËu ð™{tk ‚S Ëw¾Ëtshu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e ðtýehu , Ëðu o Wh Ähtu …h{ ËÞtýehu >>7>>
fzðwk >>52>>
ð¤e f] » ýS fnu Au ð[™hu , Ëðu o Ëtk ¼ ¤òu yu f {™hu >
{™ {ws{tk ythtu…ðt ftshu, íÞt„e Ëuðu Au Ëk‚Ë{tshu >>1>>
Ëtk ÏÞ Þtu „ ðuŒtk ‚ rð[thhu, ‚… íÞt„ Œ{trŒ «fthhu >
Ëðu o {™ ðþ fhðt™u yu n hu , ‚u { tk ÷u þ ™Úte Ëk Œ u n hu >>2>>
su{ ™rŒÞtu™tu ®ËÄw{tk yk‚hu, hurý {™™t r™htuÄ …ÞO‚hu >
ð~Þtu ‚{Úte nwk ðu„¤tu ßÞthuhu, ðæÞtu «u{ y…th ‚{thuhu >>3>>
«u{u {™ ‚tu hÌttk {the …tËhu, ‚{™u yus Ë{e… r™ðtËhu >
nwk{tk {™™u ƒkÄtðt™u ÃÞthehu, ð~Þtu ðu„¤tu Ë{S rð[thehu >>4>>
ßÞthu Œqh …r‚ su™tu òÞhu, ‚u™wk {™ r…ÞwËk„ «tuðtÞhu >
‚uðtu árü„tu[h …r‚ Ëk„hu, ™tuÞ ðr™‚t™t {™™u «Ëk„hu >>5>>
Ëwýtu „tur…ft {™ztk ‚{thtkhu, {tht Y…Úte hnu ™ne LÞthtkhu >
yuðtu feÄtu W…tÞ {U Ëthhu, ‚{u ÷uþtu {tk yð¤tu rð[thhu >>6>>
ðúsðr™‚t ‚tu «tý Atu {ththu, „wý ¼w÷wk ™ ÷uþ ‚{ththu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðnt÷tu „w ý òýhu , {eXw k ƒtu ÷ e nhu {™ «týhu >>7>>
WØð„e‚t

…Œ >>13>> (ht„ - {÷th)

‚{u ‚tu f] ‚ thÚt ftr{™e, {™ {w s rð»tu Äthe >
‚™ {™ Ä™ {w s W…hu , ™tÏÞw k Ëðo M ð ðthe >>‚{u0>>1>>
su {w s {tk {™™u Ähu , Atu z e s„‚™tu fu z tu >
‚u «u r {s™ …tˤu , hnw k fhe áZ ™u z tu >>‚{u0>>2>>
{™ {w s{tk ‚{u ht¾òu , hnu ò u s„ Útfe LÞthe >
yÕ… ft¤{tk Ëw k Œ he, {™u …t{þtu ÃÞthe >>‚{u0>>3>>
htË Ë{u ðú s {tk hne, htu f e su r™s Mðt{e >
‚{ {tu ’ hu ‚™™u ‚S, «u { u {w s ™u ‚u …t{e >>‚{u0>>4>>
su {w s ™u «u { u ¼su , ‚u ™ u …¤ ™ rðËtÁk >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt fnu , Ëðu o füÚte ‚tÁk >>‚{u0>>5>>
fzðwk >>53>> (Zt¤ ƒeòu)
„tu … e Ëtk ¼ ¤e nrh Ëk Œ u þ , feÄtu {™ nrhY… «ðu þ >
ð¤e ƒtu÷e WØðS™e Ëk„, ¼tÏÞtu f]»ý÷e÷t™tu «Ëk„ >>1>>
Ëwýtu WØð nrh Ëw¾fthe, {tÞtuo fkË {xâwk Œw:¾ ¼the >
òŒð Ëk„u ‚u fh‚tu rðhtuÄ, ‚u‚tu ftZâtu ©ef]»ýS ËtuÄ >>2>>
íÞtøÞtu ytrnhztk ™tu yt[th, nðu ÚtÞt nrh htsfw {th >
yu þwk {Útwhtk ™„h fuhe ™th, ðeht fh‚e nþu ½ýtu ÃÞth >>3>>
òuR ðr™‚t™tu ¼úfwxe rð÷tË, …zþu {tun™ «u{™u …tË >
ðeht {Útwhtk Äq‚tht™wk „t{, htÏÞt ¼tu¤ðe ËwkŒh ~Þt{ >>4>>
fntu™u …whðr™‚t ¼÷e òýe, fuðe ©ef]»ý™u «e‚ ƒkÄtýe >
yu ™ u {™„{‚w k ßÞthu ÚttÞu , ‚u ™ u Ëk „ òu h tÞu ƒk Ä tÞu >>5>>
y{u ¼tu ¤tk „tu f w ¤™tk ðtËe, ™ð òrýÞu f…x «ftþe >
™the ™„h™e A¤{tk Au þqhe, ƒ™e òuz …hM…h …qhe >>6>>
yu ýu fw ƒòþwk feÄtu rðnth, Ëk„ u Œq ‚ n‚t ‚{u ‚i Þth >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u ™tu h , òu R Þu ‚{ su ð t Œq ‚ [ftu h >>7>>
fzðwk >>54>>
ftu ’ ™u WØð …h{ Ëw Ä eh, …w h ™the {æÞu ƒ÷ðeh >
212
 WØð„e‚t

õÞthu ðt‚ fhu Au y{the, òýe ŒtrËÞtu ©er„rhÄthe >>1>>

ð]kŒtð™ {æÞu ™ð÷ rðnthe, y{þwk htË hBÞt Ëw¾fthe >
‚u ‚u hsr™Þtu yr‚ Ëw¾ŒtR, yu™u Ëtk¼hu Au fu ™rn ¼tR >>2>>
ðeht htË™e ÷e÷t y…th, fu ’‚tk þu »tS …t{u ™ …th >
y{þwk hr{Þt Au f]»ýS su{, fnwk ‚u Ëkûtu…u fhe ‚u{ >>3>>
Œu ¾ e þhŒ™tu [k ÿ rðþt¤, ðtE ðu ý w hËt¤ „tu … t¤ >
Vq ÷ e {ÂÕ÷ft òr‚ Ëw h k „ , òu ‚ tk ðtÄu y…th y™k „ 1 >>4>>
Wzw h ts™tu rfhý «ftþ, òu R ð™Aƒe f{¤t r™ðtË >
„tÞtu ðuýw{tk ht„ hËt¤, ÄtÞtk Ëwý‚tk …nu÷tk ‚‚ft¤ >>5>>
Ëw rý y™k„ «Œe…™ „e‚, {tu Ì tw k ðú sðr™‚tytu™w k r[¥t >
yuf ƒeSÚte At™e Wòýe, ðu„u ytÔÞtk ßÞtk Ëthk„…týe >>6>>
fu™tu òuðt ™ hnu ftuR ËtÚt, ðtR ðuýw ¾UåÞtk sŒw™tÚt >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™u fts, Ëðu o íÞt„ fhe fw ¤ ÷ts >>7>>
fzðw >>55>>
ftu ýu Œtu n‚tk {u r ÷Þw k „tÞw k , Ëw rý ƒk r Ë WXe Ëðu o ÄtÞw k >
ftu R WVý‚w k …Þ {u ÷ e, [t÷e WL{¥t ÚtR y÷ƒu ÷ e >>1>>
[w÷u [z‚e hËtuR ‚u íÞt„e, ÄtÞwk nrh Ë™{w¾ ƒz¼t„e >
fuýu Ätð‚tk íÞt„eÞtk ƒt¤, íÞtøÞt s{‚t …r‚ ‚‚ft¤ >>2>>
s{‚tk íÞt„ fÞto fuýu yÒt, fuýu íÞtøÞtk W½tztk ¼ð™ >
fu ýu …r‚ Ëw ‚ Ëu ðt rðËthe, [t÷e «u {{„™ ðú s™the >>3>>
…u’Þto yð¤tk yt¼q»tý [eh, „tu…e «u{u ÚtÞtk Au yÄeh >
ytkßÞwk yuf yuf ÷tu[™ „tu…e, «u{u hne …rh…qhý ytu…e >>4>>
ðu ý w ™ tŒ Ëw ý e Ëðo [t÷e, «u { u …hðþ ÚtR {‚ðt÷e >
ðtÞto …r‚ Ëw‚ {t‚ ™u ‚t‚, ðtÞto Ëðuo ËkƒkÄeyu ¼út‚ >>5>>
Ëti™wk ƒtkæÞwk {tun™Sþwk {™, ðtÞto ™ hÌttk ‚u „tu…es™ >
su su …r‚yu htufe ½h{tkR, òðt {t„ {éÞtu ™rn ftkR >>6>>
‚uýu ÄÞwO {tun™ fuÁk æÞt™, r{r[ ÷tu[™ {wrŒÞt2 «t™ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðnt÷t™u ÃÞthe, …t{e Wh{tk {tu n ™ Ëw ¾ fthe >>7>>
1. ft{ 2 - {wrfÞt «t™ - «tý íÞt„ fÞtuo
WØð„e‚t

fzðwk >>56>>
Ëw ýtu WØðS yu ™e ðt‚, su { {r¤Þt {tu n™ Ëtûtt‚ >
‚eðú ‚t…u ‚…e yr‚ yu n , Aw x e ¼tu „ ðe Œw » f] ‚ ‚u n >>1>>
æÞt™u …t{e …t‚r¤Þt™tu Ëk„, …t{e yr‚ Ëw¾ þr{Þtu y™k„ >
nhe™u {¤ðu ÚtÞwk Ëw¾ ¼the, Awxe þw¼ f{oÚte Ëðo ™the >>2>>
hnu f{u o fhe Ëðu o Œu n , ‚u { tk hk [ ™rn Au Ëk Œ u n >
yu ™tk f{o ƒéÞtk Ëðo ðeh, …t{e f]»ý™u íÞt„e þheh >>3>>
y{ {tuÞo ‚u nrhðh …t{e, ¼t„e s™{tus™{™e ¾t{e >
òh ƒw r Øyu ¼rsÞt „tu … t÷, ‚tu Þ {w õ ‚ ÚtR ‚‚ft÷ >>4>>
su su ðús{tk htuftýe‚e ¼tR, ‚u™e ðt‚ fne Ëw¾ŒtR >
‚u ™e fu zu Ëf¤ ðú s™the, ytðe ßÞtk n‚t fw k srðnthe >>5>>
y{™u Œu¾e {tun™ r[¥t [tuh, nrË ƒtur÷Þt ™kŒrfþtuh >
¼÷u ytÔÞtk ‚{u Ëðo ð]kŒ, ftu’™u ðús{tk Au fwþ¤ yt™kŒ >>6>>
ftu’™u þt fthý ð™ ytÔÞtk, yu{ ƒtu÷e™u y{™u zhtÔÞtk >
{w õ ‚t™k Œ ™t ðnt÷t™e ðtýe, Ëw ý e Ëw k Œhe Ëðo Œw : ¾týe >>7>>
…Œ >>14>> (ht„ Ët{uhe)
fXý niÞt™thu f…xe ft™Shu, y{ Ëk„ ƒtur÷Þt ð[™ fXtuh >
òytu ½h …tAtk h u Ëðu o Ëw k Œ hehu , ð™{tk Au sk ‚ w ¼Þt™f ½tu h >>fXý0>>1>>
‚{tht Ëk ƒ k Ä ehu ‚{™u ¾tu ¤ þu h u , fÕ…þu {t‚ r…‚t Ëw ‚ ¼ú t ‚ >
…r‚ ‚tu ‚{ththu ‚{…h ftu…þuhu, yu{tkÚte ‚tu ÚttÞ ½ýtu W‚…t‚ >>fXý0>>2>>
òuðt ytÔÞtk ð™hu ‚u òuR …tAt ð¤tuh,u hs™e{tk fhðe ™rn ½ýe ðth >
òytu ½uh …tAtkhu …r‚™e Ëuðt fhtuhu, fw¤ðk‚e ™the™tu yus yt[th >>fXý0>>3>>
r[‚ztk y{tht ÷tu¼týtk ™kŒ÷t÷{tkhu, ƒesu {™ {t™u ™rn ÷ð÷uþ >
{wõ‚t™kŒ fuhtuhu ðt÷{ fne ntrhÞtuhu, y{™u ™ ÷tøÞtu yu W…Œuþ >>fXý0>>4>>
fzðwk >>57>> (Zt¤ ºteòu)
WØð y{ Ëk „ ƒtu r ÷Þt, A¤ ht¾e ™k Œ fw { th >
r™s ¼ð™ sR ¼tr{™e, Ëw ¾ u Ëu ð tu r™s ¼hÚtth >>1>>
f÷…‚tk nþu ðtAÁk , htu ‚ t nþu ƒnw ƒt¤ >
214
WØð„e‚t

Äðhtðtu {™ ŒÞt ytýe, òytu ½hu ‚‚ft¤ >>2>>

òu ‚{™u áZ «u { {w s Ëk „ , ytÔÞtk ÚtÞw k Œhþ™ >
{w s Ëk „ «er‚ su fhu , ‚u ™ w k ÚttÞ r™{o ÷ {™ >>3>>
f…x ‚S r™s …r‚ ¼su , ™the™tu yu r™sÄ{o >
…r‚™w k ð[™ ™ ðtZðw k , yƒ¤t™u yu þw ¼ f{o >>4>>
Œrhÿe Œw : þe÷ htu „ e, ð] Ø sz …r‚ ntu Þ >
yu ð tu Þ …r‚ òu y…t‚fe, ðr™‚t™u ¼sðtu Ëtu Þ >>5>>
fw ¤ ðt™ ™trh …r‚ ‚S, òu ¼ú ü Úttðt òÞ >
ºtýu fw ¤ ™u ÷tk A ™ ŒR, …zu ™hf y…sþ ÚttÞ >>6>>
©ðý Œþo ™ æÞt™Úte, ðtÄu {w s Ëk „ «er‚ y…th >
{w õ ‚t™k Œ ™u Mðt{eyu , òytu òytu fÌtw k ƒnw ð th >>7>>
fzðwk >>58>>
WØðS yu { Ëtk ¼ éÞtk , f…rx™tk ð[™ fXtu h >
þtu f Ët„h{tk Ëðu o ƒq z âtk , ®[‚t ÔÞt…e ½tu h >>1>>
r™[tk {w ¾ fhe {tr™™e, Ëti {w f u yr‚ r™:ïtË >
[hý ™¾ ¼q r { ¾ýu , ÚtÞtk þtu f u yrÄf WŒtË >>2>>
™Þýu s÷Ätht ðnu , Äw ð u fw [ ™w k fw k f w { ‚u n >
Œtðt™¤ Œw : ¾™tu ƒ¤u , ‚u { tk ŒtÍu Ëti ™ tu Œu n >>3>>
r«‚{ ðu h e™e …u h ƒtu Õ Þtk , ðtk f tk ð[™ y…th >
su yÚtu o ½hƒth Atu z âtk , Atu z âtu fw ¤ ÔÞðnth >>4>>
þq h ÚtR ðú s Ëw k Œ he, ÷w Ì ttk ÷tu [ ™ s¤ r™s ntÚt >
¢tu Ä fhe „ŒT „ ŒT Mðhu , ƒtu r ÷Þtk {tu n ™ ËtÚt >>5>>
þt™u ftsu ~Þt{¤t, ftu ’ Atu ð[™ yr‚ rðfht¤ >
‚S Ëðo Ëw ¾ þhý ytÔÞtk , …t¤tu s™«r‚…t¤ >>6>>
¼q Ä hS y{™u ¼òu , ‚òu sq X e {™™e ‚tý >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtS, ‚sðt™e íÞt„tu ðtý >>7>>
fzðwk >>59>>
WØðS y{u ƒtu r ÷Þw k , ð¤e òu z e™u Ëðu o ntÚt >
WØð„e‚t

y{u ‚{the ŒtrËÞtu , «¼w ‚{u y{tht ™tÚt >>1>>

ŒtË òýe ŒÞt¤w y{™u , yt…tu r™fx r™ðtË >
ytrŒ…w Á »t su { ¼õ‚™u , r™íÞ ht¾u [hý™u …tË >>2>>
…r‚ …w º t Ëk ƒ k r Ä™e, Ëu ð t y{thtu yu Ä{o >
Ä{o òý{tk yrÄf Atu , «¼w ‚{u ƒ‚tÔÞtu {{o >>3>>
y{u ‚{tht ð[™ Ëðu o , {tLÞtk ËíÞ MðY… >
‚{u s Ëti ™ t yt‚{t, ‚{u …r‚ …h{ y™q … >>4>>
‚{u s Ët[t …r‚ Ëti ™ t, ƒeò ‚u yƒ¤t™tk ð] k Œ >
…r‚ òýe …þw ‚ w Õ Þ ™the, …zu Au {tu n ™u Vk Œ >>5>>
…r‚ þ猙tu yÚto yu Au , …t¤u yt ÷tu f …h ÷tu f >
yu ð t …r‚ ‚{u yu f Atu , {u x ý rðfx ¼ðþtu f >>6>>
‚u {txu y{u ðÞto ‚{™u , íÞt„e s„™e ytþ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtS, r™íÞ ht¾tu «¼w ‚{ …tË >>7>>
fzðwk >>60>>
WØð ðr¤ yu { ƒtu r ÷Þtk , ~Þt{¤t fu h u Ëk „ >
òÛÞtk ‚{™u y[¤ …r‚, fu { ht[eÞu ƒesu hk „ >>1>>
su ‚{™u ðr™‚t ðhu , …r‚ðú ‚ t fntðu ‚u n >
¼{u rƒSÞtu ¼ðrð»tu , Ähu y™k ‚ ò‚™t Œu n >>2>>
ït™ þq f h ¾h …w Á »t Ëk „ u , ÚttÞ ‚u ½ýeyu ðth >
…r‚ðú ‚ t™t Ä{o ™ tu , ‚u ™ u hnu fu { r™hÄth >>3>>
‚u {txu ‚{u …r‚ðú ‚ t™tu , fÌttu su y{™u Ä{o >
‚u y{u ‚{ Ëk „ u ht¾þw k , òÛÞtu y÷ti r ff {{o >>4>>
…r‚ Ëw ‚ trŒf fw x w k ƒ Ëðu o , yt…u Œw : ¾ ¼Þ þtu f >
‚u Ëk „ u «er‚ fhu , ‚{Úte rð{w ¾ þX ÷tu f >>5>>
rððu f e ‚{ Ëk „ «er‚, ƒtk Ä u y[¤ y…th >
rð»tÞËw ¾ ‚] » ýt ‚su , ‚{™u ¼su fhe ÃÞth >>6>>
‚u {txu y{u «e‚ ‚{þw k , òu z e y[¤ s„ðk Œ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt y{™u , { íÞt„tu Ëw ¾ fk Œ >>7>>

216
 WØð„e‚t

…Œ >>15>> (ht„ ftVe)

«týSð™ …wÁ»ttu¥t{ ÃÞtht, y{™u Au ytþt ‚{thehu >
÷t÷[ze ÷t„e ƒnw rŒ™™e, ËV¤ fhtu Ëw¾fthehu >>«tý0>>1>>
r[‚zwk y{tÁk ÷tu¼týwk Ëw¾{tk, ™Þýtk ‚u Y…™u òuRhu >
{tuh÷e™tu ™tŒ Ëwýe {h{t¤t, ‚{ Ëk„ {™ hÌtwk {tuRhu >>«tý0>>2>>
fh ½hfths fhðt ™ [t÷u, …„ ™ ¼hu z„ …tAwkhu >
[hý ‚{thtk ‚S {™{tun™, stðt™wk ÚtÞwk Au ft[wkhu >>«tý0>>3>>
ntÚt ™ð nt÷u …„ ™ð [t÷u, fntu fu{ fhe ½h òðuhu >
y{]‚™e ytþt fhe ytÔÞtk, rð»tzwk ‚u fu{ fhe ¾tÞuhu >>«tý0>>4>>
yÄh y{]‚hË …t™ fhtðe, ‚™™t ‚t… ƒwÍtðtuhu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt hrË÷t, hË™tu ½™ 1 ðhËtðtu h u >>«tý0>>5>>

fzðwk >>61>> (Zt¤ «Út{™tu)

ð¤e WØðS nrh Ëk „ u h u , y{u ƒtu r ÷Þtk ŒtÍ‚u yk „ u h u >
Ëwýtu f]»ýS …h{ Ëwòýhu, ðtR ðuýw nÞto ‚{u «týhu >>1>>
¾U[e ¼úfwxe Ä™w»t fhe òuhhu, {tÞtO ft{™tk ƒtý fXtuhhu >
‚u™e ðuŒ™t y{™u Au ¼thehu, ðu„u xt¤tu ©efwksrðnthehu >>2>>
òu ™rn yu{ fhtu ƒ¤ðehhu, rðhnu ŒtÍu÷ ‚sþwk þhehhu >
Ähe æÞt™™u íÞt„þw k Œun hu , ‚{™u …t{þwk ™rn ËkŒu nhu >>3>>
«¼w [hý ‚{thtk WŒthhu , Ëu ðu rËLÄw Ëw‚ t 2 fhe ÃÞthhu >
‚{u su rŒÚte [hý ‚{thtkh,u ytÃÞtk Wh{tk ÚtÞtk s„ LÞthtkhu >>4>>
y{™u ‚u rŒÚte yLÞ ™h ËtÚthu, W¼wk hnuðwk „{u ™rn ™tÚthu >
Awxâtu ‚{ rð™t ËtiÚte Ë™unhu, rŒXtu ™ð „{u …wÁ»t™tu Œunhu >>5>>
Äthe [t‚f Ëh¾e xu f hu , y{u …tr{Þtu …h{ rððu f hu >
ðrhÞtu ‚{™u fhe áZ «e‚hu, y{u òýe y÷tirff he‚hu >>6>>
feÄwk ‚{ rð™t Ëðuo nht{hu, òðt Ëwsu ™rn ƒeswk Xt{hu >
{wõ‚t™kŒ™t Mðt{e Ëwòýhu, ‚{™u yhÃÞt Au ‚™ {™ «týhu >>7>>

1 - {u½, 2 - ÷û{e
 WØð„e‚t

fzðwk >>62>>
ðeht ð¤e y{u {tun™ Ëk„hu, ftZâtu «u{ ¼Âõ‚™tu «Ëk„hu >
ytÃÞtu f{¤t™u Wh{tk r™ðtËhu, ‚tuÞ [hý ËuÔÞt™e Au ytþhu >>1>>
r™s þtuõÞ ð]kŒt Ëk„ ‚unhu, RåAu [hý r™ðtË™u yunhu >
yuðwk [hýËhtus ‚{tÁkhu, «¼w …qhý Ä™ Au y{tÁkhu >>2>>
su™u Ëuðu Au {nt {wr™ð]kŒhu, Ëuðe …t{u yíÞk‚ yt™kŒhu >
‚u ™ e …u h y{u nðu Œu ð hu , …tBÞtk [hýf{¤™e Ëu ð hu >>3>>
r™s ŒtË „tur…s™ òýehu, heÍtu y{ …h Ëthk„…týehu >
y{u ‚{™u W…tËðt ftshu, íÞtøÞtk {krŒh ©e{nthtshu >>4>>
«¼w ntË rð™tu Œ ‚{thuhu , ðtæÞtu yk‚ hu ft{ y{thu hu >
‚u ™ t ði ã ‚{u Ëw ¾ fk Œ hu , xt¤tu ŒtË™w k Œw : ¾ s„ðk Œhu >>5>>
òu R ¾e‚r÷Þt¤t 1 fu þ hu , r™h¾e ™xðh Ëw k Œ h ðu þ hu >
{w ¾ u yÄhËw Ä t Ëw ¾ fthehu , ¼w s Œk z Ëf¤ ¼Þnthehu >>6>>
òuR ~Þt{¤t þtu¼t ‚{thehu, ÚtR ŒtrËÞtu ©er„rhÄthehu >
{w õ ‚t™k Œ ™t Ônt÷t rðnthehu , …w h tu «u { þw ytþt y{thehu >>7>>
fzðwk >>63>>
ð¤e WØðS y{u ™thehu, ƒtuÕÞtk nrhËk„ ÷ts rðËthehu >
Ëwýtu {Œ™{tun™ Ëw¾Ät{hu, ðtÁ Aƒe…h ftuxef ft{hu >>1>>
yuðe rºt¼wð™{tk ™rn ™thehu, stuR ‚{™u hnu yrðfthehu >
Ëw ý e ƒk Ë e™w k „e‚ hËt¤hu , ™the{tºt [¤u ‚‚ft¤hu >>2>>
‚tÁk y™k„rð{tun™ yk„hu, òu‚tk ðr™‚t™u ðtÄu y™k„hu >
…þw …k¾e ™u ÿw{ ÂMÚthftÞhu, Œu¾e Y… htu{tkr[‚ ÚttÞhu >>3>>
‚{u «„xât Atu ðúss™ ftshu, Ëw¾ yt…ðt ©e{nthtshu >
rðhnðuŒ™t y{™u Au ¼thehu, xt¤tu ™xðh fwksrðnthehu >>4>>
ft{u ‚ó ÚtÞt M‚™ ™tÚthu , Äthtu ‚u …h þe‚¤ ntÚthu >
Äthtu rþh…h ¼ws Ëw¾Y…hu, xt¤tu ðr™‚t™wk fü y™q…hu >>5>>
y{u hrËÞt ‚{thtk ŒtËhu, ytÔÞtk «u{¼Þto ‚{ …tËhu >
ÃÞtht rðhn™e ðuŒ™t xt¤tuhu, ƒtuÕÞt «Út{ ‚u ƒtu÷ Ëk¼thtuhu >>6>>
1 - ðtkfrzÞt
218
WØð„e‚t

h[tu htË y{the Ëk „ hu , xt¤tu ®…z™tu ft{ y¼k „ hu >

{wõ ‚t™kŒ™t ~Þt{ Ëw òýhu, fhtu «Út{™tk ðuý «{týhu >>7>>
fzðwk >>64>>
ðeht rð™r‚ Ëwrý™u y{thehu, feÄe fhýt ©efwksrðnthehu >
f] …t®ËÄw nËe Ëw ¾Ät{hu, feÄtu htË™tu «thk ¼ ~Þt{hu >>1>>
…tu‚u ytí{tht{ Au ‚tuÞhu, RåAÞt h{ðt „tur…Ëk„ ËtuÞhu >
ÚtÞtk «VwÂÕ÷‚ {w¾ Ëðo ™thehu, ðu„u xtu¤u ð¤e Ëfw{thehu >>2>>
‚u™u Ëk„ {tun™ ð™{t¤ehu, «u{u h{ðt™u …¤ðx ðt¤ehu >
þtu¼ u ðr™‚t {æÞu s„ðkŒhu, su{ ‚tht{tk …qhý [kŒhu >>3>>
„tu…e «u{{„™ fhu „t™hu, ‚u{tk ‚t™ {u÷tðu Au fnt™hu >
™the ð] k Œ ‚ýt «r‚…t¤hu , þtu ¼ u Wh ði s Þk ‚ e {t¤hu >>4>>
ft™u fw k z ¤ {fhtfthhu , {w ¾ [k ÿ ™w k ‚u s y…thhu >
ðt÷tu rð[hu þtu ¼ tð‚t ð™hu , ðú s ™the™t «týSð™hu >>5>>
ytÔÞt s{w™t™u ‚ehu „tu…t¤hu, ŒeXe ËwkŒh ¼qr{ rðþt¤hu >
Vw÷e s¤{tk fw{tuŒ™e sunhu, ‚u™u „kÄu Ëw„krÄ Au ‚unhu >>6>>
nu{ Ëh¾e Au hu‚e ‚eh hu, ‚u{tk h{ý fÞqo ƒ¤ðeh hu >
hBÞt y{ Ëk „ yk ‚ hò{ehu , Ônt÷t {w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{ehu >>7>>
…Œ >>16>> (ht„ ðËk‚)
WØðS y{ ËtÚtu hrËÞu , h{ý fÞw O Ëw ¾ fthe >
yt®÷„™ [wkƒ™ fhe {tun™, {„™ fhe ðús™the >>WØð0>>1>>
ntË fhe nu ‚ u fh Ít÷e, fk X ƒtk n z÷e {u ÷ e >
yk„yk„ M…þo …ÞtuÄh {Œo™, ft™ fhe hË fu÷e >>WØð0>>2>>
M…þo rð÷tuf™ ntË rð™tuŒu, {Œ™ s„tze {whthe >
ðú s ðr™‚t feÄe {‚ðt÷e, ™xðh fw k s rðnthe >>WØð0>>3>>
{Œ™ {™tuhÚt ËV¤ fhe™u, yr‚ Œw÷o¼ Ëw¾ ytÃÞwk >
{w õ ‚t™k Œ ™u ™tÚt hËe÷u , rðfx rðhn Œw : ¾ ftÃÞw k >>WØð0>>4>>
WØð„e‚t

fzðwk >>65>>
WØð yu { nrhËk „ rðnth, rfÄtu ðúsðr™‚t ƒnw ðth >
Ëðu o y¾k z Ëtu n t„ý ™the, feÄe Ëw k Œ hðh r„rhÄthe >>1>>
ðtæÞw k ðr™‚t™u {t™ y…th, …t{e …w Á »ttu ¥ t{ ¼hÚtth >
™the{tºtÚte nrh™u «‚t…, „tu … e ©u c „ýu r™s yt… >>2>>
ytÔÞw k {tr™™e™u Wh {t™, rŒXw k Œe™ƒk Ä w ¼„ðt™ >
„ðo ¼ k s ™ ©e„tu … t¤, xt¤u {t™rh…w ‚‚ft¤ >>3>>
Ëti Ú te {t™rh…w yr‚¼the, nrhs™™u yu {ntŒw : ¾fthe >
yu ð w k òrý™u s™Ëw ¾ fthe, ÚtÞt yk ‚ hÄt™ {w h the >>4>>
„tu…e nrh rð™t Ëti yf¤týe, ƒtu÷u ntntfth {w¾ ðtýe >
ÄtÞtk ¾tu¤ðt ™trh™tk ð]kŒ, ßÞtk íÞtk ¾tu¤u „tu…e ðús[kŒ >>5>>
rðhn ‚t…u yr‚ nŒðt¤e, ƒtu ÷ u ½u ÷ e ÚtR ðú s ƒt¤e >
…w A u ð] û t™u f] » ý™e ðt‚, ftu ý u ŒeXt {tu n ™ Ëtûtt‚ >>6>>
…wAe …wAe Úttfe Ëwfw{the, nrh™tk …„÷tk rŒXtk y½nthe >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt{tk ÃÞth, Œtu z e ytðe „tu … e ‚u ý eXth >>7>>
fzðwk >>66>>
WØð …„÷tk «e‚{S™tk òuR, ðús™the hne Ëðo {tune >
Ëk„u þtuõÞ™tk …„÷tk r™nt¤e, ¢tuÄu ÷t÷ ÚtR fnu ƒt¤e >>1>>
yu ‚tu yu f÷e Au nrhËk„, htåÞt {™{tun™ yu™u hk„ >
yu ™ t …w Û Þ‚ýtu ™rn …th, Ëk „ u ÷eÄe ©e™k Œ fw { th >>2>>
yu { fne™u [t÷e ðú s ™the, ðu „ u ¾tu ¤ ðt Œu ð {w h the >
nrhËk „ u n‚e Ëw f w { the, ‚u ™ u „ðo ðæÞtu yr‚¼the >>3>>
Ônt÷u Ëti ™ u ‚S ‚‚ft¤, {™u ‚u z e Au Ëk „ u „tu … t¤ >
{w { tk {tu n ™™u Au «e‚, {the ÚtR ˃ „tu … e{tk S‚ >>4>>
yu ð w k òýe ytýe ynk f th, ƒtu ÷ e nrhËk „ ðth{ðth >
nwk‚tu Úttfe ½ýwk s„Mðt{e, ‚uze [t÷tu {tun™ ƒnw™t{e >5>>
ŒeXw k ðr™‚t™u yr‚½ýw k {t™, ‚u™u íÞt„ fhe ¼„ðt™ >
htu ‚ e „R Ëðo ðr™‚t™u Ëk „ , Ëti ™ w k {t™ nÞw O ©ehk „ >>6>>

220
 WØð„e‚t

„tu…e ¾tu¤e nthe ƒ÷ðeh, …tAtk ytrðÞtk s{w™t™u ‚eh >

{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{eþw k ‚t™, „tu … e fhðt ƒu X e „w ý „t™ >>7>>
fzðwk >>67>>
Ëw ý tu WØðS ðú s ™the, nrh™u ËtŒ fhe fhe nthe >
ðtæÞtu rðhn‚ýtu ‚™u ‚t…, fhu Ëw k Œ he Ëðo rð÷t… >>1>>
{u ÷ e fh…h Ëðu o f…tu ¤ 1 , htu R ™u ý fÞto hk „ [tu ¤ >
ô[u ËtŒu Áðu Ëw f w { the, ºttrn ºttrn „tu ® ðŒ …tu f the >>2>>
ytÔÞt Œe™ƒk Ä w Œw : ¾nthe, ŒeXt „tu r …yu ©er„rhÄthe >
ƒtu ÷ e su s u f th {w ¾ ðtýe, Œtu z e nrh[hýu ÷…xtýe >>3>>
ftu R f nrh™tu fhtk ƒ w s su n , fhu ËtR hne áZ ‚u n >
ftuRf [hý™u Wh…h Äthe, «u{u {„™ ÚtR r«Þt ÃÞthe >>4>>
ftuýu [tðu÷ ‚tkƒw÷ Ëth, ÷eÄtu r™s fh{tk fhe ÃÞth >
ftu R fk X u ƒtk n ÷ze™u {u ÷ e, Œi Œi [w k ƒ ™ Úti y÷ƒu ÷ e >>5>>
WXât „tur…ft Ërn‚ „tu…t¤, ytÔÞt s{w™t ‚ehu ‚‚ft¤ >
r™sð†u ytË™ fhe ƒt¤e, …ÄhtÔÞt «u { u ð™{t¤e >>6>>
½u h e ƒu X e [hý fh Ít÷e, «u { u …q h ý Úti {‚ðt÷e >
{wõ ‚t™k Œ™t Mðt{e™u Ëk „ , ðæÞtu yƒ¤t™u yrÄf W{k„ >>7>>
fzðwk >>68>>
ðeht fhe y{u …h{ rððuf, …wAâwk «&™ {tun™S™u yuf >
«¼w ‚{™u …ze yu þe xu ð , ¼s‚tk ™u ¼su ™rn Œu ð >>1>>
nrË ƒtur÷Þt ©enrh ðtýe, Ëwýtu ËwkŒhe …h{ ËÞtýe >
¼s‚tk ™ u ¼su ™rn su n , „w Á ÿtu n e f] ‚ Ιe ‚tu ‚u n >>2>>
{w {tk Œtu » t ™ ÷tðþtu yu n , {thu ¼õ‚þw k …h{ Ë™u n >
nw k ‚tu ¼õ‚™tu ŒtuhtÞtu Œtuhtô, s™fts Œþtu rŒþ Ätô >>3>>
…t{u r™hÄr™Þtu Ä™ su{, ¾tuyu Ä™™wk ¼s™ fhu ‚u{ >
hnw k ¼õ‚Úte ðu „¤tu ßÞthu , «u{ ¼Âõ‚™u …t{u ‚u íÞthu >>4>>
‚{u íÞt„ fÞtu o Ëw ¾ Ëts, {thu yÚtu o ‚S fw ¤ ÷ts >
1 - „t÷ (Ëk. f…tu÷)
 WØð„e‚t

‚{™u òýe ËŒt r™sŒtË, fhðt «u{™tu yrÄf «ftþ >>5>>

¼swk …htuût hne™u nwk ÃÞthe, ËíÞ {t™òu ðt‚ y{the >
òu ‚ tk ¼Âõ‚ ‚{the WŒth, nw k ™ Aw x w k fhe W…fth >>6>>
Atuztu ËtÄw …ýu Ëwfw {the, ‚tu nw k Aw xwk yu ÷eÄw k rð[the >
{w õ ‚t™k Œ ™t Ônt÷t™e ðt‚, Ëw ý e òÛÞt r«‚{ Ëtûtt‚ >>7>>
…Œ >>17>> (ht„ rƒnt„)
{„™ ÚtÞtk ð[™ Ëw ýe ðú s™the, WØðS y{™u >
{tu n ™™e [ze „R y¾k z ¾w { the >>{„™0>>1>>
~Þt{™tk [hý M…þo fhe xt¤e, rðhn™e ðuŒ™t ¼the >
‚™ {™ Ä™ ËwkŒhðh W…h, ËðoMð ™tÏÞwk Au ðthe >>{„™0>>2>>
{™{tu n ™ Ëk „ htË hBÞt™w k , Ëti RåAu Ëw fw {the >
r™ss™™w k „{‚w k fhðt™u , htË håÞtu r„rhÄthe >>{„™0>>3>>
«u{þwk …÷ðx ðt¤e …t‚r¤Þu, hrËÞtu htËrðnthe >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt „tu … e {æÞu , þtu ¼ u ½ýw k Ëw ¾ fthe >>{„™0>>4>>
fzðwk >>69>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS y{Ëk „ hËeÞtu , þtu ¼ u ™xðh ðu þ >
{tÚtu ‚u {w „ x sztð™tu , ftsw r¾‚r÷Þt¤t fu þ >>1>>
…q h ý þrþË{ ðŒ™ Í¤fu , ÷tsu ftu r xf ft{ >
[k Œ ™[Š[‚ ™e÷ f÷u ð h, {Œ™{tu n ™ ~Þt{ >>2>>
ft™u fw k z ¤ s¤n¤u , hrð‚w Õ Þ ‚u s yk ƒ th >
ði s Þk ‚ e {t¤t „¤u , {æÞ {tu ‚ eztk ™ t nth >>3>>
™u ý fk f tu ¤ u ÷ 1 ™tÚt™tk , yrýÞtýtk […¤ y…th >
¼t÷ r‚÷f þtu ¼ t ½ýe, ™tËt Œe…rþ¾t y™w Ë th >>4>>
WÒt‚ Wh fti M ‚w ¼ {rý, r™h¾e™u ÔÞt…u {™tu s 2 >
ntËËrn‚ {™™u nhu , Ônt÷t™w k ðŒ™Ëhtu s >>5>>
ƒtk Þ ƒtsw ƒ k Ä ƒu h ¾t, ntÚtu nu { fztk ‚u sztð >
Œþu ytk „ r¤Þu ðu Z ðªxe, …u ’ Þto ™xðh ™tð >>6>>
1 - yýeŒth, 2 - ft{Œuð
222
 WØð„e‚t

…e‚tk ƒ h frx{u ¾ ÷t, …tÞ ™w … w h ™tu X{fth >

{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e, þtu ¼ t‚ýtu ™rn …th >>7>>
fzðwk >>70>>
WØð ðr™‚t ð] k Œ {tk , þtu ¼ u fw k s rðnthe fnt™ >
Ëw k Œ h {tu h ÷e ntÚt ÷i , fÞw O ft{ «Œe…f „t™ >>1>>
ƒu ƒu ðr™‚t hí™™u {æÞu , ÚttÞ yu f yu f yt… >
yLÞtu y LÞ ¼w s ™u „ú n e, feÄtu Ëw k Œ h ht„ yt÷t… >>2>>
Þtu „ u ï h ©ef] » ýSyu , yu { håÞtu {™tu n h htË >
Ëti òýu ðú s Ëw k Œ he, «¼w Au y{thu …tË >>3>>
fk X u ¼w s Ähe f] » ýS, feÄw k {k z ¤ …h{ y™q … >
ƒu ƒu ðr™‚t {æÞ rƒhtsu , Ëw k Œ h ~Þt{ MðÁ… >>4>>
ytÔÞt Ëw h rð{t™ [ze™u , ƒú ñ t ¼ð Ëw h htÞ >
Ëw h rð{t™u „„™ AtÞw k , þtu ¼ t fne ™ð òÞ >>5>>
Œu ð ƒòðu Œw k Œ w r ¼ 1 , fhu …w » …ð] r ü y…th >
y™k ‚ ™t[u yÃËht, „tÞ „tk Ä ðo nrh„w ý Ëth >>6>>
™the™tk ™q … w h fk f ý™t, ðtsu yr‚ Íýfth >
{w õ ‚t™k Œ ‚u htË{tk , ÚttÞ Ëw k Œ h þçŒ Wå[th >>7>>
fzðwk >>71>>
WØð y{Ëk „ htË {æÞu , þtu ¼ u ™k Œ fw { th >
nu { {rý {æÞ {nt{hf‚, þtu ¼ u su { y…th >>1>>
fh [hý™tk 2 fhu ÷xftk , fhu ‚u ¼ú f w x erð÷tË >
„tu r …ft fxeÚte ™{u , [¤u fw k z ÷ yrÄf «ftþ >>2>>
[éÞt fw [ …x ft{™e™tk , Mðu Œ ¼Þto {w ¾ [k Œ >
ðu ý e frx…x áZ fhe, {w ¾ „tÞ f] » ý „tu ® ðŒ >>3>>
f] » ýðÄq yu { „t™ fhe fhe, h{u r™s …r‚ Ëk „ >
{u ½ ½xt{tk Œt{™e 3 , yu { þtu ¼ u Wßsð¤ yk „ >>4>>
ô[u Mðh yr‚ „tÞ „tu … e, ™t™t ht„ hËt÷ >
™] í Þ fhe fhe „t™{tk , Œu ¾ tzu ƒnw r ðÄ ‚t÷ >>5>>
1. ™„tht, 2. nÚt-…„™tk, 3. rðs¤e
WØð„e‚t

hrËf «¼w ™ t M…þo Ú te, Wh ðtæÞtu yrÄf W{k „ >

„t™ Ëw ý e „tu … e‚ýw k , [zâtu [ti Œ ÷tu f {tk hk „ >>6>>
„tu … e s™™t „t™™e, Äw ™ e ÔÞt…e rðï{tk Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , Ëk „ u hne r[¥t «tu Þ >>7>>
fzðwk >>72>>
WØð yu ý e…u h {Œ™{tu n ™, Ëw ý e y{tÁk „t™ >
ô[u Mðh yt÷t… fhe fhe, „t™ fhu ¼„ðt™ >>1>>
ftu R f „tu … e {w f w k Œ ™u Ëk „ , ô[u Mðh yr¼ht{ >
„tR Œu ¾ tzu sw s ðt, Ëw h Ëó™u ºtý „ú t { >>2>>
„t™ Ëw ý e nrh rhrÍÞt, ‚u ™ u ð¾týe ƒnw ðth >
{tu n ™Ëk „ ‚u {tr™™e, fhu „t™ …q h ý ÃÞth >>3>>
Äú w ‚t÷u fhe ‚u s „tu … e, Wk [ tu W…tzu ht„ >
ÄLÞ ÄLÞ fnu Ëti Ëw k Œ he, fhu ‚t™ {t™ rð¼t„ >>4>>
htË {æÞu ftu R ftr{™e, h{‚tk su Úttfe y…th >
ntÚt Ähe nrh™u ¾¼u , ÷eÄtu {tu n ™™tu ytÄth >>5>>
htË{tk ftu R f] » ý™tu ¼w s , [k Œ ™[Š[‚ su n >
Ëw „ k Ä ÷R [w k ƒ ™ fhe, ÄÞtu o «u { u Wh…h ‚u n >>6>>
f{¤Ëh¾tu ¼w s Ëw „ k Ä e, fk X Wh Ähe ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ~Þt{ Ëk „ u , htu { tk r [‚ ÚtR Ëtu Þ >>7>>
…Œ >>18>> (ht„ - ytþtðhe)
WØðS y{ ËtÚtu hrËÞtu , htË hBÞt r„rhÄthehu >
…qhý Ëw¾ yt…e …t‚r¤Þu, {„™ fhe ðús™thehu >>WØð0>>1>>
ftuR „tu…e yr‚ «u{ {„™ ÚtR, «¼w …tËu fÌtwk yunhu >
{tun™ðh {™u [tðu÷ ‚tkƒq÷, {w¾Útfe yt…tu ‚unhu >>WØð0>>2>>
«u{e s™™t ð[™ Ëwýe™u, rhrÍÞt hrËf rðnthehu >
{w ¾ ËtÚtu {w¾ {u¤ðe ŒeÄtu , ‚u ‚tkƒ q ÷ {whthehu >>WØð0>>3>>
™q … w h þçŒ fhu ™ðhk „ e, ðú sðr™‚t yr‚ ™t[u hu >
«u{ {„™ „tu…e „wý „tðu, Ëwýe {™{tun™ ht[uhu >>WØð0>>4>>
224
 WØð„e‚t

htËh{ý fhe su ftuR Úttfu, nrhfh Wh …h {u÷ehu >

‚™™tu ‚t… r™ðthe™u „tu …e, „t™ fhu y÷ƒu÷ehu >>WØð0>>5>>
r™s s™ òýe ÷tz ÷ztðu, ~Þt{ ËwkŒh Ëw¾fthehu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e Aƒe…h, Ëðo M ð ™tk ¾ w k ðthehu >>WØð0>>6>>
fzðwk >>73>> (Zt¤ «Út{™tu)
yr‚ f{¤t™u ðÕ÷¼ sunhu, WØð y{™u {éÞt …r‚ ‚unhu >
ÄtÞto fkX W…h nrh ntÚthu, feÄe „tu…eÞtu Ëðo Ë™tÚthu >>1>>
«u{u nrh„wý „tÞ Au ™thehu, Ëwýe rhÍu ©efwksrðnthehu >
‚u ™tu yt™k Œ „tu r …™u yk „ u h u , h{u htË Ëw k Œhðh Ëk „ u hu >>2>>
þtu ¼ u fýo V q ÷ þw ¼ ft™u hu , þtu ¼ u „tu r …Þtu „tu hu ðt™u hu >
þtu¼u fuþ yt¼q»tý Ëthhu, {w¾u ©{s¤1 þtu¼u y…thhu >>3>>
½ýtk fk f ý ™q … w h ðtsu h u , ‚u ™ u ™tŒu rºt¼w ð ™ „tsu h u >
„tu…e ™]íÞ fhu nrh Ëk„uhu, «u{u ht[e ~Þt{¤eÞt™u hk„uhu >>4>>
Aqxât fuþÚte …w»…™t nthhu, fh‚tk ~Þt{¤eÞtþwk rðnthhu >
fhu htË{tk {Äw f h „t™hu , „tu … e Ëk „ h{u ¼„ðt™hu >>5>>
fhM…þo yt®÷„™ ntËhu , fhu „tu r …þw k f{¤tr™ðtËhu >
ðú sðr™‚t™u Ëk „ u {w hthehu , h{u hr‚…r‚ „ðo r™ðthehu >>6>>
¾u ÷ u r™s «r‚®ƒƒþw k ƒt¤hu , ‚u { sw ð r‚þw k Œe™ŒÞt¤hu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt MðåAk Œ hu , ËŒt …q h ýft{ „tu ® ðŒhu >>7>>
fzðwk >>74>>
ðeht nrhðh yrÄf MðåAkŒhu, yr‚ h{ý fÞwO s„ðkŒhu >
yu™u yk „Ëk„ u Ëwfw {thehu , yr‚ ÔÞtfw ¤ ÚtR ðú s™thehu >>1>>
fuþ f{¾t ™u ð† Au sunhu, „tu…e ðuðt2 Ë{Úto ™rn ‚unhu >
{t¤t yt¼hý ™rn þwÄ ftkRhu, ÷uþ Ët{ÚÞo ™rn ‚™{tkRhu >>2>>
Œu¾e f]»ý™tu yrÄf rðnthhu, {tune Ëwhðr™‚tytu y…thhu >
ft{ƒtýu r…ztýe Au Ëðohu, Ëwhðr™‚t™tu ¼tkøÞtu Au „ðohu >>3>>
„ýu Ërn‚ Wzw…r‚3 òuRhu, …tBÞtu rðM{Þ hÌtwk {™ {tuRhu >
1. …hËuðt™t ƒwkŒ 2. ðuðt - Ën™ fhðt, 3. Wzw…r‚ - [kÿ
 WØð„e‚t

suýu ŒeXt íÞtk {Œ™„tu…t¤hu, Ëti™u rðM{Þ ÚtÞtu ‚‚ft¤hu >>4>>

feÄtk Y… ½ýtk ðú s[kŒhu, ƒLÞt „tur…ft ŒeX „tu rðkŒhu >
ËŒt ytí{tht{ yft{hu , „tu r …Ëk „ h{u Ëw ¾ Ät{hu >>5>>
¢ezt feÄe yrÄf ð™{t¤ehu, ‚uýu Úttfe hÌttk ðúsƒt¤ehu1 >
‚u™t ðŒ™f{¤™u rðnthehu, ÷wkAu r™sfhu ©er„rhÄthehu >>6>>
xt¤u ©{s¤ {w¾ Útfe ft™hu, yuðt ¼õ‚ðíË÷ ¼„ðt™hu >
{w õ‚t™kŒ™tu ~Þt{ Ëw òýhu , feÄtk ft{™tk r™»V÷ ƒtýhu >>7>>
fzðwk >>75>>
Ëwýtu WØðS ð¤e ðt‚hu, su{ hr{Þt {tun™ Ëtûtt‚hu >
fhe þtu ¼ ‚t Ëti þý„thhu , y{] ‚ Ë{ nËðu ÷„thhu >>1>>
nrh™u {t™ rŒÞu ½ýwk „tu…ehu, yk„uyk„ hne Ëðo ytu…ehu >
…t{e «¼wÚtfe Ëw¾zwk y…thhu, „tu…e nrh„wý „tÞ WŒthhu >>2>>
feÄtu „tur…Þtu™tu yk„Ëk„hu, {t¤t {Œo™ ÚtR [zâtu hk„hu >
fw[fwk fw { hk „u {whthehu, þtu¼ u hrËÞtuS ™ð÷ rðnthehu >>3>>
nrh™e {t¤t™t „kÄþwk ÃÞthhu, Íwfe ¼{h fhu Au „wksthhu >
‚u ™u ÷tøÞw k Ëw „ k r Ä{tk ‚t™hu , fhu „tk Ä ðo ™e …u X u „t™hu >>4>>
Ëti™tu Úttf r™ðthðt ftshu, [tÕÞt {tr™™e Ërn‚ {nthtshu >
Ëk„u ytðu ¼{h „wý „t‚hu, …tu’‚t s{w™t {æÞu s„ ºtt‚hu >>5>>
{¥t nM‚e „r‚ fu hu Ëk„ hu , ‚u{ s¤{tk …u Xt ©ehk „hu >
™tÌtt ftr{™e™u Ëk„u ft™hu, ½ýwk þtu¼u ðt÷tu ¼e™u ðt™hu >>6>>
®Ë[u nrË nrË {tr™™e ™ehhu, s¤¢ezt fhu ƒ¤ðehhu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu «e‚{ LntÞhu , fhu …w » …ð] r ü Ëw h htÞhu >>7>>
fzðwk >>76>>
yu { WØðS y{ ËtÚthu , s¤¢ezt fhe sŒw ™ tÚthu >
ƒtu÷u Œuð‚t sÞ sÞ ðtýehu, ¾u÷u s{w™t{tk Ëthk„…týehu >>1>>
ËŒt ytí{tht{ {w h thehu , „tu … eËk „ h{u Ëw ¾ fthehu >
{¥t nÂM‚2™e …uhu {nthtshu, ™tÌtt s{w™t{tk r™ss™ ftshu >>2>>
1. - ðúsfLÞt 2. - ntÚte
226
WØð„e‚t

…Ae s¤Útfe r™ËÞto ƒnthhu, Ëk„u xtu¤u ð¤e Ëðo ™thhu >
{tÚtu ¼ú{h fhu „wý„t™hu, þtu¼u swðr‚{tk ©e¼„ðt™hu >>3>>
ð™ W…ð™ s¤ MÚt¤ {tkRhu, ™ hÌtwk ¢ezt rð™t MÚt¤ õÞtkRhu >
ßÞtk ßÞtk …w»… Ëw„Äk e y…thhu, íÞtk íÞtk hr{Þt ©e™kŒfw{thhu >>4>>
VÞto fwks fwks «íÞu fnt™hu, fhu swð‚e swÚt „wý„t™hu >
VÞto þi ÷ ™Œe‚x ~Þt{hu , fÞto sw ð r‚™u …q h ýft{hu >>5>>
Ëk„u swðr‚ ™u ¼]k„™tk ð]kŒhu, {æÞu þtu¼u {tun™ ðús[kŒhu >
su{ nÂM‚ ntÚtrýÞtu™u Ëk„hu, ‚u{ „tu…e {æÞu ©ehk„hu >>6>>
suðtu feÄtu ©ef]»ýu rðnthhu, fnu‚tk ™ ƒ™u y™w…{ Ëthhu >
{w õ ‚t™k Œ™t Ônt÷t{tk ÷u þhu , ‚tu Þ ft{u ™ feÄtu «ðu þ hu >>7>>
…Œ >>19>> (ht„ „hƒe)
WØð yu{ htË hBÞt ðt÷tu, fturf÷tu {tun™ {‚ðt÷tu >>WØð0>>
þhŒ™e ht‚ ½ýe Ëthe, …qhý þrþ þtu¼ u Ëw¾ fthe >
hBÞt yuðe hs™e{tk r„rhÄthe >>WØð0>>1>>
ËŒt ËíÞËk f Õ… ƒnw ™ t{e, ft{r™Þtu ™ u Ëk „ u r™»ft{e >
yuðt ‚tu yu yufs s„Mðt{e >>WØð0>>2>>
þhŒ É‚w{tk hrËf ‚ýe he‚u, {tuÌttk „tu…e ƒkËe™u „e‚u >
hBÞt ‚uþwk …t‚r¤Þtu «e‚u >>WØð0>>3>>
ftÞh fhe h{‚tk ðús™the, htÏÞwk ðeÞo …tu‚t{tk Äthe >
hÌtt ðr™‚t Ëk„ ƒúñ[the >>WØð0>>4>>
yu ðw k ‚tu yu fsÚte ÚttÞ, ™the Ëk „ hne ™ð ÷tu… tÞ >
‚uýu yu™u ™ur‚ r™„{ „tÞ >>WØð0>>5>>
yf¤ ftuRÚte òÞ ™rn fr¤Þt, y÷tirff Ët{ÚÞo yr‚ ƒr¤Þt >
{wõ‚t™kŒ™tu Ônt÷tu Ar¤Þt >>WØð0>>6>>
fzðwk >>77>> (Zt¤ ƒeòu)
WØð yu { „tu r …s™ fts, hBÞt htË Ônt÷tu ðú s hts >
ytÃÞwk yƒ¤t™u Ëw¾zwk y…th, fnu‚tk þu»tS …t{u ™ …th >>1>>
n‚t ðús{tk „tuðtr¤Þt sun, {tuÌtt f]»ý™e {tÞt{tk ‚un >
WØð„e‚t

…tu‚t …tËu {t™e r™s™the, yuðe {tÞt …Ëthe {whthe >>2>>

htíÞ …tA÷e hne ½rz [th, ƒtuÕÞt {™{tun™ fhe ÃÞth >
nðu òytu ½hu Ëw f w {the, {t™tu áZ fhe ðt‚ y{the >>3>>
Ëwýe ð[™ …zâtu Wh ºttË, {qfu {tr™™e Ëti r™:ïtË >
ûtý{tºt ‚u hs™e «{týe, {] „ ™u ý e Ëðo yf¤týe >>4>>
½hu òðt RåAu ™rn ftu Þ, Ônt÷u «u Þto òu htðhe ‚tu Þ >
y{u nrh™wk ð[™ Wh Äthe, füu r™s ½h ytÔÞtk rð[the >>5>>
yuðtk Ëw¾ztk ytÃÞt Ëw¾fthe, ðeht ‚u nðu ¾xfu Au ¼the >
rŒ™ ht‚ Íw h u ðú s ƒt¤e, …¤ rðËhu ™rn ð™{t¤e >>6>>
yu ™ e ðt‚ rðËthe ™ òÞ, Ëk ¼ th‚tk {ntŒw : ¾ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ ™t Ônt÷t™tu Ëk „ , y{™u yt…u Au Œw : ¾zw k y¼k „ >>7>>
fzðwk >>78>>
WØð rðhnðk‚e ðús™the, …t{u {ntŒw:¾ nrh™u Ëk¼the >
yu™t „wý™u Ëk¼thu Au su{, rðhn ‚t… ðÄu ½ýtu ‚u{ >>1>>
Íw h u f] » ý rð™t Ëw f w { the, rðhnðu Œ ™t yk ‚ hu ¼the >
ƒtu÷u W™{¥t ÚtR {w¾ ðtýe, õÞthu ytðþu Ëthk„…týe >>2>>
™u ý u ™eh ðnu yu f Äth, …ezu «¼w rð™t ft{ y…th >
ytXu …ntu h htu ‚tk yu { òÞ, fk … u Œu n ™u ðu Œ™t ÚttÞ >>3>>
yuðwk {ntŒw:¾ …t{u Au ßÞthu, „tu…e nrh„wý „tÞ Au íÞthu >
¼tËu hrËÞt™w k Ëw k Œ h Y…, ‚u þw k fhu Au yu f tk ‚ y™q … >>4>>
æÞt™u nrh™tk [hý Wh Äthu, yu{ rðhn™tu ‚t… r™ðthu >
fhu yt®÷„™ nrhËk „ , yu { WhÚte r™ðthu y™k „ >>5>>
ßÞthu æÞt™ ‚S swðu çnth, rðhn ‚t…u ‚…u ðús™th >
…Ae fhu Au [rhºt™w k „t™, …¤ rðËhu ™rn ¼„ðt™ >>6>>
yu { …hðþ ÚtR ðú s ƒt¤e, rðhnƒtýu ðU Ä e ð™{t¤e >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™e ÃÞthe, „tu … e Sðu [rhºt Ëk ¼ t¤e >>7>>
fzðwk >>79>>
Ëw ý tu WØð …h{ Ëw Ä eh, su su [rhºt fÞto ƒ¤ðeh >
228
 WØð„e‚t

feÄwk [rhºt rð{÷ s„ðkŒ, yrn™t1 {w¾Úte AtuztÔÞt Au ™kŒ >>1>>

þk ¾ [q z ðú ò k „ ™t [tu h , ‚u ™ u {tÞtu o ©e™k Œ rfþtu h >
‚u™t rþh™tu [qzt{rý sun, ÷tÔÞt „tur…Ërn‚ «¼w ‚un >>2>>
ð] » t¼tËw h Œw { o Œ ¼the, ‚u ™ u {tÞtu o ©efw k s rðnthe >
ÔÞtu{tËwh™t nÞto «¼w «tý, {tÞtuo fuþe™u …h{ Ëwòý >>3>>
yuðt ŒiíÞtuÚte y{™u W„the, þw¼ [rhºt fÞtO Ëw¾fthe >
ytÔÞtu ¢q h f…xe fXtu h , ‚u ý u f] » ý™u feÄtu fw ™ tu h >>4>>
òðt íÞth ÚtÞt ƒuW ¼tR, ðú s™the ytðe Ëðo ÄtR >
„tu … e ðthðt ÚtR Ëðo íÞth, …Ae ƒtu r ÷Þt ™k Œ fw { th >>5>>
y{™u htuõÞt™wk fhþtu {tk ftuR, Ônu÷t ytðþwk {Äw…wh òuR >
htò fkËu ‚uztÔÞt Au yts, „Þt ðtuýwk Ëhu ™rn fts >>6>>
„tu…e ytÔÞt™e yðÄu ÷tu¼týe, ftuR ƒtu÷e þfe ™rn ðtýe >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt Ëk ¼ the, rðhnu ðU Ä e Íw h u ðú s ™the >>7>>
fzðwk >>80>>
WØð ÷r÷‚t ƒtu ÷ e nrhËk „ , Ëw ý tu ™k Œ ™k Œ ™ ™ðhk „ >
‚{u stðt™e feÄe Au íÞthe, htÄt rðhnu {wkÍtÞ Au ¼the >>1>>
òþu {Útwht ™„h ¼„ðt™, yuðwk Ëwý‚tk ¼q÷e ‚™¼t™ >
…t{e {q h At …ze ‚‚ft¤, ‚{u ytðe™u Œu ¾ tu ŒÞt¤ >>2>>
Ônt÷u ÷r÷‚t™e ðt‚ rð[the, ytÔÞt htrÄft …tË {whthe >
…zâtk ¼tU … h htrÄft htýe, Œu ¾ e zhr…Þt Ëthk „ …týe >>3>>
…tAt ytÔÞt™e yðrÄyu yun, r™~[u ™rn ht¾u r™sŒun >
fh Ëtrn2 s„trzÞtk ft™, ¼tðu ƒtuÕÞt {tun™ ŒR {t™ >>4>>
‚{u ËwkŒhe íÞt„tu Ëk‚t…, ‚{™u ÚtÞtu Au ©eŒt{™tu þt… >
hnuþu Ëtu ð»to {thtu rðòu„, …Ae …t{þtu …h{ Ëkòu„ >>5>>
n{ýtk Mð…™t{tk htrÄft ÃÞthe, {™u Œu¾þtu ™ð÷rðnthe >
{tht ðhÚte Ëkòu„ Au yun, òøÞu ™rn hnu ËwkŒhe ‚un >>6>>
yu ð tu ðh ŒR yk ‚ hò{e, òðt íÞth ÚtÞt ƒnw ™ t{e >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ~Þt{ Ëw ò ý, htÏÞt ðh ŒR ÃÞthe™t «tý >>7>>
1. - ™t„™t 2. - „útne-…fze™u
WØð„e‚t

…Œ >>20>> (ht„ «¼t‚e)

f] » ýS ÷r÷‚t™u fnu Ëtk ¼ ¤tu ÃÞthe >
htrÄft™e he‚ Ëðo „tu r …Úte LÞthe >>f]»ý0>>1>>
ytÔÞt™e yðrÄ Ëðo „tu … e™u rŒÄe >
htÄt™u ðhŒt™ yt…e yrÄf feÄe >>f]»ý0>>2>>
«týÚte ÃÞthe Au {™u htrÄft „tu h e >
{w s ™u òu R Sðu su { [k Œ [ftu h e >>f]»ý0>>3>>
Mð…™u Ëk ò u „ {thtu htÄt™u hnu þ u >
òr„™u rðhn fu h e ðu Œ ™t Ënu þ u >>f]»ý0>>4>>
{q å Ato Ú te ò„u íÞthu ðth‚t fnu ò u >
htrÄft™e Ëu ð t{tk n e «u { u þ w k hnu ò u >>f]»ý0>>5>>
yu ð w k fne y¢q h Ëk „ u [tÕÞt {w h the >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ðtu ý e Íw h u Ëti ™the >>f]»ý0>>6>>
fzðwk >>81>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu { htrÄft™u , yt…e nrh ðhŒt™ >
{q å Ato { tk {w f e r…Þt, hÚtu ƒu X t ©e¼„ðt™ >>1>>
ht{ Ërn‚ hÚt…h rƒhtßÞt, òðt {Äw … w h ~Þt{ >
«tý „Þt Ë{ Œu n su ð w k , ÚtÞw k Au „tu f w ¤ „t{ >>2>>
ftu R f ÔÞtfw ¤ ð[™ ƒtu ÷ u , ftu R Áðu ÚtR WŒtË >
ftu R f {q å Ato …tr{Þtk , òýw k òþu n{ýtk ïtË >>3>>
ftu R f ftr{™e yrÄf yt‚w h , …tzu yr‚þu [eË >
ntu X zËe y¢q h W…h, fhu Au Ëðu o heË >>4>>
fXý {™ fhe f] » ýS, nk f tÔÞtu hÚt ‚‚ft¤ >
WØð nrh™u yu Ë{u , ™ð ŒeXt Œe™ŒÞt¤ >>5>>
ßÞtk ÷„e hÚt™u ¼tr¤Þtu , íÞtk ÷„e ÄtÞtk ÷tu f >
…Ae …zâtk Ëti ¼q r { W…h, feÄtu yr‚þu þtu f >>6>>
ftu R …ze ½h ytk „ ýu , ftu R „t{{tk ftu R ƒnth >
{w õ ‚t™k Œ fnu f] » ý ðtu ý e, {ntŒw : ¾ýe ðú s ™th >>7>>

230
WØð„e‚t

fzðwk >>82>>
WØð yu ý e…u h u ™{u h t ÚtR, „tu f w ¤ Úte „Þt ft™ >
htÄt yr‚ rðhnu Œw : ¾e, ‚u ™ u ™tÃÞw k Œþo ™ Œt™ >>1>>
ht‚ rŒðË Ëw ‚ e hnu , ‚u ™ u s„tztu ‚{u ðeh >
htrÄft™tk ð[™™u , Ëw ý tu WØð …h{ Ëw Ä eh >>2>>
…Ae WØðu yr‚ «u { þw k , rð™‚e fhe ƒnw ð th >
hrËfhtÞ ©ef] » ý™t, „w ý „tÞ …h{ WŒth >>3>>
„tu ® ðŒ „w ý Ëw ý e htrÄft, …Ae òr„Þtk s„{t‚ >
WØð™u yr‚ «u { þw k , …w A ðt ÷tøÞtk ðt‚ >>4>>
‚t‚ ‚{tÁk þw k ™t{ Au , õÞtk Ú te ytÔÞt Ëw h k „ >
ðu þ fhtðe ©ef] » ý™tu , fu ý u {tu f ÕÞt þw ¼ yk „ >>5>>
ð[™ Ëw ý e htÄt‚ýtk , fhe WØð «u { u «ýt{ >
fh òu z e fnu {t‚ Ëw ý òu , WØð {tÁk ™t{ >>6>>
~Þt{Ëw k Œ hu {™u {tu f ÕÞtu , þw ¼ fÚtt fhðt «ftþ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tu , nw k yr‚ yu f tk r ‚f ŒtË >>7>>
fzðwk >>83>>
nrhs™ òýe htrÄft, fÞw O ðk Œ ™ ðth{ðth >
ht{f] » ý™w k fw þ ¤ …w A âw k , «u { u fhe ƒnw ðth >>1>>
WØð þt fthý Útfe, {Útw h tk „Þt ¼„ðt™ >
ð] k Œ tð™ õÞthu ytðþu , Ônt÷tu Œu ð t Œþo ™ Œt™ >>2>>
…q ý o þrþË{ Œu ¾ þw k , õÞthu ðŒ™ yu n ™w k ðeh >
õÞthu yu htË h{tzþu , {™{tu n ™ …h{ Ëw Ä eh >>3>>
õÞthu yu Vhe™u fhþu , s¤¢ezt ™ð÷rfþtu h >
[k Œ ™ [hr[ …q s þw k , õÞthu ~Þt{Ëw k Œ h r[¥t[tu h >>4>>
ft™fw k ð h™t fk X {tk , …u ’ htðþw k õÞthu nth >
WØð y{™u ht‚ rŒ™, {™{tk Au yu s rð[th >>5>>
fh òu z e WØð fnu , Ëw ý tu s„‚s™™e ðt‚ >
f] » ý ™u ƒ÷ht{ {Äw … w h , fw þ ¤ Au ƒu W ¼ú t ‚ >>6>>
WØð„e‚t

Ëk Œ u þ tu ‚{™u fÌttu , «u { u fhe nrh su n >

{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™tk , nðu ð[™ Ëw ý òu ‚u n >>7>>
fzðwk >>84>>
WØð fnu Ëw ý tu {t‚ ‚{™u , fÌtw k ©enrh yu { >
nw k Ëti ™ t Wh{tk hnw k , ytftþ ÔÞt…f su { >>1>>
nw k Aw Ëti ™ tu yt‚{t, ð¤e LÞthtu Ëti Ú te su n >
«u r {s™™t Whrð»tu , Ëw ¾ yt…ðt hnw k ‚u n >>2>>
yu { fÌtw k ©ef] » ýS, {txu {„™ hnu ò u {t‚ >
‚{ …tËu rºt¼w ð ™…r‚, nrh hnu ËŒt Ëtûtt‚ >>3>>
WØð™e ðtýe Ëw ý e, fhe htrÄft ƒnw ntË >
«u { {„™ ÚtR ƒtu r ÷Þtk , ðtýe WØð áZ nrhŒtË >>4>>
WØðS y{u f] » ý™u , yu { òrýÞu Ai Þ u ðeh >
‚tu Þ y{thu «„xðtu ’ ýw , {™ Ähu ™rn Äeh >>5>>
ft®÷Œe‚x ‚u s Au , ð¤e rºtrðÄ {tÁ‚ Ëtu Þ >
‚u s fŒk ƒ ™u ¢ezt™tk MÚt¤, Ëw ¾ ™ yt…u ftu Þ >>6>>
‚u s ð] k Œ tð™ Au h{rýf, ‚u s ftu r f÷ ™tŒ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ðtu ’ ýtk , fhu A u fü rð»ttŒ >>7>>
…Œ >>21>> (ht„ ht{„úe)
WØðS ðt÷{ rð™t, ðú s Œw : ¾fthe >
Ëk … r¥t òu R rðhn™tu , ‚t… ðÄu ¼the >>WØð0>>1>>
y{q Õ Þ {rý™tk ‚u s , {k r Œh Au ¼tR >
Ônt÷t rð™t ¼t¾rË, Ërh¾tk Œw : ¾ŒtR >>WØð0>>2>>
{rýfu h t Œe… yr‚, ßÞtu r ‚™u «ftËu >
ðtr÷zt rð™t ‚u , rð¾Ít¤ Ë{ ¼tËu >>WØð0>>3>>
Ëk … q h ý [k ÿ yr‚, yt…‚tu W{k „ >
f] » ý rð™t ftr{™e™tk , ƒt¤u Ëðo yk „ >>WØð0>>4>>
„tu … eft™tu „ý yr‚, Œw : ¾ŒtÞe ÷t„u >
Ônt÷t rð™t rðhn™w k , Œw : ¾ ™ð ¼t„u >>WØð0>>5>>
232
WØð„e‚t

ft{ ‚tu fËtR su ð tu , Bnu h ‚S {thu >

{w õ ‚t™k Œ f] » ýðtU r ý, htrÄft …tu f thu >>WØð0>>6>>
fzðwk >>85>> (Zt¤ «Út{™tu)
ð¤e ƒtur÷Þtk htrÄft htýe hu, Ëwýtu WØðS {the ðtýe hu >
{™u nrh rð™t Ëðo ËkËthhu, ðeht yt…u Au fü y…th hu >>1>>
þGÞt …w»…Ëw„k rÄ™e sun hu, ð¤e [k Œ™u [Š[‚ ‚un hu >
{™u ƒtý ËßÞt Ë{ ËtuÞ hu, ðnt÷t ðtuýwk Ëw¾Œ ™rn ftuÞ hu >>2>>
hr‚¼tu„™u òuøÞ ‚kƒtu÷ hu, ðtMÞt f…wohu ™u hk„[tu¤ hu >
f]»ý ðtuýtk ‚u Ëti Œw:¾fthe hu, rðhnðuŒ™t yt…u ðÄthe hu >>3>>
{t¤t {t÷‚e …w»…™e Ëthe hu, ïu‚ [t{h Œ…oý ¼the hu >
{™u nrh rð™t Œw:¾ W…òðu hu, òu‚tk fü™tu …th ™ ytðu hu >>4>>
{wõ‚t {týuf neht™t nth hu, þtu¼tÄt{ Au ‚usykƒth hu >
{™u «¼w rð™t …ezu Au ‚us hu, rðhnÍt¤ ðÄthu Au yus hu >>5>>
½Ëe fM‚w h e fw k f w { Ëk „ hu , ¼ÞtO [k Œ™ …tºt Ëw h k „ hu >
ðt÷t ðtuýwk yu Ëðo ™ftÁk hu, {™u ftkÞ ™ ÷t„u ËtÁk hu >>6>>
su{tk ¼ú{h fhu „wý„t™ hu, ð™ W…ð™ ¢ezt™tk MÚtt™ hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t «¼w rð™t ¼tR hu , {™u Ëðo ÚtÞtk Œw : ¾ŒtE hu >>7>>
fzðwk >>86>>
Ëwýtu WØð Ëw¾«Œ sun hu, {™u Œw:¾ŒtÞf ÚtÞwk ‚un hu >
{thu …w»… Ëw„kÄe™tk ƒt„ hu, su™u òu‚tk ðÄu y™wht„ hu >>1>>
VwÕÞtk Ëh{tk Ëhtus y…th hu, ‚u{tk ¼ú{h fhu Au „wkòh hu >
{thu ði¼ð Ëðo Au ¼tR hu, ŒtË ŒtrËÞtu sþ «¼w‚tR hu >2>>
{thu nrh rð™t ði¼ð yun hu, rðhn‚t…u ‚…tðu Au Œun hu >
õÞtk Au f]»ý f{¤Œ¤™u™ hu, Œw:¾nhe fhu Ëw¾[u™ hu >>3>>
ytðtu f]»ýS f{¤tr™ðtË hu, ytðtu «týðÕ÷¼ {thu …tË hu >
{uk ‚tu þt þt fÞto nþu Œtu»t hu, {™u íÞt„e {tun™ fhe htu»t hu >>4>>
yu{ fne fne htrÄft ÃÞthe hu, …tAtk {qAto …tBÞtk Ëwfw{the hu >
htÄt «u{™wk …tºt «{týe hu, ƒtuÕÞt WØð „ŒT„ŒT ðtýe hu >>5>>
WØð„e‚t

‚{u {t‚ f] ‚thÚt Y… hu, ŒeXe «er‚ ‚{the y™q… hu >

{thu {Útwhtk òðt™wk Au {t‚ hu, ò„e fÁýt fhtu Ëtûtt‚ hu >>6>>
nwk ©ef]»ý™tu ŒtË fu’ðtô hu, «¼w «uhu r‚Þtk r‚Þtk òô hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t Mðt{e™u Ëk „ hu , sR fneþ ‚{thtu «Ëk „ hu >>7>>
fzðwk >>87>>
htÄt Ëwýe™u WØðS™e ðtýe hu, ð¤e ò„eÞtk …h{ ËÞtýe hu >
ƒuXtk hí™rËkntË™u ÃÞthe hu, «u{u ƒtur÷Þtk ð[™ rð[the hu >>1>>
òytu {Útwhtk ™„h ‚{u ‚t‚ hu, h¾u ¼w÷e ò‚t {the ðt‚ hu >
Ônu÷t ÷tðtu ©ef]»ý™u ytkne hu, ƒesu òðt ™ Œuþtu õÞtkne hu >>2>>
…t{e ðr™‚t™t sL{™u ðeh hu, {éÞt f]»ý…r‚ hr‚ Äeh hu >
yuðt …r‚Ëk„ …t{e rðòu„ hu, yuÚte ™ne yLÞ Œw:¾ Ëkòu„ hu >>3>>
þt™u ðt‚ fhtu ƒnw ðth hu, {™u ƒtu½ ™ ÷t„u ÷„th hu >
nrh™wk Œþo™ su™u ™ ÚttÞ hu, ‚u ™tu r™»V¤ s™{ fnuðtÞ hu >>4>>
yu™tu ÷ð Ëk„{tk ÚtÞtu M™un hu, {™u rðËhu ™ne …¤ ‚un hu >
nwk ‚tu ht‚rŒðË hnwk ËtuÞ hu, ƒeS ðt‚ „{u ™ne ftuÞ hu >>5>>
ò„wk hs™e{tk ®™Œ r™ðthe hu, ¼ßÞu f]»ý ðÄu Œw:¾ ¼the hu >
…ze þtuf™t ®ËÄw{tk ¼tR hu, {™u ftZtu WØð ‚{u ÄtR hu >>6>>
yu Au Ëðuo Ëwf‚] {æÞ Ëth hu, «u{u fhðtu su …h W…fth hu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu Ônt÷tu rðnthe hu , WØð Sð™Œtu h e y{the hu >>7>>
fzðwk >>88>>
WØð nrh„wý {rn{t y…th hu, fu’‚tk þu»tS …t{u ™ …th hu >
‚u™u ðth{ðth Ëk¼the hu, rðhnðuŒ™t ÚttÞ Au ¼the hu >>1>>
™the{tºt s„‚ {æÞu ËtuÞ hu, ‚u{tk {ws suðe Œw:¾ýe ™ ftuÞ hu >
Œw:¾ nrh™t rðòu„™wk sun hu, ƒeS {ws rð™t òýu ™ ‚un hu >>2>>
ftkRf ò™fe òýu Au yun hu, su™u «¼wËk„ …h{ Ë™un hu >
{wÚk te yrÄf Œw:¾e s„{tkR hu, ™the{tºt{tk ÷tÄu ™ õÞtkR hu >>3>>
{tht {™ Vhe ðuŒ™t òuR hu, ðeht nrh rð™t òýu ™ ftuR hu >
{tht Ëh¾wk y‚w÷ Œw:¾ ytðwk hu, ™the{tºt™u fne þwk ƒ‚tðwk hu >>4>>
234
 WØð„e‚t

{ws Ëh¾e ‚u ðr™‚t {tuÍth hu, ¼w‚ ¼rð»Þ{tk Œw:¾ýe ™ ™th hu >
yr‚ Ëw¾ ™u Ëti¼tøÞÚte ne™ hu, {ws Ëh¾e rðhrnýe ™ Œe™ hu >>5>>
…nu÷e fÕ…‚Á™u nwk …t{e hu, ðh ðrhÞt {tun™ ƒnw™t{e hu >
‚uÚte feÄtu rðÄt‚t rðstu„ hu, {tht Wh{tk Au yu yr‚htu„ hu >>6>>
nË‚tk h{‚tk «„x nrh Œu¾wk hu, SÔÞwk sL{ ËV¤ íÞthu ÷u¾wk hu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ~Þt{ Ëw ò ý hu , WØð yu {tht Sð™«týhu >>7>>
…Œ >>22>> (ht„ …k[{)
WØð y{thtk hu {tun™ {™ ÷R „Þt hu, ðt’÷t rð™t rðhn™tu ‚t… ™ òÞ >
ðu„u ‚uze ÷tðtuhu {tun™ {Útwhtk Útfehu, fhðe y{the yus ËntÞ >>WØð0>>1>>
™t{ Ëwýe ft™hu f{¤Œ„ f]»ý™kwhu, ÚttÞ Au {tht «VwÂÕ÷‚ «tý >
{™ztk y{thtk hu Äehs Äh‚tk ™Útehu, ðý ŒeXu ËwkŒh ~Þt{ Ëwòý >>WØð0>>2>>
ÔÞr¼[the ¼tðuhu M…þo fhu f]»ý™tuhu, ‚u™tu sþ [tiŒ ¼wð™{tk „ðtÞ >
yuðe þe Ëk…‚hu suýu nrh rðËhuh,u rºt¼wð™ …tËk„1 ‚wÕÞ ™ ÚttÞ >>WØð0>>3>>
ftuxe ft{ þtu¼thu ÷òÞ yuf yk„{tkhu, ƒúñtrŒf fuÁk fthý sun >
rhrØ rËrØ hnuhu ntsh fh òuze™u hu, þuýu fhe rðËtÁk …r‚ ‚un >>WØð0>>4>>
ft™S ftuze÷tuhu Ëðo Ëw¾Ät{ Au hu, fÁýt™t Ët„h „wý¼kzth >
{wõ‚t™kŒ fuhtuhu ðt÷eztu ™ð rðËhuh,u y{tht yu «e‚{ «tý ytÄth >>WØð0>>5>>
fzðwk >>89>> (Zt¤ ƒeòu)
ð¤e ƒtu r ÷Þtk htrÄft htýe, Ëw ý tu WØðS {the ðtýe >
ftu x e [k ÿ Úte þe‚÷ su n , ftu x e ft{Úte Ëw k Œ h ‚u n >>1>>
‚™Äthe yËw h Ëw h òu Þ , ‚u { tk f] » ý™u ‚w Õ Þ ™ ftu Þ >
þu » t þthŒt ƒú ñ trŒ Œu ð , su ™ w k æÞt™ Ähu fhu Ëu ð >>2>>
yu ð e Ëk … r¥t ™rn ftu R Ëth, su ý u rðËhu ™k Œ fw { th >
yu™wk Mð…™u òu Œþo™ …t{u, ‚u™wk {™ ™ [zu yLÞ ¼t{u >>3>>
…t{u f] » ý™tu ÷u þ «Ëk „ , ‚u ™ u ™ „{u Ëk Ë th™tu Ëk „ >
su ™ u òu R ™u MÚttðh ftÞ, r„rh ð] û t […¤Ë{ ÚttÞ >>4>>
yu™t yr‚„wý þe÷ Ëk¼the, MÚtk¼u {tÁ‚2 s{w™t™wk ðthe3 >
1 …tËk„ - ºttsðt™t …Õ÷tk Ëh¾t fhðt h¾t‚wk ðs™ - Äztu 2 …ð™ 3 …týe
 WØð„e‚t

þtu¼t òuR MÚtk¼u þrþ Ëqh, hu’ðt RåAu ‚u nrh™u nsqh >>5>>
yu ð e Ëk … r¥t ™rn ftu R Ëthe, su ýu rðËhu fw k s rðnthe >
yuðt yr‚þu y÷tirff yun, ‚u þwk ƒtkæÞtu Au y[¤ Ë™un >>6>>
ðýŒeXu ‚u …¤ ™ hu ’ ðtÞ, ¾t÷e {k r Œh ¾tðt™u ÄtÞ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðnt÷tu rðnthe, yu Au Sð™Œtu h e y{the >>7>>
fzðwk >>90>>
WØð Ëðo™t Mðt{e Au yun, yuðwk òýe™u feÄtu Ë™un >
su ™ t ¼ÞÚtfe [k ÿ ™u Ëq h , hnu r™þrŒ™ nu ‚ u nsw h >>1>>
su™u zhu ðnu rºtrðÄ Ë{eh1, ðhËu $ÿ ËwÄtË{ ™eh >
su™tu ºttË ËŒt Wh ytýe, Œtuzu {] íÞw nhu Ëðo «týe >>2>>
V÷u Vq ÷ u ‚Á su ™ u ºttËu , hnu ®ËÄw {hòŒ{tk ðtËu >
yu Au ft¤™t ft¤ y™k ‚ , yu ™ u ðþ Ëw h rËØ…ÞO ‚ >>3>>
yu Au yr‚þu Mð‚kºt WŒth, yu™t {rn{t™tu ytðu ™ …th >
yuð e Ëk …r¥t ftu R ™ ¼tR, suýu rðËhu nrh Ëw ¾ŒtR >>4>>
{™u nrh rð™t …¤ yuf òÞ, ‚u‚tu ftuxe fÕ…Ë{ ÚttÞ >
yu ð tu ¼u Œ «ƒtu Ä ™ ntu Þ , su ý u Ë{òðu {™u ftu Þ >>5>>
íÞt„tu WØð ƒtuÄ™e ytþ, òytu {Útwhtk ™„h «¼w …tË >
yuðwk fne™u ÁŒ™ fhe ¼the, …tBÞtk {qåAto htrÄft ÃÞthe >>6>>
Ëw ý e htÄt™tk ð[™ „k ¼ eh, htu Þ t WØðS ‚S Äeh >
{w õ ‚t™k Œ™t ™tÚt™e ÃÞthe, yu ™ e «er‚ rºt÷tu f Úte LÞthe >>7>>
fzðwk >>91>>
ð¤e ƒtuÕÞtk ÷r÷‚t rð[the, Ëwýtu WØð ðt‚ y{the >
…nu ÷w k yt…e htÄtS™u {t™, …Ae íÞt„ fhe ¼„ðt™ >>1>>
{™u {u÷e {™tðt™u ßÞthu, feÄe htrÄft {t™e‚e íÞthu >
su { htrÄft™u fne ðt‚, ‚{™u Ëk ¼ ¤tðw k Ëðo ¼ú t ‚ >>2>>
Ëwýtu htrÄft ‚{ rð™t fnt™, rðhn rðf¤ ‚S yÒt …t™ >
ðnu þe‚¤ [k Œ ™ ðtÞ, ‚u ý u f] » ý™u ðu Œ ™t ÚttÞ >>3>>
‚{ yhÚtu {Œ™ Wh Äthe, hxu ™t{ ‚{tÁk {w h the >
1. ðtÞw
236
WØð„e‚t

÷t„u [kÿ™t rfhý™tu ‚t…, RåAu {hý {tun™ðh yt… >>4>>

÷t„u ft{‚ýt þh ¼the, yr‚ rðf¤ …tu f thu {w hthe >
ßÞthu ¼ú{h ð]kŒ fhu „t™, Ztkfu ‚{ rð™t f]»ýS ft™ >>5>>
ÔÞt…u hs™e{tk rðhn y…th, …t{u ðuŒ™t «tý ytÄth >
‚S ~Þt{ ÷r÷‚ r™sÄt{, ðËu ð™ «¼w …q h ýft{ >>6>>
htÄu ‚{ yÚtu o Ëw ¾ fthe, ÷tu x u Ähýe{tk fw k s rðnthe >
[t÷tu ~Þt{™t ©enrh …tË, ‚{fts Íw h u yrð™tþ >>7>>
yu ðw k {t™ ŒR ½ýw k {tð, …Ae ¾u ÕÞt htÄtSþw k Œtð >
{w õ ‚t™k Œ™u ðnt÷u yu ð e he‚, feÄe htÄtþw k Äq ‚ ðt «e‚ >>8>>
fzðwk >>92>>
fntu WØð Ëw k Œ h ~Þt{, fu Œ e ytðþu „tu f w ÷ „t{ >
rðhn ‚t…u ‚…e ðú s ™the, õÞthu Xthþu fw k s rðnthe >>1>>
su { $ÿ ðhËtðe™u {u n , fhu ™ð…Õ÷ð ð™ ‚u n >
‚u { ðú s {tk ytðe ¼„ðt™, õÞthu yt…þu Srð‚Œt™ >>2>>
ƒtu÷e y…h ytrnhze ‚u Xt{, nðu þeŒ ytðu ËÞwO ft{ >
{the fk Ë ™u ÷eÄw k Au hts, ðÞto htsfLÞt ÚtÞw k fts >>3>>
rðxª ðr¤Þtk fw x w k ƒ ™tk ð] k Œ , ‚u ™ u Ëk „ u fhu A u yt™k Œ >
ƒtu÷e y…h Ëwýtu Ëðuo ÃÞthe, yu Au …qhýft{ {whthe >>4>>
™Úte yt…ýw k ft{ ÷„th, ™Úte yLÞ ËtÚtu …ý ÃÞth >
yu ™ u ft{ ™ ftu Þ™w k çnu ™e, ½ýe ðt‚ y÷tu rff yu™ e >>5>>
yu‚tu f{¤t™t ™tÚt fu’ðtÞ, yu™tu {rn{t ðýoÔÞtu ™ òÞ >
yu ™ u yÚto ™ ftu Þ þw k ƒt¤e, …t¤u ¼õ‚™u ©eð™{t¤e >>6>>
yu ™ w k ¼õ‚ðíË÷ áZ ™t{, Œe™ƒk Ä w ËŒt Ëw ¾ Ät{ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt MðåAk Œ , ¼õ‚tÄe™ hnu s„ðk Œ >>7>>
…Œ >>23>> (ht„ ½tu¤)
WØðS y{™u Œw:¾ ŒeÄw k ðt÷{u , ftu ’ ftuý yt„¤ frnÞu Œw :¾™e ðt‚ òu >
{tun™ðh {Útwhtk sR …tAt ™trðÞt, feÄe y{þwk ft™ fwkðh ƒnw ½t‚ òu >>W0>>1>>
÷t÷[ze ‚SÞu ‚tu {ntËw¾ …tr{Þu, ðu~Þt fuhtk ð[™ „úne W…Œuþ òu >
WØð„e‚t

…h{ r™htþe ÚtR™u ƒtu÷e ®…„¤t, yu{tk WØð swXkw ™ne ÷ð÷uþ òu >>W0>>2>>
ytþt{tk yr‚þu Œw:¾ Ëðuo òýeyu, ‚tuÞ x¤u ™rn ft™fwkðh™e ytþ òu >
fXý ½ýe Au ytþ y{thu {u÷‚tk, ytþ ‚ßÞu òÞ „tu…es™™t ïtË òu >>W0>>3>>
òŒwztk òýu Au ft™ „tuðtr¤Þtu, yu™tu {th„ {wõÞtu ™ð {wftÞ òu >
{w õ ‚t™kŒ ™u ™tÚt ÷„tze {tu n™e, nðu y{u yu ™tu þtu frhÞu W…tÞ òu >>W0>>4>>
fzðwk >>93>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu ™ tu Ëk „ Œw M ‚s, ‚S þfu ™ne ftu Þ >
su ý u feÄe yu þ w k „tu X ze, òýþu ¼u Œ Ëtu Þ >>1>>
RåAu ™ne ‚tu Þ yu n ™e, fhu «u { u f{¤t Ëu ð >
r™{¾ LÞthe ™ð hnu , Ëti ™ u yu Œw ÷ o ¼ Œu ð >>2>>
h{ýMÚt¤ hrËÞt‚ýtk , ™ð ŒeÞu rðËhðt ft™ >
ft®÷Œe ð™ òu R ™u , Ëtk ¼ hu ©e ¼„ðt™ >>3>>
„tu ð Äo ™ r„rh òu R ™u , Ëtk ¼ hu Ëw k Œ h~Þt{ >
yu y{™u ™ð rðËhu , su feÄw k ©ef] » ý ™u ht{ >>4>>
ðu ý w k ‚ ýt Mðh ðt÷{u , ðú s {tk Ëw ý tÔÞt su n >
‚u hrËÞtu fu { rðËhu , su ™ u ËtU à Þtk ‚™ Ä™ „u n >>5>>
[hý…k f s ~Þt{¤u , ßÞtk ßÞtk ÄÞtO s„ðk Œ >
‚u MÚt¤ òu ‚ tk Ëtk ¼ hu , y{™u ËŒt Ëw ¾ fk Œ >>6>>
rðhnðk ‚ e ðú s Ëw k Œ he, …ezu y™k „ fhe W‚…t‚ >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ðt÷{tu , ðeht õÞthu {¤u Ëtûtt‚ >>7>>
fzðwk >>94>>
WØðS yƒ¤t y{u , ÄrhÞu ‚u fu { fhe Äeh >
[rhºt Ëw ý e Ëw ý e Ëtk ¼ hu , ÷xft¤tu ©eƒ¤ðeh >>1>>
Ëw k Œ h [t÷ WŒth nËðw k , «u { u þ w k ™eh¾ðw k su n >
{Äw h ð[™u {™ nÞtO , rðËhu ™ yÄo ûtý ‚u n >>2>>
rðËtÞtu o ™ð rðËhu , ™k Œ ™k Œ ™ ™xðhðu þ >
yu ™ tk [rhºt Ëk ¼ th‚tk , ‚™ þw Ä ™ hnu ÷ð÷u þ >>3>>
rðhnðk ‚ e ðú s Ëw k Œ he, ðh‚u Au WØð su { >

238
 WØð„e‚t

‚u ‚{™u Ëk û tu … Úte, ðýo ð e Ëw ý tðw k ‚u { >>4>>

þe‚÷ [k Œ ™ [k ÿ rfhý, ®™Œu „tu … es™ >
Ëw ¾ Œ Au …ý nrh rð™t, rðhnu ‚…tðu ‚™ >>5>>
{÷Þ„k Ä Ëw „ k Ä þe‚÷, {k Œ {tÁ‚ Ëth >
‚u „tu … e™u ÔÞt÷ 1 ðe¾Ë{ 2, yt…u fü y…th >>6>>
ft{ƒtýÚte fk … ‚tk , „tu … e hnu Au nrh{tk ÷e™ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ðtU ý e, Ëw k Œ he Ëðu o Œe™ >>7>>
fzðwk >>95>>
WØð yr‚þu {Œ™ ƒtýu , …eztýe ðú s ™th >
yk ‚ h{tk nrh™u Ähe, ð] r ¥t ™ ÷tðu ƒt’h >>1>>
ft™fw k ð h™u ðt„þu , ‚e¾tk {Œ™™tk ƒtý >
yu ð w k òýe r™s Whrð»tu , fhu s‚™ …h{ Ëw ò ý >>2>>
Ës÷ …k f s Œ¤ ÷R, fhu fð[ r™s Wh {tk R >
™k Œ fw k ð h ™ðhk „ ™u , ft{ƒtý ™ ÷t„u õÞtk R >>3>>
fw Ë w { ËßÞt ft{þhË{, òýu „tu … es™ yu n >
ƒtýËßÞt{tk þq h ÚtR™u , Ähu …tu ‚ t™tu Œu n >>4>>
yt®÷„™ ™k Œ ÷t÷þw k , fhðt ÄÞw O ðú ‚ Ëth >
fw Ë w { ™e ËßÞt fhu , „tu … e Ënu ð t fü y…th >>5>>
÷tu [ ™ s¤Ätht ðnu , þtu f u ‚u yÄh Ëw f tÞ >
htnw „ú n u Œtk ‚ u þþe, su { y{] ‚ Äth Ëw [ tÞ >>6>>
f] » ý rð™t yu { ftr{™e, rðhnðk ‚ e yrÄf …eztÞ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ðtu ý w k , Œw : ¾ fÌtw k ™ð òÞ >>7>>
fzðwk >>96>>
WØð y{™u f] » ý ðtu k ý e, yk ‚ hu rðhn™e Ít¤ >
fÕ…™t fhu „tu r …ft, òýu {¤u nrh ‚‚ft¤ >>1>>
fM‚w h e ½þe ftr{™e, ‚u ý u ÷¾u 3 f] » ý™w k Á… >
ft{ òýe fw Ë w { ™w k þh, yt…u …h{ y™q … >>2>>
™e[w k {e™™w k r[ö ƒ™tðe, òu z u ‚u yt„¤ ntÚt >
1 - ™t„, 2 - rð»t Ë{t™, 3 - Syu
 WØð„e‚t

fw Ë w { þh y{™u {t {thu , òýe yƒ¤t y™tÚt >>3>>

…Ae fhu nrhM‚ð™ „tu … e, ðth{ðth y…th >
y{u ‚{thu þhý ytÔÞtk , …t¤tu «týytÄth >>4>>
‚{ rð™t «¼w Ëw Ä t®ËÄw , …ezu rð¾Ë{ Ëtu Þ >
«týSð™ «¼w ‚{ rð™t, y{™u ™ hûtf ftu Þ >>5>>
Wh Ähe nrh{q h r‚, yu { fhu M‚ð™ ÚtR Œe™ >
fhe rð÷t… ÁŒ™ fhu , nrh yt„¤ ÚttÞ yÄe™ >>6>>
ßÞthu MVw h u Wh nrh{q h r‚, nËe rðËthu Ëk ‚ t… >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ðtu ’ ýe, fhu Au ðr™‚t rð÷t… >>7>>
…Œ >>24>> (ht„ {tÁ)
WØðS ðt÷{ rð™t, „tu … e Ëðo ½u ÷ e hu ntu >
yt¾kzeÞtu{tk yuf Äth, ÷t„e ytkËw yu÷e1 hu ntu >>WØð0>>1>>
{k r Œh {þtý su ð tk ÷t„u , Œw : ¾fthe hu ntu >
…w Á »t r…þt[ su ð t òýu , ðú s ™the hu ntu >>WØð0>>2>>
Ëw „ k Ä e fw Ë w { {t¤, ÔÞt¤ su ð e òýe hu ntu >
zh…w k Aw k Œq h ht¾tu ƒtu ÷ u , yu { ðtýe hu ntu >>WØð0>>3>>
‚tht ‚tu yk „ tht ËßÞt, ¼t¾Ëe «{týe hu ntu >
rðhn™e Ít¤u „tu … e, ‚t…{tk ‚ðtýe hu ntu >>WØð0>>4>>
ft{ s{Œq ‚ ÚtR Œu Au , Œw : ¾ ¼the hu ntu >
{w õ ‚t™k Œ f] » ý ðtu ’ ýe, Íw h u Ëw f w { the hu ntu >>WØð0>>5>>
fzðwk >>97>> (Zt¤ «Út{™tu)
WØð rðhnu rðf¤ ðús™the hu, …t{u fü ðt÷t™u Ëk¼the hu >
„tu…e Äthu òu Wh…h nth hu, ‚u ‚tu ÷t„u «e‚{ rð™t ¼th hu >>1>>
{¤eÞt„h [kŒ™ sun hu, ÷t„u nrh rð™t rð¾Ë{ ‚un hu >
Ëw¾ŒtÞf su su y™w… hu, „ýu „tu…e ‚u {nt Œw:¾Y… hu >>2>>
r™s ïtË™u rºtrðÄ Ë{eh hu, „tu…e ‚uÚtfe ÚttÞ yÄeh hu >
ðtÞw ft{ y™¤Ë{ ƒt¤u hu, ðt÷t ðtu’ýwk ‚u fü ™ xt¤u hu >>3>>
1 yu÷e (nu÷e) Ë‚‚ ¼thu ðhËtŒ
240
 WØð„e‚t

[thu ftuhu swðu ðúsƒt¤e hu, ÷ßò ÷tuf‚ýe Ëðo xt¤e hu >
‚tuzâwk ™t¤Úte …kfs Ëth hu, yuðu ™Þýu ðnu s÷Äth hu >>4>>
™ð…Õ÷ð Ëus Ëwhk„ hu, ‚uýu ŒtÍu Au „tu…e™tk yk„ hu >
su su ftu{¤ Ëw¾«Œ Ëthhu, ƒt¤u nrh rð™t su{ yk„th hu >>5>>
„tu…e fh…h {u÷e f…tu¤ hu, htuR ™uý fhu hk„ [tu¤ hu >
Ëtksu ƒt÷ þþe ÂMÚth su{ hu, þtufu „tu…e™tk {w¾ ÂMÚth ‚u{ hu >>6>>
ƒtu÷u rðhnðk‚e nrh nrh ðtýe hu, su{ ‚™ ‚sðt Ë{u «týe hu >
{wõ‚t™kŒ™tu ~Þt{ Ëwòý hu, ‚u þwk ƒtkæÞt Au „tu…eyu «tý hu >>7>>
fzðwk >>98>>
WØð yuýe …uh …ezu y™k„ hu, ÚttÞ htu{tkr[‚ Ëðo yk„ hu >
„tu…e {qfu r™:ïtËt y…th hu, fk…u nrh rð™t ðth{ðth hu >>1>>
fk…u Œun™u …t{u Au ø÷tr™ hu, rðhnðuŒ™t hnu ™ne At™e hu >
{ª[e ™uºt Ähu nrhæÞt™ hu, [t÷u …ze òÞ ŒkzË{t™hu >>2>>
ð¤e yr‚ yt‚wh WXe ÄtÞ hu, „tu…e nrh rð™t {qŠA‚ ÚttÞ hu >
yuðtu yr‚þu rðhnßðh sun hu, ðúsðr™‚t™u ƒt¤u Au ‚un hu >>3>>
Ëwhðiã Ë{t™ „tu®ðŒ hu, xt¤u „tu…e™t {ntŒw:¾ VkŒ hu >
òu yu Œþo™ yt…u „tu…t¤ hu, Ëðo ‚t… x¤u ‚‚ft¤ hu >>4>>
Ëti™u yk„u y™k„™tu htu„ hu, „tu…e …t{u òu nrh Ëkòu„ hu >
‚tu yu Œw:¾fuÁk {q¤s òÞ hu, yu™tu yLÞ ™Úte W…tÞ hu >>5>>
òu ™rn Sðtzu yu ðús™the hu, ‚tu yu fXý Au ð@Úte ¼the hu >
òu ™rn fhu yu ft{r™Þtu™u þtk‚ hu, y{u {t™þwk f]»ý f]‚tk‚1 hu >>6>>
yu™u VkŒ …zâtk y{u ðeh hu, nðu ÄrhÞu ‚u fu{ fhe Äeh hu >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt MðåAk Œ hu , fu ™ u ðþ ™ne yu s„ðk Œ hu >>7>>
fzðwk >>99>>
WØð nrh rð™t Ëðo yf¤týe hu, ƒtu÷u ™tÚt nhu yu{ ðtýe hu >
f]»ýfts ‚u Ëus Ë{the hu, „tu…e ¾tu¤u yuftk‚u {whthe hu >>1>>
fh‚tk yLÞ™t yÄhfuÁk …t™ hu, ðt÷tu õÞtk nþu „wý™tu r™Ät™ hu >
1 - Þ{htò
 WØð„e‚t

nrh™u „tu‚u „tu…e ‚S ÷ßò hu, swðu Œþ rŒrþ ðtËf ËßÞt1 hu >>2>>
nrh ytðu Au yuðu rðïtË hu, „tu…e {„™ ÚtR fhu ntË hu >
™tÔÞt òýe [t÷u yf¤tR hu, …zu Œtuz‚e ƒtu÷u Au ÄtR hu >>3>>
÷tðu f{¤…w» … Ëw fw {the hu, ‚u ™t ™t¤™tk fkfýÄthe hu >
nrh™u {¤ðt™u Sðu Au „tu…e hu, ztu÷u W™{¥t ÷ts™u ÷tu…e hu >>4>>
swðu yt¼hý yk„™tk ‚un hu, „tu…e Œu¾u ™ne r™sŒun hu >
nwk Awk {Äwrh…w fnu yu{ ðtýe hu, «u{u yt…™u ¼q÷e ËÞtýe hu >>5>>
ðu„u fu{ ™Úte ytð‚t ft™ hu, {the Ëuszeyu2 ¼„ðt™ hu >
…w Au Œq‚ e™u ðth{ðth hu , ˾e õÞtk nþu ™kŒfw {th hu >>6>>
ðeht f]»ý ðe™t ðús™the hu, rðhnÔÞtfw÷ nrh™u Ëk¼the hu >
{wõ‚t™kŒ™t Mðt{e™e ytþ hu, ‚uýu ‚™ ™Úte íÞt„™tu ïtË hu >>7>>
fzðwk >>100>>
WØð yu{ nrhðh Ëk„ „tu…e hu, «u{¼Âõ‚{tk hne …„ htu…e hu >
ðý ŒeXu ©ef]»ý rðnthe hu, rðhnÔÞtfw¤ ÚtR ðús™the hu >>1>>
{u½ suðwk ykÄtÁ y™w… hu, ‚u™u òýe ©ef]»ý MðY… hu >
‚u™u ¼uxu [wƒ k ™ fhu ƒt¤e hu, òýu ytÔÞt {tun™ ð™{t¤e hu >>2>>
h[u ™ðhk„ Ëus Ëwþe÷t hu, ÚttÞ ½h½h{tk yuðe ÷e÷t hu >
rðhn rðf¤ ‚S Ëðo ÷ßò hu, „tu…e ½h½h ðtËf ËßÞt hu >>3>>
fhu f]»ý™u fts rð÷t… hu, …t{u nrh rð™t yr‚Ëk‚t… hu >
htu‚tk htu{tkr[‚ ‚™ ÚttÞ hu, rðhn ðuŒ™t fne ™ð òÞ hu >>4>>
…t{u ðuŒ™t ‚týu Au «tý hu, òýu {tÞwO {Œ™rh…w ƒtý hu >
ƒtu÷u ÔÞtfw¤ ð[™ y…th hu, ‚u™tu ÚttÞ ™ne r™hÄth hu >>5>>
yuðe ðús™e Œþt ÚtR ðeh hu, „tu…e nrh rð™t Ëðo yÄeh hu >
‚u ™ f]»ýu ÄÞwO {™ ÷uþ hu, {wõÞt ‚{™u Œuðt W…Œuþ hu >>6>>
ð~Þt Wh{tk nrh Ëtûtt‚ hu, nðu õÞtk hnu ƒeS ðt‚ hu >
{wõ‚t™kŒ™t ™tÚt™u …tË hu, íÞtk sR þe¾ðtu yLÞ yÇÞtË hu >>7>>

1 ðtËf ËßÞt - «u{e™t yt„{™™e htn òu‚e ËwËßs Þwð‚e,

2 Ëus - þBÞtk

242
WØð„e‚t

…Œ >>25>> (ht„ Ët{uhe)

WØð ðú s ™t «tý ytÄth, {tu n ™ ð™{t¤e hu >
y{™u Au ÷ Aƒe÷t Ëk „ , ÷t„e áZ ‚t¤ehu >>{tun™0>>1>>
yu ð e y{u yƒ¤t ™ne, z„{„ {™ ÚtR òÞ >
Ëtu ÷tk½ý …zu ®Ën™u, ‚tuÞ ½tË fŒe ™ð ¾tÞ >>{tun™0>>2>>
{e™ su ð e Ëðo {tr™™e, s¤ ™k Œ ÷t÷ Ëw ò ý >
ytÔÞt™e yðrÄ fhe, ‚u ýu hnu Au y{tht «tý >>{tun™0>>3>>
{nt Ëw ¾ fthe ~Þt{¤tu , rþh…h ÄtÞto Ëtu Þ >
yu Ëk„ {™ yxfe hÌtwk, ƒeS ðt‚ „{u ™ne ftuÞ >> {tun™0>>4>>
{tu h [t‚f Ëh¾e xu f ™u , Äthe ðÞto ™k Œ ÷t÷ >
«„x rð™t «…k [ {tk , y{u ™rn ÚttÞu ƒu n t÷ >>{tun™0>>5>>
ðt÷t rð™t ðú s ™the™u , …÷f fÕ…Ë{ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u , ðý ŒeXu ‚u fu { hnu ð tÞ >>{tun™0 >>6>>
fzðwk >>101>> (Zt¤ ƒeòu)
„tu … e Ëtk ¼ ¤e nrh Ëk Œu þ , òÛÞtu Ëti {tk nrh™tu ytðu þ >
Ëti™t yt‚{t f]»ý {whthe, ËtiÚte LÞtht Au ©er„rhÄthe >>1>>
yu ðw k òýe ©enrh™wk MðY…, Ëðuo Ë{ÍeÞtu {{o y™q … >
rðhn‚t… ËBÞtu Ëðo ßÞthu, «u{u …qßÞt WØðS™u íÞthu >>2>>
«u { u WØðS ƒnw {tË, feÄtu „tu f w ÷ „t{ r™ðtË >
nhðt „tu … e™tu þtu f y…th, „tÞ f] » ý fÚtt ©w r ‚Ëth >>3>>
Ëti ™tu þtu f nÞtu o fhe ðt‚, su { ytðu {tu n ™ Ëtûtt‚ >
«u { u nrh„w ý WØð „tÞ, rŒ™hs™e ‚u ûtýË{ ÚttÞ >>4>>
nrh¼õ‚ WØð Ëw ¾ Ät{, hÌtt su x ÷t rŒ™ ™k Œ „t{ >
òÛÞt ûtýË{ ‚u ðú s ðtËe, yu ð e f] » ýfÚtt™u «ftþe >>5>>
nrh™tk h{ý‚ýtk MÚt¤ sun, „tu…eËrn‚ WØð swðu ‚un >
ßÞtk ßÞtk feÄtu ©ef]»ýu rðnth, „tu…e Ë{òðu fhe ÃÞth >>6>>
r™h¾e r™{o¤ s{w ™t™w k ðthe, r„rh „tu ðÄo™ Ëw ¾fthe >
r™h¾e ð] k Œ tð™ ™ðhk „ , Ëw ý u WØð Ëðu o «Ëk „ >>7>>
 WØð„e‚t

r™h¾e fk Œ ht 1 …ðo ‚ fu h e, „tÞ „tu r …Þtu ÷e÷t ½ýu h e >

{w õ ‚t™k Œ fnu ðt÷t™tu rðnth, ‚u ‚u MÚt¤ ðýo ð u ƒnw ð th >>8>>
fzðwk >>102>>
™eh¾e fw Ëw r {‚ ð] û t WŒth, „tÞ WØð nrh„w ý Ëth >
yt…u ðúsðr™‚t™u ytk™Œ, nrh™w k ¼s™ fhtðu MðåAkŒ >>1>>
yu { Wîð ðú s s™ Ëk „ u , „tÞ nrh„w ý yrÄf W{k „ u >
Œu¾e h{ý™tk MÚt¤ ðús™the, rðhnu ÔÞtfw¤ nrh™u Ëk¼the >>2>>
ÚtÞtu yk ‚h f]» ý ytðuþ, «u{u {„™ ™ ‚™ þw Ø ÷uþ >
Œu ¾ e „tu r …™tu «u { y…th, ðk Œ u WØð ðth{ðth >>3>>
„tu…e yrÄf f] ‚thÚt òýe, …Ae ƒtur÷Þt WØð ðtýe >
‚™Äthe Au ¼q … h su n , „tu … e‚w Õ Þ ™ne ftu R ‚u n >>4>>
…h{t‚{t f] » ý ©ehk „ , áZ «e‚ fhe ‚u ™ u Ëk „ >
yu ð e «e‚ RåAu Ëðo Ëk ‚ , RåAu {w õ ‚ {w { w û tw …ÞO ‚ >>5>>
y{u ¼õ‚ RåAwk yuðe «e‚, «u{e ¼õ‚ Au …h{ …w™e‚ >
ƒúñsL{ rºtrðÄ s„ òuÞ, «u{e ¼õ‚Úte ©uc ™ ËtuÞ >>6>>
yu ™ u yk ‚ hu «u { ¾w { the, ðk ã t òu ø Þ Ëðo ðú s ™the >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt™u ÃÞthe, ©w r ‚‚w Õ Þ yu „tu … fw { the >>7>>
fzðwk >>103>>
õÞtk yu ð™[he2 ™th „{th, ÔÞr¼[trhýe Œwü yt[th >
õÞtk yu f] »ý{tk ¼tð ytYZ, ©wr‚Ëth Ëðo ™u yu „qZ >>1>>
¼tðu Rïh™u ¼su su n , yr‚ ÚttÞ f] ‚ thÚt ‚u n >
fhu y{] ‚ …t™ su ftu Þ , ÚttÞ y{h yhtu „ e Ëtu Þ >>2>>
„tu…e …t{e su nrh™tu «ËtŒ, Ëti™u Œw÷o¼ ‚u hË MðtŒ >
nrh™t Wh{tk Au f{¤t™tu ðtË, ‚u™u yu Ëw¾™e ½ýe ytþ >>3>>
…È suðe Ëw„kÄu ËwðtËe, Ëwhðr™‚t yu Ëw¾™e Au ÃÞtËe >
h{t ytrŒ™u Œw ÷ o ¼ yu n , su ™ u fts Œ{u ƒnw Œu n >>4>>
yuðtu nrh™tu «ËtŒ WŒth, yLÞ õÞtk Útfe …tËu „{th >
1 - „wVt, 2 - ð™{tk Vh™the
244
WØð„e‚t

heÍTÞt htË{tk yk‚hò{e, „tu…e ‚u Ëw¾ nrhÚtfe …t{e >>5>>

nrh™t ¼ws Ähe fkX{tk „tu…e, «u{u ~Þt{ Ëk„u hne ytu…e >
hBÞtk „tu…e su nrhËk„ htË, yu Au Œw÷o¼ ƒúñrð÷tË >>6>>
ðú s ™the™w k ¼tøÞ y…th, su ™ u heÍT Þ t «„x fh‚th >
{w õ ‚t™k Œ ™tu ™tÚt rðnthe, «u { u ¼tu „ ÔÞt ¼ð¼Þnthe >>7>>
fzðwk >>104>>
ð¤e ƒtu r ÷Þt WØð ðtýe, Wh ¼tð y÷ti r ff ytýe >
ðú s ™the™e …„hs yu n , ð] k Œ tð™rð»tu …t{u Au su n >>1>>
‚]ý „wå A ™u ðu ÷e y…th, ‚u™u {æÞ nw k Ähe yð‚th >
ðú s ™the [hýhs Ëth, su { …t{w k ‚u fhðtu rð[th >>2>>
‚ßÞtk {t‚ r…‚t Ëw ‚ ¼tR, ‚S fw ¤ {hòŒ Ë„tR >
yr‚ ŒwMíÞs™tu fhe íÞt„, feÄtu nrhËk„ áZ y™wht„ >>3>>
feÄtu {w f w k Œ {w h theþw k ÃÞth, ©w r ‚ ¾tu ¤ u su ðth{ðth >
{txu ðú s ðÄq ƒú ñ MðÁ…, nrh™e «{Œt …h{ y™q … >>4>>
nrh™tk [hýf{¤ Ëw¾fthe, Ëuðu f{¤t y[¤ ðú‚Äthe >
«u { u Ëu ð u Ëf¤ Ëw hð] k Œ, Ëu ð u {nt{w ™ e òu „ e MðåAk Œ >>5>>
htË „tu ce{tk Ëti ðú s™the, rðhn‚t… r™ðthðt ÃÞthe >
ÄtÞto M‚™…h nrh…Œ ËtuÞ, ¼eze Wh{tk {„™ Ëðo ftuÞ >>6>>
«u{u nrh…Œ Wh Ähe ƒt¤e, rðhnðuŒ™t Ëðo ‚u xt¤e >
{w õ ‚t™k Œ ™t ~Þt{™u Ëk „ , „tu … e Vw ÷ e hne yk „ tu y k „ >>7>>
…Œ >>26>> ht„ ftVe
(‘ÄLÞ ð]kŒtð™ðtËe ðx™e AtÞt hu, ßÞtk nrh ƒuË‚t’ yu Zt¤ Au.)
ÄLÞ ðús™the, WØðS yu{ ƒtu÷u ð¤e ð¤e ðtýe >
ðhe r„rhÄthe, ‚u {txu yu ƒú ñ Á… «{týe >>
ÄLÞ ™kŒ™wk ðús ÄLÞ Ëti „tu…e, ðhe nrhðh fw¤÷ßò ÷tu…e >
hne nrh[hýu r[¥t ythtu…e >>ÄLÞ0>>1>>
su™u ft™ ftuze÷u fh ËtR, ‚u™t [hý™e hs ðkŒwk ÄtR >
yu ™ e f{¤tÚte fhe nrh yrÄftR >>ÄLÞ0>>2>>
 WØð„e‚t

yu™e nrh„wý „e‚ fÚtt yuðe, fhu …tð™ rºt¼wð™™u ‚uðe >
yu ™ e ðtýe Ëðo ðu Œ su ð e >>ÄLÞ0>>3>>
yu ‚tu {wõ‚t™kŒ™t «¼w …t{e, yu™u ¼t„e y™k‚ ¼ð™e ¾t{e >
Äýe ÄtÞto rþh…h ƒnw ™ t{e >>ÄLÞ0>>4>>
fzðwk >>105>> (Zt¤ ºteòu)
WØðS yu { „tu r …ft™w k , {tntíBÞ òýe y…th >
þtu f r™ðthe Ëðo ™ tu , …Ae òðt ÚtÞt Au íÞth >>1>>
™k Œ sþtu { ‚e „tu … „tu … e, Ëti ™ u fhe …hýt{ >
yt¿tt {t„e Ëðo ™ e, òðt™u {Äw … w h Ät{ >>2>>
WØð «¼w ™ u …tË òðt, ‚i Þ th ÚtÞt ‚‚ft¤ >
ðú s ðtËe ðªxe ðéÞt, ™h ™the ð] Ø ™u ƒt¤ >>3>>
WØðS hÚt W…hu , sR ƒu X t ÷R nrh™t{ >
ò‚t òÛÞt nrh f™u 1, ÚtÞw k ½u ÷ w k „tu f w ÷ „t{ >>4>>
™k Œ trŒf Ëti ¼u x ÷tÔÞt, ƒtu ÷ u ð[™ hËt¤ >
÷tu [ ™ s¤Ätht ðnu , Ëtk ¼ ÞtO Œe™ŒÞt¤ >>5>>
™k Œ trŒf fnu {™ y{thtk , hnu ò u «¼w … Œ …tË >
S¼ s…u nrh™t{™u , hntu ËŒt yu yÇÞtË >>6>>
Œu n ËŒt nrh™u ™{u , yu ð tu hnu ò u Ëh¤ Mð¼tð >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtþw k , hnu y[¤ ¼tð Xhtð >>7>>
fzðwk >>106>>
™k Œ trŒf yu { Wå[Þto , Ëw ý tu WØð …h{ Ëw ò ý >
f] » ý y{tht yt‚{t, ð¤e f] » ý y{tht «tý >>1>>
nrh RåAt fhe f{o ð ~Þ ÚtR, ßÞtk ßÞtk ÄheÞu Œu n >
íÞtk y{™u ©ef] » ý ËtÚtu , hnu ò u y[¤ Ë™u n >>2>>
‚eÚto ðú ‚ s… Œt™™tk , Ëw f ] ‚ ‚ýw k V¤ yu n >
«e‚ ðÄu ©ef] » ý{tk , y{u {tr„Þu r™íÞ ‚u n >>3>>
™k Œ trŒf Ëðo „tu … ‚u ý u , fne nrh¼Âõ‚ WŒth >
WØðS™u htS fÞto , Œu ¾ tze «¼w { tk ÃÞth >>4>>
1 - Ë{e…u
246
WØð„e‚t

WØð yr‚htS ÚtÞt, òu R ðú s ðtËe™e «e‚ >

yr‚ y÷ti r ff Ëðo Ú te, òýe „tu f w ÷ „t{™e he‚ >>5>>
™k Œ trŒf ðú s ðtËe™u , fhe ðk Œ ™ ðth{ðth >
WØðS {Útw h tk „Þt, ßÞtk htsu yr¾÷ ytÄth >>6>>
«u { u fhe «ýt{ nrh™u , WØð …h{ Ëw ò ý >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt yt„¤, feÄtk ðú s ™t ð¾tý >>7>>
fzðwk >>107>>
WØðS yr‚ ytŒhu , fÞto htò™u «ýt{ >
ðk Œ ™ fhe ðËw Œ u ð ™u , …Ae ðk ã t ©eƒ÷ht{ >>1>>
¼u x Ähe ™] … yt„¤u , …Ae ytÔÞt ©enrh …tË >
ûtu { fntu „tu f w ÷ ‚ýw k , yu { …w A âw k nrh yrð™tþ >>2>>
íÞthu ‚u WØð Wå[Þto , Ëw ý tu ~Þt{Ëw k Œ h sŒw h tÞ >
„tu … es™™t «u { ™u , «¼w fnu ‚ tk þu » t ÷òÞ >>3>>
yu f {w ¾ u yu «u { ™w k , fu { ÚttÞ sÚtthÚt Y… >
ŒeXe {U ðú s ™the™e, «¼w ¼Âõ‚ …h{ y™q … >>4>>
ŒtË ‚{tht „tu … e Ëh¾t, ™ ŒeXt «¼w ftu Þ >
{™u su ðú s {tk {tu f ÕÞtu , ‚{u feÄtu y™w „ ú n Ëtu Þ >>5>>
‚{ rð™t ðú s Ëw k Œ he™u , yLÞ ™Úte ytÄth >
Y… ‚{thu htr[Þw k , Ëðo ‚S fw x k ƒ …rhðth >>6>>
…r‚¼tðu fÞtu o «{Œt, ‚{Ëk „ y[¤ Ë™u n >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚtS, yr‚ f] ‚ thÚt ÚtR yu n >>7>>
fzðwk >>108>>
WØðS yu { „tu … eft™tk , feÄtk yrÄf ð¾tý >
~Þt{ Ëw k Œ h ‚u ™ u Ëtk ¼ ¤e, nrh nMÞt …h{ Ëw ò ý >>1>>
WØð„e‚t ytŒhu fhe, Ëw ý u Ëw ý tðu su n >
f{¤÷tu [ ™ f] » ý™e, áZ ¼Âõ‚ …t{u ‚u n >>2>>
«u { y[¤ ðú s ™the™u , «¼w Ë k „ y™k ‚ y…th >
…Œu …Œu yt „ú k Ú t{tk , ðýo Ô Þtu ðth{ðth >>3>>
WØð„e‚t

hrËfhtÞ ©ef] » ý{tk , áZ «e‚ RåAu su n >

‚u yt „ú k Ú t{tk ytŒhu fhe, ht¾u y[¤ Ë™u n >>4>>
WØð„e‚t ytŒhu fhe, ¼ýu ¼ýtðu „tÞ >
M™u n ðÄu ™k Œ ÷t÷þw k , ‚u ™ t ft{trŒf rh…w òÞ >>5>>
yu f Ëtu W…h ytX fzðtk , Ë¥ttðeË …Œ Ëth >
Œt{ y{q Õ Þ yütu ¥ the, nrh¼õ‚™tu þý„th >>6>>
Ëk ð ‚ yZth ™u yu k Ë eÞu , f] » ý …ût ©tðý {tË >
yü{e ƒw Ä ðtËhu , ÚtÞtu …q h ý „ú k Ú t «ftþ >>7>>
Œw „ o … ‚™{tk fhe þw ¼ , „e‚t yÚto „k ¼ eh >
„tÞ rþ¾u su «u { þw k , ‚u ™ u heÍu ©eƒ¤ðeh >>8>>
WØð„e‚t su Ëw ý u , ËŒT „ ú k Ú t fu Á k Ëth >
{w õ ‚t™k Œ ‚u «u { e ÚtR™u , …t{u ¼ðs¤ …th >>9>>
…Œ >>27>> (ht„ Ätu¤)
¼Âõ‚ òu R ™u ðú s ™the™e, WØðS™u nh¾ y…th hu >
«u{ y[¤ su ©ef]»ý{tk, yu Au Ëðo „úLÚt™wk Ëth hu >>1>>
™ðÄt ¼Âõ‚ Au Ëðo „úLÚt{tk, yuffw e{tk ™ð ™ð yk„ hu >
yuftËe MðY…u yu ¼Âõ‚ ÚtR, {tkntu {tkne …t{e™u «Ëk„ hu >>¼Âõ‚0>>2>>
«u{¼Âõ‚ Au yuÚte çÞtËe{e, ™ðÄtÚte LÞtÁk ‚u™kw Y… hu >
ðús™e ™the{tk ‚u ÔÞt…e hne, ‚u {txu yu „tu…eft y™w…hu >>¼Âõ‚0>>3>>
«„x MðY… ©ef]»ý™wk, ‚u{tk suýu ƒtkÄe áZ «e‚ hu >
‚u™u ™Úte ftkR fhðwk hÌtwk, «u{e s™ …h{ …w™e‚ hu >>¼Âõ‚0>>4>>
‚™ {™ yh…e ©ef]»ý™u, s„ S‚e ðúsfuhe ™th hu >
{wõ‚t™kŒ fnu Ëðo „tur…ft, …tu’‚e ûth yûth™u …th hu >>¼Âõ‚0>>5>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t ©e«u{¼Âõ‚«ftrþft WØð„e‚t Ëk…qýto.

248
 ËíËk„rþhtu{rý

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

©e {wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

yæÞtÞ-1
Ëf÷Ëw¾fhtí{Ä{oÄ‚to…wÁfÁýth Ë…qýo[tÁárü: 1 >
rðƒwÄðh2 r™»turð‚tkrÄú…Ètu3 sÞr‚ rð¼wnorhhºt Ä{osL{t >>1>>
Œtu n t - Ä{o Ä w h k Ä h Ä{o Ë w ‚ , sw „ sw „ s™«r‚…t÷ >
Ëtu ©ef] » ý {{ Wh ËŒt, ƒËnw {Œ™{Œft÷ >>1>>
ðu Œ Ä{o áZ MÚtt…™u , yÄ{o fh™ rð™tþ >
Ähu ©ef] » ý yð‚th ˃, ËŒt ðk Œ w …Œ ‚tË >>2>>
yu r n ©ef] » ý þw ¼ „w ™ ËŒ™, «„x ©enrh yð‚th >
™thtÞý{w r ™ ™t{ su r n, nhnw k Ëtu rð½™ n{th >>3>>
ËtuhXt - Ëw¾r™rÄ ©e½™~Þt{, r™ss™ {™hks™ fh™ >
fhnw Ëtu {{ Wh Ät{, {tu n sr™‚ Ëk þ Þ nh™ >>4>>
Œi ð Á ytËw h Œtu R Ë„o , Ëtu r¼Òtr¼Òt fn™ rn‚ >
hr[nw k „ú L Út þw ¼ Ëtu R , nrhs™fw k Ë‚‚ Ëw ¾ Œ >>5>>
nrh nrhs™ Ëk „ nu ‚ , y[¤ y÷ti r ff ntu ™ rn‚ >
™tð ßÞw k …h{ r™fu ‚ , „ú L Út Ëw ¾ Œ ¼ðs÷ ‚h™ >>6>>
Œtu nt - ‚¥ð òu M{]r‚ …wht™ftu, fhnwk „úLÚt ©wr‚Ëth >
Þt‚u f] » ý {{ Wh ðËtu , fhnw k ð[™rðM‚th >>7>>
©eËíËk „ rþhtu { rý, „ú L Út fh™ {™ ÃÞtË >
…w Á »ttu ¥ t{ «¼w «„x Ëtu , {{ Wh fhnw k «ftþ >>8>>
[tu…tR - ©e„wÁ yt¿tt ¼R {™ ¼tR, hr[nwk „úLÚt ËwkŒh Ëw¾ŒtR >
yÄ{o {q÷ ¾™™ W…ftht, ™thtÞý{wr™ fe™ Wå[tht >>9>>
yuf Ë{Þ hið‚ r„rh {tkne, rþ»Þ™ sw‚ hts‚ «¼w ‚tkrn >
1 - ËwkŒh ™uºt 2 - ELÿ, 3 - Ëuðu÷ [hý f{¤
 ËíËk„rþhtu{rý

©e™thtÞý{wr™ y½nthe, rsr{ Wzw„ý{U [kŒ Ëw¾fthe >>10>>

f]…t®ËÄw «¼w ˃rn ƒtu÷tR, ˼t rfr™ fAw ƒh™e ™ òR >
{ntðýeoLÿ {wfwLŒ{wr™ òuR, ˃ rþ»Þ™{U {wÏÞ nu ËtuR >>11>>
òuhe …t™e1 fhe rð™Þ y…tht, …wA‚ ¼ÞuW «&™ ©wr‚Ëtht >
Ëw™nw ™tÚt Ëwh ™h {wr™ Rþt, ËkþÞ «ƒ÷ ˃rn s„Œeþt >>12>>
Œtunt - «¼w {U …wA™ [n‚nwk, ˃ {wr™ {‚ y™wËth >
‚w { rƒ™ Þn Ëk þ Þ rðfx, fti n w ™ {u x ™nth >>13>>
[tu…tR - Þt s„ Sð {™w»Þ‚™w …tR, Ë‚ …wÁ»t™fwk r{÷‚ ftuW òR >
Ëk‚fwk Ëuðu rð{÷{r‚ ntuR, þw¼„w™ ËŒ™ ntu‚ ™h ËtuR >>14>>
…wÁ»ttu¥t{ ©ef]»ý{U «t™e, ©Øt ¼Âõ‚ r™ùÞ Ëw¾Œt™e >
Ëk‚fe ËuðtËU ˃ …tðu, y™LÞ ¼tð ‚urn fÌttu ™ òðu >>15>>
[t‚f Ë{ y™LÞ nrhŒtËt, ntu‚ y[÷ ‚urn «¼w…Œ ðtËt >
þ{Œ{trŒ Ëk…r‚ ˃ …tðu, rð»tÞæÞt™ WhËU rðËhtðu >>16>>
ytí{r™c ði h tøÞfw k …tR, fh‚ rððu f …h{ Ëw ¾ ŒtR >
¢tuÄ {t™ {íËh fhe Œqht, nrh„wÁ Ëk‚fu hn‚ nsqht >>17>>
Œtunt - R™ ytrŒf þw¼ „w™ ËŒ™, ntu‚ y[÷{r‚ ËtuÞ >
‚tftu Ëw ¾ Ëtu ò™rn, ytu h ™ ò™‚ ftu Þ >>18>>
ËtuhXt - ßÞwk ßÞwk fh‚ Ë‚Ëk„, íÞwk ©ØtrŒf „w™ ƒZ‚ >
‚u r n Wh Ä{o y¼k „ , ðË‚nu r™s…rhðthsw ‚ >>19>>
[tu…tR - yÁ rf‚™uf Sð s„ sunt, Ë‚…wÁ»t™ftu Ëk„ fhu ‚unt >
«Út{ Ëk‚ Ëuð‚ þwØ ntuR, «¼w…Œ «er‚ ÷n‚ s™ ËtuR >>20>>
©Øt ¼Âõ‚ r™ùÞ nrhfu h t, Ëk ‚ fw k Ëu ð ‚ …tðu ½™u h t >
íÞwk r™s Wh{U Ëw¾Œ ðú‚ sunwk, ƒúñ[ÞtorŒ y[÷ hnu ‚unw >>21>>
íÞtk r…Au ßÞwk fh‚ Ë‚Ëk„t, íÞwk ntuð‚ þw¼ {r‚ftu ¼k„t >
©ØtrŒ Ëk …r‚ ½x òrn, …w r™ fƒnw fAw ƒZ‚ ™tne >>22>>
Ë‚Ëk„r‚Ëwk nX‚ {™ r…At, ƒZ‚ fwËk„ fh™ ‚urn RåAt >
rþ&™2 WŒh…h su ™h™the, ‚urn Ëk„ {qZ fh‚ yr‚ Þthe >>23>>
Œtu n t - r‚™fu Ëk „ fu hk „ {U , {„™ hn‚ {r‚{k Œ >
1 òuhe …t™e - ntÚt òuze, 2 rþ&™ WŒh…h - ft{e ™u ¾tWÄht
252
 ËíËk„rþhtu{rý

ntu Þ ™e[ nrhrð{w ¾ Ëk „ , VMÞtu …t…fu Vk Œ >>24>>

[tu…tR - {hý «sk‚ rð{w¾ Ëk„ ‚unt, rŒ™ rŒ™ fh‚ Ëtu ™ti‚{ ™unt >
sƒ ftuR {™w»Þ ‚tË rZ„ ytðu, Ëk‚fu ytu„w™ ðhr™ Ëw™tðu >>25>>
ÿtun fh‚ r™íÞ Ëk‚™fuht, ‚urn Wh yÄ{o ƒË‚ ½™uht >
ft{ ¢tuÄ {Œ {íËh {tunt, ®nËt f…x ŒwÁÂõ‚ ÿtu nt >>26>>
R»Þto ÷tu ¼ yËq Þ t ¼the, ÷k … x‚t [tu h e ÔÞr¼[the >
ËkþÞ þtuf „ðo y¿tt™t, Œtu»tƒwrØ yr‚ ‚™yr¼{t™t >>27>>
R™ ytrŒf yÄ{o Wh ytR, Ä{ofwk Ëtu Ëã Œu‚ nxtR >
Ë‚…wÁ»tftu Ëk„ sƒ ™trn, ‚ƒ fAw ¼Âõ‚ «tuût «¼w {tkrn >>28>>
r‚‚r™ «er‚ nrh nrhs™ Ëk„t, hrn ™ ÷uþ ¼Þtu Œwü y¼k„t >
ƒúñ[ÞtorŒ «Út{ fAw hyuW, Ëtu ˃ r™Þ{ {q÷ sw‚ „yuW >>29>>
rnkËthrn‚ «Út{ {r‚ suËe, yƒ ‚urn Wh{U hn‚ ™rn ‚uËe >
…tÞu W¼Þ Ë‚Ëk„ WŒtht, ¼Þtunu ¼uŒ «¼w y™k‚ y…tht >>30>>
Œtunt - ¼uŒ ¼Þtu õÞwk «ƒ÷ ‚urn, Ëk‚Ëk„ rfÞtu ŒtuR >
Þn Ëk þ Þ Au Œ ™ «¼w , ‚w { rƒ™ ytu h ™ ftu R >>31>>
ËtuhXt - fnnw f]…t fhe ƒt‚, surn Ëwr™ ËkþÞ Ëƒ xh™ >
‚w { Rïh Ëtûtt‚, f] … t®ËÄw s™ fünh™ >>32>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu «&™tu…¢{™t{t «Út{tuæÞtÞ: >>1>>
yæÞtÞ-2
[tu…tR - Ëwr™ ƒxwð[™ rðï W…fthe, {„™ ¼yuW «¼w ¼ð¼Þnthe >
‚t‚ ‚w{the rð{÷ Þn ƒt™e, Ëwh ™h {wr™ ˃fwk Ëw¾Œt™e >>1>>
«&™ rf™ ‚w{ yrÄf rð[the, {{ ytr©‚rn yrÄf Ëw¾fthe >
yƒ Þtftu W¥th Ëw™w ðeht, Ëw™‚ r{xrn ËkþÞ ¼ú{ …eht1 >>2>>
ƒxwrn «þkrË ƒtu÷u Ëw¾fkŒt, nh™ {tun {tÞt ¼ðVkŒt >
Ëw™nw ‚t‚ W¥th r[¥t ÷tR, W¼Þ ¼uŒ ¼ú{ Œunwk r{xtR >>3>>
sƒ Ë‚Ëk„ «Út{ ™h fhrn, ‚ƒ A÷ rAÿ …t… …hnhrn >
surn Ëk‚™ftu Ëk„ feÞtu òR, r‚™fu ÷A™ Œunwk ƒt‚tR >>4>>
1 - …ezt
ËíËk„rþhtu{rý

Œtu n t - ƒú ñ[Þo ðú ‚ áZ Ësu , {w r ™ðh …h{ Ëw ò ™ >

Œu ð ŒÞtr™rÄ ‚tË Wh, ðË‚ ËŒt ¼„ðt™ >>5>>
[tu…tR - yü ¼tr‚ ‚su ™the «Ëk„t, «¼w …Œ…kfs ¼s‚ y¼k„t >
fnu ™ Ëw™‚ ðr™‚tfe ƒt‚t, íÞwk rºtÞfur÷ ‚s‚ Œw:¾Œt‚t >>6>>
ÿ„ ¼he ™the r™nth‚ ™trn, {tÞt{qŠ‚ ò™e {™{tkne >
rºtÞ Ëk„ ¼t»tý fh‚ ™ Ëk‚t, íÞwk ™ Ëk¼thu ™the „wýðk‚t >>7>>
rºtÞ ËkfÕ… ‚s‚ {wr™ ¿tt™e, rºtÞrn‚ Wã{ íÞt„‚ æÞt™e >
Ëw…™{U ™the Ëk„ ™rn fhrn, rºtÞ‚™ ð† M…hþ …hnhne >>8>>
ftc …t»tt™ r[ºtfe ™the, ‚trn ™ Awðu ðeh ðú‚Äthe >
™trhËU …k[ ntÚt [÷u Œqht, ‚tË r¢Þt MÚt÷ íÞt„‚ þqht >>9>>
Œtunt - yü ¼tr‚ Rr{ ™theftu, ˃ rðÄ ‚s‚ «Ëk„ >
Ëtu ËtÄw ¼ð WŒrÄ{U , ™ti f t Ë{ þw ¼ yk „ >>10>>
[tu…tR - þ{Œ{trŒ Ëk…r‚ sw‚ sune, ®nËt ¢tuÄ hrn‚ {wr™ ‚urn >
W…þ{ ¿tt™ ¼Âõ‚ ðiht„t, R™ sw‚ {t™hrn‚ ƒz¼t„t >>11>>
r™:MðtŒe r™÷tuo¼ „k¼eht, r™:M…]n r™{oíËh {wr™ Äeht >
RíÞtrŒf {w r ™÷A™ su n t, Œu ð ™{®n yr‚Œw ÷ o ¼ ‚u n t >>12>>
R™ ÷A™ sw‚ {wr™ðh òuR, r‚™ftu Ëk„ …tð‚ s™ ftuR >
Ë™ftrŒfË{ Ëk‚fwk st™e, þwØ{™ ƒúñ¼tð Wh yt™e >>13>>
{t™ íÞt„e Ëuð‚ r™íÞ Ëk‚t, fhrn Ëk‚Ëk„r‚ „w™ðk‚t >
˃rðÄ yt…{U ytu„w™ ò™u, Ëk‚{U þw¼ „w™ y™k‚ r…At™u >>14>>
Œtunt - Þwk Ëk‚™fu „w™ „únu, ‚urn Wh Ërn‚ …rhðth >
Ä{o Œ u ð Ëtu ðË‚nu , rA™¼h fh‚ ™ ðth >>15>>
‚u r n fth™ Ëtu sk ‚ Wh, ©Øt ¼Âõ‚ ði h tøÞ >
¿tt™trŒf „w ™ r™íÞ ƒZu , ntu ‚ ‚tË ƒz¼tøÞ >>16>>
[tu…tR - ytí{tht{ Ëk‚fwk ò™u, ŒunƒwrØ fhe Œtu»t ™ Xt™u >
Þwk Ëk‚™fu „ún‚ „w™ surn, Œuð òr™ yr‚ Ëuð‚ ‚urn >>17>>
ßÞwk ßÞwk fh‚ ËtÄwftu Ëk„t, íÞwk r™{o÷ {r‚ ntu‚ y¼k„t >
…wÁ»ttu¥t{ ©ef]»ý s„Mðt{e, ‚urn Wh ðË‚ ËŒt ƒnw™t{e >>18>>
Þt fth™ Ëtu Ëk‚ Wh {tkR, ©ØtrŒf þw¼ „w™ òu fntR >
254
 ËíËk„rþhtu{rý

rŒ™ rŒ™ ƒZ‚ ƒZ‚ ƒrZ òðu, ‚urn nrhs™ „w™ yk‚ ™ ytðu >>19>>
Ëk‚fu „w™ Ëw¾ŒtÞf sune, Ëtu {wr™{U ðh‚‚ {wÏÞ ‚une >
sune Wh nrh y™k‚ „w™ hnrn, ‚urn nrhs™ „w™ Úttn ftu ÷nrn >>20>>
Œtu n t - Þwk ntu ð‚ þw¼ „w ™ËŒ™, fh‚ ËŒt Ë‚Ëk„ >
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ sw ‚ , ntu ‚ yrðãt ¼k „ >>21>>
ËtuhXt - sƒ Þwk fh‚ Ë‚Ëk„, E»Þto {t™ y¼tð rð™ >
‚ƒ ‚u r n Wh{U y¼k „ , ©ØtrŒf „w ™ ƒZ‚ r™íÞ >>22>>
[tu…tR - yÁ òu «Út{ fnu „w™sw‚ Ëk‚t, ‚tË Ëk„ …tð‚ sƒ sk‚t >
ƒú ñ Á… {nt{w r ™fw k ò™e, «u { {„™ ntu Þ Ëu ð ‚ «t™e >>23>>
{t™hrn‚ {Œ {íËh ne™t, Ëk‚fu yr‚ „w™ „ún‚ «ðe™t >
yt…fu ytu„w™ Œu¾‚ sƒrn, ¿tt™trŒf „w™ ƒtZ‚ ‚ƒrn >>24>>
‚t r…Au ‚urn {™ ¼Þtu ytuht, ftf[t‚whe1 r÷r™ fXtuht >
yt…fu ‚wåA „w™ «tiZ «{t™e, ¼Þtu {r‚{kŒ yrÄf yr¼{t™e >>25>>
yuËuW Ëk‚fu ytu„w™ Äthu, fƒnw ™ „w™ftu ÷uþ Ëk¼thu >
ŒuðƒwrØ ‚urn Ëk‚{U ™tkne, {™w»ÞƒwrØ áZ ¼R {™{tkne >>26>>
Œtu nt - ŒunƒwrØ fhe Ëk‚™fwk, Ëuðrn hn‚ ‚une …tË >
‚ƒ ‚u r n Wh …rhðth sw ‚ , yÄ{o fh‚ r™ðtË >>27>>
ËtuhXt - ©ØtrŒf „w™ òuÞ, ‚ƒ ‚urn rŒ™ rŒ™ yr‚ ½x‚ >
yrÄf ‚w å A{r‚ ntu Þ , ½x‚ ½x‚ ½rx ò‚ yr‚ >>28>>
[tu…tR - ¾÷ Ëk‚™fu Ëk„ ßÞwk hnrn, „w™ ˃ íÞtr„fu ytu„™w ÷nrn >
Œu n ƒw r Ø Ëk ‚ ™{rn ÷tðu , ƒú ñ ¼tð WhËU rAxftðu >>29>>
Œuð ò™e Ëuð‚ ™rn Ëk‚t, yt…fwk {t™e yrÄf ƒwrØðk‚t >
r™s{r‚ ‚wåA yrÄf ƒzò™u, Ëk‚{U yÕ… ƒwrØ …h{t™u >>30>>
‚urn Wh …t… ‚t… ynkftht, ðtË fh‚ rA™ ntu‚ ™ LÞtht >
©Øt ytrŒ Ëw¾Œ „w™ òuR, rŒ™ rŒ™ ½x‚ ò‚ yr‚ ËtuR >>31>>
ßÞw k sðtËt ðh»tt s÷ …tR, Ëw rfËwrf sz{q÷Ëu òR >
íÞwk Þn Sð ßÞwk Ëk‚fwk Ëuðu, fhe Ë‚Ëk„ ™ fAw „w™ ÷uðu >>32>>
‚ƒ ‚urn {tuûtykfwh nu sunt, þw»f ntuÞ Wzò‚ nu ‚unt >
1 - ft„zt suðe ÷wå[tE
 ËíËk„rþhtu{rý

…wr™ ™ nrh‚ ntuð‚ ftuW ft÷t, Ëtu ¼ð ¼xf‚ yrÄf ƒunt÷t >>33>>
rð{w¾ ntu‚ nrh Ëk‚ËU yunt, Ëtu …tr…™ Ëk„ fh‚ Ë™unt >
nrh„wÁ Ëk‚Ëwk ƒuh ƒZtR, fw„r‚ ÷n‚ fAw ƒhr™ ™ òR >>34>>
Œtunt - þw¼ Þtur™ Ëk¼ð hrn‚, fƒnw ™ ÷nu rð©t{ >
nrh„w Á ®™Œf Sðftu , ™trn ™hf{U Xt{ >>35>>
ËtuhXt - fnuW W¼Þ rðÄ ¼uŒ, ƒZ‚ ½x‚ Ë‚Ëk„{rn >
fhnw {t™ WåAu Œ , ¢tu Ä f…x {íËh Ërn‚ >>36>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu «&™tu¥thfÚt™™t{t rî‚eÞtuàæÞtÞ: >>2>>
yæÞtÞ-3
[tu…tR - Ëwr™ W¥th ƒxwsw‚ {wr™ð]Œk t, «¼wfwk ƒkrŒ ˃ …tyu yt™kŒt >
…wr™ {wfwkŒ …wA‚ {wŒ yt™e, Ëw™™ fÚtt yr‚þu Ëw¾Œt™e >>1>>
{nt{wr™ftu rf™ rfÞtu y…{t™t, «¼w‚t …tR õÞwk r„huW Ëwò™t >
‚ƒ «¼w fn™ ÷„uW Rr‚ntËt, surn Ëwr™ ntuð‚ {t™ rð™tþt >>2>>
™]…r‚ yk„ ¼Þtu yrÄf WŒtht, ðu™ ‚tË Ëw‚ fw÷ yk„tht >
Ëw‚rn ™]…r‚ ƒnwrðÄ Ë{òÞtu, ðu™ fw{r‚ {™ hk[ ™ ÷tÞtu >>3>>
fh‚ rð[th {™®n {™ htò, Œwü «ò ðihtøÞfu ftò >
þw¼ ÷A™ sw‚ Ëw‚ sƒ ntuR, «t™Ë{t™ ÷„‚ r«Þ ËtuR >>4>>
Þn yr‚ŒtÁý Ëw‚ Ëw¾ŒtR, rs™ {uhe ˃ {{‚ r{xtR >
yƒ {U òÞ ð™ ntuÞ yft{t, ¼rsnwk ËŒt «¼w ˃ Ëw¾Ät{t >>5>>
Œtunt - Þwk rð[the ™]… {™®n {™, r™rþ fe™tu „]níÞt„ >
ƒŒrhð™ „Þu ¼s™ rn‚, …tÞ …h{ ði h t„ >>6>>
[tu…tR - ¼]„w ytrŒf {wr™ …h{ Ëwò™t, «òûtu{ RåA‚ rðrÄ ™t™t >
rƒ™ ™huþ ™hrºtÞ ÔÞr¼[the, …þwË{ ¼yuW ðuŒ{„ xthe >>7>>
ƒúñðtŒe {wr™ðh Ëw¾ŒtR, ðu™{t‚w Ëw™eÚtt Ëtu ƒtu÷tR >
«f]r‚ yòuøÞ ðu™ nu òuR, ‚Œr… ¼qr{…r‚ fe™tu ËtuR >>8>>
r™hŒÞe W„ú ðu™ s„ sunt, …tÞtu ™]…tË™ Ëwr™ ˃ ‚unt >
÷wfWu 1 [tuh ˃ R‚ W‚ ÄtR, rsr{ yrnºttË2 yt¾w3 ÷wrf òR >>9>>
1 - Aw…w tE „Þt, 2 - Ët…™t ºttËÚte, 3 yt¾w - ôŒh
256
 ËíËk„rþhtu{rý

™]… ytË™ ytYZ nu sunw, yü «f]r‚ fhe W™{‚ ‚unw >

fhu y…{t™ {wr™™fu ËtuW, ¾÷ y™{ú ™rn yurn Ë{ ftuW >>10>>
Œtu n t - Þwk {ŒtkÄ „shts rsr{, hn‚ r™hkfwþ òuÞ >
hÚt [Ze rVh‚ Ëtu Mð„o ¼ q , {™nw k fk … tð‚ Œtu Þ >>11>>
[tu…tR - ntu{ Þ¿t Œt™trŒf sune, rf‚nw ™ fh™tu rð«ðh ‚une >
Þwk fhe ¼uhe ½tu»t [nwytuht, rf™ r™ðth™ Ä{o fXtuht >>12>>
ŒwüMð¼tð ðu™ yr‚ ò™e, Œu¾e ‚tË f]‚ {wr™ rð¿tt™e >
÷tuffwk fü rð[thefu ¼the, fn‚ rð« fÁýt Wh Äthe >>13>>
÷tuffwk fü W¼ÞrðÄ ytÞtu, ŒtuW ytuh rsr{ ftc shtÞtu >
‚urn {æÞ sk‚w ‚wÕÞ s„ Ëtht, ™]…r‚ [tuh fhu fü y…tht >>14>>
«Út{ yhtsf ¼Þ n{ ò™e, Þn ™]… rf™ yòuøÞ yò™e >
r‚™®nËu ¼Þtu nu yrÄf ¼Þ ¼the, yƒ õÞwk ÷nu Ëw¾ ˃ ™h™the >>15>>
Œtu n t - …Þ…tu » tffw k Ëh… rsr{, ftx‚ htu » t ƒZtÞ >
ðu ™ Ëw ™ eÚtt‚™Þ r‚r{, yr‚ ¾÷ fÌttu ™ òÞ >>16>>
[tu…tR - «ò…t÷ r™hBÞtu n{ sunw, {th™ [n‚ ˃rn yƒ ‚unw >
‚Œr… fnu ™er‚ ‚urn òR, n{fwk …t… …hË‚1 ™ ytR >>17>>
yrÄf yËŒTðú‚ ðu™ nu sunt, n{rn «Út{ ™]…r‚ rfÞtu ‚unt >
òu ™ {t™u ¾÷ þe¾ n{the, n{ r™s‚us zthu ‚urn òhe >>18>>
Þwk rð[the htò …rn „yuW, „wó{LÞw {wr™ XtZu ¼yuW >
ðu™ Ë{e… fn‚ þw¼ ƒtr™, Ët{ ¼uŒ fhe yr‚ Ëw¾Œt™e >>19>>
™]…ðh Ëw™nwk ™er‚ þw¼ sune, rn‚ ‚w{thu frnn n{ ‚une >
ytÞw»t ©e ƒ÷ feŠ‚ ‚w{the, rs™ËU ƒZ‚ ™]…r‚ Ëw¾fthe >>20>>
Œtunt - {™ f{o ð[™ËU {™w»Þ ˃, Ä{o fh‚ þw¼ sunq >
÷tu f rð{÷ …w r ™ {w  õ‚fw k , «tó fhtðrn ‚u n q >>21>>
[tu…tR - Ëtu Ä{o ‚ð y¾kz hntu ðeht, «ò ûtu{fh yr‚„k¼eht >
Ä{o™tþ ¼yu ™]… ‚‚ft÷t, ˃ Ëk…r¥t rð™ ntu‚ ƒunt÷t >>22>>
Œwü y{tíÞ [tuh ¼Þ ½tuht, «ò h¾‚ R™ËU r™s stuht >
sÚttòuøÞ ƒr÷ „únu ™]… sunt, ÷tuf …h÷tuf {wrŒ‚ hnu ‚unt >>23>>
1 …hË‚ - M…þo fhu
 ËíËk„rþhtu{rý

òË Œuþ surn …wh ¼„ðt™t, s¿tÁ… ‚urn ss‚ Ëwò™t >

ðýto©{{U hnuW s™ òuR, r™sr™s Ä{oËU Ëuð‚ ËtuR >>24>>
‚tË ™]…r‚…h Ëw™w yð™eþt, rhÍ‚ «¼w ˃rðÄ s„Œeþt >
nrhð[™{U hn‚ ™]… sƒrn, Ëðto‚{ «¼w rhÍ‚ ‚ƒne >>25>>
Œtunt - …h{uïh surn rhsne, fAw y«tÃÞ ™rn ‚urn >
÷tu f …t÷ ˃ ‚trnfw k , «u { Ërn‚ ƒr÷ Œu r n >>26>>
[tu…tR - Ëtu «¼w ˃rn Á… Ëw¾fthe, ðuŒ ÿÔÞ ‚… Y… {whthe >
rðrðÄ s¿t fhe rhÍ‚ òuW, r™ss™ …Œ{U h¾nwk ‚w{ ËtuW >>27>>
™]… ‚ð Œuþ{U rîs {wŒ …tR, Ëwh nrhf÷t ss‚1 Ëw¾ŒtR >
Œu‚ Ëtu Ëwh òu [n‚ {™{tkne, ‚urn nu÷™fu2 òuøÞ ‚w{ ™tkne >>28>>
Ëwr™ {wr™ð[™ ðu™ yfw÷tR3, {wr™ Ë™ fn‚ ¢tuÄ «„xtR >
ƒt÷ƒwrØ ‚w{ fAw ™ ò™tu, yr‚ yÄ{o{tkrn Ä{o «{t™tu >>29>>
r™s…r‚ íÞt„e òhh‚ sunt, rf‚nw ™ Ëw¾ …tð‚ ¾÷ ‚unt >
¼q…Á… Rïh ‚S „kŒt, W¼Þ ÷tuf Ëw¾ ÷n‚ ™ {kŒt >>30>>
Œtunt - R‚™e ¼Âõ‚ surn fh‚ ‚w{, s¿t…wÁ»t fntu ftu™ >
ßÞw k fw ÷ xt r™s…r‚ ‚s‚, rVh‚ …htyu ¼tU ™ 4 >>31>>
[tu…tR - rð»ýw rðhkr[5 Œuð rºt…whthe, $ÿ ðtÞw Þ{ hrð ‚{nthe6 >
{u½ Ä™Œ þrþ Ëw¾Œ «ftþt, ¼qr{ yÂø™ y……r‚7 s÷ðtËt >>32>>
R‚™u y…h Œuð s„ sunw, ðh yÁ þt… Œu™ «¼w ‚unw >
Ëtu ˃ Œuð ™]…r‚{U hnnª, ˃rn Œuð{Þ ™]… s„ fnnek >>33>>
©wr‚ ¼tr»t‚ f{o™e ƒz¼t„t, ssnw8 {tuÞ {íËh fhe íÞt„t >
{tuÞ Œunw ƒr÷ yr‚ {wŒ …tR, {tUËu yLÞ ftu «¼w Ëw¾ŒtR >>34>>
Þwk {wr™ ‚tË Œwü{r‚ ò™e, [÷‚ fw…kÚt …t…e yr¼{t™e >
{nt{wr™ ð[™ „únu ™rn …t…e, ¼úü ¼tøÞ ¼Þtu s™ …rh‚t…e >>35>>
Œtu nt - yË‚fth rfyu ðu™ Þwk, {wr™ðh …h{ WŒth >
¼ø™ Þt[™t ò™e rîs, ftu … u W {™w yk „ th >>36>>
[tu …tR - n™nw n™nw Þn …t…e «[kzt, Œwü Mð¼tð ™ ‚s‚ y¾kzt >
1 - Vtðu Au, 2 - y…{t™ fhðt™u, 3 - ÔÞtfw¤ ÚtÞtu, 4 - …thft ¼týt{tk - ÔÞr¼[th fhðtu,
5 - ƒúñt, 6 - ykÄfth™tu ™tþ fh™th, 7 - ðÁýtk, 8 - {thtu Þ¿t fh

258
 ËíËk„rþhtu{rý

òu Þn ¾÷ Sð‚ s„{tkne, ¼M{ fhrn ˃ ËkþÞ ™tkne >>37>>

™]… ytË™fu òuøÞ ™rn yunw, …t… «f]r‚ yr‚ ¾÷{r‚ ‚unq >
Þ¿t…wÁ»t rð»ýw s„Mðt{e, ‚urn ®™Œ‚ r™÷oßs ¾÷ ft{e >>38>>
ðu™ fw{r‚ rð™ nrh ¼„ðk‚t, ftuW ™ ®™Œ‚ þw¼{r‚ Ëk‚t >
rs™®nËu Ëw¾ Ëk…r‚ ˃ …tÞtu, ‚urn Ëk„ ¾÷{r‚ ðuh ƒZtÞtu >>39>>
Þwk ‚urn {th™ r™ùu fe™t, „qZ¢tuÄ {wr™ …h{ «ðe™t >
nrh®™Œt n™e1 htÏÞtu strn, nLÞtu nwkfth ¢tuÄ fhe ‚trn >>40>>
Œtunt - rs™®nËu «¼w‚t …tÞ …wr™, ‚trn ™ {t™‚ òuÞ >
ntu r n ™tþ sz{q ÷ sw ‚ , ðu ™ ™] … r‚Ë{ Ëtu Þ >>41>>
˃ y™hÚtftu {q ÷ yu f , {t™rh…w ƒ÷ðk ‚ >
ðu ™ ™tþ rfÞtu {t™™u , ‚tne ‚s‚ ˃ Ëk ‚ >>42>>
ËtuhXt - yt…{u þw¼ „wý òr™, {wr™{tkrn Œtu»tfwk „ún‚ sƒ >
Ëk ‚ fw k Œu n «{t™e, ðu ™ ßÞw k …tð‚ ™tþ ‚ƒ >>43>>
‚u r n Wh yÄ{o ytÞ, ðtË fh‚ …heðth sw ‚ >
Ëtu rŒ™rŒ™ ½xe òÞ, ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ r‚ fh‚ >>44>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu ðu™ðýo™™t{t ‚]‚eÞtuæÞtÞ: >>3>>
yæÞtÞ-4
[tu…tR - Ëw™nwk ‚t‚ …wr™ fnwk Rr‚ntËt, òrn Ëw™‚ yr‚ ntu‚ nw÷tËt >
¼Þtu yuf r[ºt fu‚w ™]… ¼the, rËØ „r‚ …tÞtu Ëw¾fthe >>1>>
ÔÞðntrhf „w™ yt…{U ò™e, «¼w‚t …tÞ ¼Þtu yr¼{t™e >
ƒú ñ Y… s„Rïh su n e, Œu n Y… fhe {t™u W ‚u n e >>2>>
rþð y…{t™ rf™ {r‚ne™t, ‚ƒ ‚urn þt… ¼ðt™e Œe™t >
ð]ºttËwh Œt™ð ¼Þtu ËtuR, Ëwh…rh‚t…e ò™u ˃ ftuR >>3>>
Ëw™‚ ðhrý fh òurh «ðe™t, «¼w Ë™ «&™ «u{sw‚ fe™t >
r[ºtfu‚w rËØ „r‚ õÞwk …tÞtu, rËØ ntuÞ yr¼{t™ õÞwk ÷tÞtu >>4>>
Œtunt - rþð Rïh ˃ s„‚fu, ‚urn ytu„w™ õÞwk ÷e™ >
1 - ™tþ fhe
 ËíËk„rþhtu{rý

rËØ ntu Þ Œt™ð ¼Þtu , fth™ fnnw «ðe™ >>5>>

[tu…tR - Ëwr™ ƒxwð[™ ˃rn Ëw¾ŒtR, {wõ‚…r‚ ƒtu÷Wu nh¾tR >
Ëw™nw ‚t‚ Þn fÚtt hËt÷t, surn Ëwr™ r{x‚ {tun skò÷t >>6>>
þw h Ëu ™ s™…Œ ™] … yu f t, [¢ð‚eo Wh …h{ rððu f t >
„w™{krŒh fw÷ þe÷ WŒtht, r™s «‚t… AtÞtu s„ Ëtht >>7>>
ftuxe ™the rf™e Ëw‚ftò, ‚Œr… ™ …wºt÷t¼ ÷Ìttu htò >
‚une ™]… Wh ®[‚t ¼R ¼the, ‚tË ‚t… ftuW Ëf‚ ™ xthe >>8>>
‚tË ¼ð™ nrh RåAt …tR, ytyu ykr„ht {wr™ Ëw¾ŒtR >
«u{ Ërn‚ {wr™ …qò fe™t, yÎÞo …tã ytË™ þw¼ Œe™t >>9>>
Œtunt - yÒt …t™trŒf «u{ sw‚, {wr™rn Ë{h…™ fe™ >
Ëw ¾ ytË™ …ÄhtÞ ™] … , ntsh hÌttu «ðe™ >>10>>
ËtuhXt - {wr™ …wrA ‚urn ðt‚, ™]… ‚ð {™ ®[‚t fð™ >
{tu Þ fnnw ˃ ‚t‚, ‚ð ®[‚t fth™ «ƒ÷ >>11>>
[tu…tR - Ëwr™ {wr™ð[™ òurh sw„ …t™e, r[ºtfu‚w ƒtuÕÞtu ‚ƒ ƒt™e >
‚w{ ˃ ò™™ ‚Œr… fnw Mðt{e, Ëw™nwk {tuh Œw:¾ yk‚hò{e >>12>>
˃rn ¼qr{…r‚ …Œðe …tR, Ëw‚ rð™ {tuÞ …h{ ÷½w‚tR >
‚w{Ëu ŒÞt÷w xthu Œw:¾ ËtuR, yLÞ W…tÞ ™ ¼tË‚ {tuR >>13>>
‚ƒ {wr™ðh ‚urn s¿t fhtÞtu, þu»t¼t„ Ëtu ™]…rn ŒuðtÞtu >
ßÞuc ©uc f]‚ãwr‚ ‚urn ht™e, s¿t ¼t„ ‚urn rŒÞtu Ëw¾Œt™e >>14>>
…wr™ {wr™ fnu ™]…r‚ Ëwò™t, ntuÞ„tu Ëw‚ yuf y™÷1 Ë{t™t >
nh»t þtuf Äh™t ‚urn ™t{t, ntuR ntu ‚w{ ‚urn …qh™ft{t >>15>>
Œtu n t - ƒú ñ …w º t Þw k fne [÷u , r[ºtfu ‚ w ™] … su r n >
„¼o ÄÞtu o r™s…Âí™{U , f] ‚ ãw r ‚ ÄtÞtu o ‚u r n >>16>>
ËtuhXt - ft÷ …tÞ ¼Þtu ÷t÷, ƒt÷ [kŒ rsr{ ƒZ‚ r™íÞ >
™] … {™ {tu Œ rðþt÷ ‚u r n, htr™ Ëk „ hn‚ r™íÞ >>17>>
[tu…tR - Ëw‚rn ÷ztð‚ Œk…r‚ ËtuW, yLÞ rºtÞt ™]…{w¾ Œu¾u ™ ftuW >
yLÞ ™trh™fu htu»t {™ AtÞtu, Ëw‚ ¼yu n{ ˃ ™]…r‚ „{tÞtu >>18>>
Þwk …rh‚t… rfÞtu {™ sƒrn, Ëw‚ {th™ r™ùu rfÞtu ˃rn >
1 - yÂø™,
260
 ËíËk„rþhtu{rý

‚ƒ ÷u „h÷1 ˃rn [÷e ytR, ÷u fw{th rŒÞtu „h÷ ÷ztR >>19>>

™tþ ¼Þtu Ëtu Ëw‚ ‚‚ft÷t, þtufrðf÷ ¼Þtu ™]…r‚ ƒunt÷t >
™thŒsw‚ …wr™ Ëtu {wr™ ytyu, ™]…rn ËwÄtË{ ð[™ Ëw™tyu >>20>>
™]… ‚urn Ë{Þ rðf÷ {™{tkrn, {wr™ ykr„ht r…At™u ™tkrn >
{wr™ Ë™ frn ‚w{ ftu™ f]…t÷t, …h{ Ëw¾Œ ytyuW yurn ft÷t >>21>>
Œtunt - Ëw™w ™]… {U {wr™ ykr„ht, …wºt rŒÞtu surn ‚tuÞ >
Ëtu ‚ƒ þtu f r™ðth™u , ytyu nu {w r ™ n{u Œtu Þ >>22>>
[tu…tR - ™]… Þn RLÿò÷ s„ Ëtht, nrh rƒ™ ytuh yËíÞ ytftht >
‚urn fth™ ™]… ™rn ftuÞ ‚uht, nrh ¼ßÞ {tLÞ ð[™ ËíÞ {uht >>23>>
…wºtðt™fwk Œw:¾ s„ òuR, yƒ ‚w{ ™]…r‚ òLÞtu ˃ ËtuR >
nrh rƒ™ Ëw¾ŒtÞf ftuW ™tR, yurn ©wr‚Ëth Ähtu {™{tkR >>24>>
{wr™ ™thŒ …wr™ frn ‚urn ƒt‚t, rŒ™tu {kºt yrÄf Ëw¾Œt‚t >
Ëó htíÞ yurn s… yð™eþt, Ëkf»toý r{÷rn s„Œeþt >>25>>
‚Œr… ™]…r‚ {™ ‚tu»t ™ ytÞtu, ‚ƒ ™thŒ ‚urn …wºt ƒtu÷tÞtu >
{]‚f …wºt ƒtuÕÞtu WXe ƒt™e, Ëw™‚ ËwÄtË{ yr‚Ëw¾Œt™e >>26>>
Œtunt - furn furn s™{{U {tuh Þn, ¼yuW r…‚t yÁ {t‚ >
sw X tu s„™t‚tu ˃u , ßÞw k Ëw … ™ rðÏÞt‚ >>27>>
ËtuhXt - Ë{rÍ Ë{rÍ ËkËth, {wr™ {tuÞ rðM{Þ ntu‚ yr‚ >
sw X tu ‚™ ynk f th, fð™ nu ‚ w Þn fh‚ ˃ >>28>>
ßÞw k Ät‚w f e {tu ‘ h 3, su r n fh òð‚ {{‚ ‚u r n >
Ëtu ™ hn‚ yuf Xtuh, íÞw k s„ Sð™ ™ ÂMÚth hn‚ >>29>>
[tu…tR - Þwk fne Sð „Þtu Ëtu sƒne, ™]…r‚ þtuf íÞtøÞtu ˃ ‚ƒne >
{nt{wr™ð[™ {t™e ‚‚ft÷t, r™s „]n íÞt„ rfÞtu ¼q…t÷t >>30>>
‚ƒ ‚urn {wr™ ™thŒ {wŒ …tR, {nt{kºt Œe™tu Ëw¾ŒtR >
sÃÞtu {k º t rŒ™ Ët‚ «sk ‚ t, Œu ¾ u W Ëk f »to ý ¼„ðk ‚ t >>31>>
«¼wftu M‚ð™ rf™ ‚ƒ htò, rËØ „r‚ …tÞ ¼Þtu ‚urn ftò >
yk‚Äto™ ¼yu «¼w ò™e, ‚urn rŒrþ ™{™ rf™ {wŒ yt™e >>32>>
r[ºtfu‚w rðãtÄh ntuR, rVh‚ „„™{tkrn rËØ„r‚ ËtuR >
1 „h÷ - rð»t, 2 ÷ztE - ÷tz fhe™u, 3 {tu’h - rˬtu,
 ËíËk„rþhtu{rý

M‚wð™ rËØ {wr™ [thý surn, yr{‚ ð»to rð[Þtuo Rr{ yurn >>33>>
Œtu nt - rð»ýw rŒÞu rð{t™ [Ze, rðãtÄhe sw‚ òÞ >
rËØ [thý {w r ™„ý Ërn‚, Œu ¾ u W þk f h ‚tÞ >>34>>
ËtuhXt - ¼ws fhe ykf{U ÷e™, Œuðe Ërn‚ nh Œu¾e ‚ƒ >
rþðnu ÷ ™ 1 ‚u r n rf™, Ëw ™ ‚ ¼ðt™e {w r ™ ˃rn >>35>>
ftu x e ™the ‚S yt…, Ëtu r™s„w ™ yr¼{t™ ‚u r n >
rþð ytu „ w ™ Ëtu R …t…, ÷øÞtu ‚trn ŒtÁý Œw : ¾Œ >>36>>
[tu…tR - ŒunY… ‚urn þkfh ò™u, ƒúñY… fhe ™trn «{t™u >
‚ƒ ‚urn Wh …rhðth Ë{u‚t, yÄ{o ytÞfu fe™ r™fu‚t2 >>37>>
yÄ{o swõ‚ ¼Þtu ™]… sƒrn, rþð yt…{t™ rf™ ‚urn ‚ƒrn >
™]… yr¼{t™ Ërn‚ ‚ƒ ƒt™e, ƒtu÷™ ÷øÞtu …h{ Œw:¾Œt™e >>38>>
÷tu f „w Á Þn þk f h ft’ðu , ÷tu f ÷ts Wh ÷u þ ™ ÷tðu >
Ä{ofu ðõ‚t {wÏÞ nu òuR, ˼t {æÞ rºtÞsw‚ õÞwk ËtuR >>39>>
sxtÄthe ‚… ‚eðú nu òne, ƒúñðtŒe {wr™…r‚ fnu ‚tne >
Ëtu õÞwk ykf rºtÞ h¾‚ yò™e3, ßÞwk «tf]‚ {r‚ sz y¿tt™e >>40>>
Œtunt - «tf]‚ ƒnwÄt ¼s‚ rºtÞ, yr‚ yuftk‚{rn òÞ >
Þn {ntðú ‚ Äh ËŒrË 4 rºtÞt, ¼s‚ ÷ts rðËhtÞ >>41>>
[tu…tR - Ëtu Ëwr™ þk¼w nËuW rºt…whthe, rfÞtu ¼ðt™e ftu… yr‚¼the >
ftu …t¢tk ‚ fn‚ Ëwfw {the, þk¼ w «‚t… yrÄf Wh Äthe >>42>>
ƒúñtrŒf Ëwh surn …Œ æÞtðu, Ëtu rþð{rn sz ¼wÕÞ ƒ‚tðu >
nrhs™ ™trn Œw»x{r‚ yunt, ntunw yËwh fAw ™rn ËkŒunt >>43>>
r[ºtfu‚w ‚S ‚wh‚ rð{t™t, Ë‚ern ™{™ rfÞtu rð™ {Œ{t™t >
„eÞtuo rËØ„r‚ËU ‚‚ft÷t, ð]ºttËwh Ëtu ¼Þtu rðfht÷t >>44>>
Þwk ÔÞðntrhf [t‚whe ÷tR, yt…{U {t™‚ „w™ yrÄftR >
nrhr«Þ Ëk‚fwk Œun «{t™e, ytu„w™ „ún‚ {™w»ÞË{ ò™e >>45>>
Œtunt - ‚urn Wh yÄ{o fw÷Ërn‚, ˃ rðÄ fh‚ r™ðtË >
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ , ntu ‚ ˃rn „w ™ ™tþ >>46>>
ËtuhXt - Ëtu ßÞwk ßÞwk Ë‚Ëk„, fh‚ íÞwkrn íÞwk ½x‚ r™‚ >
1 - r‚hMfth, 2 - MÚtt™, 3 - y¿tt™e, 4 -˼t{tk
262
 ËíËk„rþhtu{rý

[Z‚ fw { r‚ftu hk „ , ßÞw k fw Ë k „ {rn fw { r‚ ™h >>47>>

Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu r[ºtfu‚wþt…ðýo™™t{t [‚wÚttuoæÞtÞ: >>4>>
yæÞtÞ-5
[tu…tR - …wr™ ËtuR fn™ ÷„uW Ëw¾fkŒt, nh™ {tun {tÞt ¼ðVkŒt >
Ëw™w ƒxw Ëw¾Œ fÚtt fnwk ‚tuR, òrn Ëw™‚ nrh…Œ hr‚ ntuR >>1>>
Œw ð to Ë t {w r ™ …h{ Ëw ò ™t, $ÿ ‚tË fe™tu y…{t™t >
Ëtu y½ËU þ[e…r‚1 Œw:¾ …tÞtu, rºt¼wð™{rn ‚urn y½Œw:¾ AtÞtu >>2>>
Ëw™‚ ð[™ ƒtu÷uW rîs ƒt™e, fnnw fÚtt «¼w yr‚ Ëw¾Œt™e >
fð™ Œtu»t fe™tu Ëwhhtò, {wr™ ‚urn þt… rŒ™ furn ftò >>3>>
Ëw™nw ðýeo Þn fÚtt hËt÷t, sunw Ëwr™ r{x‚ {tun skò÷t >
fnwk Rr‚ntËfÚtt Ëw¾fthe, xh‚ òrn Ëwr™ s™ ynkfthe >>4>>
Œtunt - ˃ ytu„w™ yr¼{t™{®n, hn‚ ËŒt fhe ðtË >
Þtrn‚U íÞt„‚ ˃rn rðrÄ, {t™rh…w {{ ŒtË >>5>>
[tu…tR - Áÿ ykþ {nt{wr™ ŒwðtoËt, rVh‚ ¼qr{…h ‚S ˃ ytþt >
rðãtÄh ðr™‚t fh {t÷t, …h{ rŒÔÞ {wr™ Œu¾e rðþt÷t >>6>>
fÕ…ð] û tftu ð™ þw ¼ òu E , òË Ëw „ k Ä Ëw „ k r Ä‚ ntu E >
Ëtu fwËw{™rf {t÷ þw¼ yunt, ðh™e ™ ò‚ Ëw„krÄ ‚unt >>7>>
W™{¥t ðú‚Äh rð« WŒtht, Œu¾e Œt{ ¼Þtu {tun y…tht >
rðãtÄh ðÄwËU {wr™ ËtuW, {t„‚ ¼yuW {t÷ þw¼ òuW >>8>>
rðãtÄhðr™‚t þw¼ yk„t, Ëw™‚ ð[™ {™ yrÄf W{k„t >
‚ƒ ‚urn {t÷ Ëtu {wr™fwk Œe™t, «u{Ërn‚ …wr™ ðkŒ™ fe™t >>9>>
Œtunt - Ëtu {t÷t {wr™ rþh Ähe, WL{¥tË{ ‚urn Y… >
rVh‚ ¼q r { …h {„™ ntu , {nt{w r ™ …h{ y™q … >>10>>
[tu…tR - W™{¥t yihtð‚ ÂMÚt‚ sun,w Ëtu {wr™ ŒuÏÞtu Ëwh…r‚ ‚unq >
Ëtu Ëwh„ýsw‚ þ[e…r‚ Œu¾e, {wr™ {™ ¼Þu yt™kŒ rðþu¾e >>11>>
r™srþh Ëw{™{t÷ þw¼ sune, W™{‚ »tx…Œ Ëurð‚ ‚une >
{wr™ Ëtu {t÷ ÷u $ÿrn Œe™t, W™{‚Ë{ r™íÞ hn‚ «ðe™t >>12>>
1 - ELÿ
ËíËk„rþhtu{rý

ŒunƒwrØ {nt{wr™{®n yt™e, r™s„w™ $ÿ yrÄf yr¼{t™e >

{wr™«ËtŒ {nt‚{ ™rn ÷e™t, ‚ƒ ‚urn Wh yÄ{o „]n fe™t >>13>>
Ëwh…r‚ {t÷ «u{ rƒ™ ÷e™e, yihtð‚ rþh…h Ähe Œe™e >
„srþh {t÷ rƒhts‚ yuËe, r„rh fi÷tË…U „k„t suËe >>14>>
Œtu nt - yi htð‚ {Œ{¥t yr‚, {t÷ ËwkZ „úne ÷e™ >
fAw Ëw „ k r Ä „ú r n (‚w h ‚) ‚u r n, zthe ¼q r {…h Œe™ >>15>>
[tu…tR - ftu… rfÞtu {wr™ðh ‚‚ft÷t, Ëns ÁÿË{ yr‚ rðfht÷t >
{wr™ Ëwh…r‚ Ë™ ƒtu÷uW ƒt™e, ¢tuÄ Ërn‚ yr‚þu ¼ÞŒt™e >>16>>
Ëk…r‚{Œ Ëwh…r‚ ‚tuÞ ¼the, yr‚ y™{ú {r‚ Œwü ‚wBnthe >
þtu¼ tÄt{ Œt{ {{ òu R, {U rŒr™ ‚w{ ðkrŒ ™ ËtuR >>17>>
yntu «ËtŒ frn rþh ™ ™{tÞtu, yiïÞo{Œ ‚ð Wh yr‚ AtÞtu >
«VwÂÕ÷‚ ntuÞ ™ rþþ [ztR, ¼Þtu W™{¥tË{ «¼w‚t …tR >>18>>
{{ {t÷t yr‚þu ™rn ò™e, ©e{ŒykÄ yrÄf yr¼{t™e >
‚t‚uk {qZ rºt¼wð™ ©e sunt, ntuð®n ™tþ ™ fAw ËkŒunt >>19>>
Œtunt - yLÞ rð«Ë{ ò™e ‚w{, rf™ {tuh y…{t™ >
{w r ™ Œw h ðtËt ™t{ {{, Ëw L Þtu ™ yrÄf yò™ >>20>>
[tu…tR - Ëw{™{t÷ rŒr™ {U sunw, ¼q…h zth ŒR ‚w{ ‚unw >
‚trn‚U ‚e™ ÷tu f ‚‚ft÷t, ntu Rnu ÷û{ehrn‚ ƒu nt÷t >>21>>
ftu…Ërn‚ Œu¾‚ {tuÞ sƒne, rºt¼wð™ ÂMÚth [h fk…‚ ‚ƒne >
$ÿ ™ ‚w{®n {tuh Þn ¿tt™t, „ðoËU rf™ yrÄf y…{t™t >>22>>
yihtð‚ËU $ÿ WXe ÄtÞtu , {w r™ …Œ…kfs rþþ ™{tÞtu >
{wr™rn rhÍtð™ Ëwh…r‚ ËtuR, fh‚ rð™Þ „ŒT„ŒT Mðh ntuR >>23>>
‚ƒ þ[e…r‚Ëwk fn‚ {wr™ ƒt‚t, {U ŒwðtoËt {wr™ Ëtûtt‚t >
þtkr‚ ût{t {{ {™ ™rn ÷uþt, {tuÞ rhÍtð™ ‚snwk ykŒuþt >>24>>
Œtunt - {wr™ ðrËc ytrŒ y…h, rð™ÞËU rhÍ‚ òuÞ >
¢tu Ä «ƒ÷ fÁýthrn‚, fu r n rðrÄ rhÍð‚ {tu Þ >>25>>
[tu…tR - Þwk frn „yu {wr™ ‚wh‚ rhËtR, Ëwh Ëwh…r‚ hnu {™ …A‚tR >
‚ƒ ntuÞ „òYZ Ëwhhtò, „Þu y{htð‚e Ërn‚ Ë{tò >>26>>
‚ƒ®n Ëu $ÿ Ërn‚ rºt÷tuft, ©e rƒ™ Ën‚ fü ¼Þ þtuft >
264
 ËíËk„rþhtu{rý

ð]ût ðu÷e yti»tÄe s„ sunt, ©e rƒ™ ™tþ ¼yuW ˃ ‚unt >>27>>

s¿t Œt™ s… ‚… ðú‚ sunw, ™tþ ¼yuW ©e rƒ™ ¼qrð ‚unw >
ftuR ™ Œt™Ä{o {™ ÷tðu, ˃ yÄ{oh‚ R‚ W‚ Ätðu >>28>>
Ëwh…r‚ {wÏÞ Wh yÄ{o ytÞtu, ‚ƒ ‚urn …t… ˃rn s„ AtÞtu >
yÄ{o Ä{o fh‚ {wÏÞ sƒne, ‚ƒ ‚une her‚ ÔÞt…u s„ ˃ne >>29>>
Œtunt - Þwk yÄ{o ™h ™the Wh, ÔÞtÃÞtu Ëwh…r‚ Ëk„ >
‚trn‚u òu rs™{U {w ¾ e, ‚s‚ yÄ{o «Ëk „ >>30>>
Þw k ÔÞðntrhf „w ™ r™ËU , yt…fu „w ™ „ú n u òu Þ >
Œu n árüËU {w r ™™fu , ytu „ w ™ „ú n u ¾÷Ëtu Þ >>31>>
ËtuhXt - ‚urn Wh yÄ{o ytÞ, ðË‚ ˃rn …rhðth sw‚ >
‚tË ¼Âõ‚ ½xe òÞ, ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ r‚ fh‚ >>32>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu ŒwðtoËtþt… - $ÿ©e™tþðýo™™t{t
…k[{tuæÞtÞ: >>5>>
yæÞtÞ-6
[tu…tR - …wr™ «¼w Ëtu «Ëk„ Ëw¾Y…t, fn™ ÷„u ˃ ¼tr‚ y™q…t >
surn Ëwr™ {t™ {tun ˃ ™tþu, Wh rððuf hr𠫃÷ «ftþu >>1>>
ƒúñ…wºt ¼Þtu Œût WŒtht, surn sþ ÔÞt…e hÌttu s„ Ëtht >
rþð y…{t™ rf™ ‚urn sƒne, sþsw‚ ™tþ ¼Þtu Ëtu ‚ƒne >>2>>
Ëwr™ «¼wð[™ òurh sw„ …t™e, «u{ Ërn‚ ƒtu÷uW ƒxw ƒt™e >
rþð y…{t™ Œût õÞwk fe™t, fnnw ™tÚt Þn fÚtt ™ðe™t >>3>>
Ëwr™ ƒxwð[™ {„™ ¼yu Mðt{e, fn™ ÷„u ËtuR yk‚hò{e >
Ëw™nw ‚t‚ Rr‚ntË …wht™t, surn Ëwr™ r{x‚ Ëns yr¼{t™t >>4>>
Œtunt - «Út{ rðïË]s1 {¾2 rfÞtu, ðuŒð[™ y™wËth >
¼ð 3 ƒú ñ trŒf Œu ð ‚ntk , ytyu W y™k ‚ y…th >>5>>
[tu…tR - Ëwh {wr™ð]Œk ˼t ¼R ¼the, ‚urn {æÞ hts‚ ys4 rºt…whthe >
Œût «ò…r‚ yfoË{t™t5, ytÞtu ˼t {æÞ Ëƒ „w™ò™t >>6>>
nh6 rðhkr[ rƒ™ ˃ Ëwhð]kŒt, XtZu ¼ÞuW yr‚ …tÞ yt™kŒt >
1 - ƒúñt, 2 - Þ¿t, 3 - rþðS, 4 - ƒúñt, 5 - ËqÞo Ë{t™ 6 - þkfh
 ËíËk„rþhtu{rý

Œûtfwk ˃ yr‚ ytŒh Œe™t, ysrn ytÞ ‚urn ðkŒ™ fe™t >7>>
rþðrn Œur¾ {Œ {íËh yt™e, ƒtu÷™ ÷øÞtu yrÄf yr¼{t™e >
Ëw™nw Œuð {wr™ fnwk ËíÞ ƒt™e, ËtÄwð]¥t ˃fwk Ëw¾Œt™e >>8>>
{turn ™ {Œ {íËh y¿tt™t, fnnwk sÚtthÚt1 Ëw™nwk Ëwò™t >
÷tuf…t÷ sþ ˃rn ™Ëtðu, yrþðY… rþð ™t{ fntðu >>9>>
Œtunt - yr‚ y™{ú yr¼{t™ðþ, ¼q‚™tÚt ¼ð yurn >
Ë‚…w Á »t™ftu htn þw ¼ , ™tþ fh‚ ˃ ‚u r n >>10>>
[tu…tR - Þn {{ rþ»Þ¼tðfwk …tÞtu, rðïrðrŒ‚ ò{t‚w2 fntÞtu >
yÇÞwíÚtt™ ðkŒ™3 ™rn fe™t, ð[™ËU {tuÞ ™ ytŒh Œe™t >>11>>
r¢Þtne™ yr‚ yþwr[ yò™t, Ëu‚w n™‚4 Wh yr‚ yr¼{t™t >
ƒúñt yurn {{ …wºte ŒuðtR, þwÿrn ðuŒr„ht ßÞwk ËwntR >>12>>
rVh‚ M{þt™{U ¼q‚r™ Ëk„t, r[‚t¼M{ ÷ur…‚ ˃ yk„t >
™t{{tºt rþð yrþð y…tht, surn {„ [r÷ zwçÞtu ËkËtht >>13>>
rþð ‚urn ft÷ þtkr‚ Wh Äthe, Œût rfr™ ‚urn ®™Œt ¼the >
ƒúñY… ‚urn rþð ™ r…At™u, Œunárü fhe ytu„w™ Xt™u >>14>>
Œtunt - yt…{U „w™ „úrn þk¼wftu, sƒ ‚urn ytu„w™ ÷e™ >
‚ƒ ‚u r n Wh …rhðth sw ‚ , yÄ{o ðtËt fe™ >>15>>
ËtuhXt - yÄ{o sw‚ ¼Þtu Œût, Ä{o „Þtu …rhðth sw‚ >
÷øÞtu fw { r‚{U ÷ût, þt… Œu ™ {™ fe™ ‚ƒ >>16>>
[tu…tR - ÷ufh WŒf5 fn™ ÷øÞtu ËtuR, $ÿ W…UÿtrŒf sntk ntuR >
ŒuðËk„ ™rn ¼ðftu ¼t„t, sntk fAw ntuÞ ntu{ ðú‚ ò„t >>17>>
Ëwh {wr™ {wÏÞ r™ðthý fe™t, ‚Œr… þt… þkfhfw Œe™t >
‚ƒ ‚urn MÚt÷ËU ¢tuÄ fhe ¼the, r™s„]n „Þtu yrÄf ynkfthe >>18>>
ò™e þt… rþð„ý {wÏÞ ðeht, Œeó ¢tuÄ ™kŒeïh Äeht >
ŒtÁý þt… Œûtfwk Œe™t, …wr™ Ëtu Œkz ‚urn …ûtern fe™t >>19>>
¼ð ¼„ðt™ {™w»Þ ‚urn ò™e, ŒunŒþeo ®™Œ‚ yr¼{t™e >
‚¥ðËU rð{w¾ ntunw ËtuR …t…e, …]Útfárü ˃ s™ …rh‚t…e >>20>>
Œtunt - fwrx÷ Ä{osw‚ „]n rð»tu, r{ÚÞt Ëw¾ Ähe ytþ >
1 - ÞtuøÞ he‚u, 2- s{tE, 3 - Q¼t ÚtE …„u ÷t„ðw, 4 - r™Þ{™tu ¼k„ fhu Au, 5 - …týe
266
ËíËk„rþhtu{rý

ðu Œ ð[™ …w  »…‚ rð»tu , f{o { U hntu rðïtË >>21>>

[tu…tR - Œût Œun{r‚ hntu rŒ™ht‚e, ¼wÕÞfu yt‚{„r‚ ˃ ¼t‚e >
…þw ßÞwk ft{e hntu rºtÞtËk„ ÷t„e, Œût ƒM‚ {w¾ ntunw y¼t„e >>22>>
rðãtƒw r Ø yrðãtËk „ t, hnnw f{o s z {q Z y¼k „ t >
¼ðŒw:¾ Ëntu {qZ ƒnw ft÷t, su nh®™Œf rð{w¾ ƒunt÷t >>23>>
Ëðo¼ût rîs „]ntu ˃ Œt™t, …Znw …uxrn‚ ðuŒ …wht™t >
‚™ Ä™ rºtÞ Ëk„ hntu ÷…xtR, ò[‚ rVhtu rð« s„ òR >>24>>
Ëwr™ rîsfw÷®n þt… yr‚ ½tuht, ¼]„w ƒtu÷uW fhe ftu… fXtuht >
¼]„w «r‚þt… rŒÞtu ‚‚ft÷t, ƒúñŒkz yr‚ frX™ fht÷t >>25>>
Œtunt - rþð ðú‚Äh ¼ð ¼s™h‚, ‚urn y™wð]r‚ s„ òuR >
…t¾k z e ËŒT „ ú k Ú tftu , þºtw hntu r™íÞ Ëtu R >>26>>
[tu…tR - ™üþti[ sz{r‚ ynkfthe, ¼M{ sxt yÂMÚt ‚™Äthe >
Ëtu rþðŒeûtt fhnw «ðuþt, {ã {tkË sntk ™rn Ä{o ÷uþt >>27>>
ðu Œ Á rð«fwk ®™Œ‚ òu R, …t¾k ze ntu R ntu ˃ ftuR >
yrÄf yrðãt rðãt ò™tu, ƒúñrðãt fƒnw {‚ {t™tu >>28>>
þ猃úñ yr‚ rðþwØ fntðu, òu ©wr‚{„ ˃ {wr™ {™ ¼tðu >
©wr‚®™Œf ¼ð¼õ‚ ntu sunw, hnnw ÷tu¼h‚ ÷k…x ‚unw >>29>>
¼Þtu nu …hM…h ŒtÁý þt…t, W¼Þ …ût{rn ÔÞtÃÞtu …t…t >
ƒúñŒkz ŒtÁý Œw:¾ŒtR, ‚urn ˃fe þwØ ƒwØ rðËhtR >>30>>
Œtu n t - W¼Þ…ût Rr‚ þt…ðþ, ƒu W yrÄf {r‚{kŒ >
sw X t ‚™ yr¼{t™Ëu , VËu W yrðãtVk Œ >>31>>
[tu…tR - «¼w‚t …tR rð{w¾ òu ntuR, rðï y{k„÷ fh‚t ËtuR >
Œût…ût ÷u rð« y…tht, yr‚Œw:¾ ÷yuW ò™u s„ Ëtht >>32>>
Ëwr™ «¼wð[™ «&™ ƒxw rf™t, fntu «¼w furn rð«™e Œw:¾ Œe™t >
Œût rfr{ rîs Œw:¾ …tÞtu, Ëtu «Ëk„ «¼w fntu {™¼tÞtu >>33>>
ðhrýð[™ Ëwr™ nh¾uW Œuðt, fn™ ÷„uW ËtuR «¼w ‚‚¾uðt >
nh y…{t™ fh™ {™ Äthe, Œût s¿t ythkÇÞtu ¼the >>34>>
ys ytrŒf Ëwh ˃rn ƒtu÷tyu, …kÂõ‚ƒtÌt rn‚ rþð rðËhtyu >
Ëwh rð{t™ [rZ [rZ ˃ ytyu, „„™…kÚt Ë‚e Œu¾e Ëwntyu >>35>>
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - ¼ðËwk ¼ðt™e fn‚ ‚ƒ, Ëw™w rºt…whtrh Ëwò™ >

ntu ‚ s¿t {{ ‚t‚ „] n , ò‚nu rðƒw Ä rð{t™ 1 >>36>>
ËtuhXt - ‚w{ fÁýt fhe ™tÚt, [÷nw Ëk„ {{ r…‚w ËŒ™ >
r{ÕÞtu ˃rn Ëw h ËtÚt, ‚ntk r™s¼t„fw k ¼snw ‚w { >>37>>
[tu…tR - Ëwr™ rþð fn‚ Ëw™nw Ëwfw{the, ‚ð r…‚w {tuh îu»te ynkfthe >
{{ y…{t™ fh™ s„ yunt, „yu {h™ ‚ƒ ™rn ËkŒunt >>38>>
fe™ r™ðthý rþð ‚urn ¼the, ‚Œr… ™ nX íÞtøÞtu þX ™the >
htu»trððþ r…‚w„]n „R ËtuR, ‚ntk Ë™{t™ rfÞtu ™rn ftuR >>39>>
Áÿ¼t„ rƒ™ {¾ ‚urn òLÞt, þk¼wð[™ ‚ƒ ËíÞ «{tLÞt >
þk¼ wrð{w¾ ò™e r™s‚t‚t, ¢tuÄrððþ fnu Œûtfw k ƒt‚t >>40>>
òu …h„w™ „únu Œtu»trn íÞt„e, W¥t{ …wÁ»t Ëtu yr‚ ƒz¼t„e >
òu …h„w™ ytu„w™ ŒtuW ò™u, {æÞ{ ™h ËtuR ðuŒ ð¾t™u >>41>>
„w™ ‚S Œtu»t „ún‚ …hfuht, Ëtu ‚w{ Ë{ s„ yÄ{ ½™uht >
r…‚w y…{t™ rf™ Þwk ƒt÷t, y™÷2 «ðuþ rf™ ‚‚ft÷t >>42>>
ntntfth þçŒ ¼Þtu ¼the, Œûtrn ®™Œ‚ ˃ ™h™the >
™k Œ eïh ytrŒf „ý su n t, s¿t¼k „ fh™u ÷„u ‚u n t >>43>>
Œtunt - ¼]„w Ëwh„ý W…òÞ ‚ƒ, rþð„ý rŒyunu nxtÞ >
‚Œr… þk r f‚ ¼yu ˃u , Áÿhtu » t ¼Þ ÷tÞ >>44>>
[tu…tR - {wr™ ™thŒ ‚ƒ rþð rZ„ òR, Ë‚e {h™ rðrÄ Œe™ ƒ‚tR >
ftu … u W ÁÿÁ… rºt…w h the, sxt Atu h e ¼q r {…h zthe >>45>>
ðeh¼ÿ ¼Þtu yr‚ rðfht÷t, ftu…Ërn‚ „hs‚ s™w ft÷t >
Áÿ ‚wh‚ ‚un yt¿tt Œe™t, ™tR [h™ rþh [÷uW «ðe™t >>46>>
rþð„ý Ëu™ Ërn‚ ƒ÷ðk‚t, ðeh¼ÿ fe™tu {¾ yk‚t >
Ëwh„ý ˃rn ƒtkÄe r‚™ {tÞto, s¿tfu …tºt Vtuhe ˃ ztÞto >>47>>
Þwk rþð„ý sƒ {th™ ÷t„u, rîs ™h™the ºttË sw‚ ¼t„u >
sÚttòuøÞ rŒÞtu Œkz rð[the, ºttrn ºttrn fnu rð« …tufthe >>48>>
rþð ®™Œ‚ surn òu y½ fe™t, ðeh¼ÿ ‚urn íÞwk Œkz Œe™t >
ntË fhe ‚urn Œtk‚fwk ‚tuhu, ËU™ fhe ‚urn ÷tu[™ Vtuhu >>49>>
1 - Œuðtu™t rð{t™, 2 - yÂø™
268
 ËíËk„rþhtu{rý

¼]„w ytrŒffe ‚turh ÷R ŒtZe, Þwk rð«™fwk ÔÞÚtt ¼R „tZe >

ƒnwrðÄ AuŒ ¼uŒ fhe {thu, Þwk ˃ rîs rðY… fhe zthu >>50>>
Œtu n t - Œûtftu rþhAu Œ ™ rfÞtu , fw k z {U ztÞtu o Ëtu Þ >
s¿t¼k „ fhe Áÿ„ý, nËu W {„™ ˃ ntu Þ >>51>>
Œût…ût su r n su r n r÷Þtu , yr‚Œw : ¾ …tyu Ëtu W >
Rïhftu ytu „ w ™ r÷Þu , fts ™ rËÄ‚ ftu W >>52>>
ËtuhXt - Þwk r™s„w™ „úrn sun, {nt{wr™fu ytu„w™ „ún‚ >
Œu n ŒŠþ ¾÷ yu n , ‚u r n Wh yÄ{o hn‚ r™‚ >>53>>
Œtunt - surn Wh yÄ{o hn‚ r™‚, fh‚ Ëw¾Œ „w™½t‚ >
Ëk ‚ ð[™ y{] ‚ ËhË, ‚ƒ ‚u r n ™trn Ëw n t‚ >>54>>
ËtuhXt - W÷xtu fh‚ rð[th, sƒ {wr™ðh ‚urn fn‚ fAw >
htu „ e {™w » Þ yÒtËth, ßÞw k rs{‚ íÞw k Œw : ¾ ÷n‚ >>55>
yÄ{o s w ‚ s™ òu Þ , Ëtu Ë‚Ëk „ {U ƒZ‚ ™rn >
½x‚ ò‚ r™íÞ Ëtu Þ , ßÞw k Ë‚Ëk „ r‚{u k hn‚ >>56>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu Áÿîu»tuý ŒûtÞ¿t¼k„™t{t »tctuæÞtÞ: >>6>>
yæÞtÞ-7
[tu…tR - Ëwr™nw ðýeo yLÞ fÚtt WŒtht, surn Ëwr™ r{x‚ fw{r‚ ynkftht >
s™ y¢qh yrÄf nrhŒtËt, [÷u sƒ {Äw…whËU «¼w…tËt >>1>>
fh™ ÷„uW {™ rð{÷ rð[tht, yr‚ {nt‚{ sw‚ ˃ ©wr‚Ëtht >
«„x ©e…wÁ»ttu¥t{ ƒnw™t{e, Œu¾unwk yts [ht[hMðt{e >>2>>
…t… «[kz „yu {{ ˃rn, nrh Ë™{w¾ …„ Äthu sƒne >
surn …Œ {nt{wr™ hnu ÷…xtR, ðkrŒnwk yts Ëtu «¼w…Œ òR >>3>>
fkË y™w„ún fe™t {tuR, Œw÷o¼ Œuð Ëw„{ ¼yu ËtuR >
«„xY… Ëw¾«Œ ŒtuW ¼tR, ht{f]»ý r{÷n®n {tuÞ ytR >>4>>
Œtunt - ƒúñtrŒf Ëwh ¼s‚ r™‚, surn …Œ …h{ y™q… >
©e Ëu ð ‚ su r n «u { sw ‚ , Œu r ¾nw k Ëtu Ëw ¾ Y… >>5>>
[tu…tR - «¼w …Œfks{U ðkrŒ nwk òR, {{ rþh fh Ärhn®n Ëw¾ŒtR >
ft÷ÔÞt÷¼Þ1 þh™u ytðu, «¼w fh „úrn ‚urn ºttË r{xtðu >>6>>
1 - ft¤Y…e Ë…o™tu ¼Þ
 ËíËk„rþhtu{rý

Ëtu ¼ws „úrn {tuÞ s™ Ëw¾fthe, r{r÷nrn f]»ý ¼õ‚¼Þnthe >

Ëkf»toý «¼w ˃ Ëw¾Ät{t, «u{Ërn‚ r{r÷nrn ƒ÷ht{t >>7>>
r{r÷ {tuÞ fwþ÷«&™ «¼w frh nu, f]…tárü ‚™ {™ ßðh nrhnu >
‚ƒ {{ s™{ ËwV÷ ntuR òðu, rÄ„ Sð™ òu «¼w®n ™ ¼tðu >>8>>
ïVÕfËw‚1 Rr{ fh™ rð[tht, Wh ©ef]»ý…Œ «u{ y…tht >
Ëtks Ë{Þ „tuf÷ w «r‚ ytyu, Ëtu {„ «¼w…Œ r[Ln Ëwntyu >>9>>
Œtunt - ykfwþ ykƒh fwr÷þ2 æðs, Qæðohu¾trŒf òuÞ >
R™ sw ‚ «¼w … Œ r[ö ÷¾e, «u { rððþ ¼Þu Ëtu Þ >>10>>
…w ÷ rf‚ ‚™ Œ„ ©ð‚ s÷, íÞtøÞtu hÚt ‚‚ft÷ >
÷tu x ‚ «¼w … Œ 3 hu ý w { U , ¼w ÷ u W ‚™ Ëk ¼ t÷ >>11>>
ËtuhXt - ðkŒ™ ¼Âõ‚ ‚tË, ˃Ëwk yrÄf ©wr‚ fn‚ r‚r{ >
Ëtu y™LÞ nrhŒtË, rf™ f…x Ä™ ™the rn‚ >>12>>
[tu…tR - Ëwr™ «¼wð[™ òuhe fh ŒtuR, ƒtu÷Wu ðýeo «¼w…Œ r[‚ «tuR >
«¼w y™LÞ ¼Âõ‚h‚ sunt, Ä™rºtÞ rn‚ õÞwk f…x rfÞtu ‚unt >>13>>
Þn ËkŒun yrÄf {tuÞ Mðt{e, fnnw f]…t fhe yk‚hò{e >
Ëwr™ ƒxwð[™ {„™ «¼w ntuR, fn‚ «Ëk„ ˃rn rðÄ ËtuR >>14>>
˺ttrs‚ hrð¼Âõ‚ fe™t, hrð ‚urn yrÄf rhrÍ {rý rŒ™t >
™t{ MÞ{k‚f …h{«ftþt, Ëtu {rý ÷u ytÞtu …wrh…tËt >>15>>
îtht{r‚ðtËe ™h™the, ‚u s Œu r ¾ ÔÞtfw ÷ ¼Þu ¼the >
«¼w rZ„ òÞfu rf™ …tuftht, nËuW Œuð ˃ ò™™ntht >>16>>
Œtunt - Þn ™ y™÷ hrð ™trn Þn, ˺ttrs‚ hrðŒtË >
¼t™w ¼t™w Ë { {rý ŒeÞtu , ‚tftu …h{ «ftþ >>17>>
[tu…tR - ˺ttrs‚ ytÞtu hrðŒtËt, {rý ŒuÏÞtu hrð‚wÕÞ WòËt >
«¼w ™]…rn‚ {rý {tøÞtu sƒrn, yr‚ ÷tur¼c ™ Œe™tu ‚ƒne >>18>>
˺ttrs‚ ‚ƒ r™s ½h ytÞtu, ŒuðËŒ™{®n {rý …ÄhtÞtu >
yü ¼th Ëwðýo r™íÞ ò{u, «„x ntu‚ yr‚ ytùÞo ‚t{u >>19>>
Ëtu {rý ÷u «Ëu™ ‚urn ¼tR, yï rVhtð‚ ƒ™{U òR >
‚t®n ®Ën {tÞtuo ƒ™{tkne, {rýsw‚ …wr™ …wh ytÞtu ™tkne >>20>>
1 - ïV÷f {wr™™t …wºt -y¢qh, 2 - ykfwþ, 3 - Äq¤{tk
270
ËíËk„rþhtu{rý

Ëtu y…ðtŒ ©ef]»ýfwk Œe™t, ‚urn ¾tus™ «¼w [÷uW «ðe™t >
…whðtrË™ sw‚ ð™ sƒ „ÞuW, ®Ën nLÞtu ‚urn Œu¾‚ ¼yuW >>21>>
®Ënftu ¾tus Œu¾e [÷u sƒrn, hªA nLÞtu ‚urn ŒuÏÞtu ‚ƒne >
hªAfu ¾tus [÷uW ˃ ‚unt, r„rhfkŒh{U ¾tus „Þtu yunt >>22>>
Œtu n t - „w Vt ¼Þt™f hªAfe, «¼w ‚ntk rf™ «ðuþ >
ƒt÷ …t™™u Ëtu {rý, Œu Ï Þtu yr¾÷ ¼w ð ™u þ >>23>>
[tu…tE - òkƒwðt™ Ëk„swØ ¼Þtu ¼the, yü®ðþ rŒ™ yr‚ ¼Þfthe >
«¼wfu «nth rðf÷ ¼Þtu ‚une, òr™ r÷yuW {{ «¼w nu yune >>24>>
òuhe …tr™ fhe rð™Þ rðþt÷t, {rýsw‚ Ëw‚t rŒr™ ‚‚ft÷t >
ƒtrnh htr¾ „yuW «¼w sunt, îtŒþ rŒ™ ‚une MÚt÷ hnu ‚unt >>25>>
…wr™ Ëtu îthft „yu rƒ÷¾tR, frn ˃ ƒt‚ …h{ Œw:¾ …tR >
˺ttrs‚®n þt… Œu ¼the, ÁŒ™ fh‚ …whs™ ™h™the >>26>>
{nt{tÞt Œw„tofu MÚtt™t, ÷„uW {™™ ˃ ‚S „r‚ yt™t >
Œw„to¼õ‚ Äw™e fne ƒt™e, yƒ ©ef]»ý ÕÞtW Ëw¾Œt™e >>27>>
Œtunt - fn‚ ð[™ Rr{ …í™esw‚, ytÞuW ©e¼„ðt™ >
¼Þtu nu ¼ðt™eftu ‚ƒu , …w r h{æÞ yr‚ Ë™{t™ >>28>>
[tu…tR - òkƒðw ‚esw‚ r™s„]n ytR, rŒ™tu {rý ˃ fÚtt Ëw™tR >
˺ttrs‚ {rý ÷u „]n ytÞtu, ‚tË nu‚w ‚urn yrÄf zhtÞtu >>29>>
˺ttrs‚ {™ yrÄf rð[the, {rýË{ …wºte rŒ™e Ëwfw{the >
sƒ ËíÞ¼t{t «¼wfwk Œe™t, ‚ƒ y¢qh ftu… yr‚ fe™t >>30>>
÷tûtt„ún …tkzð ¼yu ™tþt, Ëwr™ ‚ƒ „yu ‚ntk rðï r™ðtËt >
f] ‚ ð{to y¢q h yu Œtu R , ÷„u W rð[th™ r…Au Ëtu R >>31>>
n{fwk Œu™ frn fLÞt yunt, f]»ý®n rŒr™ {r÷™ {™ ‚unt >
sƒ ©ef]»ý{rn ™h{r‚ ytR, ‚urn Wh yÄ{o ÔÞtÃÞtu ÄtR >>32>>
Œtu n t - sŒr… ¼õ‚ ©ef] » ýftu , ‚Œr… yÄ{eo ntu Þ >
ËíÞ¼t{tfu ‚t‚fw k , ™tþ fhtÞtu Ëtu Þ >>33>>
Ëtu h Xt - þ‚Ä™ðtfwk r˾tÞ, ˺ttrs‚ {hðtÞ …wr™ >
{rý r÷™tu Vw Ë ÷tÞ, rfr™ fw { r‚ y¢q h yr‚ >>34>>
[tu…tR - ËíÞ¼t{t Ëtu òÞ «¼w …tËt, ‚t‚ {h™ rfÞtu nu‚w «ftËt >
ËíËk„rþhtu{rý

‚ƒ ©ef]»ý îtht{‚e ytyu, W¼Þ ¼út‚ r™s þk¾ ƒòyu >>35>>

Ëwr™ þ‚ÄLðt yr‚ yfw÷tÞtu, ‚ƒ Ëtu þh™ y¢qhfu ytÞtu >
f]‚ð{to y¢qh yu ŒtuW, nrhƒ÷ fn™ ÷„uW ‚ƒ ËtuW >>36>>
Ëu ™ Ërn‚ fk ËtrŒf {thu , ˃rn ™] …r‚fu {t™ W‚thu >
‚urn Ë™ ðih fð™ rðÄ ntuR, yrÄf «‚t…e ò™u ˃ ftuR >>37>>
fhnw …÷tÞ™ ‚w{ Þwk ò™e, ‚urn rð™ ntu‚ ˃™fwk nt™e >
˺ttrs‚rn {htÞtu sune, ÷tu¼rððþ {tuÞ h¾‚ ™ ‚une >>38>>
Œtunt - Þwk rð[the þw¼ yï [Ze, fe™ …÷tÞ™ ËtuÞ >
[tÕÞtu [tu h rsr{ ºttËðþ, Ëk „ ™ Œw ò u ftu Þ >>39>>
ËtuhXt - «¼w òr™ Ëtu ƒt‚, ht{ f]»ý hÚt [Ze [÷uW >
þ‚ÄLðtftu ½t‚, rf™ s™f…w h òÞ ‚ƒ >>40>>
[tu…tR - ‚t r…Au y¢qh rð[the, „yu {rý [tuhe Ä{o ŒeÞtu zthe >
ftrþðtË rfÞtu ‚urn òR, Ä™rn‚ {rý ‚urn yrÄf ÷wftR >>41>>
yt…{U „w™ «¼w ytu„w™ Äthe, ŒunƒwÂØ fhe Œu¾u {whthe >
‚ƒ ‚urn Wh yÄ{o rƒfht÷t, ÷u …rhðth ðMÞtu ‚‚ft÷t >>42>>
¼õ‚ ‚Œr… ÷tkA™ ƒz ytÞtu, ft{ ÷tu¼ rð…he‚ fhtÞtu >
s„{rn Œt™…r‚ Ëtu fntyu, nrhs™ {æÞ LÞq™‚t …tyu >>43>>
Þwk Ëk‚™ftu Ëk„ ftuW fhne, „w™ ‚S Ëk‚Œtu»t Wh Ähne >
ÔÞtðntrhf „w™ yt…{U ò™e, ¾÷{r‚ ntu‚ yrÄf yr¼{t™e >>44>>
Œtu n t - Ë™ftrŒf Ë{ Ëk ‚ fw k , r„™‚ ™ ƒw rØ ÷tÞ >
‚u r n Wh yÄ{o fw ÷ Ërn‚, ƒtË fh‚ Ëã ytÞ >>45>>
Ëtu ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ {U , hn‚ íÞw k ½x‚ y…th >
Œtu » t „ú n ‚ {nt{w r ™™fu , ¼h‚ nu r™srþh ¼th >>46>>
ËtuhXt - fwrx÷ fwËk„e sk‚, Ëtu Ëk‚™ËU yrÄf r„™e >
‚u r n Ëk „ {hý «sk ‚ , hn‚ Ëk ‚ Ëk „ r‚ ‚s‚ >>47>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu y¢qh„wýðýo™™t{t Ëó{tuæÞtÞ:>>7>>

272
 ËíËk„rþhtu{rý

yæÞtÞ-8
[tu…tR - Ëw™nw {wfŒkw fw{r‚ ™h sune, rs™rnËU ƒz‚t …tð‚ ‚une >
r‚™rnftu Äth‚ fh™ yftò, ït™ ßÞwk þh¼ rfÞtu {wr™htst >>1>>
Ëwr™ ytùÞo fn‚ fh òuhe, fnnw ™tÚt Þn fÚtt ƒntuhe >
{wr™Ëk„ ït™ þh¼ ¼Þtu òuR, fntu rƒM‚th Ërn‚ «¼w ËtuR >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ ˃rn Ëw¾fthe, fn™ ÷„uW Rr‚ntË 1y½the >
r™so™ ð™{U hn‚ {wr™ yuft, yr‚ áZðú‚ Wh …h{ rððuft >>3>>
fkŒ {q÷ V÷ fh‚ ytnth, ˃rðÄ ò™‚ Ëth yËtht >
Ëtu {wr™fe Ë{‚t Wh ÷tR, ð™…þw hn‚ Ëtu {wr™rZ„ ytR >>4>>
Œtunt - Ëtu …þwËk„ yuf ït™ hnu, Ë{‚t Äthe Ëwò™ >
«u { Ërn‚ ÷¾e r„™‚ ‚u r n, {w r ™ðh rþ»ÞË{t™ >>5>>
[tu…tR - {wr™Ë{ fkŒ {q÷ V÷ ¾tðu, {wr™rn íÞt„e …÷ rf‚nw ™ òðu >
{™w»Þ ßÞwk rþ»Þ¼tð ËtuR …tÞtu, ‚ƒ Ëtu ït™ {wr™ðh {™ ¼tÞtu >>6>>
‚ƒ yuf îe…e2 ð™u[h ¼the, ït™ftu ¼ût fh™ {™ Äthe >
{w¾ …Ëthe ‚urn {th™ ÄtÞtu, ‚ƒ Ëtu ït™ {wr™þh™U ytÞtu >>7>>
Ëw™w {wr™ {tuÞ îe…e rðfht÷t, {th™ [n‚ {qZ ‚‚ft÷t >
fhnw Ëtu ™tÚt îe…e ¼Þ òR, ®Ënþh™ rfr{ skƒwf3 ¾tR >>8>>
r™sytr©‚fwk yrÄf ¼Þ ò™e, fn™ ÷„uW {nt{wr™ rð¿tt™e >
yƒ ‚tuÞ R™ftu ºttË ™rn ÷uþt, Ëw™w Ëw‚ {{ W¥t{ W…Œuþt >>9>>
Œtu nt - ‚snw ºttË ‚w{ rîr…ftu, îe…e ntunw ‚‚ft÷ >
r[ºt yk „ sw ‚ ˃rn rðÄ, ¼Þtu Ëtu îe…e rðfht÷ >>10>>
[tu…tR - ð™îe…e zÞtuo Œur¾ îe…e ytuht, ºttË rððþ íÞt„tu ‚urn Xtuht >
Ëtu îe…e hn‚ ËŒt {wr™…tËt, ð™{U rVh‚ {™ yrÄf nw÷tËt >>11>>
‚t ®…Au yr‚rðfx fXtuht, ûtwÄtswõ‚ {w¾ VtrhfU ½tuht >
îer…ftu ¼ût fh™ {™ ÷tR, ÔÞt½ú y[t™f ytÞtu ÄtR >>12>>
ÔÞt½ú ûtwrÄ‚ ŒuÏÞtu ‚urn sƒne, îer… yr‚ ºttË rðf÷ ¼Þtu ‚ƒne >
yr‚yt‚wh {wr™ þh™u ytÞtu, ‚urn r™sºttËftu nu‚w ƒ‚tÞtu >>13>>
rþ»Þ ßÞwk r™sþhýt„‚ ò™e, {hýºttË {ux‚ {wr™ ¿tt™e >
îer…rn ÔÞt½ú fe™tu ‚ƒ ‚une, yr‚ ƒ÷ðk‚ ®Ën ¼Þtu yune >>14>>
1 y½the - …t…™tþf, 2 Âî…e - ntÚte, skƒwf - rþÞt¤
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtu n t - Ëtu ð™®Ën™u Œu r ¾Þtu , yt… ‚w ÕÞ ƒ÷ðt™ >

ð™ftu ÔÞt½ú ‚‚ft÷ ‚ƒ, yLÞ MÚt÷ „Þtu Ëw ò ™ >>15>>
[tu…tR - ït™Ëtu ®Ën ¼Þtu {wr™Ëk„t, yr‚ƒ÷sw‚ {™ «ƒ÷ W{k„t >
fkŒ {q÷ V÷ ¼tus™ òuR, R™ËU yrÄf r™:M…]n ¼Þtu ËtuR >>16>>
ßÞwk {]„…r‚ {]„rn‚ ð™ ztu÷u, ßÞwk Þn rVh‚ ®Ën Ë{ ƒtu÷u >
{nt{wr™ ®ËnÁ… ‚urn Œe™t, yr‚ ƒ÷sw‚ ¼Þtu ®Ën ™ðe™t >>17>>
‚ƒ ‚urn MÚt÷ {Œ{‚ „s ytÞtu, r„rhË{ …Èhuýw1 ‚™ AtÞtu >
þw ¼ú Œk ‚ yr‚…w ü þheht, {u½ ßÞw k þçŒ fh‚ „k ¼eht >>18>>
Ëtu {ŒÍh fwkshfwk Œu¾t, ¼Þtu nu ®Ën {™ºttË rðËu¾t2 >
„s ¼Þ¼e‚ Ëtu {wr™ rZ„ òR, r™s ¼Þnu‚w rŒÞtu nu ƒ‚tR >>19>>
Œtu n t - ‚ƒ Ëtu ®Ënfw k {nt{w r™, fw k sh …Œðe Œe™ >
ð™„s ½™Ë{ Œu r ¾ „s, ¼Þsw ‚ „Þtu «ðe™ >>20>>
ð™ W…ð™ Ëh Ërh‚{U , {w Œ sw ‚ rð[h‚ Ëtu Þ >
…Èhu ý w ¼q r »t‚ ‚™w , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>21>>
[tu…tR - Þwk ð™ òÞfu {wr™rZ„ ytðu, {wr™rn r™h¾e „s yr‚{wŒ …tðu >
{nt{wr™ þhÛÞ hn‚ Rr{ yurn, rŒ™r™rþ yr{‚ ðer‚ „yu ‚une >>22>>
‚ƒ ‚urn ð™ ytÞtu yr‚¼the, fuËhe yÁýÁ… ynkfthe >
r„rh fkŒhðtËe yr‚ ¼e{t, „sfw÷ ™tþ fh™ ƒ÷ Ëe{t >>23>>
Œu¾e fuËhe ®Ën fht÷t, „s ¼Þ¼e‚ ¼Þtu ‚urn ft÷t >
{nt{wr™ þhý ™t„ ‚ƒ ytÞtu, r™srh…w ºttË Ëtu ˃rn Ëw™tÞtu >>24>>
Ëtu „s {wr™ ‚ƒ ®Ën ƒ™tÞtu, y‚wr÷‚ ƒ÷ fuËhe …Œ …tÞtu >
ð™ fuËrhËwk yrÄf ƒ÷ …tR, fuËhe Ë™{w¾ XtZtu òR >>25>>
Œtunt - ð™fuËhe ‚urn Œur¾fu, ¼ÞËu ¼e‚ yr‚ ntuÞ >
r™s ¿ttr‚ òLÞtu «ƒ÷, rfÞtu …÷tÞ™ Ëtu Þ >>26>>
[tu…tR - fuËhe ®Ën ðMÞtu {wr™ …tËt, ytuh Sð zh…uW ‚urn ºttËt >
‚ƒËU ‚…tuð™fu …þw sunt, Sð™ rn‚ íÞtøÞtu MÚt÷ ‚unt >>27>>
fƒnw ft÷fu òu„ Ëk¼the, ˃rn «týe ®nËf ¼Þfthe >
yr‚ ƒ÷ðt™ ÁrÄh surn ytntht, ˃rn «tr™ ¼ÞŒt™e y…tht >>28>>
1 - f{¤ ™e hs - …ht„, 2 - rðþu»t
274
ËíËk„rþhtu{rý

yü…tŒ ô[u ÿ„ su r n, þh¼ ™t{ ð™ðtËe ‚u n e >

Ëtu ‚urn ®Ënfwk {th™ ftò, {wr™ yt©{ ytÞtu ð™htò >>29>>
fuËhe ‚trn Œur¾ zh …tÞtu, r™s Sð™rn‚ {wr™ Ze„ ytÞtu >
{wr™ ‚urn þh¼ rfÞtu ‚‚ft÷t, ð™fu þh¼Ëwk yr‚ rðfht÷t >>30>>
Œtunt - Ëtu ð™ðtËe þh¼ ‚ƒ, Œu¾e þh¼ ƒ÷ðt™ >
{w r ™ yt©{ËU ¼ÞËrn‚, yLÞ ð™ „Þtu Ëw ò ™ >>31>>
ËtuhXt - þh¼ …Œðe ‚urn Œe™, {wr™þhýt„‚ ¼Þnh™ >
þh¼ Ëtu yrÄf {r÷™, {wr™ {nt‚{ ™rn ÷¾‚ fAw >>32>>
[tu…tR - þh¼ hn‚ r™íÞ {wr™ðh …tËt, {wr™«ËtŒ rnyu yrÄf nw÷tËt >
sƒËu þh¼ hÌttu ‚urn Xtuht, ºttËËU {]„„ý „yu ð™ ytuht >>33>>
fuËhe ®Ën ytrŒ ˃ «t™e, ‚urn ð™ ðË‚ ™ yr‚zh ò™e >
þh¼fu {™ yuf hn‚ yt™kŒt, r™íÞ «trýðÄh‚ {r‚{kŒt >>34>>
ð™V÷Vw÷ òu fh‚ ytntht, ‚urn {th™ {™ fe™ rð[tht >
ÁrÄhtþ™ {™ yrÄf fXtuht, r„™‚ ™ ftnwfk kw r™s ‚™ òuht >>35>>
{wr™rn n™™ ‚urn RåAt fe™t, yr‚ f]‚Ι ït™ suËtu {÷e™t >
‚ƒ {wr™ r™s‚… fhe ‚‚ft÷t, ¿tt™[ûtw ‚urn ò™e ƒunt÷t >>36>>
Œtunt - ‚ƒ {nt{wr™ fnu ït™fwk, Ëw™w {r‚ne™ yò™ >
„w ™ W…h ytu „ w ™ fhu , rf‚nw ™ ‚u r n fÕÞt™ >>37>>
[tu…tR - ït™ r{xtÞfu îer… ‚tuÞ fe™t, îer…nw r{xtÞ ÔÞt½ú…Œ Œe™t >
ÔÞt½úËU {Œ„÷ ™t„ ƒ™tÞtu, fwkshËU fuËhe …Œ …tÞtu >>38>>
fuËhe ®ËnËU þh¼ WŒtht, «u{ËU {U ‚tuÞ rf™ „{tht >
‚Œr… ntu Þ f] ‚Ι fXtuht, {th™ {tu Þ [n‚ „w™[tu ht >>39>>
‚t‚u ït™‚™w ntunw ‚w{tht, ‚snw ‚wh‚ Þn MÚtt™ n{tht >
Ëtu „wÁÿtune þh¼ ‚™w íÞt„e, ¼Þtu nu ït™ {r‚{kŒ y¼t„e >>40>>
ït™ftu Y… ¼Þtu ‚urn sƒrn, {wr™ rZ„ Œe™ ¼Þtu yr‚ ‚ƒrn >
{wr™ nwkfth rfÞtu ‚urn ¼the, rŒÞtu nu ‚…tuð™ ƒtÌt r™fthe >>41>>
Œtunt - Þwk fw÷ rð™ þw¼ „w™ rƒ™, «¼w‚t …tð‚ ftuW >
™e[ ™e[tR ™t ‚su , ntu ‚ f] ‚ Ιe Ëtu W >>42>>
‚t‚u „w Á htò «Út{, þw ¼ „w ™ þw ¼ fw ÷ ò™e >
ËíËk„rþhtu{rý

fh™t rþ»Þ Ër[ð ‚u r n, rƒ™ ò™u ƒz nt™e >>43>>

ËtuhXt - Þwk {nt{wr™ rZ„ ytÞ, „w™ ™ „ún‚ ytu„w™ „ún‚ >
Ëtu rŒ™rŒ™ ½rx òÞ, ‚u r n Wh yÄ{o hn‚ r™‚ >>44>>
yÄ{o sw ‚ s™ òu Þ , Ëtu fnt fnt fh‚ ™ fw { r‚ >
½x‚ ò‚ r™íÞ Ëtu Þ , ßÞw k ßÞw k {nt{w r ™ rZ„ hn‚ >>45>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu þh¼tÏÞt™ðýo™™t{t yü{tuæÞtÞ: >>8>>
yæÞtÞ-9
[tu…tR - frn ˃ fÚtt ƒhr™ ‚tuÞ ¼tR, rsr{ Ë‚Ëk„ fh‚ ½rx òR >
Œuð òr™ „wÁ Ëk‚ ™ Ëuðu, ŒunƒwrØ fhe ytu„w™ ÷uðu >>1>>
yt…{U ÔÞtðntrhf „w™ ò™e, Ëtu ¾÷ ntu‚ yrÄf yr¼{t™e >
Ëtu Ë‚Ëk„{U yr‚ ½rx òðu, ßÞwk htu„e …k[t{]‚ …tðu >>2>>>
òu {wr™ðhfwk ƒúñ fhe ò™u, Œtu»tƒwrØ fƒnw ™rn yt™u >
ytÁrý W…{LÞwË{ ËtuR, nrh„wÁ f]…t…tºt yr‚ ntuR >>3>>
Ëwr™ «¼wð[™ [hý rþh ™tR, …wA‚ ¼ÞuW {wfŒwk {wŒ …tR >
ytÁrý W…{LÞw {wr™ sunt, furn rðÄ ¼Âõ‚ rf™e «¼w ‚unt >>4>>
Œtunt - õÞwk „wÁ¼Âõ‚ rf™ ‚urn, õÞwk „wÁ fÁýt fe™ >
fnnw y™w ¢ {ËU fÚtt, {tu Þ ò™e s™ Œe™ >>5>>
[tu…tR - rð™Þ Ërn‚ ƒxwð[™ rð[the, fn™ ÷„u ËtuR fÚtt y½the >
yt…tuŒÄtiBÞ ™t{ {wr™ yuft, Ëtu {wr™ðh Wh …h{ rððuft >>6>>
ytÁrý W…{LÞw yÁ ðuŒt, ºtÞ ‚urn rþ»Þ Wh áZ r™hðuŒt >
r‚™ {æÞ ytÁrý rþ»Þ nu sunt, „wÁ f]r»tf{o{U «uÞtuo ‚unt >>7>>
þt÷e ûtuºt{®n ‚í…h ntuR, fhrn fuŒth f{o {wr™ ËtuR >
R‚ W‚ s¤ Vuh‚ ™rn ytðu, s÷ ™ ƒkÄ hnu yr‚ Œw:¾ …tðu >>8>>
‚ƒ {wr™ðh W…tÞ ÷Ìttu yunt, Ätuhu {æÞ zth‚ r™s Œunt >
Þwk fuŒth{rn s÷ ËtuÞ ÷tðu, ‚urn ‚™w ÔÞÚtt ƒhr™ ™rn òðu >>9>>
Œtu n t - ¾k z ¾k z fu Œ thfu , Ëtu {w r ™ Ëtu ð ‚ òÞ >
s÷ Þw k Vu h tð‚ ¾u ‚ {U , …tÞtu yu r n W…tÞ >>10>>
‚ƒ Ëtu yt…tu Œ Äti B Þ fnu , fntk ytÁrý …tk [ tÕÞ >
{{ ð[™r™ ðh‚‚ ËŒt, rþ»Þ …h{ «r‚…t÷ >>11>>
276
 ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - ‚urn rþ»Þ fnu Ëwr™yu „wÁŒuðt, ‚w{rn fuŒth f{o ŒR Ëuðt >
‚ƒ „wÁ frn rþ»Þ™fwk ƒt™e, sntk {{ rþ»Þ ytÁrý {wr™ æÞt™e >>12>>
˃rn ‚ntk [r÷yu ‚‚ft÷t, surn MÚt÷ Ëtu „w™ƒwrØ rðþt÷t >
‚ƒ ‚urn MÚt÷ {wr™ ‚h‚ …Äthu, «u{rððþ ‚urn òÞ …wfthu >>13>>
nu ytÁrý …tk[tÕÞ «ðe™t, ytÞtu ‚t‚ ‚w{ yr‚ ©{ fe™t >
Ëtu Ëwr™ ytÁrý „wÁ rZ„1 ytÞtu, s÷ fŒo{2 ‚urn ‚™ ÷…xtÞtu >>14>>
{U fu Œ th f{o h ‚ Mðt{e, Ëtu Þ fu s÷ htu f w k ƒnw ™ t{e >
Ëwr™ ‚ð ð[™ Vtuhe fuŒtht, ðu„ËU ytÞtu ™tÚt yurn Xtuht >>15>>
Œtu n t - r™s „wÁ [h™ Ëhtus{U , rþþ ™{tÞtu ËtuÞ >
«¼w ‚ƒ fths fnt fÁk , fntu f] … t fhe {tu Þ >>16>>
[tu…tR - Ëwr™ rþ»Þ ƒ[™ fn‚ „wÁ ƒt‚t, WXuW fuŒth Vtuhe ‚w{ ‚t‚t >
Þt‚u WÆt÷f {wr™ ‚ð ™t{t, ntuRntu ‚t‚ Ëw¾Œ „w™Ät{t >17>>
‚w{ {{ ƒ[™ „únuW fhe ÃÞtht, ƒZtu ©ef]»ý…Œ «u{ ‚w{tht >
Ä{oþt† ˃ ðuŒ nu sunw, hnnwk «ftþ swõ‚ ‚ƒ ‚unw >>18>>
Þwk ‚urn „wÁrn ƒúñ fhe ò™u, f…xhrn‚ „wÁð[™ Ëtu {t™u >
Ëtu „wÁ f]…t ntuÞ „w™Ät{t, „wÁ yt¿tt {wr™ „Þu yLÞ Xt{t >>19>>
yLÞ yt…tuŒÄtiBÞ rþ»Þ òuR, yr‚ „wÁ¼õ‚ rð{÷{r‚ ËtuR >
W…{LÞw ‚urn ™t{ WŒtht, ˃rðÄ ò™‚ Ëth yËtht >>20>>
Œtu n t-‚ƒ ‚u rn „w Á yt¿tt fhe, h¾nwk Äu ™w ‚w { ‚t‚ >
„w Á ð[™r™ fhe Œu ð Ë{, Ëu ð ‚ „ti Ëtûtt‚ >>21>>
[tu…tR - Ëtu rŒ™{uk „ti [th™ òðu, ËtkÍfwk „wÁ…Œ rþþ ™{tðu >
‚urn „wÁ ‚wü …wü ‚™w òr™, …wA‚ ¼yuW …h{ Ëw¾Œt™e >>22>>
W…{LÞw ‚™ …tu»t™ ‚tuR, fuRrðÄ ntu‚ fnnwk ˃ {tuR >
r¼ûttðú‚ fhe Sð™ {uht, „wÁ ‚ð ð[™{U «u{ ½™uht >>23>>
„wÁ fnu {tuÞ rŒÞ rƒ™ ËtuR, r¼ûttyÒt Ëtu òuøÞ ™rn ‚tuR >
„wÁ yt¿tt ‚urn rþþ [ztR, r¼ûtt {tr„ Ë{…o‚ òR >>24>>
r¼ûttyÒt Ëtu ˃ne „wÁ ÷uðu, rþ»Þfwk hk[{tºt ™rn Œuðu >
‚Œr… ™ ytu„w™ ÷uð‚ ÷uþt, Äu™wËk„ ð™ fh‚ «ðuþt >>25>>
1 - …tËu, 2 - rf[z
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtu n t - ˃ rŒ™ Äu™w [htÞfu, ËtkÍ Ë{u „wÁ …tË >

Œe™ ntu Þ [hýtU { U ™{u , yr‚ y™LÞ „w Á ŒtË >>26>>
[tu…tR - …wr™ „wÁ ‚tË …wü ð…w Œu¾e, …wA‚ ¼yuW ð]r¥t yLÞ ÷u¾e >
r¼ûtt yÒt ˃ ÷unwk {U ‚t‚t, õÞwk ‚™ …tu¾‚ fntu ˃ ƒt‚t >>27>>
‚ƒ Ëtu rþ»Þ fnu Ëw™w „wÁŒuðt, «Út{ òu ò[w y…wO ‚‚¾uðt >
…wr™ yÒt ÷tô Ëtu r™s‚™ ftò, Þwk r™hðtn ntu‚ {wr™htò >>28>>
…wr™ „wÁ ‚trn frn ËíÞ ƒt™e, Þn ™ òuøÞ ‚tuÞ ‚™ yr¼{t™e >
yLÞ r¼ûtwffe ð]r¥t ‚w{ ‚tuhe, ÷tu¼ËU …wr™ ò[‚ rsr{ [tuhe >>29>>
Ëtu „wÁ ð[™ „únuW fhe «er‚, Äu™w [htðu «Út{ rsr{ her‚ >
sƒ ½h ytð‚ Äu™w [htR, „wÁ…Œ ðkrŒ ƒuXu rZ„ òR >>30>>
Œtunt - ‚ƒ ‚urn ð…w yr‚ MÚtq÷ ÷r¾, …wr™ „wÁ …wA‚ ƒt‚ >
W…{LÞw ‚ð Œu n fe, ð] r ¥t fð™ rðÄ ‚t‚ >>31>>
ËtuhXt - r¼ûtt yÒt ˃ ÷unwk, òu ‚w{ ò[‚ «u{ sw‚ >
…w r ™ ™rn ò[™ Œu n w k , …w ü Œu n fth™ fð™ >>32>>
[tu…tR - òuhe …t™e „wÁËwk fnu ‚unt, ft{Äu™w …Þ …tu¾wk Œunt >
„wÁ fnu …Þ ‚tuÞ òu„w ™ …e™t, {U ‚w{fwk yt¿tt ™rn Œe™t >>33>>
r™s„wÁ ð[™ rþþ Ähe ËtuR, Äu™w [htðu {„™ {™ ntuR >
ËtkÍ Ë{u r™s„wÁ „]n ytR, rZ„ ƒuX‚ [h™™e rþh ™tR1 >>34>>
„wÁ ‚urn yrÄf …wü ð…w ò™e, rþ»Þfwk fn‚ ËwÄtË{ ƒt™e >
r¼ûtt yÒt ™ S{‚ ‚w{ ÷uþt, …Þftu …t™ ‚òu {{ W…Œuþt >>35>>
‚ð ð…w …e™2 fð™ rðÄ ðeht, yƒ ‚ð ð]r¥t fnnw {wr™ Äeht >
Ëw™e „wÁð[™ …h{ {wŒ …tR, fn‚ ð[™ [h™r™ rþh ™tR >>36>>
Œtu n t - ðíË Äu ™w …Þ …e‚ sƒ, Vu ™fw k zth‚ Ëtu Þ >
Vu ™ …t™ {{ ð] r ¥t yƒ, ytu h ™ …tu » t™ ftu Þ >>37>>
[tu…tR - „wÁ fnu ðíË f]…t÷w ¼the, ‚ƒrn‚ Vu™ Œu‚ ƒnw zthe >
ðíËfe ð]r¥t htuÄ ‚urn ntuR, Vu™…t™ ‚ð òuøÞ ™ ËtuR >>38>>
‚ƒ ‚urn Vu™…t™ ‚S Œe™t, r™íÞ „ti [th‚ …h{ «ðe™t >
r¼ûtt yÒt …ÞVu™ ‚òÞtu, ‚Œr… ™ ‚urn „wÁ ytu„™ w ytÞtu >>39>>
1 - ™{tðe. 2 - òzwk
278
 ËíËk„rþhtu{rý

yrÄf ûtwÄt fhe …ezâtu sƒne, yfo…ºt1 ¼ût™ rfÞtu ‚ƒne >
‚eûtý ûtth „h÷ sw‚ yune, Áût fxwf Œw:¾ŒtÞf ‚une >>40>>
rð»tsw‚ sXh y™÷fe Ít÷t, Ëtu {wr™ ykÄ ¼Þtu ‚‚ft÷t >
ykÄnw Äu™w [htð‚ ÄtR, Ëtu {wr™ fq… …Þtuo ‚ƒ òR >>41>>
Œtunt - W…{LÞw hrð yM‚ ¼yu, ƒ™Ëu ™ ytÞtu ò™e >
W…tæÞtÞ r™s rþ»Þþw k , fn‚ ¼yu W þw ¼ ƒt™e >>42>>
ËtuhXt - fth™ fð™ WŒtht, ytÞtu ™ W…{LÞw Ëw{r‚ >
{tu {™ …h{ rð[th, ð] r ¥t htu Ä Ëƒ rf™ ‚u r n >>43>>
[tu…tR - rfÞtu nu r™ðthý ˃ne rðÄ yunt, ftu…rððþ r™ùu ¼Þtu ‚unt >
‚t‚U ™ Ëtu yƒ÷wk ½h ytÞtu, {U ™ rfÞtu fAw ‚urn {™ ¼tÞtu >>44>>
¾tus™ òuøÞ yð~Þ {turn yune, Þwk fne [÷uW rþ»Þsw‚ ‚une >
„wÁ ð™ òÞfu rf™ …tuftht, fntk W…{LÞw …wºt n{tht >>45>>
Ëwr™ „wÁð[™ n»to Wh ÷tR, ô[u Mðh ‚urn xuh Ëw™tR >
nu „w Á Œu ð …Þtu o {U fq … t, rŒrsÞu Œhþ f] … t÷w y™q … t >>46>>
„wÁ rZ„ òÞ fn‚ ‚urn ƒt™e, õÞwk ‚w{ fq… …hu {wr™ ¿tt™e >
Ëtu r™s „wÁËwk fn‚ WŒtht, yfo…ºt {U ¾tyu y…tht >>47>>
Œtu n t - ‚u r n fth™{U yk Ä ntu , fq … …Þtu o {w r ™htÞ >
‚ƒ ‚u r n fq … Ëw k ftrZfu , „w Á fnu Ëw ¾ Œ W…tÞ >>48>>
[tu…tR - W¼Þ yrï™eËw‚ Ëwh sun,w M‚ð™ òuøÞ Ëwhðiã nu ‚unw >
Ëtu ‚ð ™uºthtu„ ˃ nhrn, «Út{ ßÞwk rð{÷ ™Þ™ Ëtu fhrn >>49>>
Ëwr™ „wÁð[™ M‚ð™ ‚urn fe™t, W¼Þ Œuð ‚urn Œhþ™ Œe™t >
yrï™eËw‚ ‚urn frn þw¼ ƒt‚t, Þn y…q…2 rs{nw ‚w{ ‚t‚t >>50>>
‚ð W…{LÞw fn™ ÷øÞtu ‚urn, „wÁrn y…uo rƒ™ rs{w ™ yurn >
‚ƒ ‚urn W¼Þ Œuð frn ƒt™e, Ëw™nw rð«ðh yr‚ r™h{t™e >>51>>
‚ƒ „wÁ M‚ð™ «Út{ sƒ fe™t, ‚ƒ n{ ‚urn y…w… Rr{ Œe™t >
‚urn r™s „wÁrn Œeyu rƒ™ ¾tÞtu, ‚ð „wÁ ‚w{Ëu …h{ Ëw¾ …tÞtu >>52>>
Œtunt - ‚w{®n fhtu Þwk ‚t‚ yƒ, «Út{ ßÞwk ‚ƒ „wÁ fe™ >
Þn y…q … y{] ‚ ËhË, «u { Ëw k „ú n nw k «ðe™ >>53>>
1 - ytkfzt™wk …týe, 2 - …tiðt- …wkz÷wk
 ËíËk„rþhtu{rý

W…{LÞw fnu W¼ÞËw k , „w Á rn rŒyu rð™ òu Þ >

y{] ‚ ËhË y…q … ‚ð, rð¾Ë{ ¼tË‚ {tu Þ >>54>>
[tu …tR - yrï™eËw‚ fnu Ëw™nw «ðe™t, „wÁ¼Âõ‚{rn ‚w{ ÷u÷e™t >
Þt fth™ ‚w{ …h n{ heÍu, „wÁ sw‚ ˃rn fts ‚w{ rËÍu >>55>>
ð@Œk‚ „wÁrþ»Þ ‚w{ ntuW, …h{ ©uÞ ‚w{ …tðnw ŒtuW >
‚w{ „wÁ¼õ‚{U yr‚ rðÏÞt‚t, [ûtw÷t¼ ‚ð ntuR®n ‚t‚t >>56>>
yrï™eËw‚ ðhËU ÿ„ …tÞtu, r™s„wÁ ËŒ™ Ëã [r÷ ytÞtu >
ƒnwrðÄ r™s „wÁðkŒ™ fe™t, „wÁ ‚urn «u{Ërn‚ ðh Œe™t >>57>>
yrï™eËw‚ ðh Œe™tu òuR, …h{ ©uÞ …intu ‚w{ ËtuR >
Ä{oþt† yÁ ðuŒ ‚w{tht, hntu ¼tMðh1 rsr{ hrð WrsÞtht >>58>>
Œtu n t - W…{LÞw rfÞt yu r n rðÄ, rf™ …heûtt òu Þ >
rËØ ¼Þtu „w Á ¼Âõ‚ËU , ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ >>59>>
[tu…tR - ‚]‚eÞ rþ»Þ ‚urn …h{ WŒtht, ðuŒ ™t{ þw¼ „wý ¼kztht >
‚urn „wÁ yt¿tt rŒ™ ƒtu÷tR, ‚t‚ ˃nw {{ {krŒh ytR >>60>>
fAw f ft÷ þw © q » tt fesu , …h{ ©u Þ ðh {tu Ë w k ÷esu >
‚urn „wÁð[™ ˃rn ËíÞ {t™e, ƒnw‚ ft÷ Ëuðt hr‚ yt™e >>61>>
ð]»t¼ ßÞwk „wÁ ‚urn Äwh{U ÷„tÞtu, ft{ fhtð‚ ˃ {™¼tÞtu >
ûtwÄt ‚]»tt Ënu þe‚ Á ½t{t2, „wÁ Ëuðth‚ yrÄf yft{t >>62>>
„wÁ ‚urn Ëw¾ Œw:¾ ËwÄ ™rn ÷e™t, ‚Œr… «u{sw‚ Ëuðt fe™t >
ƒnw‚ ft÷ fhefu ‚urn Mðt{e, …h{ ‚tu»t ÷Ìttu yk‚hò{e >>63>>
Œtunt - „wÁ …rh‚tu»tËU ˃rn rðÄ, …tÞtu ©uÞ Ëwò™ >
ðu Œ þt† Ëðo ¿ t‚t, ÷Ìttu sÚtthÚt ¿tt™ >>64>>
ËtuhXt - ðuŒ …heûtt ËtuÞ, òuøÞ yòuøÞ ™ ‚n ÷„e >
„w Á r™æÞ Ë{ ntu Þ , rf™ …heûtt yr{‚ ‚u n e >>65>>
„w Á ytu „ w ™ ™ne ÷e™, Œu ð ò™e fhe Ëu ð ‚u n e >
{w r ™ „w Á ¼õ‚ «ðe™, ðu Œ ™t{ ¼Þtu ƒú ñ Ë{ >>66>>
Þw k „w Á „w ™ „ú r n òu Þ , Œu ð ò™e fhu Ëu ð ‚u n e >
ƒZ‚ ò‚ r™íÞ Ëtu Þ , ßÞw k „w Á Ëk ‚ fu rZ„ hn‚ >>67>>
1 - «ftrþ‚, 2 - „h{e
280
ËíËk„rþhtu{rý

Ä{o Œ u ð Ëw ¾ Á…, ¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ >

su r n Wh ƒË‚ y™q … , ‚u r n Wh …w Á »ttu ¥ t{ ËŒ™ >>68>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwLŒËkðtŒu rþ»Þ…heûttðýo™™t{t ™ð{tuæÞtÞ: >>9>>
yæÞtÞ-10
[tu…tR - Ëw™nw ‚t‚ Ëuðtfe her‚, nrh«uÞ Ëk‚Ëw r™íÞ ™R «er‚ >
fwrþf ßÞwk fhne A÷ íÞt„e, Ëtu nrh f]…t…tºt ƒz¼t„e >>1>>
Ëwr™ «¼wð[™ yrÄf {wŒ …tR, …qA‚ ðýeo [h™™e rþh ™tR >
fwrþf fð™ Ëuð õÞwk fe™t, y¼ÞŒt™ ‚urn fntu furn Œe™t >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ ˃ne Ëw¾Œt™e, ©e™thtÞý ƒtu÷uW ƒt™e >
Ëw™w Rr‚ntË fnwk ‚tuÞ ‚t‚t, åÞð™ Ák fwrþfftu rðÏÞt‚t >>3>>
yt„{ Œtu»t åÞð™ Ér»t ò™e, r™sfw÷ ÷tkA™ «ƒ÷ «{t™e >
„w™ yÁ Œtu»tftu fe™ rð[tht, r™ƒo÷ ˃÷ fe™ r™hÄtht >>4>>
Œtu nt - fwrþf ðkþ hnu yr‚«ƒ÷, yÄ{o ntu‚ ™ðe™ >
Þt fth™ ‚u r n fw ÷ ˃u , ¼M{ fh™ {™ fe™ >>5>>
[tu…tR - åÞð™ Ér»t fwrþf rZ„ ytR, ™]…Ëwk fn‚ {wr™ðh Ëw¾ŒtR >
RåAt WŒÞ ¼R {{ òuR, ‚w{Ëwk ðM‚w [tnw ™]… ËtuR >>6>>
™]… fh òuhe fn‚ ™]……tËt, rfr™ f]…t {tUÞ òr™fu ŒtËt >
fLÞtŒt™ Ë{u Ä{o Äthu, yr‚ƒwØ Ä{o fƒnw ™rn xthu >>7>>
Ä{oftu yðËh sƒ ™rn ntuR, ‚ƒ ËtuR Ä{o fh‚ ™rn ftuR >
Ëtu ˃ {U frhnwk Ár[ ÷tR, «¼w yt¿tt rfsu {™¼tR >>8>>
‚ƒ Ëtu ™]…r‚ ðr™‚t sw‚ ytR, yr‚ þw¼ ytË™ rŒÞtu nu rƒAtR >
òuhe …t™e fwrþf ™]… Äeht, {wr™ rZ„ XtZtu ™{ú þheht >>9>>
Œtunt - ™]… {wr™ðh rþh Aºt Ähe, yÎÞo …tã ‚une Œe™ >
þw © q » tt {w r ™ åÞð™fe, ˃ne fhtR «ðe™ >>10>>
[tu…tR - {Äw…ftorŒf …qò sunt, «u{Ërn‚ ™]… fer™ ‚unt >
˃rðÄ åÞð™ftu fhe Ë™{t™t, òuhe …t™e ™]…r‚ Ëwò™t >>11>>
nu {wr™ðh {tuÞ ®ffh ò™e, «¼w yt¿tt fesu {™{t™e >
htßÞ Äu™w Ä™ Þ¿t Ák Œt™t, Œunwk ‚w{rn ˃ …h{ Ëwò™t >>12>>
ËíËk„rþhtu{rý

„]n yÁ htßÞ ™]…tË™ sunw, {nt{wr™ r„™nw ‚w{thtu ‚unw >

{wr™ ‚w{ ™]… {U ®ffh …tËt, rþûtt fhnwk òr™ r™sŒtËt >>13>>
Ëwr™ ™]…ð[™ {„™ {wr™ ¿tt™e, ƒtu÷‚ ¼yuW ËwÄtË{ ƒt™e >
Ëw™w fwrþf {{ {‚ fnwk ‚tuR, htßÞtrŒf …h Ár[ ™rn {tuR >>14>>
Œtunt - Ä™ òur»t‚ „s yï sw‚, htßÞ yfkxf òuÞ >
©ðýtrŒf nrh¼Âõ‚ rƒ™, fAw ™ Ëtu n tð‚ {tu Þ >>15>>
[tu…tR - òu Œk…‚efwk Y[u Þn ƒt‚t, ‚tu {uk r™Þ{ ythk¼w ‚t‚t >
r™ù÷ {™ Œk … ‚e ntu R , fh™ òu ø Þ {{ Ëu ð t Œtu R >>16>>
Ëwr™ {wr™ð[™ ™]…r‚ yÁ ht™e, åÞð™Ëwk fnu ‚ÚttM‚w {wŒ yt™e >
‚ƒ fwrþf ™]… …h{ «ðe™t, yr‚þw¼ ËŒ™{U ytË™ fe™t >>17>>
sune Œu¾‚ {™ hn‚ ÷tu¼tR, {wr™ Ëtu ËŒ™ …ÄhtW òR >
Þn ËßÞt rîs Œuð ‚w{the, þÞ™ fhtu ƒuXtu Ëw¾fthe >>18>>
…rh[Þto frhnwk n{ Œtuô, fnnwk ‚…tuÄ™ ‚ð Ár[ ËtuW >
fn‚ Ëw™‚ Œk…‚e Rr{ ƒt‚t, hrð „r‚ rf™ yrÄf rðÏÞt‚t >>19>>
Œtu nt - ‚ð {wr™ðh fnu ™]…r‚fwk, yÒt…t™trŒf sune >
Ë{Þ ¼Þtu ˃ ÷tðtu yƒ, òu fAw ntsh ‚u r n >>20>>
fh òu r h fw r þf fnu , ‚w { rn Á[‚ yÒt òu Þ >
Ëtu {tu Þ yt¿tt fersÞu , f] … t®ËÄw Ëw ¾ ntu Þ >>21>>
[tu…tR - Ëtu {wr™ …h{ «er‚ Wh ÷tR, fn‚ ð[™ ™]…Ëwk Ëw¾ŒtR >
Ëns r{÷u Ëtu þwr[ yÒt ÷tðtu, Rü yr™ü ºttË rðËhtðtu >>22>>
™]… {wr™ð[™fwk rþþ [ztR, …tffu ËŒ™ «u{ sw‚ òR >
òu ntsh Ëtu yÒt ˃ ÷tÞu, {wr™rn Ë{Š… …h{ Ëw¾ …tyu >>23>>
{wr™ ¼tus™ rfÞtu yr‚ {wŒ yt™e, …wr™ ƒtu÷uW Œk…‚eËwk ƒt™e >
Ëtuð™ [nwk ™]…r‚ yurn ft÷t, {tuÞ r™ÿt Œw:¾ Œu‚ rðþt÷t >>24>>
‚t …eAu Ëtu þÞ™„]n ytyu, surn MÚt÷ þÞ™Ëts {™ ¼tyu >
…í™e Ërn‚ ™]… {wr™ rZ„ ytR, ËkÂMÚt‚ ¼Þtu [h™ rþh ™tR >>25>>
[tunt - ™trn s„tð™ òuøÞ {U, Þwk frn ¼t„oð ðt‚ >
Œk … ‚e …„[k … e fhtu , òr„ ËŒt Ëtûtt‚ >>26>>
[tu…tR - yr‚ yfk… fwrþf ™]… Äeht, Ä{o ò™e „únu ð[™ «ðeht >
282
 ËíËk„rþhtu{rý

…„ Œtƒ‚ hnu r™rþ ™h™the, ¼tuh ¼yu ™ s„tyu rð[the >>27>>

{wr™ yt¿tt Ë{ ‚‚…h ntuR, Ëuðt fh‚ rð{÷{r‚ ŒtuR >
®™Œ íÞt„e Œk…‚e rŒ™ ht‚e, Ëuð‚ [hý «u{ ¼he At‚e >>28>>
Œu yt¿tt ™]…fwk {wr™ òuR, yufrn …tïo hnu Ëtu ËtuR >
Ëtuð‚ rŒ™ yurfË ¼yuW, Œk…‚e {wr™…Œ Ëuð‚ hnuW >>29>>
r™htnth ™]… ™the Ë{u‚t, yÒt s÷ rð™ ‚™ ¼yuW y[u‚t >
åÞð™fu [h™ n»tosw‚ Ëuðu, Ëuðt ‚S yuf ïtË ™ ÷uðu >>30>>
Œtu n t - r™sRåAt {w r ™ ¼t„o ð , WXu ‚…tu Ä ™ òu Þ >
fAw ™ fÌttu ™] … ËŒ™Ëu k , „yu W {nt{w r ™ Ëtu Þ >>31>>
{w r ™ðh …eAu Ätð‚u , ûtw r Ä‚ ©r{‚ yr‚ Œtu W >
Œk … ‚e …tð‚ ¾u Œ fw k , {w r ™ ™ rð÷tu f ‚ Ëtu W >>32>>
ËtuhXt - Œk…r‚ Œu¾‚ surn, ¼t„oð ðkþ{U ¼yu åÞð™ >
yk ‚ hrn‚ ¼yu ‚u r n, ‚ƒ htò rûtr‚…h r„hu W >>33>>
{w n q ‚ o Ëtu þtk r ‚ …tÞ, Œk … ‚e yr‚ «‚t… sw ‚ >
{w r ™[h™u r[‚ ÷tÞ, sí™Ëw k ¾tu s ™ ÷„u W ‚ƒ >>34>>
Rr‚ {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu åÞð™fwrþfËkðtŒðýo™™t{t Œþ{tuæÞtÞ: >>10>>
yæÞtÞ-11
[tu…tR - Ëtu ƒútñý ¼yu yk‚hÄt™t, ™]… Œk…‚e fnt fe™ Ëwò™t >
fnnw ™tÚt Þn fÚtt hËt÷t, Ëw™™ ˃rn «¼w ÃÞtË rðþt÷t >>1>>
Ëwr™ ƒxwð[™ rðï W…fthe, nËe ƒtu÷uW «¼w ¼ð¼Þnthe >
rf‚nw ™ Ér»t Œu¾u ‚urn sƒne, „]n Œk…‚e ÔÞtfw÷ ¼yu ‚ƒne >>2>>
ðúerz‚1 þtk‚ y[u‚™ ntuR, …eAu rVhuW ™the ™h ŒtuR >
Œe™ ntuÞ r™s…wh rVhe ytÞu, fAw ™ fn‚ {w¾ yrÄf ÷òyu >>3>>
åÞð™fu [rh‚ Ëk¼th‚ ËtuW, {™¼k„ ntu r™s½h „yu ŒtuW >
r™s„]n þÞ™ rfyu {wr™ Œu¾e, ™]… Œk…‚e {™ nh»t rðþu¾e >>4>>
Œtunt - {wr™rn Œu¾e rðÂM{‚ ¼yu, Œk…‚e fh‚ rð[th >
{w r ™Œþo ™ ˃ ©{ „Þtu , …tyu «{tu Œ y…th >>5>>
1 - þh{tÞu÷
ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - Ëtu ™h™the ƒurX r™s MÚtt™t, Ëuð‚ [h™ Äh‚ {wr™æÞt™t >
ŒwS ‚hVu Ëtuyu {wr™ ËtuR, Œk…‚e Ëuð‚ ‚‚…h ntuR >>6>>
rŒ™ yurfþ ¼yu ‚urn sƒne, r™sRåAt ò„u {wr™ ‚ƒne >
Œk…‚e {™ ™rn ftuW rðftht, òr„fu {wr™ ‚urn rf™ …tuftht >>7>>
þe½ú ‚i÷{Œo™ fhtu ŒtuR, M™t™ fh™ RåAt yƒ {tuR >
‚urn {wr™ð[™ „únWu nh¾tR, ©{ yÁ ûtwÄt ÔÞÚtt ‚™ AtR >>8>>
÷u Ë ‚ …tf ‚i ÷ ™h™the, {w r™‚™ {Œo ™ fh‚ rð[the >
¼Þtu Ë{tó Þwk {wr™ ™rn ƒtu÷u, Ëtu Œk…‚e Ë‚ËU ™rn ztu÷u >>9>>
Œtunt - sƒ ™]… ht™e rðfth rð™, {wr™ðh Œu¾uW ŒtuW >
WXu W ‚w h ‚ {w r ™ ðu „ Ëw k , M™t™fu „] n „yu Ëtu W >>10>>
ËtuhXt - ™]…®n Wr[‚ ˃ Œe™, M™t™fe Ët{„úe Ëw¾Œ >
r‚hMfth ‚u r n rf™, {w r ™ ¼yu yk ‚ hÄt™ ‚ƒ >>11>>
[tu…tR - Œk…‚e fAw ™ yËqÞt fe™e, {wr™…Œhs ‚urn ÷e™e >
™t’Þ ®ËntË™ …h ÂMÚt‚ ËtuW, {wr™rn Œu¾e {wŒ …tyunu ŒtuW >>12>>
™]… fwrþf rºtÞ sw‚ …tR, ¼i hËtuR {wr™ rZ„ fÌttu ytR >
{wr™ fnu ÷tðtu rËØ yÒt sunt, ÷tð™ ÷øÞtu ™]…r‚ ‚ƒ ‚unt >>13>>
÷uÌt [tuMÞ ¼ûÞ ¼tußÞ y…tht, ÷tyu ˃rn yÒt rðrðÄ «ftht >
Œk…‚e ÷tyu rðrðÄ yÒt sune, åÞð™fu yt„u Ähu ˃ ‚une >>14>>
¼q»t™ ƒË™ yr{‚ {™ ¼tyu, ËßÞt ytË™ ˃ne {„tyu >
åÞð™™u ˃ {rn y™÷ ÷„tÞtu, Œk…‚e {™ fwA ftu… ™ ytÞtu >>15>>
Œtunt - ™]…r™rÄ Ëƒrn shtÞfu, {wr™ ¼yu yk‚hÄt™ >
‚ƒ Ëtu ™] … r‚ Xtztu hÌttu , ˃ r™rþ …h{ Ëw ò ™ >>16>>
[tu…tR - yr‚ yftu… ™h™the Ëwò™t, r™íÞ Ëw¼ yÒt y…uWo rðrÄ ™t™t >
htßÞ Ëw¾Œ yr{‚ {™¼tR, ð† yr{‚ y…uoW r™íÞ ™ðtR >>17>>
fAw ™ rAÿ ŒuÏÞtu {wr™ sƒne, Œþo Œu ™]…rn fn‚ rîs ‚ƒne >
hÚt fhe {tuÞ ƒntu ‚w{ ŒtuR, surn surn MÚt÷ {{ RåAt ntuR >>18>>
¢ezthÚt ™ „úÌttu {wr™htò, r÷Þtu Ëtk„útr{f hÚt Œw:¾ftò >
˃rn Ëts ytÞwÄ sw‚ òuR, {nt{wr™ hÚt{U ÄhtÞtu ËtuR >>19>>

284
 ËíËk„rþhtu{rý

rºtÞfwk ðt{ Äwh {wr™ðh Œe™t, ™]… ŒA™ Äwh ÷e™ «ðe™t >
ð@Ë{t™ yth ºtÞ sune, r÷Þtu nu «‚tuŒ åÞð™ fh ‚une >>20>>
Œtunt - ˃rn Ëts {wr™ ntÚt Œu, fnu fwrþf {wŒ …tÞ >
sntk ‚ð yt¿tt ‚ntk [÷u , hÚt ‚w { th Ér»thtÞ >>21>>
[tu…tR - ‚ƒ {wr™ðh fnu ™]…Ëwk ƒt‚t, [÷tu Þn MÚt÷Ëu {kŒ„r‚ ‚t‚t >
{tuÞ ™ fü hk[ rsr{ ntuR, {{ RåAt Ë{ ðh‚nwk ŒtuR >>22>>
Ëw¾Ëwk ƒntu {{ hÚt ŒtuW …tËt, ˃rn ÷tuf rsr{ Œu¾u ‚{tËt >
™]… ‚ð hts Ëts Ä™ sunw, {U rîsðhfwk Œinwk …rÚt ‚unw >>23>>
Ä™ yþu»t yÁ h홼kztht, fwrþf fhnw þe½ú ˃ íÞtht >
™]…r‚ rð[th fhnw ™ {™ ÷uþt, {t™e ÷unw Ëã {{ W…Œuþt >>24>>
Ëwr™ {wr™ƒ[™ fn‚ ™]… ƒt™e, Ëw™nw ¼]íÞ1 s™ {{ rn‚ ò™e >
òu fAw fn‚ {nt{wr™ {tuR, Œu™t ˃rn yþkrf‚ ntuR >>25>>
÷tyu hí™ ‚ƒ rðrðÄ «ftht, ™theð]kŒ „w™ Y… WŒtht >
f™f™t„„™2 y[÷ Ë{t™t, {wr™ rZ„ ÷tyu fh™ ˃ Œt™t >>26>>
{w r ™rn Œu r¾ r™Œo Þ ynk f the, ntntfth fh‚ ™h™the >
r‚ûtý y„ú «‚tuŒ3 ÷„tðu, ‚ƒ Œk…‚e yr‚þu Œw:¾ …tðu >>27>>
Œtu n t - r…X frx fh rþh{U , {th‚ r‚r¾ yth >
™] … ht™e hÚt ¾U [ rn, {™ ™rn ÷u þ rðfth >>28>>
ËtuhXt - Úth Úth Äúws‚ Œun, „yu yÒt rƒ™ …[tË rŒ™ >
{w r ™…Œ …h{ Ë™u n , ™] … ht™e hÚt ƒn‚ Rr{ >>29>>
[tu…tR - ßÞwk íÞwk fhfu ƒn‚ hÚt ËtuR, [÷‚ {„™ {™ ËíÞð~Þ ntuR >
{wr™ r™ŒoÞ Ë{ fh‚ «ntht, ÁrÄhfe Äth ©ð‚ ‚™Ëtht >>30>>
Vw÷u …÷tþ ‚wÕÞ ¼yu ËtuW, ‚Œr… ™ {wr™ ytu„w™ „únu ŒtuW >
r‚™rn Œu¾e …whðtËe sunt, þeþ fwxe yr‚ htuð‚ ‚unt >>31>>
þt…fu ºttË ™ ƒtu÷‚ ftuR, {wr™fu «‚t… ŒƒuW s™ ËtuR >
fn‚ …hM…h s™Ëwk ƒt‚t, Œu¾nw {wr™ ‚… ƒ÷ rðÏÞt‚t >>32>>
sh‚ ¢tuÄƒË Ëƒ {™ {tkR, {wr™rn fn™ ftuW Ë{Úto ™tR >
åÞð™ftu Ët{ÚÞo yr‚ ƒz ò™e, Ë{rÍ Ë{rÍ Ëƒ ¼yu r™{to™e >>33>>
1 ¼]íÞ - ™tufh, 2 f™f™t„„™ - Ëtu™t™t Ët¤, 3 - yth
ËíËk„rþhtu{rý

swðr‚Ërn‚ ™]… Äehs ƒ¾t™e, ÄLÞ Œk…‚e Þwk fn‚ ˃ ƒt™e >
ûtwÄt ‚]»tt ©{ rþ‚÷ Œunt, füËU ‚Œr… ðn‚ hÚt yunt >>34>>
Œtu nt - Þwk …whs™ ™h™the ˃, fn‚ …hM…h ƒt‚ >
™] … Œk … ‚e yð‚the ftu W , s™w ‚…‚™w Ëtûtt‚ >>35>>
ËtuhXt - Þn ƒútñýËuk ntuÞ, ytuh ™ Sð‚ R{e fh‚ >
™] … rn òu r h hÚt òu Þ , Œk … ‚e rf™u W fu Ë w Ë{ >>36>>
[tu…tR - Þwk hÚt ƒrn sƒ hnu yrðftht, ‚ƒ {wr™ðh feÞtu ytuh rð[tht >
Ä™Œfu Ë{ Ä™ Ëk…r¥t sunw, rîs™fwk ˃rn ŒuðtÞtu ‚unw >>37>>
‚Œr… {„™ {™ hnu ™]… ht™e, ßÞwk {wr™ fnu íÞwk fh‚ rn‚ ò™e >
‚ƒ ‚urn …h rhÍu {wr™ ËtuW, hÚt ÄwhËu AtuzuW ‚ƒ ŒtuW >>38>>
Þwk Œk…r‚fwk Atuze {wr™ Äeht, {u½ ßÞwk ƒ[™ fn‚ „k¼eht >
Ëw™w Œk…‚e ðh {t„nw òuR, Œunwk {U ËwhŒw÷o¼ Ëã ËtuR >>39>>
{wr™ surn fh ™]… Œk…‚e {thu, ‚urn fh M…hrþ fü ˃ xthu >
fnu ™]… «¼w ‚ð fh Ëw¾fthe, M…hþ‚ „R ˃ …eh n{the >>40>>
Œtunt - ‚ð «‚t… n{ ˃rn rðÄ, führn‚ ¼yu ŒtuÞ >
yƒ yu Ë e fÁýt fhtu , ‚w { Ëk „ yÁr[ ™ ntu Þ >>41>>
¼q r {htßÞ Ëw h hts …Œ, r™rÄsw ‚ rËrØ Ëƒ òu Þ >
ƒú t ñý‚t ˃ËU yrÄf, Œu n w k y…h ðh Ëtu Þ >>42>>
[tu…tR-Ëwr™ ™]…ð[™ åÞð™ Ér»t ¿tt™e, ƒtu÷‚ ¼yuW ËwÄtË{ ƒt™e >
™]… ƒútñý ‚…h‚ yr‚ ntuR, ƒútñý‚t ‚… ¼tð‚ ‚tuR >>43>>
ƒútñý‚t Œw÷o¼ yr‚ ‚t‚t, Ëtu ‚ð fw÷{uk ntu rðÏÞt‚t >
‚ð Ëw‚ftu Ëw‚ ftirþf ™t{t, ntuÞ „tu ƒútñý yrÄf yft{t >>44>>
yr‚ «ËÒt ™]… ò™nw {tuR, ò[nwk Œunw y…h ðh ‚tuR >
Ëwr™ {wr™ ð[™ ™]…r‚ {wŒ …tR, ðh {t„‚ [h™™e rþh ™tR >>45>>
«¼w ‚ð f]…t {wÏÞ ðh ‚unw, …wr™ {tuÞ ™tÚt y…h ðh Œunw >
{wr™ {{ fw÷ ƒútñý‚t …tðu, yr‚Œw÷o¼ surn ©wr‚ ˃ „tðu >>46>>
Œtunt - ‚ƒ {nt{wr™ yr‚{„™ ntu, ™]… ‚ÚttM‚w ðh Œe™ >
¼yu ‚u r n fw ÷ ‚… ‚u s sw ‚ , fti r þf ytrŒf «ðe™ >>47>>
[tu…tR - sƒ ™]… {wr™rn ƒúñ fhe ò™u, ŒunƒwrØ fhe Œtu»t ™ Xt™u >
286
 ËíËk„rþhtu{rý

[t‚whe ÔÞðntrhf ˃ íÞt„e, ™]… ðh …tÞ ¼Þtu ƒz¼t„e >>48>>

Þwk „wÁ Ëk‚fwk Ëuð‚ ftuR, r™s ytu„w™ „wÁ„w™ „únu òuR >
‚urn Wh Ä{oŒuð Ëw¾ŒtR, ÷u …rhðth ƒË‚ Ëã ytR >>49>>
Œu ð òr™ „w Á Ëk ‚ fw k Ëu ð u , Ä{o Œ u ð ‚u r n Au n ™ Œu ð u >
ƒú ñ [Þto r Œ Ëw ¾ Œ „w ™ su n w , Ä{o Œ u ð fw k ‚s‚ ™ ‚u n w >>50>>
¿tt™ ¼Âõ‚ ðihtøÞ rððuft, Ä{o fu Ëk„ hn‚ „úrn xuft >
Ä{ofwk h¾™ [n‚ s™ sunt, fhrn Ëtu nrhr«Þ Ëk‚Ëwk ™unt >>51>>
Œtu n t - Œtu » tƒw r Ø ‚S Ëk ‚ Ëw k , ™u n fh‚ s™ òu Þ >
Ëtu ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ {U , hn‚ íÞw k „w ™ r™rÄ ntu Þ >>52>>
ËtuhXt - þwØ ¼tð Ë‚Ëk„, fh‚ Ëtu rŒ™rŒ™ yr‚ ƒZ‚ >
÷„‚ ‚trn nrhhk „ , òu {w r ™ðhfu „w ™ „ú n ‚ >>53>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu åÞð™fwrþfËkðtŒðýo™™t{t
yuftŒþtuæÞtÞ: >>11>>
yæÞtÞ-12
[tu…tR - Ëw™nw ‚t‚ ŒtrËËw‚ yuft, Ëtu Ë‚Ëk„ËU …tÞ rððuft >
nrh ¼rs ŒuðÉr»t {wÏÞ ntuR, nrhftu {™ ™thŒ ¼yu ËtuR >>1>>
Ëwr™ ytùÞo ƒt‚ yr‚ ¼the, …wA‚ ¼yu {wfwkŒ ƒúñ[the >
sL{ f{o {wr™ ™thŒfuht, fntu «¼w fhe rðM‚th ½™uht >>2>>
nrh nrhs™fu [rh‚ Ëw¾fthe, fn‚ Ëw™‚ yr‚ ¼ð¼Þnthe >
‚t‚u fntu ™thŒfe ƒt‚t, ßÞw k ¼yu Œu ð Ér»t Ëtûtt‚t >>3>>
Ëwr™ ƒxwð[™ {„™ ntuÞ Mðt{e, fn‚ fÚtt Ëw¾«Œ ƒnw™t{e >
ftLÞfwçs s™…Œ rîs [uhe, ™t{ f÷tð‚e Œe™ ½™uhe >>4>>
Œtu n t - Ëtu ŒtrËfu Ëw ‚ ¼Þtu , ‚Âf™fË{ Œu n >
…w h ™ þrþË{ {w ¾ ãw r ‚ 1, r™h¾‚ ntu ‚ Ë™u n >>5>>
[tu…tR - ‚urn r™s Ëw‚Ëwk yrÄf ¼Þtu ™unt, «u{rððþ …t÷‚ rþþw ‚unt >
surn rîsËŒ™ hn‚ Ëtu ŒtËe, ‚ntk {wr™ [th ytÞu Ëw¾ htþe >>6>>
[t‚wh {tË hn™ [nu yurn, rîs r™s„]n ht¾uW ‚ƒ ‚urn >
1 - {w¾¢tkr‚
ËíËk„rþhtu{rý

Ëw‚sw‚ r™s„]n ŒtËe sunt, xnu÷ fh‚ {nt{wr™fe ‚unt >>7>>

ŒtËe‚™Þ ð»to …k[ftu sunw, {wr™…Œ «u{ fh‚ ¼Þtu ‚unw >
ðuŒðtŒe rîs ŒtËe MðAkŒt, {wr™rn yŠ… Ëw‚ …tR yt™kŒt >8>>
{nt{wr™ Ze„ ƒt÷f r™íÞ hnnª, Ëtu ˃ fh‚ òu {nt{wr™ fnnª >
ƒt÷f ‚Œr… Ëtu yrÄf «ðe™t, ƒt÷¾u÷ ˃ne ‚S Œe™t >>9>>
Œtunt - {wr™ Ëuðt{U yr‚ {„™, hn‚ Ëtu ƒt÷ Ëwò™ >
{w r ™…Œ Ëu ð ‚ «u { sw ‚ , òr™fu Œu ð Ë{t™ >>10>>
[tu…tR - {wr™ Ëtuyu …eAu ËtuR Ëtuðu, «Út{ ò„e fhe Xtztu ntuðu >
¼tus™ þÞ™ M™t™ Ëk„ fhrn, {wr™Ëu ðtËu …÷f ™rn hrn >>11>>
[nwk {wr™ Ë{Œþeo Ëw¾fthe, ‚Œr… rfr™ ‚urn fÁýt ¼the >
yÕ…¼t»te r™sËuðf ò™e, rË‚ «ËtŒe rŒr™ {wr™ ¿tt™e >>12>>
‚urn ¼tus™ËU „yuW ˃ …t…t, ƒZâtu ‚tË Wh Ä{o «‚t…t >
Ä{o yuftkr‚f {wr™fu sunt, ‚ntk Ëtu ƒt÷ rfÞtu y[÷ Ë™unt >>13>>
ËŒt fh‚ {wr™ nrh„w™ „t™t, Ëw™‚ Ëtu ‚urn Ëk„ …h{ Ëwò™t >
{wr™{w¾fÚtt Ëwr™ sƒne, «¼w…Œ «u{ ƒZâtu yr‚ ‚ƒne >>14>>
Œtunt - «¼w…Œ «u{ «‚t…ËU, ¼R {r‚ nrh{U y¾kz >
su r n {r‚ fhe r™s Y…{U , fÂÕ…‚ ®…z ƒú ñ tk z >>15>>
ËtuhXt - r™s yt‚{{U ËtuÞ, rºtrðÄ ¼uŒ ™t ËíÞ hn‚ >
fÂÕ…‚ õÞwk ËíÞ ntuÞ, Þwk {r‚ ¼R ‚urn yr‚ y[¤ >>16>>
[tu…tR - Þwk nrhfÚtt ©ðý r[¥t ÷tÞtu, ‚ƒrn Ëtu «u{¼Âõ‚ áZ …tÞtu >
r™sytí{{®n hs ‚{ sunt, «u{¼Âõ‚ xthuW ˃ ‚unt >>17>>
{wr™ ‚urn «u{rððþ yr‚ ò™e, …t…hrn‚ yr‚Œe™ «{t™e >
ƒt÷ Á ©Øt swõ‚ «ðe™t, ŒtË ò™e ‚urn fÁýt fe™t >>18>>
«„x ©e™thtÞý surn „tyu, Ä{o ¼t„ð‚ …h{ Ëtuntyu >
[÷‚ Ëtu ƒt÷fwk rŒyu nu ƒ‚tR, {wr™ f]…t÷w fAw ƒh™u ™ òR >>19>>
sƒËwk „yu {nt{wr™ Ëw¾ŒtR, ‚ƒËwk hn‚ ƒt÷f Œw:¾ …tR >
{t‚wftu {hý [n‚ rŒ™ ht‚e, s÷ rƒ™ {e™ ¼R Þn ¼t‚e >>20>>
Œtunt - yufrn …wºt WŒth ‚urn, hne y™LÞ „r‚ ntuÞ >
¼Þtu Ëh… zk Ë r™rþ [÷‚, ‚ßÞtu Œu n ‚ð Ëtu Þ >>21>>
288
 ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - ‚ƒrn Ëtu Rþy™w„ún ò™e, [÷™ [n‚ r™ƒOÄ «{t™e >
W¥th rŒrþ «r‚ [÷uW «ðe™t, Œu¾‚ ƒnwrðÄ Œuþ ™ðe™t >>22>>
¾hðx ¾ux „út{ …wh òuR, „yuW ytu÷k½‚ y„rý‚ ËtuR >
òuR „n™ ð™ rf™ «ðuþt, «¼w«‚t… ‚urn ºttË ™ ÷uþt >>23>>
rhA r¼A „s ¢tuz y…tht, [nwk rŒrþ ®Ën fh‚ nwkftht >
…k[ ð»toftu rþþw ¼Þ íÞt„e, rVh‚ yuf÷ Ëtu ð™ ƒz¼t„e >>24>>
ûtwÄt r……tËt ©{ ¼Þtu ‚urn ¼the, ð™{æÞ rð{÷ Œur¾ ‚ƒ ðthe >
Ërh‚{U ™t’Þ rf™ s÷…t™t, ©{ r™ðthe ¼yu {„™ Ëwò™t >>25>>
Œtu n t - Þwk r™so™ ð™ „n™{U, r…Ã…÷‚Á 1 ‚÷ òÞ >
fh‚ ¼s™ „w Á ð[™ r‚r{, ytË™ rËØ ÷„tÞ >>26>>
¼w …Œ…k f s «u { sw ‚ , ¼s™ fh‚ Rr{ ƒt÷ >
‚ƒ ‚u r n ÓŒÞËhtu s {U , «¼w «„xu ‚‚ft÷ >>27>>
[tu…tR - «u{rððþ ¼Þtu ƒt÷ y…tht, …w÷f„tºt ™rn ‚™ Ëk¼tht >
«u{«ðtn ÷e™ ¼Þtu yune, ®…z ƒúñtzkfe þwØ ™rn ‚une >>28>>
Á… ©e…w Á »ttu ¥t{ftu su nw , þtu f nh™ yr‚ Ëw ¾ «Œ ‚u nw >
yk‚hÄt™ ¼Þtu Ëtu sƒne, rðf÷ ntuR Xtztu ¼Þtu ‚ƒne >>29>>
…wr™ «¼wŒhþ [n‚ rþþw ËtuR, r™sWh{U ¾tus‚ ÂMÚth ntuR >
ƒtrnh ¼ª‚h ¾tuS y…tht, rð™ Œu¾u ¼Þtu rðf÷ fw{tht >>30>>
rƒ™ nrhŒhþ Œw:r¾‚ ‚urn ò™e, ¼R „k¼eh „„™{®n ƒt™e >
Ëw™nw ƒt÷ {{ Œþo™ sunt, Þn ‚™ Veh ™ …intu ‚w{ ‚unt >>31>>
Œtunt - yr‚ y…õð yk‚h Ërn‚, fwrx÷ fwÞtur„ òuÞ >
Ëtu Œhþ™ rn‚ …r[ 2 {hu , fƒnw k ™ Œu ¾ ‚ {tu Þ >>32>>
ËtuhXt - Œþo rŒÞtu yufðth, Ëtu ‚ð ¼s™fu ft{ rn‚ >
su r n {tu … h yr‚ ÃÞth, ‚u r n {™{÷ ˃rn xh‚ >>33>>
[tu…tR - yÕ… ft÷ rf™t Ë‚Ëk„t,¼R ‚ð {r‚ {{Y… y¼k„t >
®™Œ™ òuøÞ íÞt„e ‚™ yunt, ntuR ntu {{ {™ ™rn ËkŒn u t >>34>>
{tu Ëk„ ‚ð {r‚ r™ù÷ òuR, fƒnw ™ ™tþ …tðu yƒ ËtuR >
Ë]rü WŒÞ ÷Þ ntuð‚ sƒne, {exrn ™ ‚tuh M{]r‚ Þn ‚ƒne >>35>>
1 - …e…¤t™wk ð]ût, 2 - Œw:¾e ÚttÞ
 ËíËk„rþhtu{rý

„„™ƒtr™ Rr{ rŒ™tu ¿tt™t, Ëtu ƒt÷f ‚urn ðkrŒ Ëwò™t >
‚ƒ ËtuR ƒt÷ s…‚ nrh™t{t, rVhe ¼qr{…h yrÄf yft{t >>36>>
Þwk nrh¼s‚ ‚ßÞtu ‚™ yune, ŒR «¼w ¼t„ð‚e ‚™w ‚une >
fÕ… yk‚ Ëtuð‚ ys sunw, rf™ «ðuþ Ëtu ys‚™w ‚unq >37>>
Œtunt - Ë]rü Ë{Þ ys ykfËU1, {t™ËËw‚ {rn òuÞ >
Œu ð Ér»t{U yr‚ yrÄf, {w r ™ ™thŒ ¼yu Ëtu Þ >>38>>
Ëtu h Xt - ©eƒŒrh…r‚ …tË, Ëtu {wr™ðh Ëk‚‚ hn‚ >
yr‚ y™LÞ nrhŒtË, {w r ™ ™thŒ nrh{™ ¼yu W >39>>
[tu…tR - sƒ Ë‚Ëk„ rfÞtu ‚urn ‚t‚t, {wr™rn ƒúñ {t™uW Ëtûtt‚t >
yt…{U ytu„w™ {wr™ „w™ ÷e™t, ‚urn Wh ðtË Ä{o ‚ƒ fe™t >>40>>
÷u …rhðth Ä{o rfÞtu ƒtËt, ‚ƒ ‚urn Wh «¼w fe™ r™ðtËt >
ƒZ‚ ƒZ‚ yr‚ƒrZ „yu ËtuR, {wr™ ™thŒ ò™‚ ˃ ftuR >>41>>
Þwk Ë‚Ëk„ fh‚ ƒwrØðk‚t, ƒúñ ò™e Ëuð‚ r™íÞ Ëk‚t >
Œtu » tƒw r Ø fƒnw ™rn ÷u ð u , Ëðo M ð yŠ… Œu ð Ë{ Ëu ð u >>42>>
ÔÞðntrhf „w™ [t‚whe sunt, fƒw ™ Œu¾tð‚ Ëk‚fwk ‚unt >
‚ur n Wh Ä{o Œu ð Ëw¾ Œt‚t, ÷u …rhðth ðË‚ Ëtûtt‚t >>43>>
Œtunt - ¿tt™ ¼Âõ‚ ðihtøÞ sw‚, surn Wh Ä{oftu ðtË >
Ëtu rŒ™rŒ™ Ë‚Ëk „ {U , ƒZ‚ ò‚ nrhŒtË >>44>>
ËtuhXt - Ëk‚fU „w™ „únu òÞu, ‚urn Wh Ä{oft ËŒ™ r™‚ >
ƒZ‚ ò‚ r™íÞ Ëtu Þ , ßÞw k ßÞw k Ë‚Ëk „ r‚ fh‚ >>45>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti ©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu
™thŒsL{f{oðýo™™t{t îtŒþtuæÞtÞ: >>12>>
yæÞtÞ-13
[tu…tR - Ëwr™ ˃ fÚtt …h{ Ëw¾ŒtR, ƒZ‚ ½x‚ rsr{ Ë‚Ëk„ …tR >
ðýeo òuhe fh yrÄf rð[the, «&™ fh‚ {wr™{‚ y™wËthe >>1>>
r™s …rhðth Ërn‚ Ä{o òuR, n{ ˃ Ëw™‚ [nu «¼w ËtuR >
yÄ{o Œw:¾Œ fn‚ ©wr‚ sune, fntu …rhðth Ërn‚ «¼w ‚une >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ f]…tr™rÄ Œuðt, {wŒsw‚ fn™ ÷„uW ŒtuW ¼uðt2 >
Ëw™w rîs «Út{ Ä{o…rhðtht, rs™ fhe Sð ÷n‚ ¼ð…tht >>3>>
1 - ƒúñt™t ¾tu¤Úu te, 2 - ¼uŒ
290
ËíËk„rþhtu{rý

{q÷ «f]r‚ …h yûth nu sunt, Ä{o Ér»t‚™w Äthe ‚unt >

rðïftu WŒÞ ft÷ ¼Þtu sƒne, ƒúñtËwk «„xu …wr™ ‚ƒne >>4>>
‚urn …rhðth ˃rn Ëw¾Y…t, fnwk Ëkûtu…Ëwk …h{ y™q…t >
ºtÞŒþ ŒûtËw‚t {™ ¼tR, Ä{o…í™e ˃ ¼R Ëw¾ŒtR >>5>>
Œtu n t - þtk r ‚ ŒÞt {i º te r¢Þt, ©Øt r‚r‚ûtt su W >
‚w r ü …w r ü WÒtr‚ ƒw r Ø, {q Š ‚ nÙ e {u Ä t ‚u W >>6>>
r‚™ Ërn‚ Œþ Ä{o f e, …í™e fne Ëw ¾ Y… >
yƒ R™ftu …rhðth þw ¼ , ðhr™ Ëw ™ tW y™q … >>7>>
[tu…tR - þtkr‚‚™Þ Ëw¾ ò™nw ‚t‚t, y¼Þ Ëtu ŒÞt…wºt rðÏÞt‚t >
{i r ºt‚™Þ «ËtŒ fntÞtu , r¢Þt …w º t nrhòu „ Ëtu n tÞtu >>8>>
©Øt‚™Þ þw¼ ©wr‚ ˃ „tðu, ûtu{ r‚r‚ûtt…wºt fntðu >
‚wrü‚™Þ {wŒ {k„ ÷fthe, …w rüfw{th ¼s™ „ðo ¼the >>9>>
WÒtr‚‚™Þ ¼Âõ‚Œ…o òuR, ƒw rØfw{ th yÚto þw¼ ËtuR >
{uÄt M{]r‚Ëw‚ W…òÞtu, «©Þ Ëtu ÓeËw‚ yr‚ {™ ¼tÞtu >>10>>
¿tt™ rðhr‚ ©ðýtrŒf surn, R™ ˃fe s™™e nu yurn >
ŒûtËw‚t ËtuR {qŠ‚ ™t{t, Ä{ofe …í™e Ëw¾Œ „w™Ät{t >>11>>
Œtu n t - Ëtu {q Š ‚fu Ëw ‚ W¼Þ, ™h ™thtÞý Œu ð >
…w Á »ttu ¥ t{ ˃ Ëw ¾ ËŒ™, «„xu W y¾k z y¼u ð >>12>>
[tu…tR - r‚™fu sL{ rðï {wŒ …tÞtu, {nt{wr™ rËØ ¼Þtu {™¼tÞtu >
˃fu {™ Œþ rŒþ yÁ ðt‚t, Ërh‚ ytrŒ nh¾uW ˃ ‚t‚t >>13>>
Œu ð ƒòð‚ Œw k Œ w r ¼ ðtò, Ëw { ™ð] r ü fe™e Ëw h htò >
{wr™ðh M‚ð™ {„™ ntuR fe™t, „tkÄðo nrh„w™ „t‚ «ðe™t >>14>>
™t[‚ ™¼ ËwhrºtÞfu ð]kŒt, ÔÞt…e hÌttu ˃ s„ ytk™Œt >
ƒúñtrŒf Ëwhð] kŒ y…tht, M‚ð™ ™{‚ ˃ ðth{ðtht >>15>>
‚u s Ë{q n {U {q Š ‚ Œtu R , ÷nu ™ sÚtthÚt Œhþ™ ftu R >
M‚ð™ fh‚ Œþo™rn‚ Œuðt, ‚us…wks sÞ y„w™ y¼uðt >>16>>
nrh„e‚ - sÞ ‚us ‚us {nuþ ‚{…h ™{tu …wÁ»t …wht™rn,
surn s…‚ {tÞt ‚trn …h ™h fh‚ {w r™ „w™„t™rn >
˃ ¼q‚fwk r™Þ{™fe rðrÄ {rn ÂMÚth hntu Ëw¾Œu™ sw,
ËíËk„rþhtu{rý

r™‚ ™{‚ Ëw h {w r ™ð] k Œ ‚w { fw k M‚w ð ‚ „Œ„Œ ðu ™ sw >>17>>

‚ð yu f htu { «ftþ òu ‚w { «„x frh nt ytÞfU ,
‚u r n ‚u s ËU ˃ «f] r ‚…h þw Ø …w Á »t ò‚ yk ò Þfu >
þwØ …wÁ»t Y… rðhtx ËU ˃ Ëwh «„x ntuÞ ytðrn,
‚ƒ ‚u s «„x «‚t…fw k Ëtu rºt„w ý {r‚ õÞw k …tðrn >>18>>
n{ ‚u s Ët„h r÷™ yk z {U …hu yLÞ ™ Œu ¾ rn,
…h y…h r™s yLÞ Œun „un rðþu»t fAw ™rn …u¾rn >
r™s Œun „un ™ árü ytð‚ ¼wð™ fƒ n{ ò™rn,
‚ƒ ‚us yr‚ ½™ árü„‚ ˃ yLÞ fAw ™ ƒ¾t™rn >>19>>
‚ð «[w h ‚u s «‚t… Œu ¾ ™ n{ ™ Ë{Úto ©enrh,
r™s ™Þ™ sw „ ÷ fw { w Œ ‚U hÌttu ‚u s Wh{U rðM‚rh >
yr‚ ‚u s {U n{ ™tÚt ¼q ÷ u ‚w { rð™t Œw : ¾ ftu nhu ,
Ëk ¼ ú t k ‚ rŒrð»tŒ þhý ytyu ÞÚtt{r‚ rƒ™‚e fhu >>20>>
‚ƒ ‚us fhe ¼yu ¼útk‚ n{ ˃ M‚ð™ ™rn ò™u «¼tu,
yu r n nu ‚ w Ë U n{ þhý ytyu rð½™nh ÔÞt…f rð¼tu >
r™s «ƒ÷ ‚u s þ{tð frhfu f] … t n{…h ÷tÞfu ,
˃ Œu ð fu Œ„ Ëw V ÷ rfsu ‚ð ©e{q Š ‚ Œu ¾ tÞfu >>21>>
Œtunt - yurn rðÄ Ëwh„ý M‚wr‚ rfÞt, Œhþ rŒÞtu Ëw¾fkŒ >
{q Š ‚ W¼Þ ‚u r n ‚u s {U , ™¼ {æÞ rsr{ sw „ [k Œ >>22>>
[tu…tR - r™sMðY… ÂMÚth {ntðú‚ Äthe, Œu¾uW Œuð …h{ Ëw¾fthe >
r™s«ftþ ˃ ÷tuf «ftþu, ƒnw hrð ‚usËU yr‚ ãwr‚ ¼tËu >>23>>
©eðíË r[ö Ërn‚ ŒtuW ¼tR, …qßÞ sxtÄh s™Ëw¾ŒtR >
Ëw¾Œ r[ö ykrf‚ ¼ws ËtuW, [hý[¢÷tkA™ sw‚ ŒtuW >>24>>
Wh rðþt÷ ¼w s ò™w«sk‚t, þtu¼tÄt{ Ëw¾Œ „w™ðk‚t >
{Œ™ {t™nh Œuð MðAkŒt, W¼Þ {u½Ë{ ‚™w s„ðkŒt >>25>>
ËwkŒh ðŒ™ ÷÷tx rðþt÷t, òË ¼úfwrx¼Þ fk…‚ ft÷t >
Œe…rþ¾t ®™Œf þw¼ ™tþt, {u½„so Ë{ ƒ[™ «ftþt >>26>>
nrh„e‚ - „kr¼h ftu{÷ {™nh™ yr‚ Äeh þçŒËU Ëtun®n,
hrð fturx ftkr‚ Ë{t™ ãwr‚ Arƒ Œur¾ {wr™{™ {tun®n >
292
 ËíËk„rþhtu{rý

fh òu r hfu ˃ Œu ð Xtzu ‚u r n f] … t á„ nu h ®n,

þw ¼ ¼u ¾ Ärh ƒú ñ [trhftu Mð‚k º t ˃fw k «u h ®n >>27>>
Œtunt - yurn rðÄ fÁýt hË Ërn‚, «„x ¼yu ŒtuW Rþ >
Œu r ¾ Œu ð yr‚ nh¾ sw ‚ , «¼w … Œ ™tyu W rþþ >>28>>
ËtuhXt - Ëwh {wr™ð]kŒ y…th, ‚urn «¼w …qsuW «u{sw‚ >
ðŠýðu » t Ëw f w { th, „yu W „k Ä {tŒ™ y[¤ >>29>>
Ä{o f tu Ë„o y™w … , ™h ™thtÞý «¼w Ërn‚ >
yu f Ëk „ Ëw ¾ Y…, sntk Ä{o r‚ntk hn‚ r™‚ >>30>>
[tu…tR - Ä{oftu Ë„o fÌttu Ëw¾ŒtR, yÄ{o Ë„o Ëtu Œunw ƒ‚tR >
yÄ{o f u ½h r{ÚÞt ht™e, {tÞt Œk ¼ «ò Œw : ¾Œt™e >>31>>
r™Éor‚ y«s ÷tÞtu ½h ŒtuR, ¼r„™e ¼út‚ ¼Þu Œk…r‚ ËtuR >
r‚™fe «ò ÷tu¼ þX‚tR, ˃rn y{k„÷ yr‚ Œw:¾ŒtR >>32>>
rnkËt ¢tuÄ «ò ‚u rn ò™tu, fr÷ ŒwÁÂõ‚ ‚u rn «{t™tu >
fr÷ ŒwÁÂõ‚{rn y…íÞ1 …tyu, ¼Þ yÁ {]íÞw Œw:¾Œ s„ „tyu >>33>>
¼Þ {] í Þw f e «ò fXtu h t, ™hf Þt‚™t s{…w h ½tu h t >
yÄ{oË„o fÌttu Œw:¾Œt‚t, yƒ ft Ëw™™ [n‚ ‚w{ ‚t‚t >>34>>
Œtunt - Ëwr™ «¼wð[™ rððuf sw, rîs «¼w…Œ rþh ™tÞ >
òu h e …t™e yr‚rð™Þ sw ‚ , «&™ fh‚ {w Œ …tÞ >>35>>
ËtuhXt - Ä{oftu surn Wh ðtË, yÄ{o surn Wh ðË‚ r™‚ >
fntu r¼Òtr¼Òt fhe ‚tË, „w ™ ÷A™ y™w ¢ { Ërn‚ >>36>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwLŒËkðtŒu Ä{toÄ{oË„oðýo™™t{t ºtÞtuŒþtuæÞtÞ: >>13>>
yæÞtÞ-14
[tu…tR - Ëwr™ ƒxw ð[™ …h{ Ëw¾Œt™e, ©e …wÁ»ttu¥t{ ƒtu÷uW ƒt™e >
sƒ Ëk‚Ëk„ fh‚ ƒwrØðk‚t, Œuð {wr™ Ë{ ò™‚ Ëk‚t >>1>>
Þwk {wr™ðhfu „ún‚ „w™ sƒrn, ‚urn Wh Ä{o ðË‚ r™íÞ ‚ƒrn >
Ë‚ Ëk„r‚ ËŒT„úLÚt nu sune, «t™Ë{t™ ÷„‚ r«Þ ‚une >>2>>
ËŒT „ ú L Út™{U {w Ï Þ nu òu R , r‚™fu ™t{ Ëw ™ tô ‚tu R >
«Út{ ©e¼„ðŒT„e‚t ò™tu, ©e{ŒT¼t„ð‚ rî‚eÞ «{t™tu >>3>>
1 …wºt
 ËíËk„rþhtu{rý

ðtËw Œ u ð {tntíBÞ su n t, rð»ýw Ë nËú ™ t{ …w r ™ ‚u n t >

R™ ytrŒf òu yrÄf Ëw¾fthe, yLÞ ËŒT„úkÚt òu ‚urn y™wËthe >>4>>
R™ „úLÚt™{U fh‚ òu «er‚, ƒhr™ Ëw™tðô ‚tË „w™ her‚ >
yr‚r™{o÷ {™ y¼Þ WŒtht, ¿tt™òu„ÂMÚt‚ «¼w…Œ ÃÞtht >>5>>
Œtu n t - Þ¿t Œt™ Œ{ ytso ð , ‚… ËŒT „ ú L Út «Ëk „ >
yrÄf y®nËt ËíÞ…h, ¢tu Ä hrn‚ þw ¼ yk „ >>6>>
ËtuhXt - þtkr‚ ŒÞt áZ íÞt„, ‚s‚ r…þw™‚t1 ˃rn rðrÄ >
÷tu ¼ hrn‚ ƒz¼t„, {] Œ w ÷ßòsw ‚ yr‚ y[÷ >>7>>
[tu…tR - ‚us ût{t Ä]r‚ Äth‚ sune, {t™hrn‚ þwr[ ÿtun ™ ‚une >
Ä{ofwxwkƒ surn Wh ntuR, R™ ÷A™ sw‚ hnu {wr™ ËtuR >>8>>
{nt{wr™ðhfu Œtu»t „únu sƒne, ‚une Wh yÄ{o ytð‚ ‚ƒne >
surn Wh yÄ{o fh‚ r™fu‚t2, yËŒT „úÚk t ‚urn ¼tð‚ yu‚t >>9>>
fti÷týoð yÁ ftuf nu surn, þw»fðuŒtk‚ ¼Âõ‚ rð™ ‚urn >
™tÂM‚f {‚fu „úÚk t ˃ sunt, r‚™ Ëk„ fh‚ {qZ ntuÞ ™unt >>10>>
‚u r n „ú k Ú t™fe „tÚtt òu R , fhe Ëk û tu … Ëw ™ tW ‚tu R >
fti ÷ týo ð ytr©‚ ™h su n w , {nt{tÞt …q s ™h‚ ‚u n w >>11>>
Œtu n t - ðt{Á Œût™ {t„o Ë u k , ss‚ nu Œu ð e su n w >
þtõ‚ fti ÷ y[o ™ rðrÄ, fÕ…‚ ƒnw r ðÄ ‚u n w >>12>>
[tu…tR - ï…[e ytrŒ rºtÞt yü «ftht, Œuðe {t™e …qs‚ fhe ÃÞtht >
…k [ {fthËU …q s ™ òu R , ™e[ ™the{rn fÕ…‚ Ëtu R >>13>>
rºtÞt WÂåAc {ã {tkË nu sunt, ¼ût™ …t™ fh‚ ¾÷ ‚unt >
{iÚtw™h‚ r‚™ rºtÞt Ëk„ sune, ðt{{t„oh‚ fntð‚ ‚une >>14>>
Œþf Á ®ðþf fw k z nu òu W , Œrût™{t„o fntð‚ Ëtu W >
ðýo yZth yuf Ëk„ ¾tðu, rºtÞt yk„ Ëk„ ÄtuÞ s÷ …tðu >>15>>
Ëtu „wÁ ntuR ¼úü s„ fhne, RïhËU hk[f ™rn zhne >
‚urn Wh yÄ{o yr‚ Œw:¾ŒtR, hn‚ r™hk‚h {nt {wŒ …tR >>16>>
Œtu nt - ðt{ Á Œût™ {t„oh‚, Sð yrÄf {r‚{kŒ >
yt… [÷u {„ ™hffu , ytu h fw k zth‚ Vk Œ >>17>>
1 [tzeÞt …ýw 2. MÚtt™
294
ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - ftuf „úÚk t ytr©‚ òu «t™e, r‚™fe ƒt‚ fAwk Œunw ƒ¾t™e >
ðtíMÞtÞ™ {wr™ …h{ WŒtht, ft{Ëqºt ‚urn rf™ Wå[tht >>18>>
f]»ý÷e÷t ƒh™e MðåAkŒt, surn rðÄ htË h{uW ðús[kŒt >
Ëtu yƒ {qZ ft{e frð sunw, ™hrºtÞ ‚wA{U MÚtt…‚ ‚unw >>19>>
ft{fu „úkÚt Ëtu fh‚ y…tht, surn Ëwr™ ƒtZ‚ rðrðÄ rðftht >
yt… ¼wr÷ ytuhrn ¼h{tðu, ƒhr™ ƒhr™ rºtÞt ƒt‚ Ëw™tðu >>20>>
y…r™rƒ ht™e ™the nu sunt, ðr™‚t „w™ ƒh‚™ ¾÷ ‚unt >
{wøÄt {æÞt «tiZt ™the, Þn òuƒ™ {Œsw‚ r«Þ ÃÞthe >>21>>
Œtunt - yunrðÄ ™tÞf ™trÞft, ¼uŒ nu y™k‚ «fth >
«¼w …Œ…k f s rð{w ¾ Ëtu , ƒh™‚ ƒthrn ƒth >>22>>
ËtuhXt - ßÞwk htur„ r{ütÒt, ¾t‚ Ëtu yr‚ Œw:¾ Ërn {h‚ >
íÞw k Þn ‚S ¼„ðt™, ™h™the s{…w h ƒË‚ >>23>>
[tu…tR - íÞwk surn „úLÚt{U nrhyð‚tht, ‚urn ¾kz™ fhe „yuW níÞtht >
íÞwk ƒútñý ‚ehÚt ðú‚ òuR, ‚urn ¾kz™ surn „úLÚt{U ntuR >>24>>
ðu Œ þt† nrh«r‚{t su n w , rs™{rn ¾k z ™ rf™u ‚u n w >
yu ˃ yËŒT„úLÚt Œw:¾ŒtR, ‚su ˃rnrðÄ ntu‚ ¼÷tE >>25>>
rs™{U ©ef]»ý‚wÕÞ rðM‚the, ði»ýðftu {rn{t fÌttu ¼the >
ytí{r™ðuŒ™ ¼Âõ‚ òuW, f]»ý ßÞwk ði»ýð{U frn ËtuW >>26>>
rs™ „úLÚt™{U nrh ytftht, «tf]‚Ë{ fnu fw{r‚ „{tht >
Œuð {™w»ÞtrŒf ƒnwY…t, ‚urn Ë{ fnu nrhY… y™q…t >>27>>
Œtu n t - yu Ëu þt† y™u f rðÄ, yËŒT „ ú L Út nu yu n e >
òu [nu r™s fÕÞt™fw k , ‚s‚ Œq h Ëu ‚u n e >>28>>
[tu…tR - þw»f ðuŒtk‚ ¼Âõ‚ rð™ sunw, yr‚Œw:¾ŒtÞf ò™tu ‚unw >
‚tfwk …Z‚ Ëw™‚ s™ òuR, Ëtu ˃ yr‚ …t¾kze ntuR >>29>>
ŒunŒþeo ‚Œr… ƒ™u ¿tt™e, ftf ßÞwk fwrx÷ yrÄf yr¼{t™e >
yuf ƒúñ {w¾ fn‚ ƒ™tR, {™ Ä™ rºtÞ Ëk„ hnu ÷…xtR >>30>>
Mð„o ™hf ˃ r{ÚÞt ò™u, …t… fh‚ {™ þkf ™ yt™u >
nrhyð‚thfwk Ëtu ™rn {t™u, yt…fwk f]»ýfu ‚wÕÞ «{t™u >>31>>
¿tt™fe ytux „ún‚ ¾÷ ‚unt, fh‚ ËŒt …hrºtÞ Ëk„ ™unt >
 ËíËk„rþhtu{rý

«„x ƒúñŒþo™ ™rn …tðu, ƒt‚ ƒ™tÞfu s„ ¼h{tðu >>32>>

ƒúñ fn‚ W™{t™ËU1 sune, ƒxw þqLÞðtŒe ò™tu ‚w{ ‚une >
¿tt™…t…e ËtuR Sð fntðu, ¼s™ ¼Âõ‚ rƒ™ s{…wh òðu >>33>>
Œtunt - þw»fðuŒtk‚e ¼Âõ‚ rƒ™, fnu ßÞwk s{…wh ò‚ >
yƒ ™tÂM‚ffu „ú k Ú tfe, fnw Ëk û tu … u ðt‚ >>34>>
[tu…tR - f{oðtŒe ™tÂM‚f {r‚{kŒt, nrh‚S VËuW f{ofu VkŒt >
f{ofwk f‚to ò™‚ ËtuR, ‚urn rƒ™ yLÞ Rïh ™rn ftuR >>35>>
Ä{o y®nËt rþ¾uW ™t{t, ©wr‚{„ ®™Œ‚ ytXw ò{t >
ntu{ Þ¿t ƒúñ¼tus nu òuW, {nt…t…Ë{ fnu ¾÷ ËtuW >>36>>
ËkæÞt M™t™ rîs™fwk Œt™t, ‚urn ™tÂM‚f fnu …t…Ë{t™t >
‚ƒ ‚urn Wh yÄ{o ÂMÚth ntuR, fh‚ r™ðtË ™thesw‚ ŒtuR >>37>>
ft÷ f{o {tÞt yu ‚e™t, s„f‚to fnu ¿tt™e «ƒe™t >
«¼w{rn Œtu»t r™ðthý ftò, nrhrn yf‚to fnu frðhtò >>38>>
Œtu n t - ft÷ f{o {tÞt ˃u , ŒtÁ 2 ™theË{ Ëtu W >
…w Á »ttu ¥ t{fe árü rƒ™, fh™ ™ Ë{Úto ftu W >>39>>
ËtuhXt - Ëtu ™tÂM‚f {r‚{kŒ, «¼w«¼w‚t ò™urn rƒ™ >
VËu W f{o f u Vk Œ , ™tÂM‚f „ú k Ú tfw k ËíÞ r„™‚ >>40>>
yËŒT „ú k Ú t Rr{ òu Þ , fw { r‚ fw Ë k „ ËU ËíÞ r„™‚ >
¼ðs÷ ‚h‚ ™ Ëtu Þ , ‚u r n Wh yÄ{o r™íÞ hn‚ >>41>>
[tu…tR - ‚ƒ ‚urn ÷ût™ ðh‚‚ sunw, fhe Ëkûtu… ƒh™wk yƒ ‚unw >
Œk ¼ Œ…o yr¼{t™ y…tht, ¢tu Ä ¢q h‚t ‚™ ynk f tht >>42>>
«ð]r¥t r™ð]r¥t ™rn ò™‚ ËtuR, yÄ{oðtË òË Wh ntuR >
ËŒt[th ËíÞ þti[ fntðu, ‚urn Wh ÷uþ hn™ ™rn …tðu >>43>>
Rïhfwk fh‚t ™rn ò™u, rƒ™ Rïh ˃ sõ‚ ƒ¾t™u >
™hrºtÞ r{÷‚ …hM…h òuW, s„fh‚t ò™‚ ¾÷ ËtuW >>44>>
ft{fwk Ë]rü nu‚w r™íÞ ò™e, ntu‚ ™theh‚ ‚™yr¼{t™e >
yr‚ Œw»…wh ft{ Wh Äthe, fh‚ yþwr[ ðú‚ …t‚f ¼the >>45>>
®[‚t Œe½o ™ ytð‚ yk ‚ t, ft{¼tu „ …h {hý«sk ‚ t >
1 - ytuAt «{týÚte, 2 - ˤ„u ‚uðtu ŒtÁ
296
ËíËk„rþhtu{rý

ƒnwÄt r[‚rð¼útk‚ y…tht, r„h‚ Ëtu yþwr[ ™hf ƒnwðtht >>46>>

Œtu n t - ynk f the ƒ÷ Œ…o sw ‚ , ft{¢tu Ä h‚ òu Þ >
îu » t yËq Þ t ˃rn …h, Ëtu ˃ nrhËk „ ntu Þ >>47>>
yr‚ y¿tt™{U hn‚ r™‚, su n e Wh yÄ{o ðtË >
Ëí…w Á »t™fu ð[™ËU , ‚trn ™ ntu ‚ Ë{tË >>48>>
[tu…tR - ¢qh fwrx÷ Wh îu»tfe Ít÷t, ™h{U yÄ{o Ëtu frX™ fht÷t >
…h‚ Ëtu yËwhòur™{rn òR, ‚ntk ‚ntk fh‚ yíÞk‚ ƒwhtR >>49>>
yËwhòur™ …tð‚ ¾÷ sunt, ‚ntk ƒnw sL{ Äh‚ ‚ƒ ‚unt >
«„x Y… ™rn …tðu {whthe, ÷n‚ yÄ{ „r‚ yr‚Œw:¾fthe >>50>>
rºtrðÄ ™hffu îth fntðu, yËwh¼tð sw‚ r‚™{rn òðu >
ft{ ¢tuÄ yÁ ÷tu¼ yu r‚™t, ™hf îth r„r™ ‚s‚ «ðe™t >>51>>
nrh yt¿tt rðhturÄ s™ òuR, ytËwhe Sð fntð‚ ËtuR >
surn Wh yÄ{o fh‚ r™ðtËt, ‚urn ™ Ëk‚ rZ„ ntu‚ Ë{tËt >>52>>
Œtunt - ft{ ¢tuÄ yÁ ÷tu¼ yu, ‚urn s{…whfu îth >
R™ r‚™™fu òu „ ËU , Sð Ën‚ s{{th >>53>>
rºtrðÄ ™hffu îthËU , hrn‚ ntu ‚ ™h òu Þ >
˃ rðÄ y…™tu ©u Þ fhe, ÷n‚ …h{…Œ Ëtu Þ >>54>>
[tu…tR - nrh„wÁ ð[™ „ún‚ s™ sunt, Œiðe Sð fntð‚ ‚unt >
Ä{o ‚tË Wh ÷u …rhðtht, ƒË‚ ËŒt …÷ ntu‚ ™ LÞtht >>55>>
Ëtu r™÷tuor¼ hn‚ r™íÞ Ëk‚t, Ät‚w{tºt íÞt„‚ ƒwrØðk‚t >
yü ¼tr‚ fhe rºtÞftu íÞt„t, áZ r™»ft{e hn‚ ƒz¼t„t >>56>>
{ã yÁ {tkË fuV ˃ íÞt„u, ‚S rðxt÷ «¼w…Œ y™wht„u >
{Äwfh ð]r¥t yÒt ò[‚ sunw, r™:MðtŒe ðú‚h‚ {wr™ ‚unw >>57>>
®…z ƒúñtkzËU «e‚ r{xtðu, ntuÞ r™:M…]n Ëtu nrh„w™ „tðu >
‚™ yr¼{t™ ˃rn rðÄ xthe, r™{to™e ntuÞ ¼s‚ {whthe >>58>>
Œtunt - „w™ ÷A™ r¼Òt r¼Òt fnu, „r‚ yÁ y„r‚ «sk‚ >
Ä{o ¼Âõ‚ sw ‚ Ëk ‚ nu , yÄ{o sw õ ‚ yËk ‚ >>59>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti ©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu
Ëk‚yËk‚„wýðýo™™t{t [‚wŒoþtuæÞtÞ: >>14>>
ËíËk„rþhtu{rý

yæÞtÞ-15
[tu…tR - Ëwr™ «¼wð[™ òuhe sw„ …t™e, «&™ fh‚ rîs yr‚ {wŒ yt™e >
surn Wh Ä{o ¼Âõ‚ áZ ntuR, «¼w ‚w{ Ëw{r‚ Ëk‚ fnu ËtuR >>1>>
yuftkr‚f {wr™ ¼S ¼„ðt™t, ÷n‚ fð™ „r‚ …h{ Ëwò™t >
fð™ Ät{ …nwk[‚ {wr™ ¿tt™e, fnnw f]…t fhe s™ Ëw¾Œt™e >>2>>
Ëwr™ ƒxw ð[™ {„™ ntuR Œuðt, fn‚ …h{ {wÂõ‚ftu ¼uðt >
Ëw™w rîs sƒ {wr™ ‚s‚ þheht, f]»ý…htÞ™ hn‚ ËwÄeht >>3>>
‚ƒ ‚u r n nrh{q Š‚ Ëw¾ ŒtR, yk‚ Ë{u Œþo‚ {™¼tR >
‚™w ‚S Ëtu {qŠ‚fu Ëk„t, „{™ fh‚ nrhs™ þwØ yk„t >>4>>
Œtu n t - Ëtu {q Š ‚ Ëk „ ¼õ‚ ‚ƒ, ©e„tu ÷ tu f {U ò‚ >
htÄtsw ‚ ©ef] » ý «¼w , ‚u r n r™h¾‚ Ëtûtt‚ >>5>>
[tu…tR - „wýt‚e‚ „tu÷tuf fnu sunt, {tÞtfu ‚{Ëu …h ‚unt >
y[÷ y™trŒ rŒÔÞ ËtuR Ät{t, ‚urn …tð‚ nrh¼õ‚ yft{t >>6>>
WØð ytr©‚ ði»ýð sune, R™fwk «tÃÞ Ät{ nu yune >
ËŒt ËíÞ nrhÄt{ nu ËtuR, rs™fwk …tÞ …wr™ r„h‚ ™ ftuR >>7>>
rðhò ™t{ ™Œe nu su n w , …rh¾t ßÞw k „tu ÷ tu f fw k ‚u n w >
‚tË W¼Þ ‚x yr‚ Ëw¾Œt™e, ‚t{uk y™k‚rðÄ {r™„™ ¾t™e >>8>>
…Èht„ MVrxf {r™ òuW, RLÿ™e÷ {r™ ytrŒf ËtuW >
R™fe ¾t™ y™k‚ surn ‚eht, yuËe rðhò „rnh „k¼eht >>9>>
Œtu n t - Ëtu rðhòfu ½tx{U , {rý{Þ Ëƒ Ëtu … t™ >
‚t…h ‚Á ðu ÷ e Íw r f, {t™w þw ¼ ƒ™u nu rƒ‚t™ >>10>>
ËtuhXt - [nw ytuh yurn ¼tr‚, ƒ™u nu ½tx fk[™srx‚ >
r™h¾e ntu ‚ yr‚þtk r ‚, ™k „ Í÷f‚ {™w y™k ‚ á„ >>11>>
Œtu n t - Ëtu rðhòfu ½tx{rn, „tu … „tu r …fu ð] k Œ >
M™t™ fh‚ ˃ rðrÄËrn‚, Wh Ähe yt™k Œ fk Œ >>12>>
hí™srz‚ ftk [ ™ f÷þ, r‚™ËU ¼h‚ ˃ ™eh >
rðhò‚x nrh¼õ‚fe, hn‚ r™hk ‚ h ¼eh >>13>>
‚u r n rðhòfu ‚xr™{U , „tu Ä ™ ð] k Œ y…th >
s÷ r…ð™ rn‚ ytðrn, hn‚ r¼h yu f ‚th >>14>>
[tu…tR - Ëtu rðhòfu ‚eh rðÄ ™t™t, y™k‚ ©ef]»ýfwk h{ýfu MÚtt™t >
298
ËíËk„rþhtu{rý

yrÄf {™tunh {n÷ nu suW, ˃rn rŒÔÞ þtu¼tr™rÄ ‚uW >>15>>

Ëtu rðhòfu …th yr‚¼the, þ‚þ]k„ ™t{ þi÷ Ëw¾fthe >
ßÞw k ¼w „ tu ÷ fu [nw rŒþ{tk R , ÷tu f t÷tu f Œw „ o f e ™tk R >>16>>
íÞwk þ‚þ]k„ þi÷ nu òuR, hÌttu „tu÷tuf{U „Z rsr{ ntuR >
WÒt‚ ftu rx òu s™ nu yunw, Œþ„w™ [tizt þi÷ nu ‚unw >>17>>
…trhò‚ ytrŒf ‚Á sunt, r„rh…h Ëtunu y™k‚rðÄ ‚unt >
ft{Äu ™w fu ð] k Œ y…tht, r„rh…h rð[h‚ rðrðÄ «ftht >>18>>
Œtunt - Ëtu r„rhðhfu rþ¾h …h, [nw rŒþ yr‚yr¼ht{ >
htË{k z … ©ef] » ýfu , y™k ‚ ¼tr‚ ArƒÄt{ >>19>>
Ëtu h Xt - htË{k z … nu òu Þ , Œþ òu s ™ rðM‚thsw ‚ >
„tu ÷ {™tu n h Ëtu Þ , ˃rn [nw [nw îth sw ‚ >>20>>
Œtunt - htË{U hË«Œ rºtÞ™fe, „e‚ ðtã Äwr™ sunw >
yrÄf {™tu n h y{] ‚ Ë{, ÔÞt…e hne nu ‚u n w >>21>>
˃ {rý{Þ Ëtu … t™ sw ‚ , ðt…e fq … yÁ ‚t÷ >
r‚™{rn ¾„ hð y™k ‚ rðÄ, ntu ð ‚ …h{ hËt÷ >>22>>
r„rhÍh™u {¥t ¼] k „ ¾„, AtÞ hÌttu yu f ‚th >
{t™w „w r ™s™ ƒnw ðtãsw ‚ , nrh„w ™ fh‚ Wå[th >>23>>
[tu…tR - …w»…ðtrxft …h{ ËwntR, hrn [nw ytuh ‚tË Arƒ AtR >
W…ð™ ƒt„ Ëtu rðrðÄ «ftht, htË{kz… rZ„ rŒÔÞ y…tht >>24>>
¼tu„ÿÔÞsw‚ ¼ð™ nu òuW, htË{kz…{rn ƒnwrðÄ ËtuW >
ƒnwrðÄ hí™fu {kz… òuR, {rý Ëtu…t™ swõ‚ nu ËtuR >>25>>
nrh‚ Á RLÿ™e÷ {r™ sunt, íÞwk ®ËŒqh ðýo {r™ ‚unt >
r‚™fu M‚k¼ swõ‚ ArƒÄt{t, yuËu {kz… yr‚ yr¼ht{t >>26>>
‚t…h fk[™ f÷þ rƒhtsu, Ëtu Arƒ Œur¾fu hrð þrþ ÷tsu >
ËwkŒh æðs …‚tft {™¼tR, s™w nrhs™fwk ÷u‚ ƒtu÷tR >>27>>
yt{ú yþtuffu ‚tuhý sune, R™Ëu swõ‚ ˃ {kz… yune >
¼ð™{U r[ºtfu ¾„ {]„ sunw, ËíÞ «‚er‚ s™tð‚ ‚unw >>28>>
AkŒ nrh„e‚ - R™ ˃rn {kz…îth rZ„ hk¼tfu M‚k¼ rðhts®n,
fM‚w h e [k Œ ™ y„Á [Š[‚ ¼ð™ yr‚ Arƒ Ats®n >
ËíËk„rþhtu{rý

yr‚hBÞ …q h ý fw k ¼ …h yût‚ Á yk f w h Ëtu n ®n,

fw k f w { Á Œq ð to V ÷™e sw ‚ Aƒe Œu ¾ e {w r ™{™ {tu n ®n >>29>>
Œtu n t - htË{k z…{U h{ý rn‚, yu Ëu ¼ð™ y…th >
r‚™{U hrËf ½™~Þt{ r™‚, ™ti ‚ { fh‚ rðnth >>30>>
[tu…tR - ¼q»t™ ðË™ y™k‚rðÄ sun,q R™ËU swõ‚ „tu…es™ yunw >
™ð òuƒ™ rºtÞð]kŒ nu sunt, htË{kz…{rn Ëtun‚ ‚unt >>31>>
fwËw{Ëus sw‚ fwks fwxeht, r‚™sw‚ htË{kz… {wr™ Äeht >
r„rh þ‚þ]k„ fu ƒtrnh ¼the, ßÞwk rðhò Ërh‚t Ëw¾fthe >>32>>
íÞw k r„rhfu ®¼‚h Ëw ¾ Y…t, ð] k Œtð™ ArƒÄt{ y™q … t >
r„rh rZ„ ©eð]kŒtð™ òuR, htÄtf]»ýfwk yr‚ r«Þ ËtuR >>33>>
„tu … e s™fu ð] k Œ sw ‚ su n e, f] » ýfw k ¢eztMÚtt™f yu n e >
ðx …tfh …w„e ‚Áð]kŒt, ‚urn ‚h {]„„ý [h‚ MðåAkŒt >>34>>
{wr™Ë{ ˃ {]„„ýfe her‚, ‚urn «¼w …Œ…kfs áZ «er‚ >
fÕ…ð] û t {k Œ th y…tht, …trhò‚ ‚Á rðrðÄ «ftht >>35>>
AkŒ nrh„e‚ - ‚Á rðrðļtr‚ fŒkƒ ™e… Á yt{ú [kŒ™ yr‚½™u,
ƒŒhe Á …™Ë sk ƒ eh Œtrz{ V÷r™ ™‚ fk Ä h ƒ™u >
ƒnw ™tr÷fu h ¾sw h sk ƒ w , rƒÕð þt÷ ‚{t÷ sw
[k … f yþtu f Á r…Ã…÷trŒf ð] û t …h{ rðþt÷ sw >>36>>
Œtu n t - yu Ë u ð] û t y™u f sw ‚ , ð] k Œ tð™ ArƒÄt{ >
hrËf ©ehtÄtf] » ýfw k , {™hk s ™ yr¼ht{ >>37>>
ËtuhXt - òÞ Á swR [{u÷e, ÷ðk„ ÷‚t ÿtûtt ËhË >
sw Ú te {ÂÕ÷ft ƒu ÷ e, fu ‚ fe {tÄðe fw k Œ ð÷e >>38>>
íÞw k MÚt÷ f{÷ y…th, su r n sw ‚ ð] k Œ tð™ Ëw ¾ Œ >
sntk r™íÞ fh‚ rðnth, f] » ý rŒÔÞ „tu r …™ Ërn‚ >>39>>
[tu…tR - hí™ fu Œe… Äq… sw‚ sunt, fwks fwrxh y™k‚rðÄ ‚unt >
R™Ëu sw õ ‚ ð] k Œ tð™ su n e, htÄtf] » ýfw k ðÕ÷¼ ‚u n e >>40>>
ðt…e fq … ‚t÷ Arƒ AtR, r‚™sw ‚ ð] k Œ tð™ Ëw ¾ ŒtR >
r‚™{U ðtrhs rðrðÄ «ftht, fw{wŒ fks Wí…÷ fÕ÷tht >>41>>
$Œeðh htSð y…tht, ‚u r n {fhk Œ y™w … WŒtht >
300
 ËíËk„rþhtu{rý

‚t…h {¥t ¼]k „fu ð]k Œt, „t™ fh‚ yr‚ …tÞ yt™kŒt >>42>>
fthkzð ËthË yÁ nkËt, {nt{wr™Ë{ fhu f]» ý«þkËt >
s÷fwfox ytrŒf ¾„ sunw, nrh„w™ Ërn‚ fh‚ hð ‚unw >>43>>
[t‚f {tuh [ftuh ®Í„tht1, fturf÷ þçŒ fh‚ [nw ytuht >
[¢ðtf þwf Ëtrh òu W, nrh„w™ sw õ‚ fh‚ hð Ëtu W >>44>>
Œtu n t - „tu Ä ™ „tu … e „tu … fu , ð] k Œ Ëu ÔÞtó nu òu R >
yi Ë t ð] k Œ tð™ Ëw ¾ Œ, ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu R >>45>>
ðíË ½u ™ w yÁ ð] » t¼fu , ntu ð ‚ þçŒ «[k z >
„tu Œ tu n ™sw ‚ ðk þ ehð, ð™{æÞ hn‚ y¾k z >>46>>
„tu … ƒòð‚ ƒtk Ë w h e, „tu … e f] » ý„w ™ „t‚ >
ð] k Œ tð™ Aƒe Œu r ¾fu , yt™k Œ Wh ™ Ë{t‚ >>47>>
ð] k Œ tð™ ®¼‚h Ár[h, ƒ™ ƒr‚Ë nu su n w >
©u c nu Ëtu yu f yu f ËU , yr‚ «Vw  Õ÷‚ hnu ‚u n w >>48>>
[tu…tR - Ëtu ð]kŒtð™ {æÞ yr¼ht{t, ©e„tu÷tuf ™t{ nrhÄt{t >
yuf fturx òus™ rðM‚tht, Ëtu nrhÄt{ nu …h{ WŒtht >>49>>
hí™ srx‚ fk [™ftu ¼the, ‚tË Œw „ o yr‚þu sÞfthe >
[nw rŒþ [nw „tu…wh Ëw¾Y…t, ð@f…txËU swõ‚ y™q…t >>50>>
r‚™{U ©ef]»ýfu ¼õ‚ y™k‚t, „tu… nu îth…t÷ ƒwrØ{k‚t >
y™k‚ ©ef]»ýfu ¼õ‚ «ðe™t, „tu…e „tu… «u{hË ¼e™t >>51>>
r‚™fu y„rý‚ {k r Œh òu R, ©e„tu ÷ tu f {U Ëtu n ‚ Ëtu R >
˃ nrhs™fu {k r Œh su n t, hí™srx‚ fk [ ™{Þ ‚u n t >>52>>
Œtu n t - rðrðÄ ¼tu „fu ÿÔÞsw‚, „tu…fu ¼ð™ y™k ‚ >
hÚt rð{t™ sw ‚ yr‚ Ëw ¾ Œ, rŒÞu nu f] » ý ¼„ðk ‚ >>53>>
æðs …‚tf ‚tu h ý Ërn‚, ËŒ™ ˃rn ArƒÄt{ >
f™ff÷þ yr‚ftk r ‚sw ‚ , Þt‚u yrÄf yr¼ht{ >>54>>
nrh„w ™ „tð‚ ŒrÄ {Út‚, „tu … e …h{ WŒth >
Ëtu æðr™ ˃ „tu ÷ tu f {U , ÔÞt…e hne yu f ‚th >>55>>
Ëtu h Xt - [nw rŒþ{U Ëw¾Y…, ƒzu hts{th„ rð{÷ >
1 ®Í„tht - ‚{htÚte
 ËíËk„rþhtu{rý

þtu ¼ t ‚tË y™w … , ƒnw r ðÄ ðtãfu þçŒsw ‚ >>56>>

[tu…tR - …k[ hk„fu {r™„ý sunt, R™rnËu ƒtkÄunu {th„ yunt >
Ëtu {„fu ŒtuW ytuh ËtuntR, ËtiÄ…kÂõ‚1 ™¼ M…þo‚ òR >>57>>
hí™srx‚ ðuŒe sw‚ sune, ðÕ÷r¼™2 swõ‚ Íhtu¾t ‚une >
y„h [kŒ™ {]„{Œ3 hË òuR, ‚trnËu Akxfu nu {th„ ËtuR >>58>>
hk ¼ tM‚k ¼ îth«r‚ htsu , {k „ ÷ …q ý o f w k ¼ Arƒ Atsu >
Œwðto ÷tò ykfwkh V÷ Vq÷t, f]»ý‚w÷Ëe Œ÷ {k„÷{q÷t >>59>>
yût‚4 sw‚ fwkf{
w yr¼ht{t, R™ sw‚ ½xr™ ¼ð™ ArƒÄt{t >
hÚt rð{t™ fhe Ëkfw÷ hnrn, {„ Aƒe fð™5 sÚtthÚt fnrn >>60>>
Œtu n t - htÄtf] » ýfw k …q s ™U , Ët{„ú e fh òu Þ >
yu Ë u „tu … e „tu … ËU , yr‚Ëk f w ÷ {„ Ëtu Þ >>61>>
htÄtf] » ýfu Œþo r n‚, ytð™ ò‚ nu su n w >
Ëtu „tu r …™fe „e‚æðr™, r‚™Ëu ÔÞtó {„ ‚u n w >>62>>
y™k ‚ ¼w ð ™fu yrÄ…r‚, nrh nh ys ð] » tð] k Œ >
…í™e Ërn‚ «¼w Œ þo rn‚, ytð‚ …tÞ yt™k Œ >>63>>
[tu…tR - ƒnwrðÄ W{t ƒwrØðk‚t, Ëtrðºte {qŠ‚ Ëtu y™k‚t >
r™h¾™ ©eðús[kŒ WŒtht, …r‚fu Ëk„ ytð fhe ÃÞtht >>64>>
R™fe r¼h sntk hnu yuf‚tht, yuËtu hts{„ Ëtunu y…tht >
Ëwh {wr™ rËØ Ëtu {„{rn òðu, Ät{ðtËefwk rþþ ™{tðu >>65>>
„tu … „tu … e „tu ÷ tu f {U su n e, f] » ýfu …Œ…k f sh‚ ‚u n e >
ft{ fwƒw rØ …hM…h ™tne, ËtuR ðË‚ „tu÷tuffu {tk ne >>66>>
©ehtÄtË{ „tu…e ËÞt™e, f]»ýfwk Ëuð‚ r™s…r‚ ò™e >
htÄth{t‚w ÕÞ …™htu … e, …r‚ðú ‚ Ä{o h¾‚ ˃ „tu … e >>67>>
Œtu n t - ˃rn „tu … e ©ef] » ýËU , htÄt h{t Ë{t™ >
{™ðtk r A‚ Ëw ¾ …tðrn, Þw k «¼w Ë k „ yu f ‚t™ >>68>>
[tu…tR - yuËtu Þn „tu÷tuf fu sunt, ‚tfu {æÞ {™tunh yunt >
htÄtf]»ýftu {krŒh òuR, ‚urn Ë{ rŒÔÞ hBÞ ™rn ftuR >>69>>
R™fu [nw ytu h sÞfthe, »ttu zþ Œw „ o f™f{Þ ¼the >
1 - {nu÷™t …„rÚtÞt, 2 - fXtuztu - …t¤e, 3 - fM‚qhe, 4 - [tu¾t, 5 - ftuý
302
 ËíËk„rþhtu{rý

Œw„ofu ƒtrnh …rh¾t òuW, yr‚ ôze s÷swõ‚ ni ËtuW >>70>>

òu s ™ ‚e™ „tu ÷ rðM‚tht, ht„Œw „ o ArƒÄt{ WŒtht >
‚urn ˃ …rh¾tfu [nw ytuht, fÕ…ð]ût W…ð™ r[¥t [tuht >>71>>
˃rn yrÄf ô[u « ftht, hí™srx‚ fk „ w h u 1 y…tht >
‚t…h f™ff÷þ ArƒÄt{t, yuËu ˃rn Œw„o yr¼ht{t >>72>>
Œtunt - „tu…e „tu… [nw ytuhËU, nrhŒhþ™ rn‚ ò‚ >
»ttu z þ …tu h e WÕ÷k r ½fu , {æÞ …nw k [ ‚ Ëtûtt‚ >>73>>
Œw „ o f e ˃rn …tu h e{U , Ëw Œ t{trŒf su n w >
ƒzu „tu … fe [tu f e áZ, hn‚ r™hk ‚ h ‚u n w >>74>>
[tu…tR - »ttuzþ …tuhe WÕ÷k½‚ sƒrn, ‚urn {æÞ [tuf rð÷tuf‚ ‚ƒrn >
…k[hk„e {nt {r™„™ sunt, ‚trnËU [tuf ƒkæÞtu nu ‚unt >>75>>
ËtuR [tuf {æÞ Ëw¾Œ y…tht, ‚usftu …wks nu …h{ WŒtht >
y™k‚fturx hrð [kÿ Ë{t™t, ËtuR ‚us Ëw¾þtkr‚ r™Ät™t >>76>>
yûthƒúñ nu Þtrnftu ™t{t, „wýt‚e‚ yrð[÷ nrhÄt{t >
s„fth™ surn ytuh rðþt÷t, y™k‚ «Ät™ …wÁ»t yÁ ft÷t >>77>>
R™rnftu yt©ÞY… nu surn, ˃rn{U ÔÞt…f r™íÞ nu ‚urn >
Ë‚ r[Œ yt™kŒ y¾kzMðY…t, yuËtu ‚us nu …h{ y™q…t >>78>>
AkŒ nrh„e‚ - yuËu y™w…{ ‚us{æÞ ©ef]»ý{krŒh Ëtunrn,
[nw ytuh fk[™ ð÷r¼sw‚ Aƒe Œu¾e {wr™{™ {tunrn >
yuËtu ©ef]»ýftu rŒÔÞ {krŒh ‚t‚U yr‚ Arƒ Atsrn,
ƒrn ¼tr‚ {r™„™ hí™ËthËU hr[‚ yrÄf rƒhtsrn >>79>>
ƒnw hk „ fu {rýM‚k ¼ sw ‚ ©ehtrÄft…r‚ Ät{ sw ,
yr‚Ëwhr¼ Ëw{™fe {t÷ ƒnwrðÄ Þt‚u yr‚ yr¼ht{ sw >
{rýŒt{ {w õ ‚tŒt{ sw ‚ þw ¼ [‚w : þt÷ nu òu Þ sw ,
[nw ytuh ƒkŒ™ ƒth {rý{Þ yr‚ rƒhts‚ ËtuÞ sw >>80>>
Œtu n t - y™k‚ ïu ‚ [t{h {wfwh, r‚™ËU {™tu nh Y… >
hí™ f÷þ sw ‚ f] » ýftu , {k r Œh …h{ y™q … >>81>>
[k Œ ™ yt{ú yþtu f fu , ™ð …Õ÷ð nu su n w >
1 fk„whu - ftk„ht
ËíËk„rþhtu{rý

‚u r n ‚tu h ýsw ‚ nrhËŒ™, yr‚ þtu ¼ tr™rÄ ‚u n w >>82>>

ËtuhXt - r„rh þ‚þ]k„ nu òuÞ, Þtrn ‚u ô[t nrhËŒ™ >
yr‚«ftþ sw ‚ Ëtu Þ , y™k ‚ [k Œ hrð ãw r ‚ nh‚ >>83>>
[tu…tR - {]„{Œ y„h [kŒ™ hË sunt, ‚trnËU [Š[‚ ¼ð™ nu ‚unt >
Äq… Œe… {k„÷ ÿÔÞ surn, R™Ëuk swõ‚ nrh{krŒh yurn >>84>>
f™ff÷þ {r™srx‚ nu òuW, {k„÷{Þ Ähu îth…U ËtuW >
…qýofwk¼ V÷ Œ÷r™ Ëtuntyu, fwkfw{ hkrs‚ yr‚ {™ ¼tyu >>85>>
hí™fe ËßÞt rðrðÄ «ftht, fwËw{fe ËßÞtftu ™rn …tht >
¼tu„fu ÿÔÞ ËŒ™ {æÞ ¼the, ¼ð™{U hr‚„]n yr‚ Ëw¾fthe >>86>>
hí™fu …tºt ¼ð™{æÞ sunw, hrðþrþ ftkr‚ ÷òð‚ ‚unw >
Ëtu nrh{krŒh yr‚ yr¼ht{t, ˃rn ¼tr‚ þtu¼tftu Ät{t >>87>>
Œtunt - Ëtu nrh ¼ð™fu [nw rŒrþ, yr‚þu rŒÔÞ WŒth >
yu f tk r ‚f nrh¼õ‚fu , {k r Œh y™k ‚ y…th >>88>>
«¼w …Œ…k f s «u { sw ‚ , „tu … e „tu … «ðe™ >
nrh Ëu ð t Ët„h rð»tu , ntu Þ hnu ˃ {e™ >>89>>
˃ „tu ÷ tu f r™ðtrËËtu , R™fw k yr‚ yt™k Œ >
Ëu ð u ËŒt ©ef] » ýfw k , nrhs™ …h{ MðåAk Œ >>90>>
ËtuhXt - „tu…e „tu… y™k‚, fh ðt®sºt ÷u ƒnw‚ rðÄ >
ßÞw k rhÍ‚ ¼„ðk ‚ , íÞw k Ëu ð th‚ hn‚ r™‚ >>91>>
Œtu n t - Ëtu ðt®sºt ƒòÞfu , nrh„w ™ „t‚ WŒth >
r‚™ftu þçŒ nrhËŒ™{U , ÔÞtr… hÌttu yu f ‚th >>92>>
[tu…tR - Ëtu {krŒhfu {æÞ Ëw¾Y…t, ®ËntË™ yuf …h{ y™q…t >
ƒnwrðÄ hí™ËU hr[‚ nu yunt, þw¼ hí™fu f÷þsw‚ ‚unt >>93>>
ƒnw h k „ hí™fu r[ºtnu ò{U , „tu … e „tu … r[ºtfu ‚t{U >
¾„ {]„ð]kŒ r[ºt fu òuR, ËíÞfe r[ºt ÷¾‚ ™rn ftuR >>94>>
yuËtu ®ËntË™ yr¼ht{t, yr‚ «ftþsw‚ yr‚ ArƒÄt{t >
‚t W…h hts‚ Ëw ¾ fthe, þtu ¼ tÄt{ ©ef] » ý {w h the >>95>>
™ð ™ehŒ Ë{ ~Þt{þheht, Œþo M…þo {ux‚ ˃ …eht >
ðÞ rfþtuh …e‚tkƒhÄthe, rî¼ws ƒkËe fh Äh‚ rƒnthe >>96>>
304
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - {kŒntË sw‚ {w¾f{÷, ‚urn Arƒ ƒhr™ ™ ò‚ >

{tu h r…A sw ‚ {w f w x Aƒe, Œu ¾ ‚ á„ ÷÷[t‚ >>97>>
{] „ {Œ [k Œ ™ y„Áftu , yk „ ht„ ˃ yk „ >
Wh ði s Þk ‚ e {t÷…h, „t™ fh‚ {¥t ¼] k „ >>98>>
ËtuhXt - ftiM‚w¼ {r™ òu WŒth, fkX{U hts‚ ftkr‚ sw‚ >
þtu ¼ t ‚tË y…th, ¼Rnu ©ef] » ýfu fk X Ëk „ >>99>>
[tu …tR - {fhtf]r‚ fwkz÷ ŒtuW ft™t, {t™w sw„ {e™ s÷s ÷…xt™t >
hí™srz‚ yk„Œ yr¼ht{t, ™k„sw‚ f™ffztk ArƒÄt{t >>100>>
fh yk„wrh™ {rn rðrðÄY…t, hí™srz‚ {wrÿft y™q…t >
frx ®frfr™ …tÞ ™q … w h þtu ¼u , Ëtu Arƒ Œu ¾ e yrÄf {™ ÷tu ¼u >>101>>
«¼w …Œ…kfs yr‚ Ëw¾fthe, ™¾{r™ …kÂõ‚ {tun ‚{nthe >
~Þt{ ðýo …Œ …]ü y™q…t, yÁ™ s÷s 1 Ë{ …Œ‚÷Y…t >>102>>
…Œ‚÷ »ttuzþ r[ö nu òuR, ði»ýð ð]kŒfwk Ëw¾«Œ ËtuR >
Ëwh {wr™ rËØ ðeh ðú‚Äthe, yurn …Œ æÞt™ hn‚ yrðfthe >>103>>
Œtunt - yüftu™ sð skƒwV÷, fwr÷þ MðÂM‚ æðs sunw >
Wæðo h u ¾ yk f w þ s÷s 1, Œtrn™u …Œ‚÷ ‚u n w >>104>>
{íË rºtftu ™ Á …eÞq » t½x, Ä™w » Þ Äu ™ w … Œ su n e >
yÄo [ k ÿ yÁ ÔÞtu { sw ‚ , ðt{ [h™‚÷ ‚u n e >>105>>
»ttu z þ r[ö ©ef] » ýfu , r[‚ð‚ ntu ‚ yt™k Œ
ft{ ¢tu Ä {tu n trŒ ˃, ™tþ ntu ‚ rh…w ð ] k Œ >>106>>
ËtuhXt - W¼Þ [h™ Ëw¾Ät{, ŒrA™ …Œ ™ð r[ö sw‚ >
Ëó r[ö …Œ ðt{, Wæðo h u ¾ …Œ W¼Þ {æÞ >>107>>
[tu…tR - Ëtu ©ef]»ý …Œ…kfs sune, {wr™{™ {Äw…ftu yt©Þ yune >
©ehtÄtrŒf Œu ð e su n t, «u { ËU «¼w … Œ …q s ‚ ‚u n t >>108>>
{]„{Œ [kŒ™ [Š[‚ òuR, r™s Wh Äh‚ «u{ðþ ntuR >
fw[ fwkfw{ «¼w…Œ ÷…xt™t, yÁý Ëhtus ßÞwk Y…r™Ät™t >>109>>
„w÷V sw„÷ yr‚ ËwkŒh suW, {t™w ™q…whr{»t ƒtu÷‚ ‚uW >
sk ½ t sw „ ÷ {™tu n hY…t, …e‚tk ƒ h sw ‚ …h{ y™q … t >>110>>
1 - f{¤
 ËíËk„rþhtu{rý

ò™w sw„÷ …h{ Arƒ Atsu, r™sfh M…þo‚ yrÄf rƒhtsu >
f]»ýfu yrÄf hBÞ WÁ ŒtuW, ¾„…r‚ Ëurð‚ Ëw¾r™rÄ ËtuW >>111>>
Œtunt - ™tr¼ ð‚wo÷ „k¼eh ËwrX1, frx‚x yr‚ yr¼ht{ >
WŒh {™tu n h rºtðr÷ sw ‚ , ˃rðÄ þtu ¼ tÄt{ >>112>>
f] » ýfu Œtrn™ Whrð»tu , ©eðíË r[ö WŒth >
«u r {¼õ‚ ‚u r n r™hr¾fu , yt™k Œ ÷n‚ y…th >>113>>
ËtuhXt - fwËw{fu nth y™k‚, Wh Äth‚ nrh¼õ‚ rn‚ >
þtu ¼ tr™rÄ ¼„ðk ‚ , fw Ë w { fu þu ¾ h rþh Äh‚ >>114>>
[tu…tR - yÁ™ f{÷ Ë{ sw„ fh òuR, ƒkrËËrn‚ yr‚ Ëtun‚ ËtuR >
…qh™ þrþË{ ðŒ™ rƒhtsu, r™h¾‚ fturx ft{Arƒ ÷tsu >>115>>
fkƒwË{t™ 2 fkX Ëw¾ ŒtR, ‚w ÷ËeŒt{ sw‚ yr‚ Arƒ AtR >
ËwkŒh r[ƒwf3 ¼õ‚¼Þnthe, yÄh «ðt÷ ®ƒƒ y™wËthe >>116>>
{kŒntË sw‚ ƒtu÷‚ ƒt™e, Ëtu r™ss™fwk …h{ Ëw¾Œt™e >
Œtrz{ƒes ËrhË yr‚ þtu¼u, Œk‚…kÂõ‚ Œu¾‚ {™ ÷tu¼u >>117>>
™tËt4 [tÁ {™tunh sunt, Œe…rþ¾t þwf {Œnh ‚unt >
ftkr‚sw‚ f…tu÷ Ëw¾ŒtR, Ëtu nrhs™ {™ ÷u‚ [tuhtR >>118>>
©ð™sw„÷ þtu¼tr™rÄ sune, hrðþrþË{ fwkz÷ sw‚ ‚une >
fwkz÷ftkr‚ f…tu÷™e …hrn, Ëtu Arƒ fturx {Œ™{Œ nhrn >>119>>
Œtu nt - W¼Þ ©ðý{rn Ëtunrn, [÷ fwkz÷ ArƒÄt{ >
…w » …„w å A Œtu W ft™…h, Äth‚ yr‚ yr¼ht{ >>120>>
[tu … tR - [k[÷ ™Þ™ yrÄf yr™Þthu 5, f]…tswõ‚ ËwkŒh á„6 ‚thu >
¼õ‚fwk nu‚ËU nuh‚ sƒne, yr‚ Arƒ Ät{ ntu‚ á„ ‚ƒne >>121>>
yÁ™ hu¾ sw‚ nrhá„ sunw, fturx {Œ™ {Œnthe ‚unw >
¼úwfwrx fwrx÷ ¼õ‚¼Þnthe, {t™w hr‚™tÚt7 Ä™w»t sÞfthe >>122>>
¼t÷ rðþt÷ ftkr‚sw‚ þtu¼u, fuËhr‚÷f r™hr¾ {™ ÷tu¼u >
nË‚ ¼t÷ rƒ[ hu¾t ntuR, WÒt‚ Ëw¾Œ {™tunh ËtuR >>123>>
fwkr[‚ fuþ f…tu÷™e Atyu, {t™w yr÷ð]kŒ8 s÷s rZ„ ytyu >
1 - W…tz ðt¤e, 2 - þk¾ suðtu, 3 - ŒtZe, 4 - ™trþft, 5 - yýeŒth, 6 - ytk¾, 7 - ft{Œuð,
8 - ¼ú{h Ë{qn
306
ËíËk„rþhtu{rý

hí™srz‚ þtu¼tftu Ät{t, rþþ {wfwx yr‚ËU yr¼ht{t >>124>>

Ëw¾Œ ©ef]»ýfe þtu¼t yurn, ©wr‚ …wht™ ˃ „tð‚ ‚urn >
ytËwhe Sð Ëtu fƒnw ™ Œu¾u, „úkÚt{U Ëwr™fu ËíÞ ™rn ÷u¾u >>125>>
Œtunt - ‚™ ½™~Þt{ nu ‚Œr… «¼w, y…™e ftkr‚ËU ËtuR >
ïu ‚ ßÞtu r ‚ Ë{ ¼tËrn, {{o ™ ò™‚ ftu R >>126>>
Ët{w r ÿf{U yr‚ Ëw ¾ Œ, yr‚ þw ¼ r[ö nu su n w >
r‚™ËU sw õ ‚ ©ef] » ýfu , ˃rn yk „ nu ‚u n w >>127>>
ËtuhXt - r™htfth fnu ‚une, yr‚ fw{r‚ fwrð[th sw‚ >
ytËw h e Sð nu yu n e, ¼ú { ‚ ËŒt ¼ð…k Ú t {æÞ >>128>>
‚u r n yu f tk r ‚f ŒtË, Ëtu ò™‚ Þn {{o ˃ >
«¼w rZ„ ‚tË r™ðtË, ntu ‚ ËŒt Ë‚‚ Ëw ¾ Œ >>129>>
[tu…tR - Ëtu ©ef]»ý …h{ Ëw¾Y…t, …wÁ»ttu¥t{ …hƒúñ y™q…t >
ðtËwŒuð rð»ýw ˃ fth™, nrh ™thtÞý yÄ{ WÄth™ >>130>>
yk‚hòr{ ƒúñ ¼„ðt™t, ‚¥ð¿tt™ ‚urn fn‚ Ëwò™t >
©wr‚ …wht™ ËŒT„úkÚt nu sunt, R™ ytrŒf ™t{™e fnu ‚unt >>131>>
W…r™»tŒ Rr‚ntË nu òuW, fn‚ ©ef]»ýftu {rn{t ËtuW >
„wý …ht¢{Ëu y™k‚ surn ™t{t, ¼õ‚fwk s…™ òuøÞ Ëw¾Ät{t >>132>>
htÄt h{t hn‚ ŒtuW ytuht, {w¾ r™h¾‚ rsr{ [kŒ [ftuht >
f]»ýftu ðŒ™f{÷ Ëw¾Œt™e, ‚ntk á„ y…uoW …h{ ËÞt™e >>133>>
fhe fxtût hnu nrh{w¾ Œu¾e, {t™w sw„ rºtÞt r[ºtfe ÷u¾e >
÷r÷‚t ytrŒ Ër¾s™ su r n, ©ehtÄtË{ «u { e ‚u r n >>134>>
R™fu Y… þe÷ „w ™ òu R , htÄth{t‚w Õ Þ nu Ëtu R >
˃rn ©ef]»ýfwk yr‚þu ÃÞthe, fn‚nwk r‚™fu ™t{ y½nthe >>135>>
Œtunt - ÷r÷‚t sÞt Á þrþf÷t, {tÄðe Þ{w™t sunw >
hr‚ Ëw þ e÷t òöðe, fw k ‚ e [k ÿ {w ¾ e ‚u n w >>136>>
fŒk ƒ {tr÷ft …È{w ¾ e, MðÞk « ¼t su r n ™t{ >
Ëw ¾ t þw ¼ t yÁ {Äw { ‚e, ËhMð‚e ˃ „w ™ Ät{ >>137>>
Ëtu h Xt - …Èt „k „ t òu R , Ëðo { k „ ÷t Ëw { w ¾ e Ë{ >
f{÷t ¼th‚e Ëtu R , íÞw k rn …trhò‚t hrËf >>138>>
 ËíËk„rþhtu{rý

f] » ýr«Þt „w ™ htrË, ™k Œ t ™k Œ ™e yr‚r™…w ™ >

Ëw k Œ he ˃rn rð÷trË, f] » ýfe Ëu ð th‚ hn‚ >>139>>
[tu…tR - R™ ytrŒf „tu…e„ý sunt, Ëuðt Ëts Þwõ‚ fu ‚unt >
Ëtu ©ef] » ýfw k ‚‚…h ntu R , «u { rððþ Ëu ð ‚ Ëƒftu R >>140>>
{]„{Œ [kŒ™ fwËw{fu ntht, ¼q»t™ ƒË™ Ëtu rðrðÄ «ftht >
r‚™ËU ©ef]»ýftu …qs™ fhne, »tx hË swõ‚ Útth ˃ Ähne >>141>>
yÒt [‚wŠðÄ yr‚ Ëw¾Œt™e, «¼wfwk rs{tð‚ …h{ ËÞt™e >
f™f Útth{rn {u ð t su W , «u { Ëu «¼w f w k rs{tð‚ ‚u W >>142>>
ð]k Œtð™fu rðrðÄ V÷ òuW, y{] ‚ËrhË rs{tð‚ ËtuW >
hí™srz‚ fk[™fe Íthe, ðtrnËU s÷ ÃÞtð‚ Ëfw {the >>143>>
Œtu n t - …t™rƒhe yr‚ «u { sw ‚ , Œu ð ‚ „tu … e Ëw ò ™ >
fh‚ «u { sw ‚ yth‚e, M‚w ð ‚ ntu Þ yu f ‚t™ >144>>
[tu…tR - Þwk yr‚ «u{rððþ Ëfw{the, «¼w…Œ …qs‚ hnu {‚ðthe >
f]»ýr«Þt ˃ …h{ «ðe™t, Þwk «¼wfwk ‚™ {™ Ä™ Œe™t >>145>>
íÞwk «¼wfu {wÏÞ …t»toŒ sunw, r‚™fu ™t{ fn‚ nwk ‚unw >
©eŒt{ yk þ w yrð™tþe, M‚tu f f] » ý ysw o ™ „w ™ htþe >>146>>
Ëwƒ÷ rðþt÷ ‚usMðe Äeht, Œuð«MÚt yÁ É»t¼ „k¼eht >
ðeh¼t™w yÁ ðÁÚt… su W , [k ÿ ¼t™w Ëu ð th‚ ‚u W >>147>>
R™ ytrŒf òu „tu… „w™Ät{t, «¼w…Œ Ëuð‚ yr‚ yr¼ht{t >
©ehtòrÄhts «¼w yu r n, ˃ W…fhý y™w … { su r n >>148>>
Œtunt - Aºt Á [t{h ÔÞs™1 sw‚, Ëw¾r™rÄ Ëts y…th >
f] » ýrf Ëu ð t fh™ rn‚, ÷u hnu „tu … WŒth >>149>>
Ëtu h Xt - yt‚…ºtÄhe rþþ, ftu W [t{h ÔÞs™ fh‚ >
ßÞw k rhÍ‚ s„Œeþ, íÞw k Ëu ð th‚ hn‚ ˃ >>150>>
Œtu n t - {w r™ ™thŒ ðeýt r÷Þu , fh‚ «u {sw ‚ „t™ >
÷r¾ y™LÞ r™sŒtË ‚u r n, rhÍ‚ ~Þt{ Ëw ò ™ >>151>>
[tu … tR - …h{t‚{ …hƒú ñ nu su rn, r™„{ ™u r‚ frn „tð‚ ‚u rn >
y™k ‚ ftu r x ƒú ñ tk z fu Mðt{e, ©ehtòrÄhts ƒnw ™ t{e >>152>>
1 - …k¾tu
308
ËíËk„rþhtu{rý

ft÷ f{o „wý rËrØ y™uft, ‚urn «uhf nu ©ef]»ý nu yuft >
Ëk f »to f «ãw { ™fu Y…t, yr™ÁØY… ©ef] » ý y™q … t >>153>>
y™k‚ fturx ƒúñtkz nu òuR, ‚tË WŒÞ ÂMÚtr‚ ÷Þ f]‚ ËtuR >
˃rn ƒúñtkz{U ys yrð™tþe, Sðftu {tuût ntu™ Ëw¾htþe >>154>>
™h™thtÞý ytrŒ y…tht, rŒÔÞÁ… „ú n u Œu ð WŒtht >
yt…fu ytr©‚ ntuð‚ «t™e, ‚urn r™s ¼Âõ‚ Œu‚ Ëw¾Œt™e >>155>>
Œtu n t - íÞw k y…™u áZ¼õ‚fu , ntu ‚ òu ytr©‚ sk ‚ >
‚trn Œu ‚ r™s[h™ hr‚, r{÷‚ «„x ¼„ðk ‚ >>156>>
ËtuhXt - rŒÔÞ òu y…™u Ät{, ©e„tu÷tuf Ëtu yr‚ Ëw¾Œ >
‚ntk «¼w …q h ™ft{, s™fw k h¾‚ r™s[h™ rZ„ >>157>>
[tu…tR - rŒÔÞY… ‚ntk ði»ýðð]kŒt, ‚urn Ëk„ Ëtu {wr™ fh‚ yt™kŒt >
hn‚ Ëtu nrhrZ„ ŒtË nsqht, «¼w ‚urn …÷f fh‚ ™rn Œqht >>158>>
Ëtu nrhs™fe ƒztR sunt, fn‚ ÷s‚ þthŒt ©wr‚ ‚unt >
Þwk þwؼtð fh‚ Ë‚Ëk„t, ‚urn Wh ntuð‚ Ä{o «Ëk„t >>159>>
Ä{oðtË ¼yu þw¼ „w™ su‚t, ‚urn nrhs™ Wh fh‚ r™fu‚t >
Ët[u Ëk ‚ Ëu ð V÷ su n w , ‚t‚ fÌttu ƒh™e ˃ ‚u n w >>160>>
©e„tu÷tuf{U ntu‚ r™ðtËt, fƒnwk ™ ‚urn MÚt÷ ft÷ftu ºttËt >
ƒúñY… ntuR ¼s‚ {whthe, rŒ™ rŒ™ ƒtZ‚ «u{ ¾w{the >>161>>
Œtu n t - Þw k Ëk ‚ ™fu „w ™ „ú n u , ‚tË ntu ‚ fÕÞt™ >
f] » ý f] … tr™rÄ ‚trn …h, heÍ‚ …h{ Ëw Í t™ >>162>>
ßÞw k yu f tk r ‚f ¼õ‚ Ëtu , …tð‚ «¼w f tu Ät{ >
Ëtu Ëk û tu … Ëw k frn fÚtt, nrh„w ™ sw ‚ yr¼ht{ >>163>>
ËtuhXt - rŒÔÞ ©ef]»ýftu Ät{, Ëtu ƒhLÞtu Ëkûtu… sw‚ >
Ëw¾ r™rÄ yr‚ yr¼ht{, fn‚ Ëw ™‚ ˃ y½ nh‚ >164>>
òu Þn fÚtt y™q … , Ëw r ™fu «u { sw ‚ Wh Äh‚ >
y™k ‚ ¼w ð ™fu ¼q … , ‚u r n rhÍ‚ ©ef] » ý «¼w >>165>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu yuftÂL‚f¼õ‚„tu÷tufÄt{«tróðýo™™t{t
…k[ŒþtuæÞtÞ: >>15>>
 ËíËk„rþhtu{rý

yæÞtÞ-16
[tu…tR - Ëwr™ nrh¼õ‚fe „r‚ {wŒ …tR, …wr™ rîs «&™ rfÞtu rþh ™tR >
«¼w surn Wh yr‚ yÄ{o ntuR, yrÄf yËk‚ fnu ‚w{ ËtuR >>1>>
Ëtu {r‚{kŒ fð™ „r‚ …tðu, furn rðÄ s{…wh Ëtu ¾÷ òðu >
õÞwk s{…wh Œw„or‚ ÷nu òR, ™tÚt r™hÞŒw:¾ Œunw ƒ‚tR >>2>>
Ëwr™ ƒxwð[™ ¼õ‚ ¼Þnthe, fn™ ÷„uW s{…wh Œw:¾ ¼the >
Ëw™kw ƒxw surn Wh yÄ{o ðtËt, ‚tË Ä{o ˃ ntu‚ rð™tþt >>3>>
yk‚ Ë{u ‚urn s{„ý ytR, Œhþ Œu‚ yr‚þu Œw:¾ŒtR >
Œur¾ Œq‚ fk…‚ ËtuR «t™e, yr‚Œw:¾ …tð‚ ‚™ yr¼{t™e >>4>>
Œtu n t - ftu r x ®ƒAw f e ðu Œ ™t, htu { htu { «r‚ ntu Þ >
s{„ý {w Œ „h {trhfu , Œu n ‚òð‚ Ëtu Þ >>5>>
[tu…tR - Œrûtý …kÚt rðfx yr‚½tuht, ‚ntk s{„ý ®½Ë‚ fhe òuht >
÷tu n fu yk f w þ ËU fh Vthe, ¾U [‚ ò‚ yr‚ Œw : ¾fthe >>6>>
yuf ðt Œtu {qnw‚ofu {tkR, AÞtrË Ën† òus™ ÷u òR >
™t™t Y… Ëtu ¼tË‚ òu W , ði ð Mð‚…w h ò™nw Ëtu W >>7>>
þw¼ f{or™ sw‚ ™h nu sune, yr‚ Ë{e… rsr{ ¼tË‚ ‚une >
htiÿ htn …t…e ˃ òne, ‚urn yr‚ Œqh ¼tËu {™{tkne >>8>>
s{„ý Ëk„ Sð sƒ òðu, Ëtu Œw:¾ ƒh™™ yk‚ ™ ytðu >
‚ó ðt÷wft1 yr‚ Œw:¾ŒtR, ÷tunþkfwsw‚ Ërn ™rn òE >>9>>
Œtu n t - ‚ntk [÷tð‚ Sðfw k , s{„ý Œu Œ u {th >
z„ z„ …„ ¼he …h‚ Ëtu , …tð‚ fü y…th >>10>>
[tu…tR - ‚ó yk„th „h‚2 yr‚ ¼the, ‚urn {„{U s{ Œuð‚ zthe >
{„{æÞ W…÷ ûtwhË{ Ätht, …tðk Äh‚ fk…‚ ‚™ Ëtht >>11>>
fnw fnw ‚ó sr{ ÷tunfuhe, Ëtu Œw:¾ŒtÞf ntu‚ ½™uhe >
‚ó ðt÷w ft fkX «sk‚ t, [r÷[r÷ {h‚ ™ ytð‚ yk‚ t >>12>>
Œw:¾ y™k‚ s{…wh {„fuht, Ëtu …t…e ™h Ën‚ ½™uht >
{þf Œkþ {w¾ ð@Ë{t™t, yr‚ftx‚ ‚™ ‚s‚ ™ «t™t >>13>>
®Ën ÔÞt½ú ŒtÁý Œw:¾Œt‚t, ftx‚ ‚™ …÷ ™rn Ëw¾ Ët‚t >
yr‚ rð¾Äh {„{rn ƒnw ÔÞt÷t, ftrx ftrx yr‚ fh‚ ƒunt÷t >>14>>
1 hu‚e, 2 - ˤ„‚t
310
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - {¥t „ÞkŒ1 yÁ {rn»tftu, {„{rn ºttË y…th >

ðu „ Ëw k ytð‚ ÄtÞfU , fh‚ rð»ttý «nth >>15>>
[tu…tR - {„{rn ztrf™e htûtË ½tuht, ftx‚ Œun fh‚ yr‚ òuht >
yun rðÄ ÔÞtrÄ rððþ Œw:¾ …tðu, «u‚Œun ‚urn yk‚ ™ ytðu >>16>>
ƒtýð]rü fhe ‚™ frx òR, ‚urn …h WÕ{wf2 ƒh¾‚ ytR >
‚urn …h ûtth ykƒwfe Ätht, …h‚ sh‚ yr‚ fh‚ …tuftht >>17>>
r™ht÷k¼ r™so™ {„ ËtuR, ¾t™ …t™ rð©t{ ™ ftuR >
òu nrhrð{w¾ …t…h‚ sk‚t, Ëtu Þn {™Œw:¾ Ën‚ y™k‚t >>18>>
{nt½tuh s{Œq‚ y…tht, s{ yt¿tt ‚urn fh‚ «ntht >
r{ºt ƒkÄw rð™ …hðþ «t™e, ÁŒ™ fh‚ ŒtÁý Œw:¾ ò™e >>19>>
Œtunt - rs™ rn‚ fwfh{ rf™ ƒnw, Ëtu ™ Ëk„ …rhðth >
yr‚ yfu ÷ yth‚ ð[™, …w r ™ …w r ™ fh‚ …tu f th >>20>>
[tu…tR - ftuW s{„ý ‚urn {M‚f Vtuhu, ftuW fhe ¢tuÄ Œþ™3 ‚™ ‚tuhu >
y…h …hþw fhe r[h‚ yk„t, ÁrÄh …t™ fhe ÷n‚ W{k„t >>21>>
ftuW ftuW {w¾{rn ykfwþ {the, ¾Ur[¾Ur[ Œw:¾ Œuð‚ ¼the >
ftuW ÷÷tx{rn ykfwþ {thu, ¾Ur[¾u®[ ƒnw ðth …Athu >>22>>
ftuW sw„ …Œ{rn ykfwþ «tuðu, ‚urn ÷xftÞ ‚{tËt òuðu >
fu þ…tË fhe ƒtkÄ‚ ftuR, h„h„ ÁrÄhfw k [w Ë‚ ËtuR >>23>>
yÄo [kÿ Ë{ ÷tunfw Ätht, ftuW ‚urn fhe r[h‚ ‚™ Ëtht >
rAÒt r¼Òt ˃ yk„ nu òft, …w»…‚ fuËw fwËw{ ‚™w ‚tft >>24>>
Œtunt - Œt™ne™ «¼w…Œ rð{w¾, ßÞwk Œw:¾ …tð‚ sk‚ >
frð ftu r ðŒ þthŒ ©w r ‚, fn‚ ™ …tð‚ yk ‚ >>25>>
[tu…tR - …wÛÞ f{o sw‚ «týe sune, Ä{ohtÞ fhu ytŒh ‚urn >
‚w{ yr‚ ÄLÞ ¼h‚¾kz òR, r™sytí{rn‚ rf™tu ¼tR >>26>>
yƒ ‚w{ [rZ rð{t™ Ëw¾Y…t, ¼wõ‚nw Mð„ofu ¼tu„ y™q…t >
Mð„o ˃rn Ëw¾Ëk…Òt ‚t‚t, ‚ntk ‚w{ òÞ ƒËtu Ëtûtt‚t >>27>>
Ëwhðr™‚trŒf y™k‚ y…tht, ¼wÂõ‚ ¼tu„ ‚w{ rðrðÄ «ftht >
…wr™ ‚w{ yÕ… yþw¼ Rntk ytR, ¼wõ‚tu„u yr‚þU Œw:¾ŒtR >>28>>
1 - ntÚte, 2 - ¾h‚t ‚tht, 3 - Œtk‚
 ËíËk„rþhtu{rý

¿tt™ ¼Âõ‚ rð™ f{o ™ òðu, {nt{wr™ ©wr‚ …wht™ ˃ „tðu >
Þwk s{hts fn‚ ˃ ƒt‚t, Ëwf]‚V÷ Ëtu fn‚ rðÏÞt‚t >>29>>
Œtu n t - …w Û Þ f{o sw ‚ Sð Ëtu , Ä{o h tÞftu Y… >
r™s r…‚w Ë{ yr‚ Ëti BÞ {w ¾ , r™h¾‚ …h{ y™q … >>30>>
[tu…tR - …t… f{o sw‚ «t™e sunq, Þ{rn ¼Þt™f Œu¾‚ ‚unq >
Œk»xÙt Œk‚ ðŒ™ rðfht÷t, ¼úfwrx fwrx÷ Rûtý {™w ft÷t >>31>>
Qæðofuþ ~{©w1 yr‚ ¼the, MVwh‚ yÄh Œu¾‚ Œw:¾fthe >
yütŒþ ¼ws ¢tuÄ fXtuht, yks™ þi÷ ‚wÕÞ ‚™w ½tuht >>32>>
Wã‚ ytÞwÄ sw‚ fh ‚unt, ð@Œkz fhe ¼Þ«Œ yunt >
{nt{rn»t ytYZ WŒk z t, Œeó yÂø™Ë{ ™Þ™ «[k z t >>33>>
hõ‚ {tÕÞ ykƒh ‚™ Ähne, {uÁ‚wÕÞ Œu¾‚ ˃ zhne >
«÷Þfu {u½ „hs Ë{ ƒt™e, {™nwk …e‚ s÷r™rÄftu …t™e >>34>>
Œtunt - {™nw rºt÷tufe ¾t‚ ˃, r„÷‚ y™÷ {™w ÄtR >
…tr…™fw k s{htÞftu , Y… ÷„‚ Œw : ¾ŒtR >>35>>
[tu…tR - {]íÞw hn‚ ËŒt Þ{…tËt, ft÷ y™÷Ë{ Á… «ftþt >
{the yÁ {nt{the sune, rðrðÄ ÔÞtrÄ Œw:¾ŒtÞf ‚une >>36>>
þÂõ‚ þq÷ yk fw þÄh òu R, …tË [¢ yrË Äthe ftu W >
ð@Œk z Äh Œq ‚ y™k ‚ t, ŒeÄo Ä™w Ä o h ftu ™rn yk ‚ t >>37>>
hti ÿ Y… Þ{„ý ƒ÷ðk ‚ t, yk s ™Ë{ ‚™ ¢q h „ú s k ‚ t >
˃ ytÞw Ä Wã‚ fh 2 su n w , s{fu Œq ‚ ¼Þt™f ‚u n w >>38>>
R‚™tu ÷u Ëk „ ½tu h Ë{tò, …tr…™fw k Œhþ‚ s{htò >
r[ºt„w ó ¼ÞŒtÞf ¼the, y½sw ‚ fw k 3 Œhþ‚ ¼Þfthe >>39>>
Œtu n t - Ä{o h ts y½sw õ ‚ftu , fh‚ yrÄf y…{t™ >
Ä{o ƒ[™ ƒnw ¼tr‚fu , ƒtu ÷ ‚ …h{ Ëw ò ™ >>40>>
[tu …tR - Ëw™nw …t…h‚ …t{h «t™e, ‚w{ …hÄ™ …hrºtÞ hr‚ yt™e >
òu ‚w{ f{o rfÞu Œw:¾ŒtR, yƒ ‚tftu V÷ ¼wf‚W òR >>41>>
yt… rfÞt …tð‚ ˃ ftuR, ytuhfwk ÷uþ Œtu»t ™rn ntuR >
ƒnw ‚… fhe ™huþ …Œ …tR, yt…fu …t… yÄtu„r‚ òR >>42>>
1 - {qA, 2 - Ÿ[t fhu÷ ntÚt, 3 - …t…e™u
312
 ËíËk„rþhtu{rý

òr™ r™òí{Ë{ Ëw‚ Œtht, ‚urn rn‚ fwf{o rf™ y…tht >
Ëtu Ëw‚ ™the fntk yƒ ‚uht, rs™ rn‚ Þ{…wh ‚tuh ƒËuht >>43>>
yƒ ‚uk {{ ®ffh fh ytÞt, Ëw‚ f÷ºt ™rn ftuW ËntÞt >
ƒúñY… {nt{wr™ Ëk„ …tR, ¼Þtu rð{w¾ fw{r‚ Wh ÷tR >>44>>
nrhË{ Ëk‚ftu ytu„w™ ÷e™t, ‚une …t‚f ¼Þtu yrÄf {r÷™t >
Þwk ƒnwrðÄ ð[™™e Þ{htò, ‚urn y…{t™ fh‚ rn‚ftò >>45>>
Œtu n t - r™s f{or™fw þtu r[fu, fAw ™ fn‚ Ëtu sk ‚ >
‚ƒ Þ{ «u h ‚ Œq ‚ fw k , ßÞw k ytð‚ y½ yk ‚ >>46>>
ËtuhXt - sk‚ rðþwÂØ fts, …t… …kf rsr{ ˃ xh‚ >
fn‚ ð[™ s{hts, Œq ‚ ™ «r‚ ‚u r n rn‚ fh‚ >>47>>
[tu…tR - [kz «[kz Ëw™tu {{ ƒt‚t, …t…ËU rðþwØ fhtu yurn ‚t‚t >
hti h ðtrŒ fw k z ™{U ðeht, y™w ¢ {ËU zthnw ntu Þ Äeht >>48>>
‚ƒ rn Ëtu þe½ú Sðfwk ÷uðu, …t‚f ˃ „r™ „r™ Œu™u >
Œw:¾ ™hf …‚t÷ Ëó{U {tkR, yüt®ðþr‚ 1 fwkz fntR >>49>>
yurn rðÄ Þ{…wh fwkz y…tht, ¼qr{‚÷u ¼wõ‚‚ ËtuR Ëtht >
fk[™trŒ {÷sw‚ rsr{ ntuR, Ähe …tðf{rn þtuÄ‚ ËtuR >>50>>
íÞw …tr…™fw k s{…w h su nw , …t…rðþw r Ø fh™ rn‚ ‚u n w >
òu ÷k…x ™h …hrºtÞ „t{e, Ëtu Þ{…wh Œw:¾ Ën‚ nht{e >>51>>
Œtu n t - hõ‚ ÷tu n fe ™theËw k , ‚trn ¼htð‚ ƒtÚt >
‚ó ÷tu n ËU ‚™ shu , fh‚ …tu f th y™tÚt >>52>>
[tu…tR - …þwrn {the fhu {tkË ytntht, rs‚™u ‚urn …þwhtu{ ytftht >
htu{htu{ «r‚ ðh»t nòht, htihð ™hf Ëtu …h‚ „{tht >>53>>
ÁÁ Ë…o Ëtu htu » t ƒZtR, {tk Ë trhfw k ftx‚ ÄtR 2 >
rþh…h s{„ý {wŒ„h3 {thu, ºttrnºttrn fne «tiZ …tufthu >>54>>
òu {ã…t™ fh‚ {r‚ne™t, ‚urn Þ{®ffh …fhe «ðe™t >
‚ó ÷tu n ‚u r n …t™ fhtðu , Ähe At‚e…h …tð zhtðu >>55>>
©e„wÁ Ëk‚ ð[™ ©wr‚ƒt™e, ‚tË ÷tu… fhu s™ yr¼{t™e >
÷tun skSh4 sfzâ s{ [uht, ÷tunfwk‚5 ‚urn n™‚ ½™uht >>56>>
1 yüt®ðþr‚ - 28, 2 Œtuze™u, 3 - ½ý, 4 - ÷tuZt™e Ëtkf¤ 5- ¼t÷wk
 ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - yurn rðÄ «¼w…Œ rð{w¾ Ëtu, …tð‚ f»x y…th >
òu su Ë tu Œw » f] ‚ fhu , ‚u r n rþh ‚u Ë tu {th >>57>>
yr‚ŒtÁý s{Œk z Ëu , ntu ‚ fAw f y½™tþ >
[nw h trþ ÷¾ òu r ™{U , ‚ƒ ‚u r n ntu ‚ r™ðtË >>58>>
Þw k Ëk ‚ ™fu Œtu » t „ú n e, ntu ‚ yÄ{eo sk ‚ >
ftu r x fÕ… Œw : ¾ WŒrÄftu 1 , ‚trn ™ ytð‚ yk ‚ >>59>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu yÄ{oðkþÞ{Þt‚™tðýo™™t{t
»ttuzþtuæÞtÞ: >>16>>
yæÞtÞ-17
[tu…tR - Þwk r™íÞ fÚtt fh‚ Ëw¾fkŒt, Ëw™‚ {„™ {™ {nt{wr™ð]kŒt >
r„rh hið‚ AtÞt{rn hnrn, Mðtr{™thtÞý ˃ s„ fnrn >>1>>
[iºt þwõ÷ ™ð{e ‚ƒ ytR, nrhWíËð rŒ™ yr‚ Ëw¾ŒtR >
©e…wÁ»ttu¥t{ s™Ëw¾Œt‚t, ‚tË sL{ rŒ™ yr‚ rðÏÞt‚t >>2>>
Ë{Þ òr™ Ë‚Ëk„e sunt, «¼w rZ„ ytyu {„™ {™ ‚unt >
ðýo [th ™hrºtÞ „wýðk‚t, «¼w Œhþ™ rn‚ ytyu y™k‚t >>3>>
sL{ {ntuíËð «¼wftu ò™e, sÞsÞ þçŒ fn‚ ˃ ƒt™e >
¼R rð¼t„ sw‚ ˼t rð[the, ™hËk„ ™h ™the™Ëk„ ™the >>4>>
Œtu n t - ®ËntË™ …h hts‚u , ˃ r™h¾u W Ëw ¾ fk Œ >
sL{ Ëw V ÷ ˃ òr™Þtu , …tyu W …h{t™k Œ >>5>>
[tu…tR - sÞ sÞ ©e½™~Þt{ WŒtht, ˃ nrhs™ Rr{ fh‚ Wå[tht >
…qò fh™ ÷„uW ˃ ytR, Ëtu þtu¼t fAw ƒhr™ ™ òR >>6>>
Xtzu nth fh ÷u ™h™the, {™nwk y÷tirff Vw÷e Vw÷ðthe >
…qs‚ «¼wrn «u{ðþ ntuR, Ëtu Aƒe ™eh¾e ò™u s™ ËtuR >>7>>
nth nòhtu ÷tðu ™h™the, Ëtu ˃ þe½ú ÷u‚ Ëw¾fthe >
{™nwk y™k‚ ¼ws fh‚ WŒtht, fh …Ëthe ÷uð‚ fhe ÃÞtht >>8>>
¼q»t™ ƒË™ rðrðÄ rðÄ ÷tyu, «¼wrn Ë{Š… …h{ {wŒ …tyu >
ËkæÞt Ë{Þ yth‚e fhrn, y™k‚ Œe… «¼w yt„u Ährn >>9>>
1 - Œw:¾™tu Ët„h
314
 ËíËk„rþhtu{rý

AkŒ nrh„e‚ - fh Äq… Œe… ÷u fh‚ ythr‚ «u{sw‚ nrhŒtË sw,

rfr™ {Ët÷ nòÁ ‚tftu rŒðË ‚w Õ Þ «ftþ sw >
«¼w fh{U fk [ ™ {w r ÿft {rn srz‚ ™k „ rðhtsrn,
fh ‚t÷e Œuð‚ ™k„ y{tur÷f ßÞtur‚ yr‚ Aƒe Ats rn >>10>>
fh‚t÷e æð™e {w ¾ ™t{ æðr™ fhe „òðrn,
Ëwr™ þçŒ Ëwh {wr™ rËrØ [thý yr‚ {wrŒ‚ {™ ytðrn >
ƒúñtrŒ Ëwh Ärh {™ws ‚™w ‚urn ˼t {æÞ Ëƒ ytÞfu,
¼yu «u { ðþ «¼w Œhþ …tÞfu hnu ™ yt… rA…tÞfu >>11>>
Œtu n t - nrhfe‚o ™ frhfu ˃u , òu ÷ w k ™{‚ s™ð] k Œ >
‚tu ÷ w k r™s s™ ð] k Œ fw k , «Út{ ™{‚ s„ðk Œ >>12>>
ËtuhXt - rðM{Þ ¼yu ˃ ftuÞ, ™{‚ Œu¾e r™s ™tÚt fnwk >
nrhrn ðk Œ e s™ Ëtu Þ , M‚w ð ‚ «u { sw ‚ òu h e fh >>13>>
M‚ð™ Ëtu rðrðÄ «fth, „ŒT „ŒT Mðh ntu Þ rf™ ˃ >
nrhs™ …h{ WŒth, áZ «¼w …Œh‚ hn‚ r™‚ >>14>>
[tu…tR - ¼tuh ¼Þu ˃ nrhrn rs{tR, rfÞu …thýtk yr‚ {wŒ …tR >
rî‚eÞ rŒ™ yuftŒþe ytR, rð{÷t ™t{ …h{ Ëw¾ŒtR >>15>>
«t‚rn ˼t fer™ Ëw¾fthe, „]ne yÁ íÞt„e ytyu ™h™the >
˼t{æÞ hts‚ Ëw¾fkŒt, rsr{ Wzw„™{rn1 …qh™ [kŒt >>16>>
{wr™sw‚ nrhs™ …h{ Ëwò™t, ƒuXu ÞÚttur[‚ ˃ r™s MÚtt™t >
r™s MÚtt™f ÂMÚt‚ ¼yu «¼w ò™e, yr‚ rn‚fthe ƒ[™ Ëw¾Œt™e >>17>>
fn™ [n‚ r™s s™rn «ðe™t, «¼w fh Ëu™ {ti™ ˃ fe™t >
nrh {w¾f{÷ òuhe á„ ŒtËt, ©e{w¾ð[™ Ëw™™ yr‚ ÃÞtËt >>18>>
{ti™ ntuÞ ÂMÚt‚ ¼yu s™ sƒne, f]…t®ËÄw ƒtu÷uW nËe ‚ƒne >
{u½„k¼eh fne «¼w ƒt™e, Ëw™‚ ©ð™ ˃fwk Ëw¾Œt™e >>19>>
Ëw™nw su {{ s™ ™h yÁ ™the, {nt{wr™ ƒŠý ðeh ðú‚Äthe >
yr‚ rn‚fthe ƒ[™ {{ òuR, r™ù÷ {™ Ëwr™Þtu ˃ ftuR >>20>>
Œtu n t - yts r‚rÚt yu f tŒþe, rð{÷t òftu ™t{ >
…w Û ÞY… y½™tþr™, …q h ‚ ðtk r A‚ ft{ >>21>>
1 Wzw„™{rn - ‚tht„ý{tk
ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - ©wr‚ …wht™ ËŒ„úkÚt nu òuW, ƒúñr™c {nt{wr™ðh ËtuW >

fn‚ yuftŒþe ðú‚ y½nthe, ˃ ËtÄ™ËU yrÄf Ëw¾fthe >>22>>
˃rn ðú‚ËU yrÄf fntðu, òrnËu Sð …h{…Œ …tðu >
Þt fth™ {{ ð[™ËU ‚t‚t, fhnw yuftŒþe ðú‚ Ëw¾Œt‚t >>23>>
suËu þwõ÷ f]»ý r‚r{ ò™tu, r‚™{rn ¼uŒƒwrØ {‚ yt™tu >
{{ yt¿tt fhrn ðú‚ yunt, ‚urn «¼w heÍ‚ ™rn ËkŒunt >>24>>
˃ ðú‚ ˃ ‚ehÚt V÷ sunw, …wÛÞ Ë{qn yuf Ëk„ ‚unw >
yuftŒþe ðú‚ËU ˃ …tðu, Ëtu ƒntuhe ¼ð{U ™rn ytðu >>25>>
Œtu n t - fw Á ûtu º t{rn „ú n ý{U , Äu ™ w Œ t™ V÷ òu Þ >
yu f tŒrþftu ðú ‚ rfÞu , þw ¼ {r‚ …tð‚ Ëtu Þ >>26>>
[tu…tE - ˃ rðrÄ sw‚ {¾ ©ØtË{u‚t, …qh™ ¼yu ntuð‚ …wÛÞ su‚t >
‚tËU þ‚ „w™ …wÛÞ «{t™e, yuftŒþe ðú‚ Ëu ÷nu «t™e >>27>>
÷ût ‚…Mðe rŒ™rŒ™ òuR, r™s„]n ÷tÞ rs{tð‚ ftuR >
ËtXâ nòh ð»to rsr{ òR, Ëtu rs‚™tu V÷ ÷nu Ëw¾ŒtR >>28>>
Ëtu ˃ yuftŒþe ðú‚ ntuR, «u{¼Âõ‚ …tð‚ s™ ËtuR >
™h rºtÞ yÁ íÞt„e {{ ŒtËt, fhnw ËŒt yurn ðú‚ yÇÞtËt >>29>>
rð{÷t ytrŒ Ëw¾Œ ðú‚ òuW, ò„hý sw‚ Ëk…qýo ËtuW >
Ëwr™ ©e¼t„ð‚ ytrŒ …wht™t, fh™tu ò„hý fe‚o™ „t™t >>30>>
Œtu n t - Œu ð ËŒ™ ðt Ëk ‚ {U , ò„hý rn‚ ftu W ò‚ >
rð»ýw ò „ V÷ …„rn …„, ÷nu nrhs™ Ëtûtt‚ >>31>>
ËtuhXt - rð™ W…ðtËe òuÞ, nrh…qs™ ò„hý fh‚ >
…tð‚ nu s™ Ëtu Þ , rð»ýw Þt„ Œþ V÷ Ëw ¾ Œ >>32>>
[tu … tR - fhrn òu yuftŒþe W…ðtËt, nrh…qs™ ò„hý yÇÞtËt >
Ëtu ˃ y™tÞtË ƒwrØðk‚t, rð»ýw÷tuf ÷nu ï…[ «sk‚t >>33>>
˃rn rŒÔÞ‚™w ‚us ykƒtht, ™hrºtÞ yt…{U ™trn rðftht >
˃ ð™{t÷e …e‚ …xÄthe, «¼w rZ„ ƒË‚ {wrŒ‚ ™h™the >>34>>
sí™ËU Œþ{e ytrŒ rŒ™ ‚e™t, ‚s™u òuøÞ Ëtu Ëw™nw «ðe™t >
Ëw{™„kÄ ‚tkƒw÷ Á ™the, yu ˃ ‚s™ òuøÞ Œw:¾fthe >>35>>
{{ yt¿tt fhrn ™h sunt, rðrÄð‚ Ëwf]‚ ò™nw ‚unt >
316
ËíËk„rþhtu{rý

yurn rðrÄ MðÕ… fh‚ s™ ftuR, Ëtu Ëwf]‚ {uÁË{ ntuR >>36>>
Œtu n t - rðrÄne™ Ëw f ] ‚ y™k ‚ , {u Á ‚w Õ Þ òu ntu Þ >
™tþðk ‚ ‚u r n ‚w å A V÷, fAw Ëw ¾ Œu ‚ ™ Ëtu Þ >>37>>
[tu…tR - ‚trn‚u rðrÄ sw‚ ðú‚ Ëw¾ŒtR, fhr™ yuftŒþe yr‚ {wŒ …tR >
ƒt÷ ð]Ø htu „e rð™ su nw, W¼Þ …ût ðú ‚ fh™t ‚unw >>38>>
Œw»fh ðú‚ {wr™ðh fnu su‚t, fr÷{rn fh™ ™ Ë{Úto ‚u‚t >
‚t‚u Þn ðú‚ yr‚ Ëw¾Œt™e, fhr™ yuftŒrþ yr‚ {wŒ yt™e >>39>>
Œkz …t˽h s{„ý su nt, yrÄf ¼Þkfh r™Œo Þ ‚un t >
Þn ðú‚ fh‚ «u{sw‚ òuR, ‚urn Œu¾™ Ë{Úto ™rn ntuR >>40>>
˃ ðú‚ËU {tuÞ yr‚r«Þ yune, Ëtu ðú‚ ™hrºtÞ fh‚ ™ sune >
Ëtu Sð‚ [k zt÷fe ™tk R, {rh{rh ò‚ yk Ä ‚{ {tk R >>41>>
Œtu n t - [‚w h®ðþ Ëk ÏÞt Ërn‚, yu ftŒþe ðú ‚ su nw >
{{ ytr©‚ ƒú ñ [Þo Þ w ‚ , r™Þ{ Ërn‚ fhu ‚u n w >>42>>
[tu…tR - yuftŒþe ðú‚ hu’™t sƒne, yrÄf {ntuíËð fh™t ‚ƒne >
Œu™tu Œt™ þÂõ‚ y™wËtht, fh™tu {w¾ nrh™t{ Wå[tht >>43>>
…w Á »ttu ¥ t{ ©ef] » ý nu òu R, yk „ Œu ð þÂõ‚sw ‚ Ëtu R >
ÞÚtt÷çÄ Ët{„ú e ÷tR, …q s ™ òu ø Þ …h{ Ëw ¾ ŒtR >>44>>
rð{÷t rŒ™ ®nztuh ƒ™tR, ‚urn {æÞ f]»ý[kÿ …ÄhtR >
„e‚ ðtã æðr™ rðrðÄ «ftht, «¼wrn Íw÷tð™u fhe ƒnw ÃÞtht >>45>>
Ëtu WíËð {rn Ëk‚ ƒw÷tE, …qs™u «¼wË{ yr‚ {wŒ …tR >
Ëw™r™ ˃rn Ëk‚ {w ¾ ƒt‚t, htÄtf]» ýfu „w ™ Ëtûtt‚t >>46>>
Œtunt - ÞÚttþÂõ‚ îtŒþe rŒ™u, {{ ytr©‚ rîs òuÞ >
‚trn rs{tð‚ Ëw ¾ Œ yÒt, fh‚ …thýtk Ëtu Þ >>47>>
[tu…tR - ¼õ‚ Ëft{ yft{ nu sunt, Þn ðú‚ {{ r«Þ òr™fu ‚unt >
fhr™ yuftŒþe yr‚ {wŒ …tR, ¼wÂõ‚ {wÂõ‚ «Œ yr‚ Ëw¾ŒtR >>48>>
©tðý f] »ý yü{e su ne, [i ºtfe ht{™ti {e ðú ‚ ‚u n e >
¼tŒtu þwõ÷ îtŒþe ò™tu, fh™ òuøÞ r«Þ ðú‚ «{t™tu >>49>>
þwõ÷ ðiþt¾ [‚wŒoþe òuR, Ëw¾Œ ™]®Ën sL{ rŒ™ ËtuR >
{t½fe f]»ý [w‚wŒoþe sunw, ðú‚ rþðhtrºt fhnw ‚w{ ‚unw >>50>>
ËíËk„rþhtu{rý

ytrï™ þwõ÷ Œþ{e Ëw¾Œt‚t, ftŠ‚f «r‚…rŒ rË‚ rðÏÞt‚t >

ntu÷t y…h rŒðË Ëw¾ŒtR, nrhWíËð fh™u {wŒ …tR >>51>>
Œtu n t - Vw ÷ ®nztu h u ~Þt{fw k , «u { sw õ ‚ …ÄhtÞ >
nrh nrhs™fw k …q s ™u , ƒnw r ðÄ hk „ ƒ™tÞ >>52>>
ËtuhXt - WíËð rŒ™ sƒ ntuÞ, r™s „]n Ëk‚ ƒtu÷tÞ ‚ƒ >
«¼w Ë{ …q r sfu Ëtu Þ , ‚trn rs{tð™u «u { sw ‚ >>53>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wwfwkŒËkðtŒu ©eðú‚{tntíBÞðýo™™t{t ËóŒþtuæÞtÞ: >>17>>
yæÞtÞ-18
[tu…tR - «¼w fnu Ëw™nw Ëw¾Œ {{ ƒt™e, „]ne íÞt„e ˃fwk Ëw¾Œt™e >
™thtÞýËh ‚ehÚt su n t, îtht{‚e f] » ýftu „u n t >>1>>
„tu{‚e „k„t ûtuºt «¼tËt, sntk ©ef]»ý «¼w rf™ r™ðtËt >
hu ð t „tu Œ tðhe Ëw ¾ Y…t, íÞw k r n rËØ…w h ûtu º t y™w … t >>2>>
ytƒw y[÷ R™ {æÞ MÚt÷ òuR, …wÛÞ «Œuþ yr‚ Ëw¾«Œ ËtuR >
hn™ òuøÞ {wr™s™fwk yunt, yr‚ …wÛÞðk‚ Œuþ ˃ ‚unt >>3>>
r„rh hið‚ AtÞt{rn ytR, {wr™{kz÷ rð[h‚ Ëw¾ŒtR >
ÄtŠ{f ÷tuf {w{wûtw surn, r‚™ fhe swõ‚ Œuþ ˃ ‚urn >>4>>
Œtu n t - ©e…w Á »ttu ¥ t{ f] » ýfu , Ëu ð f …h{ Ëw ò ™ >
{nt{w õ ‚ R™ Œu þ {U , rVh‚ fh‚ fÕÞt™ >>5>>
[tu…tR - {{ s™ ™the …wÁ»t „]rn su‚t, ËtkÏÞÞtu„e {wr™ íÞt„e Ë{u‚t >
r™sr™s Ä{o{U ˃ ÂMÚth ntuR, Ë‚Ëk„ fhnw ËŒt ˃ftuR >>6>>
½tu h Y… fr÷sw „ fu {tk r n, Ëk Ë] r ‚nh™ Ëk ‚ rƒ™ ™tk r n >
r™{o÷{™ {wr™ðh Ëw¾Œt‚t, ƒkÄ™ ‚tuhe fh‚ Ëw¾Ët‚t >>7>>
©wr‚ …wht™ ˃ fh‚ …tuftht, Ëk‚ftu {rn{t y„{ y…tht >
nrhŒþo™ ntuð‚ V÷ su‚t, {nt{wr™ Œhþ ntu‚ V÷ ‚u‚t >>8>>
÷ût™ fhefu ËtÄw‚t ntuR, rƒ™ ÷ût™ yËtÄw nu ËtuR >
ƒwrØ fhe Ëk‚ yËk‚ r…At™e, Ëuð™ òuøÞ Ëk‚ Ëw¾Œt™e >>9>>
Œtunt - Ëk‚ yËk‚fu ˃rn rðrÄ, rð»t y{]‚ Ë{ ¼uŒ >
yu f Œw : ¾Œ yu f y¼Þ«Œ, fn‚ M{] r ‚ [nw ðu Œ >>10>>
318
ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - ƒtrnh Ëk‚ftu ðu»t ƒ™tR, X„‚ ˃ne ƒfæÞt™ ÷„tR >
ft{÷tu¼ h‚ ÷k… x ò™e, ‚snw {w {wûtw yËtÄw r…At™e >>11>>
Ä™ yÁ rºtÞ{U «er‚ sw‚ sune, r‚™ rn‚ s™rn X„‚ ¾÷ ‚une >
ƒtÌt íÞt„eftu ðu»t ƒ™tðu, yk‚h f…x …th ™rn ytðu >>12>>
yu Ë u fr÷{÷ {q Š ‚ su n t, fr÷{rn Ëk ‚ fntð‚ ‚u n t
Ä™ rºtÞ ŒtË ytþ Wh ¼the, …hrºtÞ ÷k…x yr‚ ÔÞr¼[the >>13>>
™t{{tºt nrhŒtË fntR, ÷tuf X„‚ „tu®ðŒ „w™ „tR >
ßÞwk {r™ Ähe yrn fh‚ yntht, íÞwk ‚urn {™ ™rn Œtu»t rð[tht >>14>>
Œtu n t - ËíÞ þti [ Ëk‚tu »t Œ{, ™tþ ntu‚ ‚urn Ëk„ >
rð{÷ {tu û tyk f w h fw k , fh‚ Ëtu ¾÷{r‚ ¼k „ >>15>>
[tu…tR - …hÄ™ …hrºtÞ ®nËt sunw, ™hffu îth rºtrðÄ fnu ‚unw >
r‚™{rn «ð]r¥t ntu‚ surn Ëk„t, Þt fth™ ‚urn ‚snw «Ëk„t >16>>
yu r‚nwk {„{uk ™the ™h òuR, Ëns Mð¼tð «er‚ sw‚ ntuR >
…wr™ r‚™{rn ¾÷ „wÁ W…Œuþt, ntu‚ …t…h‚ ‚S ykŒuþt >>17>>
yiËu yËk‚ fw{r‚ s„ su‚t, s{…wh òð‚ rþ»Þ Ë{u‚t >
fw k r ¼…tf …[‚ ¾÷ Ëtu R , sntk ÷ w [k ÿ rŒðtfh ntu R >>18>>
‚t‚u yËtÄwËk„ Œw:¾ŒtR, ‚su ˃rn rðÄ ntu‚ ¼÷tR >
Ëuð™ òuøÞ Ëk‚ s„ sunt, ÷ût™ Ërn‚ ƒh™e fnwk ‚unt >>19>>
Œtunt - yü ¼tr‚ rºtÞ Ëk„ ‚S, ƒúñ[Þo sw‚ Äeh >
íÞw k Ä™ftu Ëk Ë „o ‚su , WŒrÄ‚w Õ Þ „k ¼ eh >>20>>
[tu…tR - {tŒf ðM‚w fntð‚ sune, {™ f{o ð[™ ‚s‚ ˃ ‚une >
™t™trðÄ hËMðtŒ y™k‚t, ˃ ‚S hË S‚‚ ƒwrØðk‚t >>21>>
ŒuntrŒf{rn Ëtu ƒz¼t„e, M…]nthrn‚ «¼w…Œ y™wht„e >
ãq‚trŒf ÔÞË™™e fhe ne™t, Ëtu n{ {t™‚ Ëk‚ «ðe™t >>22>>
™trhËU Ä™w»t{tºt hnu Œqht, þ{ Œ{trŒ Ëk…r‚ sw‚ þqht >
É»t¼Œuð sz¼h‚ ßÞwk Ëk‚t, íÞt„‚ {t™ ¼s‚ ¼„ðk‚t >>23>>
fƒnw «{tŒðþ r™s ðú‚ ftuR, r™Þ{ ¼k„ hk[f sƒ ntuR >
«tÞrù¥t rðrÄð‚ fhu sunt, Ëw{r‚ Ëk‚ ò™fu ‚w{ ‚unt >>24>>
Œtu nt - {nt {wr™ðhftu Ëk„ ‚S, yuftfe ™rn ò‚ >
ËíËk„rþhtu{rý

ËŒt hn‚ {w r ™Ëk „ {U , Ëtu Ëßs™ rðÏÞt‚ >>25>>

[tu…tR - nrh„wý fÚt™ ©ðý rð™ ‚tne, fƒnw ™ ð]Útt yuf ûtý òne >
¼s™ ¼Âõ‚{rn hn‚ ÷tu¼t™t, Ëtu n{ ò™‚ Ëk‚ Ëwò™t >>26>>
yuËu Ëk‚fe Ëk„r‚ òuR, fh™ òuøÞ r™ù÷ {™ ËtuR >
¼ðƒkÄ™ Aqx™ [nu sune, Ëuð™ òuøÞ Ëk‚ r™íÞ ‚une >>27>>
R™ ÷A™ fhe ne™ nu su‚t, {™ðþ rVh‚ yËtÄw ‚u‚t >
sãr… Ëk‚Ë{ ðu»t nu yunw, ŒqhËU ï…[ ßÞwk ‚s™t ‚unw >>28>>
Ëk‚ yËk‚ ¼uŒ Rr{ ò™e, fhnw Ë‚Ëk „r‚ Ëw¾ Œt™e >
ƒúñ¼tð fhe Ëuð‚ Ëk‚t, Ëtu «¼w…Œ …nwk[‚ ƒwrØðk‚t >>29>>
Œtu n t - Ët[u Ëk ‚ fw k Ëu ð ™u , íÞt„e f…x yr¼{t™ >
Œe™ ntu Þ ‚u r n {w ¾ fÚtt, Ëw ™ ™e ntu Þ yò™ >>30>>
Ëtu h Xt - Þwk ËtÄwftu Ëk„, fh‚ ËŒt þw¼ „w™ ƒZ‚ >
÷„™ y[÷ nrhhk „ , fw { r‚ fw ‚ fo ™ hn‚ Wh >>31>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu Ëk‚yËk‚ðýo™™t{t yütŒþtuæÞtÞ: >>18>>
yæÞtÞ-19
[tu…tR - Ëwr™ «¼wð[™ Œw:r¾‚ ˃ ™the, ¼h‚ WåATðtË ðn‚ á„ ðthe >
r™srn‚ fh™ rððþ ntuR ðt÷t, r™sËkƒkÄe «uh‚ ‚‚ft÷t >>1>>
r‚™fu fh ÿ„ Ëu™ r™nthe, òLÞtu ¼tð rð[ûtý ¼the >
òuhe …t™e fhe rð™Þ y™k‚t, …wA‚ «¼wrn …wÁ»t ƒwrØðk‚t >>2>>
Ëk‚ yËk‚ ÔÞÂõ‚ Ëw¾ŒtR, «¼w ‚w{ ˃rðÄ ƒh™e Ëw™tR >
Þn ‚ð ð[™ Ëw™‚ s™ sƒne, ÷n‚ {w{ûw tw ÔÞÂõ‚ ˃ ‚ƒne >>3>>
Ä™ rºtÞ íÞt„ fh‚ áZ sun,w «¼w ‚w{ Ëw{r‚ Ëk‚ fnu ‚unw >
{wõ‚ {w{wûtw {wr™ðh sunt, ‚wÕÞ ¼tð ðh™u ‚w{ ‚unt >>4>>
Œtunt - ˃ rºtÞ {‚ y™wËthËU, n{ …wA‚ nu ƒt‚ >
Ëtu Ëw r ™ Ëk þ Þ nhnw ˃, ‚w { Rïh Ëtûtt‚ >>5>>
[tu…tR - rîrðÄ Ëk‚ ¼qr{…h ntuR, {wõ‚ {w{wûtw fnu ˃ ftuR >
{w õ ‚ rËØ„r‚ …tyu ‚u n w , ËtÄf …w Á »t {w { w û tw ‚u n w >>6>>
R™{rn yk‚h yr‚ƒz Mðt{e, rËØ ËtÄf ðh‚‚ ƒnw™t{e >
320
 ËíËk„rþhtu{rý

«¼w ‚urn Ë{ ËtÄ™ õÞwk ntuð,u Þn ËkþÞ ‚w{ rð™ ftu™ ¾tuðu >>7>>
ntu ‚ {w { w û tw f w k ‚‚ft÷t, ™trhËk „ ƒk Ä ™ Œw : ¾ò÷t >
‚urn y…õð‚t Œtu»t nu ¼the, ðhs™ òuøÞ Ëƒrn rðÄ ™the >>8>>
surn {™ «t™ ƒwrØ ðþ fe™t, yrÄf rs‚UrÿÞ …h{ «ðe™t >
hnu Mð‚kºt r™s ‚™{rn ¿tt™e, «¼w…Œ ÷e™ ËŒt {wr™ æÞt™e >>9>>
Œtu n t - ƒú ñ Y… r™s yt‚{t, Ëtu Ë{trÄËU …tÞ >
™thtÞý …hƒú ñ fw k , ¼s‚ [h™ r[‚ ÷tÞ >>10>>
[tu…tR - {u»ttuL{u»t Œ„™fu òuR, r‚™{rn nrh Œu¾‚ {wr™ ËtuR >
{nt{wõ‚ {wr™ðh ƒwrØðk‚t, r™s„w™ rðï WØh‚ Ëk‚t >>11>>
r‚™fwk ™the yt„u «¼wƒt‚t, fn‚ fð™ Œq»tý Ëwhºtt‚t >
™h rºtÞ ‚trn ™hf Ë{ ¼tËu, hrð rZ„ ‚{ ™rn yt… «ftþu >12>>
ƒú ñY… ÂMÚt‚ …tÞu su n e, ËŒt ©ef] »ý [h™h‚ ‚u n e >
rºtÞËk„ ¼t»tý fh‚ {whthe, ‚urn fntk Œtu»t ntu‚ y½nthe >>13>>
Œeó ðÂöË{ 1 {w r ™ðh ‚u n t, ƒú ñr™c ˃ „‚Ëk Œu n t >
r‚™ftu Ëk„ fh‚ s™ sune, {wr™Ë{ ‚wÕÞ ntu‚ ˃ ‚une >>14>>
Œtu n t - Ä™w » t{tºtfu yk ‚ hu , r†Þ yt„u ÂMÚt‚ Ëtu Þ >
fh‚ {w õ ‚ {w r ™ðh fÚtt, fð™ ™ Œtu » t ‚u r n ntu Þ >>15>>
[tu…tR - yuËunw ™the yt„u «¼wƒt‚t, ÞrŒ ™ fh‚ {wr™ðh Ëw¾Œt‚t >
‚ƒ yÄ{oËU òur»t‚ ð]kŒt, fð™ Atuztðu fnnw Ëw¾fkŒt >>16>>
òu {w{wûtw [nu r™sfÕÞt™t, ‚urn Œw:¾ŒtÞf ‚™ yr¼{t™t >
Ëtu rºtÞËk„ ƒt‚ ™rn fhne, ƒkÄ™nu‚w ò™e yr‚ zhne >>17>>
‚urn {w¾ rºtÞ ™ Ëw™‚ nrh„tÚtt, nrhfeh‚™ fh‚ ‚urn ËtÚtt >
yr‚÷k…x Ë{ ¼tË‚ sunw, Äq‚o ò™e íÞt„‚ rºtÞ ‚unw >>18>>
‚t‚U rºtÞ…h fÁýt yt™e, ¼Âõ‚ð]rØ rn‚ {{o r…At™e >
{wõ‚™fwk ™the Ëk„ ¿tt™t, fn™fe yt¿tt fhnw Ëwò™t >>19>>
Œtu n t - ƒú ñ[Þo ‚w { yürðÄ, «r‚…tŒ™ rfÞtu sunw >
yu Ë u {nt{w r ™™fw k , hnnw k ËórðÄ ‚u n w >>20>>
Þw k rºtÞfu fÕÞt™ rn‚, fhe «tÚto ™ t òu R >
1 Œeó ðÂöË{ - «ßsðr÷‚ yÂø™ Ë{t™
ËíËk„rþhtu{rý

˃rn Ä{o f u ò™ «¼w , fn‚ sÚtthÚt Ëtu R >>21>>

Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu «&™tu…¢{™t{t yuftu™rðkþtuæÞtÞ: >>19>>
yæÞtÞ-20
[tu…tR - Ëwr™ «¼w «&™ …h{ Ëw¾Œt™e, ƒtu÷‚ ¼yuW ËwÄtË{ ƒt™e >
Ëw™w {{ ð[™ „]nMÚt ™h™the, {wr™ ˃ Ëw™nw ðeh ðú‚Äthe >>1>>
ßÞwk ˃ rºtÞftu ntu‚ fÕÞt™t, Ëtu W¥th Ëw™w …h{ Ëwò™t >
„]nMÚt {{tr©‚ ðr™‚t òuW, ËtkÏÞÞtu„e íÞt„e rºtÞ ËtuW >>2>>
ßÞwk y…õð òur„fe ƒt™e, fƒnwk Ëw™‚ ™rn …h{ ËÞt™e >
íÞwk {nt{wõ‚ …wÁ»t {w¾ ƒt‚t, sãr… …h{ hnMÞ Ëtûtt‚t >>3>>
ntu Mð‚kºt ™h rƒ™ rºtÞ òR, fƒnw ™ Ëw™™ òuøÞ Œw:¾ŒtR >
ntu WL{¥t Ëwr™nrn rºtÞ sunt, ¼úü ntu‚ fAw ™rn ËkŒunt >>4>>
Œtu n t - sw ð r‚™ yt„u {w õ ‚nw , fh‚ òu fÚtt«Ëk „ >
¼ú ü ntu ‚ r™s Ä{o Ë U , r™Þ{ ntu ‚ ˃ ¼k „ >>5>>
[tu…tR - ‚ƒ Ëtu ¼úü {w¾ËU fhe ÃÞtht, Ëw™‚ ™the nrhfÚtt WŒtht >
r„h‚ Ëã r™s Ä{oËU ‚unt, ÷n‚ yÄ{„r‚ ™rn ËkŒunt >>6>>
yrÄf y™Útofwk …tð‚ ŒtuW, {nt …t…sw‚ ™h rºtÞ ËtuW >
{tUËu yƒrn Ëw™tu Þn ƒt‚t, ™h rºtÞ Ëk„ftu y½ Ëtûtt‚t >>7>>
™h{r‚ ¼úkþnu‚w rºtÞ ntuR, rºtÞ{r‚ ¼úkþnu‚w ™h ËtuR >
Þwk Þn ƒt‚ sÚtthÚt ò™tu, R™{rn hk[ ™ ËkþÞ yt™tu >>8>>
yt„u ™h rºtÞ {wõ‚ y…tht, nrhs™ òr™ rfÞtu ‚une ÃÞtht >
yLÞtuyLÞ «Ëk„ fhe sune, ¼úü ntuÞ yÄtu„r‚ ÷rn ‚urn >>9>>
Œtu n t - ‚t‚U r™s{™ ƒþ ¼yu , ™t fh™tu rðïtË >
™h yÁ ™trh «Ëk „ {U , ntu ð ‚ Ä{o rð™tþ >>10>>
Ëtu h Xt - {nt{wõ‚ {wr™ sunw, fh‚ ™ swðr‚ «Ëk„ Ëtu W >
{w õ ‚ Ë‚erºtÞ ‚u n w , ™h «Ëk „ ˃rðÄ ‚s‚ >>11>>
rs™ frh rºtÞ«Ëk„ fAw ntuE, {{ yt¿ttnwk ™ „ún™t ËtuE >
™h «Ëk „ sw ‚ yt¿tt su n t, {w õ ‚nw ™the ™ „ú n ™t ‚u n t >>12>>
ƒúñr™»X r™ù÷{r‚ ™the, ‚urn rþh ¼úü fh™ zh¼the >
322
ËíËk„rþhtu{rý

™hftu Œþo™trŒ Œw:¾ŒtR, ‚su ˃rn rðÄ ntu‚ ¼÷tR >>13>>

yt„u þw ¢ fLÞt Ëw f w { the, Œu ð ò™e „w ýr™rÄ r…‚w ÃÞthe >
r…‚w«ËtŒ ƒt÷t {™S‚t, ytí{r™c ¼R …h{ …w™e‚t >>14>>
ËBÞfT Þtu„f÷t r‚™ ò™e, Ä{oþt†{rn …h{ ËÞt™e >
Ë{Úto ™ti‚{ ftÔÞ ƒ™tðu, „w™ ƒh™‚ ftuW …th ™ ytðu >>15>>
Œtu n t - yËwhfe Ëw ‚t y™k ‚fw k, „wÁ ntuR Œu ð‚ ¿tt™ >
ƒtu Ä fh‚ ƒnw sw  õ‚ËU , ˃fw k þw ¢ Ë{t™ >>16>>
[tu…tR - þw¢ Ëw‚t yr‚ òr™ ËÞt™e, «týËU ðÕ÷¼ yrÄf «{t™e >
ƒnw „w™ swõ‚ ÷„‚ r«Þ yurn, «u{ËU yrÄf ÷ztð‚ ‚une >>17>>
yü{ ð»to «tó ¼Þtu òLÞtu, fr𠂃 fLÞtft÷ «{tLÞtu >
Œuðòr™ fLÞt r™s sunt, òuøÞfwk Œu™ [n‚ {wr™ ‚unt >>18>>
¼t„oð «u{rððþ yr‚ ntuR, fn‚ ð[™ fLÞtfwk ËtuR >
Ëw™nw ËÞt™e ð[™ Þn {tuht, Ë{Þ{U Wr[‚ …h{ rn‚ ‚tuht >>19>>
yü{ ðhË ¼Þtu yƒ ‚tuR, fLÞtft÷ fn‚ ˃ {tuR >
‚urn fth™ ‚w{ fntu {tuÞ ƒt‚t, òu ‚ð ðtkrA‚ ðh Ëtûtt‚t >>20>>
Œtu n t - Œu ð {nŠ»t rð«{U , sntk ‚ð ðtk A t ntu Þ >
fntu {™ðtk r A‚ ËíÞ yƒ, Œu n w Ëw ‚ t ‚u r n Ëtu Þ >>21>>
[tu…tR - Ë{Þ …tR r™s fLÞtŒt™t, Wr[‚rn rð« ™ Œu‚ yò™t >
÷„‚ nu ƒúñníÞt ‚urn ytR, òu ©wr‚ð[™ Œu‚ rðËhtR >>22>>
‚t‚U ðh {tuÞ fnnw rð[the, Œunwk ‚tuÞ ‚urn rðÄ sw‚ ÃÞthe >
yÚtðt {{ RåAt ‚tuÞ ƒt÷t, Œunw rð« ÷r¾ „w™™e rðþt÷t >>23>>
Œuðò™e Ëw™e r™sr…‚w ƒt™e, ‚t‚Ëw nkrË fnu …h{ ËÞt™e >
Ëwh ™h rËØ ft÷ {w¾{tkR, ‚t‚ {tuÞ ™h{U Ár[ ™tR >>24>>
r…‚w {tuÞ ‚… ðÕ÷¼ Ëw¾fthe, òu {ux‚ ËkË]r‚ Œw:¾¼the >
sntk ÷„ Þn ‚™ Sð‚ ‚t‚t, frhnwk …h{ ‚… ©wr‚rðÏÞt‚t >>25>>
Œtu nt - ‚urn fth™ {{ Œt™ftu, ‚snwk þtuf ‚w{ ‚t‚ >
{{ rn‚ ®[‚t ÔÞÚto íÞS, ¼snw ©enrh Ëtûtt‚ >>26>>
ËtuhXt - surn …r‚ RåAt ntuÞ, ‚urn rƒ™ rŒ™u Œtu»t ˃ >
fn‚ þt† ©w r ‚ Ëtu Þ , ™rn rðhõ‚ rºtÞ Œtu » t fnw k >>27>>
ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - Ëw™e r™sËw‚t ð[™ ©wr‚ Ëtht, ¼Þtu nu ftÔÞ {™ {tuŒ y…tht >
™i  cfðú ‚ {tntíBÞ yr‚ ò™e, fAw ™ fne …w º teËw ƒt™e >>28>>
ƒt÷Þtu„e r™sËw‚t ð™ ËÞt™e, òu„ÂMÚtr‚ ‚une «ƒ÷ «{t™e >
Œu¾e þw¢ {™ {tuŒ ™ {tðu, fhe ‚urn r«Þ r…‚w yt™kŒ …tðu >>29>>
‚t …eAU rƒ‚u fAw ft÷t, frð „]n ytÞtu ƒwrØrðþt÷t >
ƒ]nM…r‚‚™Þ f[ ‚urn ™t{t, rðãt …Z™ [n‚ „w™Ät{t >>30>>
þw¢fe yt¿tt fhe ÂMÚt‚ ntuR, rðãt …Z™ ÷øÞtu ‚ntk ËtuR >
Œu¾e ‚tË „w™Á… WŒtht, Œuðstr™ {™ ¼Þtu rn rðftht >>31>>
Œtunt - yt‚{®[‚™ rŒ™rn rŒ™, r™sÄ{o òu„ yÇÞtË >
Ëtu ‚S ¼R f[ Ëu ð h‚, «u { ËU ƒu X ‚ …tË >>32>>
[tu…tR - ft{ƒtý …erz‚ ¼R ™the, rf™ rð™Þ yuftk‚{U ¼the >
íÞt„e ÷ts r™syk„ Œu¾tR, f[rn ÷tu¼tð‚ Œw{or‚ …tR >>33>>
˃rn ¼tr‚ ‚ƒ òuøÞ {U ÃÞtht, ntu {{ …r‚ ™ fÁ …÷ LÞtht >
{uhtu {™ htåÞtu ‚w{ {tkne, yƒ {tuÞ ‚s™ òuøÞ ‚w{ ™tne >>34>>
ft{rðf÷ „wÁ…wºte ntuR, f[ftu rð™Þ fe™ yr‚ ËtuR >
f[ {ntÄeh Ä{oh‚ ¿tt™e, fn‚ ‚trn ©wr‚Ëk{‚ ƒt™e >>35>>
fn‚ yðtåÞ ð[™ {tuÞ ƒt÷t, ft{rððþ {r‚ ‚tuh ƒunt÷t >
„w Á…w ºte ¼r„™e ‚w { ntu R, þt†®™ã {„ «uh‚ {tuR >>36>>
Œtu nt - Ä{oftu ò™ ËÞt™ „úne, Þwk ‚urn W¥th Œe™ >
fw { r‚ ™the ƒnw ðth ‚u r n, …w r ™ «tÚto ™ t fe™ >>37>>
[tu…tR - ft{rðf÷ „wÁ…wrºtrn Äeht, …wr™…wr™ W¥th rŒ™ «ðeht >
¢tuÄËU ™the þt… ŒeÞtu ¼the, r™»V÷ rðãt ntuW ‚w{the >>38>>
f[ «r‚þt… Ëã ‚urn rŒ™t, rð« ™ ðhenu ‚tuÞ {r‚ne™t >
Ëtu ðhe ™]… sÞtr‚fwk òR, Mðirhýe rsr{ yr‚®™ã fntR >>39>>
Þwk ™hðeûtýtrŒ fhe yune, yt‚{r™»X ¼úü ¼R ‚une >
™ircf ðú‚ËU ¼úü ¼R ËtuR, ðhe fw÷xt rsr{ r™÷oßs ntuR >>40>>
r™sr…‚w rþ»Þ ¼út‚Ë{ sunw, {iÚtw™ rn‚ òåÞtu yr‚ ‚unw >
yr‚ Ä{o¿t Äeh f[ ‚tR, rŒÞtu yÄ{oËU þt… rhËtR >>41>>
Œtu nt - yt…fu fw÷ËU ™e[ yr‚, r™s…r‚ rf™tu ËtuÞ >
324
ËíËk„rþhtu{rý

Œw ÷ o ¼ ƒú t ñý‚t ‚S, hrn ûtrºtÞt ntu Þ >>42>>

[tu…tR - yr‚ Wíf]ü nu ¼]„wfw÷ òuW, yƒ÷t ÷tkA™ sw‚ feÞtu ËtuW >
‚tftu ‚… f]åAtrŒf sunt, ¼Þtu nu ¼úü ˃ ©{V÷ ‚unt >>43>>
íÞw k yu f Ë{Þ hu ýw f t ™the, ¼h™ „R „k „ tftu ðthe >
…È{t÷e „kÄðoftu htò, s÷{æÞ ¾u÷‚ Ërn‚ Ë{tò >>44>>
y…Ëhð] k Œ Ërn‚ s÷{tk R , ¢ez‚ {¥t „Þk Œ fe ™tk R >
‚trn huýwft ŒuÏÞtu sƒrn, {r‚ rð¼útk‚ ¼R ‚urn ‚ƒrn >>45>>
ntu{Ë{Þ Ë{]r‚ rƒËhtR, fAwf r[ºthÚt Ëk„ ÷tu¼tR >
Œhþ{tºt ¼R ¼útkr‚ «ftþt, …r‚ðú‚ Ä{o ¼Þtu ‚urn ™tþt >>46>>
Œtunt - ft÷ yrÄf „Þtu òr™fu, {wr™ËU þt… zh {t™e >
yt„u Ähe s÷f÷þfw k , Xtze òu h e sw „ …t™e >>47>>
ËtuhXt - {wr™…í™e ÔÞr¼[th, ò™e ftu… sw‚ fn‚ Rr{ >
Ëw ™ w Ëw ‚ yu r n Ëk n th, fhnw …t…{Þ {t‚w ‚ð >>48>>
[tu…tR - Œhþ™{tºtËU yurn W‚…t‚t, Ëwh ™h {wr™ ò™‚ ˃ ÏÞt‚t >
ytuhnw y™k‚ ¼úü ¼R ™the, ™hŒhþ™ ÷tkA™ ¼Þtu ¼the >>49>>
‚t‚u ƒúñr™»XrºtÞ òuR, yrÄf rs‚urLÿÞ ÂMÚth{r‚ ËtuR >
™hftu ðeûtýtrŒ ™rn fh™t, r™sðú‚ ¼k„nu‚w ÷r¾ zh™t >>50>>
òu {w{wûtw rºtÞ …h{ Ëwò™t, Ëw™rn Ëtu Ë‚Ëkr„{w¾ ¿tt™t >
¼út‚t r…‚t …wºt …r‚ òuW, ‚urn {w¾ ¿tt™ Ëw™‚ rºtÞ ËtuW >>51>>
{t‚w÷ {t‚t{n òu ntuR, íÞw k rn r…‚t{n {w¾ ËU ËtuR >
nrh„w™ fÚtt Ëw™‚ Ár[ ÷tR, òu r‚™ Ëwr™ Ëk‚™{w¾ òR >>52>>
Œtunt - Ëwr™ nrhfÚtt Þwk ™the ˃, fh™e …hM…h ƒt‚ >
…w Á »ttu ¥ t{ ©ef] » ýfw k , Wh Äth‚ Ëtûtt‚ >>53>>
ËtuhXt - òu fAw ËkþÞ ntuÞ, Ëk‚fwk …wA‚ …wÁ»t {w¾ >
{w r ™ fnu W¥th Ëtu Þ , Ëw r ™ Ëk ƒ k r Ä{w ¾ nrh ¼s‚ >>54>>
[tu…tR - nrh„w™ …Z™ ÃÞtË yr‚ surn, rfh‚™ fÚtt …Z™ [nu ‚une >
yr‚ Ëkƒrk Ä r…ºttrŒf sunt, r‚™ rZ„ …Z™ òuøÞ rºtÞ ‚unt >>55>>
r™s…wh …h…wh ntuðrn ™the, ¿tt™ ðihtøÞ ¼Âõ‚ fhe ¼the >
ƒt÷ ð]Ø rºtÞfwk Ëtu ƒtR, …qs™ òuøÞ …h{ Ëw¾ŒtR >>56>>
ËíËk„rþhtu{rý

htÄt h{t ‚w Õ Þ ‚u r n ò™e, Ëu ð u {w {w û tw ™the ËÞt™e >

Ëtu surn {„ «uh‚ Ëw¾Œt™e, [÷‚ Ëtu {„ rºtÞ Ëw¾Œ «{t™e >>57>>
sL{tü{e ytrŒf nu su n w , yr‚ƒz WíËð r‚™ ‚u n w >
‚ƒ rºtÞ Ëk‚˼t rZ„ òR, rsr{ ƒuX‚ r‚r{ Œunw ƒ‚tR >>58>>
Œtu nt - Ëk‚ftu ðtËMÚtt™ Ëtu, ftux ƒtzâ rƒ™ ntuÞ >
‚ƒ r…ºttrŒf Ëk „ rºtÞ, {w r ™ rZ„ ƒu X ‚ Ëtu Þ >>59>>
[tu…tR - ÷tuf nòhtu ‚urn MÚt÷ ntuR, r™s …h ¼uŒ ÷n‚ ™rn ftuR >
‚Œr… ™the Ëk„ ƒuX‚ ™the, ™hËk„ ™h ˃ Ä{o rð[the >>60>>
‚urn MÚt÷ ™h yt„u Ëtu Ëk‚t, nrh„wý „t™ fh‚ ƒwrØðk‚t >
‚ƒ rºtÞð]kŒ Ëk‚{w¾ ƒt‚t, ŒqhËU Ëw™™ òuøÞ Ëtûtt‚t >>61>>
íÞwk rƒ™ WíËð rŒ™ r™s„út{t, ytðrn Ëk‚ Ëw¾Œ „w™Ät{t >
…h{ ‚…Mðe {nt{wr™ surn, ˃rn WØth™ ytð‚ ‚une >>62>>
‚ƒ rºtÞð] k Œ Ëk ƒ k r Ä Ëk „ t, Œq h ËU fh™tu {w õ ‚«Ëk „ t >
™hËk„ ™h rºtÞËk„ rºtÞð]kŒt, «Út{ ßÞwk nrh„w™ Ëw™‚ MðåAkŒt >>63>>
Œtu n t - ðtz ftu x ytrðú ‚ sƒu, ntu ðrn Ëk ‚ftu MÚtt™ >
fƒnw ™ ò™t ™the ‚ntk , Þn {{ ƒ[™ «{t™ >>64>>
[tu…tR - òu {{ ƒ[™ íÞt„e {r‚ne™t, ‚urn MÚt÷ r™¼oÞ ò‚ {÷e™t >
Ëtu f]íÞtË{ ðr™‚t ò™t, …t…Y… ¼w rð ¼th «{t™t >>65>>
Þwk òur»t‚ Ë‚Ëk„r‚ fhrn, …r‚ðú‚ ht¾e ™the WØhrn >
…hk…ht ‚urn Ëk‚ftu Ëk„t, fh™ òuøÞ hr¾ Ä{o y¼k„t >>66>>
Þwk Ë‚Ëk„ h¾‚ sƒ ™the, «¼wË„ k «u{ ƒZ‚ ‚une ¼the >
r™s Ä{o ÂMÚt‚ ™the ßÞwk ntuR, Ëwr™ ™h rºtÞ «ƒtuÄtu ËtuR >>67>>
Þn s„ {wõ‚ …wÁ»t áZ òuW, rËØŒþt «t…‚ ¼yu ËtuW >
òur»t‚ËU ‚Œr… Ëtu zhrn, ƒe™ zh …r‚‚ ntuÞ ¼ð Vhrn >>68>>
Œtunt - Þn ðr™‚t Þn …wÁ»t Rr{, ¼uŒ ™ surn {™{tkR >
¼ú ü ntu ‚ rºtÞ Ëk „ Ëu , Ëtu É»Þþ] k „ fe ™tR >>69>>
[tu…tR - íÞwk É»Þþ]k„fe fÚtt WŒtht, Ëwr™ ˃rn ò™‚ s„ Ëtht >
‚t‚u {w õ ‚ {w { w û tw su r n, ËtðÄt™ yr‚ hnu ™ t ‚u r n >>70>>

326
ËíËk„rþhtu{rý

{{ yt¿tt frhfu ‚w{ ‚t‚t, ˃ r™s Ä{o h¾™ Ëtûtt‚ >

fƒnw ™ fh™tu ™trh«Ëk„t, {wõ‚nw „úntu {{ ð[™ y¼k„t >>71>>
yt‚{r™»X {wõ‚ {wr™ sunw, ™the yðÞð r™hr¾ Ëã ‚unw >
r™sÂMÚtr‚ ¼úþ
k ntu‚ ‚‚ft÷t, …t{h ™h rsr{ ntu‚ ƒunt÷t >>72>>
ytu„w™ {q÷ Œw:¾Œ yr‚ òr™, ‚snw ™theËk„ {wr™ rð¿tt™e >
yü¼tr‚ rºtÞ Ëk„r‚ íÞt„e, òu nrh ¼s‚ Ëtu {wr™ ƒz¼t„e >>73>>
Œtu nt - {tun{q÷ {nt þq÷ Ë{, Œw:¾«Œ rºtÞt «Ëk„ >
™the yðÞðfw k r™hr¾fu , {w õ ‚ftu …÷x‚ yk „ >>74>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™nrhs™ËkðtŒu †e«&™tu¥thfÚt™™t{t ®ðþtuæÞtÞ: >>20>>
yæÞtÞ-21
[tu…tR - yƒ ƒh™wk Rr‚ntË …wht™t, Ëw™nw ¼õ‚s™ …h{ Ëwò™t >
yt„u ™thŒ …ðo‚ ŒtuW, surn rðÄ {wwõ‚ Œw:r¾‚ ¼yu ËtuW >>1>>
™thŒ yÁ …ðo‚ {wr™ ŒtuR, {t{t yÁ ¼tr™s nu ËtuR >
ƒúñr™»X ŒtuW rËØ ËwÄeht, ¼wrð rð[h‚ {ux™ ¼ð…eht >>2>>
™]… ykƒhe»t ËŒ™ yufðtht, ytyu W¼Þ {wr™ …h{ WŒtht >
rð»ýw¼õ‚ ™]… …h{ «ðe™t, {rý{Þ ËŒ™ W‚tht Œe™t >>3>>
™]… »ttuzþ W…[th {„tR, …qsuW W¼Þ …h{ rn‚ ÷tR >
rfyuW ‚]ó þw¼ yÒt S{tR, Ëw¾ ytË™ ÂMÚt‚ ¼yu ŒtuW ytR >>4>>
Œtu n t - ™t{ sÞk ‚ e ™] … r‚fu , fLÞt …h{ y™q … >
Ëóîe…ð‚e ¼q r {…h, ‚u r n Ë{ ™rn rºtÞY… >>5>>
[tu…tE - {]„™u™e „w™ ÷A™ ¼the, ÷tðÛÞ Œu¾e {tunu ™h™the >
Ëw‚tòuøÞ ðh …wA™ ftò, {wr™rn «u{sw‚ ðkŒu W htò >6>>
…wrºtfwk {wr™fu …tÞ ÷„tR, {wr™ Ë{e… ƒuXtu ™]… ytR >
òuhe …t™e fhe rð™Þ y…tht, ykƒhe»t rfyu ð[™ Wå[tht >>7>>
‚w{ ŒtuW ¿tt™r™rÄ ‚…þe÷t, ƒúñr™»X yr‚ r«Þ nrh÷e÷t >
rºt¼wð™{rn rð[htu …h ftò, ‚w{rn ™ fAw yrðrŒ‚ {wr™htò >>8>>
«&™ò™ {æÞ W¼Þ «ðe™t, …wAwk «&™ yuf ntuR Œe™t >
Ëtu Ëwr™fu fhe òuøÞ rð[tht, W¥th fhnw W¼Þ «¼w ÃÞtht >>9>>
ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - ™t{ sÞk‚e Ë{ Ëw‚t, þw¼ ÷A™ sw‚ ËtuÞ >

‚tË òu ø Þ ðh ¾tu s ‚u , r™ùu ntu ‚ ™ {tu Þ >>10>>
[tu…tR - ‚t‚U ‚w{ fhe f]…t y…tht, fhnw òuøÞ ðhftu r™hÄtht >
‚w{ Ëðo¿t Ëw¾Œ ˃ ò™tu, fntu r™hÄthe {tuh ¼ú{ ¼t™tu >>11>>
Þwk ™]…ð[™ Ëw™‚ {wr™ ŒtuR, fLÞt Œu¾e rðf÷ ¼yu ËtuR >
[tÁ Ëw÷A™ fLÞt ò™e, RåA‚ ¼yuW W¼Þ {wr™ ¿tt™e >>12>>
ft{ rððþ ¼Þu r™÷os ŒtuW, ò[‚ ¼yuW ™]…r‚ …rn ËtuW >
n{rn Œunw ™]… fLÞtŒt™t, surn fhe ntuR nu ‚ð fÕÞt™t >>13>>
Ëwr™ {wr™ð[™ Ëtu ÓŒÞ rð[the, rðM{Þ ¼Þtu nu ¼q… {™ ¼the >
™ircf ðú‚Äh {wr™rn «{t™e, fn‚ rð[the ™]…r‚ …wr™ ƒt™e >>14>>
Œtu n t - ƒú ñ r™»X rðÏÞt‚ ‚w {, ™i r cf ðú ‚Äh Œtu Þ >
{{ fLÞt ðh™U [ntu , ËíÞ rf nË‚ ntu {tu Þ >>15>>
[tu…tR - {wr™ fnu Ëw™nw ™huþ «ðe™t, fƒ ™ yËíÞ ¼t»tý n{ fe™t >
‚t‚u ‚ð fLÞt Ëwfw{the, ðh™ [n‚ n{ Ë{rÍ rð[the >>16>>
ƒú ñ [Þo „] n MÚtt©{ su n t, ðt™«MÚt Ëk L ÞtË nu ‚u n t >
yr‚ r™ù÷ ¼Âõ‚ rð™ ËtuR, nrhrn heÍtð™ þõÞ ™ ftuR >>17>>
r™s fÕÞtý [n‚ s™ sunw, surn ‚urn yt©{ ÂMÚt‚ ntuÞ ‚unw >
nrh „wý „t‚ rð{÷{r‚ Ëk‚t, r‚™frh rhs‚ ©e ¼„ðk‚t >>18>>
ƒúñ[Þo ðú‚ Äthe n{ ŒtuW, R‚™t ft÷ ¼su «¼w ËtuW >
yƒ n{ ™]…r‚ „]nMÚt Ä{o Äthe, ¼rsnw y[÷ {™ Œuð {whthe >>19>>
Œtunt - ‚t‚U ËkþÞ hrn‚ Þn, ™]…r‚ òr™ ‚w{ ƒt‚ >
W¼Þfw k fLÞt Œu n w ‚ð, Ëw ¾ e ntu n w Ëtûtt‚ >>20>>
[tu…tR - ft{rð{qZ {wr™™fe ƒt™e, Ëwr™ ™huþ ytùÞo{Þ ò™e >
þt…ftu ºttË yrÄf Wh ÷tR, ®[‚t ytfq÷ fn‚ heÍtR >>21>>
{wr™ {{ fLÞt yuf Ëwþe÷t, ‚w{ ŒtuW ðh™ [n‚ fhe ÷e÷t >
÷tu f Á ðu Œ rðÁØ htnt, fLÞtŒt™ fÁ rfr{ ‚u n t >>22>>
…wÁ»tfwk W¼Þ ™the s„ ŒuÏÞt, rºtÞfwk W¼Þ …r‚ rf‚nw ™ …uÏÞt >
‚t‚U MðÞk ðh{U {{ ƒt÷t, RåAt ðh ðrhnu ‚‚ft÷t >>23>>
«t‚: MðÞkðh frhnw Þtftu, áZ r™ùÞ ò™tu ‚w{ ‚tftu >
328
ËíËk„rþhtu{rý

‚urn MÚt÷ ™thŒ …ðo‚ òuR, ytÞtu W¼Þ {wr™ ‚‚…h ntuR >>24>>
Œtunt - Ëwr™ ™]…ð[™ Ëtu {wr™ „Þu, Wh Ähe fLÞt æÞt™ >
˼t MðÞk ð h rn‚ ‚ƒu , rf™e ™] … r‚ Ëw ò ™ >>25>>
[tu…tR - Ëtu {wr™ðh Rr{ fh‚ rð[tht, Y…ðt™ ™h rºtÞfwk ÃÞtht >
‚… fhe rðf]‚ r™sð…w ò™e, hBÞ Y… fh™u [nu ¿tt™e >>26>>
yu f fw k fLÞt ðrhnu yu n t, ƒZe …hM…h R»Þto ‚u n t >
ft{rððþ fAw {{o ™ ò™u, fh™ ƒwhtu Œtu™wk {™ Xt™u >>27>>
r™sð…w hBÞ fh™ {™ Äthu, yLÞfwk rðf]‚ fh™ rð[thu >
r™s yr¼«tÞ „qZ {™ Äthe, fÌttu ™ …hM…h ð[™ Wå[the >>28>>
yuf yufËU yr‚A÷ fhe ŒtuW, „yu ðifwkX ¼wð™ «r‚ ËtuW >
ò[™ Y… …nwk[u «¼w …tËt, sntk hts‚ nrh h{tr™ðtËt >>29>>
Œtunt - r‚™ {æÞ ™thŒ «Út{ËU, òR þe½ú rþh ™tR >
r™srððtnrf ™t fne, ƒtu ÷ u W f…x Œw n tR >>30>>
[tu…tR - ™]… ykƒhe»tfe fLÞt òuW, ntuR nu ftr÷ MðÞkðh ËtuR >
fLÞt÷tu¼ {tuÞ fAw ™tne, fh™ rð™tuŒ [nw {™ {tkne >>31>>
ytðu „ u Œw { o Œ ƒnw htò, r‚™ftu „ðo W‚th™ ftò >
‚urn fth™ fAw ò[™ Mðt{e, ‚ð þh™u ytÞtu ƒnw™t{e >>32>>
™tÚt ntunw {{ hBÞ MðY…t, ™trh™ftu {™ nh™ y™q…t >
‚… fhe Œwƒo÷ {{ ‚™w sunw, ntunw …wü yr‚ ƒ÷sw‚ ‚unw >>33>>
íÞw k {{ Ëk „ e …ðo ‚ su n e, MðÞk ð h rŒ™ËU «¼w ‚u n e >
ðt™h{w¾ rðY… yr‚ ntuR, fÁýtr™rÄ {{ Þtk[t ËtuR >>34>>
Œtunt - «¼w ‚ÚttM‚w ðh rŒ™ ‚urn, ‚ƒ ™thŒ {wŒ …tÞ >
y™k „ rð{tu n ™ Y… ÷u , „Þu W ¼q r {…h ÄtÞ >>35>>
[tu…tR - íÞwk …ðo‚ «¼wfu rZ„ ytR, ò[‚ ¼yuW ò™e Ëw¾ŒtR >
Œu n w Y… rºtÞ{tu n ™ {tu R , {fo x {w ¾ ™thŒ {w r ™ ntu R >>36>>
‚urn «¼w nrË‚ ‚ÚttM‚w ðh Œe™t, ¼õ‚ ò™e ˃ftu rn‚ rf™t >
™the…tË ƒkÄ™ yr‚ ¼the, ŒtË ò™e nrh rŒ™ r™ðthe >>37>>
…ðo‚ Y… y÷tirff …tÞtu, þe½ú ™{™ fhe ¼q…h ytÞtu >
yrÄf sÞk‚e ¼s™h‚ òuR, r{÷uW ¼qr{…h ™thŒ ËtuR >>38>>
ËíËk„rþhtu{rý

ytþÞ „qZ Y… sw‚ ŒtuW, fn‚ …hM…h {wr™ðh ËtuW >

{wr™ðh ‚tuh Y… „w™ ¼the, ðhenne ‚tuÞ Ëtu htsfw{the >>39>>
Œtunt - Œw:¾ fhe hs™e rƒr‚ Rr{, Äh‚ sÞk‚e æÞt™ >
Ëtu ði þ t¾fe òr{™e, ¼R ‚u r n fÕ…Ë{t™ >>40>>
[tu…tR - htsËw‚t „w™fe‚o™ sunw, ˃ r™rþ rf™ W¼Þ {wr™ ‚unw >
yntu ytùÞo{Þ ð…w Ëwfw{the, yntu ‚urn ™ti‚{ðÞ Ëw¾ftrh >>41>>
yntu ‚urn ÷‚t ‚wÕÞ ¼qs þtu¼u, yntu ‚une {kŒntË {™ ÷tu¼u >
yntu ‚urn {wõ‚tV÷ Ë{ ƒt™e, Ëw™‚ ©ðý {™fwk Ëw¾Œt™e >>42>>
…ðo‚ ™thŒËwk fnu ƒt‚t, ŒuÏÞtu sÞk‚e ðŒ™ ‚w{ ¼út‚t >
…qh™ $Œw ËrhË Arƒ ËtuR, rf VwÕ÷tkƒws Ë{ fntu {tuR >>43>>
fnu ™thŒ ‚urn ðŒ™ WŒtht, r™»f÷kf þrþ ËrhË Wòht >
þþe f÷kfe fntk ‚une {w¾ …tËt, fntk sz …kfs hrn‚ WòËt >>44>>
Œtunt - yurË Œþtfwk «tó ¼Þu, {wr™ îÞ rºtÞ r™nthe >
«t‚ ytyu yk ƒ he»t…w h , hx‚ fw { the fw { the >>45>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™{wfwkŒËkðtŒu †eŒþo™{wr™{tun«tó™t{t
yuf®ðþtuæÞtÞ: >>21>>
yæÞtÞ-22
[tu…tR - {wr™ ŒtuW Y…ËU ˃ …wh™the, {tune hne „]nfts rðËthe >
…whðtËe ˃ rðÂM{‚ ntuR, swÚt swÚt r{r÷ r™h¾‚ ËtuR >>1>>
MðÞkðh yðËh ¼Þtu sƒne, {wr™ ŒtuW ytyu ˼t{æÞ ‚ƒne >
‚ntk yLÞ ™]… ykƒhe»t ƒtu÷tyu, ˃ ¼q…t÷ þe½ú [÷e ytyu >>2>>
fLÞt ytð™ îth nu òuW, ‚urn Ë{e… ÂMÚt‚ ¼yu {wr™ ŒtuW >
fLÞt÷t¼ [n‚ ‚‚ft÷t, ft{rððþ ¼yu yrÄf ƒunt÷t >>3>>
™]… ykƒhe»t rfÞtu Ë™{t™t, {wr™ ËkËrŒ …ÄhtÞu Ëwò™t >
fhe «ýt{ ŒuÏÞtu ‚urn Y…t, yr‚ rðM{Þ …tð‚ ¼Þtu ¼q…t >>4>>
Œtunt - ‚tË Ë¼t {æÞ ™]…r‚ ˃, r™h¾e W¼Þ {wr™ Y… >
‚rs sÞk ‚ e ytþt ‚ƒu , {w r ™rn rð÷tu f ‚ ¼q … >>5>>
[tu…tR - W¼Þ Ë{t™ Y… {wr™ Äeht, {L{Út {tun™ hBÞ þheht >
330
ËíËk„rþhtu{rý

ftu™fwk ðrhnrn fLÞt yunt, fh‚ ˃rn s™ Þn ËkŒunt >>6>>

‚ƒ fh r÷Þu hBÞ ðh{t÷t, ytR sÞk‚e Œw:¾Œ ™]…ƒt÷t >
˃ ™hfu {™ nh‚ fw{the, ytR ˼t{æÞ htsŒw÷the >>7>>
‚ƒËU W¼Þ {wr™ ‚‚ft÷t, {fox{w¾ ¼yu yr‚ rðfht÷t >
r™h¾e …hM…h yr‚ {wŒ …tÞtu, rf™tu Rþ {tuh {™¼tÞtu >>8>>
Þw k òLÞtu ™thŒ {™{tk n e, …ðo ‚fw k rºtÞ ðhe nu ™tk r n >
…ðo‚ òLÞtu y[÷ rð[the, ™thŒfw k ™t rðhnu fw { the >>9>>
Œtu n t - fLÞt W¼Þfw k Œu r ¾fu , zhe ¼t„e yfw ÷ tR >
™] … ƒt÷t xu h e ‚tu n q , ˼t{u k …w r ™ ™rn ytR >>10>>
[tu…tR - ‚t …eAu htò ‚ntk ytR, frn {wr™ðhËwk ƒt‚ Ë{wÍtR >
fLÞt ‚w{ËU zh‚ yr‚¼the, Þt fth™ ‚w{ òytu rð[the >>11>>
r™sr™s {w¾ rðY… ™rn ò™u, yt…ftu ËwkŒh Á… «{t™u >
™]…{rn f…x fÕ…e {wr™ ŒtuR, ¼yu r™htþ yr‚ ftu…uW ËtuR >>12>>
n{fwk hkf ‚…Mðe ò™e, htsfu {Œ ¼Þtu yr‚ yr¼{t™e >
fLÞt n{rn ™ Œe™e yunt, ™]… ‚ð f…x ÷ÏÞtu n{ ‚unt >>13>>
yt‚{¿tt™ftu {Œ Wh Äthe, {wr™nwftu nu÷™ rfÞtu ¼the >
Œuntí{ ƒwrØ sz sunt, ntuR nu ‚tuh fAw ™rn ËkŒunt >>14>>
Œtu nt - Þwk r™hŒtur»t ™]…r‚ Ëtu, nrhr«Þ …h{ Ëwò™ >
‚trn ¢tu Ä ðþ þt… Œu , „yu {w r ™ yrÄf yò™ >>15>>
[tu…tR - rð»ýw¼õ‚ hûtt rn‚ òr™, ‚urn „]n [¢ htÏÞtu Ëw¾Œt™e >
[¢ Ëw Œþo ™ þt… r™ðtÞtu o , ¼õ‚ ™] … r‚ftu Ëkf x xtÞtuo >>16>>
r…Atu rVrh ™]…„]nËuk þt…t, ÷øÞtu {wr™™ r…Au r™s…t…t >
ft{ ¢tuÄ fhe ŒøÄ nu sunw, þt…ËU yr‚Œw:¾ …tð‚ ‚unw >>17>>
Äq{ htþe Ë{ þt… fXtuht, {wr™ ŒuÏÞtu Ätð‚ r™s ytuht >
f]»ý ðhý r™s þt… nu sune, {wr™ rðÂM{‚ ¼yu Œu¾‚ yune >>18>>
«÷Þ yÂø™Ë{ ‚us «Ëthe, ßðt÷t{t÷e ¼Þkfh ¼the >
[¢ ËwŒþo™ ŒuÏÞt sƒne, rf™ …÷tÞ™ {wr™ðh ‚ƒne >19>>
Œtunt - {fox{w¾ {wr™ y„ú ¼Þu, ‚t …eAu r™s þt… >
‚u r n …eAu nrh[¢ zh, …tÞu …h{ Ëk ‚ t… >>20>>
 ËíËk„rþhtu{rý

[tu…tR - Ëwfu {w¾ Œwƒo÷ {wr™ ŒtuR, ©{s÷ ðn‚ ™ ºtt‚t ftuR >
¼õ‚ÿtun „‚ ¿tt™ nu ŒtuW, ºttË rððþ Œtuh‚ {wr™ ËtuW >>21>>
¼wrð…h ˃rn Œuþ{rn ‚unt, „út{„út{ «r‚ ½h½h yunt >
rVhuW ºttËsw‚ {wr™ðh yune, ºttrn ºttrn frh htuð‚ ‚une >>22>>
r™{to™e r™{oŒ yr‚ ntuR, ntu r™÷oßs sntk sntk „yu ËtuW >
‚ntk ‚ntk [¢ ËwŒþo™ Ätðu, {wr™ yÄo rA™ fnw hn™ ™ …tðu >>23>>
[¢ Ëw Œþo ™ òh‚ yk „ t, ™thŒ …ðo ‚ Œw: r¾‚ y¼k „ t >
{fox{w¾ Œu¾‚ ˃ ðtfwk, yr‚ yò™ fAW fn‚ ™ ‚tfwk >>24>>
Œtu n t - rð™ Œu ¾ e rð™®n Ëw ™ e, …tyu ðu Œ™t Œtu W >
y‚÷trŒf yÄ÷tu f ˃, ¼ú { u W Œw : r¾‚ {w r ™ Ëtu W >>25>>
[tu…tR - yÄtu¼ðw ™1{rn ‚urn Ëw¾Œt‚t, r{ÕÞtu ™ ºttË nh™ ftuW ºtt‚t >
‚ntkËu Œuð÷tuf ŒtuW ytyu, ºttrn ºttrn frn þçŒ Ëw™tyu >>26>>
$ÿ yÂø™ s{÷tuf{U „yuW, ™ih‚ ðÁý÷tuf Œw:¾ fyuW >
„yu {tÁ‚ fwƒuh Ze„ ÄtR, rþð®n fÌttu r™sŒw:¾ Ë{wÍtR >>27>>
‚urn ‚urn MÚt÷ðtËe Ëwh sune, rðÂM{‚ ¼yuW Œw:r¾‚ ÷¾e ‚une >
r‚™rf Œþt Œu¾e ˃ ztu÷u, [¢ºttË ÷r¾ ftuW ™ ƒtu÷u >>28>>
{wr™ ŒtuW ˃rn ÷tuf{rn Ätyu, ys þkfh …Œ rþþ ™{tyu >
r™sºtt‚t rf‚nw ™rn …tÞtu, ‚ƒ ‚urn «¼w…Œ r[¥t ÷„tÞtu >>29>>
Œtu n t - „Þu ði f w k X fw k ðu „ sw ‚ , ºttrn ºttrn s„Œeþ >
W¼Þ …tu f th‚ Œq h ËU , «¼w … Œ ™tyu W rþþ >>30>>
[tu…tR - ©enrh [¢ËU hûtt rf™e, yr‚ f]…t÷w r™s…Œ hr‚ rŒ™e >
¼õ‚ftu þt… yt… „úne ÷e™t, s™Ëw¾ŒtÞf …h{ «ðe™t >>31>>
yurn rðÄ ™thŒ …ðo‚ sunw, yt„u …tyu …h{ Œw:¾ ‚unw >
†e yðÞð «uûtýËU ŒtuW, {wõ‚nw y‚w÷ fü Ënu ËtuW >>32>>
‚t‚u {wõ‚ {w{wûtw y¼k„t, {{ s™ òur»t‚ ‚sW «Ëk„t >
˃rn ¼tr‚ y…™tu rn‚ ò™e, rºtÞ«Ëk„ íÞt„‚ {wr™ ¿tt™e >>33>>
…þw …rût {iÚtw™sw‚ ntuR, {wõ‚nw Œu¾™ òuøÞ ™ ËtuR >
òu {w{wûtw {™ s™ ™h™the, r‚™fwk Þn ðú‚ yr‚ Ëw¾fthe >>34>>
1 yÄtu¼ðw ™ - …t‚t¤
332
ËíËk„rþhtu{rý

Œtunt - ¼Þu nu {wõ‚ {wr™ Ëti¼he, yrÄf rs‚UrÿÞ sunw >

r{™ftu {i Ú tw ™ Œu r ¾fu , ¼ú ü ¼yu W ‚ƒ ‚u n w >>35>>
òu {{ s™ rðÄðt rºtÞt, …w Á »t òu íÞt„e ntu Þ >
ËtðÄt™ hntu …hM…h, {{ yt¿tt nu Ëtu Þ >>36>>
òu {{ yt¿tt ÷tu r …fU , ðh‚e nu {™ðþ ntu R >
¼ú ü ntu Þ r™sÄ{o Ë U , ntu ‚ ™thfe Ëtu R >>37>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™nrhs™ËkðtŒu {wr™{tunr™ðthý™t{t
ît®ðþtuæÞtÞ: >>22>>
yæÞtÞ-23
[tu…tR - yƒ fnwk „]nMÚt Ä{o Ëw¾ŒtR, Ëw™nw ¼õ‚s™ ˃ r[¥t ÷tR >
{{ s™ „]nMÚt …wÁ»t s„ sune, …hrºtÞ Ëk„ ‚snw ˃ ‚une >>1>>
{tuh ŒtË „]ne ðr™‚t sunt, …h™h Ëk„ ‚snw ˃ ‚unt >
{{ þhýt„‚ rðÄðt ™the, íÞt„‚ ™hËk„ yrÄf rð[the >>2>>
{ã yÁ {tkËftu ËkË„o sunw, „]nMÚtfwk ‚s™ ÞtuøÞ nu ‚unw >
÷Ëw™ …÷tkzw {tŒf su‚t, {{ s™ ‚s™ òuøÞ nu ‚u‚t >>3>>
[th ðýofu s™ nu òuR, yÒt WÂåAü ¾t™t ™rn ftuR >
«¼w«ËtŒ ytrŒ ƒe™ òuW, ¿ttr‚ WÂåAü ™ ¾t™t ËtuW >>4>>
Œtu n t - „tk ò ¼tk„ yrV™ sw‚, íÞt„nw rºtrðÄ ‚{t÷ >
ãq ‚ trŒf ˃ ÔÞË™ ‚S, {{ s™ ¼snw „tu … t÷ >>5>>
[tu…tR - …ºt yÁ Ä]‚ s÷ r…™t At™e, rƒ™ At™u fnw Œtu»t ƒ¾t™e >
Ze{h {A n™‚ nu òuR, ‚urn »tx {tË{U …t‚f ntuR >>6>>
y™„÷ s÷ r…ð‚ yufðtht, Ëtu ˃ …t‚f ÷„‚ „{tht >
®nËt ¢tuÄ Ák R»Þto {t™t, „]rn {{ s™ ˃ ‚snw Ëwò™t >7>>
«¼w rƒ™ swX …ŒthÚt{tkrn, {qh¾ ßÞwk hr‚ fh™t ™trn >
„]ne {{ ŒtË ò™e «¼w her‚, Ëk‚…wÁ»t™ Ëk„ ht¾‚ «er‚ >>8>>
yr‚ yAuã ËkËtrhf …tËt, r‚™ fhe áZ ƒtkæÞtu „úrnŒtËt >
Ëk‚ swÂõ‚ fhe ƒkÄ™ xthe, ‚urn Wh MÚtt…‚ Œuð {whthe >>9>>
ËíËk„rþhtu{rý

Œtu n t - Ä{o ð ] Ø r™s „ú t {{U , Ëtk Í fw k ‚u r n ½h òÞ >

fh™tu nrhfe‚o ™ ËŒt, Ëw ™ ™e fÚtt r[‚ ÷tÞ >>10>>
[tu…tR - nrh Ëw{h™fe {t÷t sune, ÞÚttþÂõ‚ ‚‚…h ntu ‚une >
ËkÏÞt swõ‚ {ti™ ðú‚ Äthe, Vuhnw ˃rn „]nMÚt ™h™the >>11>>
«t‚:M™t™ fhe þw¼ MÚt÷ òR, …qò rîrðÄ …h{ Ëw¾ŒtR >
r™íÞ «r‚ fh™e ‚‚…h ntuR, {™fu {÷ xth‚ Ëã ËtuR >>12>>
yƒ òu íÞt„e nrh¼õ‚ WŒtht, ðt™«MÚt ËkLÞtËe y…tht >
ƒúñ[the ™ircf ðú‚Äthe, íÞwk {{ ytr©‚ rðÄðt ™the >>13>>
Ëw™nw ð[™ {{ ˃ ©wr‚Ëtht, surn Ëw™e yr‚r«Þ ntuÞ ‚w{tht >
fhnw Þí™ Ëƒrn r[‚ ÷tR, hË™ $rÿ rs‚nw Œw:¾fŒtR >>14>>
Œtu n t - hË™tftu …tu » t™ rfyu , {Œ‚ nu $rÿÞð] k Œ >
˃fe {q ÷ hË™t rs‚tu , hntu ˃ ¼s™t™k Œ >>15>>
ËtuhXt - yLÞ $rÿ ðþ ntuÞ, òu ÷wk ™ rs‚‚ r™s hË™t >
™trn rs‚U r ÿÞ Ëtu Þ , hË™t su r ‚ S‚u ˃ >>16>>
[tu…tR - «¼wftu «ËtŒ ò™e Ëw¾fthe, ¼tus™ fhnw ˃u ™h™the >
nrhRåAt ytð‚ yÒt sunt, rŒ™rŒ™ MðtŒhrn‚ „úntu ‚unt >>17>>
òuƒ™sw‚ ™h rºtÞ hnu òu÷wk, ft{þºtw yr‚ r…z‚ ‚tu÷wk >
ðú‚ W…ðtË r™Þ{ áZ Äthe, rs‚nw ft{rh…w yr‚ ¼the >>18>>
Äthýt …thýt ™t{ nu òuW, [t‚wh {tËftu ðú‚ þw¼ ËtuW >
ð»toð»to «r‚ ðú‚ rð[the, rðrÄsw‚ fhnw ˃rn Ëw¾fthe >>19>>
[tkÿ tÞý …htf Ëw ¾ ŒtR, ‚óf] å AÙ rðrÄsw‚ rn‚ ÷tR >
yurn ˃ ðú‚ fhnw [nw {tËt, ft{ftu {q÷ ¾™™ yÇÞtËt >>20>>
Œtu n t - R™ ðú ‚ r™ fhe xh‚ nu, {™{÷ ft{rðfth >
‚tu ÷ w k fhnw «r‚ð»to ðú ‚ , òu ÷ w ft{ Ëk n th >>21>>
ËtuhXt - Þwk r™íÞ fh‚ yÇÞtË, Ëk‚fwk Ëuð‚ þwØ {™ >
ntu ‚ rð{÷ {r‚ ‚tË, ft{trŒf ‚S nrh ¼s‚ >>22>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™nrhs™ËkðtŒu „]rníÞt„eðú‚r™Y…ý™t{t
ºtÞtu®ðþtuyæÞtÞ: >>23>>
334
ËíËk„rþhtu{rý

yæÞtÞ-24
[tu…tR - yƒ Ëw™w íÞtr„¼õ‚ s™ sunw, {wr™ ËkLÞtËe ytrŒ ˃ ‚unw >
ƒúñ[Þo ðú‚ yü «ftht, ËŒt h¾‚ ‚w{ ˃rn WŒtht >>1>>
Ëtu ™ircf ðú‚ftu yk„ ftuR, fƒnw «{tŒËU ¾krz‚ ntuR >
™h™the {{ ytr©‚ sune, fh™ òuøÞ «tÞrù‚ rðrÄ ‚une >>2>>
™trhfÚtt y¿tt™ËU fhne, íÞwk rºtÞfÚtt ©ðý {™ Ähne >
fh‚ rð™tuŒ ™the sune Xt{t, ‚une MÚt÷ ûtý yuf fh‚ ytht{t >>3>>
Y… Ák ðÞ ÔÞÂõ‚ sw‚ sunw, ™the yðuð r™heûtý ‚unw >
rºtÞfwk Ëw™tð™u ™hËk„ ¿tt™t, yr‚ y¿tt™ËU fn‚ yò™t >>4>>
Œtu n t - …w Á »tfu Ëk „ fhtðrn, rºtÞËw k yu f tk ‚ {U ƒt‚ >
r†Þ yk „ Ëk „ ftu ft{ðþ, ¼yu Ëk f Õ… Ëtûtt‚ >>5>>
Ëtu Ëk f Õ…fu ðþ ¼yu , yt…fw k ûtý ftu W ntu Þ >
íÞw k ðr™‚t ‚™ ð†ftu , M…þo ¼w r ÷ fhu ftu Þ >>6>>
Ëtu h Xt - R™{U yu f nw ntu Þ, òu «{tŒËU fƒnw ‚ƒ >
hnu W…ðtËe Ëtu Þ , htÄtf] » ýfu s… Ërn‚ >>7>>
[tu…tR - yurn rðÄ Ëƒ rðÄðt rºtÞ sunt, {{ s™ ÷unw rð[thefu yunt >
…wÁ»tfÚtt ©ðýtrŒf ntuR, yuf W…ðtË fhu rºtÞ ËtuR >>8>>
Ä™w»Þ{tºt rºtÞ ‚SfU Œqht, [÷‚ íÞt„e ™h {{ s™ þqht >
íÞwk {{ ytr©‚ rðÄðt sunw, ™hËU Œqh [÷tu ˃ ‚unq >>9>>
ƒw r Ø…q ð o f {hòŒt yu r n, W™{‚ ntu Þ W÷k ½ ‚ su n e >
íÞtr„{tºt ™h rºtÞ {{ ŒtËt, fh™ òuøÞ Ëtu yuf W…ðtËt >>10>>
nrhWíËð rŒ™ ytð‚ sƒne, s™ Ë{qn r{÷ne ƒnw ‚ƒne >
Œuðt÷Þ ðt y¿t rþþw òu„t, íÞwk Ëkfehý {„ ƒnw ÷tu„t >>11>>
Œtu n t - Þw k ytð~Þf òu „ {U , íÞw k r¼ûttx™ su n w >
‚ntk rºtÞM…þo ƒ[tð™tu , {{ yt¿tt Ëw r ™ ÷u n w >>12>>
íÞw k WíËð ytrŒf rð»tu , rðÄðt ðr™‚t òu R >
M…þo ƒ[tðu …w Á »tftu , {{ yt¿tt nu Ëtu R >>13>>
[tu …tR - Ä™w»t{tºt Œqh [÷u òuW, ‚urn MÚt÷ r™Þ{ hn‚ ™rn ËtuW >
‚™ fhe M…þo WíðË{rn òR, ™t fh™tu áZ yk„ ƒ[tR >>14>>
ËíËk„rþhtu{rý

‚ntk y¿tt™ËU rºtÞ M…þo ntuR, yuf W…ðtË fh‚ ™h ËtuR >
íÞwk ™hM…hËËU rðÄðt sune, yuf W…tu »tý fh™t ‚une >>15>>
yuf ®¼‚ yk‚h rºtÞ ðtËt, ‚ntk ¼q÷u r™rþ hnu nrhŒtËt >
™ircf ðú‚ sw‚ {{ s™ sunt, fhrn yuf W…tu»tý ‚unt >>16>>
rºtÞËk„ hnu yuftk‚ MÚt÷ {tkne, {„ rºtÞ Ëk„ yuf ðtn™ stne >
yu Ë tu f{o fh‚ sƒ ftu W , …tŒf] å AÙ ðú ‚ fhne Ëtu W >>17>>
Œtunt - ™hËk„ ðtn™ ðt fÚt™, fh‚ nu rðÄðt òuR >
…tŒf] A Ù nrh™t{ sw ‚ , fh Ëw ¾ Œ ðú ‚ Ëtu R >>18>>
[tu…tR - Ëk„ ðtn™ ¼t»tý ™hËk„t, ‚s™ òuøÞ rðÄðt þw¼ yk„t >
Ëtu r™sr…ºttrŒf Ëk„ sunw, Œw»tý òuøÞ ™tne ‚ƒ ‚unw >>19>>
rþþw M‚™…t™ fh‚ nu òuR, ‚urn M…þo rºtÞrn Œtu»t ™rn ntuR >
yt…‚ ft÷ ÷n‚ rºtÞ sƒne, r…‚wytrŒ M…þo Œtu»t ™ ‚ƒne >>20>>
ft{rððþ y¿tt™ «Ëk „ t, yü{ ƒú ñ[Þo ¼Þtu ¼k „ t >
‚ƒ «tÞrù‚ fh™tu ‚urn su‚tk, fr÷«{t™ ƒh™wk yƒ ‚u‚t >>21>>
«tÞÂù‚ Ä{oþt† {rn sunw, fh™ ™ Ë{Úto ™h rºtÞ ‚unw >
fh™ òuøÞ ytð~Þf òuR, Ëw„{ W…tÞ ƒh™w yƒ ËtuR >>22>>
Œtu n t - ©eWØðËk « ŒtÞfu , „ú k Ú t{U ðú ‚ r™hÄth >
y½ xth™ «tÞrù‚ fh, {{ s™ ‚u r n y™w Ë th >>23>>
[tu…tR - yü{ ƒúñ[Þoftu sƒnw, ¼k„ fŒtr[‚ ntuðu ‚ƒnw >
Äthý …thý ðú‚ fhu íÞt„e, ð»to yuf rðrÄð‚ ƒz¼t„e >>24>>
yÚtðt [tk ÿtÞý ðú‚ sunt, ÞÚttrðrÄ fh™tu {wr™ ‚u nt >
Þ{ yÁ r™Þ{ Ërn‚ ðú‚ fh™tu, ðú‚ fhe …t… ˃rn …hnh™tu >25>>
r™s ðú‚¼k„ íÞt„e ™h òuR, Þn ðú‚ fh™ ™ Ë{Úto ntuR >
ƒrÿ™tÚt ntuR ytðu sƒrn, {wr™{kz÷{rn ÷u™t ‚ƒne >>26>>
yurn rðÄ fh‚ …wÁ»t ðú‚ òuW, „úný òuøÞ nrhs™{rn ËtuW >
íÞwk ðú‚ fhe þwØ ntuð‚ ™the, rºtÞ r™sð]kŒ{U ÷u‚ rð[the >>27>>
Œtunt - frhfu Œw»f]‚ yr‚ Œw:¾Œ, «tÞrù‚ fh‚ ™ òuR >
{w r ™{k z ÷ËU ftZ™tu , Ëã yk í ÞsË{ Ëtu R >>28>>
[tu…tR - …t…r™ðthý frhfu íÞt„e, Ëtu {{ …Œ …tð‚ ƒz¼t„e >
336
ËíËk„rþhtu{rý

rð™ rfÞu ½tuh ™hf{rn òðu, rð{w¾ ßÞwk {th s{™fe ¾tðu >>29>>
„]rn ™h rºtÞ yÁ íÞt„e sunw, {{ ƒ[™r™{U hntu áZ ‚unw >
rs™fu òuøÞ r™Þ{ òu ntuR, ntu ‚‚…h h¾™t áZ ËtuR >>30>>
ËtkËtrhf ‚wåA Ëw¾fu {tkne, «er‚ fh‚ òuøÞ ‚w{ ™tkne >
htÄtf]»ý ËŒt Wh Äthe, {{ s™ {„™ hntu ™h™the >>31>>
yuf ¼Âõ‚ fhe rhÍ‚ yurn, ¼õ‚tÄe™ fn‚ ˃ ‚urn >
‚t‚u f…xhrn‚ Ëw¾ŒtR, ¼Âõ‚ fhnw ˃ yr‚ rn‚ ÷tR >>32>>
Œtu n t - Þw k r™sytr©‚ s™™fw k , Œu W¥t{ W…Œu þ >
„t™ fh™ {nt{w r ™™fw k , «u h ‚ ¼yu Ëðu o þ >>33>>
[tu…tR - «u{Ëwk „t™ fh‚ {wr™ð]kŒt, fÁýt á„ Œu¾‚ Ëw¾fkŒt >
r™ss™ Ëk„ ¼õ‚ Ëw¾ŒtR, „t‚ {Äwh Mðh ‚t÷e ƒòR >>34>>
‚tË f]…t ™h™the y™k‚t, …tyu Ë{trÄ ÷ût ƒwrØðk‚t >
yûthÄt{ y÷tirff {tkne, ƒnw hrðË{ ‚une Œu¾‚ ‚tne >>35>>
rf‚™uf «Út{ ytyu ™ sune, nu «¼w{rn ËkþÞ sw‚ ‚une >
Œu¾e «‚t… y÷tirff ¼the, ò™u sÚtthÚt «¼w Ëw¾fthe >>36>>
r™sËkƒkÄefwk ÷u™fu ftò, ‚urn MÚt÷ ytÞtu Œwü Ë{tò >
Œur¾fu Ëtu «¼w«ƒ÷ «‚t…t, ‚urn ytr©‚ ¼yu ‚S ˃ …t…t >>37>>
Œtu n t - Þw k s™fw k yt™k Œ Œu , r™sr™s MÚt÷fw k ò™ >
yt¿tt Œu y…™u rþrƒh, [÷u W þe½ú ¼„ðt™ >>38>>
ËtuhXt - Ëw¾«Œ …h{ Ëwò™, r™sŒuht{ne ytyu ‚ƒ >
hts‚ ©e¼„ðt™, …h{ yu f tk r ‚f ŒtË {æÞ >>39>>
[tu…tR - Þwk rŒ™ rŒ™ «¼w yrÄf MðåAkŒt, r{÷u ¼õ‚ ‚urn Œu‚ ytk™Œt >
¼yu rŒ™ Ët‚ ƒË‚ ‚urn Xt{t, r™ssþ «fx rf™ Ëw¾Ät{t >>40>>
ytX{U rŒ™ r™ss™ {æÞ ytR, ®ËntË™ ÂMÚt‚ ¼yu Ëw¾ŒtR >
¼õ‚ð] k Œ «¼w …q ò fe™t, ™e÷fk X {w r ™ yt¿tt Œe™t >>41>>
Ëw™nw {tuh s™ ™h yÁ ™the, r™sr™s „]n ˃ òytu rð[the >
©e…wÁ»ttu¥t{ftu Ähe æÞt™t, ËtðÄt™ [÷tu ˃rn Ëwò™t >>42>>
Þw k yt¿tt Œu s™Ëw ¾ Œt‚t, ©e™thtÞý {w r ™ rðÏÞt‚t >
sÞ ©ef]»ý Rr{ ƒ[™ Wå[the, [÷uW Ëk„ ÷u {wr™ ƒúñ[the >>43>>
 ËíËk„rþhtu{rý

AkŒ nrh„e‚ - {wr™ð]kŒ {æÞ Ëw¾fkŒ Ëtun‚ f]…tr™rÄ Ëw¾Œu™ sw,

frh fw÷tn÷ s™ð]kŒ ˃ sÞ sÞ fn‚ {w¾ ƒu™ sw >
rþh …w » … {w fw x y…th nth WŒth Wh …h hts ne,
þw ¼ ÷r÷‚ ¼t÷fu {æÞ fwk fw { [k ÿ yr‚ Arƒ Ats ne >>44>>
Þw k [÷‚ þtu ¼ tÄt{ r™h¾‚ ¼õ‚ á„ s÷ ÷tÞfu ,
frh „t™ „Œ„Œ fk X ™hrºtÞ [÷u «¼w Ëk „ ÄtÞfu >
«¼w [ze […÷ r™s yï…h yr‚ þe½ú „r‚ sƒ fe™ sw,
fhËu ™ fhe ˃ ¼õ‚s™fw k hn™ yt¿tt Œe™ sw >>45>>
Œtu n t - þe½ú [÷tÞtu yïfw k , fe™tu [h™ «nth >
„yu W ¼õ‚fu Ëk ½ ËU , yu f yr¾÷ ytÄth >>46>>
[tu…tR - òu÷w árüƒ÷ Œu¾‚ hyuW, …wr™ Ärh æÞt™ r™ð‚o‚ ¼yuW >
Wh nrh æÞt™ ™Þ™ ƒnu ðthe, r™s r™s Œuþ „yuW ™h™the >>47>>
«¼w hi ð ‚r„rh AtÞt{tk R, hnð ËŒt {w r ™ðhfe ™tk R >
y½ yÄ{oftu {q÷ W¾the, Ë‚sw„ «„x fe™ Ëw¾fthe >>48>>
ð»to ð»to «r‚ WíËð fhne, Þwk s™{tun yrðãt nhne >
ƒúñÁ… rfyu r™s s™ð]kŒt, s™ WØthý rVh‚ MðåAkŒt >>49>>
Rþ {ntuíËð yr‚Ëw¾ŒtR, …Z‚ Ëw™‚ {™ {tuŒ ƒZtR >
Ëtu {™ðtkrA‚ ˃ V÷ …tðu, «¼w«ËtŒ nrhÄt{{U òðu >>50>>
Œtu n t - ©eË‚Ëk „ rþhtu { rý, „ú k Ú t Ëw ™ ‚ fhe ÃÞtË >
htÄtf] » ý Ëtu Ä{o s w ‚ , ‚u r n Wh fh‚ r™ðtË >>51>>
yÄ{o {q ÷ W¾th™u , ðtËw Œ u ð s„ðk Œ >
„ú k Ú t fhtÞtu «u { Ëw k , Ëw ™ ‚ r{xrn ¼ðVk Œ >>52>>
Ëw { r‚ Ëw ™ ‚ Þn „ú k Ú tfw k , áZ rðïtË ƒZtÞ >
‚u r n Wh Ä{o fw x w k ƒ sw ‚ , ƒtË fh‚ r™íÞ ytÞ >>53>>
Ëw ™ rn „ú k Ú t Þn Ëw r [¥t ntu , ytã Á yk ‚ «sk ‚ 1 >
ò™‚ Ä{o yÄ{o Ëtu ˃rðÄ Ëk ‚ yËk ‚ >>54>>
{nt {w r ™ðh fu „w ™ „ú n u , ‚u rn Wh Ä{o «ftþ >
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ sw ‚ , yÄ{o ntu ‚ rð™tþ >>55>>
1 «sk‚ - ÷tuftu
338
ËíËk„rþhtu{rý

òu ytu „ w ™ „ú n u Ëk ‚ fu , {™w » Þ¼tð Wh ÷tÞ >

‚u r n Wh yÄ{o fw ÷ Ërn‚, ðtË fh‚ nu ytÞ >>56>>
Ä{o Œ u ð su r n Wh ƒËu , Ëtu ÷nu …Œ r™hðt™ >
yÄ{o sw ‚ ™h™the ˃, …h‚ ™hffe ¾t™ >>57>>
òu Þn „ú k Ú tftu «u { sw ‚ , Ëw { r‚ fh‚ Ë™{t™ >
ntu ‚ rð{÷{r‚ ¼õ‚ Ëtu , ‚u r n heÍ‚ ¼„ðt™ >>58>>
Œw „ o ™t{ …¥t™ Ëw ¾ Œ, WL{‚ „k „ t ‚eh >
„ú k Ú t feÞtu ‚u r n Ät{{U , «u h f ©eƒ÷ƒeh >>59>>
Ëk ð ‚ yXth …k [ tu ‚ hu , Ëw ¾ «Œ [t‚w { to Ë >
Ëtu { [tu Ú t y»ttZfe, …q h ™ „ú k Ú t «ftþ >>60>>
Ak Œ [tu … tR Ëtu h Xt, Œtu n t ‚tË r™hÄth >
yu f ËnËú yÁ W¼Þ þ‚, ‚u r n …h yu f WŒth >>61>>
Rr‚ {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚u ©eËíËk„rþhtu{ýti
©e™thtÞý{wr™nrhs™ËkðtŒu «tÞrù¥t«fhýr™Y…ý™t{t
[‚w‹ðþtuæÞtÞ: >>24>>
ËíËk„rþhtu{rý: Ëk…qýo: >>
 Ë‚e„e‚t

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

©e {wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

fzðwk >>1>>
H™{tu yr¾÷ ¼wð™…r‚htÞS, ™e÷fkX „wÁ fhßÞtu ËntÞS >
Wh ðËßÞtu «¼w yr¾÷ ytÄthS, Ë‚e„e‚t fÁ Ëw„{ «fthS >>1>>
WÚt÷tu - Ëw „ { heíÞu fhe fnw k , Ë‚e„e‚t „ú k Ú t y™q … >
su Ëw ý ‚tk Ëðo Ëw k Œ he™u , Wh ðËu nrhY… >>2>>
™e÷fk X {w r ™ðhu fÌttu , „eðto ý „ú k Ú t 1 WŒth >
‚u nðu ¼t»tt fhe fnw k , ËŒT „ ú k Ú t fu h tu Ëth >>3>>
RüŒu ð Au Ä{o ¼Âõ‚, ‚u n ™u ðth{ðth >
™e÷fk X {w r ™ðh ™{u Au , òýe Ëw ¾ Œ y…th >>4>>
Ä{o {nt Ëw ¾ Ät{™u , [hýu ™{tðw k þeþ >
su rºt¼w ð ™{tk Sðu ï h™tk , fthý …h{ yÄeþ >>5>>
¼ð‚thý Ä{o ™ e …í™e, ¼Âõ‚ su n ™w k ™t{ >
‚u n ™u ðth{ðth ðk Œ w , òýe Ëðo Ëw ¾ Ät{ >>6>>
¼q ‚ ¼rð»Þ ð‚o { t™{tk , ÄÞto su su nrhyð‚th >
‚u ¼Âõ‚ Útfe {w { w û tw ™ u , yk ‚ h ¼tËu y…th >>7>>
…w Á »ttu ¥ t{™tk Y… Ëðu o , Ët{ÚÞo Ërn‚ y™k ‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒú ñ …w h {tk , ¼Âõ‚ðzâu sw ð u Ëk ‚ >>8>>
fzðwk >>2>>
Ä{o ¼Âõ‚™tu …t{e «ËtŒS, ™e÷fkX {wr™ fÌttu ËkðtŒS >
Ë‚e „e‚t yt „úkÚt™wk ™t{S, ™the{tºt™u yr‚ Ëw¾Ät{S >>1>>
1 „eðtoý „úkÚt - ËkMf]‚ „úkÚt
341
Ë‚e„e‚t

WÚt÷tu - Ëw¾Ät{ Ëðo ™the‚ýtu, ËŒT„úkÚt yr‚ Ëw¾Y… >

©er™s„w Á {w ¾ Ëtk ¼ éÞtu , ‚u ¼t¾w …h{ y™q … >>2>>
Œu ð ˼t{tk „k „ trŒf ™Œe, Ëtk ¼ ¤‚tk ©w r ‚Ëth >
…thð‚eyu rþð™u fÌtt, ðr™‚t™t Ä{o WŒth >>3>>
«„x ©e¼Âõ‚ Útfe, {U Ëtk ¼ éÞt su Ä{o >
Ëw ð trË™e rðÄðt‚ýt, Ä{o ™ tu fnw k þw ¼ {{o >>4>>
©eWØð Ëk « ŒtÞ™u , ytþÞto ðr™‚tð] k Œ >
RåAu r™sÄ{o òýðt, su ý u x¤u ¼ð™t Vk Œ >>5>>
{tr™™eÞtu ™ w k rn‚ fhe, {U håÞtu „ú k Ú t hËt¤ >
«tÞrù¥t Ëtu ‚ t yt „ú k Ú tu fhe, òýu Ä{o rðþt¤ >>6>>
«Út{ Ëw ð trË™e Ä{o ðýo ð w k , fhe™u …h{ rð¼t„ >
…Ae ‚u rðÄðt Ä{o ™ u , ðýo ð w k yr‚y™w h t„ >>7>>
Ë‚e„e‚t{tk Ëw k Œ he™t, Ä{o yr‚áZ su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu {tr™™e™u , yt…u yr‚ Ëw ¾ ‚u n >>8>>
fzðwk >>3>>
þw¼ fw¤ þw¼ „wý Y… WŒthS, òuR ÞtuøÞ ðh fhu r™hÄthS >
rðrÄð‚ heíÞu yt…u ‚t‚S, ‚u‚tu ËwðtrË™e rºtÞ Ëtûtt‚S >>1>>
WÚt÷tu - Ëw ð trË™eÚte R‚h ™the, ‚u rðÄðt fnu ð tÞ >
‚u ™ tk ÷ûtý fnw k nðu , su { ©w r ‚ M{] r ‚ „tÞ >>2>>
¿tt™ ði h tøÞ fu ¼Âõ‚™u ƒ¤u , ™ ƒ¤e …r‚Ëk „ òu Þ >
Ä{o …téÞt™u ƒ¤u , ™ð ƒ¤e …r‚Ëk „ ftu Þ >>3>>
Ëw k Œ h Ëw ‚ ™w k ƒ¤ „ú n e, …r‚Ëk „ ™t ƒ¤e ntu Þ >
yu heíÞu ‚™ ™ð ‚su , rðÄðt fntðu Ëtu Þ >>4>>
su ðr™‚t ði h tøÞðk ‚ e, rð»tÞÚtfe WŒtË >
©enrh™u r™s…r‚ „ýu , íÞt„u ‚u yLÞ Ëw ¾ ytþ >>5>>
«tf] ‚ ™h yr‚‚w å A òýe, ™ …hýe su ™th >
‚u … ý rðÄðt òýðe, su Úttðt RåAu ¼ð…th >>6>>
su ðr™‚t™u ‚…s ðt’÷w , áZ{r‚ r™»ft{ >
ƒt¤…ýtÚte «¼w ¼su , Wh Äthu nrh Ëw ¾ Ät{ >>7>>
Ë‚e„e‚t

‚u Ëðu o ðr™‚tytu rðÄðt, Ëk L ÞtËe Ë{ yu n >

{w õ ‚t™k Œ fnu {tr™™e Ëðu o , Ëtk ¼ ¤tu fhe ™u n >>8>>
fzðwk >>4>>
‚u {æÞ «Út{ ËwðtrË™e sunS, W¼Þ «fth™e òýtu ‚unS >
fw÷xt Ë‚e ƒu r¼Òtr¼Òt ™t{S, yuf Œw»xt yuf þw¼ „wýÄt{S >>1>>
WÚt÷tu - Œw » xt ™the ‚u ftr{™e, fw ÷ xt fntðu yu n >
…tu ‚ t™tu …r‚ …hnhe, fhu òh Ëk „ Ë™u n >>2>>
Ázt fw ¤ {tk W…S™u , òu ftu R fw ÷ xt ÚttÞ >
Œw ü Mð¼tð yÄ{o ð t¤e, ðZðu z âu ™ ÄhtÞ >>3>>
¼q k z u {w ¾ r™s…r‚™u ¼tk z u , sthËk „ yr‚ «e‚ >
Ä{eo …r‚™u sw ð u rð¾Ë{, yu fw ÷ xt™e he‚ >>4>>
Ëw k Œ h ™Þý fxtût ™tk ¾ e, ft{ Ë{ sw ð u sh >
ft{ðþ yr‚…tr…ýe, fw ÷ xt™t yu yt[th >>5>>
ft{e òu ƒ ™ðt™ ™h™tu , òu R ™u Ëw k Œ h ðu » t >
Äehs ‚S ¼ªòÞ Þtu ™ e, ÷ts ™ hnu ÷ð÷u þ >>6>>
„w Á fu …r‚ …w º ttrŒfu , fw ÷ xtytu þw Ø ™ h¾tÞ >
ßÞtk íÞtk ¼u x u òh™u , ™] … r‚™u ðþ ™ð ÚttÞ >>7>>
fw ÷ xt ™the ™ ftu R ™e, rsntk MðthÚt íÞtk s ÷tu ¼ tÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {tÞt{q Š ‚, …t…Y… fnu ð tÞ >>8>>
…Œ >>1>> (…Œ ht„ ËtuhXt)
(‘nrh„wý „t‚tk, Œwsor™Þtk™tu Äzf ™ {™{tk ÄtrhÞu’) yu Zt¤ Au -
fw ÷ xt ™the, …t…‚ýe {q Š ‚ yr‚þu Œw : ¾fthe,
yu™wk {w¾ ŒeXu …wÛÞ Ëhðu ™tþu ÚttÞ …t‚f ¼the >
yu™u s„{tk ftuR ™ne ðt’÷w,k fhu nu‚ ‚u MðthÚteÞwk Xt÷wk,
ƒtu÷u ft{«ðuþ ft÷wk ft÷wk >>fw÷xt0>>1>>
yu ‚tu r™íÞ ™ti‚{ Ëk„ ™un fhu, r™íÞ sw™t sw™t ™h …hnhu,
yu™wk ftuR Xuftkýu {™ ™ Xhu >>fw÷xt0>>2>>
su{ Äu™w ‚]ý [hðt òÞu, ‚u ™ðwk™ðwk ¾tu÷e ¾tÞu;
343
Ë‚e„e‚t

yu{ fw÷xt ƒnw Ëk„ ÷tu¼tÞu >>fw÷xt0>>3>>

yu™wk s… ‚… ðú‚{tk {™ ™ Xhu, r[¥t Œi ½h™wk ™ð ft{ fhu;
furŒ „wÁ {qŠ‚{tk {™ ™ Ähu >>fw÷xt0>>4>>
yu™kw òh …wÁ»t Ëk„ {™ ztu÷,u ƒÄwk „t{ „suo ‚u{ {w¾ ƒtu÷u;
fnu {wõ‚t™kŒ ðu~Þt ‚tu÷u >>fw÷xt0>>5>>
fzðwk >>5>>
fne Au …whtý{tk fw÷xtytu sunS, ºtý «fth™e òýtu ‚unS >
Mðirhýe ftr{™e ™u …wkù÷e ™t{S, ºttËËrn‚ {nt…t…™wk Ät{S >>1>>
WÚt÷tu - ºttËËrn‚ {nt…t…ýe, …h…k [™tu ™rn …th >
…t… fhe htS hnu , {™{tk ™ þk f ÷„th >>2>>
…tu ‚ t™e ™tíÞ™t ™h Ëk „ , [q f u ‚u Mði r hýe ™th >
™tíÞ …h™tíÞ{tk ftr{™e, ÚttÞ ¼ú ü Xthtu X th >>3>>
™tíÞ …h™tíÞ ™u fw x w k ƒ eËk „ , fhu yr‚ÔÞr¼[th >
«¼w r ð{w ¾ yu …w k ù ÷e™t, …þw ‚ w Õ Þ yt[th >>4>>
fw ÷ xt ºtý «fth™e, ‚u {he™u u s{…w h òÞ >
ftu r x fÕ… ‚u fü …t{u , ‚tu Þ ™ ËŒT „ r‚ ÚttÞ >>5>>
su ™ u …r‚ðú ‚ y[¤ Au , …r‚ðú ‚ t ‚u n ™w k ™t{ >
«týÚtfe…ý …r‚ ðÕ÷¼, yk ‚ h yrÄf yft{ >>6>>
Œu ð Œi í Þ ™u ™hÚtfe, su ™ u yrÄf …r‚Ëk „ nu ‚ >
Rïh òýe f…x íÞt„e, Ëu ð u «u { Ë{u ‚ >>7>>
Œt™ ðú ‚ trŒf þw ¼ r¢Þt, …r‚nw f {Úte fhu yu n >
{w õ ‚t™k Œ ‚u …r‚ðú ‚ t™tu , r…Þw Ë k „ …h{ Ë™u n >>8>>
fzðwk >>6>>
yuf Ëw‚ðt™™u Ëw‚Ëk„ «e‚S, su{ nrhs™ hnu nrhþwk rð™e‚S >
yuf ™uºtðt™™u ™uºt{tk ™unrs, su{ ‚»Þto™u s¤{tk Ë™unS >>1>>
WÚt÷tu - M™un s¤{tk ‚]»ttðk‚™u, ¼wÏÞt™u yÒt{tk ÃÞth >
ft{e™u …h™theþw k , hnu Ënsu «u { y…th >>2>>
[tu h ™u …hÄ™ rð»tu , hnu «e‚ Ënsu su { >
Ë‚e„e‚t

Œw ü ™the™u òhËk „ u , yu { Au «u { ™w k ™u { >>3>>

…k r z‚™u su { þt†{tk , hnu ËnsMð¼tðu nu ‚ >
ðu … the ðu … th™tu , fhu Wã{ «u { Ë{u ‚ >>4>>
yu s he‚u «er‚ r™hk ‚ h, Ë‚e™u hnu …r‚Ëk „ >
{™ hnu r™s…r‚rð»tu , yr‚ht[u …r‚™u hk „ >>5>>
…r‚ðú ‚ t ðr™‚t‚ýt, fnw k Ä{o …h{ WŒth >
Ë‚e™u Ëu Ô Þt òu ø Þ Au , su ý u ÷nu …r‚‚ ¼ð…th >>6>>
…r‚ðú ‚ t ðr™‚tytu ™ u , …r‚ ‚u s RïhY… >
…r‚™u Ëu ð u ¼Âõ‚Úte, òýe Rïh‚w Õ Þ y™q … >>7>>
«¼t‚u WXe ™tne™u , ht¾u ‚u Ëw k Œ h Ëts >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t, ™ð ÷tu … u …r‚™e ÷ts >>8>>
fzðwk >>7>>
ð¤e fnwk W¥t{ ™the™e he‚S, ð† …tu‚t™tk ht¾u …w™e‚S >
yr‚ …rðºt‚t ht¾u ‚u nS, …r‚Ëu ðt{tk …h{ Ë™u n S >>1>>
WÚt÷tu - Ë™un …r‚ ËuÔÞt rð»tu, r™íÞ hnu ‚u …r‚™u nsqh >
r™{o ¤ ™ehu M™t™ fhtðu , r™{u » t ™ hnu Œq h >>2>>
Ätu Þ u ÷ Ëw k Œ h ð† yt…u , …r‚™t …„ Äw ð u Ëtu Þ >
Ë‚e™u r™s…r‚ Œu ð ‚t, …r‚‚w Õ Þ yLÞ ™rn ftu Þ >>3>>
…r‚™u Ëw k Œ h ytË™ yt…u , [k Œ ™ [h[u ¼t÷ >
Ëti yk „ u [k Œ ™ [ztðe, y…u o nth rðþt÷ >>4>>
Ët{ ðu Œ ™t {k º t fne™u , ŒeÞu Ëw Ä tË{ ¼tu „ >
…r‚™u …q s u ¼Âõ‚Úte, fhu M‚ð™ ™ {™ Ëk ò u „ >>5>>
ËŒt ™{w r™sftk ‚ ™u , Ëðo Œ u ð Y…u su n >
™{w r™íÞ {ntþtk ‚ ™u , …q s w yt {k º tu …r‚ yu n >>6>>
yu {k º tu fhe …w » … [k Œ ™, Ë{…u o fhe ÃÞth >
Äq … Œe… ™u ð† yt¼q » tý, ¼tu s ™ y™k ‚ «fth >>7>>
yr‚ Ëw „ k Ä e s¤ Ë{…u o , Ëw „ k Ä e {w ¾ ðtË >
{w õ ‚t™k Œ fnu ntÚt òu z e, W¼e hnu …r‚…tË >>8>>

345
Ë‚e„e‚t

fzðwk >>8>>
«Út{ h{tyu fÌtwk ©wr‚ËthS, ‚us M‚ð™ Ë‚e fhu Wå[thS >
ftk ‚ ™u ðk Œ w ðth{ðthS, rþûtt Œu ‚ ÷ Ëw ¾ Œt‚thS >>1>>
WÚt÷tu - {tu û tŒt‚t {k „ ÷{q Š ‚, þtk ‚ Œtk ‚ y™q … >
Ëðu o Œu ð MðY… su , r™íÞ ™{w r™s…r‚Y… >>2>>
™{w ytí{MðY…™u , su Ë‚e™t «tý ytÄth >
…q s ™ ðk Œ ™ òu ø Þ™u , r™íÞ ™{w fhe ƒnw ÃÞth >>3>>
yk ‚ hò{e MðY… su , ð¤e «tý™t …ý «tý >
™Þý ‚tht™u ™{w , Ëu Ô Þu {¤u r™ðto ý >>4>>
™the™u ¿tt™ytÄth su , ð¤e …r‚ yu …h{t™k Œ >
Ä{o Þ¿t ™u y[¤ yûth, …r‚ ËŒt Ëw ¾ fk Œ >>5>>
ƒú ñ ‚¥ð Au …r‚ r™„w o ý , Ëu Ô ÞtÚte ‚u ™tËu f{o >
™{w r™s ytÄth™u , …r‚ ytþhu Ëðo Ä{o >>6>>
òýu yòýu su fÞto , Ëðo „w ™ t fhòu {tV >
ŒtËe òýe ŒÞt®ËÄw , xt¤òu Ëðo …t… >>7>>
‚{u s …í™e™t Ë„t, nw k ËŒt ‚{the ŒtË >
{w õ ‚t™k Œ yu { M‚w r ‚ fhe, Ë‚e hnu ËŒt …r‚ …tË >>8>>

…Œ >>2>> (…Œ ht„ „hƒe)

(‘hu Ë„…ý nrh ðh™wk Ët[w’) yu Zt¤ Au -
hu Ë‚e yu{ Ëuðu r™sMðt{e, ËŒt Ëðo Ëw¾Úte r™»ft{e >>hu Ë‚e0>>
hu «Út{ yt M‚ð™ yr‚ ¼the, „tÞwk f{¤t yr‚ y½nthe >
Ë‚e Ëti™u {nt Ëw¾fthe >>hu Ë‚e0>>1>>
hu ËhMð‚e „t™ fÞow yu™wk, „k„t Äht …X™ fÞwO ‚u™wk >
{tntíBÞ yr‚ òýu Ëti su™wk >>hu Ë‚e0>>2>>
hu ƒúñtýeyu ƒúñt rhÍtðt, …tðo‚eyu rþð htrs Úttðt >
„tÞwk …r‚M‚ð™ f…x òðt >>hu Ë‚e0>>3>>
hu {wr™ fuhe …Âí™Þtu Ëwh™the, „tÞwk ‚uýu M‚tuºt yt rð[the >
{wõ‚t™kŒ fnu Úti r…Þw ÃÞthe >>hu Ë‚e0>>4>>
Ë‚e„e‚t

fzðwk >>9>>
f{¤t ytrŒ M‚ð™ fÞwok sunS, …r‚ðú‚t Ëti™u Ëw¾«Œ yunS >
yt M‚tuºtu fhe …r‚ðú‚t ËðoS, …r‚™wk M‚ð™ fhu íÞt„e „ðoS >>1>>
WÚt÷tu - „ðo ‚S …r‚™u M‚ðu, …Ae «u{u ÷tðu Útt¤ >
…tu ‚ u s htk Ä e …ehþu , ƒnw …tf …h{ hËt¤ >>2>>
…r‚ s{tzât fu z âu s{u , …r‚ ƒu X u ƒu Ë u ‚u n >
…r‚ Ëw ‚ t fu z âu Ëw ð u , yu { …r‚þw k …h{ Ë™u n >>3>>
…r‚ òøÞtÚte {tu ’ h ò„u , yu s Ë‚e™e he‚ >
Ëw k Œ h yt¼hý ð† …nu h u , Ë‚e™u …r‚Ëk „ «e‚ >>4>>
ßÞthu …r‚ yLÞ „t{ òÞu , yt¼q » tý fhu íÞt„ >
…r‚ rð™t Ë‚e Ëðo Ú te, Wh ht¾u áZ ði h t„ >>5>>
…r‚™w k ™t{ ™ {w ¾ fnu , …r‚ ytÞw » t ðÄðt fts >
…r‚™u ™t{u ™t{ yLÞ™w k , ‚u ™ ÷nu „ú n e ÷ts >>6>>
ðtŒ rððtŒ ™ fhu …r‚Ëk „ , Ënu ‚u yr‚ y…{t™ >
{thu ‚tu Þ htS hnu , {w ¾ fhu …r‚ „w ý „t™ >>7>>
½ýeðth ™ îth W¼u , ™ fnu ô[u ËtŒ >
{w õ ‚t™k Œ ÷tu r ¼™w k Ä™ ‚u { , Ë‚e fhu Ëk ð tŒ >>8>>
fzðwk >>10>>
…r‚ ƒtu÷tðu ‚tu ‚su ½h ft{S, ðu„u si fnu {™ yr¼ht{S >
ntsh Aô fhtu nwf{ ‚u íÞthS, yu{ n¤ðe hne fhu Wå[thS >>1>>
WÚt÷tu - Wå[th n¤ðe hne fhu, …r‚ Ëuðu ©enrh™wk Y… >
ðýfÌtu ‚u Ët{„ú e Ëðu o , yt…u …h{ y™q … >>2>>
…r‚™w k yÒt WÂåAü su , ‚u s{u fhe ƒnw ÃÞth >
yÒt V¤trŒf …r‚ su yt…u , ðk Œ u ðth{ðth >>3>>
Œu ð r…‚] ™u yr‚rÚt Ëðo , „tÞtu r¼ûtw f su n >
Ëu ð f™u ytÃÞt rð™t, ™ð s{u Ëtæðe ‚u n >>4>>
Œw ƒ o ¤ rð« y™tÚt su , ð¤e htk f yk Ä ™u Œe™ >
¼w Ï Þt™u yÒtŒt™ yt…u , …r‚™u hnu ytÄe™ >>5>>
Ët{„ú e Ëðo íÞth ht¾u , þtýe nh¾ Ë{u ‚ >
347
Ë‚e„e‚t

¾h[ yr‚þu ™ð fhu , …r‚nw f {{tk ƒnw nu ‚ >>6>>

…r‚™e {hS ÷tu r …™u , ™ fhu ðú ‚ W…ðtË >
…r‚ðú ‚ t r™sÄ{o ht¾e, {„™ hnu r…Þw …tË >>7>>
…r‚ðú ‚ t™t Ä{o ¼tÏÞt, þk ¾ {w r ™ fhe ÃÞth >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u s heíÞu , ¼t¾w k ©w r ‚ y™w Ë th >>8>>
fzðwk >>11>>
nwf{ rð™t ™ òÞ ½h ƒnthS, ð† ytuZât rð™t ™ hnu ÷„thS >
[tÕÞ W‚tð¤e [t÷u ™rn ËtuÞS, Ë‚e …h™h Ëk„ ™ ƒtu÷u ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ™ ƒtu ÷ u …h…w Á »t Ëk „ u , …r‚ðú ‚ t s„ su n >
sr‚ ðrýf ð] Ø ði ã ËtÚtu , ƒtu ÷ u yð~Þ ntu Þ ‚u n >>2>>
™tr¼ ftu R ™u ™ð Œu ¾ tzu , …nu h u ‚u ½w x e…ÞO ‚ >
M‚™ W½tzt ™ð fhu , ™ nËu Œu ¾ tze Œk ‚ >>3>>
…r‚ ™u …r‚™t Ëk ƒ k Ä e™tu , ™ fhu îu » t ÷„th >
Œq ‚ e Äq ‚ the ðu ~ Þt Ëk „ u , ÷u þ ™ ht¾u ÃÞth >>4>>
™òht {th‚e ™the, òu „ ÛÞ ðr™‚t ntu Þ >
þe÷hrn‚ su f…x{q Š ‚, Ëk „ r‚ òu ø Þ ™ Ëtu Þ >>5>>
fne su «Út{ fw ™ theÞtu , ‚u ™ tu Ëk „ Ë‚e™u ÚttÞ >
r™ùu r™sÄ{o Ú te …zu , ‚u ™ w k Ë‚e…ýw k Ëðu o òÞ >>6>>
s™Ë{ts fu WíËð òu ð t, Ë‚e ™ òÞ ƒw r Øðk ‚ >
‚ehÚt òÞ ™ yu f ÷e, ½h hne ¼su ¼„ðk ‚ >>7>>
rððtn ™u ™ sw ð u Ë‚eÞtu , ht¾u W¥t{ he‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™u , …r‚þw k …q h ý «e‚ >>8>>
fzðwk >>12>>
yr‚ yuftk‚™wk fths ntuÞS, Ë‚e ™ WXtzu …r‚™u ‚tuÞS >
Ëw¾u Ëw‚tu Ëw¾u ƒuXtu òuÞS, ft{ ™ ®[Äu …r‚™u ftuRS >>1>>
WÚt÷tu - ft{ ™ ®[Äu ftuR …r‚™u, ƒtu÷u ‚u {hS «{tý >
…r‚™u Rïh ‚w Õ Þ òýe, Ëu ð u …h{ Ëw ò ý >>2>>
hsMð÷t ßÞthu ÚttÞ íÞthu , …r‚Útfe hnu Œq h >
Ë‚e„e‚t

ºtý htºt ™ {w ¾ Œu ¾ tzu , ™tne™u ÚttÞ nsq h >>3>>

™tÌt ™rn íÞtk ÷„e …r‚Ëk „ , ™ fhu ð[™ Wå[th >
™tne™u …r‚™w k ðŒ™ ™eh¾u , …r‚þw k …q h ý ÃÞth >>4>>
„t{ „Þtu ntu Þ r™s…r‚ ‚tu , …r‚™w k Ähe Wh æÞt™ >
Ëq h s™w k Œþo ™ fhu , yLÞ …w Á »t Íu h Ë{t™ >>5>>
¼t÷u fw k f w { [tk Œ ÷tu , ËU Ú tu ¼hu ®ËŒq h >
fts÷ Ëthu ™Þý{tk , ËŒt …nu h u f{¾tu sYh >>6>>
‚tk ƒ q ÷ yt¼hý r‚÷ nrhÿt, „w k Ú tu ‚u Ëw k Œ h fu þ >
yk „ tu y k „ yt¼hý Ërs, ht¾u {™tu n h ðu þ >>7>>
…r‚™w k ytÞw » t RåA‚e, Ë‚e ™ íÞt„u þý„th >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t, yu { ht¾u þw ¼ yt[th >>8>>
…Œ >>3>> (ht„ ½tu¤)
(‘{thu «e‚ ƒkÄtýe hu fu ~Þt{r¤Þt Ëk„u’) yu Zt¤ Au -
Ë‚e r™:þk f ÚtR™u hu , fu …r‚ðú ‚ áZ …t¤u >
s„ fu h e sw r X hu , fu yLÞ ‚] » ýt xt¤u >>1>>
hnu …r‚Ëk „ ht[e hu , fu yLÞ Ëw ¾ ™u íÞt„e >
su ™ u …r‚ Ëu Ô Þt{tk hu , fu áZ ÷„r™ ÷t„e >>2>>
Ë‚e ™the ™ {w f u hu , fu Ë‚ Útrf …„ …tAtu >
Ë{S ËtÞtu Au hu , fu r™sÄ{o yr‚ Ët[tu >>3>>
yt„u y™k ‚ Ë‚e™e hu , fu her‚ Wh Äthu >
nrhY… ni Þ t{tk hu , fu yntu r ™þ Ëk ¼ thu >>4>>
„tÞ nrh„w ý «eíÞu hu , fu Œw ü ™tu Ëk „ ‚su >
«u { u r™s…r‚ Ëu ð u hu , fu Wh nrhY… ¼su >>5>>
ËŒt ™e[ rºtÞt™e hu , fu Ëk „ íÞ™u íÞt„u >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t hu , fu «¼w … Œ y™w h t„u >>6>>

fzðwk >>13>>
Ë‚e ™ fhu ÄtuƒÛÞ™tu Ëk„S, suÚtfe ÚttÞ r™s ðú‚ ¼k„S >
ðt‚ fne fhu Ä{o™tþS, Ë‚e ™ ƒuËu ‚u rºtÞ …tËS >>1>>
349
 Ë‚e„e‚t

WÚt÷tu - …tË ™ ƒuËu ‚un™u, su™u yk‚h Ä{o ™ ÷uþ >

Ë‚e™t Ä{o ™ u ÷tu … ðt, fhu sw X t ƒnw W…Œu þ >>2>>
Œw : r¾ Œw ð t„ÛÞ ™thefu h tu , Ëw ‚ e ™ ht¾u Ëk „ >
‚u Ëk „ ‚™u …hnhu , su ™ t ƒtu Õ Þt{tk ™rn Zk „ >>3>>
su ™the rðït˽t‚e, ð] k Œ ÷ ðr™‚t ðu þ >
…r‚ðú ‚ t yu …t…eÞtu ™ tu , Ëk „ ™ ht¾u ÷u þ >>4>>
™h™tu ðu þ Ähe hne, ð¤e ƒtu ÷ fe ƒnw su n >
½ýu ½u h ¼{‚e Vhu , ‚u þ w k Ë‚e ™ ht¾u Ë™u n >>5>>
sw „ xw k h{‚÷ rºtÞt, ð¤e {tŒf …e‚÷ ™th >
[w „ ÷ 1 ™theþw k …r‚ðú ‚ t, «er‚ ™ ht¾u ÷„th >>6>>
¢q h ™the™tu Ëk „ ‚su , ð¤e yr‚ ðZfýe ftu Þ >
[tu h xe yr‚ yk ‚ h{u ÷ e, Ëk „ r‚ òu ø Þ ™ Ëtu Þ >>7>>
yr‚[…¤ yr‚ytnthðt¤e, y÷ÔÞ 2 ðr™‚tytu yu n >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™u , Ëk „ r‚ òu ø Þ ™ ‚u n >>8>>
fzðwk >>14>>
…r‚Ëk„ îu»t fhu rºtÞ sunS, ‚u Ëk„ Ë‚e ™ ht¾u Ë™unS >
yuf÷e ½h ‚S õÞtkR ™ òÞS, ™ø™ ÚtR ftuR ft¤u ™ ™ntÞS >>1>>
WÚt÷tu - ™ø™ ÚtR ™ð ™ntÞ õÞthu, yk‚h ºttË y…th >
yLÞ …w Á »t su { yk „ ™ Œu ¾ u , ht¾u yu s rð[th >>2>>
¾tk z ýeÞtu {q þ ¤ Ëtðhýe, ôƒh fu …t»ttý >
‚u W…h ™ð ƒu Ë ðw k , yu Ë‚e™e he‚ «{tý >>3>>
yk „ Ëk „ ™t Ë{Þ ðtu ý e, r™÷o ß s …r‚þw k ™ ÚttÞ >
…r‚Ár[ ‚ntk «u { ðk ‚ e, ‚u s Ë‚e fnu ð tÞ >>4>>
ô[u ytË™ [ze ™ ƒu Ë u , …h½h ™ ¼{u yu n >
„t¤ fu r™÷o s ð[™ ntu Þ , Ë‚e ™ ƒtu ÷ u ‚u n >>5>>
su X fu ËËht Ë{e…u , ™ fnu ô[u ËtŒ >
r™÷o ß s ÚtR yr‚ ™ð nËu , ™ð fhu ƒnw ƒfðtŒ >>6>>
yLÞ …w Á »t™tu M…þo ™ fhu , yu s y™trŒ he‚ >
1 [w„÷ - [tze 2 y÷ÔÞ - yÞtuøÞ
 Ë‚e„e‚t

{™™u ðþ ÚtR ™ð sw ð u , …h…w Á »t™u fhe «e‚ >>7>>

…þw ™ e ò‚™t …w Á »t™u , Ë‚e ™ Œu ¾ u fhe nu ‚ >
{w õ ‚t™k Œ Ë‚e ™ð Ëw ý u , …hf÷k f õ÷u þ Ë{u ‚ >>8>>
fzðwk >>15>>
Ë‚e ™ f÷kf Ähu ftuÞ™u þe»tS, ftuÞþwk ™ ðZu fhe ƒnw he»tS >
…r‚ðú‚t ™the™u …r‚ yu ŒuðS, Ë‚e þwØ{™u fhu …r‚ËuðS >>1>>
WÚt÷tu - þwØ{™u fhu Ëuð …r‚™e, ™ ÷tu…u ð[™ ÷„th >
…r‚™t yð„w ý Wh ™ Äthu , ht¾u …q h ý ÃÞth >>2>>
™…w k Ë f htu „ e Œrhÿe, ð] Ø ƒw r Ø™tu ne™ >
…r‚ Ë{Úto fu hk f su ð tu , Ë‚e Ëu ð u ÚtR Œe™ >>3>>
…r‚™u nh»tu nh»t su n ™u , …r‚™u õ÷u þ u õ÷u þ >
Ëk … ‚ rð…‚{tk yu f Ëh¾e, Ä{o ™ ‚su ÷u þ >>4>>
½] ‚ ÷ðý 1 ™u ‚u ÷ ytrŒf, ßÞthu ‚u ½h{tk ™ ntu Þ >
Ë‚e yu Œw : ¾™e ðth‚t, …r‚ yt„¤ ™ fnu ‚tu Þ >>5>>
su s u ft{ fÞto Útfe, …r‚™u ‚u …rh©{ ÚttÞ >
…r‚ðú ‚ t ‚u ft{ËtÁ, …r‚™e …tË ™ òÞ >>6>>
ƒnthÚte ßÞthu r…Þw …Äthu , Œu ¾ e nh¾ y…th >
ðu „ u ytË™ s¤ ŒR, fhu …t™ƒeze ‚i Þ th >>7>>
ðeÍýtu ÷R ðtËh 2 ™t¾u , …„ Œtƒu fhe «e‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™e, yu s W¥t{ he‚ >>8>>
fzðwk >>16>>
{Äwh ð[™ fnu …h{ hËt¤S, su Ëwýe ¾uŒ x¤u ‚‚ft¤S >
¼Âõ‚ Ërn‚ òuzu ƒuW ntÚtS, «u{ ¼he ƒtu÷u r…Þw ËtÚtS >>1>>
WÚt÷tu - «u{ ¼he r…Þw ËtÚt ƒtu÷u, …r‚s sun™u Œuð >
…r‚s „w Á …r‚ Ä{o … t÷f, ‚eÚto ðú ‚ …r‚Ëu ð >>2>>
‚u {txu Ë‚e ™the™u , ht¾ðw k …r‚™w k {t™ >
Ë‚e™u …r‚™w k ftu Þ «fthu , ™ fhðw k y…{t™ >>3>>
1 - {eXw,k 2 - nðt ™t¾u
351
 Ë‚e„e‚t

Œu ð {™w » Þ „tk Ä ðo rð»tu , ƒnw yt¼hý sw õ ‚ sw ð t™ >

Y…ðk ‚ Ä™ðk ‚ ™u , Ë‚e Œu ¾ u ™hf Ë{t™ >>4>>
…r‚™e fu z u ðh‚ðw k , su { ytu A tÞtu 1 Œu n ËtÚt >
yu { fne rððtn{tk , rîs Í÷tðu …r‚ntÚt >>5>>
…r‚ yt¿tt ÷R fhe, Ë‚e fhu ðú ‚ W…ðtË >
r™íÞ r™r{¥t þw ¼ f{o su , ‚u …r‚™u ð[™u «ftþ >>6>>
fÌttk yu Ëðo r™Þ{{tk , òu ¼k „ ftu Þ ™tu ÚttÞ >
Ë‚e yu …t… r™ðthðt, fhu ðu „ u ‚u s W…tÞ >>7>>
«¼t‚u ò„ðt ytrŒf, r™Þ{ Ë‚e™t su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu áZ fhe, r™íÞ ht¾u Ëtæðe ‚u n >>8>>
…Œ >>4>>> (…Œht„ ½tu¤)
Ë‚e ™the™u …r‚Ëk „ ÃÞth hu , …r‚Ëu ð t ™ [w f u ÷„th hu >>1>>
r™sÄ{o ht¾u áZ ‚un hu, ‚u{tk ¼qÕÞu ¾krz‚ ÚttÞ sun hu >>2>>
‚u™tu yufyuf fhu W…ðtË hu, íÞt„u …r‚ðú‚t ‚™Ëw¾ ytþ hu >>3>>
Ë‚e þqh ™u Ëk‚™e he‚ hu, ËtiÚte LÞthe ™u …h{ …w™e‚ hu >>4>>
Ë‚e …r‚Ëk„ ƒ¤ðt™u òÞ hu, …tAe ¼t„u ‚tu ¼ú»x fnuðtÞ hu >>5>>
þqhtu hý{tk sR …tAtu ¼t„u hu, ‚u™t fw¤™u ‚u ÷tkA™ ÷t„u hu >>6>>
íÞt„e Úti™u rð»tÞ{tk ƒkÄtÞ hu, ‚u‚tu ït™Úte ™e[ fnuðtÞ hu >>7>>
{wõ‚t™kŒ fu’ Ë‚e yu{ òýehu, ht¾u r™sÄ{o …h{ ~Þtýe hu >>8>>
fzðwk >>17>>
„t¤ fu ¼qkzq ƒtu÷u sunS, …tŒf]åAÙ ðú‚ fhu Ë‚e ‚unS >
yuf ðth su ¼qÕÞu fnuðtÞS, ‚u Aqxât™tu fÌttu W…tÞS >>1>>
WÚt÷tu - fÌttu W…tÞ su Aqxðt, ‚u fhu òu yufs ðth >
òu Œntze fh‚e hnu , ‚u …t… ‚ýtu ™rn …th >>2>>
yu f s ðth yòý{tk , fhu ntÚtu …r‚™u «nth >
[th W…tu » tý 2 Ët{xt fhe, Aw x u …t…™tu ¼th >>3>>
÷tfzeyu yu f ðth {thu , …r‚ðú ‚ t ÚtR su n >
ƒth rŒðË™w k ðú ‚ fhu , …thtf ™t{u ‚u n >>4>>
1 ytuAtÞtu - …zAtÞtu 2 W…tu»tý - W…ðtË
Ë‚e„e‚t

yu he‚u Ëk û tu … Úte, fÌtt Ëw ð trË™e fu h t Ä{o >

Œw ÷ o ¼ ™the …r‚ðú ‚ t, su òýu …r‚ðú ‚ Ä{o >>5>>
…r‚™e yt¿tt rð{w ¾ ÚtR, fhu r™Þ{ ðú ‚ W…ðtË >
«Út{ …r‚™w k ytÞw » t xt¤u , {w ð u ‚u ™hf r™ðtË >>6>>
Œt™ ðú ‚ W…ðtË Ëw f ] ‚ , ‚u ™ tk r™»V¤ ÚttÞ >
…r‚™t Ä{o Ú te su …zu , ‚u r™ùu ™hfu òÞ >>7>>
{™ f{o ð[™u …r‚™e yt¿tt, ™ ÷tu … u su ™th >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë‚e, nrh ¼rs™u W‚hu …th >>8>>

fzðwk >>18>>
yu ÷ûtý rð™t Ë‚e ™ fnuðtÞS, yË‚e ™the Ëðo s{…wh òÞS >
ðtýeŒwü ™rn ¾¤ Ëk„S, Äehs áZ þw¼ ðú‚ y¼k„S >>1>>
WÚt÷tu - y¼k„ ðú‚ yr‚r™{o¤e, ð¤e Þtur™Œwü ™ sun >
…tu ‚ t™t ËíÞ™u ƒ¤u , Ëðo rðï Äthu ‚u n >>2>>
Þtu r ™Œw ü ‚u ftr{™e, su [w f e …h ™h Ëk „ >
™rn r™ðthý ftu Þ Xu f týu , ™tþ ÚtR Ëðo yk „ >>3>>
ð[™ Œw ü su ftr{™e, ‚u ™ tu Œtu » t r™ðthý ntu Þ >
Þtu r ™Œw ü ™tu {w r ™ðhu , W…tÞ ™ fÌttu ftu Þ >>4>>
Þtu r ™Œw » xt™tu ftu x e fÕ…u , ÚttÞ ™rn WØth >
r‚Þo f T Þtu r ™ y™k ‚ {tk , sL{u {hu ƒnw ðth >>5>>
™t{{tºt {™w » Þ‚™™u , …t{u fw ÷ xt ™th >
[tk z t¤e ÚtR ït™ ¾tÞu , Vhu ‚u îthtu îth >>6>>
…r‚ ƒtu ÷ tðu íÞthu su ðr™‚t, fhu ‚u yr‚þu ¢tu Ä >
¢tu Ä fhe …r‚™u fnu , su { yt…u þX™u ƒtu Ä >>7>>
‚u ÚttÞ „t{{tk fq ‚ he, ð¤e þeÞt¤ ð™{tk ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu fw ™ the™w k , fü ™ð fnu ð tÞ >>8>>
fzðwk >>19>>
su r™s …r‚™tu fhe íÞt„S, …h™h Ëk„ fhu y™wht„S >
353
 Ë‚e„e‚t

‚u 1W÷qfe ÚttÞ yrÄf ¢qhS, …tu÷t ‚Á{tk r™íÞ ðËu sÁhS >>1>>
WÚt÷tu - …tu÷t ‚Á{tk r™íÞ ðËu, fhu ft„ fex™tu ytnth >
ht‚ ƒÄe ¼{‚e hnu , ‚u ™ t fü‚ýtu ™rn …th >>2>>
…r‚ {thu ‚i Þ u …r‚ nýðt, ¢tu Ä fhe ÚttÞ íÞth >
‚u ®Ëný ™u {ªŒze ÚtR, {thu Sð y…th >>3>>
su …h™h™u fxtûtu fhe, sw ð u fw ÷ ûtýe ™th >
‚u Vtk „ e 2 ÚtR ¼q k z w {w ¾ ÷E, Vhu ‚u Xthtu X th >>4>>
su r™s…r‚™u …hnhe, r{ütÒt yu f ÷e ¾tÞ >
„t{{tk ‚u ¼w k z ÛÞ Ëhsu , ðzu ðt„tu ÷ e 3 ÚttÞ >>5>>
ôÄu {w ¾ ÷xfe hnu , ¾tÞ yt…™e rðüt yu n >
rŒðË{tk ™shu ™ Œu ¾ u , …t{u yr‚ Œw : ¾ ‚u n >>6>>
su ‚w k f tht fhu …r‚™u , {w k „ e Ëhsu Ëtu Þ >
Ëtu õ Þ™e R»Þto fhu ‚u , ît„ÛÞ 4 rðÄðt ntu Þ >>7>>
…r‚™e ™sh [w f tðe™u , sw ð u …h™h™u fhe ÃÞth >
{w õ ‚t™k Œ fnu ðtýe fw { w ¾ e, ÚttÞ fw Y … „{th >>8>>
fzðwk >>20>>
þe¤¼k„ su ™the™wk ÚttÞS, ºtý fw¤ ƒtu¤e™u ™hf{tk òÞS >
{t‚ r…‚t …r‚™wk fw¤ sunS, ÷tkA™ swõ‚ fhu ºtý ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ÷tkA™ ŒR ºtý ðkþ™u, ð¤e …t{u ‚u fü y…th >
Sð‚e rÄf ÚttÞ sõ‚{tk , {q ð u {¤u s{{th >>2>>
þe÷¼k „ su ftr{™e, ‚u ™ tu …r‚ yr‚ Ä{o ð t™ >
‚tu Þ …zu ‚u Mð„o Ú te, ÚttÞ sw X w k s… ðú ‚ Œt™ >>3>>
‚u { txu Ëti ™the™u , ht¾ðw k þe÷ y¼k „ >
{™ f{o ð[™u …h…w Á »t™tu , fŒe ™ fhðtu Ëk „ >>4>>
Ëw f ] ‚ ™w k ¼ts™ 5 {™w » Þ‚™, ‚u n ™tu fhe™u rð[th >
…h ™h M…þo ƒ[tððtu , fhe Þí™ y™k ‚ «fth >>5>>
…h…w Á »t™t M…þo { tk n e, Xt÷tu Ëw ¾ yt¼tË >
{q h ¾ ™the {tu n ™u ðþ, …zu ‚u s{™u …tþ >>6>>
1. {tŒt ½wðz 2. ðtkfe [tk[ ðt¤e 3. {tŒt ðt„tu¤ 4. r¼¾thý 5. …tºt
Ë‚e„e‚t

Ë‚e™tu sþ yt ÷tu f {tk , ð¤e ËŒt Mð„o r ™ðtË >

Ër¾…ýw k f{¤t Ëk „ tÚtu , íÞtk ™rn s{™tu ºttË >>7>>
…r‚ ntu Þ {nt…t‚fe, ð¤e nrhrð{w ¾ òu ntu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™u , íÞt„ fhðtu Ëtu Þ >>8>>
…Œ >>5>> (…Œ ht„ ht{„úe)
Ëq h s Ëh¾e …r‚ðú ‚ t, su ™ u «¼w Ë k „ «er‚ >
ft¤‚ýu rþh …„ ŒR, Ënsu s„ Sr‚ >>Ëqhs0>>1>>
Ëe‚t™t su ð w k ËíÞ „ú n e, Ëu ð u r™s Mðt{e >
nrhÚte rð{w ¾ …r‚ ntuÞ ‚tu , hnu yr‚ r™»ft{e >>Ëqhs0>>2>>
…r‚ òu fhu «¼w ytþhtu , Aq x u …t…Úte ßÞthu >
…r‚ðú ‚ t …q h ý «e‚þw k , Ëu ð u r™s…r‚ íÞthu >>Ëqhs0>>3>>
AtÞt{tk ftu R ™e ŒƒtR™u , r™sÄ{o ™ ÷tu … u >
÷u þ òu Ä{o ÷tu … tÞ ‚tu , Ë‚e {™ ½ýw k ftu … u >>Ëqhs0>>4>>
yu ð e su yr‚þw Ø …r‚ðú ‚ t, ‚u ‚ tu …r‚™u WØthu >
{w õ ‚t™k Œ {tƒt…™u , fw ¤ Ërn‚ ‚u ‚thu >>Ëqhs0>>5>>
fzðwk >>21>>
Ë‚e ‚™htu{ ËkÏÞt r™hÄthS, ‚ux÷e ¢tuzâ™t Œþ nòhS >
h{u …r‚Ëk„ Mð„o{tk ËtuÞS, {ntËw¾ …t{u rðΙ ™ ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - {ntËw¾ …r‚Ëk„ ¼tu„ðu, r™íÞ „tu®ðŒ™t „wý „tÞ >
yu ð e {ntË‚e …r‚ðú ‚ t™tu , {rn{t fÌttu ™ òÞ >>2>>
ÄLÞ ‚u {t‚ ™u ‚t‚ Ë‚e™tk , ÄLÞ …r‚ „w ý ðk ‚ >
su ™ u ½u h yu …r‚ðú ‚ t, r™íÞ ¼su ©e¼„ðk ‚ >>3>>
Ëtu sL{™t …w Û Þ™tu , Ëk [ Þ ‚u su n ™u ntu Þ >
‚u ™ u ½u h yu ð e …r‚ðú ‚ t, yr‚ Ëw ¼ t„e ™h Ëtu Þ >>4>>
{t‚ ‚t‚ ™u …r‚‚ýe, ºtý ºtý …u Z e su n >
…r‚ðú ‚ t™t …w Û ÞÚte, …t{u Mð„o ™ tk Ëw ¾ ‚u n >>5>>
yfths fh™th su , ð¤e …r‚‚ þw ¼ „w ý neý >
yu ð t …r‚™u Ë‚e WØthu , …tu ‚ t™u ‚thu «ðeý >>6>>

355
Ë‚e„e‚t

Ëq h s [k ÿ ™u ðtÞw Ë‚e™u , M…þo fhu Ähe ºttË >

þw Ø Útðt Ë‚e™u M…hËu , yLÞ ™ne Wh ytþ >>7>>
‚eÚto su …] Ú ðe rð»tu , ‚u ™ tu Ë‚e™u [hýu ðtË >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t™tu , Ëti Ú te …h{ «ftþ >>8>>
fzðwk >>22>>
Ëwh {wr™ rËØ ‚…Mðe sunS, Ëti™wk ‚us Ë‚e‚™ ðËu ‚unS >
Ë‚e™e [hýhs™tu {rn{tÞS, suýu Ëðo ¼qr{ þwØ ÚttÞS >>1>>
WÚt÷tu - ÚttÞ ¼q r { þw Ø Ëðu o , [hýhs «‚t… >
…t…e fhu «ýt{ Ë‚e™u , ‚u n ™tk òÞ Ëðo …t… >>2>>
Ë‚e …tu ‚ t™u ‚u s u ƒt¤u , rºt÷tu f e ‚‚ft¤ >
…r‚ðú ‚ t {nt…w Û Þðk ‚ e, su n ™w k ‚u s rðþt¤ >>3>>
yÁk Ä ‚e Ëtrðºte Ëh¾e, …r‚ðú ‚ t ƒ¤ðt™ >
þ‚Y…t f{¤t Ë‚e Ë{, ¼su ©e¼„ðt™ >>4>>
þtk r z÷e {u ™ t Ëw ™ er‚, ‚u Ëh¾e Ë‚e Ëtu Þ >
Ëk ¿ tt Mðtnt ÷tu … t{w ÿ t, yu ð e ‚u rðh÷t ftu Þ >>5>>
fne su ™the …r‚ðú ‚ t, ‚u ™ t ºtý «fth™t ¼u Œ >
W¥t{ {æÞ{ ™u fr™»Xt, ð¾týu r™íÞ ðu Œ >>6>>
ºtý™u {æÞu fr™»Xt ‚u , …t¤u Ë‚e™t Ä{o >
…r‚Úte RåAu ft{Ëw ¾ ™u , Œu ¾ tzu ƒnw {{o >>7>>
þ] k „ trhf hËr{© su , fhu ntð ¼tð y…th >
{w õ ‚t™k Œ …r‚™u „{u , Ë‚e fhu ‚u s «fth >>8>>
fzðwk >>23>>
Y… ™u „wý …h™h™tk òuRS, ‚u Ëk„ {™ hnu {tuRS >
{™ ðþ fh‚tk nthe òÞS, Œunu fu ð[™u ¼úü ™ ÚttÞ S >>1>>
WÚt÷tu - ð[™u Œu n™u þwØ ht¾u, {™ rðf¤ ÚtR òÞ >
yu ð tk ÷ûtý su n ™tk , ‚u Ë‚e fr™ct fnu ð tÞ >>2>>
{æÞ{t Ë‚e Ä{o Ëðu o , ht¾u áZ fhe Ëtu Þ >
…r‚Ëu ð t{tk «u { yr‚þu , ‚™Ëw ¾ ™ „{u ftu Þ >>3>>
Ë‚e„e‚t

…tu ‚ t™t …r‚Úte yrÄf, Ä™ Y… „w ý fhe su n >

sw ð t™ ™h™u òu R ™u , Ëðo yk „ u ™ [¤u ‚u n >>4>>
Œi ð òu „ Úte Œu þ ft¤™u , r¢Þt Ëk „ {¤u ‚u ðth >
{™u fu Œu n u …h…w Á »tËk „ , …t{u ™the rðfth >>5>>
‚u rð™t yLÞ …w Á »t™tu , Mð¡{tk Ëk „ ™ ÷u þ >
õÞtk Þ ™ {™ z„ðt ŒeÞu , ht¾u Äehs Ä{o rðþu » t >>6>>
…r‚Útfe …ý ft{Ëw ¾ ™u , fi Þ u ™ RåAu yu n >
…r‚™w k yt…u ÷ …r‚ðú ‚ t, Ëw ¾ ¼tu „ ðu fhe Ë™u n >>7>>
fÌttk yu ÷ûtý su n ™tk , ‚u {æÞ{t™t yt[th >
{w õ ‚t™k Œ fnu {æÞ{t Ë‚e, ™ ‚su Ä{o ÷„th >>8>>
fzðwk >>24>>
W¥t{ …r‚ðú‚t ‚un™wk ™t{S, «Út{ fÌtt ‚u Ä{o™wk Ät{S >
Ëðo Ä{o Ëuðu fhe ÃÞthS, …r‚ðú‚t ™ [¤u Ä{oÚte ÷„thS >>1>>
WÚt÷tu - ™ [¤u ÷„thu Ä{oÚte, yu W¥t{ Ë‚e™e he‚ >
…tu ‚ t™t …r‚™u ‚S, Ë‚e™u ™ yLÞþw k «e‚ >>2>>
Ä™ òu ƒ ™ „w ý Y…ðk ‚ tu , Œu ¾ e …w Á »t Ëw ð u þ >
{™ f{o ð[™u …r‚ðú ‚ t, ™ð [¤u Ä{o Ú te ÷u þ >>3>>
Œu þ ft¤trŒf rð»t{ ytðu , ‚tu Þ ™ {™ [¤e òÞ >
…r‚ðú ‚ t™u yLÞ …w Á »t™tu , {™{tk ½tx ™ ÚttÞ >>4>>
Ë™u … t‚trŒf htu „ yÚtðt, fu V ™tu fhu ytnth >
Ë‚e™u yLÞËk „ r™s…r‚™e, ¼ú t k r ‚ ™ ÚttÞ ÷„th >>5>>
«u { ¼he Ëu ð t fhu , …r‚Úte ™ RåAu ft{ >
r™s Ä{o { tk yr‚Ár[, …r‚Ëu ð t{tk Ëw ¾ Ät{ >>6>>
yt„ú n u fhe «u { fhe, …r‚ ft{Ëw ¾ fhu Œt™ >
¼tð rð™t ‚u ¼tu „ ðu , ‚u ™ u òýu füË{t™ >>7>>
su ÷ªƒw ¼ûtý fhu , ‚u ý u [ýt fu { [ðtÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu W¥t{ Ë‚e™u , yu { rð»tÞ ¼tu „ ðtÞ >>8>>

357
Ë‚e„e‚t

…Œ >>6>> (ht„ „hƒe)

(‘{™u hrËÞt Ëk„tÚtu hk„ ÷tøÞtu hu’ yu Zt¤ Au -)
Ë‚e Ëuðu Au …r‚™u yuðe he‚uhu, Ähu Wh{tk nrh™u yr‚ «e‚uhu >>1>>
Œun …tu‚t™wk ™u …thfwk Au sunhu, Ë‚e ™hf Ë{t™ „ýu ‚unhu >>2>>
¼su f{¤t …r‚™u fhe «e‚uh,u òýe yr‚þu W¥t{ hË he‚uhu >>3>>
Ë‚e Ëuðu Au …r‚™u „úne ÷tshu, ‚u‚tu f]»ý™u heÍtððt™u ftshu >>4>>
…r‚ …hýe ÷tðu òu yLÞ ™thhu, Ë‚e ™ fhu þtuf ÷„thhu >>5>>
Ët{wk htS hnu ÚttÞ ‚u™e ŒtËehu, ¼su yk‚hu y¾kz yrð™tþehu >>6>>
yuðe W¥t{ Ë‚e su s„{tkRhu, yr‚Œw÷o¼ ¾tu¤e ™ szu õÞtkRhu >>7>>
{wõ‚t™kŒ fnu …r‚ðú‚t ËtuÞhu, …t…árüyu ™ Œu¾e þfu ftuÞhu >>8>>

fzðwk >>25>>
Ë‚e™u ¢qh ™shu Œu¾u sunS, „÷‚ ftuZeÞt ÚttÞ …t…e ‚unS >
ŒuðtrŒfÚte Ë‚e ™ òuðtÞS, …t…u swðu ‚tu s{…wh òÞS >>1>>
WÚt÷tu - òÞ s{…w h …t‚fe, su Ë‚e{tk fÕ…u …t… >
[tu h tþe ÷ût Œu n {tk , ¼tu „ ðu ƒnw Ëk ‚ t… >>2>>
fr™ct su Ë‚e fne, ‚u ™ u Ët‚ sL{ si Þ u ÚttÞ >
ht¾u r™sÄ{o áZ fhe, íÞthu {æÞ{ Ë‚e fnu ð tÞ >>3>>
{æÞ{ Ët‚ sL{ ÷„e, ßÞthu ht¾u r™sÄ{o Ëth >
íÞthu yu W¥t{ …r‚ðú ‚ t™tu , …t{u Ëðo yt[th >>4>>
ºtý «fth™e …r‚ðú ‚ t, ‚u ™ tu …r‚ ‚su si Þ u Œu n >
ºtýu ™ e „r‚ sw s ðe, ðýo ð e Ëw ý tðw k ‚u n >>5>>
‚u {æÞu W¥t{ Ë‚e, …r‚ {w ð t {tu Þ o Ëtûtt‚ >
…r‚™w k ‚™ Aw x ât‚ýe, òýu ‚u Ëðu o ðt‚ >>6>>
yt rŒðËu yt {w n w ‚ u o , ‚sËu ‚u Mðt{e þheh >
yu ð w k òýe …r‚ðú ‚ t, {™{tk ÚttÞ yÄeh >>7>>
…q ð o sL{ su …r‚‚ýt, ð¤e …tu ‚ t™t ¼ð su n >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ët‚ fu yrÄf, Ëq Í u Ë‚e™u ‚u n >>8>>
 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>26>>
Ë‚e™u yrÄf ËíÞ ðÄ‚wk òÞS, {hý™u rŒðËu ‚ÿq… ÚttÞS >
…r‚Ëk„ yuf‚t x¤u ‚™¼t™S, sÞ hýAtuz fhu {w¾ „t™S >>1>>
WÚt÷tu - {w¾ „t™ nrh„wý™wk fhu, ßÞthu íÞthu r™s…r‚ Œun >
[u { tk 1 ƒu Ë u …r‚™u Ëk „ u , íÞt„u Ëðo Ë™u n >>2>>
[u { tk ƒu Ë ‚tk ðU ‚ Ë‚e™tu , Sð fhu ‚™íÞt„ >
Ë‚e …tu ’ [u ËíÞ÷tu f {tk , …Ae ƒt¤u ‚™™u yt„ >>3>>
‚u { txu yu …r‚ðú ‚ t™u , ƒ¤u ™ ÚttÞ Œw : ¾ ÷u þ >
ytí{½t‚™tu Œtu » t ™ ÷t„u , feÄu y™¤ «ðu þ >>4>>
…r‚ {w ð t™t Ë{Þ™u rŒ™, {æÞ{ Ë‚e ntu Þ su n >
…tu ‚ t™tu ™u …r‚‚ýtu , òýu yu f …q ð o ¼ð ‚u n >>5>>
{æÞ{ Ë‚e …ý …r‚ Ëk „ tÚtu , ‚Œtfth yu f ‚th >
…tðf yr‚ …ezt fhu ‚tu Þ , ht¾u áZ r™hÄth >>6>>
þq h tu su { hý{tk [zu , ‚u { Ë‚e™u {™ ™rn ºttË >
…r‚ Ëk „ u ƒ¤e ¼M{ ÚttÞu , íÞt„u ‚™™e ytþ >>7>>
fr™ct™u sL{ …r‚™tu , …tu ‚ t™tu ¼ð ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ™ Ëw Í u , ƒ¤u ÷tu f ÷tsu Ëtu Þ >>8>>
fzðwk >>27>>
…qðo sL{ ™ ËwÍu ftuÞS, Ë{Íe rð[the ƒ¤u Ë‚e ËtuÞS >
ft{™e ÔÞtfw¤‚t ðþ yunS, hne ™ þfu …r‚ðtuýe ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …r‚ rð™t ™ð hne þfu, Wh ft{ Ít¤ y…th >
{t‚ ‚t‚ ™u …r‚‚ýw k fw ¤ , ÷tk A ™ ŒR fhu Ïðth >>2>>
rðÄðt fu h t Ä{o Œw » fh, ‚u … ý ™ …¤u ÷u þ >
hûtf ™rn þw ¼ Ëw ‚ ™rn, {txu fhu ‚u y™÷ «ðu þ >>3>>
[u { tk fhu «ðu þ íÞthu , ÔÞtfw ¤ yr‚þu ÚttÞ >
r™sÄ{o …téÞt™e ƒefu , …r‚Ëk „ u ƒ¤e òÞ >>4>>
ºtý «fth™e …r‚ðú ‚ t, ‚u ™ u òu nrh¼Âõ‚ ™ ntu Þ >
‚tu yu Ë‚eÞtu Áÿ„ý Ëk „ , Ë‚e÷tu f u ðËu Ëtu Þ >>5>>
1. r[¥tt{tk 2. yÂø™
359
Ë‚e„e‚t

W¥t{ Ë‚e r™s…r‚™u Ëk „ u , …t{u W¥t{ ¼tu „ >

{æÞ{ r™s…r‚ Ëk „ …t{u , {æÞ{ Ëw ¾ Ëk ò u „ >>6>>
fr™»Xt r™s…r‚ Ëtu r ‚, …t{u ¼tu „ fr™c >
…tu ‚ …tu ‚ t™t ft{Ëw ¾ ™u , {tu n Útfe „ýu R»x >>7>>
su nrh¼õ‚ …r‚ðú ‚ t, ‚u h{t‚w Õ Þ fnu ð tÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu y™k ‚ Ë‚e Ëk „ , „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ >>8>>
fzðwk >>28>>
ºtý «fth™e …r‚ðú‚t sunS, r¼Òtr¼Òt fhe ðýoðe Ëðo ‚unS >
su™u ƒéÞt™tu ™rn yrÄfthS, ‚u Ë‚eÞtu™tu fÁk r™hÄthS >>1>>
WÚt÷tu - r™hÄth fhe fnwk …r‚ðú‚t, su™u …r‚Ëk„u ™ ƒ¤tÞ >
¿tt™ ði h tøÞ fu ¼Âõ‚ðk ‚ e, ‚u ƒ¤e ¼M{ ™ ÚttÞ >>2>>
ƒú ñ [Þto r Œf r™Þ{ su , rðÄðt™t Ä{o WŒth >
‚u …téÞt™e þÂõ‚ ntu Þ ‚u , ™ ƒ¤u fhe™u rð[th >>3>>
{tu û t RåAtðt™ su , ð¤e …w º tðk ‚ e su ntu Þ >
™t™tk ƒt¤ fu „¼o ð k ‚ e, Ë‚e ƒ¤u ™rn Ëtu Þ >>4>>
su Ë‚eÞtu yu ð e he‚™e, ‚u ™ u ƒéÞt™tu ™rn yrÄfth >
{™ f{o ð[™u ‚u n ™u , nrh Ëu ð ðt fhe ÃÞth >>5>>
…r‚ {w ð t …Ae …r‚ðú ‚ t, …r‚Ëk „ su ƒ¤e òÞ >
‚u yÁk Ä ‚e ‚w Õ Þ ™the, Mð„o { tk …q ò Þ >>6>>
yu ytrŒ …r‚Ëk „ ƒéÞt™tk , ð[™ „ú k Ú t{tk su n >
Ëti ðr™‚t™u ™Úte fÌttk , nðu rð„‚u ðýo ð w k ‚u n >>7>>
{tu û t RåAt hrn‚ su , r™sÄ{u o ™ hnu ÷u þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u {tr™™eÞtu , fhu ‚tu y™÷ «ðu þ >>8>>
…Œ >>7>> (…Œht„ fuŒthtu )
‘æÞt™ Äh æÞt™ Äh Ä{o™t …wºt™wk, suÚtfe Ëðuo Ëk‚t… ™tþu’ yu Zt¤ Au -
rðÄðt™t Ä{o ‚u rðfx ËtiÚte ½ýt, ƒúñ[ÞtorŒf r™Þ{ ¼the >
su™u yu …téÞt™wk Ët{ÚÞo ™ ntuÞ ‚u, …r‚Ëk„u ƒ¤e {hu {™ rð[the >> rðÄ0 >>1>>
…r‚ðú‚t …r‚™u {wðt …Ae áZ fhe, ðú‚ ƒúñ[Þo ‚u y[¤ …t¤u >
Ë‚e„e‚t

™rn ‚tu yu r™s…r‚ yk„ þqhe ÚtR, y™÷ «ðuþ fhe Œun ƒt¤u >> rðÄ0 >>2>>
rðr[ºtðeÞo ‚ýe ™the™e …uh yu, ðkþ ðÄtÞto™tu yÚto òýe >
ðú‚ ƒúñ[Þo™tu ¼k„ ‚u ™ð fhu, …tu‚t™tu Ä{o …t¤u þÞtýe >> rðÄ0 >>3>>
s‚e Ë‚e þqh™e he‚ Ëh¾e ËŒt, ‚™ Ä™ ò‚u ™ Ä{o íÞt„u >
‚u s {w õ ‚t™k Œ {ntËw ¾ ¼tu „ ðu , «¼w Ë k „ ÷„™ …ý ‚u ™ u ÷t„u >> rðÄ0 >>4>>
fzðw >>29>>
rðÄðt íÞt„u ‚™Ëw¾ ÃÞthS, …w»… {q¤ V¤ s¤™tu ytnthS >
yu{ ðú‚ ht¾e™u Ëwfðu ŒunS, …h™h Ëk„ ‚su Ë‚e ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …r‚ {wðt …Ae …r‚ðú‚t, íÞt„u ‚u …h™h Ëk„ >
™t{ …ý …h™h™w k ™ ÷eÞu , ht¾u ðú ‚ y¼k „ >>2>>
r™s…r‚ ‚™™u ‚su , ‚i Þ u Ë‚e hnu ½ýw k þtk ‚ >
y¾k z hnu ƒú ñ [trhýe, {™™u Œ{u ÚtR Œtk ‚ >>3>>
yXT Þ tþe nòh {w r ™„ý, Qæðo h u ‚ t su n >
ðk þ ð] r Ø ™ð fhe ‚tu Þ , …tu í Þt nrh…Œ ‚u n >>4>>
…r‚™w k ‚™ Aw x ât …Ae, ƒú ñ [Þo ht¾u òu Þ >
…w º t rð™t ‚tu Þ {w r ™™u …u h u , ÷nu ËŒT „ r‚ Ëtu Þ >>5>>
ƒú ñ [Þo ™ w k ÷ûtý ðýo ð w k , ‚su ‚u {rŒht {tk Ë >
rŒðË{tk Ëw ð w k ‚su , ‚su „k Ä …w » …™e ytþ >>6>>
ytk Ï Þ{tk yk s ™ ™ ytk s u , ‚i ÷ {Œo ™ íÞt„ >
…„u ™ …u h u {tu s ze, ™ne Aºtþw k y™w h t„ >>7>>
ft{ ¢tu Ä ™u ÷tu ¼ íÞt„u , {tu n n»to ™] í Þ „e‚ >
{w õ ‚t™k Œ {Œ ¼Þ ‚su , yu ƒú ñ [Þo ™ e he‚ >>8>>
fzðwk >>30>>
ð¤e fnwk ƒúñ[Þo™e he‚S, su Ëwýe ðr™‚tytu ÚttÞ …w™e‚S >
©ðý fe‚o™ fu÷e sunS, …h™h Ëk„ ‚su Ë‚e ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - …h™h™u òuðtu ‚su, „wÌt ¼t»tý™tu fhu íÞt„ >
Ëk f Õ… su …h…w Á »t™tu , íÞt„u Ë‚e ƒz¼t„ >>2>>
…h ™hfu h t Ëk „ ™w k , {™{tk ™ r™ùu ÚttÞ >
361
 Ë‚e„e‚t

yk „ Ëk „ ‚tu ™s fhu , ‚i Þ u ƒú ñ [Þo fnu ð tÞ >>3>>

{i Ú tw ™ ytX «fth™w k su ™ u ðýo ð u {w r ™htÞ >
‚u Ú te yð¤w k ð‚o ð w k , ‚u ƒú ñ [Þo ©w r ‚ „tÞ >>4>>
Ë‚e™tu …r‚ ‚™™u ‚su , íÞthu Ë‚e ƒ¤u …r‚Ëk „ >
ftk …t¤u ƒú ñ [Þo ™ u , ‚u ™ tu ¼w Õ Þu ™ ÚttÞu ¼k „ >>5>>
…w Á »t™e …u X âu {tr™™e™u , ytí{½t‚™tu Œtu » t >
yÕ…{r‚ yƒ¤tytu ™ e, ‚u ™ u ƒ¤u ÚttÞ Ëk ‚ tu » t >>6>>
Mð„o Ë w ¾ yr‚‚w å A su , ‚u Äthu {™{tk ytþ >
ytí{½t‚™w k …t… ™ „ýu , …tðf{tk fhu ðtË >>7>>
yÕ…{r‚ su ™theÞtu , ‚u ™ u ƒéÞt™tu yrÄfth >
{w õ ‚t™k Œ ‚u Mð„o Ú te …ze, Ähu ƒnw yð‚th >>8>>
fzðwk >>31>>
ƒ¤ðt òuøÞ ™ ƒútñýe ftuÞS, …htþh {wr™ frn „Þt ËtuÞS >
yLÞ ðýo™e ðr™‚tytu sunS, ƒ¤ðtÚte ‚… fhu þw¼ ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ƒéÞtÚte ‚… þw¼ ½ýw, yu{ fne rðhkr[ ðt‚ >
‚… fÞto ™ e ©Øt ntu Þ ‚u , ™ fhu ytí{½t‚ >>2>>
{w ð t …r‚ Ëk „ ƒú t ñýe, fhu …tðf{tk n e «ðu þ >
ytí{½t‚™t Œtu » tÚte ™ð ÚttÞ Ëw ¾ ÷ð÷u þ >>3>>
…r‚Ërn‚ ƒú t ñýe, ™ð …t{u Mð„o r ™ðtË >
ƒú ñ níÞtht™e …u X u , ¼tu „ ðu {ntŒw : ¾ ºttË >>4>>
Ë{Úto Ä{o ™ u …t¤ðt, ð¤e {tu û t™e RåAtðt™ >
‚u ðr™‚t™u ™ ƒ¤ðw k , yu { ƒtu Õ Þt ©e¼„ðt™ >>5>>
Mð„o ™ u …t{ðt RåAu , ‚u ™ tu yu r™hÄth >
nXu fhe ™ð «tý ‚sðt, ‚tu …t{u Ëw ¾ Ëth >>6>>
Mð„o V ¤ ËtÁ ð] Ú tt, ™rn íÞt„ðtu r™sŒu n >
{tu û t RåAtðt™™u , òýðw k nthŒ 1 yu n >>7>>
$ÿtrŒf RåAu ½ýw k , yu ð tu {™w » Þ Œu n WŒth >
{w õ ‚t™k Œ fnu nrh ¼S, su ý u …t{eyu ¼ð…th >>8>>
1 nthŒ - ntŒo - hnMÞ
Ë‚e„e‚t

fzðwk >>32>>
‚u {txu yu {™w»Þ‚™ ËthS, ‚un™e ytÞw»t ntuÞ ÷„thS >
nrh ¼S ‚S Ëðo rð»tÞ rðfthS, ËtÄ™ fhe …t{u ¼ð…thS >>1>>
WÚt÷tu - ËtÄ™ fhe ¼ð…th …t{u, ‚u™e ‚u fnwk nðu he‚ >
f{o fhe nrh™u Ë{…u o , ‚u ý u ‚u ÚttÞ …w ™ e‚ >>2>>
yk ‚ h{tk Ú te {u ÷ yu ý e…u h , xt¤e™u þw Ø ÚttÞ >
©ðý {™™ ™u r™rŒæÞtË™u , ¼Âõ‚ ðÄ‚e òÞ >>3>>
…w Á »ttu ¥ t{™w k ¿tt™ …t{e, ÚttÞ f] ‚ tÚto yu n >
‚u {txu ‚w å A Mð„o Ë tÁ, ™ ‚sðtu yt Œu n >>4>>
{tu û t™e RåAthrn‚ ð¤e, yÕ…{r‚ yr‚ su n >
Mð„o Ë tÁ ƒ¤e {hu , Ë‚e ™t{{tºt Au ‚u n >>5>>
…r‚ðú ‚ t™tu Ä{o su , ‚u ƒu he‚u fnu ð tÞ >
fu ð ¤ yu f su Ä{o Ë‚e™tu , ‚u … ý {nt{w r ™ „tÞ >>6>>
ðtËw Œ u ð ™e ¼Âõ‚ Ëtu ‚ tu , ƒeòu Ë‚e™tu Ä{o >
‚u Ú te …t{u …h{ …Œ™u , ™tËu ftu r xf f{o >>7>>
«Út{ Ä{o ™ w k V¤ fÌtw Au , Ë‚e™u ÷tu f r™ðtË >
{w õ ‚t™k Œ fnu ƒeò™w k V¤, fnw k su …h{ «ftþ >>8>>
…Œ >>8>> (ht„ „hƒe)
Ë‚e ™the™e her‚ Ët[ehu, su™u «¼wËk„ «e‚ ½ýe:
‚u ™ u Vu h ðýe ™ne …tAe hu >>su™u0>>1>>
Ë‚e Ä{o ð t™ …r‚ …t{u hu >>su™u0>>
‚u ™ w k {™ ™ [zu yLÞ ¼t{u hu >>su™u0>>2>>
Ë‚e Wh f{÷tðh Äthe hu >>su™u0>>
¼su r™:þk f ÚtR r„rhÄthe hu >>su™u0>>3>>
‚u { tk W¥t{ su Ë‚e ™the hu >>su™u0>>
yu ™ u Wh ¼Âõ‚ ƒ¤ ¼the hu >>su™u0>>4>>
‚u Œ u n ‚su Ë‚e ßÞthu hu >>su™u0>>
ÚttÞ f{¤tËh¾e íÞthu hu >>su™u0>>5>>
363
Ë‚e„e‚t

ðËu ði f w k X u «¼w …tËu hu >>su™u0>>

¼su ©e…r‚ ïtË WåAðtËu hu >>su™u0>>6>>
yu ™ tu …r‚ nrh…t»to Œ ÚttÞ hu >>su™u0>>
r™íÞ „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ hu >>su™u0>>7>>
fnu {w õ ‚t™k Œ W{k „ u hu >>su™u0>>
Ë‚e ht[u nrh™u hk „ u hu >>su™u0>>8>>
fzðwk >>33>>
{æÞ{ Ë‚e siÞu íÞt„u ŒunS, Ë„wý rð»ýw…wh …t{u ‚unS >
Ëwhðr™‚t™u ðtkrA‚ sunS, su …whËk„ Ëwh Ëti™u Ë™unS >>1>>
WÚt÷tu - M™un Au …whËk„ Ëwh™u, yuðwk Ë„wý nrhÄt{ >
©erð»ýw … w h yr‚ Ëw ¾ Œ, ði f w k X su n ™w k ™t{ >>2>>
íÞtk f{¤t hnu yLÞ Y…u , ‚u Ë{ Ëw ¾ ýe ÚttÞ >
…r‚ ‚u ™ tu nrh…t»to Œ ÚtR, «u { u nrh„w ý „tÞ >>3>>
fr™ct Ë‚e ‚™ ‚S, Ér»t÷tu f {tk fhu ðtË >
™the™u ™hËk „ ™e, Wh{tk hnu áZ ytþ >>4>>
Ér»t™t ÷tu f {tk ‚u Ë‚e, y™w Ë q Þ t „t„eo Ë{t™ >
…r‚Ëk „ u Ëw ¾ ¼tu „ ðu , hnu y¾k z ‚™ yr¼{t™ >>5>>
Þt¿tðÕõÞ yrºt Ëhe¾tu , ÚttÞ ‚u Ë‚e™tu fk Ú t >
Ëk û tu … u fhe ðýo Ô Þtu , Ë‚e fr™ct™tu …k Ú t >>6>>
ðtËw Œ u ð ™tk ¼õ‚ su , ‚u Ë‚e™e ðýo ð e he‚ >
{Þto Œ t{t„o ™ u ytr©‚, òýtu …h{ …w ™ e‚ >>7>>
Ér»t™t ÷tu f {tk Ë‚e fr™ct, …t{u {ntËw ¾ Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ nrh{tntíBÞ òu ‚ tk , …ût ™ hnu ftu Þ >>8>>
fzðwk >>34>>
¼õ‚™u yr‚ yt™kŒ Œt‚thS, ðtËwŒuð™tu {rn{t y…thS >
‚u nrh{tntíBÞ òu‚tk yþu»tS, ËtÄ™™wk ƒ¤ ™ hnu ÷uþS >>1>>
WÚt÷tu - ÷uþ ™ hnu ËtÄ™™wk ƒ¤, òu‚tk nrh …h‚t… >
™t{{tºt Wå[thðu , xéÞtk {nt…t…e™tk …t… >>2>>
 Ë‚e„e‚t

yòr{÷ {nt…t‚fe, ‚u ™thtÞý™u ™t{ >

Atu z tÔÞtu s{Œq ‚ Úte, ‚u ™ u …tU ’ [tzâtu r™sÄt{ >>3>>
…r‚‚…tð™ …ût ÷R™u , ytÃÞtu ði f w k X ðtË >
…w º tðhtk Ë u 1 ™thtÞý fne, …tBÞtu …Œ yrð™tþ >>4>>
yu ð t yÄ{ y™k ‚ ™tu , feÄtu ©enrhyu WØth >
{tntíBÞ òu ‚ tk {nt«¼w ™ w k , …r‚‚ ÷nu ¼ð…th >>5>>
‚u {txu A÷ f…x íÞt„e, su nrh¼õ‚ fnu ð tÞ >
‚u ™ u ¼sðt ©enrh, íÞt„ðtu yLÞ W…tÞ >>6>>
su y™LÞ ÚtR þhý ytðu , ‚u ™ u fhu ¼ð…th >
W¥t{ {æÞ{ ™u fr™c™e, ™ð ht¾u rð„íÞ ÷„th >>7>>
Ëw ð trË™e fu h t Ä{o Ëðu o , V÷ Ërn‚ fÌtt ‚u n >
{w õ ‚t™k Œ fnu V¤Ërn‚ fnw k , rðÄðt™t Ä{o su n >>8>>
fzðwk >>35>>
rðÄðt fu þ „w k Ú ttðu su n S, …r‚™t ƒk Ä ™u yÚtu o ‚u n S >
‚u{txu W‚htððt fuþS, {xftu Œu¾tzðtu ™rn ÷ð÷uþS >>1>>
WÚt÷tu - ÷uþ ™ ‚™ þý„th ht¾u, òu ht¾u rþh fuþ >
sxt su ð t ðýe™u ht¾u , þtu ¼ tzu ™ r™sðu þ >>2>>
‚u ÷ ™ ½t÷u fu þ {tk , ™ð ytu ¤ tðu Ë‚e yu n >
þw ¼ ‚eÚto þw ¼ …ðo ý e{tk , {w k z e ™¾tðu ‚u n >>3>>
yt…r¥tft÷ ™ ntu Þ ‚tu , rðÄðt s{u yu f ðth >
htu „ trŒf W…ÿð ÚtÞu , ™ð ht¾u yu r™hÄth >>4>>
Ä{o n e™ su ftr{™e, ‚u ™ tu Ë‚e ™ ht¾u Ëk „ >
…÷k „ …h rðÄðt ™ …tu Z u , òu ™ ntu Þ htu „ e yk „ >>5>>
™ø™ ÚtR ™ð ™t’Þ Ëtæðe, ¢tu Ä ™u fhu Œq h >
htu „ trŒf rð™t ‚u ÷ ‚™{tk , Ë‚e ™ [tu ¤ u sYh >>6>>
rðÄðt ™the ™ ¼tu „ ðu , Ëw „ k Ä e ðM‚w ÷„th >
Ëw „ k Ä e Ëw k Î Þt Útfe, ÚttÞ Wh{tk y™k ‚ rðfth >>7>>
ƒ¤Œ …h ƒu Ë u ™rn, òu „¤u ytÔÞt ntu Þ «tý >
{w õ ‚t™k Œ fnu fu V ‚tk ƒ q ÷ , Ë‚e ™ ¾tÞ Ëw ò ý >>8>>
1 …qºt r™r{¥tu
365
 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>36>>
Ät‚wð]rØ suýu fhe ÚttÞS, rðÄðt ‚u yÒt yr‚þu ™ ¾tÞS >
htu„trŒf rð™t rðÄðt sunS, ŒwÄ fu ½]‚ yr‚ ¾tÞ ™ ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ŒwÄ ½]‚trŒf ¾tÞ ™ yr‚þu, su Útfe ðtÄu rðfth >
„ÛÞw k yÒt fu ‚su ‚u ò ™tu , Ë‚e ™ ¾tÞ ÷„th >>2>>
ftsw ð† 1 fËw k ƒ eÞw k , ™ð …u ’ hu rðÄðt ™th >
[k Œ ™ …w » …™tu nth [q z e, Ë‚e ™ Ähu ÷„th >>3>>
™ Ëthu fts¤ ™Þ™{tk , ËU Ú tu ‚u ™ ¼hu ®ËŒq h >
Ät‚w Ë tu ‚ w k ð† ™ …nu h u , ™ …nu h u ½hu ý tk sYh >>4>>
Íeýtk ð† ™ …nu h u rðÄðt, su { tk ™ti ‚ { ¼t‚ >
yu ð tk ð† ™ …nu h ðt, su ý u ™ð sýtÞu ò‚ >5>>
rðÄðt ™the ™ …nu h u z„÷e, ™ hk „ u fh ™¾ Œtk ‚ >
…„ ™ hk „ u Vw ÷ ™ „w k Ú tu , Ë‚e hnu ½ýe þtk ‚ >>6>>
Ë‚e ™ [tu z u [tk Œ ÷tu , ™ð Ëw ð trË™e Ëh¾e ÚttÞ >
…w Á »t Ëh¾tu ðu þ ™ fhu , su Ú tfe ÷ßò òÞ >>7>>
™t[ÛÞ fu Ëk L ÞtËýe™tu , rðÄðt ™ fhu ðu þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu rðÄðt ™the, «…k [ ™ fhu ÷u þ >>8>>
…Œ >>9>> (ht„ „hƒe)
(‘ytuht ytðtu ™xðh ™t™zeÞt’ yu Zt¤ Au)
Ëwýtu Ë‚e rðÄðt™e her‚, su™u «¼wËk„u áZ «er‚ >>Ëwýtu0>>
rð[the™u ‚™ Ëw¾™u íÞt„u, W{k„u nrhËk„ y™wht„u >
rð»tÞËw¾Úte zhe™u ¼t„u >>Ëwýtu0>>1>>
su su fÞuo y…feŠ‚ ÚttÞu, ‚u™u ‚S „tu®ðŒ „wý „tÞu >
fwËk„e™e AtÞt{tk ™ð òÞu >>Ëwýtu0>>2>>
÷÷tx™t fuþ ™ ¾wk xtðu , ð]Útt ½htu ½h ™ ¼{e ytðu >
2

«u{u fhe nrh„wý r™íÞ „tðu >>Ëwýtu0>>3>>

ftuR™u ½uh ƒuËðt™u ™the, yuf÷ze òÞ ™ ½h ƒnthe >
Äehs Ähu r™sÄ{o rð[the >>Ëwýtu0>>4>>
1. Ëqû{ ðMºt, 2. ¾U[e™u ftZe ™t¾u
 Ë‚e„e‚t

fÌtt Ä{o rðÄðt™t ¼the, …r‚ðú‚t Ëti ™u Ëw¾ fthe >

{wõ‚t™kŒ fnu fnwk rðM‚the >>Ëwýtu0>>5>>
fzðwk >>37>>
r…‚t ytrŒ yr‚ð]Ø™e …tËS, Ë‚e ™ ƒuËu hnu WŒtËS >
¾tu¤u ™ ƒuËu fhe ÷tzS, ‚t‚Úte ðu„¤e hnu fhe [tzS1 >>1>>
WÚt÷tu - [tz fhe hnu ðu„¤e, ð¤e ËtËrhÞtk ™e …uh >
r…ÞrhÞtk þ w k nËe ™ ƒtu ÷ u , ÷ts „ú n e hnu ½u h >>2>>
Ëk ò u „ e ™h™the™e, ðth‚t ¼q k z e su n >
{t‚t yt„¤ ™ð fnu , …r‚ðú ‚ t rðÄðt ‚u n >>3>>
þ] k „ trhf su ðth‚t, ™ð fhu yLÞ rºtÞ …tË >
Ëk Ë the ™h™theÚte, rðÄðt hnu WŒtË >>4>>
Vt„ý{tk ntu ¤ e ™ ¾u ÷ u , ¼w k z w ™ ƒtu ÷ u ÷„th >
r{ÚÞt f÷k f ™ {w ¾ fnu , ™ð fhu „t¤e Wå[th >>5>>
«ËtŒe …hƒú ñ ™e, fw k f w { fu [k Œ ™ ntu Þ >
yu f ytk „ ¤eyu „¤u yztzu , ¼t÷ ™ [h[u Ëtu Þ >>6>>
nrh«ËtŒe …w » …{t¤t, ‚u … ý rðÄðt ™th >
fk X {tk …nu h u ™rn, ‚su «u { u Ëw k ½ e ÷„th >>7>>
ËtËrhÞtk ËtÚtu Ë‚e, r™÷o s ™ ƒtu ÷ u ðt‚ >
{w õ ‚t™k Œ ‚u Ú te zhu , su ý u ÚttÞ r™s ðú ‚ ½t‚ >>8>>
fzðwk >>38>>
su yr‚…t…ýe Œwü ™thS, ‚u Ëk„ nu‚ ™ ht¾u ÷„thS >
¼u¾Äthe ðr™‚t s„ sunS, rðÄðt Ëk„r‚ íÞt„u ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ‚u Ëk„íÞ rðÄðt ‚su, suýu ÚttÞ r™sðú‚ ¼k„ >
™the …w Á »t™e Œq ‚ eÞtu ™ tu , íÞt„u yrÄf «Ëk „ >>2>>
©enrh™t yð‚th su , ‚u { tk ‚u ™rn rðïtË >
yu ð e ðr™‚t …t…ýe™u , Ë‚e ™ ƒu Ë u …tË >>3>>
yti » tÄ™e fh™th su , ð¤e ÷tsrð™t™e su n >
1. r™ùÞ
367
 Ë‚e„e‚t

sk º t {k º t™e òý ðr™‚t, Ëk „ r‚ òu ø Þ ™ ‚u n >>4>>

Äq ‚ the ð¤e „¼o n ý‚÷, yu ð e ðr™‚t ntu Þ >
su rðÄðt ©enrh ¼su , yu ð tu Ëk „ íÞt„u Ëtu Þ >>5>>
{nt…t…e ftu Þ …w Á »t™u ½u h , …r‚ðú ‚ t ntu Þ ™th >
‚tu Þ ‚u ™ u ½u h òu ð t ËtÁ, Ë‚e ™ òÞ ÷„th >>6>>
…tu ‚ tÚte yr‚™e[ òr‚, ntu Þ Ë‚e Ä{o ð t™ >
‚u ™ u ½u h rðÄðt ™ òÞ, ð[™ ™ Ëw ý u ft™ >>7>>
™e[ rºtÞt Ëk „ ƒu Ë ‚tk , rðÄðt™u ÷tk A ™ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu W¥t{ Ëk „ u , „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ >>8>>
fzðwk >>39>>
þqÿÚte ™e[ òr‚ rºtÞ sunS, rðÄðt ‚u Ëk„ ™ fhu M™unS >
Þð™òr‚™e ™the ¾qðthS, ‚u Ëk„ rðÄðt ™ ht¾u ÃÞthS >>1>>
WÚt÷tu - ÃÞth ™ ht¾u ‚u Ëk „ u , su ft{ðþ yr‚ ntu Þ >
…t¾k z e ðr™‚tytu ™ tu , Ë‚e Ëk „ íÞt„u Ëtu Þ >>2>>
Ätu ƒ ÛÞ fu ¼h{tð‚÷, ð¤e ît„ÛÞ fu h tu Ëk „ >
ðZfýe fu r™zh rºtÞ™tu , rðÄðt ™ ht¾u «Ëk „ >>3>>
[tu h […¤ ð¤e ½ýw k ¾t‚÷, Ähe hnu ™hðu þ >
rðïtËw ™ u ný™the™tu , Ëk „ ™ ht¾u ÷u þ >>4>>
™òht™e {th‚÷ 1 , ð¤e ƒtu ÷ fe ƒnw ™th >
ƒnw ½u h ¼{‚e Vhu , ‚u ™ u Ë‚e ™ ƒtk Ä u ƒth >>5>>
sw „ xw h{™th su , ð¤e fu V ™tu fhu ytnth >
[w „ ÷™the fu ™…w k Ë fþw k , Ë‚e ™ ht¾u ÃÞth >>6>>
rðÄðt™u r™ðto n su x ÷w k , su ntu Þ Ä™ fu Ät™ >
nrhfu nrhs™ fthýu , ‚u ™ w k ™ fhðw k Œt™ >>7>>
…tu ‚ t™w k Ä™ ðtðhe, yLÞ Wã{ fhðt òÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {q ¾ o rðÄðt, ¼ú ü yr‚þu ÚttÞ >>8>>

1 ™òht™e {th‚÷ - ytk¾ {th™th

 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>40>>
rðÄðt ™the ™ swðu rððtnS, ™hË{qn ™ swðu fhe [tnS >
™]íÞ „e‚ s™ WíËð ftuÞS, rðÄðt ™the ™ Œu¾u ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ™ òÞ òu ð t ™the rðÄðt, …w Á »t fu Á k Y… >
Œ…o ý {tk {w ¾ ™ð sw ð u , yu { ht¾u Ä{o y™q … >>2>>
yu f ÷ze ™ð òÞ rðÄðt, ™ sw ð u ™h™tu htË >
¼u ¤ t ÚtR ƒnw ÷tk X eÞt 1, ßÞtk fh‚t ntu Þ rð÷tË >>3>>
ft{ðþ ™ sw ð u ™h™u , ™ ƒtu ÷ u fhe ÃÞth >
M…þo ™ fhu …w Á »t™tu , su ý u ðtÄu ftu r x rðfth >>4>>
©ðý fe‚o ™ …w Á »t™w k , ËŒT „ ú k Ú t rð™t™w k ftu Þ >
‚u rðÄðt ™ Ëtk ¼ ¤u , Ët[e Ë‚e s„ Ëtu Þ >>5>>
ðt½ yrn 2 s¤ yÂø™™tu , ßÞtk ºttË yr‚þu ÚttÞ >
yu ð u Xu f týu …w Á »tþw k , ƒtu Õ Þu yzâu Œtu » t ™ „ýtÞ >>6>>
‚u { s Ätðýt ƒt¤™u , yzðt™tu ™rn W…ðtË >
‚u rð™t ™h{tºt™u , ™ð yzu Wh Ähe ºttË >>7>>
Ä{o su rðÄðt‚ýt, ‚u ™ u …t¤u Ëtæðe ™th >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë‚e, Ëw ¾ u W‚hu ¼ð…th >>8>>
…Œ >>10>> (ht„ ytþtðhe)
(‘yufðth Ët{w swðtu ðt÷t’ yu Zt¤ Au)
Ë‚e rðÄðt™e he‚ y÷tirff, …h™h Ëk„r‚ íÞt„uhu >
{™ f{o ð[™u «u{ {„™ ÚtR, nrh[hýu y™wht„uhu >>Ë‚e0>>1>>
…w Á »ttu ¥ t{™u r™s…r‚ òýu , Ëu ð u fhe ƒnw ¼tðhu >
f{¤tftk‚3 yu ™tÚt Au {thtu, yus y[¤ Xuhtðhu >>Ë‚e0>>2>>
÷tk½ý fhe {he òÞ ‚tuÞ …ý, fuËhe ½tË ™ ¾tÞhu >
‚u{ Ë‚e nrh™u hk„ ht[u, y¤„wk ‚u {™ ™ð òÞhu >>Ë‚e0>>3>>
…r‚¼tðu Ëu ð u …w Á »ttu ¥ t{, ‚™Ëw ¾ ytþt íÞt„ehu >
{w õ ‚t™k Œ fnu fw ¤ yu f tu ¥ th, ‚thu Ë‚e ƒz¼t„ehu >>Ë‚e0>>4>>
1 - ƒu þh{ ÷tuf, 2 - Ë…o, 3 - rð»ýw
369
 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>41>>
ð¤e fnwk Ë‚e rðÄðt™e he‚S, su Ëwýe «{Œt ÚttÞ …w™e‚S >
{™ f{o ð[™u ‚su ™hËk„S, ðú‚ …tu‚t™wk ht¾u y¼k„S >>1>>
WÚt÷tu - ðú‚ y¼k„ ht¾e hnu, Ähu [t‚f Ëh¾e xuf >
yLÞ …w Á »t™e ytþt íÞt„u , yk ‚ h …h{ rððu f >>2>>
Ätu Þ ÷ Ëw f w k Ätu Þ ÷ ÷e÷w k , ð† ™ðw k ntu Þ su n >
‚u rð™t™w k ð† ™h™w k , Ë‚e ™ M…hþu ‚u n >>3>>
…w Á »t …nu h e hÌttu ntu Þ ‚u , ð† ™ M…hþu ftu Þ >
ft{¼tðu …w Á »t™w k , {™{tk ™ ®[‚™ Ëtu Þ >>4>>
™the …w Á »t Ëk Þ tu „ eÞtu ™ w k , r[ºt su fnu ð tÞ >
Ë‚e ™ M…hþu ™ð ÷¾u 1 , su ý u ¼ú ü ƒw r Ø ÚttÞ >>5>>
™h™the™tk òu z ÷tk , …þw …k ¾ e ytrŒ y…th >
Ë‚e {™ Œi ™ð sw ð u , su ý u ðtÄu ftu x e rðfth >>6>>
fths Ëh‚w k ntu Þ …tu ‚ t™w k , ‚tu …ý rðÄðt ™th >
…h™h ËtÚtu r{ºt‚t, ™ð ht¾u yu f ÷„th >>7>>
…w Á »t™u {¤ {q º t ‚ßÞt™e, r¢Þt su MÚt¤ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u r¢Þt íÞtk , Ë‚e ™ fhðt òÞ >>8>>
fzðwk >>42>>
…wÁ»t™e árüþwk rðÄðt ™thS, árü ™ ƒtkÄu fhe™u rð[thS >
ƒtuÕÞt rð™t fh á„ fhe ËtuÞS, …wÁ»t™u ƒtuÄ ™ ŒeÞu Ë‚e ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ƒtu Ä ™ ŒeÞu …w Á»t™u , fh á„ [÷tðe su n >
„w Ì t yk „ ™ Œu ¾ u ™h™w k , Ë‚e fntðu ‚u n >>2>>
…w Á »tÚte …k [ ntÚt Au x u , [t÷u Ë‚eytu Ëw ò ý >
…tk [ ntÚt™w k r™{ ™ su MÚt¤, ‚u ™ w k fnw k «{tý >>3>>
Œu ð t÷Þ fu yÕ… {th„, ¼„ð‚ WíËð ntu Þ >
‚u MÚt¤ ™ fhu M…þo ™h™tu , ð…w ƒ[tðu Ëtu Þ >>4>>
su ½h™e ¼q r { W…÷e{tk 2 , …w Á »t™tu ntu Þ ðtË >
íÞtk htíÞu Ë‚e yu f÷e, nu X e ô[e ™ Ëw ð u Ähe ºttË >>5>>
1.÷¾u - swðu 2. W…÷e{tk - W…÷t {t¤u
 Ë‚e„e‚t

…w Á »t ƒu X t ntu Þ íÞtk , ni Þ w k WŒh ËtÚt¤ fu þ >

¼q Õ Þu …ý õÞthu Ë‚e, ™ð Œu ¾ tzu ÷ð÷u þ >>6>>
™h˼t™u Œu ¾ ‚tk , fh [hý […¤ ™ ÚttÞ >
™ð ¾k ò u ¤ u Œu n ™u , ™h Œu ¾ e yrÄf ÷òÞ >>7>>
ËtËheÞtk ™u …eÞheÞtk Ú te, At™e ftu Þ ™h Ëk „ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ÷eÄt ŒeÄt™tu , ÷u þ ™ ht¾u «Ëk „ >>8>>
fzðwk >>43>>
rðÄðt At™e yLÞ rºtÞ ntÚtS, ÷uýŒuý ™ fhu ™h ËtÚtS >
¼hòu ƒ™ r™sƒk Äw sun S, „t{ ËÄtðu yuf÷tu ‚un S >>1>>
WÚt÷tu - „t{ ËÄtðu yu f ÷tu , ‚u Ëk „ rðÄðt ftu Þ >
yu f ÷ze {th„ ™ [t÷u , Ë‚e fntðu Ëtu Þ >>2>>
Ëk ƒ k Ä e ™h™u Ëk „ u , ™ð ƒu Ë u fhe yu f tk ‚ >
yu heíÞu ™hÚte zhu , ‚u ™ k w ‚u {™ hnu þtk ‚ >>3>>
…w Á »t fu h tu M…þo ¼t»tý, òu Þ t™tu fÌttu íÞt„ >
yr‚Ëk ƒ k Ä e ™h rð™t, ‚u ¼t¾w k 1 Ëðo rð¼t„ >>4>>
r…‚t ¼ú t ‚ ™u Ë„tu ftftu , ftft™t Ëw ‚ su n >
‚u ™ t Ëw ‚ ytrŒ Ënw , yr‚ r™fx Ë„…ý ‚u n >>5>>
{t™tu ƒt… ™u Ë„tu {t{tu , {t{t™t Ëw ‚ òý >
Ëw ‚ ™t Ëw ‚ ytrŒ Ënw , r™fx Ëk ƒ k Ä e «{tý >>6>>
{tËe {tËtu ‚u n ™t Ëw ‚ , VR Vw ð tu Ä{o ð k ‚ >
VR™t Ëw ‚ Ëw Ä e Ënw , fnu r™fx Ë„…ý Ëk ‚ >>7>>
„w Á ™u „w Á ™t …w º t su , ð¤e yÒtŒt‚t „k ¼ eh >
{w õ ‚t™k Œ yu r™fx Ë„…ý, òu ntu Þ Ä{eo Äeh >>8>>

fzðwk >>44>>
yÒtŒt‚t™t Ëw‚ su ntuÞS, r™fx ËkƒkÄe „ýðt ËtuÞS >
ËËhtu ™u ËËht™tu ¼tRS, rŒÞuh suX™e yrÄf Ë„tRS >>1>>
WÚt÷tu - Ë„tR rŒÞuh ™u suX™e, ð¤e ‚un‚ýt Ëw‚ sun >
1. ¼t¾wk - fnwk
371
Ë‚e„e‚t

rŒfheÞtu s{tR Ëtu ‚ e, yze™u Ë„…ý ‚u n >>2>>

…w º t ™u …w º te‚ýt Ëw ‚ , yu ytrŒf su ftu Þ >
…tu ‚ t™u yr‚ Zw f ztk , Ëk ƒ k Ä e fntðu Ëtu Þ >>3>>
‚u Ëk „ tÚtu ƒtu ÷ u M…hþu , òu Þ u Œtu » t ™ ÚttÞ >
òu ntu Þ ‚u yr‚ Ä{o ð t¤t, ‚tu r™Œtu o » t „ýtÞ >>4>>
Ëw k Œ h ¼ð™ f{tz Ëtu ‚ w k , ™rn ftu Þ íÞtk ™h™th >
íÞtk rðÄðt r™s ‚t‚ Ëk „ u , ™ hnu yu f ÷„th >>5>>
r™sËk ƒ k Ä e su fÌttk , ‚u nrhrð{w ¾ ntu Þ ¢q h >
…tr…Þt òýe Ë‚e, ‚u Ú te hnu ƒnw Œq h >>6>>
yLÞ …w Á »t™e …u h ‚u n ™tu , fhu ‚u yr‚þu íÞt„ >
Ëk ƒ k Ä e Ëk „ nu ‚ ‚tu z u , ht¾u áZ ði h t„ >>7>>
Ä{o h ûtf …w Á »t …tËu , rðÄðt hnu „ýe ‚t‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u s {t™u , Ë„tu Ëk ƒ k Ä e ¼ú t ‚ >>8>>
…Œ >>11>> (ht„ {t÷e„tztu)
rðÄðt ™the ðhu ©enrh™u , yLÞ Ëw ¾ ™e ‚su ytþhu >
ƒú ñ [Þo ðú ‚ …q h ý …t¤u , Wh Äthu yrð™tþhu >>rð0>>1>>
heÍððt hýAtu z Atu „ t¤tu , r™»ft{e hnu ™thehu >
r™»ft{e…ýwk y¾kz …¤tðu, ‚u Ëk„ hnu ‚u rð[thehu >>rð0>>2>>
‚t‚™e …u h su …tu » tý ht¾u , Ä{o ™ tu hûtf su n hu >
rðÄðt ™the™u {™ f{o ð[™u , ‚t‚ òýðtu ‚u n hu >>rð0>>3>>
Ä{o hrn‚™tu Ëk „ ‚S™u , „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞhu >
{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t ™the, f{¤t‚w Õ Þ fnu ð tÞhu >>rð0>>4>>
fzðwk >>45>>
Ä{o ™tu hûtf ‚u r™s¼út‚S, ¼út ‚‚w ÕÞ …tu »tu Ëtûtt‚S >
…wºt‚wÕÞ …tu»tf ntuÞ ftuÞS, Ä{o™tu hûtf Ëw‚…ý ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - Ä{o h ûtf ntu Þ su , ‚u Ët[tu Ëw ‚ fnu ð tÞ >
Ä{o ½ t‚e Ëw ‚ ™rn, yu { s ©w r ‚ M{] r ‚ „tÞ >>2>>
Œu n ™t Ëk ƒ k Ä e ™rn …ý, Ä{o h ûtf su n >
Ë‚e„e‚t

r¼Òt ðýo ‚tu Þ r…‚t ¼ú t ‚t, …w º t Ëh¾t ‚u n >>3>>

‚u Ëk „ ¼t»tý M…þo òu ð w k , fhu ð†M…þo ÔÞðnth >
Ä{eo rðÄðt ™th™u , ™ð ÷t„u Œtu » t ÷„th >>4>>
r…‚t ¼ú t ‚t ytrŒ su n ™u , ™ ntu Þ Ëk ƒ k Ä e ftu Þ >
Ä{o h ûtf …w Á »t™u , ytu Ú tu hnu Ë‚e Ëtu Þ >>5>>
RåAu r™sÄ{o ht¾ðt ‚u , Mð‚k º t ™ hnu ™th >
r™zh ÚtR™u Ä{o ð t¤e, Ë‚e ™ hͤu ƒnth >>6>>
™t‚{tk ftu E ™ ntu Þ ‚tu , ÄŠ{c htò …tË >
ytþhu hrn nrh ¼su , íÞt„u ‚u ‚™Ëw ¾ ytþ >>7>>
yu ð w k f{o ™ yt[hu , su ý u òíÞ{tk Ú te òÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu òr‚þw Ø , ‚u Ä{o fnu ð tÞ >>8>>
fzðwk >>46>>
ðýs ðu…th fhu su f{oS, ¾uzâ fu …hËuðt™tu Ä{oS >
‚u Ë‚eÞtu™tu r™ýoÞ ËthS, fne Ëk¼¤tðwk ©wr‚y™wËthS >>1>>
WÚt÷tu - frn Ëk¼¤tðwk Ä{o ‚un™tu, ßÞthu fhu ÔÞðnth >
‚u ft¤u ™h™u yzâu , ƒtu Õ Þu ™ Œtu » t ÷„th >>2>>
yu s yu ™ e Srðft, ‚u {w f e ™ð {w f tÞ >
rðÄðt r™sÄ{o ò¤ðe, fhu òr‚òu ø Þ W…tÞ >>3>>
fw ¤ ™u òu ø Þ ™ ntu Þ ‚u , fhu Wã{ SÔÞt fts >
‚u …hðþ r™sÄ{o ¾w ð u , ™ hnu Ë‚e™e ÷ts >>4>>
…w » … [k Œ ™ su {¤u , ‚u ý u …q s u «¼w Ëw ¾ Ät{ >
{™rð»tu ftk {q Š ‚{tk , Äthu Ëw k Œ h ~Þt{ >>5>>
‚u nrh™u r™s…r‚ òýu , Ëu ð u fhe ƒnw ¼tð >
yk ‚ h{tk htS hnu , íÞt„u f…x A¤ Œtð >>6>>
…tu ‚ t™e þÂõ‚ «{týu , s…u ËŒt nrh ™t{ >
htíÞ rŒ™ Ëðu o ft{ fh‚tk , nrh ¼su r™»ft{ >>7>>
y¾k z nrh™tu ytþhtu , Ähu y¾k z nrh™w k æÞt™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëti Ë‚e™u , yu Au Ä{o Ë{t™ >>8>>

373
Ë‚e„e‚t

fzðwk >>47>>
Ëq‚f htu„ hsMð÷t ÚttÞS, íÞthu ‚u nrh{qŠ‚ ™ …qòÞS >
{t™Ëe …qò fhu Ë‚e ËtuÞS, nrh{qŠ‚ …qsu yLÞ ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - nrh{q Š‚ yLÞ ™the …qsu , yus Ë‚e™e he‚ >
Atu „ t¤t hýAtu z þw k , ht¾u ‚u …q h ý «e‚ >>2>>
yð~Þ fths ½h‚ýw k , fhe™u ‚u rðÄðt ™th >
nrh¼Âõ‚ yntu r ™þ fhu , ¾t÷e ft¤ ™ òÞ ÷„th >>3>>
sr‚ fu ƒú ñ [the™w k , Ë‚e rðÄðt yÒt ™ ¾tÞ >
yt©{hrn‚™w k «tý ò‚tk , Ë‚eyu yÒt ™ s{tÞ >>4>>
yu f tŒþe sL{tü{e, yu ytrŒ nrhðú ‚ su n >
Ë‚e ËŒt yu ðú ‚ fhu , ‚u { tk …q s u «¼w ™ u ‚u n >>5>>
Ä{o ð t¤e …r‚ðú ‚ t, fhu ËŒt ðú ‚ W…ðtË >
òu ƒ ™ðt™ òu ntu Þ ‚tu , fhu {ntðú ‚ ™tu yÇÞtË >>6>>
rºthtrºt …k [ htrºt™tk , ð¤e …ût ðú ‚ fhu Äeh >
{tË Ëw Ä e™tk ðú ‚ fhu , {™ ht¾u áZ „k ¼ eh >>7>>
[tk ÿ tÞý …thtf Ëw Ä e, ðú ‚ fhu Ë‚e Ëtu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {ntË‚e, ftþ ™ ht¾u ftu Þ >>8>>
fzðwk >>48>>
‚óf]åAÙ fhu rðÄðt òýS, f]åAÙ ðú‚ fhu òýe «{týS >
sð yÒt ¾tÞ fu V¤™tu ytnthS, þtf s{u ftk …Þðú‚ ËthS >>1>>
WÚt÷tu - þtf s{u ftk …Þtuðú‚ fhe, ht¾u rðÄðt «tý >
ytðhŒt …ÞO ‚ yu ðú ‚ , ht¾u …h{ Ëw ò ý >>2>>
Rïh™e RåAtÞu fhe, ßÞthu Aw x u Ë‚e™tu Œu n >
íÞthu yu …t{u …h{ …Œ™u , ‚u { tk ™rn Ëk Œ u n >>3>>
ði þ t¾ ftŠ‚f {t½{tk , yr‚ ht¾u yrÄftk ™u { >
M™t™ Œt™ ™u ‚ehÚtÞtºtt, rð»ýw Ë {…o ý ‚u { >>4>>
ði þ t¾u s¤fw k ¼ yt…u , ftŠ‚fu ½] ‚ Œe… >
{t½u yÒt ‚÷ Œt™ yt…e, ðËu ‚u «¼w ™ u Ë{e… >>5>>
 Ë‚e„e‚t

ði þ t¾u s¤…hƒ fhtðe, „¤‚e rþð™u þe»t >

Ë‚e yu { ËtÄ™ fhu , su ý u heÍu ©es„Œeþ >>6>>
Aºt [t{h ð† Ëw û {, [k Œ ™…w » …™t nth >
…t™ƒeztk f…q h Ëtu ‚ tk , s¤™tk …tºt y…th >>7>>
…w » …„] n hË …t™rðrÄ, hk ¼ tV¤ 1 ™u ÿt¾ >
{w õ ‚t™k Œ yu yt…u rîs™u , nrh ðhðt yr¼÷t¾ >>8>>
…Œ >>12>> (ht„ „hƒe)
(‘{U ‚tu Ë„…ý rfÄwhu fu ~Þt{r¤Þt ËtÚtu’) - yu Zt¤ Au -
Ë‚e ™the™wk ËtÄ™ hu fu nrhðh™u „{ðt, Ë‚e Œun Œ{u Au hu fu hËeÞt Ëk„ h{ðt >>1>>
W¥t{ Ë‚e Úttðt hu fu ‚™Ëw¾ ytþ ‚su, Ë‚e ïtË WåAðtËuhu fu r™s…r‚ f]»ý ¼su >>2>>
‚S ÷tuf÷ßò™u hu fu {‚ðt÷e ztu÷u, {w¾Úte nrhðtuýkw hu fu rƒswk ™ð ƒtu÷u >>3>>
÷„™e áZ ÷t„e hu fu ~Þt{¤eÞt Ëk„,u Ë‚e hËƒË ÚtR Au hu fu hrËÞt™u Ëk„u >>4>>
s„ þeh …„ ŒR™u hu fu su nrh¼s™ fhu, ‚u‚tu swXt s„fuhe hu fu þkft þeŒ Ähu >>5>>
hýAtuz Atu„t¤tu hu fu hne þeh …h Äthe, {wõ‚t™kŒ fnu s„{tk hu fu ÄLÞ ÄLÞ ‚u ™the >>6>>
fzðwk >>49>>
ftŠ‚f {tËu Ë‚eÞtu ËwòýS, r™íÞ sðyÒt s{e Äthu «týS >
ftk yufs yÒt s{u yufðthS, yu{ Ë‚e xt¤u Ëðo rðfthS >>1>>
WÚt÷tu - rðfth Ëðuo yu{ xt¤u rðÄðt, ™ s{u Ëqhý þtf >
ð] k ‚ tf 2 ™u Ëðo V ¤e 3 ‚su , ‚su sð ™u ½ô ™tu …tf >>2>>
ftŠ‚f {tËu ‚u ÷ íÞt„u , ftk Ë t{tk ™ð ¾tÞ >
{Ä {eXt¤w k þtf íÞt„e, „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ >>3>>
Ëzâw k yÒt Ë‚e ™ð s{u , ftŠ‚f {tËu ftu Þ >
r™Þ{ ™u rþh Œt™ su , ðýo ð e Ëw ý tðw k Ëtu Þ >>4>>
ftŠ‚f {tËu {ti ™ ðú ‚ ™w k , r™Þ{ ht¾u su n >
Ëw k Œ h ½k x tŒt™ yt…u , ðú ‚ Ëk … q h ý ‚u n >>5>>
ftŠ‚f {tËu …t™zt{tk , s{u su íÞt„e {t™ >
‚u ftk Ë t™w k …tºt ½] ‚ ¼he, yt…u rîs™u Œt™ >>6>>
1. fu¤t 2. hª„ýt 3. …t…ze
375
 Ë‚e„e‚t

fu ð ÷ ¼q r {…h Ëq ð u , ‚u yt…u ËßÞt Ëth >

ytu þ efw k ytu A tz Ëtu ‚ w k , yt…u Ë‚e WŒth >>7>>
su su hË su V¤ ‚su , ‚u Œt™ fhu Ë‚e ™th >
{w õ ‚t™k Œ fnu Œt™ ðú ‚ {tk , Vu h ™ ht¾u ÷„th >>8>>
fzðwk >>50>>
susu yÒt fhu Ë‚e íÞt„S, ‚u rîs™u yt…u ƒz¼t„S >
yÚtðt Ëðo yÒt ntsh ™tuÞS, þt¤™w1k Œt™ fhu Ë‚e ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - Œt™ fhu Ë‚e þt¤™w k , ð¤e yt…u ½u ™ w Œ t™ >
fk [ ™ ¼q » tý Ërn‚ rîs™u , yt…u fhe Ë™{t™ >>2>>
yu f e ftu h u Œt™ Ëðu o , Œe…Œt™ yu f ftu h >
ftŠ‚f {tËu Œe… fhðtu , Ëti Ú te Œt™ Ëòu h >>3>>
{t½M™t™ su fhu rðÄðt, ‚u ™ tu fnw k r™Äto h >
™t’Þ Ëq h s WøÞt Ë{u , ht¾u r™{ƒ¤ y™w Ë th >>4>>
Ëw k Œ h yÒt htk Ä e fhe, ÷tzw k Ëw k ð t¤e þu ð >
þtf fhe ƒnw ¼ t‚™tk , Ë‚e s{tzu ¼q Œ u ð >>5>>
Ëw ‚ hVu ý e ðztk Ëw k Œ h, „w k ò k ½] ‚ hË…q h >
Ëw „ k Ä e þtf h˼Þto , yr‚ ðtrËÞtk f…q h >>6>>
yu ð t …tf y™u f Ëw k Œ h, òu ‚ tk Ëðo Œw : ¾ òÞ >
s‚e ‚…Mðe™u Ë‚e, yu ð w k yt…e htS ÚttÞ >>7>>
Ëw f tk $Ä™ ¼th yt…u , þe‚r™ðthý fts >
{w õ ‚t™k Œ fnu ËtÄ™ fhe fhe, heÍðu ðú s hts >>8>>
fzðwk >>51>>
rðÄðt z„÷e™w k fhu Œt™S, su Útfe heÍu ©e¼„ðt™S >
yt…u ‚¤tR ytuþefw ËthS, suýu heÍu nrh ¼hÚtthS >>1>>
WÚt÷tu - su ýu heÍu ©enrh, ‚u { fhu ‚u rðÄðt ™th >
ftŠ‚f {tËu Œt™{tk , ™ð ht¾u Vu h ÷„th >>2>>
{SXu hk „ u ÷ su , ‚u ð† yt…u Äeh >
1 þt¤ - [tu¾t
Ë‚e„e‚t

„tu Œ ztk Á™tk ¼ÞtO Ë‚e, yt…u „w ý „k ¼ eh >>3>>

÷®ð„ Ëtu … the yu ÷ [e, ð¤e òÞV¤ ‚k ƒ tu ÷ >
yu yt…u Ë‚e rð«™u , su ý u ÚttÞ {w ¾ hk „ [tu ¤ >>4>>
fk ƒ ¤ rðrðÄ «fth™tk , ð¤e ðtÞw rð™t ½h su n >
heÍððt hýAtu z ™u , rð«™u yt…u ‚u n >>5>>
yt…u ftu { ¤ …„h¾tk , ð¤e òze ðtxâ™t Œe… >
rðrðÄ ¼t‚™tk ¼tu s ™ yt…u , Úttðt nrh™u Ë{e… >>6>>
Ëw „ Äe [k Œ ™ Ë{…u o , fh Ätu ð t™u fts >
yu { Ëu ð u Ë‚e rð«™u , su { heÍu ©e{nthts >>7>>
f] » ýMðY…e ftk ‚ {w s …h, heÍòu fhe ÃÞth >
{w õ ‚t™k Œ rðÄðt Ë‚e, yu { {t„u ðth{ðth >>8>>
fzðwk >>52>>
yuðe he‚u r™{ y…thS, ðú‚ Œt™trŒf rðrðÄ «fthS >
ðiþt¾ ftŠ‚f {t½{tk sunS, rðÄðt ™the fhu Ëðuo ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - rðÄðt ™the ðú‚ fhu, su{ yk‚h r™{o÷ ÚttÞ >
…w Á »ttu ¥ t{ Ëk „ «e‚ ‚u { ‚u { , yrÄf ðÄ‚e òÞ >>2>>
r™Þ{ ðú ‚ W…ðtË ðtU ý e, su ftu Þ rðÄðt ntu Þ >
r™sÄ{o Ú te ¼ú ü ÚtR, Vhu ¼w k z w k {w ¾ ÷R Ëtu Þ >>3>>
ftŠ‚f {tË{tk fw ‚ he, ðtk Œ he Ëh¾e Ïðth >
ƒthu {rn™t ft{ðþ ÚtR, Vhu ‚u Xthtu X th >>4>>
‚u { txu rðÄðt Ë‚e™u , Ëtk ¼ ¤ðt ËŒT „ ú k Ú t >
Ä{o ð t¤t …w Á »tÚte, òýðt …k Ú t fw … k Ú t >>5>>
íÞtk … ý ðr™‚t ð] k Œ {tk hne, fhu fÚtthË …t™ >
…tu ‚ t™w k ðú ‚ y[¤ ht¾u , ¼su ©e¼„ðt™ >>6>>
{tk Ë {rŒht [tu h e íÞt„u , íÞt„u …h™hËk „ >
…tu ‚ t™e ™u …thfe Ëti , ®nËt íÞt„u y¼k „ >>7>>
©eWØð Ëk « ŒtÞ{tk , yu Ënw ðr™‚t™tu Ä{o >
{w õ ‚t™k Œ yu { Ä{o …téÞu , ™tËu ftu r xf f{o >>8>>

377
Ë‚e„e‚t

…Œ >>13>> (ht„ Ët{uhe)

(‘{tÁk {™ nrhÞwk ™kŒ™u „tuðtr¤Þuhu’) yu Zt¤ Au -
rðÄðt Ë‚e™u hu yu{ nrh Ëuððthu, «u{ fhe …t¤ðt Ä{o WŒth >
«Út{ fÌttk ‚u hu r™{ Ëk¼thðtk hu, ¼wÕÞ ™ ht¾ðe yuf ÷„th >>rðÄðt0>>1>>
{™ f{o ð[™u Ä{o áZ ht¾ðtuh,u r™kŒðt òuøÞ f{o fhe íÞt„ >
rðÄðt™t Ä{o fÌtt yt „úLÚt{tk hu, ‚u Ëk„ ht¾ðtu áZ y™wht„ >>rðÄðt0>>2>>
rðÄðt™t Ä{o rðþu»tu su fÌtt hu, ‚u{tk susu [wf yòýu ÚttÞ >
‚u™wk «tÞrù¥t fhu Ë‚e «u{þwkhu, suýu fhe Œtu»t Ëðuo ƒ¤e òÞ >>rðÄðt0>>3>>
{hu÷ …r‚™u ¼su …t¤u Ä{o™hu ,u ‚u‚tu …r‚Ëtu‚ …t{u Ë‚e÷tuf >
rð»tÞ‚ýtk Ëw¾ …r‚Ëk„ ¼tu„ðuh,u yk‚u íÞtkÚte …ze™u …t{u þtuf >>rðÄðt0>>4>>
«„x ©eðtËwŒðu …r‚™u ðhuh,u r™sÄ{o …t¤u nrh„wý „tÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu h u ðËu ði fw k X {tk h u , f{¤tË{t™ ‚u Ë‚e fnu ð tÞ >>rðÄðt0>>5>>
fzðwk >>53>>
ð¤e fnwk Ë‚e™tu Ä{o rðþu»tS, ™the{tºt™u rn‚ W…ŒuþS >
r™íÞ nrh…qs™ fhðwk ‚unS, ™the{tºt™u òuøÞ Au sunS >>1>>
WÚt÷tu - òu ø Þ ðr™‚t{tºt™u , «¼w …q s ðt fhe ÃÞth >
‚u ™ tu rðrÄ Ëk û tu … þw k , ðýo ð w k fhe r™hÄth >>2>>
Ws¤u Œtk ‚ u Ë‚e, r™íÞ Ëðthu WXe ™t’Þ >
Ätu ¤ w k …nu h u ð† ‚™…h, þw Ø yr‚þu ÚttÞ >>3>>
…Ae yu Ë‚e fhe yt[{™, ¼u ¤ tu fhu Ëðo Ëts >
„t¤u Wßsð÷ …tºt{tk , r™{o ¤ w k s¤ nrhfts >>4>>
Œu ð ™u ™ðhtððt™w k , …tºt Ëw k Œ h su n >
yt[{™fu h t …tºt Ëtu ‚ w k , þw Ø fhe ÷eÞu ‚u n >>5>>
Ëw k Œ h yût‚ …w » … [k Œ ™, Äq … Œe… ™i ð u Œ >
Œrûtýt {w ¾ ðtË Ëtu r ‚, yth‚e ƒnw ¼ u Œ >>6>>
yu Ëðo Ët{„ú e ÷R, ƒu Ë u ‚u «¼w ™ u …tË >
yt[{™ fhe ytË™u ƒu Ë u , …q s ðt yrð™tþ >>7>>
Äehu ‚t¤e Äw L Þ fhe, fhu ½k x tþçŒ «ftþ >
 Ë‚e„e‚t

{w õ ‚t™k Œ fnu …r‚ðú ‚ t, yu { s„tzu yrð™tþ >>8>>

fzðwk >>54>>
WXtu WXtu „tu®ðŒ „ÁztÄeþS, f{¤t…r‚ WXtu s„ŒeþS >
rºt¼wð™{tk «¼w fhtu fÕÞtýS, Atu„t¤t hýAtuz ËwòýS >>1>>
WÚt÷tu - Atu„t¤t hýAtuz yu{ fne, nrh«r‚{t þw¼ sun >
WXtzu ð†u fhe Ë‚e, Ëk { tso ™ fhu ‚u n >>2>>
{] Œ w ytË™…h {q Š ‚ MÚtt…u , ‚u fhe ƒnw ÃÞth >
ftk ‚tu MÚtt…u fhk z eÞt{tk , su { þtu ¼ u þý„th >>3>>
ftc fu …t»ttý™e, Ät‚w ™ e {q Š ‚ ntu Þ >
÷r¾ fu [k Œ ™u ÷e…e, nrh{q Š ‚ ËíÞ Ëtu Þ >>4>>
hu ¤ w ™ e 1 fu {t™Ëe, ð¤e {rý{Þ {q Š ‚ Ëth >
«r‚{t yü «fth™e, r™„{u fhe r™hÄth >>5>>
W¥th fu …q ð o { w ¾ u , ƒu Ë u ‚u «¼w ™ u …tË >
y[¤ {q Š ‚ ntu Þ ‚tu …q s u , Ët{e hne yrð™tþ >>6>>
MðÂM‚f ytË™ ðt¤e ƒu Ë u , Ähu ‚u Wh nrhæÞt™ >
®ËntË™ …h ftu r x hrðË{, þtu ¼ u ©e¼„ðt™ >>7>>
[‚w ¼ w o s ½™~Þt{ Ëw k Œ h, {q Š ‚ {™ yr¼ht{ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ftu r xfk Œ …o , ‚w Õ Þ þtu ¼ tÄt{ >>8>>
fzðwk >>55>>
yt¼hý y™k‚ …u’he þý„thS, …e‚tkƒhÄthe Ëwfw{thS >
[t{h ÷R f{¤t «¼w ËtÚtS, ðt{ ¼t„u Ëuðu r™s™tÚtS >>1>>
WÚt÷tu - ðt{¼t„u hne fhe, r™íÞ Ëuðu ©e r™s~Þt{ >
ztƒu …z¾u Ä{o Wßsð÷, Ëu ð u nrh Ëw ¾ Ät{ >>2>>
¼Âõ‚ s{ýe ftu h hne™u , Ëu ð u fhe ƒnw ÃÞth >
Œu ð „ý ƒnw Ët{„ú e ÷R, …q s u ‚u ðth{ðth >>3>>
Aºt [t{h ðªÍýtu ÷R, Ëu ð u …t»to Œ ð] k Œ >
yu ð t ©e…r‚ ~Þt{™u , Ë‚e Wh Äthu s„ðk Œ >>4>>
ÓŒÞf{¤{tk yu ð e he‚u , Ähu ‚u Ëtæðe æÞt™ >
1 hu¤w™e - hu‚e™e
379
 Ë‚e„e‚t

«Út{ …q ò {t™Ëe fhe, …q s u ©e¼„ðt™ >>5>>

«Út{ …q S æÞt™{tk , ©enrh {q Š ‚ su n >
ytðtn™ fhe «r‚{t{tk , ÷tðu Ëtæðe ‚u n >>6>>
su {¤u ‚u Ët{„ú e ÷R, nrh …q s u fhe ÃÞth >
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, y…u o Ëðo W…[th >>7>>
þt÷„ú t {™u …q s ðt™tu , rºtÞ™u ™rn yrÄfth >
{w õ ‚t™k Œ Ëðo ™the …q s u , nrh«r‚{t WŒth >>8>>
fzðwk >>56>>
su s¤{tk ™¾ ƒtu¤u ftuÞS, nrh…qò™u òuøÞ ™ ËtuÞS >
yt[{™ fh‚tk ðæÞw s¤ sunS, «¼w…s q ™™u òuøÞ ™ ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - «¼w…qò™u òuøÞ ™rn, su …„u ytu÷tkÊâwk1 ™eh >
þw Ø s¤ ÷R ©enrh™u , …q s u …h{ Ëw Ä eh >>2>>
½] ‚ ™tu Œe…f fhu , ftk ‚i ÷ ™tu fhu Œe… >
nrh …q ß Þt™e Ët{„ú e ‚u , ht¾u Ëðu o Ë{e… >>3>>
su Ët{„ú e ™tu Þ ‚u ™ tu , fhu ‚u {k º t Wå[th >
…q ò fh‚tk ƒeS ËtÚtu , Ë‚e ™ ƒtu ÷ u ÷„th >>4>>
…q ò fhe hnu …r‚ðú ‚ t, …Ae {q ¤ {k º t™t ò… >
…tk [ Ëu k …q h t fhu , su ý u x¤u Ëðu o Ëk ‚ t… >>5>>
…q ò fu h e …Ør‚, nðu Ëk û tu … u fnw k Ëtu Þ >
‚u he‚u …q ò fhu , Ëk þ Þ ™ hnu ftu Þ >>6>>
yts W¥t{ {tË Au , ‚u rð»ýw f u h tu {tË >
ðth ™u ™ûtºt Ëðu o , rð»ýw ™ tk s «ftþ >>7>>
yu ð t yr‚þw ¼ òu „ {tk , f{¤t…r‚ feh‚th >
{w õ ‚t™k Œ yu { Ë‚e fnu , nrh …q S þ fhe ƒnw ÃÞth >>8>>
…Œ >>14>> (…Œht„ ht{„úe)
(‘yts {thtk ™uýtk ËwV÷ ÚtÞtk, ™tÚt òuÞtk {U r™hr¾’ yu Zt¤ Au -)
Ë‚e …q s u þw Ø ¼tðÚte, ©enrh r™sMðt{e >
1 ytu÷tkzâwk - yzt÷u÷ - WÕ÷k½u÷
 Ë‚e„e‚t

‚™Ëw ¾ ™e ytþt ‚su , hnu yr‚ r™»ft{e >>Ë‚e0>>1>>

ðtËw Œ u ð s„ðk Œ ™u , …q s u …r‚ òýe >
su { nrh heÍu ‚u { fhu , Ë‚e …h{ ËÞtýe >>Ë‚e0>>2>>
y™k ‚ ¼w ð ™™t Rþ™u , {q Š ‚ {æÞ Äthe >
{™ f{o ð[™u {tr™™e, Ëu ð u Ëfw { the >>Ë‚e0>>3>>
«Út{ Ë‚e Ëk f Õ… fhu , …Ae …q s u {w h the >
{w õ ‚t™k Œ ‚u {tr™™e, «¼w ™ u ƒnw ÃÞthe >>Ë‚e0>>4>>
fzðwk >>57>>
ðÁý™u ™{wk yu{ fhe Wå[thS, [kŒ™ yût‚ …w»… y…thS >
yh…wk Awk yu{ ƒtu÷u ðtýS, f¤þ™u …qsu …h{ ËwòýS >>1>>
WÚt÷tu - f¤þ™u …q s u [k Œ ™ yût‚, …w » … y…u o Ëth >
½k x t™u ™{w k yu { Ëtæðe, fhu þçŒ Wå[th >>2>>
[k Œ ™ yût‚ …w » … ÷R™u , ½k x t …q s u Ëtu Þ >
½k x tfu Á k …q s ™ fhe, nrhæÞt™‚í…h ntu Þ >>3>>
ftu x e Ëq h s Ëh¾t, ®ËntË™…h su n >
©eËrn‚ ©ef] » ý™w k , Ähu æÞt™ Wh{tk ‚u n >>4>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ytðtn™ þw ¼ he‚ >
yu {k º tu …q s ™ fhu , Wh{tk ‚u …q h ý «e‚ >>5>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ytË™ ytÃÞt fts >
yût‚™u y…o ý fÁk Aw k , {t™òu {nthts >>6>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, …tã™w k þw ¼ ™eh >
[hý{tk y…o ý fÁk Aw k , {t™òu ƒ¤ðeh >>7>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, yÎÞo WŒf 1 ÷„th >
{w õ ‚t™k Œ fnu fh rð»tu , nrh™u Ë{…u o ™th >>8>>
fzðwk >>58>>
©ef]»ýtÞ ™{: fne {kºtS, yt[{™ y…wO fhe þw¼ ‚kºtS >
©ef] »ýtÞ ™{: Wå[thS, …k[t{] ‚2 y…wO fhe ÃÞthS >>1>>
1. WŒf - …týe 2. …k[t{]‚ - ŒwÄ, Œ®n, ½e, {Ä, Ëtfh
381
Ë‚e„e‚t

WÚt÷tu - ÃÞth fhe …k [t{] ‚ y…w o , M™t™ fhðt fts >

‚u ™rn ‚tu yût‚ Ë{…w O , nrhËu ð t™tu Ëts >>2>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ™ntðt™w k s¤ su n >
y…w O Aw k ytŒh fhe, «¼w „ú n ý fhòu ‚u n >>3>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ð† yt¼hý Ëth >
‚u ™rn ‚tu yût‚ Ë{…w O , «u { u ðth{ðth >>4>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, yr‚Ëw „ k Ä e ftu Þ >
[k Œ ™ y…w O ©enrh, «¼w „ú n ý fhòu Ëtu Þ >>5>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, r‚÷f™tu þý„th >
yût‚™u y…o ý fÁk A w k , «¼w ÷u ò u fhe ÃÞth >>6>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ‚tu h t „sht nth >
…w » …™u y…o ý fÁk Aw k , …nu h tu «tý ytÄth >>7>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, fw k f w { yƒeh „w ÷ t÷ >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ë‚e Ë{…u o , ÷u ß Þtu Œe™ŒÞt÷ >>8>>
fzðwk >>59>>
©ef]»ýtÞ ™{: fne ðtýS, Äq… Ë{…wo …h{ ËwòýS >
©ef] » ýtÞ ™{: fne ™u nS, ½] ‚™tu Œe… Ë{…w O ‚u n S >>1>>
WÚt÷tu - Œe… Ë{…w O ½] ‚™tu , ð¤e su su ntsh ntu Þ >
Œw Ä Œne ½] ‚ Ëtfh ËtÚtu , Útt¤ Ëw k Œ h Ëtu Þ >>2>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, Ähu ‚u Ëw k Œ h Útt¤ >
y…w O A w k ™i ð u ã Ëw k Œ h, s{òu s™«r‚…t¤ >>3>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, [¤w k fhðt fts >
Ëw „ k Ä e s¤ Ë{…w O Aw k , ÷u ß Þtu ©e{nthts >>4>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, fh Ätu ð t™u su n >
Ëw „ k Ä e [k Œ ™ Ë{…w O , „ú n ý fhòu ‚u n >>5>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, ™t„hðu ÷ e …t™ >
÷®ð„ Ëtu … the yu ÷ [e, y…w O ©e ¼„ðt™ >>6>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, Ëw k Œ h ‚u ÷ Vw ÷ u ÷ >
 Ë‚e„e‚t

Ë{…w O Aw k «u { Úte, «¼w „ú n u ò u ©ey÷ƒu ÷ >>7>>

©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, É‚w f t¤u ÚtÞtk Ëth >
{w õ ‚t™k Œ fnu {tr™™e, V¤ Ë{…u o fhe ÃÞth >>8>>
fzðwk >>60>>
©ef]»ýtÞ ™{: ¼ýe {kºtS, su ntsh ‚u ÚtR™u Mð‚kºtS >
Œrûtýt y…wOAwk Ëw¾Ät{S, „úný fhtu r…Þwk ËwkŒh ~Þt{S >>1>>
WÚt÷tu - „ú ný fhßÞtu Œrûtýt, nw k ËŒt ‚{the ŒtË >
yu { fne yth‚e «„xe, fhu ‚u yrÄf «ftþ >>2>>
þhŒ …w L Þ{ [k ÿ Ëh¾w k , þtu ¼ u {w ¾ yh®ðŒ >
[k Œ ™ [Š[ ~Þt{{q Š ‚, òu ‚ tk ÚttÞ yt™k Œ >>3>>
…w » …™tk yt¼hý yk „ tu y k „ , …u ’ he þtu ¼ u ~Þt{ >
rŒÔÞ yt¼hý ð†Äthe, {q Š ‚ {™yr¼ht{ >>4>>
yu ð t r™s…r‚ f] » ý™e, fhu yth‚e fhe ÃÞth >
Äq … Œe… f…q h ƒt‚e, ðtòk rðrðÄ «fth >>5>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, Œe… Ë{…w O Œu ð >
yth‚e fÁk «u { Ëw k , «¼w {t™e ÷u ò u Ëu ð >>6>>
©ef] » ýtÞ ™{: yu { fne, «¢{t 1 fÁk ™tÚt >
{t™e ÷u ò u ©enrh, «¼w ËŒt hu ‘ òu ËtÚt >>7>>
«u { þw k …q ò fhe, hnu fh òu z e ytÄe™ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {ntË‚e, fhu rð™r‚ ÚtR Œe™ >>8>>
…Œ >>15>> (ht„ „hƒe)
(‘[t÷ Ër¾ òuðt™u hu òRyu ¾tk‚e÷tu ð™{tk ¾u÷u hu’) yu Zt¤ Au -
hrËÞtðh hýAtu z Atu „ t¤t, Ëtk ¼ ¤tu rð™r‚ y{thehu >
{{to ¤ t {™u òýe …tu ‚ t™e, ntÚt „ú n tu r„rhÄthehu >>1>>
{™{tu n ™ {U {™ f{o ð[™u , ‚™ {™ ‚{™u ŒeÄw k h u >
Ë{rÍ rð[the ~Þt{¤eÞt hu ðt÷t, ƒeswk ‚u rð»tË{ feÄwk hu >>2>>
[t‚f™t Ëh¾e Ëw ¾ fthe, xu f Ähe ‚{ Ëk „ u h u >
1 «¢{t - …rh¢{t - «ŒÂûtýt
383
Ë‚e„e‚t

yðh …w Á »t™e ytþ ‚S™u , ht[e ‚{thu hk „ u h u >>3>>

™tÚt nwk ™rn ftuÞ™e yturþÞt¤e, ‚{ suðt …r‚ …t{ehu >
Au ÷ ‚{tht Atu „ ÷t W…h, {tu n e hne ƒnw ™ t{e hu >>4>>
[hýf{¤™e Ëu ð t Œi ™ u , ™tÚt fhtu r™sŒtËehu >
hk „ r¼™t {thu {k r ŒheÞu , y¾k z hntu yrð™tþehu >>5>>
fh òu z e {U ‚ tu feÄe rð™r‚, {™ Äthtu ©e{w h thehu >
{w õ ‚t™k Œ ™t ~Þt{ {™tu n h, y{™u Au ytþt ‚{thehu >>6>>
fzðwk >>61>>
„tu®ðŒ {tÄð Œe™ŒÞt¤S, ©e…r‚ Œe™ƒkÄw «r‚…t¤S >
{™ ™u ™Þýt™t yt™kŒÄt{S, rŒÔÞ{qŠ‚ «¼w ËwkŒh ~Þt{S >>1>>
WÚt÷tu - rŒÔÞ{q Š ‚ ~Þt{Ëw k Œ h, $ÿ™e÷{rý ~Þt{ >
‚u Ëh¾e {q Š ‚ {™tu n h, yrÄf þtu ¼ tÄt{ >>2>>
©eÁÂõ{ýe…r‚ {w s ™u , òýòu r™sŒtË >
hûtý fhòu ©enrh, r™íÞ yt…e ™efx r™ðtË >>3>>
fk Ë trŒf Œw ü ™t Œ{‚÷, yr¾÷ s„™t Rþ >
f{¤ þk ¾ ™u [¢Äthe, þtu ¼ tu Atu s„Œeþ >>4>>
«ý‚…t÷ ŒÞt¤ Atu , ð¤e „ŒtÄh „tu ® ðŒ >
©eîtht{r‚ $ÿ Atu , ð¤e …q h ýft{ MðåAk Œ >>5>>
ÁÂõ{ýe™t h{ý y{™u , …t¤tu …h{ ŒÞt¤ >
yr‚Ë{Úto yt™k Œ {q Š ‚, ft¤™t …ý ft¤ >>6>>
þhŒ …w L Þ{ [k ÿ Ëh¾w k , ðŒ™…k f s su n >
{k Œ ntËu Ërn‚ þtu ¼ u , yr‚{™tu n h ‚u n >>7>>
¼q ™ u ¼thMðY… su , ™] … Ëu ™ ™t ný™th >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt y{™u , …t¤tu «tý ytÄth >>8>>
fzðwk >>62>>
yt™kŒfkŒ sŒw™kŒ™ ÄehS, þu»t™t ƒkÄw …h{ „k¼ehS >
©eÁÂõ{ýe…r‚ Ëw¾Œt‚thS, …t¤òu y{™u «tý ytÄthS >>1>>
WÚt÷tu - …t¤ßÞtu y{™u ËŒt, «¼w «ãw B ™™t ‚t‚ >
Ë‚e„e‚t

˼t Ëw Ä {to $ÿ™e, ‚u { tk ƒu Ë ‚÷ Ëtûtt‚ >>2>>

ËíÞ¼t{t heÍtððt, …trhò‚f ÷tðýnth >
Ëtu ¤ nòh Ëw k Œ he™t, yu f ‚{u ¼hÚtth >>3>>
©ehw  õ{ýeh{ý y{™u , …t¤tu s™«r‚…t¤ >
þhýt„‚ðíË÷ ËŒt, ‚{u fntðtu Œe™ŒÞt¤ >>4>>
…tu ‚ t™t …tk z ð „ýe, ‚u n ™w k ‚u fhðt nu ‚ >
ysw o ™ ™t ÚtÞt ËthÚte, nÛÞt fti h ð fýo Ë {u ‚ >>5>>
ÿti … Œe™w k su su ðtk r A‚, fÕ…‚Á ‚u fts >
„Ázæðs þthk „ …trý, ©ehtòrÄhts >>6>>
©eÁÂõ{ýeh{ý y{™u , …t¤tu „w ý ¼k z th >
$ÿtrŒf™u ðk Œ ™ fhðt, òu ø Þ Atu fh‚th >>7>>
Ä{o ™ t {th„‚ýe, ‚{u Ëu ‚ w ™ t h[™th >
{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt ‚tu h t, „w ý y™k ‚ y…th >>8>>
fzðwk >>63>>
Ázt rîs™u Œi ƒnw Œt™S, {„™ fhtuAtu f]…tr™Ät™S >
nhu {whthu ©e¼„ðt™S, ™thŒtrŒ {wr™ fhu „wý„t™S >>1>>
WÚt÷tu - ©e™thŒ ytrŒ {wr™, su™t ‚u „wý r™íÞ „tÞ >
©eÁÂõ{ýeðh y{the, fhßÞtu ™tÚt ËntÞ >>2>>
fÁýt™t Ët„h ËŒt, ð¤e fh‚÷ ¼ðs¤…th >
…r‚‚…tð™ ™t{ su ™ w k , {w  õ‚™t Œt‚th >>3>>
Atu ™hŒu ð rþ¾t{ýe, ð¤e „ti ƒú t ñý «r‚…t¤ >
©eÁÂõ{ýeh{ý y{™u , …t¤tu Œe™ŒÞt¤ >>4>>
Ëk Ë thŒw : ¾Úte ¾u Œ …t{e, þhý ytðu sk ‚ >
‚u n ™e hûtt™u rð»tu , ‚{u Wã{ sw õ ‚ y™k ‚ >>5>>
WØð™u rð»tu yŠ…Þw k , ‚{u r™{o ¤ su r™s¿tt™ >
y™k ‚ s™ WØthðt, fÞtu o …h{tÚto ¼„ðt™ >>6>>
™t™trðÄ yð‚th Äthe, …téÞt ËtÄw ÷ tu f >
©eÁÂõ{ýeh{ý y{™u , fhßÞtu ËŒt yþtu f >>7>>
385
Ë‚e„e‚t

{™ f{o ð[™u {tnÁk , nðu {tLÞw k ‚{þw k {™ >

{w õ ‚t™k Œ ™t ™tÚt {thw k , ‚{ yÚtu o yt ‚™ >>8>>
fzðwk >>64>>
{ws™u ¼Þ yt ÷tuf …h÷tufS, ‚{u Ë{Úto {uxý ¼Þ þtufS >
‚u {txu …r‚ þçŒ Au sunS, ‚{{tk Ët[tu Au «¼w ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - ËíÞ Au …r‚þçŒ ‚{{tk, yu{ òýe™u ~Þt{ >
{U ‚{™u r™s…r‚ fÞto , Ë{rÍ ËŒt Ëw ¾ Ät{ >>2>>
‚… y[o ™ ËtÄ™ðzâu , ythtÄe ‚{™u ftu Þ >
‚{ rð™t yLÞ …r‚ ðhu , yr‚ ¼w ÷ e ðr™‚t Ëtu Þ >>3>>
‚{the {tÞtrð»tu , yr‚ {tu n …t{e ™th >
zh yt ÷tu f …h÷tu f {tk , ™ x¤u ‚u yu f ÷„th >>4>>
‚u {txu {U ‚… ðú ‚ trŒf, Ä{o …téÞt su n >
‚u ‚{™u heÍtððt, ‚u { tk ‚u ™rn Ëk Œ u n >>5>>
‚u {txu ‚{u htS ÚtR™u , {thtu {™tu h Út ™tÚt >
Ëk … q ý o fhtu ©enrh, ht¾tu ËŒt r™s ËtÚt >>6>>
yu { «tÚto ™ t fhe ™{u , …Ae Wh Äthu nrhY… >
fhk r zÞt{tk {q Š ‚ Ëw ð thu , r™íÞr™íÞ …h{ y™q … >>7>>
nrh…q ò rðrÄ {U fÌttu , ËŒT „ ú k Ú t fu h tu Ëth >
{w f ‚t™k Œ rºtÞ{tºt™u , su ý u ðÄu «¼w Ëk „ ÃÞth >>8>>
…Œ >>16>> (ht„ ½tu¤)
(‘{U‚tu Ëðuo Ëk„tÚtu ‚tuzehu Ëtnu÷e’ yu Zt¤ Au )
Ë‚e ™the y[¤ Ä{o …t¤u h u , nrh ðhðt >
rƒrs Wh Útfe ytþt xt¤u h u >>nrh0>>1>>
Ë‚e [t‚f Ëh¾e ÚttÞ hu >>nrh0>>
‚™ ò‚u xu f ™ òÞ hu >>nrh0>>2>>
Ë‚e þq h Ëhe¾e Ët[ehu >>nrh0>>
fu Œ e …t™e ‚u ™ Ähu …tAehu >>nrh0>>3>>
Ë‚e {‚ðt÷e Úti ztu ÷ u h u >>nrh0>>
 Ë‚e„e‚t

{tu ¤ w k ðu ý {w ¾ Úte ™ ƒtu ÷ u h u >>nrh0>>4>>

Ë‚e ÷tu f ÷ßò Ëðu o íÞt„u h u >>nrh0>>
«u { u «¼w [hýu y™w h t„u h u >>nrh0>>5>>
{w õ ‚t™k Œ fu …r‚ðú ‚ t ™thehu >>nrh0>>
ht¾u Wh{tk y¾k z {w h thehu >>nrh0>>6>>
fzðwk >>65>>
nðu fnwk Œtu»tr™ðthý he‚S, su Ëwýe …t…e ÚttÞ …w™e‚S >
fiÞuf yòýu yufs ðthS, Ä{oÚte ðr™‚t [wfu ÷„thS >>1>>
WÚt÷tu - Ä{o [wfu ÷ {tr™™e, ‚u su ýu fhe þw Ø ÚttÞ >
…t{u V¤ r™sÄ{o ™ w k , ‚u Ëw „ { fnw k W…tÞ >>2>>
rðÄðt „w k Ú tu [tu x ÷tu , ð¤e …÷k „ u Ëw ð u ftu Þ >
yÄŠ{ rºtÞ Ëk „ Úte, fhu yu f W…tu » tý 1 Ëtu Þ >>3>>
‚u { ƒu xtýtk yu f rŒ™{tk , s{u rðÄðt su n >
™ø™ ™t‘Þ yr‚þu s{u , fhu yu f W…tu » tý ‚u n >>4>>
htu „ rð™t ‚™ ‚u ÷ [tu ¤ u , su rŒ™ ÚttÞu ¢tu Ä >
yu f fhe W…ðtË rðÄðt, fhu ‚u …t‚f þtu Ä >>5>>
yr‚{eXtk yÒt {tu Œ f ytrŒ, su rðÄðt ƒnw ¾tÞ >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , Œtu » t ‚u n ™tu òÞ >>6>>
‚u ò ™tu ‚k ƒ tu ÷ {tŒf, ¾tÞ rðÄðt ™th >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , ™ hnu …t… ÷„th >>7>>
fËw k ƒ ÷ fu yr‚rÍýtk , ð† yrÄf «ftþ >
{w õ ‚t™k Œ fnu {tr™™e™u , …nu Þ u o yu f W…ðtË >>8>>
fzðwk >>66>>
z„÷e …nuhu rðÄðt sunS, yuf rŒðË yÒt íÞt„u ‚unS >
™tíÞÚte LÞthtk ð† su ntuÞS, ‚u …nuÞuo yuf ðú‚ fhu ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ðú‚ fhu ‚u ð† …nuhe, su ntuÞ rðÄðt ™th >
su …nu Þ u o ™ sýtÞ ‚u n ™tu , Œu þ t[th ÷„th >>2>>
1 W…tu»tý - W…ðtË
387
Ë‚e„e‚t

Œtk ‚ ™u fu …„™u hk „ u , ð¤e ËU Ú tu ¼hu ®ËŒw h >

fw k f w { ™tu fhu [tk Œ ÷tu , ‚u ™ u yu f W…ðtË sÁh >>3>>
[k Œ ™ yk s ™ …w » …{t¤t, …nu h u rðÄðt su n >
[q z tu …nu h u ntÚt{tk , fhu yu f …tu » tý ‚u n >>4>>
fw k f w { fu h e …eÕÞ ¼t÷u , fhu su rðÄðt ftu Þ >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , Aw x u …t‚f Ëtu Þ >>5>>
nrh«ËtŒe [k Œ ™ ÷R™u , Ë‚e fhu r™s¼t÷ >
‚tu …ý yu f W…ðtË feÄu , ðtÄu nrhËk „ ðt÷ >>6>>
‚u { «ËtrŒ nth nrh™t, Wh Äthu fhe ÃÞth >
‚u rðÄðt yu f ðú ‚ fhu ‚tu , heÍu nrh ¼hÚtth >>7>>
Ät‚w Ë tu ‚ w k ð† …nu h u , feÄu ‚™ þý„th >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë‚e þeh, yu f W…ðtË «nth >>8>>
fzðwk >>67>>
Ät‚w ‚ ýtk yt¼q » tý su n S, rðÄðt ™the …nu h u ‚u n S >
su rðÄðt fhu Mðt„ÛÞ ðuþS, ÷ts {ÞtoŒt ™ ht¾u ÷uþS >>1>>
WÚt÷tu - ÷ts {Þto Œ su ‚su , ð¤e fhtðu W…ntË >
‚u Ëti rðÄðt ™th™u þeh, yu f yu f W…ðtË >>2>>
Ëk L ÞtËýe™tu ðu þ Äthu , ™t[ý™tu fhu ðu þ >
‚u rðÄðt yu f rŒðË íÞt„u , yÒt‚ýtu ÷ð÷u þ >>3>>
…w Á »tfu h tu ðu þ Äthu , su rðÄðt ‚S ÷ts >
yu f rŒðË ‚u yÒt ‚su , {ntŒtu » t {xðt fts >>4>>
fu þ W¾tzu ¼t÷™t, ð¤e ¼{u ½h½h su n >
…h½u h sR ƒu Ë e hnu , fhu yu f W…tu » tý ‚u n >>5>>
ËtËrhÞtk Ë{ r…ÞrhÞtk Ë w , Ë‚e fhu W…ntË >
‚u rðÄðt þw Ø ÚttÞ íÞthu , fhu yu f W…ðtË >>6>>
ƒt…™u ¾tu ¤ u [ze, su ƒu Ë u rðÄðt ™th >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , ™ hnu Œtu » t ÷„th >>7>>
™h™the Ëk ò u „ ™e, fhu {t‚t yt„¤ ðt‚ >
Ë‚e„e‚t

{w õ ‚t™k Œ fnu yu f W…tu » tý, feÄu þw Ø Ëtûtt‚ >>8>>

fzðwk >>68>>
™h™the Ëkòu„™e ðt‚S, rðÄðt Ëtk¼¤u fnu Ëtûtt‚S >
yuf rŒðË òu fhu W…ðtËS, ‚tu yu …t‚f™tu ÚttÞ ™tþS >>1>>
WÚt÷tu - ‚tu yu …t‚f ™tþ ÚttÞu, yÒt íÞt„u rŒ™ yuf >
rðÄðt Úti „t¤e ŒeÞu , ‚u n ™tu …ý yu s rððu f >>2>>
su rðÄðt ntu ¤ e h{u , ð¤e sw X w k ƒtu ÷ u ftu Þ >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , …t‚f Aw x u Ëtu Þ >>3>>
su rðÄðt Úti f÷k f fq z w k , Ähu ftu R ™u þeþ >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , heÍu ©es„Œeþ >>4>>
ËtËrhÞtk Ëk „ ÷ts íÞt„e, ƒtu ÷ u rðÄðt su n >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , Aw x u …t‚f ‚u n >>5>>
{nt…t…e ftu Þ ftr{™e Ëk „ , rðÄðt ht¾u ÃÞth >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , Aw x u …t… y…th >>6>>
…t¾k z e fu Þð™™the, ‚u Ëk „ ƒtk Ä u nu ‚ >
‚u rðÄðt yu f rŒðË yÒt™u , íÞt„u Ëk „ Ë{u ‚ >>7>>
sk º t {k º t™e òý™the, ‚u Ëk „ «er‚ ÚttÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u Ë‚e …ý, yu f rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ >>8>>
…Œ >>17>> (ht„ ½tu¤)
(‘{tun™™u „{ðt™u RåAtu {tr™™e’) yu Zt¤ Au
~Þt{¤eÞt™u „{ðt RåAu ËwŒk he, ‚u íÞt„u Ëðuo …tr…ztk™tu Ëk„ òu >
r™Þ{ Ä{o™tu ™tþ fhtðu …tr…Þtk, …t…e Ëk„u ÚttÞ ¼s™{tk ¼k„ òu >>~Þt{0>>1>>
™rn «‚er‚ su™u nrh yð‚th{tk, ÷ts hrn‚ ð¤e ytu»tz™e fh™th òu >
yuðtu Ëk„ rÚtÞu yuf rŒ™ yÒt íÞt„ðw,k yu rðÄðt™tu Ä{o Ë™t‚™ Ëth òu >>~Þt{0>>2>>
„¼o‚ýe ½t‚f fu Äq‚e ™th™e, yuf rŒðË òu Ëk„‚ ¼wÕÞu ÚttÞ òu >
‚tu yu {nt…t‚f xt¤ðt™u fthýu, rðÄðt ™the yuf rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ òu >>~Þt{0>>3>>
…t…e ™h™t ½h{tk ™the …r‚ðú‚t, rðÄðt ‚u™u òuðt òÞ ÷„th òu >
{wõ‚t™kŒ ‚u yuf rŒðË yÒt™u ‚su, yu rðÄðt Ë‚eÞtu™tu þw¼ yt[th òu >>~Þt{0>>4>>
389
 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>69>>
™e[t fw¤™e ™the ntuÞS, ‚un™u ½uh Ë‚e òÞ òu ftuÞS >
‚u rðÄðt fhu yuf W…ðtËS, íÞthu yu …t‚f …t{u ™tþS >>1>>
WÚt÷tu - …t‚f ‚un™tk ™tþ …t{u, òu ™]íÞ „e‚ òuðtÞ >
‚tu rðÄðt nrhæÞt™ Äthe, yu f rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ >>2>>
WíËð fu rððtn{tk sR, sw ð u ™h þw ¼ ðu þ >
‚u rðÄðt yu f rŒðË hs™e, ™ s{u yÒt ÷ð÷u þ >>3>>
…w Á »t ƒnw …tu ‚ t™e {u ¤ u , su MÚt¤ h{‚t ntu Þ >
‚u rðÄðt sw ð u yu f ÷e, fhu yu f W…tu » tý Ëtu Þ >>4>>
ËÚtðthtu òu ð t Ë‚e, õÞtk Þ yu f ÷e òu òÞ >
‚u rðÄðt™u Œtu » t x¤ðt, yu f W…tu » tý ÚttÞ >>5>>
…w Á »t™t „w ý Y…™u , fnu ð tÞ fu Ëk ¼ ¤tÞ >
‚u rðÄðt yu f ðú ‚ fhu ‚tu , …t… Útfe {w f tÞ >>6>>
yòýu ftu Þ …w Á »t™u , òu yzu rðÄðt ™th >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , ™ hnu Œtu » t ÷„th >>7>>
™hËk ƒ k Ä e ½tx ¼w k z tu , òu {™{tk n e sýtÞ >
{w õ ‚t™k Œ yÒt ‚S yu f rŒ™, „tu ® ðŒ™t „w ý „tÞ >>8>>
fzðwk >>70>>
…wÁ»t™wk ð† ÄtuÞt rð™t ntuÞS, ‚un™u rðÄðt M…hþu ftuÞS >
òu ™hËk„ ¼t»tý ÚtR òÞS, rðÄðt yuf rŒ™ yÒt ™ ¾tÞS >>1>>
WÚt÷tu - rðÄðt yuf rŒ™ yÒt ‚su, òu ™h™wk r[ºt ÷¾tÞ1 >
‚u { ™h™the rðnth Ëtu ‚ w k , r[ºtt{ý M…hþtÞ >>2>>
™h ËtÚtu ðtn÷… fhu , ftu R fths yÚtu o su n >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , …t… Aw x u ‚u n >>3>>
…þw …k ¾ er™ ytã su ftu Þ , {i Ú tw ™ fh‚tk ntu Þ >
{™ðþ Úti òu ð tÞ ‚tu , ‚su yu f rŒ™ yÒt Ëtu Þ >>4>>
„w Ì t yk „ su ™h‚ýw , ‚u rðÄðt™u Œu ¾ tÞ >
yu f rŒðË ‚u yÒt íÞt„u , íÞthu Ë‚e þw Ø ÚttÞ >>5>>
1 ÷¾tÞ - òuðtÞ
 Ë‚e„e‚t

fh ™Þ™ [t¤t fhe, su fhu ™h™u ƒtu Ä >

yu f rŒðË W…ðtË feÄu , ÚttÞ {™™tu 1 þtu Ä >>6>>
…w Á »t™e árü Ëk „ tÚtu , á„ òu z u fhe ™u n >
yu f rŒðË W…ðtË feÄu , Œtu » t r™ðthý yu n >>7>>
…tk [ ntÚtÚte Zw k f zw k , òu ™h™e …tË [÷tÞ >
{w õ ‚t™k Œ fnu yÒt yu f Œntztu , íÞt„e nrh„w ý „tÞ >>8>>
fzðwk >>71>>
…wÁ»t fhu {¤ {qºt su XthS, ‚u MÚt¤u ‚us r¢Þt fhu ™thS >
‚u rðÄðt fhu yuf W…ðtËS, íÞthu yu …t‚f …t{u ™tþS >>1>>
WÚt÷tu - …t‚f Ëðu o ™tþ …t{u , …t¤u r™sÄ{o Ëth >
RåAu nrh…Œ …t{ðt, Ë‚e ht¾u yu s rð[th >>2>>
W…h ¼tU Þ fu nu X â ¼tU Þ {tk , ßÞtk ™h Ëw ‚ tu ntu Þ >
‚u ½h{tk Ë‚e yu f ÷e, hs™e{tk Ëw ‚ e ftu Þ >>3>>
«¼t‚u WXe ™tne™u , su fhu yu f W…ðtË >
‚u rðÄðt™w k …t‚f ntu Þ ‚u , …t{u Ëðu o ™tþ >>4>>
™h˼t™u Œu ¾ ‚tk , Wh WŒh ËtÚt¤ su n >
Œu ¾ tzu rðÄðt ÚtR, fhu yu f W…tu » tý ‚u n >>5>>
™h˼t™u Œu ¾ ‚tk , ½Ëu yk „ ðth{ðth >
‚u rðÄðt yÒt ‚su yu f rŒ™, Ëu ð u nrh¼hÚtth >>6>>
ËtËrhÞtk ™u r…ÞheÞtk Ú te, „w ó fhu ÔÞðnth >
™theîthu …w Á »t ËtÚtu , ht¾u r{ºtt[th >>7>>
‚u Ë‚e yu f rŒ™ yÒt ‚S™u , hxu r™hk ‚ h ™t{ >
{w õ ‚t™k Œ ‚u {tr™™e™w k , {™ ÚttÞu r™»ft{ >>8>>
fzðwk >>72>>
Œ…oý{tk {w¾ r™h¾u sunS, yuf W…ðtË fhu Ë‚e ‚unS >
r™sƒkÄw ¼hòuƒ™ ÚttÞS, ‚u Ëk„ rðÄðt {th„ òÞS >>1>>
WÚt÷tu - ‚u Ëk „ u òÞ {th„u , ftk ƒu Ë u sR yu f tk ‚ >
1 þtuÄ - þwÂØ
391
Ë‚e„e‚t

yu f fhu W…ðtË íÞthu , …t‚f …t{u þtk ‚ >>2>>

{t™Ëe fu ƒnth™e, …q ò ßÞthu ™ ÚttÞ >
ftk r™íÞ™tu s… ™ ÚttÞ íÞthu, yuf rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ >>3>>
yð~Þ ½h™tk ft{ðtU ý tu , nrh ¼Âõ‚rðý ftu Þ >
ð] Ú tt ft¤ òu òÞ ‚tu , fhu yu f W…tu » tý Ëtu Þ >>4>>
…w Á »t …u þ u ƒthýt{tk , ‚w h ‚ ð¤u Ähe ºttË >
íÞtk ntu Þ rðÄðt yu f ÷e, ‚tu fhu yu f W…ðtË >>5>>
ßÞtk ntu Þ rðÄðt yu f ÷e, íÞtk ™h ftu Þ ytðe òÞ >
ftZu yr‚ y…{t™ fhe ‚tu , yu f rŒ™ yÒt ™ ¾tÞ >>6>>
‚u ™h™u òu ™ ftZu ™u , rðÄðt hnu ‚u Xt{ >
[th rŒðË W…ðtË feÄu , ‚u Ë‚e ÚttÞ yft{ >>7>>
Mð¡t{tk ™hËk „ feÄu , yÒt íÞt„u rŒ™ yu f >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u {tr™™e™u , W…su …h{ rððu f >>8>>
…Œ >>18>> (ht„ ½tu¤)
(‘÷R™u ft„¤ rð« ËÄtÔÞtu‘) yu Zt¤ Au -
Ë‚e rðÄðt y¾kz Ä{o …t¤u, ‚u ‚tu ‚™Ëw¾ ÷t÷[ xt¤u >>1>>
Äthu Wh{tk y¾kz nrhY…, Ë‚e òýu ©enrh™u y™q … >>2>>
Ë‚e Ë{Íe ÚtR ‚u™e ŒtËe, ÄtÞto þeh Äýe yrð™tþe >>3>>
r™{ Œt™ ™u ðú‚ fhu su n, «u{u nrh™u Ë{…u o Au ‚u n >>4>>
fÞwO ‚™ {™ Ä™ nrh fts, «¼w fts ‚S fw¤ ÷ts >>5>>
fhu ËtÄ™ Ë{Íe rð[the, {w õ ‚t™k Œ su { heÍu {w h the >>6>>
fzðwk >>73>>
Mð¡u ËkƒkrÄ™tu Ëk„ ÚttÞS, …tŒf]åAÙ ðú‚ fÞuo y½ òÞS >
r™sÄ™ ¾h[e rðÄðt sunS, SÔÞt fts Wã{ fhu ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - SÔÞt ËtÁ su Ë‚e, …hËu ð t fhðt òÞ >
ftk r¼ûttðú ‚ yt[hu , fhe [tk ÿ tÞýu þw Ø ÚttÞ >>2>>
¾u z â fu ðu … th™u , Wã{u Sðu ftu Þ >
…w h »t™tu M…þo ÚttÞ ‚tu … ý, M™t™ fhu þw Ø Ëtu Þ >>3>>
 Ë‚e„e‚t

ðu … thÛÞ fu ¾u ‚ e fh‚÷, ƒtu ÷ u …h™h Ëk „ >

…tk [ þu sr… ™t{ «¼w ™ tk , ÚttÞ r™{o ÷ yk „ >>4>>
ftc ‚] ý fu {] r ¥tft, ðr¤ Atý W…tzu su n >
yð~Þ ft{u yzu ™h™u , M™t™ Útfe þw Ø ‚u n >>5>>
…tu ‚ ™t Ëk ƒ k r Ä ™h™u , ft{Útfe òu ð tÞ >
ft{Útfe ƒtu ÷ tÞ ‚tu … ý, ƒ{ýw k …t… „ýtÞ >>6>>
ƒ{ýt fhe W…ðtË rðÄðt, xt¤u yr‚þu …t… >
‚u ðr™‚t™t {™rð»tu , ™ð hnu ftu Þ Ëk ‚ t… >>7>>
yÄ{o { tk {™ òÞ íÞthu , ™ „ýu Œtu » t ÷„th >
{w õ ‚t™k Œ fnu {™ S‚u , ‚u Ë‚e Ëtæðe ™th >>8>>
fzðwk >>74>>
yuf…í™eðú‚ ht¾u sunS, ™the {wðu÷ fu íÞt„e ‚unS >
…hrºtÞ Ëk„ ™ RåAu ftuÞS, rðïtËe þhýt„‚ ntuÞS >>1>>
WÚt÷tu - þhýt„‚ …ÞO ‚ ™h su , A «fth™t òu Þ >
su ™the ‚u Ëk „ [w f u , {nt…t…e Ë{ Ëtu Þ >>2>>
‚u { tk yu f yu f …w Á »t™tu Ëk „ , feÄtu ntu Þ yu f ðth >
‚u n ™u …t… xéÞt ‚ýtu , nðu fhe yt…w k r™hÄth >>3>>
yu f ð»to yu f tk ‚ hu rŒ™, {tu ¤ tu ËtÚtw 1 su n >
«u { Ërn‚ …e‚e hnu , {nt…t‚f Aq x u ‚u n >>4>>
Äthýt …thýt ™t{u , ðú ‚ ™e fh™th >
yË{Úto òu ntu Þ ™the, ‚u ™ tu fnw k rð[th >>5>>
…thýt™u rŒðË htk Ä u ÷ , r{Xt¤w k yu f yÒt >
yu f 𾂠¼tu s ™ fhe™u , fhðw k nrh¼s™ >>6>>
‚u Ú te ftÞh yrÄf ntu Þ ‚tu , ƒu yÒt ÷ðýË{u ‚ >
yu f 𾂠htk Ä e s{u , ht¾u ‚u nrhËk „ nu ‚ >>7>>
Äthýt™u rŒðË ™the, íÞt„u yÒt™e ytþ >
{w õ ‚t™k Œ nrh ¼s™ fh‚tk , s¤ …eðu ftk Atþ >>8>>

1 ËtÚtw - ËtÚtðtu - {eXtðt¤tu þuf÷

u tu ÷tux
393
Ë‚e„e‚t

fzðwk >>75>>
ð»to rŒðË™wk ðú‚ fh™thS, òu yk„htu„e ÚttÞ y…thS >
‚tu yu htu„ xéÞt …Ae ™thS, ðú‚ fhu …wÁk ™ ‚su ÷„thS >>1>>
WÚt÷tu - ðú‚ ÷„thu ™ð ‚su, fhu ð»to rŒ™ ÷„e sun >
‚u ðr™‚t Ëðo …t… Aw x u , ‚u { tk ™rn Ëk Œ u n >>2>>
yu f ð»to ™ w k ðú ‚ fh‚tk , ftÞh ðr™‚t ftu Þ >
…tu ý t ð»to ™ w k ðú ‚ fhu , …ý «¼w … Œ …t{u Ëtu Þ >>3>>
yr‚ yË{Úto ntu Þ ™the, ðú ‚ fhu »tx {tË >
‚u … ý …t{u …h{ …Œ™u , …t‚f ÚttÞu ™tþ >>4>>
‚u Ú tfe …ý yrÄf ftÞh, òu ftu Þ ðr™‚t ÚttÞ >
ºtý {rn™t yu ðú ‚ fhu ‚tu , …t…Útfe {w f tÞ >>5>>
‚u ËtÄ™ ðýo ð e fÌttk , su Ëti ™ u …t… sýtÞ >
„tu Ã Þ hnu ‚u …t… x¤ðt, ¼t¾w k Ëw „ { W…tÞ >>6>>
©enrh™e {q Š ‚ yt„éÞ, {xfw S‚e ™th >
áZ ytË™ ƒu Ë e hnu , ™ð nt÷u Œu n ÷„th >>7>>
{w r ™ðú ‚ ÷i {k º t s…ðt, rŒ™rŒ™ …tk [ nòh >
{w õ ‚t™k Œ fnu {k º tfu h t, yûth …w h t [th >>8>>
fzðwk >>76>>
ßÞthu yu {kºt s…e hnu ËthS, íÞthu s{u ¼tus™ yufðthS >
A {rn™t yu{ s… fhu ËtuÞS, ‚un™u …t‚f ™ hnu ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - …t‚f ™ hnu ftuÞ ‚un™u, ËtÄ™ fhe þwØ ÚttÞ >
„tu Ã Þ «„x Ëti …t… ™tËu , «u { u nrh„w ý „tÞ >>2>>
«Út{ fÌtt Atu ¼t‚™t ™h, ‚u Ëk „ ¼ú ü ÚtðtÞ >
‚u …t‚f Aw x ât ‚ýt, {U ðýo Ô Þt Ëðo W…tÞ >>3>>
‚u rð™t yLÞ …w Á »t ËtÚtu , ¼q ÷ …zu yu f ðth >
fÌttk ‚u Ú te yÄo ðú ‚ fhe, …t{u ¼ðs¤…th >>4>>
yòýu {ã…t™ ÚttÞ, ‚u { s {tk Ë ¾ðtÞ >
yu f [tk ÿ tÞý ðú ‚ fhu , ‚tu …t…Útfe {w f tÞ >>5>>
 Ë‚e„e‚t

Ëw ð ýo ™ e [tu h e fhu , Ëtu ¤ {tËtË{ ftu Þ >

yu f [tk ÿ tÞý ðú ‚ feÄu , …t‚f Aw x u Ëtu Þ >>6>>
ËtÄ™ …t… xéÞt‚ýtk , yt „ú k Ú t{tk fÌttk su n >
Ä{o þ t†{tk {w r ™ðhu , yr‚þu õÌttk A u ‚u n >>7>>
fr¤rð»tu yu {tu x tk ËtÄ™, fh‚tk …t{u ºttË >
{w õ ‚t™k Œ fnu Ëw „ { he‚u , sýÔÞt s… W…ðtË >>8>>
…Œ >>19>> (ht„®ËÄw)
(Äeh ÄwhkÄwht þqh Ët[t ¾ht, {hý™tu ¼Þs {™{tks ™ ytýu) yu Zt¤ Au -
Ët[e Ë‚eÞtu ‚ýe her‚ {nt yx…xe, ‚™ Ä™ ò‚u ™ Ä{o íÞt„u >
…tu‚t™t …wÁ»t ©ef]»ý fÁýtr™rÄ, ‚u Ëk„ «er‚ yr‚þus ÷t„u >>Ët[e0>>1>>
s¤ rð™t {e™ Sðu ™rn ƒthýu, ŒwÄ ½]‚ {tkne òu Ähu ‚un™u >
‚u{ Ë‚e‚ýwk {™ ™ð z„{„u, «týSð™ r…Þw f]»ý ‚un™u >>Ët[e0>>2>>
z„{„ {™ fhe Ä{o{tkÚte …zu, ËtÄ™ fhe Vhe þwØ ÚttÞu >
…r‚‚…tð™ «¼w òýe ð¤„e hnu, ‚u …ý ¼ðs¤ …th òÞu >>Ët[e0>>3>>
W¥t{ …r‚ðú‚t yu™u „ýðe ™rn, yr‚þu fr™c ‚wåA ™the >
ytX «fth fhe yLÞ ™h™u ‚su, …r‚ðú‚t ‚us {nt«¼w™u ÃÞthe >>Ët[e0>>4>>
Ëqhs ‚wÕÞ r™»f÷kf Ët[e Ë‚e, …tu‚t™u ‚usu rºt÷tufe …t¤u >
{w õ ‚t™k Œ ‚u Ë‚e‚ýe [hýhs, rþ»t Äthu ‚u ™ tk f{o ƒt¤u >>Ët[e0>>5>>
fzðwk >>77>>
þtf {q¤ V¤ Œ¤ fnuðtÞS, htkÄu÷ yÒt yuf rŒ™ ÷„e ÚttÞS >
‚u{ Œrn ŒwÄ òu [tuhe ¾ðtÞS, ‚u Ë‚e yuf rŒ™ yÒt ™ ¾tÞS >>1>>
WÚt÷tu - yuf rŒðË ‚u yÒt ‚su, su™u [tuÞto™tu yÇÞtË >
„éÞw k yÒt fu ½e [tu h u ‚tu , ƒu Œntzt W…ðtË >>2>>
yu ð e he‚u yLÞ Xu f týu , òýe ÷u ð e he‚ >
½x‚w k ntu Þ ‚u { Œtu » tr™ðthý, feÄu ÚttÞ …w ™ e‚ >>3>>
[tk [ z {tk f z ÷e¾ sq k , yu ð t sk ‚ w {thu su n >
y¿tt™e yu ðr™‚t, fhu yu f W…tu » tý ‚u n >>4>>
{q » tftrŒ 1 {thu ðr™‚t, y¿tt™u fhe ftu Þ >
1 ŸŒh ytrŒf
395
Ë‚e„e‚t

ƒu rŒ™ Ëw Ä e yÒt ‚su , nrh¼s™ fh‚e Ëtu Þ >>5>>

yrÄf {tu x t Sð™w k , òýðw k {tu x w k …t… >
Œu þ ft¤ ftu R ËtÄ™ feÄu , ™tËu Ëðo Ëk ‚ t… >>6>>
ytí{níÞt™e fh™the, s{™t Ätu f t ¾tÞ >
Ët…ý fu [q z u ÷ su ð e, [tu h tþe{tk òÞ >>7>>
‚t{Ë Þtu r ™rð»tu , ‚u ‚™ Ähu ƒnw ð th >
{w õ ‚t™k Œ fnu ytí{½t‚e, …t{u fü y…th >>8>>
fzðwk >>78>>
yuftŒþe [turðþu sunS, nrh™t sL{ rŒðË Ëðo ‚unS >
yt…‚ft¤ ™ ytÔÞtu ntuÞS, rðÄðt nrhðú‚ íÞt„u ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - rðÄðt ™the ðú‚™u rŒ™, ‚]»ýt fhe yÒt ¾tÞ >
[tk ÿ tÞý yu f ðú ‚ fhu ‚tu , …t…Útfe {w f tÞ >>2>>
sr‚ ftk ƒú ñ [the™w k , òu yÒt s{u yu f ðth >
‚u rðÄðt yu f [tk ÿ tÞý fhe, xt¤u …t‚f¼th >>3>>
‚u { s yt©{hrn‚ ™h™w k , ¼q Õ Þu yÒt ¾ðtÞ >
yu f [tk ÿ tÞý ðú ‚ fhu ‚tu , rðÄðt yr‚þw Ø ÚttÞ >>4>>
òr‚Útfe fhu ¼ú ü yu ð w k , f{o fhu Ë‚e su n >
yu f [tk ÿ tÞý ðú ‚ fhu , nrh¼s™ fh‚e ‚u n >>5>>
y¿tt™u yu f ðth su su , ðú ‚ ™tu ¼k „ ÚtR òÞ >
yt „ú k Ú tu su su fÌttAu , fhðt ‚u s W…tÞ >>6>>
Œtu » t xéÞt™t ðú ‚ ™u rŒ™, ynŠ™þ ÷u nrh™t{ >
‚tu Ëk … q h ý V¤ {¤u , Ë‚e ÚttÞ yr‚r™»ft{ >>7>>
©enrh™t ™t{fu Á k , {tntíBÞ y™k ‚ y…th >
{w f ‚t™k Œ nrh¼s™ fh‚tk , …r‚‚ …t{u …th >>8>>
fzðwk >>79>>
«tÞrù‚™wk ðú‚ fh‚e ntuÞS, [th rŒðË™wk ðú‚ ntuÞ ËtuÞS >
yuftŒþe ytrŒf ðú‚ sunS, [th rŒðË {æÞ ytðu ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - [th rŒðË {æÞ ðú‚ ytðu, ‚u ™ „ýu Ë‚e ™th >
 Ë‚e„e‚t

…tk [ fhu W…ðtË …q h t, ™ ‚su yu f ÷„th >>2>>

yu ð e he‚u su s u ðú ‚ {tk , ytðu {æÞ W…ðtË >
‚u ðú ‚ ¼u ¤ tu ™ð „ýu , ‚tu yr‚ heÍu yrð™tþ >>3>>
«tÞÂù¥t™tu W…ðtË fh‚tk , ™eh Atþ rð™ su n >
V¤ Vw ÷ trŒf Ë‚e rðÄðt, ftk R ™ ¾tÞ ‚u n >>4>>
su ðú ‚ ¼k „ u «tÞrù‚ fhþu , ‚u …ý Ë‚e fnu ð tÞ >
©e Ëh¾e ði f w k X {tk sR, yr‚þu Ëw ¾ ýe ÚttÞ >>5>>
…tu ‚ u «tÞrù¥t ™ð fhu , ð¤e yLÞ ftu R fh‚e ntu Þ >
‚u ™ u …ý ðtÁk fhu , {ntfü …t{u Ëtu Þ >>6>>
Rïh™e yt¿tt «{týu , ‚u ƒu ™ u Ä{o h tÞ >
™tk ¾ u yr‚þu ™hf{tk , su { …t… Aw r x òÞ >>7>>
s{ fh{tk {w Œ „h ÷R™u , {thu fhe ƒnw heþ >
{w õ ‚t™k Œ ‚u ™theÞtu , íÞtk …tzu yr‚þu [eþ >>8>>
fzðwk >>80>>
s{…wh™tk Œw:¾ yr‚þu sunS, ºttrn ºttrn fhe ¼wõ‚u ‚unS >
s{…wh fü Ërn y½ òÞS, ‚u ËwkŒheÞtu yr‚þwØ ÚttÞS >>1>>
WÚt÷tu - þwØ ÚtÞt …Ae ËwkŒhe, ÷R yfoË{1 rð{t™ >
ytðu «¼w ™ t …t»to Œ ‚u , fhþu ƒnw Ë™{t™ >>2>>
rð{t™u ƒu Ë the ƒu W ™u , ði f w k X …w h ÷R òÞ >
©enrh™t Ät{{tk ‚u , yr‚þu Ëw ¾ ýe ÚttÞ >>3>>
«Út{ feÄe ¼Âõ‚ ‚u ý u , «¼w Ë k „ ht¾e «e‚ >
‚u ¼Âõ‚™t V¤ðzâu , Úttþu yk í Þu …h{ …w ™ e‚ >>4>>
f{¤t™w k ŒtËe…ýw ‚u , …t{þu ƒu W ™th >
Ëw h ðtk r A‚ nrhÄt{{tk hnu , ßÞtk ™rn fü ÷„th >>5>>
rð»ýw ¼ Âõ‚hrn‚ ðr™‚t, áZ …t¤u r™sÄ{o >
ðú ‚ ¼k „ u «tÞrù‚ fhu , ‚u n ™tu ƒ‚tðw k Ä{o >>6>>
‚™™u íÞt„e ‚u Ë‚e, …Ae …t{u Ë‚e™tu ÷tu f >
…h{…Œ …tBÞt rð™t, ™ x¤u ‚u yk ‚ h þtu f >>7>>
1 yfoË{ - ËqÞo Ë{t™
397
Ë‚e„e‚t

…w Á »t ‚u n ™tu Áÿ„ý ÚtR, ‚u Ëk „ fhu rðnth >

{w õ ‚t™k Œ nrh¼Âõ‚ðtu k ý tu , ™tðu Œw : ¾™tu …th >>8>>
…Œ >>20>> (ht„ „hƒe)
(‘WíËð™e ÃÞthe fuþð™e, yts yuftŒþe WíËð™e’) yu Zt¤ Au -
su nrh Ëu ð u ‚u s Ë‚e, ‚u s Ë‚e ðhe f] » ý…r‚ >>su0>>
…wÁ»ttu¥t{ Ëk„ Sð sztýtu, ‚u ðr™‚t yr‚ ¼tøÞð‚e >>su0>>1>>
…r‚ðú‚t ™the ™u r«‚e r…ÞwËk„, ‚un™e ™ z„{„ ÚttÞ {r‚ >>su0>>2>>
Ä{oÄwhkÄh ÚtR «¼w …qsu, ‚u Ë‚e …t{u …h{ „r‚ >>su0>>3>>
{w õ‚t™k Œ™tu ™tÚt ¼ßÞt rð™t, yu f hr‚ rð™t yu fh‚e >>su0>>4>>
fzðwk >>81>>
su nrh¼Âõ‚hrn‚ Ë‚e ™thS, «tÞrù‚™tk ðú‚ ™ fhu ÷„thS >
‚u {he s{…wh ™hf{tk òÞS, ‚eðú ðuŒ™t yr‚Œw:¾ ÚttÞS >>1>>
WÚt÷tu - Œw : ¾ Ënu s{ò‚™t™w k , ‚u ýu fhe þw Ø ÚttÞ >
«Út{™t Ëw f ] ‚ ðzu ‚u , Ë‚e÷tu f {tk òÞ >>2>>
…r‚ ‚u n ™tu Áÿ™tu „ý, ÚttÞ r…þt[ Ë{t™ >
yu fu ð ¤ Ë‚e Ä{o ™ w k V¤, su ™ ¼su ¼„ðt™ >>3>>
yu he‚u rðÄðt‚ýt, {U ðýo Ô Þt Ä{o WŒth >
Œtu » t r™ðthý Ërn‚ r™{o ¤ , {tu û t V¤Œt‚th >>4>>
Ëw ð trË™e fu rðÄðt Ë‚e, ßÞthu †eÄ{o { tk ntu Þ >
ºtý htrºt ÷„ý ™h™the™tu , M…þo ™ fhu Ëtu Þ >>5>>
$ÿu ƒú ñ níÞt ‚ýtu , ð¤e ¼t„ [tu Ú ttu su n >
ŒeÄtu Au ðr™‚tytu ™ u , yu f {rn™u «„xu ‚u n >>6>>
{tËu { tËu ƒú ñ níÞt, ÁrÄhÁ… sýtÞ >
«Út{™u rŒ™ {r÷™ ™the, [tk z t¤ýe fnu ð tÞ >>7>>
ƒesu rŒ™ ƒú ñ ½tr‚™e, rŒ™ rºtsu Ätu ƒ ÛÞ Y… >
{w õ ‚t™k Œ fnu ‚u {tr™™e, rŒ™ [tu u Ú tu þw Ø MðY… >>8>>
fzðwk >>82>>
Œuð r…ºte™t f{o{tk yunS, òuøÞ ÚttÞ rŒ™ …tk[{u ‚unS >
 Ë‚e„e‚t

fhu W…ðtË òu yt…‚ ntuÞS, ºtesu rŒ™ þwØ ÚttÞ Au ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ºtesu rŒ™ þwØ ÚttÞ ™the, yuf W…ðtËu sun >
Œu ð r…rºt™w k f{o fhðt, òu „ fntðu ‚u n >>2>>
‚u {txu yu {nt…t‚f, ™ð Ëk ‚ tzu ™th >
Ëk ‚ tzu ‚u r™íÞ níÞthe, ™ x¤u Œtu » t ÷„th >>3>>
hsMð÷t su ™ u yzu , su ‚u {u r ÷ fu þw Ø ntu Þ >
‚tu … ý ÷t„u …t… ƒu W ™u , yzðt òu ø Þ ™ Ëtu Þ >>4>>
hsËtu r ‚™u yLÞ ™the, yzu fhe ƒnw nu ‚ >
‚tu … ý ‚u n ™u …t… ÷t„u , ƒú ñ níÞtyu Ë{u ‚ >>5>>
M{] r ‚{tk ‚u …t‚f™tu , f] å AÙ ð ú ‚ r™hÄth >
fr¤{tk ‚u Ëti Ëw k Œ he™u , fh‚tk ºttË y…th >>6>>
‚u {txu Ëti Ëw k Œ he™u , ¼t¾w k Ëw „ { W…tÞ >
su Ëtk ¼ ¤‚tk Ëti ™the™u , fhðt ®n{‚ ÚttÞ >>7>>
…tu ‚ u ntu Þ hsMð÷t, ‚u si ƒu Ë u yLÞ …tË >
{w õ ‚t™k Œ fnu òýe, ‚u þeh yu f W…ðtË >>8>>
fzðwk >>83>>
™theÄ{o{tk su ntuÞ ™thS, ‚un™u yòÛÞu yztÞ ÷„thS >
ð†Ërn‚ si s¤{tk ™t’ÞS, ‚thu yu …t…Útfe {wftÞS >>1>>
WÚt÷tu - …t…Útfe {w f tÞ íÞthu , fhu {q þ ¤ M™t™ 1 >
yu { yu ðr™‚t þw Ø ÚtR™u , ¼su ©e ¼„ðt™ >>2>>
yt…‚ ft¤u ™h™the™tu , òýe™u M…þo ÚttÞ >
‚tu …ý hsðt¤e ðr™‚t™u , M™t™ fhu y½ òÞ >>3>>
hs Ëk ‚ tzât òu ø Þ ™rn, yu { frn Au {w r ™ðh ðt‚ >
yu he‚u Ëðu o Ë‚e™e, …hk … ht rðÏÞt‚ >>4>>
hs ‚™{tk …h„x ÚtÞw k , ‚u ™ Ëk ‚ tzu su n >
ƒú ñ níÞt™t Œtu » tÚte, ðr™‚tytu Aw x u ‚u n >>5>>
…h…w Á »tÚte „¼o þ k f t, Ë„t™u ÚttÞ ™tþ >
‚u {txu Ëti Þtu r »t‚t™u , fhðw k hs …hftþ >>6>>
1 {qþ¤ M™t™ - …týe™e Äth ™e[u ƒuËe™u M™t™
399
Ë‚e„e‚t

her‚ yu Ëðo Ëw k Œ he™u , yr‚þu …téÞt òu ø Þ >

…w h t‚™ yt he‚ Au ‚u , yt…u Ëw ¾ ythtu ø Þ >>7>>
[thu ðýo ™ e ™theÞtu , RåAu Ä{o V¤ òu Þ >
{w õ ‚t™k Œ fnu yu {Þto Œ t, …t¤u yr‚þu Ëtu Þ >>8>>
fzðwk >>84>>
ðú‚ r™»ft{ Ëðo ©wr‚ ËthS, ™h™the …t¤u fhe ÃÞthS >
A¤ð[™u fhe þw¼ ðú‚ ËtuÞS, ¼k„ fhtðu ðr™‚t ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ¼k „ fhtðu ðeh ðú ‚ ™u , …t…ýe ™the su n >
™hf{tk sR …t…ýe, {nt fü …t{u ‚u n >>2>>
¢tu Ä u su n ™tk ™u ý ht‚tk , s{™t Œq ‚ fXtu h >
yÂø™ðýeo ÷tu n {q Š ‚, ¼u x tzu fhe òu h >>3>>
÷tu Z t™t M‚k ¼ y™k ‚ ht‚t, {¤‚tk ŒtÍu Œu n >
ô[u Mðhu s{ ntf {the, Vhe ¼u x tzu yu n >>4>>
™h™the™w k ðú ‚ su ý u , A¤ fhe feÄw k ¼k „ >
fw k ¼ e…tf™t ‚u ÷ {tk n e, htk Ä u ‚u n ™w k yk „ >>5>>
hõ‚ …Á rðct‚ýt, fq k z {tk r™þrŒ™ ™th >
¼w õ ‚u yr‚ s{ò‚™t, ™rn þtk r ‚ yu f ÷„th >>6>>
…tu ‚ t™t ‚™ htu { ™e, Ëk Ï Þt ‚u su x ÷e ÚttÞ >
‚u x ÷tk ð»to … ÞO ‚ …t…ÛÞ, {th s{™tu ¾tÞ >>7>>
…Ae r™so ¤ ð™rð»tu ‚u , r…þt[e ÚttÞ Ïðth >
{w õ ‚t™k Œ fnu …t…ýe, Œw : ¾™tu ™ …t{u …th >>8>>

…Œ >>21>> (ht„ „hƒe)

Œq‚e™u s{…wh {thu ½ýe, ‚u™tu rºt¼wð™{tk ™rn ftuÞ Äýe >> Œq0 >>
¼h òuƒ™ ™the™u Ïðth fhu, ‚u‚tu ™ð Atuzu …tu‚t™e sýe >> Œq0 >>1>>
™h™the™tk ðú‚ su ¼k„ fhu, ‚u™u s{ …ezu Ëðo …t… „ýe >> Œq0 >>2>>
÷tuZt™t ykfwþ ÷i fh{tk, ¾tuËu htu{{tk r‚¾e yýe >> Œq0>>3>>
fnu {wõ‚t™kŒ Œw:¾ Ëne s{™wk, …Ae ÚttÞ ði‚he yhÛÞ‚ýe >> Œq0 >>4>>
 Ë‚e„e‚t

fzðwk >>85>>
Ët‚ s™{ fw‚hrz ÚttÞS, Œq‚e™wk Œw:¾ ™ð ðýoðtÞS >
Ët‚ s™{ ðzðt„w÷e ntuÞS, ôÄu þeh ÷xfu r™íÞ ËtuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ôÄu þeh ÷xfe hnu , {ntfü …t{u ‚u n >
™h™e rðct{tk fezt™t, Ähu nòhtu Œu n >>2>>
‚u fu z u yu …t…ýe, ðr¤ „ú t {þq f he 1
ÚttÞ >
‚u fu z âu yr‚ft{e su ‚™, ‚u ‚ u Œu n …{tÞ >>3>>
™h ™the™w k r™»ft{e ðú ‚ , ¼k „ ™tu fh™th >
‚u …w Á »t …ý «Út{ fne ‚u , ðr™‚t Ëh¾tu Ïðth >>4>>
‚u …w Á »t …ý Œu n íÞt„e, ™hf fw k z {tk òÞ >
…tu ‚ t™u …t…u fhe™u , s{™t Ätu f t ¾tÞ >>5>>
fw k r ¼…tf {nt™hf{tk n u , …zu ‚u ðth{ðth >
¢tu Ä u fhe ƒnw Ëh… fhzu , fü™tu ™rn …th >>6>>
s{ Vhþe ÷R yk „ [ehu , yr‚þu fhu …tu f th >
…t…e ™h su { [eþ …tzu , ‚u { ‚u { yt…u {th >>7>>
‚u fu z u [k z t÷ ‚™{tk , Ähu Ët‚ yð‚th >
{w õ ‚t™k Œ fnu yÄ{eo ™ u , rŒ™rŒ™ fü y…th >>8>>
fzðwk >>86>>
Ët‚ s™{ ‚u Ëh…ý ÚttÞS, y™k‚ Sð {the ¾tÞS >
Ähu s¤tu™tk ‚™ ‚u Ët‚S, s¤{tk hne fhu ƒnw W‚…t‚S >>1>>
WÚt÷tu - W‚…tr‚ yu Sð Äthu , sL{ ftu r x nòh >
rðüt{tk fezt‚ýtk , …t{u ‚u fü y…th >>2>>
…w k ù ÷e™e Þtu r ™{tk r n, Ët‚ s™{ f] r { ÚttÞ >
…t…e ™h ‚u { …t…{tk , yrÄf szt‚tu òÞ >>3>>
„tÞ™t yt¤t rð»tu , yu feztu ÚttÞ Ëtu ðth >
yu { ƒnw Þtu r ™{tk ¼{u , Vhe ™tðu ™h yð‚th >>4>>
r™»ft{e ™h™the™w k ðú ‚ , hûtý fhþu su n >
r™»ft{e™e su „r‚, …t{þu r™ùu ‚u n >>5>>
1 „út{ þqfhe - {tŒt ¼qzk
401
Ë‚e„e‚t

Ë‚e„e‚t þw ¼ „ú k Ú t™u , su ¼ýu Ëtk ¼ ¤u ™th >

yÚto Äthu Wh rð»tu , ‚u …tu ’ [u ¼ð s¤…th >>6>>
yt „e‚t™u «u { þw k su , ¼ýu ¼ýtðu „tÞ >
{™ðtk r A‚ V÷ …t{þu , ð¤e …t…Útfe {w f tÞ >>7>>
r™íÞ r™Þ{u yt „ú k Ú t fu h tu , …tX fhu su ftu Þ >
{w õ ‚t™k Œ ¼q { æÞ feŠ‚, …t{u nrh…Œ Ëtu Þ >>8>>
fzðwk >>87>>
Ë‚e„e‚t su ðr™‚t „tÞS, ‚u Vhe þw¼ fw¤ W‚…Òt ÚttÞS >
…wÁ»ttu¥t{ …r‚ …t{u ËtuÞS, ƒeòu …r‚ ™ð ÚttÞu ftuÞS >>1>>
WÚt÷tu - ƒeòu …r‚ ™ð ÚttÞ ‚un™u, ¼Âõ‚Útrf su ™th >
yt „e‚t™u Ëtk ¼ ¤u , ™ð {u ÷ u yu f ÷„th >>2>>
„t™the™e su „r‚, ð¤e Ëtk ¼ ¤‚÷™e ‚u n >
nrh™w k Ëw ¾ …h÷tu f {tk , ‚u { tk ™rn Ëk Œ u n >>3>>
Ä{o ð t¤e ™th™u , r™íÞ …tX fhðt òu ø Þ >
r™íÞ yt „e‚t …X™ fh‚tk , …t{u Ëw ¾ ythtu ø Þ >>4>>
„ú k Ú t ˽¤tu …tX fÞto ™ e, su n ™u þÂõ‚ ™ ntu Þ >
…tk [ Œþ fu …k Œ h fzðtk , …tX fhu r™íÞ Ëtu Þ >>5>>
Ëw ð trË™e ntu Þ ‚u …tu ‚ t™t Ä{o , „tu ‚ e™u fhu „t™ >
rðÄðt ntu Þ ‚u yt „e‚t™u , ht¾u «tý Ë{t™ >>6>>
su MÚt¤ su ™ t Ä{o ntu Þ ‚u , „tu r ‚™u „ú n u Ëth >
Ëw ð trË™e™u rðÄðt‚ýtu , yt „ú k Ú t yr‚ þý„th >>7>>
«u { u fhe su «{Œt, yt „ú k Ú t „ú n u þ u Ëth >
{w õ ‚t™k Œ ‚u {tr™™e™u , {¤þu nrh ¼hÚtth >>8>>
fzðwk >>88>>
Ë‚e„e‚t™u ™h su „tÞS, ©ðý fhu ‚u…ý þwØ ÚttÞS >
{™ðtkrA‚ V¤ …t{u yunS, yr‚ sþðk‚ fntðu ‚unS >>1>>
WÚt÷tu - sþ ðtÄu yr‚ ‚u n™tu, su Ä{o {tk hne Äeh >
yt „e‚t Ëk ¼ ¤tðu Ëti ™ u , ‚u ™h „w ý „k ¼ eh >>2>>
Ë‚e„e‚t

…tu ‚ t™t Ä{o òýðt, su RåAu Ër‚Þtu ftu Þ >

yt „e‚t ‚u n ™u fnu , ÷nu {™ðtk r A‚ V÷ Ëtu Þ >>3>>
yt „e‚t þw Ø Ä{o { tk hrn, Ëk ¼ ¤tðu ™h su n >
Ä{o ¼Âõ‚ ðËu Wh{tk , …t{u ËŒT „ r‚ ‚u n >>4>>
su ðr™‚t ðr™‚tytu ™ u , yt „ú k Ú t fnu fhe ÃÞth >
‚u ™ u nrh rhÍtððt™w k , yu ËtÄ™ yr‚Ëth >>5>>
Ë‚e„e‚t Ëðo Ëw k Œ he™w k , rn‚ fhðt™u fts >
ËŒT „ ú k Ú ttu ™ tu Ëth ÷R, fhe ™e÷fk X {nthts >>6>>
yt „e‚t fhðu fhe™u , {t‚t …h{ WŒth >
{w s …h ¼Âõ‚ rhÍòu , yu {t„w k ðth{ðth >>7>>
Ëw h {w r ™ Ëu ð u [hý yu ð t, Ä{o {tht ‚t‚ >
{w õ ‚t™k Œ fnu heÍßÞtu , yu {tøÞw k {w r ™ Ëtûtt‚ >>8>>
(ht„ ½tu¤)
(‘ÄLÞ ð]LŒtð™ðtËe ðx™e AtÞt hu, ßÞtk nrh ƒuË‚tk’) yu Zt¤ Au -
ÄLÞ ‚u ™the ©enrh™u ðhðt, {™{tk þq h e ÚtR;
ðhe r„rhÄthe ¼Âõ‚Ërn‚ r™sÄ{o y[¤ Wh{tk ÷R >>xuf>>
Ë‚e ¼Âõ‚Ërn‚ r™s Ä{o …t¤u, ƒers ytþt Wh{tkÚte ƒt¤u >
Ë‚e ‚eðú ðiht„u {™ „t¤u >>ÄLÞ0>>1>>
Ë‚e ht‚rŒðË nrhËuð fhu, ‚u‚tu ÷tuf÷ßòÚte ™ ÷uþ zhu >
Ë‚e nrh rð™t ƒeswk Ëti …hnhu >>ÄLÞ0>>2>>
Ë‚e ~Þt{¤eÞt™u hk„ ht[e, ðhe ~Þt{ ËwŒk hðh Úti Ët[e >
ƒers ðt‚ sýtýe yr‚ft[e >>ÄLÞ0>>3>>
Ë‚e ‚™ {™ Ä™ nrhfts fÞwO, ƒeswk …t…Á… Ëðuo …hnÞwO >
fnu {wõ‚t™kŒ yr‚fts ËÞwO >>ÄLÞ0>>4>>
Œtunt - Ëkð‚T yZth ™u yurþÞtu, ßÞuc {tË „wÁ ðth >
þw õ ÷ …ût ‚] ‚ eÞt r‚rÚt, „ú k Ú t Ëk … q h ý Ëth >>1>>

Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒrðhr[‚t …r‚ðú‚tÄ{o«ftrþft Ë‚e„e‚t Ëk…qýto >>

403
rþûtt…ºte¼t»tt

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

©e{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

Œtu n t
¼Âõ‚ Ä{o Ëw ‚ ©enrh, yÁ™ f{÷ Œ÷ ™u ™ >
rð½™ rð™tþ™ Wh ðËtu , ËŒt …h{ Ëw ¾ Œu ™ >>1>>
Ëtu „w Á Ënò™k Œ r÷r¾, rþûtt…ºte y™q … >
‚u r n yt¿tt ¼t»tt fÁ, nrhs™fw k Ëw ¾ Y… >>2>>
yƒ ©eËnò™k Œ „w Á , y…™u Rü nu su n w >
‚tË æÞt™Yr… Ëw ¾ Œ, {k „ ÷ fn‚ nu ‚u n w >>3>>
[tu…tR
{U y…™u Wh{U yuf ‚t™t, Äh‚ nwk r™íÞ ©ef]»ýftu æÞt™t >
rs™fu ðt{ ƒtnw rZ„ ÃÞthe, hn‚ ËŒt ð]»t¼t™w Œw÷the >
surn ðût:MÚt÷{U yr¼ht{t, ©e r™íÞ hn‚ ËŒt ArƒÄt{t >
©eð] k Œ tð™{U Ëw ¾ fk Œ t, r™íÞ«r‚ fh‚ rðnth MðåAk Œ t >
yi Ë u y…™u Rü Ëw ¾ fthe, …w Á »ttu ¥t{ ©ef] » ý {w h the >
r‚™ftu æÞt™ «u{ËtU frhfu, ˃ ËŒT„úkÚt hnMÞ Wh Ärhfu >>1>>
ð]¥tt÷Þ nrhÄt{ nu òuR, yƒ n{ r‚™{U r™ðtrË ntuR >
˃rn Œuþ{U hn‚ nu sunt, {{ ytr©‚ yƒ nrhs™ yunt >
Œtunt - r‚™ «r‚ rþûtt…ºte Þn, r÷¾‚ nwk …h{ WŒth >
òrn Ëw ™ ‚ ËíËk r „ ˃, …tð‚ rð{÷ rð[th >>2>>
[tu…tR
Ä{o Œ u ð fu …w º t nu su n t, n{hu Ëntu Œ h rîsðh ‚u n t >
ht{«‚t… Á RåAtht{t, rðãt rð™Þ rððu f fu Ät{t >
rþûtt…ºte¼t»tt

r‚™fu …w º t Ä{o { „ Äeht, yðÄ«ËtŒ ‚Útt h½w ð eht >

rs™fw k ðu Œ þt† y™w Ë tht, Œ¥t…w º t n{ rfÞu n{tht >
frh rð¼t„ {krŒh nrhs™fu, yt[ths ŒtuW rfÞu n{ r‚™fu >>3>>
íÞwk {wfwkŒ {wr™ ytrŒf ¼the, {{ ytr©‚ ™ircf ƒúñ[the >
{Þtht{ ¼è ytrŒf òuW, {{ ytr©‚ „]nMÚt s™ ËtuW >>4>>
íÞwk rðÄðt ËÄðt òu fntR, yurË {{ ytr©‚ ˃ ƒtR >
íÞwk {wõ‚t™kŒ ytrŒf Ëk‚t, f]»ý¼Âõ‚h‚ yr‚ ƒwrØðk‚t >>5>>
yuËu ‚w{ ËíËkr„ ˃ne, {{ ytrþ»t ƒ[™ Ëw™tu yƒne >
Œtunt
‚w { hu Ä{o r f ˃rn rðrÄ, hûtt fh™u n th >
˃rn þt†Ëk { ‚ Ëw ¾ Œ, …r‚‚ fh™ ¼ð…th >
©e™thtÞý ™t{ftu , rs™{U «Út{ Wå[th >
yu Ë u ytrþhðtŒ {{ ƒtk [ ™u ðthk ð th >>6>>
[tu…tR
Ëw ¾ «Œ rþûtt…ºte yu n e, r÷¾™u f tu fth™ nu su n e >
‚urn ‚w{ ˃rn yrÄf rð[thtu, yuft„ú {™ËU Wh Äthtu >
Þn òu rþûtt…ºte n{the, ‚w{ ˃rnfwk …h{ Ëw¾fthe >>7>>
©e{ŒT¼t„ð‚ ytrŒf „úkÚtt, yurn Ë‚Tþt† {tuûtftu …kÚtt >
r‚™ «r‚…tŒ™ rf™u su W , ËŒt[th y®nËtrŒf ‚u W >
˃ Sð™fu {tuûtrn‚ sunt, rðrðÄ «fthfu r¼Òtr¼Òt ‚unt >
r‚™fwk òu stu {™w»Þ Wh Äthu, Ëtu ¼ðs÷{U ‚hu yÁ ‚thu >>
Œtunt
÷tu f …h÷tu f {U Ëtu {™w » Þ, yr‚ ƒz Ëw ¾ nu òu R >
ËŒt[thfu òu „ ËU , þw ¼ {r‚ …tð‚ Ëtu R >>8>>
[tu…tR
ËŒt[th W÷k r ½fu k «t™e, {™ ðþ ð‚o ‚ ‚™yr¼{t™e >
Ëtu‚tu {™w»Þ fwƒwrØ fntðu, ÷tuf …h÷tuf{U {ntŒw:¾ …tðu >>9>>

406
 rþûtt…ºte¼t»tt

Þt‚U n{thu rþ»Þ ‚w{ suW, ™h rºtÞ yrÄf «u{ËU ‚uW >
R™ rþûtt…ºte y™w Ë the, hnnw k r™hk ‚h áZ ðú ‚ Äthe >
Þn rþûtt…ºte nu òu R , ™tk r n W÷k r ½ ƒh‚™t ftu R >>10>>
yƒ ˃nwk ð‚o™rf her‚, fn‚ nwk «¼w ËtU ƒZtð‚ «er‚ >
n{hu ËíËk r „ ntu òu W , Sð{tºt ™rn n™™t ftu W >>
òr™ ƒwrÍfU {{ s™ sunw, yÕ… Sð n™™tu ™rn ‚unw >>
Œtunt
{þf 1 Œk þ sw f t r…þw , ¾x{÷ 2 ytrŒf sk ‚ >
r‚™fw k fƒnw ™ {th™u , sãr… Œw : ¾Œ y™k ‚ >>11>>
[tu…tR
Œuð Ák r…‚h s¿trn‚ ò™e, ys {]„ þþ {íMÞtrŒf «t™e >
ftnwrf fƒnw ™ ®nËt fh™t, yuËU y®nËt ðú‚ Wh Äh™t >
yr‚ ƒz Ä{o y®nËtY…t, ˃rn þt† surn fn‚ y™q…t >>12>>
Ä™ rºtÞ htßÞ «trófu ftò, ÷tu¼trŒfËU íÞtr„ þw¼ ÷tò >
ftuR {™w»Þrf ®nËt sunt, {{ s™ fƒnw ™ fhr™ ‚unt >>13>>
yr‚ƒz ‚ehÚt nw { U òu R , yt‚{½t‚ ™ fh™t ftu R >
¢tuÄËU yt‚{½t‚ ™ fesu, Þn {{ ð[™ Ëtu Wh Ärh ÷esu >>
fƒnw yòuøÞ f{o ntu òR, ‚tunw ™ {h™t yrÄf {wkÍtR >
fƒnw rð»t ™rn ¾t™t ftuW, íÞwk „÷VtkrË ™ ¾t™t ËtuW >
‚urn rðÄ s÷{U ƒwrz ™ {h™t, {ntŒw:¾ ¼Þu ™ þi÷ËU r„h™t >
R™ ytrŒf ftuW füfu {tkrn, yt‚{½t‚ Ëtu fh™tu ™trn >>14>>
ytr{»t s¿t WÂåAü nu sune, yr‚ËU yt…‚ft÷{U ‚une >
{{ s™{tºt ™ ¾t™t fƒne, Þn {{ ð[™ h¾nw áZ ˃ne >>
Œtunt
Ëw h t Ëtu ‚e™ «fthfe, {ã yøÞth «fth >
Œu ð WÂåAü nw „ú t Ìt ™rn, ÷r¾ …t‚f ¼k z th >>15>>

1 {þf - {åAh, 2 ¾x{÷ - {tfz

rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
òu yòu ø Þ yt[h™ fntðu , r™s …h‚U fƒnw f ƒr™ ytðu >
þ†trŒf‚U ¢tuÄðþ ntuR, r™s …h yk„ ™ AuŒnw ftuR >>16>>
Ä{o fh™ rn‚ [turh suW, {{ s™ fƒnw ™ fhr™ ‚uW >
ftnwftu ‚]ý ftctrŒf ntune, …ºt …w»… ytrŒf nu Ëtune >
Är™fu rŒÞu rƒ™ ðM‚w sunw, ¼wr÷fU fƒnw ™ ÷u™t ‚unw >>17>>
ƒtR ¼tR {{ rþ»Þ y…tht, r‚™fwk ™ fh™tu ÔÞr¼[tht >
swðt rfr{Þt ytrŒf sunt, ÔÞË™ ˃rn íÞt„tu ‚w{ ‚unt >
„tkò ¼tk„ {Vh Œw:¾{q÷t, {t’s{ ytrŒ fuV {ntþq÷t >
R™ftu ¾t™ …t™ ‚rs Œu™t, yurn {{ yt¿tt Wh Ärh ÷u™t >>18>>
rs™fu ½hftu yÒt s÷ òuR, yt…fwk „ún™ òuøÞ ™rn ntuR >
Þãr… f]»ý«ËtrŒ ËtuW, {{ s™ „ún™ fhu ™rn ftuW >>
Ëtu h Xt - s„ÒttÚt …w r h{tk R , [hýt{] ‚ Ák «ËtrŒftu >
„ú n ý fhnw ‚ntk òR, Œtu » t ™rn {{ ð[™ frh >>19>>
[tu…tR
r™s MðtÚto f e rËrØ ÷r¾ ¼the, ftnw f u rþh…h yr‚ Œw : ¾fthe >
r{ÚÞt f÷k f Ëtu Äh™tu ™trn, Þn W…Œu þ h¾tu {™{tk r n >>
ftnwkfwk „trh ™ Œu™t fƒnq, yurn áZ xuf h¾tu ‚w{ ˃nq >>20>>
Œuð r‚hÚt ƒútñý Ë‚e ™the, ËtÄw ðuŒ ËŒt y½nthe >
R™fe ®™Œt fƒnw ™ fh™e, ytuh fhu Ëtu ft™ ™ Äh™e >>21>>
su r n Œu ð ™fu yt„u ytR, Ëw h {tk Ë ™i ð u ã ÄhtR >
yÁ surn rZ„ yòrŒ ðÄ ntuR, ‚urn ™iðuã ™ ¾t™t ftuR >>22>>
rþðt÷ÞtrŒf {krŒh sune, yun{U [÷‚ ytðu sƒ ‚une >
r‚™fwk Œur¾ «ýr‚ frh ÷esu, ‚urn ËwhŒhþ ¼tðËtU fesu >>23>>
r™s ðýto©{fu Ä{o sunt, ftuR ËíËkr„ ™ ‚s™t ‚unt >
…hftu Ä{o Ëw¾Œ òu ntuR, ‚urn yt[hý ™ fh™t ftuR >
íÞwk …t»tkz Ä{o …h nh™t, r‚™ftu „ún™ fƒnw ™rn fh™t >>
Œtu n t - ©w r ‚ M{] r ‚ ËŒT „ ú k Ú tËU , yrÄf rðhtu r Ä ntu R >
yu Ë u fÂÕ…‚ Ä{o f w k , „ú n ý ™ fh™t ftu R >>24>>
408
rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
rs™fu ð[™ Ëw ™ u Ë U sk ‚ t, f] » ý¼Âõ‚ËU r„h‚ y™k ‚ t >
íÞwk r™sÄ{oËU r„h‚ nu «t™e, yuËu ð[™ fn‚ Œw:¾Œt™e >
‚urn {w¾ f]»ýfÚtt nu ‚tuW, {{ s™ fƒnw ™ Ëw™r™ ftuW >>25>>
òu ËíÞ ð[™ fnuËU ¼út‚t, yt…ftu ÿtun ntu‚ Ëtûtt‚t >
rf …hÿtun ntu‚ nu ‚ƒne, Þwk ËíÞ ð[™ ™ fnu™t fƒne >
òu òu yrÄf f]‚ÂΙ ntuR, r‚™ftu Ëk„ ‚òu ˃ ftuR >
ftnwrf ÷tk[ ™ ÷ur™ ÷uþt, yurnrðÄ {tuh y[÷ W…Œuþt >>26>>
…t»tk r z …tr… yÁ [tu h t, ÔÞËr™ ft{e Äw h ‚ fXtu h t >>
Œtunt
E™ »tzrðÄfu {™w » Þ{U , yÄ{o hn‚ y¼k „ >
{{ ytr©‚ s™{tºt ‚u r n, fƒnw ™ fh™tu Ëk „ >>27>>
[tu…tR
¼Âõ‚ Ák ¿tt™ftu r{»t ÷u «t™e, rºtÞ Ä™ hË ÷tu÷w… yr¼{t™e >
yurn rðÄ …t… fh‚ nu suW, {{ s™ Ëk„ ‚tftu ‚rs ŒuW >>28>>
…w Y »ttu ¥ t{ ©ef] » ý {w h the, rŒÔÞMðY… ¼õ‚¼Þnthe >
ðthtntrŒf ‚urn yð‚tht, sw„sw„ ntu‚ nh™ ¼wð¼tht >
surn „úkÚt™{U fw{r‚ {÷e™t, swÂõ‚ËU ‚urn ¾kz™ fe™t >
yu Ë u k þt† …t…{Þ su n w , fƒnw ™ Ëw ™ ™u {t™™u ‚u n w >>29>>
rƒ™ At™u s÷ ŒwÄ ™ …e™t, íÞwk rƒ™ At™tu ½]‚nw {÷e™t >
rs™{U Ëqû{ Sð y™k‚t, Ëtu s÷ËU {{ s™ ƒwrØðk‚t >
M™t™trŒf fAw r¢Þt ™ fh™t, sk‚w n™™fu …t…ËU zh™t >>30>>
{ã {tkË sw‚ yti»tÄ ntuE, {{ s™ fƒnw ™ ¾t™t ËtuR >>
Œtunt
yÁ òu ði ã ftu yt[h™, yt… ™ òLÞtu ntu Þ >
r‚™ftu rŒÞtu yti » tÄ fw A , fƒnw ™ ¾tÞtu ftu Þ >>31>>
 rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
÷tu f Ák þt†{U ðsu o su W , yu Ë u MÚtt™ fn‚ nw k ‚u W >
Sýo Œuðt÷Þ ™Œe Ë™eht, ÷tufftu {„ {nt‚t÷ „k¼eht >
ƒtuÞt ¾u‚ Ák ð]ûtrf AtÞt, R™ ytrŒf òu ƒhs fntÞt1 >
‚urn MÚt÷{U {÷ {qºt ™ fh™t, Útwfnw zth™{U yr‚ zh™t >>32>>
[tuhfu {„ËU2 ftuW MÚt÷{tkrn, ™t ÄË™tu Ák r™fË™tu ™trn >
nhftnw r f søÞt ntu R , r‚™{U W‚h™u [tn‚ òu R >
Är™fwk …wAu rƒ™ ‚ntk ytR, ™trn W‚h™tu òuh s™tR >>33>>
{{ s™ …wÁ»t {tºt nu surn, rºtÞ{w¾ ¿tt™ ™ Ëq™™tu ‚une >
Œtunt
‚u r n rðÄ rºtÞËw k rððtŒ Ëtu , fƒnw ™ fh™t ÷u þ >
íÞw k ™] … Ëk „ rððtŒ Ëtu W , ‚s™t {{ W…Œu þ >>
ËtuhXt - ™]…fu …wÁ»t Ëtu òÞ, r‚™ËU ™ fh™tu rððtŒ ftuW >
yu Ë u ytu h fntÞ, ¢tu r Ä {tr™ ynk f trh yr‚ >>34>>
[tu…tR
íÞwk „w Áftu y…{t™ ™ fesu, yu rn {{ ð[™ ÓŒu Ärh ÷esu >
yr‚þu ©u»X {™w»Þ òu ntuR, ‚urn y…{t™ ™ fh™t ftuR >
÷tuf{U ƒzt {™w»Þ nu sunt, íÞkwk yr‚ rðãtðt™ nu ‚unt >
‚urn rðÄ þ†…tr™ ynkftrh, rs™fu Wh{U {t™ yr‚¼the >
R™ ˃ftu y…{t™ ™ fh™t, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äh™t >>35>>
rƒ™t rð[thu fths ftu W, ™t fh™tu ‚‚ft÷ rn Ëtu W >
Ä{oËk ƒ k rÄ fths su ne, Ëã Ëtu fh™t {{ s™ ‚ur n >
yt…fw k rðãtftu su r n ¿tt™t, ytu h ™fw k fh™tu Ëtu Œt™t >
«r‚rŒ™ …wr™ Ëk‚™ftu Ëk„t, fh™tu ytr™ Wh yrÄf W{k„t >>36>>
„w Á Œu ð htòfu sƒnw , Œþo ™ fh™ rn‚ ò™t ‚ƒnw >
¾tr÷ ntÚt ‚ntk ò™tu ™tR, Þrn {{ ð[™ h¾tu Wh {tkR >
rðïtrË™rf ½t‚ ™rn fh™t, r™sfeŠ‚ r™s{w¾ …hnh™t >>37>>
1 - ðŠs‚ fnuðtÞt, 2 - {t„o Úte
410
rþûtt…ºte¼t»tt

Ëqû{ ƒË™fwk …rnhU ‚ƒne, y…™u yk„t rŒ¾t‚ nu ˃ne >

yuËu ð† {tuh s™ sunq, fƒnw ™ ‚™ …h Äh™t ‚unq >>38>>
Ä{ohrn‚ nrh¼Âõ‚ òuR, ftuR «fth fhr™ ™rn ËtuR >
¼Âõ‚ fh‚ ntuð‚ W…ntËt, Wh{U ™t h¾™tu ‚urn ºttËt >>
Œtunt
yr‚ y¿ttr™ {™w » Þrf, r™k Œ tËU zh…tÞ >
«ƒ÷ ¼Âõ‚ ©ef] » ýrf, ™t ‚sr™ {w h ÍtÞ >>39>>
[tu…tR
íÞw k ©ef] » ýfu Œþo ™ ftò, Ë{Þ{U ytð‚ ¼õ‚Ë{tò >
nrh{k r Œh{U òu òu ytR, yu r Ë Ëƒrn ËíËk „ e ƒtR >
…wÁ»t{tºtftu M…þo ™ fhne, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Ähne >
nrhs™ …wÁ»t Ëtu {krŒh{tkrn, swð‚e{tºtfw Awð‚ ™tkrn >
{krŒhËU r™fË‚ nu sƒne, ßÞwk surn òuøÞ íÞwk hu’ðu ‚ƒne >>40>>
Ä{o ðk rþ „w Á ‚U Ëw ¾fthe, su rn ©ef] »ý rf Œeûtt Ätrh >
yu Ë u ºti ð Šýf s™ òu R , fk X Ähu ‚w ÷ rËËú s Œtu R >
¼w ò ¼t÷ Wh{tk r n y™q … t, Wæðo … w k z Ù rfsu Ëw ¾ Y…t >>41>>
„tu…e[kŒ™ftu ËtuW fesu, surn frh „tu…e…r‚ yr‚ hesu >
yÚtðt nrh«ËtrŒftu ntu R , fu Ë h fw k f w { trŒ sw ‚ Ëtu R >
yuËtu [kŒ™ òu r{÷ òðu, {{ s™ ‚tftu r‚÷f ƒ™tðu >>42>>
ËtuhXt - r‚÷f òrnftu ntuR, ‚trn ÿÔÞ frh r‚÷f rƒ[ >
[k ÿ f yr‚þw ¼ Ëtu R , r™íÞ «r‚ fh™tu {tu h s™ >>
Œtu n t - htÄt h{t «ËtrŒftu , fw k f w { ÷u yr‚Ëth >
r‚÷f {æÞ rfsu Ëw ¼ „, [k ÿ f [k ÿ tfth >>43>>
[tu…tR
f] » ý¼õ‚ Ë‚þq ÿ nu su n t, y…™u Ä{o { U hrnfu ‚u n t >
Wæðo…w kzÙ ‚w÷rËrf {t÷t, ºti ðŠýf rsr{ Ährn rðþt÷t >>44>>
r‚™‚U yLÞ þq ÿ nu òu W , [k Œ™ ytrŒf ftcrf Ëtu W >
fk r X sw „ ÷ fk X {U Äthe, ¼t÷ fhrn yu f [k ÿ Ëðthe >>45>>
 rþûtt…ºte¼t»tt

òu rºt…w k z Ù Áÿtût fntðu , rs™fu …hk … ht [r÷ ytðu >

yuËu rîs {{ ytr©‚ ntuR, fƒnw ™ íÞt„ fhtu Ëtu ŒtuR >>46>>
™thtÞý r„rhò…r‚ su n w , yu f rn Y… ò™™u ‚u W >
ðuŒ{U yË «r‚…tŒ™ fe™t, W¼Þfwk ƒúñÁ… frn Œe™t >>47>>
þt†{U fnu òu yt…‚Ä{to, {{ ytr©‚ ‚urn òr™fu {{tO >
yÕ… rn yt…‚ft÷{U yuW, frhfu «Ät™ ™ „ún™t ‚uW >>48>>
Œtunt
«r‚rŒ™ hrð W„u «Út{, òr„fu frh nrh æÞt™ >
r…Au ò™t þti [ rn‚, {{ s™ …h{ Ëw ò ™ >>49>>
[tu…tR
‚t r…Au yu f rn MÚt÷{tk r n, ƒu r Xfu Œt‚w ™ fh™t ‚tk r n >
yr‚…rðºt s÷ËU frh M™t™t, …rnh™u ÄtuÞu ð† Ëwò™t >>50>>
þwØ ¼wr{ þwØ ytË™ Xt™u, Ëtðftþ ‚ntk ƒirX ËÞt™u >
…qhð ðt W¥th {w¾ frhfu, fh‚ yt[{™ nrh Wh Ärhfu >>51>>
{{ s™ …w Á »t{tºt nu su n t, fw k f w { fu [k ÿ f sw ‚ ‚u n t >
Wæðo…wkzÙ þw¼ r‚÷f Ëtu fh™t, Þwk ði»ýðfu r[Ln ˃ Äh™t >
ËÄðt sw ð r‚{tºt nu su n e, fw k f w { [k ÿ f fh™t ‚u n e >>52>>
rðÄðt swðr‚{tºt nu òne, ¼t÷{U r‚÷f ™ fh™t ‚tne >
íÞw k fw k f w { ftu [k ÿ f su n q , rðÄðt{tºt ™ fh™t ‚u n q >>
Œtunt
‚t r…Au {{ ŒtË Ëƒ, ËíËk r „ nu òu Þ >
f] » ýrf …q ò {t™Ëe, fhr™ ‚‚…h ntu Þ >>53>>
[tu…tR
‚t r…Au ©ef] » ýrf su W , r[ºtrf «r‚{t Ëw ¾ «Œ ‚u W >
ytŒhËU ‚urn Œþo™ fh™t, ðkŒ™ frhfu f]»ý Wh Äh™t >
r…Au r™sËt{ÚÞo y™wËthe, f]»ýftu {kºt yr¾÷ y½nthe >
Ëtu yütûth {kºtftu ‚ƒne, frhfu ò… r™rfrðÄ1 ˃ne >
1 r™rf rðÄ - rðrÄ y™wËth
412
rþûtt…ºte¼t»tt

…eAu r™sÔÞðntrhf su n q , ft{fts ˃ fh™t ‚u n q >>54>>

{{ s™ ykƒhe»tË{ su nt, ytí{r™ðurŒ fntð‚ ‚u nt >
ËtuW {t™Ëe …qò …hsk‚t, «Út{ fÌttu íÞwkrn fhtu ƒwrØðk‚t >>55>>
yÁ òu n{thu ËíËk„ {tkrn, ytí{r™ðu rŒ ŒtË fntkr n >
{q Š ‚ Ät‚w …t»tt™rf òu W , yÚtðt þt÷„ú t { nu Ëtu W >
Ëu ð ‚ r™s Ët{ÚÞo y™w Ë tht, ÞÚtt«tó ÷u f u W…[tht >>
Œtunt
s…u {k º t ©ef] » ýftu , yütûth fhe ÃÞth >
ytí{r™ðu r Œ ¼õ‚fw k , «¼w … Œ «u { y…th >>56>>
[tu…tR
r…Au r™sËt{ŠÚt y™w Ë tht, fh‚ ©ef] » ýfu M‚tu º t Wå[tht >
rf ËŒT„úkÚt …X™ fhu ËtuR, rs™ËU f]»ý [h™ hr‚ ntuR >
ËkMf]‚ „úkÚt …Zât ™rn òðu, Ëtu «tf]‚ …rZ nrh„w™ „tðu >
¼t»ttM‚tuºt …X‚ rðrÄ ™t™t, …Œ«ƒkÄ fe‚o™ fhu „t™t >
yÚtðt ¼t»tt„úkÚt nu sunt, ‚tË …X™ fh™t r™íÞ ‚unt >>57>>
r…Au r™ðuŒ nrhfwk Ähefu, yÒt «ËtrŒ rs{u rn‚ frhfu >
ytí{r™ðu Œ e ði » ýð òu W , ˃rn ft÷{U ‚‚…h ntu W >
«u {ËU fh‚ ©ef]»ýrf Ëu ðt, ßÞwk ™xðh rhÍu ‚‚¾u ðt >>58>>
ytí{r™ðurŒrf r¢Þt nu su‚e, r™„woý nrhËkƒkÄ sw‚ ‚u‚e >
‚t‚U ytí{r™ðu Œ e Ëk ‚ t, r™„w o ý ¼õ‚ fnu ƒw r Äðk ‚ t >>59>>
ytí{r™ðu Œ e ði » ýð su ‚ u , sŒw … r‚fw k y…u o rƒ™ ‚u ‚ u >
yuËtu s÷ nw ™ r…ðu fƒne, ytí{r™ðurŒ sÚtthÚt ‚ƒne >
…ºt Ák fk Œ V÷trŒf su n q , rs{™ òu ø Þ ðM‚w nu ‚u nq >
©enrhfwk yhÃÞt ™rn sune, ytí{r™ðurŒ rs{‚ ™ ‚une >>60>>
{{ s™ ð]Ø ntuR sƒ òðu, rf ƒz yt…‚ËU Œw:¾ …tðu >
yrÄf yË{Úto ntuð‚ suW, nrhËuðt frh Ëf‚ ™ ‚uW >>
Œtunt
yt… …tË ©ef] » ýrf, {q Š ‚ …h{ hËt÷ >
rþûtt…ºte¼t»tt

ytu h ¼õ‚fw k Ëu ð ™u , Œu ð ‚ nu ‚u r n ft÷ >>

Ëtu h Xt - r™s Ët{ŠÚt «{t™, {t™rË …qò fh‚ r™‚ >
nrhs™ …h{ Ëw ò ™, …x«r‚{t Œþo ™ fh‚ >>61>>
[tu…tR
yÁ ©ef] » ýftu Ëw ¾ Œ MðY…t, yt…fw k Ëu ð t fts y™q … t >
Ä{oðk rþ yt[ths òuR, r‚™ nrhs™ ÷r¾ rŒ™ ntuR >
rf yt[ths rfr™ «r‚ct, Ëtu MðY… y…™tu áZ Rüt >
ËtuR MðY… Ëuðt Ár[ yt™e, «„x ©ef]»ý òr™ Ëw¾Œt™e >
‚urn rƒ™ f]»ýfu Y…nu ytuht, ðkŒ™{tºt fhtu ‚urn Xtuht >
…rh ‚urn Ëuð™ fh™tu ™trn, Þn {{ ð[™ Ähtu Wh{tkrn >>62>>
yÁ {{ s™ ËíËkr„ sunt, ËtÞkft÷{U r™íÞ «r‚ ‚unt >
nrh{k r Œh{U ò™t ˃nq , r™{ ™ [w f ™ …tðu fƒnq >>
Œtunt
htÄtðh ©ef] » ýftu , {k „ ÷ftrh ™t{ >
ô[u MðhËU „tð™tu , Ëw ™ u ßÞw k Ë„htu „t{ >
fr÷{÷ nh™ ©ef] » ýrf, Ëw ™ r™ fÚtt frh ÃÞth >
f] » ýrf feŠ‚ yr‚ Ëw ¾ Œ, „tðr™ ðth{ðth >>63>>
Ëtu hXt - WíËðftu rŒ™ ntuÞ, ‚ƒ ðt®sºt ƒòÞ Ëƒ >
f] » ýfu fe‚o ™ Ëtu Þ , „tð™u …w h ™ «u { sw ‚ >>64>>
[tu…tR
yÁ òu {tuh Ë‚Ëkr„ «ðe™t, r‚™fwk «Út{n ßÞwk frn Œe™t >
‚une «fthËU ‚‚…h ntuR, íÞwk r™íÞ «r‚ fh™t ˃ ftuR >
ËkM f]‚ «tf] ‚ „ú kÚ tnu su W, r‚™ftu áZ yÇÞtË nu ‚u W >
r™sƒwrØ y™wËthËU fh™t, r‚™{U ˃rn «{tŒ «nh™t >>65>>
yÁ òu {™w»Þ suËtu „wýðt™t, r‚™fwk íÞwkrn rð[trh Ëwò™t >
‚i Ë u rn fths{U ‚ƒ ‚u n t, «u h ™tu ÞÚttÞtu ø Þ íÞw k yu n t >
rs™ fths{U òuøÞ ™ sune, r‚™{U fƒnw ™ «uh™t ‚une >>66>>
y…™u y…™u Ëu ð f òu W , y…™u r™{{U ð‚o ‚ Ëtu W >>
414
rþûtt…ºte¼t»tt

Œtunt
R™ ˃rf yÒt ð†ËU , r™sËt{ŠÚt y™w Ë th >
ÞÚttÞtu ø Þ Ëk ¼ tð™t, fhr™ ËŒt yu f ‚th >>67>>
[tu…tR
{™w » Þ{tºt òu su Ë tu ntu R , ‚u Ë u R ƒ[™ rð™tu Œ ËU Ëtu R >
Œu þ ft÷ y™w ËthËU yu n t, sÚttòu ø Þ ƒtu ÷ tð™tu ‚u n t >
R™ËU ytuh he‚ Wh Äthe, ™trn ƒtu÷tð™tu Ë{rÍ rð[the >>68>>
{{ ytr©‚ ËíËkr„ su‚t, Þn {{ ƒ[™ h¾tu ‚w{ yu‚t >
„w Á htò yr‚ ð]Ø fntðu, íÞtr„ ‚…e rðît™ hntðu >
{{ s™ yu »tx ytð‚ Œu¾e, ËL{w¾ WXnw rð™Þ rðþu¾e >
{]Œ÷w ð[™ËU ‚urn Ë™{t™t, fh™tu íÞtr„fU r™s yr¼{t™t >>69>>
˼t Œuð „wÁ ™]… rZ„ òR, ™t ƒuXnw …„ …h …„ ÷tR >
ƒtk Äe ò™w ƒË™‚U su nq , {{ s™ ‚ntk ™ ƒu X tu ‚u nq >>70>>
{{ ytr©‚ òu s™nu ˃ne, r™s yt[thsfu Ëk„ fƒne >
ðtŒ rððtŒ ftu W ™rn fh™t, yÒt ð† Ä™ …q ò Äh™t >>71>>
Œtunt
yt[ths r™s „t{ «r‚, ytð‚ Ëw r ™ s™ {tu h >
ytŒh‚U ‚‚ft÷ ‚u r n, ËL{w ¾ ò™tu Œtu h >
yt[ths r™s „t{‚U , ÷„u [÷™ ntu R íÞth >
„t{ ƒtnh ÷tU ˃rn r{÷, …nw k [ tðrn frh ÃÞth >>72>>
[tu…tR
ƒnw V÷ sw õ ‚ f{o nu su n t, Ä{o h rn‚ òu ntu ð ‚ ‚u n t >
‚tftu „ún™ fƒnw ™rn fesu, Þn {{ ƒ[™ Ëtu Wh Ärh ÷esu >
f{o òu Ä{o s w õ ‚ Ëtûtt‚t, Ëtu ˃ …w Á »ttÚto f tu Œt‚t >
‚t‚U ÷tu ¼ trŒf ðþ ntu R, Ä{of tu íÞt„ ™ fh™t ftu R >>73>>
yt„U {n‚…wÁ»t ¼Þu òuR, r‚™ftu yþw¼ yt[h™ òu ntuR >
‚tftu „ún™ fƒnw ™rn fh™t, r‚™ f]‚ Ä{o ËŒt y™wËh™t >>74>>
rþûtt…ºte¼t»tt

ftnw r f „w Ì t ðt‚to su n w , fƒnw ™trn «ftþr™ ‚u n w >

suËtu s™ ‚uËtu Ë™{t™t, fh™tu {{ s™ …h{ Ëwò™t >
frh Ë{árü Þn {hòŒt, ™trn W÷k½r™ ftuW «{tŒt >>75>>
{{ ytr©‚ ËíËkr„ fntrn, R™ ˃fwk [tu{tËu {tkrn >
r™Þ{ rðþu » t Äth™tu su W , Ë{Úto f w k [nw {tËftu ‚u W >
‚™ËU yË{Úto ntu ð‚ ftu W, r‚™rf he‚ fn‚ nw k Ëtu W >
yufrn ©tð™ {tË{U yune, r™Þ{ rðþu»t Äth™tu ‚une >>76>>
Œtunt
r™Þ{ rðþu » trf rð„‚ yƒ, fn‚nw k rðrðÄ «fth >
Ëw r ™fu ÓŒu { U ÄtrhÞtu , nrhs™ …h{ WŒth >
r™íÞ«r‚ [t‚w h {tË{U , f] » ýfÚtt ©w r ‚Ëth >
rf Ëw ™ r™rf ƒtk [ r™, Wh Ärh rð{÷ rð[th >
„w ™ fe‚o ™ ©ef] » ýfu , «u { ËU „tð™u ‚u W >
rf …k [ t{] ‚ M™t™ËU , {nt…q ò frh ÷u W >
[nw k {tË r™íÞ r™Þ{ËU , rf nrh{k º t Wå[th >
M‚tu º t…tX fh™tu ËŒt, fhnw «¢{t WŒth >>77>>
[tu…tR
rf Ëtütk „ Œk z ð‚ su n w , …w Á »t{tºtfw k fh™t ‚u n w >
R‚™u r™Þ{ fyu nu su n t, n{ yr‚ W¥t{ {t™u ‚u n t >
‚t‚U R™ r™Þ{™{U ftuR, yuf r™Þ{ h¾™tu áZ ntuR >
r™Þ{ rðþu»t fntð‚ yune, [t‚wh {tËËU h¾™tu ‚une >>78>>
˃rn yuftŒrþfu ðú‚ suW, yr‚ ytŒhsw ‚ fh™u ‚uW >
íÞwkrn ©ef]»ýfu yr‚ Ëw¾fthe, sL{ yür{ ytrŒf ¼the >
sL{ rŒðË yÁ rþðr™rþ òuR, ytŒh sw‚ ðú‚ fh™u ËtuR >
Ëtu ðú‚fu rŒ™{U {wŒ …tR, WíËð fh™t yr‚ Ëw¾ŒtR >>79>>
{{ s™ ðú‚ W…ðtrË òuW, rŒ™{U fƒnw ™ Ëtu™t ËtuW >
rŒ™{U Ëtuðu W…ðtrË sƒne, ðú‚ftu ™tþ ntuÞ òð‚ ‚ƒne >
ßÞwk {iÚtw™ËU ntu‚ ðú‚ ¼k„t, íÞwk rŒ™ r™ÿtËU þw¼ yk„t >>80>>
416
rþûtt…ºte¼t»tt

˃ ði » ýðfu htòÁ…t, yu Ë u ðÕ÷¼t[tÞo y™q … t >

r‚™fu …wºt ©erðê÷™tÚtt, rs™ rðM‚trh f]»ý „w™„tÚtt >
r‚™ ˃ ðú‚ WíËðftu su‚t, r™ýoÞ rfÞtunu þt†sw‚ ‚u‚t >>81>>
‚w{ ˃ Ëtu r™ýoÞ y™wËthe, ðú‚ WíËð fh™u y½nthe >>
Œtunt
fÌttu ©ef] » ý Ëu ð trðrÄ, rðê÷™tÚt „tu Ë tk R >
fh™tu „ú n ™ ‚w { ‚trnftu , …h{ rþ»Þrf ™tk R >>82>>
[tu…tR
˃ ËíËk r „ n{thu òu R , îtrhftrŒ ‚ehÚtrf Ëtu R >
Þtºtt fhrn …h{ {wŒ yt™e, ÞÚttþtMºt r™sþÂõ‚ «{t™e >
…wr™ r™s Ët{ŠÚtfu y™wËtht, h¾nw Œe™…h ŒÞt y…tht >>83>>
rð»ýw rþð yÁ „ý…r‚ sunt, W{t rŒ™uþ …k[ Ëwh yunt >
{{ ytr©‚ òu s™ ƒz¼t„e, …qßÞ {tr™ {{ …Œ y™wht„e >>84>>
fƒnw f ¼q ‚ trŒfftu òR, «t…‚ ntu ‚ W…ÿð ytR >
‚ƒ ™thtÞý fð[ftu ‚t‚t, fh™tu ò… yrÄf Ëw¾Œt‚t >
rf n™w { t™ftu {k º t s…esu , ytu h Œu ð {k º t ‚rs Œesu >>85>>
hrð þrþ „ún™ ntu‚ Œw:¾Œt™e, ‚ƒ nrh¼õ‚ …h{ rð¿tt™e >
frhfu ˃rn r¢Þtftu íÞt„t, yr‚…rðºt ntuÞfu ƒz¼t„t >
Ëw¾Œ ©ef]»ýftu {kºt nu suW, yütûth s… fh™t ‚uW >>86>>
„úný {wÂõ‚ sƒ ntu‚ Ëwò™t, ‚ƒ ˃ ð†Ërn‚ frh M™t™t >
{{ s™ ËíËk r „ su n e, r™s Ët{ŠÚt y™w Ë trh ‚u n e >>
Œtunt
ÞÚttòu ø Þ Ëtu Ë{Þ{U , ˃ftu R fh™tu Œt™ >
íÞtr„ ©ef] » ýfw k Ëu ð ne, ‚u r n yðËh yu f ‚th >>87>>
[tu…tR
{{ ytr©‚ ËíËk r „ su n t, [nw k ðýo f u {™w » Þ nu ‚u n t >
r‚™fwk sL{ Á {h™ftu sunq, Ëw‚f ÷„‚ rð„‚ fnwk ‚unq >
r™s Ëk ƒ k Ä fw k r{÷‚t òu R , ÞÚttþt† ht¾nw ˃ftu R >>88>>
 rþûtt…ºte¼t»tt

þ{ Œ{ ‚wrü ût{trŒf sune, Þn „w™sw‚ hntu rîsðh ‚une >

þtiÞo ÄiÞo ytrŒ „w™ suW, r‚™ frh swõ‚ ûtrºtÞ hnu ‚uW >>89>>
¾u r ‚ ðrýs ÔÞts „ti Ë u ð t, ði ~ Þð] r ¥t ò™nw ‚‚¾u ð t >
rîsËu ð trŒf ð] r ¥t òu W , þq ÿ h¾nw Ëtu ‚‚…h ntu W >>90>>
„¼to Ät™trŒf Ëk M ftht, ©tØ Ák ytröf1 òu W…[tht >
ÞÚttÞtuøÞ yðËh Ä™ ò™e, rð« fhnw r™s„]Ìt «{t™e >>91>>
yÕ… {n‚ òu …t… fntðu, ò™ yò™{U Ëtu ntuR òðu >
‚tftu r™s Ët{ÚÞo «{t™t, fhnw r™ðth™ …h{ Ëwò™t >>92>>
Œtunt
ÔÞtËËq º t yÁ ðu Œ [nw k , ©e¼t„ð‚ …w h t™ >
¼th‚{U rn ©erð»ýw f tu , ËnËú ™ t{ Ëw ¾ ¾t™ >>93>>
[tu…tR
…w r ™ ¼th‚{®n ¼„ðŒT „ e‚t, rðŒw h rf ™er‚ …h{ …w ™ e‚t >
MfkŒ…wht™{U ði»ýð ¾kzt, r‚™{æÞ ò™tu „úkÚt þw¼ {kzt >
ðtËwŒuð{tntíBÞ surn ™t{t, ˃ s™fwk ‚urn yr‚ Ëw¾Ät{t >>94>>
Ä{o þ t†{U hrnnu su n t, Þt¿tðÕfÉr»t M{] r ‚ ‚u n t >
yü þt† Þn ytrŒf òuR, Rü frh n{ {t™u ËtuR >>95>>
r™srn‚ RA‚ rþ»Þ n{thu, R™ „úkÚt™ …rZ Ëw™u rð[thu >
{{ ytr©‚ rîs …Zu …Ztðu, fÚtt ðtkr[ ytuh™rn Ëw™tðu >>96>>
‚urn ËŒT„úkÚt™{rn yt[tht, …wr™ ÔÞðnth …t…r™M‚tht >
R™rn r™ýo Þ fth™ su n e, Þt¿tðÕfT Þ M{] r ‚ nu ‚u n e >
r{‚tûtht xeftsw‚ ËtuW, „ún™ fhW {{ s™ ˃ ftuW >>97>>
Œtunt
r‚™{U ©e¼t„ð‚fu , Mfk Ä yrÄf nu Œtu Þ >
ò™™ {rn{t f] » ýftu , Œþ{ Á …k [ { Ëtu Þ >>98>>
Œþ{ Á …k [ {Mfk Ä Ëtu , Þt¿tðÕõÞM{] r ‚ su n e >
¼Âõ‚Þtu „ yÁ Ä{o f u , „ú k Ú t {t™u n{ ‚u n e >>99>>
1 ytÂöf - r™íÞ™t
418
 rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
ht{t™w s f] ‚ ¼t»Þ Ërn‚t, ÔÞtËËq º t yÁ ¼„ðŒT „ e‚t >
Ëtu yæÞt‚{ „úkÚt n{tht, {{ s™ …rZ Ëwr™ fhnw rð[tht >>100>>
Þn ËŒT„úkÚt{U ð[™ nu sunt, Ëtu Wíf»to fnu f]»ýftu ‚unt >
Ä{o ¼Âõ‚ ði htøÞ fntðu , r‚™ftu yr‚ Wíf]ü ƒ‚tðu >>101>>
r‚™fwk yLÞ ð[™‚U «Ät™t, {{ s™ {t™nw …h{ Ëwò™t >
f]»ýrf ¼Âõ‚ Ä{osw‚ fh™t, Þn ËŒT„úkÚt hnMÞ Wh Äh™t >>102>>
©w r ‚M{] r ‚ «r‚…trŒ‚ òu R , yu Ë tu ËŒt[th nu Ëtu R >
Ä{oftu Y… ò™tu ƒwrØðk‚t, ðuŒ …w ht™ fn‚ ˃ Ëk‚t >
{tntíBÞ ¿tt™ sw‚ nrh{U sunw, yr‚ËU M™un ¼Âõ‚ frn ‚unw >>103>>
nrh rƒ™ yLÞ ðM‚wfu {tkrn, Ár[ ™trn Ëtu rðhr‚ fntkrn >
Sð yò1 yÁ Rþfu Y…t, ò™rn r¼Òt Ëtu ¿tt™ y™q…t >>104>>
Œtunt
yýw rsr{ Ëq û { ÓŒÞ ÂMÚt‚, ¿tt‚t [i ‚ ™Y… >
yåAu ã trŒ ÷A™ Ërn‚, „e‚t fn‚ y™q … >>
Ëtu hXt - ¿tt™þÂõ‚ frh òuR, ÔÞtr… hÌttu r™s Œun{rn >
Sð Y… nu Ëtu R , yu r nrðÄ ò™nw {tu h s™ >>105>>
[tu…tR
rºt„w ý tí{t ‚{Y… nu su n e, f] » ýrf þÂõ‚ frn …w r ™ ‚u n e >
Sðfwk Œun Ák Œirnf{tkrn, ynk {{ fth™ yò fntkrn >>106>>
ÓŒÞ{U Sð ßÞwk Sð{U òuR, yk ‚Þtor{ Mð‚k ºt nu ËtuR >
˃rn™ftu f{o V÷ Œt‚t, Ëtu R Rïh ò™nw Ëtûtt‚t >>107>>
Ëtu ©ef] » ý …hk ƒ ú ñ su n w , …w Á »ttu ¥ t{ ¼„ðt™ fnu n w >
y…™u Rü W…tMÞ nu sunt, ˃ yð‚thfu fth™ yunt >>108>>
Ëtu «¼w sƒ htÄtsw ‚ hnu n u , ‚ƒ ‚u r n htÄtf] » ý fnu nu >
ÁÂõ{rýY… h{t sw ‚ sƒne, ÷û{e™thtÞý fnu ‚ƒne >>109>>
Ëtu sƒ yswo™ swf‚ hntðu, ‚ƒ ™h™thtÞý frn „tðu >
1 yò - {tÞt
rþûtt…ºte¼t»tt

ƒ÷¼ÿtrŒf Þtu „‚U Œuð t, ‚urn ‚u rn ™t{ fnu ‚‚¾u ðt >>110>>

fƒnwf Þn htÄtrŒf ¼õ‚t, f]»ýfu ðt{ ¼t„ ytËõ‚t >
fƒnw M™un frh nrh{U hnrn, ‚ƒ ©ef]»ýfwk yufrn fnrn >>111>>
‚t‚U f] » ýfu Y… nu òu W , r‚™{rn ¼u Œ ™ ò™nw ftu W >
[‚w ¼ w o ò rŒf ¼u Œ nu su ‚ u , rî¼w s f] » ý RåAt‚U ‚u ‚ u >>112>>
Œtunt
‚trnrf ¼Âõ‚ ˃rn rðrÄ, fhnw {™w s ¼w ð {tk r n >
‚u r n rƒ™ ytu h fÕÞt™ftu , ËtÄ™ ™rn ŒhËtk r n >>113>>
[tu…tR
„w ™ sw ‚ ™h „w ™ ftu V÷ yu n t, f] » ý{U ¼Âõ‚ Á ËíËk „ ‚u nt >
yurn „w™rƒ™ Þãr… rðît™t, ‚tunw ‚urn ntuð‚ ™hf r™Œt™t >>114>>
f]»ý f]»ýyð‚thftu æÞt™t, ‚urn «r‚{tftu nw æÞt™ «{t™t >
‚urn rƒ™ Ëwh ™h ytrŒf sk‚t, Þãr… ¼õ‚ ƒúñrðŒ Ëk‚t >
r‚™ftu æÞt™ fƒnw ™rn fh™t, yurn {{ ƒ[™ y[÷ Wh Äh™t >>115>>
ºtÞ ð…w r¼Òt r™òí{t su n e, ƒú ñ rn Y… òr™fu ‚u n e >
f]»ýrf ¼Âõ‚ òu …h{ rðþt÷t, {{ s™fwk fhr™ ˃ ft÷t >>116>>
©e¼t„ð‚ftu Œþ{ MfkÄt, r™íÞ«r‚ Ëw™tu nh™ ¼ðƒkÄt >
rf «r‚ð»to{U yufrn ðtht, Œþ{ MfkÄ Ëw™tuW frh ÃÞtht >>
Œtunt
…k r z‚ ðtk [ nw r™íÞ «r‚, rf ð»to { U yu f ðth >
fÚtt ©eŒþ{Mfk Ä rf, {{ yt¿tt y™w Ë th >>117>>
[tu…tR
Œþ{ftu …w h ùhý þw ¼ MÚtt™t, fhtu fhtðnw þÂõ‚ «{t™t >
rð»ýw Ë nËú ™ t{trŒf su n w , …w h ùhý ðtk r A‚«Œ ‚u n w >>118>>
Œw : ¾ Ëw h ™h Ëk ƒ k r Ä su W , …w r ™ htu „ trŒ f»xnu ‚u W >
r‚™{rn rsr{ r™s …hrf hûtt, ntuÞ íÞwk ðh‚tuW {{ s™ Œûtt >>119>>
«tÞrù‚ ÔÞðnth yt[tht, Œuþ ft÷ ðÞ Ä™ y™wËtht >

420
rþûtt…ºte¼t»tt

…wr™ òr‚ þÂõ‚ y™wËhefu, ò™nw {{ s™ þw¼{r‚ fhefu >>120>>

{‚ nu rðrþütîi‚ n{tht, ©e„tu÷tuf Ät{ {tuÞ ÃÞtht >
‚t{U ƒúñY… ntuR ¼Âõ‚, f]»ýrf fhu ò™tu Þn {wÂõ‚ >>121>>
RntkËu «Út{ Ä{o fnu sunt, ˃rnfwk ËtÄth™ nu ‚unt >
{{ ytr©‚ ËíËkr„ òuR, ™h ™trh yr‚ ‚‚…h ntuR >
˃fu Ä{o Ët{tLÞ nu yune, ËtðÄt™ ntuR h¾™u ‚une >
yƒ ˃rnfu rðþu»t stu Ä{to, r¼Òt-r¼Òt ‚urn fn‚nwk {{to >>122>>
Œtunt
yt[ths Ä{o ð k r þfu , …w r ™ ‚u r n …í™e su n e >
r‚™fu Ä{o rðþu » t Ëtu , «Út{ fn‚nw k ‚u n e >
ßÞu c y™w s {{ ¼ú t ‚ òu , r‚™fu …w º t «ðe™ >
yðÄ«ËtŒ h½w ð eh Œtu W , nrh [h™™ ÷u ÷e™ >
Ëtu Ë{e… Ëk ƒ k Ä rƒ™, ™trh nu s„{U yþu » t >
r‚™fw k f] » ýfu {k º tftu , ™trn fhu W…Œu þ >>123>>
[tu…tR
™t R™ rºtÞ™fwk Aw ™t ftuW, fƒw ™ ƒtu÷™t {™ðþ ntuW >
¢wh¼tð ftuW …h ™rn fh™t, ftnwrf Útt…™ ÷tÞ ™ Äh™t >>124>>
Ä{o ð k r þ yt[ths su n t, ÔÞðntrhf fths{U ‚u n t >
™t s{t™ ntu™t ÷r¾ {{to, Þwk ht¾nw rðþu»t r™sÄ{to >
yt…‚ft÷ …hu yr‚ ‚tunw, fhs ™ fh™tu ÷uþrn ftunq >
r¼ûtt {tr„fu rs{™t ‚ƒne, Þwk r™sÄ{o rðþu»t fnu ˃ne >>125>>
yt…fu rþ»Þ ¼Âõ‚ðþ ntuR, Ä{or™r{¥t yÒt rŒ™t òuR >
Ëtu yÒt fƒnw ðu[™tu ™tkrn, Þn W…Œuþ h¾tu Wh {tkrn >
Ëtu yÒt sw ™ t ntu ð u sƒnq , ftnw f w k Œu ‚ fZthu ‚ƒnq >
Œu‚ ÷u‚ Þw yÒt ƒZtðu, Ëtu ‚tu yÒt ƒuåÞtu ™ fntðu >>126>>
¼tÿþw õ ÷ [‚w h rÚt su n e, „ý…r‚ …q s ™fu rŒ™ ‚u n e >
Œtunt
‚ƒ „ýu þ rf «u { sw ‚ , …q ò fh™e ¼ú t ‚ >
rþûtt…ºte¼t»tt

fh™tu „e‚ ðt®sºt sw ‚ , WíËð yr‚ rðÏÞt‚ >>

Ëtu h Xt - íÞwkrn Œuð n™w{t™, ytËtu ðã [tiŒþfu rŒ™ >
…q s ™u …h{ Ëq ò ™, fw ÷ fu Œu ð Ëw ¾ Œtr™ ÷r¾ >>127>>
[tu…tR
{{ ytr©‚ ËíËk r „ ˃ne, ‚tË Ä{o h ûtt rn‚ yƒne
„w Á Y… frh MÚtt…u su u n q , yðÄ«ËtŒ h½w ð eh yu n q >
r‚™rn {w{wûtw s™fwk ‚t‚t, Œeûtt Œur™ yrÄf rðÏÞt‚t >>128>>
yt…fu òu áZ ytr©‚ ntuR, yu Ëurn ËíËkr„ ˃ftuR >
r‚™fwk r™s yrÄfth «{t™t, r™sr™sÄ{o{U h¾ô Ëwò™t >
Ä{oðkrþ rîsðh {wŒ yt™e, Ëk‚fwk {t™™u …qßÞ «{t™e >
íÞwk Ë‚þt† yÇÞtË nu òuR, yr‚ ytŒhËU fh™t ËtuR >>129>>
{k r Œh{U n{ MÚtt…u òu W , ÷û{e™thtÞý ytrŒf Ëtu W >
E™fe Ëuðt yr‚ {wŒ …tR, ÞÚttrðrÄ fh™t ŒtuW ¼tR >>130>>
¼„ðL{krŒh «r‚ [r÷ ytðu, yÒtthrÚt ftuW {™ws fntðu >
‚tfw k r™sþÂõ‚ y™w Ë tht, yÒtŒt™ Œu ™ tu Ëw r ð[tht >131>>
rðãtþt÷t Ëw ¼„ ƒ™tR, …krz‚ rð« htr¾ ‚urn {tkR >
¼q{rn ËŒTrðãt «ð‚toðtu, ‚tftu {n‚ …wÛÞ ‚w{ …tðtu >>132>>
yu Œtu W ƒk Ä w r f …í™e su n t, r™s…r‚fe yt¿ttËU ‚u n t >
sw ðr‚{tºtfwk Ëw¾ Œ rðþu» tt, f] »ýftu {k ºt fh‚ W…Œu þt >
…wÁ»t{tºtfwk ¼wÕÞ{U fƒnq, {kºt W…Œuþ ™ fh™tu ˃nq >>133>>
Œtunt
y…™u r™fx Ëk ƒ k r Ä rƒ™, …w Á »t{tºt nu òu R >
r‚™ftu M…þo Ëtu …t…{Þ, fƒnw ™ fh™t ftu R >>
ËtuhXt - r‚™ËU ™ fhr™ ƒt‚, ™trn Œu¾tð™tu r™s ðŒ™ >
{tu h ð[™ rðÏÞt‚, Ä{o ð k r þ rîs …í™e rn‚ >>
Œtu n t - Ä{o ð k þ fu rð«fe, …í™e ˃rn «ðe™ >
r‚™fu Ä{o rðþu » t Ëtu , …h{ Ëw ¾ Œ frn Œe™ >>134>>
422
rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
yƒ ËíËkr„ „]nMÚt nu sune, r‚™fu rðþu»t Ä{o fnwk ‚une >
Ëw™w {{ ŒtË „]nMÚt ™h yunt, yt…fu r™fx ËkƒkÄ rƒ™ sunt >
yurË rðÄðt ðr™‚t òuR, r‚™ftu M…hþ ™ fh™t ftuR >>135>>
˃ „]rn …wÁ»t Ëw™nw {{ ƒt‚t, ‚Á™ yðMÚtt sw‚ rðÏÞt‚t >
yurË y…r™ ƒrn™ yÁ {t‚t, íÞwk r™sËw‚t Ëk„ Ëtûtt‚t >
yt…‚ rƒ™ yuftk‚ MÚt÷{tkrn, {{ s™ „]rn ftuW hnu™tu ™tkrn >
‚urn rðrÄ r™s™trhftu Œt™t, ftuWfwk ™t fh™tu ƒwrØðt™t >>136>>
surn ™trhftu ™] …fu Ëk „t, ÔÞðntrhf ftuW ntuÞ «Ëk „t >
‚urn rºtÞftu «Ëk„ nu òuW, {{ s™fwk ™rn fh™tu ËtuW >>137>>
r™s„]n ytðu yr‚rÚt sƒne, yr‚þU ytŒh fh™t ‚ƒne >>
Œtunt
r™s Ët{ŠÚt y™w Ë th ‚ƒ, yÒttrŒfËU Ëtu Þ >
òr™fu Œu ð Ë{t™ ‚u r n, …q s ™u ‚‚…h ntu Þ >>
Ëtu h Xt - Œu ð r…‚hfu su n e, f{o ntu { ©tØtrŒ ˃ >
ßÞw k r n ½xu íÞw k ‚u n e, fhnw þÂõ‚ y™w Ë th‚U >>138>>
{{ ytr©‚ s™ òu R , {t‚ r…‚t „w Á htu r „fe >
fhnw Ëu ð ˃ftu R , rsð‚÷tu r™sþÂõ‚ Ë{ >>139>>
[tu…tR
r™s ðýto © { òu ø Þ òu ntu R , yu Ë tu Wã{ fh™t Ëtu R >
‚trn{U r™s Ët{ŠÚt «{t™t, fh™tu fts ˃ …h{ Ëwò™t >
f]r»tf{oftu surn yÇÞtËt, yuËu „]nMÚt …wÁ»t {{ ŒtËt >
ƒrn÷fu ð]»tý ftx™u ™tkrn, Þn {{ ð[™ Ähtu Wh{tkrn >>140>>
ÞÚttþÂõ‚ yðËh y™wËthe, …wr™ r™s ½hftu ¾h[ rð[the >
yÒt ÿÔÞftu Ëk„ún fesu, …þwðt™ s™ ‚]ý „úrn ÷esu >>141>>
„tÞ ¼U Ë yïtrŒf yu n t, …þw ò r‚fu Sðnu su n t >
r‚™fe ‚]ý s÷‚U òu hûtt, ™ ƒ™u ‚tu ™tkrn h¾tu s™ Œûtt >>142>>
ËtrûtËrn‚ ÷u¾ rƒ™ ˃nq, …wºt Ák r{ºtnwfu Ëk„ fƒnw >
rþûtt…ºte¼t»tt

¼qr{ Ák ÿÔÞftu òu ÔÞt…tht, ™trn fhrn {{ s™ Ëwrð[tht >>143>>

Œtunt
yt…rf …hfu rððtn{U , Œu ™ òu ø Þ Ä™ òu R >
‚trf ËtûÞsw ‚ ÷u ¾ rƒ™, ƒtu r ÷ ™ fh™t ftu R >>144>>
[tu…tR
r™s ytðf Ä™fu y™wËthe, ¾h[ fhnw ˃ ft÷ rð[the >
W…s‚U yrÄf ¾h[ nu su‚t, {nt Œw:¾«Œ st™nw ˃ ‚u‚t >>145>>
r™s ÔÞðntrhf fts{U su‚e, Ä™rf W…s Ák ¾…‚ nu ‚u‚e >
«r‚rŒ™ ‚urn {™{tkrn Ëk¼the, r™s yûth frh r÷¾nwk ËwÄthe >>146>>
yÁ òu „]nMÚt ËíËkr„ ntuR, y…r™ ð]r¥t Wã{ËU ËtuR >
Ä™ ÄtLÞtrŒf …tð‚ sunt, r‚™{U Œþ{t ¼t„fwk yunt >
ftrZfU f]»ýfwk y…o™ fh™t, Þn {{ ƒ[™ y[÷ Wh Äh™t >
Œw ƒo÷ nrhs™ ntuð‚ sune, rðþ{t ¼t„ y…o™t ‚u ne >>147>>
yu f tŒþe ytrŒf ðú ‚ su n w , r‚™ftu Wãt…™ nu ‚u n q >
ÞÚttþt† r™sþÂõ‚ «{t™t, fhnw Œu‚ ðtkrA‚ V÷ ™t™t >>148>>
©tð™{U rþð…q ò òu W , ƒer÷…ºt ytrŒf frh Ëtu W >
fhtu fhtðnw «er‚ fhefU, „]rns™ {{ yt¿tt y™wËhefU >>149>>
Œtu n t - r™s yt[ths‚U „] r n, fhs ™ ftZtu ftu R >
f] » ýfu {k r ŒhËU íÞw k r n, ™t ftZnw k …w r ™ Ëtu R >
r‚™rnËU r™sÔÞðnth rn‚, ðtn™ ¼q » t™ …tºt >
ðË™ òu rðrðÄ «fthfu , ™t „ú n {{ s™{tºt >>150>>
„w Á ËtÄw ©ef] » ýfu , Œhþ™ rn‚ sƒ ò‚ >
‚ƒ {„{U r™s …w Û Þnh, …hftu yÒt ™rn ¾t‚ >>
ËtuhXt - …wr™ r‚™fu MÚt÷{tkrn, yÒt ™ ÷u™tu „]nMÚt ftuW >
‚u r n frh …w Û Þnhtk r n, „w Á ËtÄw nrh Œhþftu >>151>>
[tu…tR
y…™tu ft{ fhtð™ ftò, ÷tÞu ƒtu ÷ tÞ {sw h Ë{tò >
r‚™fwk rs‚™tu Ä™ rf Ät™t, Œu™fwk fÌttu {swrh «{t™t >
424
rþûtt…ºte¼t»tt

r‚‚™tu ‚tfw k Œu ™ t ‚ƒne, hk [ ™ ytu A t fh™t fƒne >

y…™u …tË Ä™ðk‚ t ftu R, òu fAw fhs {t„‚t ntu R >
‚tftu fhs Œu [w f u su n t, „w ó ht¾™u òu ø Þ ™ ‚u n t >
íÞwk r™s ðkþ ™ Ztkftu fƒnw, Þn {{ yt¿tt ht¾tu ˃nw >
‚urn rðrÄ fLÞtŒt™ nu suW, „wó ht¾™u òuøÞ ™ ‚uW >
òu òu {™w»Þ yr‚Œwü ™Xtht, r‚™ Ëk„ ™t fh™tu ÔÞðntht >>152>>
òu MÚt÷ yt…fwk hn™ftu ntuR, frX™ ft÷ ‚ntk ytð‚ ftuR >
rf þºtw ntu ð ‚ rðfht÷t, rf htò Œw : ¾ Œu ‚ rðþt÷t >
R™fu W…ÿðËU ƒw r Øðk ‚ t, yr™ ÷tsftu ntu ð ‚ yk ‚ t >
rf ˃ Ä™ftu ™tþ ntuR òðu, rf ‚ntk hnu r™s«t™ „{tðu >>153>>
Ëtu r™s {q÷ „htËftu „t{t, ‚Œr… ‚s™ òuøÞ Œw:¾Ät{t >
…h{ rððurf {tuh s™ sune, yuËu „]nMÚt ËíËkr„ ‚une >>
Œtunt
yu Ë u y…™u „t{ftu , frhfU íÞt„ ‚‚ft÷ >
Ëw ¾ ËU hu ’ ™tu yLÞ „t{{U , ¼s™u ©e„tu … t÷ >>154>>
[tu…tR
yr‚ Ä™ðk‚ „]ne {{ ŒtËt, …wÛÞ fh™ ‚urn hn‚ nw÷tËt >
®nËthrn‚ s¿t nu su n w , rð»ýw Ëk ƒ k r Ä fh™u ‚u n w >
…w Û ÞY… ‚ehÚt nu òk r n, îtŒrþ ytrŒf …ðo r ™ {tk r n >
yr‚ …rðºt ƒútñý yÁ Ëk‚t, ‚trn rs{tð‚ hntu ƒwrÄðk‚t >>155>>
Ä™ðk ‚ „] r n ËíËk r „ su n t, «u { ËU nrh{k r Œh{®n ‚u n t >
ƒzuƒzu WíËð ˃ fh™t, f]»ýfu [h™f{÷ r[‚ Äh™t >
yr‚Ëw…tºt òu rð« Ëwò™t, ™t™trðÄ Œu™tu ‚u rn Œt™t >>156>>
n{hu ytr©‚ ™] … r‚ su ‚ u , Ä{o þ t† y™w Ë rhfU ‚u ‚ u >
…t÷nw «ò …w º trf ™tk R , fhnw Ä{o M Útt…™ ¼q ð {tk R >>157>>
htßÞfu Ëó òu yk„ WŒtht, Mðtr{ y{tíÞ ËwÓŒ ¼kztht >
Œuþ Œw„o …wr™ Ëu™t sune, R™rn ÞÚttÚto ò™tu ™]… ‚une >
þt{ Œt{ ¼u Œ yÁ Œk z t, ò™t [th W…tÞ y¾k z t >
rþûtt…ºte¼t»tt

Ëk r Ä rð„ú n Þt™ fnesu , ytË™ îi Ä e¼tð frh Œesu >

Ë{t©Þý …wr™ surn fntðu, Þn »tx „w™ ™]…r‚ {™ ÷tðu >>
Œtunt
™er‚þt†{U [thfw k , …Xð™fu òu MÚtt™ >
‚eÚto ™t{ frh fn‚ ‚u r n, ò™‚ ™] … r‚ Ëw ò ™ >
yütŒþ ÔÞðnthrðŒ, ˼t{U ƒu X ™nth >
yu Ë u ™hftu fh‚ ™] … , ÷A™ frh r™hÄth >>
Ëtu h Xt - Œk z™u òu ø Þ nu òu R, ™trn Œk z ™u òu ø Þ òu >
yu Ë u ™ hnu Ëtu R , ÷A™ frh ‚u r n ò™tu ™] … >>158>>
[tu…tR
yƒ {{ ŒtË Ëw ð trË™e ƒtR, r‚™rf her‚ ˃ Œu nw ƒ‚tR >
r™s…r‚ ykÄ htur„ Ä™ne™t, rf ™t{Œo rf {qZ {÷e™t >
‚Œr… ‚trn Rïh Ë{ ò™e, Ëuð™tu þwØ ¼tð Wh yt™e >
…r‚fwk fxwf ƒ[™ ™rn fu’™t, Þn {{ r˾ ÓŒu Ärh ÷u™t >>159>>
ËwðtrË™e swðr‚ {tºtfwk yuft, Wh{U ht¾r™ yr‚ áZ xuft >
òuƒ™ Y… Ák „w™sw‚ òuR, yuËtu yLÞ …wÁ»t nu ftuR >
r‚™ftu «Ëk„ Mðt¼trðf sunw, rºtÞfwk fƒnw ™ fh™t ‚unw >>160>>
áZ …r‚ðú‚t ËwðtrËr™ ™the, r‚™fwk {{o Þn ÷u™tu rð[the >>
Œtunt
y…r™ ™tr¼ Wh Atr‚fw k , ytu h …w Á »t nu òu Þ >
fƒnw ™ Œu ¾ ™ …tðne, Þw k hu ’ ™tu áZ ntu Þ >>
Ëtu h Xt - yuf ð† ‚™ Äthe, rºtÞfwk ™t hnu™tu fƒnw >
¼tk z ¼ðtR rð[the, ™t Œu ¾ ™ ò™t rf‚nw >
yr‚ r™÷o s rºtÞ òu W , Ëk „ r‚ fh™fw k òu ø Þ ™rn >
Mði r hýe ftr{™e Ëtu W , …w k ù ÷e ftu n w Ëk „ ™t fhtu >>161>>
[tu…tR
sƒ r™s…r‚ …hŒuþ{U òðu, ‚ƒ òu ËwðtrËr™ swðr‚ fntðu >
‚une yt¼hý Äh™t ™rn ftuW, ËwkŒh ð† ™ …rnh‚ ËtuW >
426
rþûtt…ºte¼t»tt

‚urn …h½h ƒuX™ ™rn ò™t, ‚s™tu ntË rð™tuŒ Ëwò™t >>162>>
yƒ {{ ytr©‚ rðÄðt ˃ne, r‚™fu Ä{o fn‚ nwk yƒne >
r‚™ ©ef]»ý{U …r‚ƒwrØ ÷tR, Ëuð™u hrËf Au÷ Ëw¾ŒtR >
y…™u r…‚t …wºttrŒf sunt, yr‚þU r™fx ËkƒkrÄ yunt >>
Œtunt
r‚™rf yt¿tt{U ËŒt, hnu ™ tu ‚‚…h ntu Þ >
rºtÞfw k Mð‚k º t ™ ƒh‚™tu , áZ rËØtk ‚ nu Ëtu Þ >>163>>
[tu…tR
rðÄðt sw ð r‚{tºt nu ‚u n e, y…™tu r™fx Ëk ƒ k r Ä ™ su n e >
Ëtu ˃ …wÁ»tftu M…þo ™ fh™t, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äh™t >
Œqh ËkƒkrÄ ‚Á™ ™h sunt, ‚urn Ëk„ ‚Árý rðÄðt yunt >
yð~Þ fts rð™ ƒtu÷‚ ™tkrn, Þn áZ xuf h¾rn {™{tkrn >>164>>
Ätð‚ ƒt÷fu M…þo {tkR , ™trn Œtu »t …þw M …þo rf ™tk R >
yð~Þ fts{U ð]Ø ™h Ëk„t, ¼t»tý M…þoftu ntu‚ «Ëk„t >
Þtftu Œtu»t fAw ™ rð[thtu, Þn {{ ð[™ y[÷ Wh Äthtu >>165>>
r™fx ËkƒkÄ rð™t ™h òuW, ‚urnËU ™ rðãt …Zr™ ftuW >
ðú‚ W…ðtËËU htr¾ rð[tht, r™s ‚™ Œ{™tu ðthkðtht >>166>>
òu òu rðÄðt swðr‚ fntR, ˃fwk Ä™ h¾™tu ½h{tkR >
rs‚™u Ä™ËU {hý «sk‚t, ‚™ r™ðto n ntu Þ ƒwrØðk ‚t >
Ëtu Ä™ Ä{o f u fths{tk r n, fƒnw ¼q r ÷fU Œu ™ tu ™tk r n >>
Œtunt
‚™r™ðto n ËU yrÄf Ä™, yt…fu …tË òu ntu Þ >
‚tu r™sþÂõ‚ rð[trhfu , fh™tu Œt™ ˃ ftu Þ >>167>>
[tu…tR
rðÄðt rs{‚ yu f ne ðtht, ¼q … h Ëtu ð ‚ htr¾ rð[tht >
{iÚ tw™{U ytËõ‚ nu ¼the, yuËu ¾„ {] „trŒ ‚™wÄthe >
r‚™fw k fƒnw Œu ¾ ™u ™tk r n, Þw k áZ xu f Ähtu Wh{tk r n >>168>>
¼q » t™trŒ Ëw ð tËr™ftu ðu þt, rðÄðtfw k Äh™tu ™rn ÷u þt >
rþûtt…ºte¼t»tt

ËkLÞtËr™ftu ðuþ ™ Äh™t, íÞwk ðiht„LÞ ntuÞ ™ Vh™t >

y…™tu Œuþ Ák fw÷ yt[tht, R™ ˃ËU rðÁØ y…tht >
yuËu ðu»tfwk rðÄðt ™the, fƒnw ™ Äh™t Ë{rÍ rð[the >>169>>
„¼o ½ tr‚™e ðr™‚t ntu R , r‚™ftu Ëk „ ™ fh™t ftu R >
íÞwk r‚™ftu M…þo nw ™ fh™t, ÷r¾ níÞtrh Œqh …hnh™t >>
Œtu n t - …w Y »t fu hË ©] k „ thrf, fƒnw k ™ fhr™ ƒt‚ >
íÞw k ‚tfw k Ëw ™ r™ ™rn, òr™ Œw : ¾Œ Ëtûtt‚ >>170>>
[tu…tR
‚Áý yðMÚtt sw ‚ nu su n t, yu r Ënu òu rðÄðt ‚u n t >
òu ƒ ™ðt™ …w Á »t nu òu W , y…™tu r™fx Ëk ƒ k r Ä Ëtu W >
yr‚ yuftk‚{U r‚™ftu Ëk„t, yt…‚ft÷ rð™t þw¼ yk„t >
fƒnw ™ ¼wr÷fU hu’™t ftuR, Þn {{ ð[™ „úntu áZ ntuR >>171>>
nturh¾u÷ fƒnw ™rn fh™t, íÞwk yt¼q»tý yk„ ™ Äh™t >
rÍ™u ð† Ät‚w s w ‚ su n q , rðÄðt fƒnw ™ Äh™t ‚u n q >>172>>
ËwðtrË™e rðÄðt ðr™‚t ˃ne, ™tð™tu ™tkrn ð† rƒ™ fƒne >
yð~Þ fts ytðu ftuW sƒnq, y…™tu hs ™ rA…tÞtu ‚ƒnq >>173>>
Œtunt
hssw ‚ rðÄðt Ëw ð trË™e, ‚e™ rŒðËËw k ‚u n w >
{™w » Þ{tºtfw k ™t Aw ð u , hnu ™e[Ë{ yu n w >>
Ëtu h Xt - ð†trŒf nu òuR, r‚™fwk ™ Awð‚ ‚e™ rŒ™ >
[tu Ú tu rŒ™ þw Ø ntu R , ™t’Þfu Aw ð ‚ ð† ˃ >>174>>
[tu…tR
yurn rðrÄ „]ne ™h™the sune, r‚™fu rðþu»t Ä{o fnu yu ne >
Ä{o ð k r þfu ƒú t ñý su n t, r‚™rf …í™e ˃ Ëtæðe ‚u n t >
r‚™fwk „]nMÚtfu Ä{orðþu»tt, fnu Ëtu ht¾™u ˃rn yþu»tt >
yƒ ™i r cf ƒú ñ [the su W , r‚™fu rðþu » t Ä{o fnw k ‚u W >
{{ ytr©‚ ™ircf ƒúñ[the, yü ¼tr‚ ‚urn ‚sr™ ™the >
swðr‚{tºtftu M…þo ™ fh™t, ™t„r™ ‚wÕÞ òr™ yr‚ zh™t >
428
rþûtt…ºte¼t»tt

rºtÞfu Ëk „ ƒtu ÷ ™t ™tk r n, Þn áZ xu f h¾tu {™{tk r n >

òr™ƒwrÍ ƒúñ[trh ˃rn, ºtÞ ËL{w¾ Œu¾‚ ™ne fƒne >>175>>
rºtÞ™rf ƒt‚ ™ Ëw™r™ fh™e, ¼ð¼Þ {q÷ òr™ …hnh™e >
su r n MÚtt™f{U sw ð r‚™ fu h t, ðthk ð th ntu ‚ …„ Vu h t >>
Œtunt
‚u r n MÚt÷ M™t™trŒf r¢Þt, fƒnw ™ fhr™ òÞ >
ƒú ñ [Þo áZ ht¾™tu , {tu h ð[™ Wh ÷tÞ >>176>>
[tu…tR
Œu ð rf «r‚{t rƒ™ yLÞ òu R , «tf] ‚ rºtÞ™rf «r‚{t ntu R >
r‚™ftu M…þo ™ fh™t ftuW, òr™fU Œu¾™ òuøÞ ™ ËtuW >>177>>
™trh™rf «r‚{t ™rn fh™t, rºtÞ‚™ ð† M…þo …hnh™t >
{iÚtw™…h ¾„ {]„ …þw ytŒe, «trý{tºt rð»tu hËMðtŒe >
r‚™fwk òr™ ƒwrÍ ƒúñ[the, fƒnwk ™ Œu¾‚ ÿZ ðú‚Äthe >>178>>
swðr‚ftu ðuþÄtrh hÌttu sunt, yuËtu …wÁ»t rºtÞtË{ ‚unt >
‚une ™ Awð™t ™ircf ˃ne, r‚™ËU ™ ¼t»tý fh™t fƒne >
rºtÞfwk WÆurþfU nrh„w™ „t™t, fƒnw ™ fh™t …h{ Ëwò™t >>179>>
Œtunt
y…™u ™u r cf ðú ‚ ftu , rs™{rn ntu ð ‚ íÞt„ >
yu Ë tu r™s „w Á ƒ[™nw , ™t „ú n ™tu ƒz¼t„ >>
Ëtu h Xt - ËŒt Þw k rÄhsðt™, hn™tu áZ Ëk ‚ tu » t sw ‚ >
íÞtr„fU ‚™ yr¼{t™, {{ s™ hntu yt™k Œ sw ‚ >>180>>
[tu…tR
yt…fu rZ„ yr‚ òu h s™tR, ytð‚ ™trh yrÄf Œw : ¾ŒtR >
Ëtu rºtÞfwk frn ƒ[™ fXtuht, h¾r™ Œwh s™tÞfU òuht >
rf ‚urn r‚hMfth frh ¼the, fhr™ Œqh Ëtu fw÷xt ™the >
ftuRrðÄ rZ„ ytð™ ™rn Œu™t, Þwk ƒúñ[Þo ƒ[tR ÷u™t >>181>>
fƒnw rºtÞ™fU «t™ rn òðu, rf r™s «t™fwk ‚wh‚ ™Ëtðu >
yu Ë tu yt…‚ft÷ y¾k z t, ytR …hu Œw : ¾ŒtR «[k z t >
rþûtt…ºte¼t»tt

‚ƒ ‚tu rºtÞ™fwk AwÞfU ‚t‚t, yÚtðt r‚™ËU ƒtur÷ Ëtûtt‚t >

Þwk R™ rºtÞ™rf hûtt fh™t, y…™tu «t™ hnu íÞwk y™wËh™t >>182>>
‚u ÷ ftu {Œo ™ r™s ‚™{tk r n, ðŠý{tºtfw k fh™tu ™tk r n >
ytÞwÄ{tºt ™ Äh™t ftuR, yrÄf þtk‚ hnu™t þwØ ntuR >
yrÄf ¼Þkfh ðuþ ™ Äh™t, hË™t rsr‚ MðtŒ …hnh™t >>183>>
surn ƒútñýfu ½h{U ‚t‚t, r«Ë™nth nu rºtÞ Ëtûtt‚t >
r‚™fu ½h ƒú ñ [trh òu W , r¼ûtt fh™ ™ ò™t ftu W >
surn ½h …wÁ»t nu r«Ë™ntht, ‚ntk r¼ûtt rn‚ ò™t WŒtht >>184>>
™ircf ƒúñ[trh nrhŒtËt, ‚urn fh™tu ðuŒtrŒ yÇÞtËt >
r™s „wÁrf r™íÞ Ëuðt fh™e, „útBÞfÚtt Ëtu ˃u …hnh™e >
†iý …wÁ»tftu Ëk„ nu sunt, rºtÞ rsr{ ˃ rðÄ ‚s™tu ‚unt >>185>>
ƒú t ñý òr‚ fntð‚ su n e, [{o ð trh ™rn r…™t ‚u n e >
÷Ëw™ …÷tkzw fƒnw ™ ¾t™t, þwØ ntuÞ fhnw f]»ý„w™ „t™t >>186>>
Œtunt
ƒú t ñýfw k r™íÞ M™t™ frh, Ëk æ Þt Ëw ¾ Œ y…th >
„tÞrºt s…Ërn‚ Ëtu , fhr™ ËŒt yu f ‚th >
©erð»ýw … q ò Ëw ¾ Œ, ði ï Œu ð nu òu R >
R‚™tu rfÞu rƒ™ rð«ðh, yÒt ™ rs{™t ftu R >>
Ëtu h Xt - {{ s™ ðŠý òu Þ, rðþu »t Ä{o r‚™fu fnu >
…t÷nw ‚‚…h ntu Þ , ¼òu ËŒt ©ef] » ýfw k >>187>>
[tu…tR
yƒ ËtÄw ™ fu Ä{o nu su W , yrÄf rðþu » t fn‚nw k ‚u W >
{{ ytr©‚ {wr™ðh nu sune, ™ircf ƒúñ[trh Ë{ ‚une >
rºtÞfu Ëk„ ˃rn rðrÄ ‚s™t, «u{ {„™ ©ef]»ýfwk ¼s™t >
†iý …wÁ»tftu Ëk„ nu sunq, rºtÞfu «Ëk„ ßÞwk ‚s™t ‚unq >
ft{trŒf yk‚h rh…w sunt, Ëk‚fwk ˃rðrÄ rs‚™u ‚unt >>188>>
rs‚™tu r™s $rÿÞ„ý òuW, yr‚þU rs‚™e hË™t ËtuW >
Ä™ftu Ëk„ún yt… ™ fh™t, ytuhfu …tË h¾tÞ ™ Äh™t >>189>>
þ† Ák Ä™ …þw ytrŒf òuR, yurË ftnwrf Útt…™ ntuR >
430
rþûtt…ºte¼t»tt

Ëtu ™rn ht¾r™ ËtÄw ˃ne, rÄhs íÞt„ ™ fh™t fƒne >
y…™u W‚h™u f tu MÚt÷ su W , [nw k ytu h ƒk r Äsw ‚ ‚u W >
‚ƒ ‚tu ™trh{tºt r‚™{tk r n, fƒnw …u X ™u Œu r ™ ™tk r n >>190>>
Ëk½rf yt…‚ft÷ ™ òu ÷wk, htíÞ{U Ëk‚ ™ [÷™t ‚tu÷wk >
yt…‚ft÷ …hu rƒ™ Ëk‚t, yuf ™ fƒnw [÷‚ ƒwrØðk‚t >>191>>
ƒnw‚ {wÕÞftu ð† nu suR, r[ºt rðr[ºt ¼tr‚ sw‚ ‚uR >>
Œtunt
íÞw k r n fËw k ƒ t ytrŒ ftu W , hk „ ËU hk ø Þtu nu òu Þ >
‚u r n rðrÄ Ët÷ Œw Ë t÷ nw , …h RAt r{÷u Ëtu Þ >
‚Œr… yu Ë u ð†fw k , …rnh™u ytu Z ™u ™tk r n >
Œu ™ tu ‚w h ‚ ftu R rð«fw k , h¾™tu íÞt„ {™{tk r n >>192>>
[tu…tR
r¼ûttfts rf ˼t«Ëk „ t, R™ Œtu ™ w fths rƒ™ þw ¼ yk „ t >
„]nMÚtfu ËŒ™{U ò™tu ™tkrn, Þwk áZ xuf h¾tu Wh{tkrn >
…wÁ»ttu¥t{ ©ef]»ý {whthe, ‚tË ¼Âõ‚ ™ðÄt Ëw¾fthe >
‚urn rƒ™ ð]Úttft÷ ™rn ‚s™t, ïtË WåAðtË ©ef]»ýfwk ¼s™t >>193>>
yÁ òu „]nMÚtfu ËŒ™{U ‚t‚t, r«Ë™nth …wÁ»t Ëtûtt‚t >
rºtÞ Œþo™ rf‚nw ™rn ntuR, ËŒ™{U ™trh hnu ™rn ftuR >>194>>
yuËu „]nMÚtfu ËŒ™{U òR, {{ s™ Ëk‚ rs{‚ {wŒ …tR >
yuËtu òu„ ™ ntuð‚ sƒne, {tr„ ÷u‚ f[t yÒt ‚ƒne >>
Œtunt
y…™u ntÚt ©ef] » ý rn‚, fh™tu …tf hËt÷ >
ÄrhfU ¼tu „ ©ef] » ýfw k , ‚u r n rs{™tu ‚‚ft÷ >>195>>
«Út{ sL{{U É»t¼fu , …w º t ¼h‚ ¼Þu òu Þ >
yLÞ sL{ szrð« ntu R , rsr{ ð‚u o ¼w r ð Ëtu Þ >
íÞw k r n ðh‚tu { { ËtÄw s ™, …h{nk Ë nu su n t >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ , nrh…Œ h¾nw Ë™u n >>196>>
ƒú ñ [trh yÁ ËtÄw f w k , yr‚ ‚s™t ‚tk ƒ w ÷ >
rþûtt…ºte¼t»tt

íÞw k yrnVu ™ ‚{t÷ ™rn, ¾t™u òr™ Œw : ¾{q ÷ >>197>>

[tu…tR
ƒú ñ [trh yÁ ËtÄw su n t, áZ ™i r cf ðú ‚ sw õ ‚ nu yu n t >
„¼toÄt™ ytrŒ ËkMftht, r‚™{U ™ rs{™tu htr¾ rð[tht >
íÞw k yu f tŒþ rŒðË «sk ‚ t, «u ‚ ©tØ r‚™{U ƒw r Øðk ‚ t >
fƒnw ™ rs{™tu ËtÄw ƒúñ[the, h¾™e xuf y[÷ Wh Äthe >
íÞwk îtŒþ rŒ™ ©tØfu {tkrn, ðýeo Ëk‚fwk rs{™t ™tkrn >>198>>
htu„trŒf yt…‚ ™rn ntuR, rŒ™{U þÞ™ ™ fh™t ftuR >
„útBÞ ðth‚t yr‚ Œw:¾Y…t, fnr™ ™ Ëw™r™ òr™ ¼ú{fq…t >>199>>
Œtunt
ƒú ñ [trh yÁ ËtÄw ˃, htu „ trŒf Œw : ¾ su n w
yu Ë u yt…‚ft÷ rƒ™, ¾rxÞu ™ Ëtu ™ t ‚u n w >
Ëtu h Xt - ËtÄw yt„u òÞ, hnu™tu yr‚ r™»f…x r™‚ >
Ëk ‚ Ëu ð {w Œ …tÞ, fh™e yr‚þU «u { sw ‚ >>200>>
[tu…tR
fw { r‚ðt™ Œw ü òu ntu R , yt…fw k „trh Œu ð ‚ ftu R >
yÚtðt yt…fwk {thu ytR, ‚ƒ ‚urn Ën™t yr‚ {wŒ …tR >
…U r‚™fw k „trh ™rn Œu™t, ™trn {th™tu Þw k áZ hnu™t >
ßÞwk r‚™ftu rn‚ ntuÞ íÞwk fh™t, {™{U Þwk ®[‚™ y™wËh™t >
r‚™ftu ƒwhtu ntuÞ ‚‚ft÷t, Þwk ™ ½tx fh™tu rðfht÷t >>201>>
ftnwftu Œw‚ fh{ ™t fh™tu, þX rsr{ [w„÷ ntuÞ ™t Vh™tu >
ftnwftu [th[ûtw ™rn ntu™t, ftnwfu rAŒw fƒnw ™rn òu™t >
Œun{U ynkƒwrØfwk ‚s™t, Mðs™{U {{‚ íÞtr„ nrh ¼s™t >
Þn «fth frh fnu n{ sunt, rðþu»t Ä{o Ëk‚™fu ‚unt >>202>>
Œtunt
Þw k {{ s™ ËíËk r „ ˃, ƒtR ¼tR {{ ŒtË >
‚u r n Ët{tLÞ rðþu » t Ä{o , n{ r÷¾ rfÞu nu «ftþ >>
Ëtu h Xt - R™ftu yr‚ rðM‚th, Ëk « ŒtÞfu „ú k Ú tËu >
òr™ fhtu r™hÄth, {{ ytr©‚ ™h™trh ˃ >>203>>
432
rþûtt…ºte¼t»tt

[tu…tR
˃ Ë‚þt†™ftu òu Ëtht, ‚tftu frh r™s {r‚þU WØtht >
r÷r¾ n{ rþûtt…ºte yune, ˃ s™fwk ðtkrA‚«Œ ‚une >>204>>
{{ ytr©‚ ËíËkr„ sunt, yr‚þU ËtðÄt™ ntuÞ ‚unt >
R™ rþûtt…ºte y™w Ëthe, ð‚on w ËŒt ˃rn ™h ™the >
yÁ y…™u {™fu ðþ ntuR, {{ s™ fƒnw ™ ð‚tuoW ftuR >>205>>
{{ ytr©‚ ™h™trh Ëwò™t, ðŠ‚ nu òu Þn …ºte «{t™t >
Ëtu [nw …w Á »ttÚto V÷ su W , r™ùu …i n U Ëw ¾ «Œ ‚u W >>206>>
òu rþûtt…ºte y™w Ë tht, ð‚o ‚ ™trn™ rð{w ¾ ÷ƒtht >
Ëtu n{hu Ëk«ŒtÞËU {kŒt, rð{w¾ nu Þwk ò™tu s™ð]kŒt >>207>>
Ëtu h Xt - {{ ytr©‚ nu òuÞ, Þn rþûtt…rºtftu r™‚ >
fh™tu …tX áZ ntu Þ ,™trn …Zu Ëtu Ëw ™ rn r™‚ >>208>>
Þn …ºteftu ftu W , ðt[™nth òu ™t r{÷u >
r™íÞ «r‚ ‚‚…h ntu W , …q ò fhr™ Þtrnfe >
Þn òu n{the ƒt™e, Ëtu n{htu rn MðY… nu >
{{ s™ ˃ Þw k ò™e, {t™rn yr‚þU ¼tð fhe >>209>>
Œtunt
Œi r ð s™fw k …ºte Þn, Œu ™ u òu ø Þ ËŒtÞ >
ytËw r h Sð fntðu òu , fƒnw ™ Œu ™ t ‚tÞ >>210>>
Ëk ð ‚ yXth rƒÞtrËytu , {ntþw r Œ …k [ r{ su n e >
‚t rŒ™ Þn …rºt r÷r¾, {k „ ÷ftrh yu n e >>211>>
r™s ytr©‚ s™fe ˃U , …eztfu nh™th >
hûtý ð] » tsw ‚ ¼Âõ‚ftu , fh‚ ËŒt yu f ‚th >
ðtk r A‚ Ëw ¾ Œt‚t ËŒt, yu Ë u ™k Œ fw { th >
{{ ytr©‚ s™fu fhtu , {k „ ÷ftu rðM‚th >>212>>
…ºte «Út{ r„hðt™ hne, Ëtu „w Á yt¿tt …tÞ >
{w õ ‚t™k Œ ¼t»tt hr[, f] » ý[h™ r[¥t ÷tÞ >>1>>
Rr‚ ©eËnò™kŒMðtr{rþ»Þt„ú„ÛÞ{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t
rþûtt…ºte¼t»tt Ëk…ý
q to >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

Œtu nt - ÔtuŒÄBto Gtwøt GtwøtrÔt»tu, sçt sçt øÕttrLt ntuGt >

ítu r n MÚttÃtLt yÔtítth Ähe, Ôtk Œ w Btnt«Çtw Ëtu G t >>1>>
Ëtu R frÕtf] í t yÄBto nhLt, fhLt Ãtrítít ÇtÔtÃtth >
ÇtGtu ÄBto Ë w í t ©enrh, ítu r n Ôtk Œ w fhe ÃGtth >>2>>
rÔtÎLt rÔtLtt~tLt fü nh, rŒÔGtÁÃt ÇtøtÔttLt >
Ëtu r n ËŒt BtBt Wh ÔtËtu , fu ~ tÔt f] Ã ttrLtÄtLt >>3>>
åttuÃttR
©eyÔtítthåtrhít surn LttBtt, Ëtu yæGttGt ÃthBt ËwÏtÄtBtt >
rLtøtwoÛt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔtkítt, ËtuR ©ef]»Ût «Çtw yf¤ yLtkítt >>4>>
ítune yÔtítthåtrhºt nu sunt, øtwLtËuk BtwÂõít rnít çthLtu ítunt >
øtwLtÃth ntuLt òu åtnít ËwòLtt, Ëtu yÔtítth åtrhºt fhu øttLtt >>5>>
ítçt rLtøtwoLt ntuÔtít ítítftÕtt, çtZít f]»ÛtÃtŒ «uBt hËtÕtt >
yuËtu Gtn yÔtítthåtrhºtt, fnít ËwLtít søt ntuít ÃtrÔtºtt >>6>>
Œtu n t - rLtsøtwÁ ©e ÎtLt~GttBtfe, yt¿tt Ärhfu ~te~t >
ítu r n Çtt»tt xeft fÁk , ÓŒu Äthe søtŒe~t >>7>>
çtúñtuÔttåt >
åttuÃttR
ËíGtÕttu f Btrn çtú ñ t su n e, Btw r Lt LtthŒËtu fnít nu ítu n e >
ËwLttu BtwrLt BtrnBtt òË yLtkítt, yuËu ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔtkítt >
ÇtqrBt hËtítÕtBtU øtR sçtne, íturn WØth fhLt rnít ítçtne >
Ëçtne s¿tBtGt yrítËwÏtfthe, yiËtu ÔthtnÁÃt «Çtw Äthe >
íttne ËBtu Btnt®ËÄw Bttne, «Çtw ÔthtnÁÃt hnu íttk n e >
435
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ytrŒ ŒiíGt rnhÛGttût nu sunw, ytÃtfu rZøt ytÔtít ÇtGttu ítunw >>
fxwf ÔtåtLt fne ŒiíGt fXtuht, «ÇtwËkøt GtwØ fhít ÇtGttu Îttuht >
yÃtrLt ŒtZ frhfu ítítftÕtt, nLGttu nu yËwh rŒrítËwít rÔtfhtÕtt >>
Œtu n t - ßGtw k ÃthÔtítfw k ~tråtÃtrít, Ôt@ËU Vtu h ít ÄtGt >
BtntŒi í Gtfw k ítu r n rÔtrÄ, «Çtw rÔtŒtGttu o Btw Œ ÃttGt >>
sGt sGt Äw r Lt rºtÇtw Ô tLt ÇtR, fw Ë w B tÔt] r ü Ëw h feLt >
rËØ åtthÛt Btw r LtÔt] k Œ Ëçt, fhít nu MítÔtLt «ÔteLt >>
ËtuhXt - Gtwk Ôthtn yÔtítth, ÔttËwŒuÔt «Çtw Ähít Çtyu >
Ëtu R ËŒt fhítth, sLtBtLt hk s Lt ÔtÃtw Ähít >>1>>
åttuÃttR
yçt ËwGt¿t «Çtwftu yÔtíttht, ys LtthŒ «rít fnít WŒtht >
Áråt rÃtítt yÁ ytfqrít Bttítt, òfu Ãtwºt ËwGt¿t rÔtÏGttítt >>
Ëtu R Ëw G t¿tfe ÃtíLte su n t, LttBt ŒrûtÛtt ©eËBt ítu n t >
rítLtBtrn ËwGtBt LttBt Ëwh sune, «Çtw WÃtòÔtít Çtyu ítçt ítune >>
yurn ËwGt¿t «Çtw ËwhÃtrít ntuR, rºtÇtwÔtLt Ãteh nhít ÇtGtu ËtuR >
yrítçtz fü nhít ÇtGtu sçtne, nrh LttBt «øtx ÇtGttu ítçtne >>
Œtu n t - rLtsBttíttfu íttítftu , MÔttGtk Ç tw Ô t BtLtw LttBt >
rítLt nrh yi Ë u LttBtËU , fnu W òrLt Ëw Ï tÄtBt >>
ËtuhXt - ËtuR ËwGt¿t yÔtítth, Ëwhfths rnít «øtx ntuR >
rfLtu åtrhºt yÃtth, ©w r ít Btøt Ëtu R MÚttÃtít ÇtGtu W >>2>>
åttuÃttR
yçt ©efrÃtÕt ŒuÔt yÔtíttht, ys rLts Ëwítfwk fnít fhe ÃGttht >
nu rîsÔth LtthŒ ËwL ttu ƒtítt, «òÃtrít fŒoBt rÔtÏGttítt >>
ŒuÔtnqíte íturn ÃtíLte WŒtht, Ëíte ËtæÔte ~twÇtøtwÛt Çtkztht >
ÔttËwŒuÔt «Çtw ys yÔtítthe, rLts LtÔt ¼røtLte swõít ¼Gtnthe >>
frÃtÕtŒuÔt surn LttBt yLtqÃtt, fŒoBtËuk «øtxuW BtwrLtÇtqÃtt >
ytÃtfwk rBtÕtLtfu ËtÄLt sune, ËtkÏGt Ák Gttuøt ÔtihtøGt nu ‚une >>
MÔtÄBtoGtwõít ÇtÂõít nu sunt, rLtsBttíttfwk fnít ÇtGtu ítunt >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

òu ¼ÂõítËU yrÄf Ës ntu R, ŒuÔtnq íte Bttítt nu ËtuR >>

yÃtLttu SÔttíBtt nu su W, íttrn BtrÕtLt fh zthít yu W >
yuËtu rºtøtwÛt Ëkøt ËtuR øttht, yiËtu yune sLBtBtU ÄtuGtfu Ëtht >>
Œtu n t - rítnw k øtw L tfu Ëk ø t xtrhfu , Œu Ô tnq í te ni ítu n w >
frÃtÕtfe øtrít ÃttÔtít ÇtGtu , çtú ñ ÁÃt ÇtGtu ítu n q >>
ËtuhXt - frÃtÕtŒuÔt ÇtøtÔttLt, rLtÔt]r¥t ÄBtorf «Ôt]r¥t rnít >
MÔtÄBto rÔthrít ¿ttLt, RLt sw í t ÇtÂõít fnít rLtít >>3>>
åttuÃttR
yçt ©eŒ¥ttºtuG t MÔtYÃtt, nrh yÔtítth Ëtu fnít yLtq Ãtt >
nu LtthŒ Ëwít åtnít WŒtht, yrºt Ér»t ítÃt feLt yÃttht >>
rítLtfwk «ËÒt ÇtGtuW ÇtøtÔtkítt, ÔttËwŒuÔt «Çtw yf¤ yLtkítt >
«øtx ytGt «Çtw Œ~toLt ŒeLtt, Ér»tËkøt çttuÕtít ÇtGtu «ÔteLtt >>
nu yrºt Ér»t ÃthBt ËwòLtt, BtU yçt íttuGt ŒeGttu BtBt ŒtLtt >
íttítu Œ¥t LttBt «Çtw su n e, ntu í t ÇtGtu yrºtËw ít yu n e >>
Œ¥ttºtu G tfe ÃtŒhs su n t, rítLtËU ÃtrÔtºt ÇtGtu nu Œu n t >
yiËu GtŒw ËnËútswoLt òuW, RLt ytrŒf Lt]Ãt ytuh nu ËtuW >>
Œtu n t - Çtw  õít Btw  õítYÃt Gtn, Gttu ø tfe ËBt] r Ø òu R >
Œ¥tfu «çtÕt «íttÃtËU , Ëçt Lt] à t ÃttGtu nu Ëtu R >>
Ëtu h Xt - Œ¥tYÃt yÔtítth, yLtËq G ttËU «øtx ntu G t >
Ãtrítít fhLt ÇtÔtÃtth, íGttøte ntu G t rÔtåthít ÇtGtu W >>4>>
åttuÃttR
yçt ËLtftrŒfYÃte su W , nrh yÔtítth fnít nu ítu W >
nu LtthŒ BtwrLt ËwLtw BtBt çttítt, Ë]rü ythkÇt ËBtGtBtrn íttítt >>
LttLttrÔtÄfu Õttu f nU su n e, Ëso L trf RåAt frhfu ítu n e >
BtU rfLttu ítÃt Wøtú yÃttht, ßGtwk rhÍu «Çtw søt ytÄtht >>
çtnw‚ ftÕt ítÃt rfLttu òuR, «Çtwfwk ËBtÃtoÛt rfLttu ËtuR >
Ëtu ítÃtËU rhÍuW ÇtøtÔttLtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt ËwòLtt >>
åtth nu ËLt sune ~tçŒfu Bttkne, yuËu rsLtfu LttBt fntkne >
437
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

RLt LttBtrLtËU åtth ÔtÃtw Äthe, «øtx ÇtGtuW «Çtw ÇtÔt ÇtGtnthe >>
ËLtífwBtth Ák ËLtf ËLtkŒLt, íGtwkrn ËLttítLt BttunrLtfkŒLt >
AkŒ nrhøteít
BtntBttu n Btu x Lt «øtx ÇtGtu åtnw ÁÃt ©eÇtøtÔttLt sq k ,
ÇtGttu Ãtq Ôto fÕÃtBtU Ltt~t su r n Ëk « ŒtGt yi Ë tu ¿ttLt sq k >
Ëtu R ÔttËw Œ u Ô t MÔtYÃtftu ÇttøtÔtít nu ¿ttLtftu LttBt sq ,
yurn fÕÃtBtU Ëçt Çttrít Ëtu «Çtw fnít ÇtGtu ËwÏtÄtBt sq >>
Œtunt - surn ¿ttLtËU Ëçt BtwrLt, rLts ytíBttBtrn Äeh >
ÔttËw Œ u Ô t «Çtw f w k «øtx, Œu Ï tít Çtyu W øtk Ç teh >>
ËtuhXt - ËtuR ÇttøtÔtít ¿ttLt, Œ~tBtMfkÄBtU yrít «øtx >
òLtít Ëçtrn Ëw ò Lt, Ôtu Œ Mítw r ítfu ÁÃt Ëtu R >>5>>
åttuÃttR
yçt ©e Lth LtthtGtÛt ŒtuR, «Çtw «tøtxâ çthítLt nu ËtuR >
nu LtthŒ BtwrLt ËwLtw BtBt çttítt, Œûtfe Ãtwrºt yrít rÔtÏGttítt >>
ÄBtofe ÃtíLte BtqŠít sune LttBtt, rítLtfu rÔt»tu «Çtw Ëçt ËwÏtÄtBtt >
ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLt nu su n e, Lth LtthtGtÛt ÁÃtËU ítu n e >>
«øtx ÇtGtuW «Çtw ÃthBt WŒtht, Œ~t rŒr~tBtrn ÇtGttu sGtsGtftht >
rsLtfu ítÃtftu BtrnBtt Çtthe, yuËu WÇtGt ŒuÔt yrÔtfthe >>
LthLtthtGtÛtftu ítÃt sunt, Çtkøt fhLt rnít ytGtu nu yunt >
~tåteÃtrít «u Gttu o ftBt fXtu ht, BtŒLt ~thtËLt Õtufh Îttuht >>
ftBtftu ËiLGtYÃt ËwhLtthe, Ëçtne yÃËht yrít ynkfthe >
LthLtthtGtÛtftu ítÃt sunq, íturn Çtkøt fhLt LtuBtswít yunq >>
ftBtfÕtt íturn rfLtt rÔt~tu»tt, «Çtw rZøt ítune çtÕt åtÕGttu Lt Õtu~tt >
yÃtLttu rLtGtBt Ltt~t ÇtGttu suW, ftBt yÃËht ŒurÏtfu ítuW >>
Œtu n t - LthLtthtGtÛt Œu Ô tfu , ítÃtftu Çtk ø t åtnu su n q >
ftBt yÃËht ftu W rÔtÄ, fhLt ËBtÚto Lt ítu n q >>
LthLtthtGtÛt «Çtw rfGttu , yøtrÛtít rºtGtftu Ôt] k Œ >
«øtx ÇtR çtnw BttrLtLte, ßGtw k ítthtBtæGt åtk Œ >>
 ©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ftBtŒu Ô t yÁk yÃËht, ÕtÂßsít ÇtGtu W yÃtth >

ÇtGtËU Çteít fk à tLt Õtøtu , Çtw Õ tu W ítLt Ëk Ç tth >>
ËtuhXt - Õtßò ÇtGt swít ftBt, rŒrLt WÔtor~t LttBt ítune >
Ltthe YÃtøtw L tÄtBt, MÔtøto f tu Çtq » tÛtÁÃt Ëtu R >>6>>
åttuÃttR
nu LtthŒ r~tÔt ytrŒf su n t, yrÄf çtzu Gttu ø tu ïh ítu n t >
¢tu Ä fe árüËU ítítftÕtt, ftBtfw k òhít ntu G t rÔtfhtÕtt >>
ítŒrÃt ËÌttu Ltrn òít nu sunq, ytÃtfwk yrít~tu òhít1 ítunq >
yiËu ¢tuÄfwk ~tfít Lt òhe, ¢tuÄËU òít Gttuøte Ëçt nthe >>
¢tuÄËU ftBtfwk rsítít òuR, ¢tuÄfwk rsítLt ~tõGt Lt ËtuR >
nu LtthŒ Gtn ytùGto Çtthe, ¢tuÄLtU Ëçtrf çtztR xthe >>
yi Ë tu rÔtfx òu ¢tu Ä fntk n e, LthLtthtGtÛtfu BtLtBttk n e >
¢tuÄ fçtnw Ltrn ÃtuXLt ÃttÔtu, ftBt hkf ítntk õGtwk fhe ytÔtu >>
Œtu n t - ftBt ¢tu Ä BtŒ Õttu Ç t rçtLt, LthLtthtGtÛt ŒuÔ t >
Gtt fthLt ítu n e åthLtfe, fhít rËØ Btw r Lt Ëu Ô t >>
ftBt ¢tu Ä yÁ Õttu Ç t rítnw k , «çtÕt yrÔtãt ÃttË >
Lth LtthtGtÛtŒu Ô t rÔtLt, ftu W Lt fhít rÔtLttË >>
Ëtu h Xt - Ãtw Y »ttu ¥ tBt Ãthçtú ñ , LthLtthtGtÛtYÃt Ëtu R >
yu r n yÕtti r ff BtBto , òu òLtít Ëtu R ÇtÔt íthít >>7>>
åttuÃttR
surn yÔtítthËU ŒuÔt «ÔteLtt, ntuGt «ËÒt ÄúwÔtfwk Ôth ŒeLtt >
Ëtu yÔtítth yrÄf ËwÏtYÃtt, ys LtthŒËtu fnít y™qÃtt >>
nu LtthŒ Btwr Lt Äú w Ôtftu íttítt, Lt] … W¥ttLtÃttŒ rÔtÏGttítt >
Äú w Ô tfe Bttítt Ëw L terít òu R, íttfe Ëçtrít Ëw Á råt Ëtu R >>
Lt] Ãt ËBteÃt BthòŒthe, rítLt fnu BtBto ÔtåtLt Œw:Ïtfthe >
ÔtåtLtfu çttLtËU Çtuãtu ykøtt, yuËu ÄúwÔt Btrít rfrLt yÇtkøtt >>
ítçt ÄúwÔt Ãtkåt Ôt»tofu çttÕtt, íttuW ítÃt rnít çtLt øtGtu ítítftÕtt >
1 òh‚ - ƒt¤u
439
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

çtLtBtU òGt ítÃt rfLt WŒtht, «Çtwftu MítÔtLt fhít yufíttht >>
yi Ëu ÄúwÔtfwk rhÍu ÇtøtÔtkítt, ÔttËwŒuÔt «Çtw yf¤ yLtkítt >
ítçt «Çtw íttrn yåt¤ ÃtŒ ŒeLtt >>
Ëçt ÇtõítLtBtU Btw Ï Gt fhe ÕteLtt >
Œtunt - WÃth Çt]øtw ytrŒf BtwrLt, Lteåtu Ëó Ér»t sune >
Äú w Ô tÃtŒftu yrít «u B tËU , MítÔtLt fhítnu ítu n e >>
Äú w Ô t ÔthŒU L t Ëtu ©enrh, Äú w Ô tÃtŒfu Œtítth >
ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLtftu , yrítËw Ï t«Œ yÔtítth >>8>>
åttuÃttR
yçt ÇtøtÔttLtftu Ãt] Ú tw yðíttht, ys LtthŒ «rít fnít WŒtht >
nu LtthŒ ËwLtw fÚtt hËtÕtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt ŒGttÕtt >>
Ér»t rBtÕt íturn «tÚtoLtt feLtt, ítçt ©eÃtrít ÇtøtÔttLt «ÔteLtt >
ÔtuLtfu ykøtËU «øtx ÇtyuW, Ãt]Útw surn LttBt Lt]Ãtrít ntuGt hyuW >>
yrÄf fwÃtkÚtrLtBtU åtÕGttu yunt, ÔtuŒÄBto Ïtkzít ÏtÕt ítunt >
yrít ftuÃttGtBttLt rîs òuR, rítLtftu ~ttÃt Ôt@ËBt ËtuR >>
rítLtËU shu nu ÃtŒthÚt åttht, ËwÏt Ëwf]ítËU hrnít øtBttht >
LthfBtU Ãthít ÔtuLt BtntÃttÃte, yrít yòuøGt Ëçt sLtÃtrhíttÃte >>
yuËu ÔtuLtfwk íturn rALt íttGttuo, Lthf ÃtwÒttBtftu íttÃt rLtðtGttuo >
íttrnítu Ãt]Útw Ãtwºt ÃtŒ ÃttGtu, Ëwh BtwrLt rËrØ rÔtBtÕt s~t øttGtu >>
Œtunt - òu Ãt]Útw Ëçt ËkËthrnít, ÇtqrBtftu ŒtunLt feLt >
Ëçtrn ÃtŒthÚt Œtu r nfu , Ëçtnw k rŒGtu W «ÔteLt >>
ËtuhXt - yiËu Ãt]Útw ÇtøtÔttLt, Gtwk Ãt]ÚtÔte ŒtuÔtít ÇtyuW >
fhLt ÃthBt fÕGttLt, Çtõít Lt] Ã trít ËBt nrh Çtsít >>9>>
åttuÃttR
É»tÇtŒuÔt yÔtítth nu suW, rÔtrÄ LtthŒ «rít fnít nu ítuW >
ËwLtw BtwrLt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, LttrÇt Lt]ÃtrítËU ÇtyuW ËwòLtt >>
LttrÇtfe ÃtíLte ËwŒuÔte LttBtt, íturn Ëwít É»tÇtŒuÔt øtwLtÄtBtt >
yÃtLtu MÔtYÃt rÔt»tu ÂMÚtrít òfu, yrít~tu þtkít $rÿGt Ëçt íttfu >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

øtútBGt rÔt»tGtftu Ëkøt nu sunq, ËçtrÔtrÄ íGttøt rfGttu nu ítunq >

É»tÇtŒuÔt ËBtŒ~teo Çtthe, rLtíGt ËBttrÄ hnít ËwÏtfthe >
íttrnËU yrítsz BtLtw»Gt ßGtwk hyuW, Gtwk ítLt «f]r¥t ŒuÏttÔtít ÇtyuW >>
Œtunt - É»tÇtŒuÔtfu ytåthÛt, çtzu çtzu Ér»t BtwrLt Ëkít >
ÃthBtnk Ë ftu Btøt yu n e, Gtw k BttLtít çtw r ØÔtk í t >>10>>
åttuÃttR
yçt ©e nGtøtú e Ôt yÔtíttht, çtú ñ t fnít nu fhe çtnw ÃGttht >
ËwLtw BtwrLt ©enrh Ëtûttítftht, ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLt WŒtht >>
Btu h u Gt¿trÔt»tu «Çtw yu n t, nGtøtú e Ôt ntu Ô tít ÇtGtu ítu n t >
Gt¿tÃtw Á »t nGtøtú e Ôt nu òu R , ntxfÔtÛto Œu n sw í t Ëtu R >>
ÔtuŒBtq Šít Gt¿ttíBtf yune, Gt¿tËU GtsLtfu Gttu øGt nu ítu ne >
RLÿtrŒf Ëçt ŒuÔt nu suW, rítLtrnfu ytíBtt nu «Çtw ítuW >
LttfËU ïtËfwk Atuzít sunq, yrít yŒTÇtwít ÄwrLt ntuÔtít ítunq >>
Œtu n t - nGtøtú e Ôt ÇtøtÔttLtfu , LttfËU rLtfrË òu R >
Ôtu Œ ÁÃt çttLte Ëw Ï tŒ, yrít Ëw k Œ h ÇtR Ëtu R >>
Ëtu h Xt - nGtøtú e Ôt yÔtítth, åtnw Ôtu Œ «Ôtíto f Ëw Ï tŒ >
Ãtrítít fhLt ÇtÔtÃtth, åtrhºt rfyu W Ëw k Œ h rÔtBtÕt >>11>>
åttuÃttR
yçt ©eBtíMGt yÔtítth nu su W , rÔtrÄ LtthŒfw k fnít nu ítu W >
nu LtthŒ Gtn søt ËrÔtfthe, «ÕtGt ftÕt ytGttu ítune Çtthe >>
íturn ËBtu ËíGtÔtúít htò òuW, ÔtiÔtMÔtít BtLtw ntuR nu ËtuW >
Ëtu Lt]Ãtfwk ©eÃtrít ÇtøtÔtkítt, BtíMGtÁÃt ÇtGtu «tó yLtkítt >>
«ÕtGt ftÕtfu BtntsÕtBttk ne, Çtq r BtÁÃt Ltti ft òu fntk r n >
íturn ytÄth ÇtGtu BtíMGt MÔtYÃtt, Ëtu Lt]Ãtfwk fÌttu ¿ttLt yLtqÃtt >>
Ëçtrn SÔtËBtqn nu sune, ítune ytÄth ËŒt «Çtw yune >
BtBt BtwÏtËU røthyu åtnw çtuŒt, íttftu nBt Ltrn òLGttu ÇtuŒt >>
Œtu n t - nGtøtú e Ôt LttBtt yËw h , Ôtu Œ ftu åttu h Ltnth >

441
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

íttrn Btthe Bttu G t Ôtu Œ åtnw , rŒLtu W rÔtï ytÄth >>

ítt rÃtAu Btnt«ÕtGtfu , sÕtBt®n rfLt rÔtnth >
rÔtrÔtÄ Çttrít Ïtu Õ tít ÇtGtu , ytLtk Œ Ërnít WŒth >>12>>
åttuÃttR
fq Bto ÁÃt yÔtítth nu su n e, Btw Œ sw í t çtú ñ t fnít nu ítu n e >
nu LtthŒ Ëwh yËwhfu Ôt]kŒt, rítLtfu sqÚtÃtrít çtLtu nu MÔtåAkŒt >>
yBt] í tfe «tró rnít yu n t, ûteh®ËÄw Btk Ú tLt Õtøtu ítu n t >
BtkŒh røtrh sçt zqçtLt ÷tøtt, íturn rALt òuh Ëçtrnft Çttøtt >>
íturn rALt ytrŒ ŒuÔt yÔtítthe, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÇtÔtÇtGtnthe >
fqBtoÁÃt Ärhfu ítítftÕtt, yÃtLttu Ãt]c rfGttu ÃthBt rÔt~ttÕtt >>
ËtuR Ãt]cÃth ŒuÔt Btwhthe, BtkŒh røtrh Äthít Çtyu Çtthe >
Œtunt - Ëtu BtkŒh røtrh ÃteX Ãth, rVhít nu çtthBtçtth >
ßGtw k ftu W ÃteX Ïtw ò Ôtrn, íGtw k Ëw Ï t ntu í t yÃtth >>
ÃteXrf Ïtts ßGtw k rBtxít ßGtw k , rLtÿt yÔtËh ÃttGt >
yrÄf ~ttk í t hnu fq B to «Çtw , BtrnBtt fÌttu Lt òGt >>13>>
åttuÃttR
yçt Lt]®Ën yÔtítth nu òuW, ys LtthŒfwk fnít nu ËtuW >
Ëw L tw LtthŒ Gtn fÚtt hËtÕtt, ŒuÔ tÔt] k Œftu ºttË rÔt~ttÕtt >>
Ëtu Ëçtrn ÇtGt BtuxLtntht, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt WŒtht >
ÇtúBtít nu Çtúwfwrx åtÃtÕt rsLt Bttkne, rítÏte ŒtZ çthrLt Ltne òne >>
yurnrÔtÄ Ëçtfwk yrít ÇtGtfthe, òftu BtwÏt rÔtfhtÕt nu Çtthe >
yuËtu Ähe Lt]®Ënftu YÃtt, yrít «åtkz rfGttu ~tçŒ yLtqÃtt >>
ytÃtfu ÃttË øtŒt Õtu ytGttu, yrÄf yËwh «Çtw ËLtBtwÏt ÄtGttu >
GtwØ rÔt»tu surn MVwhrít yÃttht, ytÃtfu òuhËu yrít BtítÔttht >>
Œtunt - yiËtu «çtÕt ŒiíGtuLÿftu, rnhÛGtfr~tÃtw surn LttBt >
Ãtfrhfu WÁ Ãth LtÏtrLtËU , råthe ztGttu o Ëw Ï tÄtBt >>
ËtuhXt - rnhÛGtfr~tÃtw fu «tLt, Gtwk Lt]®Ën «Çtw nhít ÇtGtu >
ËçtrÔtrÄ ÃthBt Ëw ò Lt, sLt «FtŒfw k yÇtGt«Œ >>14>>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

åttuÃttR
øtútnËU øtsfwk AtuztçtLtntht, ys ËtuR fnít nu nrh yÔtíttht >
ËwLtw BtwrLt yrítçtz ËhtuÔth Bttkrn, yrítçtÕtswít yuf øtútn nuíttkrn >>
rLts ÃtøtBtrn ÃtfGttuo fhe òuht, yiËtu øtsuLÿ ŒurÏt åtnw ytuht >
«ÇtwÃtqò rnít ÃthBt «ÔteLtt, yÃtLte ËwkZBtrn Ãtkfs ÕteLtt >>
Ãteztswõít sqÚtÃtrít Çtthe, yurnrÔtÄ fnít ÇtGttu ËwrÔtåtthe >
nu «Çtw ytrŒÃtwÁ»t yÔtítthe, nu søtŒe~t ÇtõítÇtGtnthe >>
íteÚtoYÃt su ne s~t ËwÏtfk Œt, nu Ëçt ÕttufLttÚt søtÔtk Œt >
©ÔtÛtBttºtËU BtkøtÕtŒtítt, «Çtw ítçt LttBt ÃthBt rÔtÏGttítt >>
Œtu n t - nu «Çtw øtú tnfu füËU , BtBt hûtÛt fhtu LttÚt >
Gtw k øtsu L ÿ «Çtw f w k Mítw Ô tít, fBtÕt Ãtw » Ãt rÕtGtu ntÚt >>15>>
åttuÃttR
òftu BtrnBtt yøtBt yLtk í tt, yi Ë u ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔtk í tt >
Gtwk øtsuLÿfe ythít çttrLt, ËwrLtfu íttrn «Çtw ËthkøtÃttrLt >>
åt¢ ËwŒ~toLt fhBtrn ÕteLtt, ÇtGtu Ëã øtÁztÁZ «ÔteLtt >
«Çtw yrít Ôtuøt swõít ítítftÕtt, íturn MÚtÕt ytGtfu ŒeLtŒGttÕtt >>
åt¢ËU Btfhftu ÔtŒLt nu òuR, yrÄf rÔtŒthÛt frhfu ËtuR >
ytÃtfu ~thÛt ytGttu ítrs BttLtt, yiËtu GtqÚtÃtrít ÃthBt ËwòLtt >
øtútnfu BtwÏtËU øtsuLÿ AtuztGttu, sGtsGtfth ÇtGttu BtLtÇttGttu >>
Œtu n t - Gtw k øtsu L ÿ Bttu û tÛt rfGttu , ŒeLtçtk Ä w ÇtøtÔttLt >
nrh LttBt yÔtítthftu , Ôtu Œ fhít øtw L tøttLt >>
Ëtu h Xt - ÔttËw ŒuÔ t ÇtøtÔttLt, íttftu nrh yÔtítth Gtn >
fhít íttË fÕGttLt, òu LthrºtGt nrhnrh sÃtít >>16>>
åttuÃttR
yçt «Çtwftu ÔttBtLt yÔtíttht, rÔtrÄ LtthŒfwk fnít WŒtht >
ËwLtw BtwrLt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, Ëwhfths rnít ÃthBt ËwòLtt >>
yrŒrít Bttítw Ëwít Ëqhs çttht, rítLtfu BtæGt «Çtw ÃthBt WŒtht >
îtŒ~tBtU rÔt»Ûtw su r n LttBtt, Ëq G to Y Ãt «øtxu W øtw ÛtÄtBtt >>
443
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ÔttBtLtYÃt rÔt»Ûtw nu òu R , îtŒ~t Ëq G to B tu Atu x u Ëtu R >

sŒrÃt ËçtËu Atux u ítu ne, ítŒrÃt øtw L tËU yrítçtz yu n e >>
òu ÔttBtLt rLtsåthLtËU íttítt, rºtÇtwÔtLt WÕtkÎtuW Ëtûttítt >
ÔttBtLtYÃtËU ©eÇtøtÔtkítt, rítnw ÃtŒ rBt»t AÕt frhfu yLtkítt >>
çtrÕt htòfe Ãt]ÚtÔte sunq, ËçtrÔtÄ øtúnÛt rfLte «Çtw ítunq >
LtthŒ ítwBt Gtwk fne ntu çttítt, ÔttBtLtYÃt ©enrh rÔtÏGttítt >>
çtrÕtftu hts õGtwk AÕt fhe ÕteLtt, ítune W¥th íttuGt fnwk «ÔteLtt >
Œtu n t - ÄBto f u BtthøtBtU ËŒt, hnít ©Øtsw í t òu R >
Gttåtu rÔtLt yi ï Gto Ë U , zthLt Gttu ø Gt Lt Ëtu R >>
íttítu ÔttBtLt rºtÃtŒ rBt»t, htßGt ËBt] r Ø Ëçt íttË >
Gttåtu rçtLt rLts òu h ËU , fAw Ltrn rÕtGttu yrÔtLtt~t >>
ËtuhXt - rºtÇtwÔtLt AÕt fhe ÕteLt, ítŒrÃt çtrÕt ËLtBtwÏt hnuW >
ËçtrÔtÄ ÃthBt «ÔteLt, «Çtw f w k rhÍtyu W ÇtÂõít fhe >>17>>
åttuÃttR
nu LtthŒ ítw Bt fne ntu yu nt, GttÅåttYÃte AÕt fhe ítun t >
çtrÕt yiïGto Ëu k ztGttu o su nq, ítŒrÃt yrít~tu yÎtrxít ítunq >>
yçt Gttftu W¥th nu òuR, ËçtrÔtÄ çthrLt fnít nwk ËtuR >
feŠít òË yrít yLtkít yÃttht, yiËu rÔt»Ûtw ÔttBtLt yÔtíttht >>
rítLtfu åthLtfBtÕtfwk ÄtuR, r~th ÄGttuo åthÛttuŒf ~twØ ntuR >
yiËtu çtrÕt rLts òuhËu íttítt, rºtÇtwÔtLt htßGt ÃttGttu Ëtûttítt >>
Ëtu Ëçt htßGt $ÿfwk ŒeLtt, ítŒrÃt Lt «Çtwftu yÔtøtwLt ÕteLtt >
ítçt çtrÕtÃth heÍuW ËwÏtŒtLte, ©eÔttBtLt Gtwk çttuÕtuW çttLte >>
ytXBtU BtLÔtkíthBtrn Ôteht, ntuR ntu $ÿ ítwBt ÃthBt ËwÄeht >
çtrÕtftu Gtn Ôth rŒLttu òuW, çtnwít rŒGttu Gtwk Lt òLttu ËtuW >>
çtrÕt nu yÃtLttu Çtõít rLt»ftBtt, íturn ÔtifwkXtrŒf r™sÄtBtt >
rítLtBtU yÕttirff ËwÏt nu suW, ŒuLttu nu rŒÔGt yÏtkz ËwÏt ítuW >>
Ëtu ËwÏt ytøtu MÔtøtoËwÏt sune, Ltt~tÔtkít yrítítwåA nu ítune >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

AkŒ nrhøteít
çtrÕtfw k ©enrhBtrn ÇtÂõít ÇttÔt Ëtu Ëçtrn Œu n w çtíttGtfU ,
rLtsøtw Á òu ~tw ¢ tåttGto rítLt fÌttu ÄBto ytÃtfw k ytGtfU >
Gtn rÔt»Ûtw Ëtu R çtLtu n u ÔttBtLt htßGt ítu h tu Õtu L tfw k ,
íturn rfGttu nu «çtÕt «Ãtkå t ítÔt rhÃtw $ÿfwk Ëçt ŒuL tfwk >>
yurn Çttrít rLts øtwÁ ÔtåtLtfwk çtrÕt sçt Lt BttLtu Õtu~t sqk,
ítçt ftu à tu ~tw ¢ tåttGto çtrÕtfw k ~ttÃt rŒGttu fhe îu » t sq k >
Ëçt htßGt©eËu Çtú ü ntu L tt yu r n nBtthtu ~ttÃt nu ,
ítŒrÃt Ëtu çtrÕtfw k «Çtw fu ËLtBtw Ï t hnLtftu áZ MÚttÃtnu >>
ÔttBtLtfw k ÃtŒºtGt Çtq r Bt «ÚtBt®n Œu L tfw k fne su n e sq k ,
íttfw k Lt rBtÚGtt fhLtfw k RåAu W yåtÕtBtrít yu n e sq k >
sçt WÇtGt Ãtøtrn rÕtGtunu rºt¼wð™ ÃtwrLt fnít «Çtw ÔtuLt sqk,
yçt rítËhtu Ãtøt Çtq rBt ÕttÔttu «ÚtBt fne ítwBt ŒuL t sqk >>
Œtu nt - ítçt Ëtu ít]íteGt Ãtøt ÇtqrBtfwk, ÃtqhLt fhLtu fts >
ÔttBtLtfw k rLtsítLt ŒeGttu , Bttu n BttLt ítS Õtts >>
ËtuhXt - çtrÕtfe ÇtÂõít áZ òrLt, «Çtw íturn yrít rhÍít ÇtGtuW >
ŒeLttu Ôth Ëw Ï tŒtrLt, îthÃttÕt ntu Ô tít ÇtGtu W >>18>>
åttuÃttR
yçt ©enrhftu nk Ë yÔtítth, rÔtrÄ LtthŒfw k fnít fhe ÃGttht >
ËwLtw BtwrLt yrít~tu Ôt]rØfwk ÃttR, yuËe ÇtÂõít ÃthBt ËwÏtŒtR >>
Ëtu ÇtÂõít fhefu ÇtøtÔtk ítt, ítwBtÃth rhÍu W R~t yLtkítt >
ítçtne ©eÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, nkËYÃt ntuGt ÃthBt ËwòLtt >>
ítwBtfwk ÇtÂõítGttuøt yrítÇtthe, ËçtrÔtÄ fnít ÇtyuW ËwÏtfthe >
ÔttËwŒu Ôt ÇtøtÔttLtftu YÃtt, ítu n e Ëtûttít ŒuÏ ttÔtu yLtqÃtt >>
yuËtu ÇttøtÔtít ¿ttLt nu òuR, ítwBtfwk fÌttu rLtrf rÔtÄ ËtuR >
Œtu n t - ÔttËw Œ u Ô t ÇtøtÔttLtfu , yrít áZ ytr©ít òu R >
yu Ë u Btw r Lt su n e ¿ttLtËU , Õtnít ÃthBt ÃtŒ Ëtu R >>
ËtuhXt - surn ¿ttLtËU íttít, rLtøtwoÛt «Çtwfe BtqŠít ËtuR >
òLtít ÇtGtu Ëtûttít, yu r n ¿ttLt fÌttu nk Ë «Çtw >>19>>
445
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

åttuÃttR
BtLÔtk í th Bt®n nrh yÔtíttht, íttrn fnít rÔtrÄ ÃthBt WŒtht >
ËwL tw BtwrLt ÔttËw ŒuÔt ÇtøtÔtk ítt, åtti Œrn BtLÔtk íthBtU yLtkítt >>
«øtx ntuGt «Çtw ÇtÔtÇtGtnthe, Œ~t rŒr~tBt®n yrít~tU sGtfthe >
ËtBtÚGto fn Ltrn òít yLtqÃtt, yuËtu yÃtLtu yuïGto YÃtt >>
åt¢ ËwŒ~toLt «Çtw fh Ähne, yurn rÔtÄ BtLtwftu hûtÛt fhne >
BtLtwftu Ëçtne Ôtk~t rÔtMíttht, íturn ÃttÕtít «Çtw ÃthBt WŒtht >>
rºtÇtw ÔtLtfu WÃth òu fntk ne, yu Ëtu ËíGtÕttuf rítLtBttkn e >
yÃtLtu åtrhºt Œu Ô t Btw h the, Ëw k Œ h rLts feŠít rÔtMítthe >>
Œtu n t - Gtw k rLts Gt~t rÔtMíttrhfu , f] à tt®ËÄw ÇtøtÔttLt >
ÄBto BtGtto Œ t ÃttÕtLtu , ítítÃth hnít Ëw ò Lt >>
ÄBto f e BtGtto Œ t Ëw Ï tŒ, Œw ü Lt] à trít fhu Ïtk z >
åt¢ Ëw Œ ~to L t ËU «Çtw , Ähít nu ítu r n r~th Œk z >>
Ëtu h Xt - Ëçt BtLÔtk í thBttk n e, ntu Ô tít yÔtítth RrBt >
ÃtÕt yu f ÏttÕte Lttk r n, BtLÔtk í th nrhBtq Š ít rçtLt >>20>>
åttuÃttR
yçt ÄLÔtk í trh nrhyÔtíttht, rÔtrÄ LtthŒfw k fnít fhe ÃGttht >
nu LtthŒ BtwrLt ËwLtw BtBt çttítt, ÔttËwŒuÔt «Çtw sLt ËwÏtŒtítt >>
ÕttufrLtBtU ÄLÔtkítrh LttBtt, Ärh yÔtítth Ëçtne ËwÏtÄtBtt >
søtBtrn htuøte BtLtw»Gt yÃttht, rítLtfu htuøt Ëtu rÔtrÔtÄ«ftht >>
yÃtLtu LttBtneËU ítítftÕtt, nLtít nu nrh Btnthtuøt rÔt~ttÕtt >
feŠít òË yrít~tu ËwÏtfthe, ÔtiãÁÃt «Çtw ÇtÔtÇtGtnthe >>
rsLtËuuk BtLtw»Gtftu ytGtw»Gt yunt, BthÛt ÄBto rçtítít nu ítunt >
yiËu ÄLÔtkítrh ÇtøtÔttLtt, yrít ËBtÚto «Çtw ÃthBt ËwòLtt >>
Œtunt - Gt¿trÔt»tu rLtsÇttøt íturn, ŒiíGtrLt htuõGttu òuR >
yÃtLtu «çtÕt «íttÃtËu u k , «tó ÇtGtu W «Çtw Ëtu R >>
Ëtu h Xt - Õttu frLtBtrn fhítth, ytGtw Ô tu o Œ «Ôtítto G ttu áZ >
nhít nu ÔGttrÄ yÃtth, ÄLÔtk í trh yÔtítth «Çtw >>21>>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

[tuÃttR
Ãth~twhtBt yÔtítth nu suW, ys rLtsËw ítfw k fnít nu ítu W >
nu BtwrLt nrh çtz ytíBtÔttLtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw ÃthBt ËwòLtt >>
huÛtwft sBtŒÂøLtfe Ltthe, rítLtfu Ãtwºt Çtyu «Çtw yÎtnthe >
Ãth~twhtBt surn LttBt «åtkzt, WíÃtÒt ntuGtfu ŒuÔt yÏtkzt >>
Wøtú «íttÃt sw õ ít ÇtøtÔtk ítt, fh Ãth~tw Äh R~t yLtk ítt >
rítrÏt Äthswít Ãth~tw sune, rítLtËU ÃttÃte ûtrºtfw Õt ítune >>
yufeË Ôtth íttrn «Çtw Btthu, Ïttursfu BtqÕtËU Ëçt WÏtthu >
«Çtw ûtrºtfw Õ t nLt‚ nu su n t, rítLtfu øtw L t Ôtíto n w k ítu n t >>
Ëçtrn søtítfu ûtGt rnít Çtthe, ŒiÔt çtZtGttu yrít Œw:Ïtfthe >
ÿtun fhít çtútñÛtftu ÃttÃte, yiËtu ûtrºtGtfwÕt søtÃtrhíttÃte >>
ËwÏt«Œ ÔtuŒftu Btthøt sunq, ËçtrÔtÄ íGttøt rfGttu nu ítunq >
Œtunt - fkxf ßGtwk ÇtqrBt rÔt»tu, ËíÔtrnfwk Œw:ÏtŒ yÃttht >
Lthfrf Ãtehfw k ÃttÔtLtu , åtnít nu Btq Z øtBtth >>
yu Ë tu ûtrºtGtfw Õ t òrLtfu , «Çtw ítu r n rfLttu Ltt~t >
nrhfu ntÚt òu òu Bthu , Ãttyu W ÃtŒ yrÔtLtt~t >>22>>
åttuÃttR
yçt ©ehtBtåtkÿ yÔtíttht, ys LtthŒfw k fnít ©wr ítËtht >
ËwLtw BtwrLt yÃtLtu WÃth Çtthe, f]Ãtt fhLt BtneŒuÔt Btwhthe >>
yrít~tu ËLtBtwÏt ÇtyuW WŒtht,BttGttÃtrít «¼w rÔtïytÄtht >
yi Ëu ÔttËw ŒuÔt ÇtøtÔttLtt, yÃtrLt fÕttswít ÃthBt ËwòLtt >>
Çthít ~tºtwÎtLt ÕtABtLt sunw , RLtsw ít RûÔttfw fw Õt ítunq >
Lt]Ãt Œ~thÚt fti~tÕGtt htLte, rítLtËU «øtx Çtyu ~tthkøtÃttLte >>
htBtåtkÿ YÃte ntuG t Œu Ôtt, rLtsrÃtítw k ðåtLt øtúnu W ítítÏtuÔtt >
Ëeítt ÕtABtLt Ërn‚ MÔtåAkŒt, ÔtLtBtU «Ôtu~t frh nu Ëw¾fkŒt >>
Œtu n t - htBtåtk ÿ Ëk ø t Ôtih fhe, Lt] Ãtrít Œ~ttLtLt òu R >
rLtsfw Õ t sw í t Õtk f tÃtrít, Ltt~tfw k Ãti n rn Ëtu R >>23>>

447
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{

åttuÃttR
yÃtLttu ~tºtw Œ~tfk Ä h su n t, íttftu Ãtw h Õtk f t nu ítu n t >
rºtÃtwhtËwhfu rítnwk Ãtwh òuR, ßGtwk r~tÔt òhLt RåAu ËtuR >>
íGtwk htÔtÛtfe Õtkft surn, òhLt åtnít Ëçtrn rÔtÄ íturn >
yiËtu htBtftu ítus rÔt~ttÕtt, ®ËÄw rŒGttu Btthøt ítítftÕtt >>
htBtåtkÿËU yrítÇtGt ÃttGttu, GttítU fkÃt yrÄf ykøt AtGttu >
yiËtu ®ËÄw yrÄf ÇtGt Çteítt, «Çtw rZøt ytGttu ntuGt rÔtLteítt >>
ytÃtrf ÃtÂíLt Ëeítt su W , yrÄf Œq h Ôtíto í t nu ítu W >
íttítU ¢tuÄ ÇtGttu nu Çtthe, rítLtËU yrÄf hõít ÇtGtfthe >>
Œtu n t - Ëtu hÎtw Ôtehrf árüËU, Lt¢ Btøth Í»t ÔGttÕt >
rítLtfu Ôt] k Œ rsLtBtrn ítÃtu , yi Ë tu ®ËÄw ítu r n ftÕt >>24>>
åttuÃttR
Gtw Ø BtU Œ~ttLtLtftu Wh su n t, rítLtfu MÃt~to Ë U ítw x u W ítu n t >
ítwrxfu røthuW Ëtu Œ~t rŒr~tBttkne, yrÄf ïuít rÔtÏthuW sntk íttkrn >>
yi Ëu RLÿçttnLtfu Œk ítt, rítLtËU ïu ít Œ~t rŒË yLtk ítt >
yi Ëe Ëçtne rŒ~tt nu sunq, íturn ÃttÕtít Œ~tfkÄh yunq >>
yÃtLttu ËiLGt yÁ rhÃtwŒÕt sune, rítLtfu BtæGt Wíf»toËU yune >
htÔtÛt rÔtåthít rLtÇtoGt ntuR, Ëeítt nhLtnth ÏtÕt ËtuR >>
yrít~tu øtÔtoËU n»to yÃttht, íttítu nËít ÏtÕt ÔtthBtÔttht >
Œtu n t - Ëtu htÔtÛtfu «tý swít, øtÔto Á ntË rÔt~ttÕt >
htBtåtk ÿ rLts çttLtËu , nrh nu íttrn ítítftÕt >>
htBtåtk ÿ fu øtw L t Ëw Ï tŒ, fnít Ëw L tít Lth òu G t >
Ëtu R Aw x ít ÇtÔt òÕtËU , «Çtw f tu Ãtt»to Œ ntu G t >>
Ëtu h Xt - htBtåtk ÿ yÔtítth, hÎtw f w Õ t «øtxu ÔGtq n sw í t >
rfLtu W åtrhºt yÃtth, fnít Ëw L tít Ëk Ë ] r ít nhít >>25>>
åttuÃttR
yçt ©ef] » Ût yÔtítth nu su W , ys LtthŒ «rít fnít nu ítu W >
ËwLtw BtwrLt yrÄf yËwh Lt]Ãt sunt, rítLtfu ËBtqn Œw:ÏtŒ Çtyu ítunt >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{

rítLtfu ÇtthËU ÇtqrBt rÃthtLte, Äht ÄuLtw ítLtwÄtrh ËGttrLt >

çtúñtfu ~thÛtu øtR ÄtR, yÃtLttu fü Ëçt ÇtqrBt rŒGttu nu çtíttR >>
çtúñt ÇtÔt ËwhøtÛt Ëkøt ÕteLtt, ûteh®ËÄw ítx øtyuW «ÔteLtt >
ítçt rítLt «Çtwftu MítÔtLt rfGttu Çtthe, ÔttËwŒuÔt «¼w ÇtÔtÇtGtnthe >>
rÔtrÄfwk ËBttrÄBtU fne çttítt, BtU ÔtúsBtU yÔtíthenwk íttítt >
ËwhrºtGt swít Ëçt ÔtúsBtrn òR, BtLtw»Gt Œun Äthtu BtLt ÇttR >>
Gtwk yt¿tt fhe ËwhBtwrLthtò, Çtqftu õÕtu~t rBtxtÔtLt ftò >
ïu í tîeÃtÃtrít ©eÇtøtÔttLtt, ÔttËw Œu Ôt «Çtw ÃthBt Ëw ò Ltt >>
yÃtLte fÕtt Ëkf»toÛt sune, ítune swít «øtx ÇtyuW «Çtw yune >
LttBt ©ef]»Ût ÃthBt ËwÏtfthe, ŒuÔtfeËwít Çtyu ys yÔtítthe >>
yÃtLttu «íttÃt ÇttËu rsLtBttkne, yiËu åtrhºt fhe nu «Çtwíttne >
Œtu n t - yÃtLttu YÃt çtÕtŒu Ôtfu , r~thÃth ïu ít nu fu ~ t >
~GttBt fu ~ t rLts r~t~t Ãth, LtxÔth Ëw k Œ h Ôtu ~ t >>
òftu Btøt Ëçt SÔtfw k , ftu W rÔtÄ ÕtÏGttu Lt òít >
Ëtu R ©ef] » Ût ÔtËw Œ u Ô tËw í t, Çtw r Ôt rVrhnrn Ëtûttít >>26>>
åttuÃttR
yçt ©ef] » Ûtfu åtrhºt nu òu R , ys LtthŒfw k fnít nu Ëtu R >
nu LtthŒ ©ef]»Ût ÕtÎtwçttÕtt, çtfe htûtËe yrít rÔtfhtÕtt >>
ÃtGtfu ÃttLt rBt»t Btthe ítunq, yrítçtz Ãtht¢Bt feLttu yunq >
íteLt BttËfu f]»Ût Btwhthe, Ãtøtrf Õttít nLGttu ~tfx yÎtthe >>
ŒrÄÇttsLt ÇttkøGttu «Çtw sçtne, sLtLte ¢tuÄ fhe çttkÄuW ítçtne >
ŒtBttuŒh ntuGt ŒeLt ŒGttÕtt, GtBtwLtt ítx ÃtnwkåtuW ítítftÕtt >>
GtBtÕttswoLt ŒtuW Ôt]ût nu suW, MÔtøtofwk MÃt~to fhít BtLtw ítuW >
ÎtwxwhrLt åtÕtít Ëtu ítÁBtæGt øtyuW, åthLtËU ítÁfwk ÄfuÕtít ÇtyuW >>
yrít ôåtu GtBtÕttswoLt òuR, szËU WÏturhfu zthu nu ŒtuR >
Œtu n t - ÃthBtu ï h ©ef] » Ût rçtLt, yi Ë u Ãtht¢Bt òu R >
yrít yŒT Ç tw í t ytùGto B tGt, fhLt Lt ËBtÚto ftu R >>27>>
449
 ©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

åttuÃttR
ËwLtw BtwrLt «Çtw øtGtu øttufwÕtÔttËe, yiËu f]»ÛtŒuÔt ËwÏtht~te >
rÔt»tËBt sBtwLttftu sÕt sunq, ÔtúsÃt~tw øttuÃt rÃtGttu nu ítunq >>
Ëtu Ëçt ítwhít Bt]íGtwfwk Ãttyu, ítçt ©ef]»Ût íturn Zeøt åtrÕt ytyu >
yÃtrLt f] à ttárüfu YÃtt, yBt] í tÔt] r ü frhfu yLtq à tt >>
Ëçtfwk SÔttR nu ŒuÔt Btwhthe, Gtwk åtrhºt frnfu ËwÏtfthe >
ËtuR ©ef]»Ût sBtwLtt sÕtBttkR, ¢ezt fhít nÂMítfe LttkR >>
GtBtwLttftu sÕt rÔt»tswít suW, rLtŠÔt»t fhLtfu rnít «Çtw ítuW >
yrÄf Íuhftu «t¢Bt Çtthe, rítLtËu åtÃtÕt rsbt ynkfthe >>
yi Ëtu ftÕte Lttøt rÔtfhtÕtt, rítLtËU GtwØ frhfu ítítftÕtt >
GtBtwLttfu nÙŒËU ËtuR ÔGttÕtt, ítwhít rLtftrËnu BtŒLtøttuÃttÕtt >>
Œtunt - yiËu yrít yŒTÇtwít åtrhít, Ëkítfwk ËwÏt«Œ ËtuW >
Ëtu ©ef] » Ût ÇtøtÔttLt rçtLt, fhLtnth Ltrn ftu W >>28>>
åttuÃttR
nu LtthŒ «Çtw Ãtht¢Bt su W, Lttk r n «BttÛtBtU ytÔtít ítu W >
Ëtu çtÕtŒuÔt Ërnít ÇtøtÔttLtt, GtBtwLttítx hnu ÃthBt ËwòLtt >>
surn rŒLt ftÕteŒBtLt «Çtw feLtt, íturn rŒLtfe htrºtBtU «ÔteLtt >
øttuÃt øttuÃte Ëçt øttufwÕtÔttËe, GtBtwLtt ítx ËtuyuW øtwLtht~te >>
øtúe»Bt ftÕtftu ÔtLt nu sunq, ŒtÔttLtÕtËU shít ÇtGttu ítunq >
åtnq rŒ~t ŒtðtLtÕt ÇtGttu Çtthe, ntntfth fhít LthLtthe >>
ykítftÕt «tÃtít ÇtGttu sçtrn, ÔtússLt «Çtwfu ~thLtøtGtu ítçtrn >
Ëtu ŒÔtftu1 «Çtw frhfu ÃttLtt, fü rLtÔtthe nu f]ÃttrLtÄtLtt >>
ÃtwrLt ©ef]»Ût øtti åtth øtyuW, Btwksfu ÔtLtBtæGt ÏtuÕtít ÇtyuW >
ŒtÔttLtÕtËU øttuÃt øtti sunt, shLt ÕtøtuW åtnw rŒ~tËU ítunt >>
Œtunt - ítçt íturn Ltuºt rÃtÄtGtfu, «çtÕt yLtÕt fhe ÃttLt >
ŒtÔttLtÕtËU WØtrh nu , f] à tt®ËÄw ÇtøtÔttLt >>
Gtw k ©ef] » Ût ÇtøtÔttLtfu , åtrhºt yÕtti r ff su n q >
fnít Ëw L tít rLtíGt «u B tsw í t, Õtnít ÃthBt ÃtŒ ítu n q >>29>>
1 yÂø™™wk
 ©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

åttuÃttR
nu LtthŒ ©ef]»Ût ÇtøtÔtkítt, ŒrÄBtkÚtrLt sçt Vtuhe yLtkítt >
ítçt ©ef]»Ûtfwk çttkÄLt ftò, s~ttuBtíte rfLttu çtnwít ËBttò >>
òu òu ŒtBt Õtu çttkÄLt ytÔtu, Œtu ytkøtwhËtu LGtqLt hn òÔtu >
Bttítt ŒtBt Ëtk r Äfu nthe, çtk Ä LtBtU Ltrn ytÔtu Btw h the >>
Gtn ©ef]»Ûtftu åtrhºt nu sunt, yŒTÇtwít rŒÔGt yÕttirff ítunt >
ÃtwrLt yuf ËBtu Gt~ttuŒt Bttítt, f]»Ûtftu BtwÏt rLthÏtít Ëtûttítt >>
f]»Ût skÇttR ÏttR íturn ftÕtt, BtwÏtÃtkfs «Çtw feLtt rÔt~ttÕtt >
f] » Ûtfu Btw ÏtÃtk f sBtrn Bttítt, åtti Œ Õttu f ŒuÏ tu W Ëtûttítt >>
Œtu n t - Œu r Ïtfu BtLt ~tk r fít ÇtGtu , Bttítt ÃthBt Ëw ò Lt >
Ëtu R ©ef] » Ûtfu ÁÃtftu , ÇtGttu nu GtÚtthÚt ¿ttLt >>
Gtn åtrhºt ©ef] » Ûtfu , yrít~tu rŒÔGt WŒth >
Ëw L tít Ëçtrn fw B trít xhu , Ãtrítít ntu í t ÇtÔtÃtth >>30>>
åttuÃttR
Ëw L tw Btw r Lt Ëtu R ©ef] » Ût ÇtøtÔttLtt, ðú s Btrn rÔtÕtËít f] Ã ttrLtÄtLtt >
ÔtÁÛtÃtt~tfu ÇtGtËU íttítt, LtkŒ Atu ztR nu sLtËwÏ tŒtítt >>
{ÞËw í t ÔGttu B ttËw h nu òu R, øttu ÔtÄo L tfe øtw V tBtrn Ëtu R >
øttuÃtfwk Ãtwrh nu yrít Œw:Ïtfthe, rítLtfwk AtuztR nu f]»Ût Btwhthe >>
rŒLtBtrn fhít r¢Gtt ÔGtÔtnthe, yrít©Bt frhfu Útfu LthLtthe >
rLtr~tBtU yåtuít ntu Ôtít yunt, Gtwk øttufw ÕtÔttËe sLt su nt >>
rítLtfw k f] » ÛtŒu Ô t ÇtøtÔtk í tt, yÃtLttu ÄtBt Ôti f w k X yLtk í tt >
ítntk ÃtnwkåttR nu «Çtw ËwÏtfkŒt, Gtwk rLtssLtfu rBtxtR nu 1VkŒt >>
Œtu n t - Gtn åtrhºt ©ef] » Ûtftu , yrít~tu ytùGto f the >
yrÄf yÕtti f ef ítu r n Ëw L tít, rÔtBtÕt ntu í t LthLtthe >>31>>
åttuÃttR
nu LtthŒ Ltk Œ trŒf øttu à tt, rítLt rfGttu $ÿ Gt¿tftu Õttu à tt >
Ëtu R he~t frhfu Ëw h htò, Ôtú s ftu Ltt~t fhLtfu ftò >>
1 VkŒt - «…k[
451
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

«ÕtGt BtuÎt «urhnu yrítÇtthe, ÔttGtw Ôt]rü yrít~tu Œw:Ïtfthe >

yrít fÁÛtt frhfu ËwÏ tfkŒt, Ãt~tw hûtÛt RåAít øttu ®ÔtŒt >>
Ëtít Ôt»to f u f] » Ût øttu à ttÕtt, ©e øttu Ô tÄo ™ ~ti Õt rÔt~ttÕtt >
Ëtít rŒÔtËÕtwk ©Bt rÔtLt íttkne, f]»ÛtS yÃtLtu yuf fhBttkne >>
øttuÔtÄoLt Ärh nu ítítftÕtt, ßGtwk WÂåAÕtªÄú WXtÔtít çttÕtt >
Gtw k ÕteÕttËU øttu ÔtÄo L tÄthe, $ÿftu BtŒ nrh nu yÎtnthe >>
Œtu n t - $ÿftu BttLt Wíttrh nu , f] » Ût f] ÃttrLtrÄ òu R >
Gtn åtrhºt ©ef] » Ûtftu , yrítþu yÕtti r ff Ëtu R >>32>>
åttuÃttR
ËwLtnwk íttít ~tr~t rfhÛtËU Çtthe, ~thŒ rLt~tt yrít~tu WrsGtthe >
Ëtu rLt~tBtrn ©ef]»Ût ËwÏtfthe, ÔtLtBtæGt ¢ezt fhít rÔtnthe >>
htËh{Ût øtturÃtLt Ëkøt sunt, rítLtBtrn ítítÃth Ôtítoít ítunt >
yiËu ËtuR ©ef]»Ût ÇtøtÔttLtt, BtwhÕte{uk fhít BtÄwhMÔth øttLtt >>
r‚™Btrn ËwkŒh ÃtŒ rÔtMíttht, BtqAoLtt swít ytÕttÃt WŒtht >
yiËu ©ef]»Ûtfu øteítËU øttuÃte, ftBtfu ÁsËU ÕttufnŒ ÕttuÃte >>
«ÇtwËkøt «uBt BtøtLt ÔtúsLtthe, htítBtU yrít ítítÃth ËfwBtthe >
Ëtu øtturÃtLtftu nhLtu ntht, yLtwøt fw çtu hftu Œwü yÃttht >>
~tkÏtåtqz htûtË yrít Îttuht, íturn r~th nrh nu f]»Ût fhe òuht >
Œtu n t - ~tk Ï tåtq z fu r~t~tftu , íttu h e nu BtŒLt øttu à ttÕt >
Ëtu W åtrhºt ©ef] » Ûtftu , yrít~tu rŒÔGt rÔt~ttÕt >>
Ëtu h Xt - fhËU WÏttrh nu ftLt, ~tkÏtåtqzftu r~t~t sçt >
åtq z tBtrÛtfw k Ëw ò Lt øtú n Ût, frh nu «Çtw øtw L tËŒLt >>33>>
åttuÃttR
ËwLtw BtwrLt «Çtwfu åtrhºt rÔt~ttÕtt, surnrÔtrÄnrLt ni ŒiíGt rÔtfhtÕtt >
«ÕtkçttËwh ËtuR øttuÃtfu YÃtt, ÄuLtwf ÏthÃtrít ÏtÕtftu ÇtqÃtt >>
çtøtÕttYÃt çtftËw h ÃttÃte, fu ~ te Œi í Gt rÔtï ÃtrhíttÃte >
ŒiíGt yrhü Ôt]»tÇt ítLtwÄthe, åttÛtqh BtwrüftrŒ BtÕÕt Çtthe >>
ntÚte fw Ô tÕtGttÃtez nu òu W , fk Ë ftÕtGtÔtLt nu Ëtu W >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ÇttiBttËwh yÁ ftr~t htò, RLt ytrŒf çtnw yËwh ËBttò >>

RLtËU ytih ~ttÕÔt yrít Îttuht, rîrÔtŒ ÔttkŒht fwBtrít fXtuht >
çtÕÔtÕt Œi í Gt Œw : ÏtŒtR, Œk í tÔt¢ Lt] Ã t yrít yLGttR >>
Lt]Ãtrít LtøLtrsítfu ð]»t Ëtítt, rítÏtu ®~tý «çtÕt rÔtÏGttítt >
~tk ç th yËw h rÔtŒq h Út su n q , ÁõBti G tt ytrŒf ÏtÕt ítu n q >>
Œti nt - íGtwk BtntÇtthít GtwØBtU, ytR nu Lt]Ãtrít yÃtth >
yrÄf Ëw Ç tx Ëk ø tú t Btne, fh øtú n u ÄLtw » t WŒth >>
åttuÃttR
Lt]Ãt ftkçttus Á BtíMGt nu sunt, fwÁ fifGt Ë]ksGt Lt]Ãt ítunt >
yiËu Ëçtne yËwh Lt]Ãt sune, çtÕt yswoLt Á ÇteBt rBt»t ítune >>
Ëçtnefwk nrLtnu f]»Ût Btwhthe, Ãtinu ÃthBtÃtŒ yrít ËwÏtfthe >
yi Ë u ÃttÃtefw k MÔt¡fu Bttk n e, òftu Œ~to L t ntu Ô tít Lttk n e >>
yuËtu Ôtifwk X Õttuf nu òuR, Ãti nu ©ef]»Ût GttuøtËU ËtuR >
yÃtLtu ÿtun fu fhLtu ntht, fkËtrŒf Ëçt yËw h yÃttht >>
rítBtBtrn rfítLtuf yËwh nu suW, nrLtnu htBtfu YÃtËu ítuW >
yswoLtYÃtËU ©eyrÔtLtt~te, yøtrÛtít yËwh nrLtnu yÎtht~te >>
ÇteBtËu L tfu YÃtËU Œu Ôtt, rfítLtu f yËw h nrLtnu ítítÏtu Ôtt >
Œtu n t - rfítLtu f yÃtLtu ntÚtËU , nrLt nu yËw hfu Ôt] kŒ >
yÃtLtu ÄtBt Ôti f w k X BtU , Ãtnw k å ttR nu Ëw Ï tfk Œ >>
nu LtthŒ ©ef] » Ûtfu , yu r nrÔtÄ åtrhºt nu òu G t >
Ëtu ©ef] » Ût ÇtøtÔttLt rçtLt, ytu h ËU fçtnw Lt ntu G t >>
ËtuhXt - ïuítîeÃtÃtrít ~GttBt, ËtuR ©ef]»Ût ntuGt ÔGtqn sqít >
åtrhºt frhnu Ëw Ï tÄtBt, yLtk í t Ãtrítít ÃttÔtLt fhLt >>34>>35>>
åttuÃttR
yçt ©eÔGttËYÃt yÔtíttht, ys LtthŒfw k fnít WŒtht >
ËwLtw BtwrLt ftÕtfu GttuøtËU yunt, BtLtw»Gtrf çtwrØ Îtxít nu ítunt >>
Gtwøt Gtwøt «rít Ëkftuåtfwk ÃttÔtu, ytÔthŒtnwk yÕÃt ntuR òÔtu >
yÃtLttu rfGttu ÔtuŒ nu òuR, yiËu BtLtw»Gtfwk Œw Õto Çt ËtuR >>
453
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

çtnw‚ ftÕtnwkËu Ltrn ytÔtu, yuËtu ÔtuŒ yrít frXLt fntÔtu >
Gtwk ÕtrÏt ÔttËwŒuÔt ÇtøtÔttLtt, ËíÔtðíteBtrn ÃthBt ËwòLtt >
Ér»t Ãtht~thBtU rîsYÃtt, «øtx ntuGt «Çtw ÃthBt yLtqÃtt >>
Œtu n t - Ôtu Œ MÔtÁÃte Ôt] û tfw k , ~ttÏtt frhfu Ëw ò Lt >
frh nu rÔtÇttøtfw k Çtu Œ sw í t, Ëçtfw k ntu G t rsrBt ¿ttLt >>36>>
åttuÃttR
yçt ©enrhftu çtw Ø yÔtíttht, ys LtthŒfw k fnít ©w r ítËtht >
nu LtthŒ ®nËtrn «ÄtLtt, yiËtu ÔtuŒ {øt øtúnít yòLtt >>
rítLtBtU ne hnít rLthkíth sunt, fwfBto fhít íGttøte ËkŒunt >
òftu Ôtu ø t Lt òLtít ftu R , BtGtŒtLtÔtLtu hråt nu Ëtu R >>
MÔtirhÛte ÃtwkùÕte ftrBtLte sune, íteLt «fthfe swÔtrít yurn >
ËtuR rítnwk ÃtwhBtU ÄBtoswít sunq, rítLtrnfwk nLtít nu ÃttÃte yunq >>
yiËu ŒuÔtrhÃtw ŒtLtÔt Çtthe, ÄBtofu Ëøtofwk yrít Œw:Ïtfthe >
rsLtrf rítLtBtU Btrít nu òuR,yrít~tu Bttun ÕttuÇt swít ntuR >>
yi Ëtu frhfu Œunftu Ôtu »tt, rLts ËBtts Õtu Ëk øt y~tu»tt >
çtwØMÔtYÃt «øtx ntuR ŒuÔtt, ÔttËwŒuÔt «Çtw yÕtÏt yÇtuÔtt >>
Œi í GtrLt «Ôtítto G ttu su W , ÄBto f u rBt»t yÄBto nu ítu W >
ŒiíGtfu ~tt†fu ÔtåtLt nu òuW, çtnwít Çttrít WÃtÄBto nu ËtuW >>
Œtu n t - yÄBto «rítÃttŒLt fhLt, ŒiíGtfu ~tt† nu òuR >
rítLtrnfu ÔtåtLt Õtu íttrnftu , ÃttÏtk z Ïtk z e nu Ëtu R >>
ËŒT ø tú k Ú tfu ÔtåtLtBtU , ©w r ítBtøt Ëw Ï t«Œ su n q >
çtw Ø YÃt ÇtøtÔttLt Ëtu , áZ fhe MÚttrÃt nu ítu n q >>
rLts ytr©ít LthLtthe, çtw Ø ÁÃt ÇtøtÔttLt >
ÃttÏtk z eLtfu ÄBto Ë U , hûtt frh nu Ëw ò Lt >>
ËtuhXt - çtwØYÃt ÇtøtÔtkít, frÕtBtæGt fhe nu «ÚtBt Gtwøt >
ítthe nu SÔt yLtk í t, ÄBto Ë øto fhe nu «çtÕt >>37>>
åttuÃttR
fÂÕfÁÃt yÔtítth nu su n q , ys LtthŒfw k fnít nu ítu n q >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

nu LtthŒ sçt frÕtfu òuh t, frÕtfu ÄBto «Ôtíteo n u Îttu ht >>

yrít ËíÃtwÁ»t fntÔtít òuR, rítLtrnfu Îth nrhfÚtt Lt ntuR >
çtútñÛt ûtrºt Ôti~Gt ÔtÛto íteLtt, yrít ÃttÏtkze ntuR nu BtÕteLtt >>
~tqÿ Lt]Ãtrít ntuR nu yrítÃttÃte, ©wrítBtøt ®LtŒf søt ÃtrhíttÃte >
Mðtnt MðÄt ð»txT nu òuW, ©wr‚ƒtr™ ™ Wå[the hnu ËtuW >>
‚ƒ fr÷Þw„fu yk‚ ¼„ðt™t, ðtËwŒuð «¼w …h{ Ëwò™t >
fÂÕf Y… ntuÞ fu Ëw¾fkŒt, yr‚ «‚t… sw‚Œuð MðåAkŒt >>
fr÷fu rþûtf ntuR nu ¼the, ©wr‚{„ MÚttr… nu yr‚ Ëw¾fthe >
AkŒ nrh„e‚
yu r n ¼tr‚ rðrÄ ™thŒfu þw ¼ Ëk ð tŒËU ©w r ‚Ëth sq k ,
©eðtËw Œ u ð fu ðhtntrŒf fnu W {w Ï Þ yð‚th sq k >
r‚™{nª ðhtn Ák Þ¿t fr…÷ ytrŒf «„x su rn sq k ,
ƒú ñ t Á ™thŒfu Ëk ð tŒËU «Út{ ntu R „yu ‚u n q sq k >>
yð‚th {Lðk ‚ h Ëk ƒ k r Ä ËŒt ntu ‚ nu Ëtu R sq k ,
Ëtu ƒú ñ ™thŒ Ëk ð tŒËU «Út{ne ¼yu ftu R ftu R sq k >
rf‚™u f ‚t r…Au ¼yu rf‚™u f hnu ‚u r n ft÷ sq k ,
Rr{ ˃rn {Lðk ‚ h rð»tu yð‚th Äh‚ ŒÞt÷ sq k >>
ÄLðk ‚ rh yÁ …hþw h t{ yu «¼w f u «„x Œtu Þ sq k ,
Ëk ð tŒ ¼Þtu ‚u r n Ë{Þ{®n ð‚o ‚ hnu ¼w rð Ëtu Þ sq k >
íÞq k r n ht{[k ÿ fu ytrŒ nrh yð‚th ntu ð ™ nth sq k ,
Ëk ð tŒfu r…Au ¼yu rfÞtu ¼rð»Þ ‚tË Wå[th sq k >>
Œtu n t - ¼q‚ ¼rð»Þ ð‚o {t™{U, òu òu nrh yð‚th >
yu r n yæÞtÞ{U ˃ fnu , „w ™ …ht¢{ ©w r ‚Ëth >>
ËtuhXt - yurnrðÄ nrh yð‚th, ËtuR ËŒt ËkË]r‚ nh‚ >
…r‚‚ fh™ ¼ð…th, sw „ sw „ sL{fw k Äh‚ «¼w >>38>>
[tu…tR
Þw k ©ef]» ý ¼„ðt™ WŒtht, fnuW ‚tË r™„w oý yð‚tht >
yƒ Þn sõ‚fe Wí…r‚ òuR, ‚urn rðrÄ ÂMÚtr‚ Ák «÷Þ rn‚ ËtuR >>
455
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ðtËw Œ u 𠼄ðt™rf ¼the, Þtu „ {tÞt yr‚þu rðM‚the >

r‚™fu „w™ËU WŒÞ ¼R suW, «¼wrf rð¼qr‚ fn‚ nu ‚uW >>
nu ™thŒ Þn sõ‚ nu sunt, ‚tË Ë„o{ne {wÏÞ nu yunt >
‚… yÁ {U {heåÞtrŒf sunq, ™ð òu «ò…r‚ Ëúüt ‚unq >>
‚une rðrÄ Þn s„fe ÂMÚtr‚ ftò, Ä{o rð»ýw {™w Œuð Á htò >
sõ‚ «÷Þ rn‚ yÄ{o yurn, rþð Á Ë…o yËwhtrŒf ‚urn >>
Œtu n t - y™k ‚ þÂõ‚ Äh‚ ËŒt, ðtËw Œ u 𠼄ðt™ >
‚u r n {tÞtfe rð¼q r ‚ ˃, ƒhr™ …h{ Ëw ò ™ >>
Ëtu h Xt - nrhfe {tÞt su nq, ‚trnfu „w™ËU ntu‚ ˃ >
Ë„w ™ rð¼q r ‚ ‚u n q , s„ftu WŒÞ ÂMÚtr‚ ÷Þ fh‚ >>39>>

[tu…tR
ðtËw Œu 𠼄ðt™ nu su nt, r™„w o™ ‚u rn yð‚th nu ‚un t >
íÞwkrn yð‚th [rhºt nu òuR, nrh {tÞtfe rð¼qr‚ ËtuR >>
yurn ˃ yr‚ Ëkûtu…ËU ‚t‚t, fnuW ‚tuÞ yr‚ s„rðÏÞt‚t >
fhe rðM‚th ˃rn rðrÄ ËtuW, fn‚fwk Ë{Úto ntu‚ ™ ftuW >>
nu ™thŒ ¼wð hsfý ˃ne, ƒwrØ{t™ r„™ zthu fƒne >
yuËtu rð[ûtý …wÁ»t nu sunq, rð»ýw ðeÞo r„™ þf‚ ™ ‚unq >>
ðtËwŒu ð rð»ýw ¼„ðt™t, ‚un e Ët{ŠÚtftu ™tk ne «{t™t >
‚t‚u ‚urn r„™ þf‚ ™ ftuR, yr‚ y…th ÷r¾ {™ ¼k„ ntuR >>
ËtuR rð»ýw ¼yu ðt{™Y…t, ‚e™ …tW ¼hu …h{ y™q…t >
‚ƒ r™s [hýftu ðu„ nu suW, ftnwkËU htuõÞtu ò‚ ™ ‚uW >>
yuËtu yt…ftu [h™ nu surn, yr‚þu Wæðo WXtÞtu ‚une >
Œtu nt - Ëtu ðt{™ftu [h™ ‚ƒ, ƒúñËŒ™ ÷øÞtu òÞ >
yütðhý {tÞt Ërn‚, ðu „ ËU rŒÞu nu fk … tÞ >>
yu Ë u rð»ýw yr‚ «ƒ÷, ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ >
‚u r n …ht¢{ ˃ r„™™fw k , ftu W ™ þõÞ ƒw r Øðk ‚ >>
ËtuhXt - „w™„™ òË y…th, r™„{ ƒ¾t™‚ ™ur‚ fne >
Ëtu R nrhfu yð‚th, „w ™ …ht¢{ yr‚þu y™k ‚ >>40>>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

[tu…tR
Ëw ™ w ™thŒ su n e [rhºt y™k ‚ t, yu Ëu ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ t >
s„ Wí…r¥t yÁ ÂMÚtr‚ ÷ÞY…t, ‚tË Þtu„{tÞt nu y™q…t >>
Ëtu {tÞtfu ƒ÷ftu …tht, {U ™rn ò™w k yu rn r™hÄtht >
‚w{ËU ƒz Ë™ftrŒf sunq, íÞwkrn rþðtrŒf {wr™ nu ‚unq >>
nrh{tÞtƒ÷ y™k ‚ ò™u , ‚t‚u ˃rn nrhËu ð t Xt™u >
‚ƒ r‚™ËU r…Au ¼yu sunt, fntkËu òr™ Ëf‚t nu ‚unt >>
nu {wr™ ƒnw‚ fnu fnt ntuR, ytrŒŒuð ËnËút™™ ËtuR >
Œtu n t - ðtËw Œ u 𠼄ðt™fu , r™íÞ ™ti ‚ { yð‚th >
þu » t ËnËú { w ¾ ‚u r n [rhºt, r™þrŒ™ „t‚ WŒth >>
ËtuhXt - ‚Œr… yƒ÷w ËtuR, …th ™ …tð‚ ËnËú{w¾ >
nrh„w ™ y„rý‚ ntu R , ‚t‚u þu » ttrŒf Útf‚ >>41>>
[tu…tR
ðtËw Œu 𠼄ðt™ nu òu W , ‚tË y™w „ ú n rƒ™ ™h ftu W >
¼ð ƒúñtrŒf suËu su nq , nrh {tÞtƒ÷ ÷¾‚ ™ ‚unq >>
Þn s„ Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷ÞY…t, «¼wrf Þtu„{tÞt nu y™q…t >
‚urn ƒ÷ftu ftuW …th ™ …tðu, nrh fÁýt rƒ™ ‚rhnwk ™ òðu >>
yurn rðÄ «Út{ fne ˃ ƒt‚t, yƒ nrhf]…t fn‚ Ëtûtt‚t >
ðtËw Œ u 𠼄ðt™ nu òu R , ò…h ‚tË y™w „ ú n ntu R >>
Ëtu nrh{tÞt ‚h‚ nu Ëk‚t, …thnwk …tð‚ nu ƒwrØðk‚t >
ys ™thŒfwk fn‚ rn‚ ÷tR, Ëw™w {wr™fÚtt …h{ Ëw¾ŒtR >>
òftu {rn{t y™k‚ y…tht, yuËu ©e…r‚ …h{ WŒtht >
ò…h rhÍ‚ nu «¼w yu rn, yr‚r™»f…x ¼tðËU ‚u n e >>
{™ f{o ð[™ËU áZ {r‚ Äthe, «¼w…Œ ytr©‚ ntuð‚ ¼the >
Ëtu yr‚ ŒwM‚h Œuðfe {tÞt, ‚urn yr‚ ‚h‚ ntu‚ {™ ¼tÞt >>
Œtunt - «¼wrf Þtu„{tÞt «ƒ÷, ‚urn yuïÞo ƒ÷ sunq >
áZ nrh ytr©‚ ¼õ‚s™, ˃rðÄ ò™‚ ‚u n q >>
ït™ þ] „ t÷ftu ¼ût ‚™, r‚™{rn ynk {{ òu R >
yu Ë u ¼õ‚fe ƒw r Ø{rn, fƒnw ™ ð‚o ‚ Ëtu R >>
457
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

ËtuhXt - yurnrðrÄ áZ nrhŒtË, ËtuR «¼wfe {tÞt ‚h‚ >

«¼w rƒ™ ˃ËU WŒtË, yu r n nrh{tÞtfw k ÷¾‚ >>42>>
[tu…tR
nrh{tÞtfw k ‚he hnu su n t, íÞw k r n {tÞt ò™‚ fnu ‚u n t >
r‚™fu ™t{ fnwk ‚tuÞ ‚t‚t, òu ˃ þt†{U yr‚ rðÏÞt‚t >>
nu ™thŒ …wÁ »ttu¥t{ Œu ðt, ðtËw Œu ð «¼w y™k‚ y¼uð t >
r‚™rf Þtu „ {tÞt nu su n q , ˃rðrÄ {U ò™‚ nw k ‚u n q k >>
‚w{ yÁ Ë™ftrŒf nu òuR, {heåÞtrŒf ò™‚ ntu ËtuR >
yr‚ Ë{Úto þk f h nu su W , nrh{tÞt ò™‚ nu ‚u W >>
MðtÞk¼wð {™w yÁ ‚une ™the, þ‚Á…t nrh¼õ‚ nu ¼the >
s™ «FtŒ Ák {™wËw‚ ŒtuW, W¥tt™…tŒ Ák r«Þðú‚ ËtuW >>
Œuðnqr‚ ytfq r‚ «Ëqr ‚, yu ˃ ò™‚ «¼wrf rð¼q r‚ >
Œtunt - yk„ ™]…r‚ yÁ ɼw Ér»t, «t[e™ƒŠn ™huþ >
Äú w ð sw ‚ ˃ ¼„ðt™fe, {tÞt ò™u yþu » t >>43>>
[tu…tR
Rûðtfw yÁ yi ÷ òu htò, íÞw k {w[fw kŒ ™] …r‚ rþh‚tò >
„trÄ ™]…r‚ yÁ s™f rðŒune, h½w yÁ ykƒhe»t ™]… ‚une >>
„Þ htò yÁ Ë„h ™]…t÷t, ™]… ÞÞtr‚ „wý ƒwrØ rðþt÷t >
RíÞtrŒf ™hu þ ˃ su n q , nrh {tÞƒ÷ ò™‚ ‚u n q >>
{tk Ä t‚t y÷fo ™] … su W , þ‚Ä™w hk r ‚Œu ð ™] … ‚u W >
¼e»{r…‚t nrh¼õ‚ WŒtht, ƒr÷htò Wh rð{÷ rð[tht >>
íÞwk y{q‚ohÞ ™]…r‚ sunt, ™]… rŒ÷e… nrh¼õ‚ nu ‚unt >
Œtunt - R‚™u ˃ ™]…r‚ r„™u, yr‚ áZ nrhs™ yune >
«¼w f e Þtu „ {tÞt «ƒ÷, ˃rðrÄ ò™‚ ‚u r n >>44>>
[tu…tR
Ér»t Ëti ¼ he W¥tk f Ér»t ¼the, Œu ð Ér»t yr‚þu yrðfthe >
r…Ã…÷tŒ Ér»t yÁ rþƒe htò, WØðMðt{e ¼õ‚ rþh‚tò >>
f]…t[tÞo Ér»t …h{ ËwÄeht, Ér»t …htþh „w ý„k¼ eht >
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

¼q r h»tu ý htò sq ‚ òu R , ˃ nrh{tÞt ò™‚ Ëtu R >>

íÞwkrn rð¼e»tý yÁ n™w{t™t, þwfÞtu„e nrh¼õ‚ Ëwò™t >
…tkzð …tk[ y[÷ nrhŒtËt, ytŠ»x»tuý rfÞtu «¼w…ŒðtËt >>
rðŒwhrs «¼w rƒ™ ˃ËU WŒtËe, íÞwk ©w‚Œuð rð« „w™htþe >
Œtunt - R™ ytrŒf nrh¼õ‚ ˃, y[÷{r‚ sq‚ òuR >
«¼w f e Þtu „ {tÞt «ƒ÷, Ëw ¾ neËu ò™‚ Ëtu R >>45>>
[tu…tR
yƒ Rntk ƒnw ‚ fnu fnt ntu R , Ëí…w Á »t™ftu Ëk „ fhu òu R >
Ëturn nrh{tÞt ‚hrn Ák ò™u, yurn rðrÄ fn‚ nu ys nh¾t™u >>
Ëw™w {wr™ «¼w…Œ…kfs sunq, yr‚ yŒT¼w‚ „r‚ [÷‚nu ‚unq >
yuËu ðtËwŒu 𠼄ðk‚t, ‚tË y™LÞ yt©Þ sw‚ Ëk‚t >>
‚une yt[hý ‚une rþûtt sunt, r‚™{U hn™ ©Øtsw‚ ‚unt >
yu Ë u òu ntu ð ‚ nu sk ‚ t, ðr™‚t þq ÿ fu ytrŒ y™k ‚ t >>
nqý þƒh ŒtuW r¼Õ÷fe òr‚, …þwË{ …t…e Sð …þw½t‚e >
ËtuR nrh{tÞt ‚Áh™u ntht, ËtuR ntuð‚ nrh¼õ‚ WŒtht >>
«¼wfe Þtu„{tÞt nu suW, ˃ne ¼tr‚ ò™‚t nu ‚uW >
Œtu n t - ‚ƒ ¿tt™ Ëk ‚ fu {w ¾ Ëw L Þtu , ðtËw Œu ð ftu Y… >
‚trn{U {™ Äthý rfÞtu , Ëtu nrh¼õ‚ y™q … >>
Ëtu h Xt - yu Ëu nrhs™ su n q , Ëtu nrhfe {tÞt ‚h‚ >
ò™‚ ˃rðÄ ‚u n q , r‚™{rn fnt fnu ™ tu yrÄf >>46>>
[tu…tR
yƒ {tÞtfw k ‚rhfu sk ‚ t, ðtËw Œ u 𠼄ðt™ y™k ‚ t >
r‚™fu Ät{fwk …tð‚ «t™e, ‚tË MðY… fn‚ Ëw¾ Œt™e >>
nu ™thŒ {nt{wr™ðh sunt, rs™fwk ƒúñ Rr{ ò™‚ ‚unt >
…w Á »ttu ¥ t{ …hƒú ñ y½trh, ðtËw Œ u ð rð»ýw Ëw ¾ fthe >>
r‚™ftu Ät{ ËtuR ƒnwMðY…t, r™íÞ «þtk‚ ¼Þhrn‚ y™q…t >
¿tt™rn {tºt MðÁ… nu òftu, þwØ rn hn™ Mð¼tð nu ‚tftu >>
{tÞt yÁ {trÞf „w™ sunq, r‚™ rfÞu ¼uŒ hrn‚ nu yunq >
459
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

«f]r‚ …wÁ»tËU …h ËtuR Ät{t, ytí{‚¥ð R™ftu ne ™t{t >>

Ëðto í {t ˃fu ytÄtht, þçŒt‚e‚ Ëtu Ät{ y…tht >
‚tË ÞÚtthÚt Y… nu òuR, ð[™ËU fÌttu ò‚ ™rn ËtuR >>
Œtu n t - {nŒtrŒf [turðË {e÷, rfÞtu nu ƒú ñtkzfwk sunw >
Ëtu Þn yûth Ät{{U , fƒnw ËíÞ ™ne ‚u n q >>
Ë™{w ¾ XtrZ ntu ™ ne‚, {tÞt Ë{Úto ™tk n e >
÷Âßs‚ «f] r ‚ Œq h rn hnu , Ëtu R nrhÄt{ fntk n e >>
[tu…tR
«¼w f tu Ät{ ËŒt Ëw ¾ Y…t, þtu f ËU hrn‚ Ëtu …h{ y™q … t >
s‚™fu fh™nth òu Ëk ‚ t, Ëtu y…™u {™fw k ƒw r Øðk ‚ t >>
ƒúñY… nrhÄt{fu {tkne, ÂMÚth fhefu yLÞ RåA‚ ™tkne >
y…™u Sðfw k ƒú ñ fu Ëk „ t, yu f ¼tð òu fh‚ y¼k „ t >>
yuËu ©ðý {™™trŒf sunt, ËtuW ËtÄ™ íÞt„ fh‚ ‚unt >
ƒú ñY… ð‚o ‚ nu yu n e, r‚÷¼h Ëk þÞ hn‚ ™ ‚u n e >>
òu ™h «Út{ Œrhÿe ntuR, nrh RåAtËU $ÿ ¼Þtu ËtuR >
s÷fe ð]rü frhfu Ëw¾fthe, ˃ Sð™fwk ‚]ó fhu ¼the >>
yu Ë tu Ë{Úto ntu ‚ nu su n q , «Út{ Œrhÿ…™u {ne ‚u n q >
s÷rn‚ fq … Ák ðt…e su W , ‚u r n ¾tu Œ ™fu ËtÄ™ ‚u W >>
«ƒ÷ fwŒth …tðht òuW, ˃rðrÄ íÞt„ fh‚ nu ËtuW >
Œtunt - ‚urn rðrÄ þw¼{r‚ Ëk‚Ëtu, ƒúñrð»tu {™ Äthe >
©ðý {™™ ytrŒf ˃u , ËtÄ™ Œu ð ‚ ztrh >>
ËtuhXt - ƒúñÁ… nrh Ät{, nrh nrhs™ r‚™{rn hn‚ >
íÞw k ƒú ñ …w h ‚u n e ™t{, yûth ði f w k X ‚u n e fn‚ >>47>>48>>
[tu…tR
nu ™thŒ Ëtu ƒú ñ MðY…t, òftu Ät{ nu …h{ y™q … t >
yu Ë u ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ t, ˃nefu yL‚Þto { e y™k ‚ t >>
ËtrûtY…ËU Ëtu R WŒtht, ˃fw k f{o V ÷fu Œu ™ tht >
{n¥tíðtrŒf ‚¥ð nu òuR, ˃ r{r÷fu [tuðeË nu ËtuR >>
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

‚u ne …rhýt{ËU W…ßÞtu su nw , ftÞY… ƒú ñtkz nu yu nq >>

r‚™fe Wí…r¥t ÂMÚt‚ ÷Þ su nt, ðtËwŒu ðËU ntu ð‚ ‚unt >
ys yð‚the …wÁ»t nu sune, ðtËwŒu𠼄ðt™ nu ‚une >>
™¼ rsr{ yr‚ r™÷u o … nu su W, yk ‚Þto {e Y…ËU ‚u W >
Œtu nt - ˃ne Sð yÁ Rþfu, Œun{U hn‚ nu ËtuÞ >
‚Œr… Œu n fu ™tþËU , yt…ftu ™tþ ™ ntu Þ >>49>>
[tu…tR
Ëw™nwk ‚t‚ yurnrðrÄ fh‚tht, ˃ yð‚thfu Äth™ntht >
Ëtu yð‚thfwk Ärhfu {whthe, rŒÔÞ y÷tirff ¼ð¼Þnthe >>
yuËu [rhºt fh‚ yr¼ht{t, ƒúñY… nu rs™ftu Ät{t >
rðïfe Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷Þ sunq, r‚™fu fh™nth nu yunq >>
yu Ë u ðtËw Œ u 𠼄ðt™t, ‚tu Þ Ëk û tu … ËU fnu W Ëw ò ™t >
Ëw™w {wr™ ƒnw‚ fnu fnt ntuR, sz [i‚LÞfu Y… s„ òuR >
˃rnrf Wí…r¥t ÂMÚtr‚ ÷Þ suW, ðtËwŒuð «¼w fh‚ nu ‚uW >>50>>
nu ™thŒ Ëw ™ w ð[™ n{tht, ðtËw Œ u ð «¼w f u yð‚tht >
r‚™fu [rhºt ËkƒkrÄ ¼the, ˃ne fÚtt ‚tuÞ fne Ëw¾fthe >
Þtftu ™t{ ¼t„ð‚ …wht™t, nrh yð‚th[rhºt „w™„t™t >>
Œtu n t - ðtËw Œu 𠼄ðt™ {tu Þ, fÌttu f] …t fhe su nq >
{U ‚w { fw k ˃rðrÄ, ƒhr™ Ëw ™ tÞtu ‚u n q >>
Ëtu h Xt - ðtËwŒu𠼄ðt™, ‚urn yuïÞo rð¼qr‚ ˃ >
fne Ëk û tu … Ëw ò ™, ‚u n e rðM‚thnw k yr‚ yrÄf >>51>>
[tu…tR
nu ™thŒ Ëðto í {t su W , ˃rnfu ytÄth nu ‚u W >
Ëk f x nh™u n th y™k ‚ t, yu Ë u ðtËw Œ u 𠼄ðk ‚ t >>
r‚™{rn sune ðýo™ËU ¼the, {™w»Þfwk ¼Âõ‚ ntuÞ y½nthe >
yurnrðrÄ htr¾fu rð{÷ rð[tht, ©e{ŒT¼t„ð‚ ˃ ©wr‚ Ëtht >
R™ftu ðýo™ fhnwk WŒtht, surn Ëwr™ ntuR …r‚‚ ¼ð…tht >>52>>
Ëw™w {wr™ yr‚ Ë{Úto ˃ ò™t, yuËu ðtËwŒu𠼄ðt™t >
461
©eðtËwŒuðtð‚th[rhºt{T

r‚™rf Þtu„{tÞt nu sunt, rðrÄ nrh nhfu Y…ËU ‚unt >

rðïfe W¥…r¥t ÂMÚtr‚ ÷Þ fhne, «ƒ÷ [rhºt ËŒt rðM‚hne >
‚tË ðhtntrŒf yð‚tht, y™k ‚ Sðftu fh™ WØtht >
¼qr{ WØthýtrŒf nu sunq, ˃ne [rhºt {tuût«Œ ‚une >
Ëtu [rhºt ðýo ™ fhu su n q , Ëw r ™fu yt™k Œ …tð‚ ‚u n q >
©ØtËU Ëw™‚ nu r™íÞ«r‚ òuR, nrh{tÞtËU {wÍt‚ ™ ËtuR >>
Œtu n t - ðtËw Œ u 𠼄ðt™fu , „w ™ {U «er‚ sw ‚ òu R >
Þtu ø Þ yÞtu ø Þ [rhºt{U , {tu n ™ …tð‚ Ëtu R >
‚u n e fth™ yu r n [rhºtftu , frhfu yr‚ rðM‚th >
‚w { yr‚þU ðýo ™ fhtu , òr™fu …h W…fth >
Þw k ys ™thŒ fw k fnu , nrh yð‚th [rhºt >
fn‚ Ëw ™ ‚ yt™k Œ «Œ, nrh„w ™ fÚtt rðr[ºt >
yu r n yð‚th [rhºtftu , …tX fh‚ r™íÞ su n q >
sh‚ …t…fu …w k s ˃, ÷n‚ …h{ …Œ ‚u n q >
nrh yð‚th [rhºtfw k , fn‚ Ëw ™ ‚ ƒw r Øðk ‚ >
yrÄf rð{÷ {r‚ ntu ‚ nu , heÍ‚ ©e¼„ðk ‚ >>
Ëtu h Xt - ðtËwŒu𠼄ðt™, ‚une yð‚th [rhºt ˃ >
«u { ËU Ëw ™ ‚ Ëw ò ™, ‚tË Ëƒne Ëk f x xh‚ >>
Œtu n t - Þn yð‚th [rhºtfw k , fn‚ Ëw ™ ‚ nrhŒtË >
{w õ ‚t™k Œ ftu ™tÚt ‚u n e, Wh{rn fh‚ r™ðtË >>53>>
Rr‚ ©e{ŒT¼t„ð‚u {nt…whtýu …th{nkMÞtk Ëkrn‚tÞtk
rî‚eÞMfLÄu ƒúñ™thŒËkðtŒu {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t ©eðtËwŒuðtð‚th
[rhºtxeft Ëk…qýto >>
 htË…k[tæÞtÞe

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

(Œtunt)
{tu h {w „ x rþh…h ÄÞtu o , fh {w h ÷e yr¼ht{,
ð] k Œ tð™fe fw k s {U , XtZu ©e ½™~Þt{ 1
ð† nhu ðú s ™trhftu , ‚ƒ rŒ™tu ðhŒt™,
Ëtu yðËh Œu ¾ ‚ ¼Þu , Ëw k Œ h ~Þt{ Ëw ò ™ 2
þhŒ r™rþ …w h ™ þrþ, Ëw k Œ h Þ{w ™ tk ‚eh,
«Vw  Õ÷‚ ð™ Aƒe Œu r ¾fU , rhÍ‚ ¼Þu ƒ÷ðeh 3
W¥t{ ytþw {tËfe, þnŒ …q ™ { Ëw ¾ Y…,
hrËf Au ÷ ½™~Þt{™u , ƒk r Ë ðòE y™q … 4
{™{tu n ™ {w h ÷e rð»tu , rfÞtu Ët{u h e ht„,
©ð™ Ëw ™ ‚ ðú s Ëw k Œ he, fe™tu ˃ftu íÞt„ 5
…Œ 1 (ht„ : Ët{uhe)
yr™ntkhu - {whr÷ftu ™tŒ Ëw™e ðúsƒt¤t, ˃ „]n fts ‚su ‚‚ft¤,
yr™ntkhu - …r‚ Ëw‚ „]n ‚S rŒ™t, W÷xt yk„ rËk„thfw rf™t 1
Zt¤ - rËk„th W÷xtu rf™ «u{{U, {„™ ˃ ðúsËwkŒhe,
[t÷u ðu „ Ëu ð™{æÞ su r n MÚt¤, ~Þt{Ëw k Œ h ©enrh 2
…r‚ fw x w k ƒ e ƒk Ä w f e, htu f e ™ hne ðú s ¼tr{™e;
{wh÷e fu Mðh Ëu {™ nÞtuo, „E f]»ý Ze„ ˃ ftr{™e 3
òfwk htufe „]n{æÞ ËtuW ‚™ ‚S, f]»ýfwk «Út{rn r{÷e;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ðú s rºtÞ, «er‚ ˃ËtU yr‚ ¼÷e 4

1 {wËftE - nËe™u
465
htË…k[tæÞtÞe

…Œ 2
yr™ntkhu - sƒ ðús™the «¼w Ze„ ytE, r‚™Ëk„ ƒtu÷u {tun™ {wËftE;1
yr™ntkhu - ðúsftu ûtu{ fntu Ë{wÍtE, furn fth™ ytð‚ ˃ ÄtE 1
Zt¤ - ˃ ÄtE ytð‚ ËwkŒhe ‚une, nu‚w fntu Ë{wÍtÞ fu;
‚w k { fw k ™ Œu ¾ e fw x w k ƒ e ˃, ¾tu S nU yfw ÷ tE fu 2
yr‚ ËhË ð™Aƒe Œu¾e ‚w{ ˃, òytu r™s „]n ¼t{e™e;
y…htÄ y…™u fw x w k ƒ eftu ; fƒnw ™ feSyu ft{e™e 3
‚u n e fth™u ‚w { òytu „] n «‚e, r™s…‚e Ëu ð ™ fhtu ;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ftu «¼w , yu n e ƒ[™ áZ y™w Ë htu 4
…Œ 3
yr™ntkhu - òu áZ M™un ‚w{thtu, ‚tu ‚wk{fwk ¼Þtu Œþo n{thtu;
yr™ntkhu - ™theftu Ä{o r™s…r‚ Ëuðt, R™neËU ˃ Ëw¾ ÷nu ‚‚¾uðt 1
Zt¤ - ‚‚¾uð ðr™‚t …tðu {ntËw¾, r™s …r‚ Ëuð‚ sƒu;
‚u n e fth™u ðú s Ëw k Œ he ‚w { , Ë‚e Ä{o ht¾tu ˃u 2
sz, ð] Ø, htu „ e, Œw : þe÷; r™Äo ™, Œe™, Œw ƒ o ¤ òu E òw ;
yu Ë tu nw …r‚ òu y…t‚fe, ðr™‚tfw k ¼s™tu Ëtu E òw 3
fw ÷ ðk ‚ e ™the ¼s‚ …h™h, Ëtu E ˃ Œw : ¾ fq … nu ;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ftu «¼w , yu n e {{o y™q … nu 4
…Œ 4
yr™ntkhu - {{ „w™ ©ð™ feh‚™ æÞt™t, r‚™rnËU {ntËw¾ ntu‚ Ëwò™t;
yr™ntkhu - Ëtu Ëw¾ rZ„ ™rn ðús™the, ‚trn‚U r™s„]n òytu rð[the 1
Zt¤ - r™s¼ð™ ‚w{ Veh òytu Þwk sƒ, fÌttu ©e{Œ™ „tu…t¤ òq;
Ëtu E Ëw ™ ‚ þtu f fu ®ËÄw {U , zw ƒ ‚ ¼E ‚‚ft÷ sq 2
fhu ÁŒ™ ™e[u ðŒ™ …tytu Ë U , ¼q r { …h r[ºtr™ fhu ;
{™¼k „ r[L‚t{ø™ ðú s rºtÞ, ¾u Œ òw ‚ ïtË™e ¼hu 3
yurn ¼tr‚ ˃ ðúsËwkŒhe «¼w, ð[™ Ëwk™e ÔÞtfw¤ ¼E;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ nrh rZ„, r™Xw h ntu Þ XtrZ hE 4
htË…k[tæÞtÞe
Œtunt
«e‚{ «u { rð÷tu f ™u fnu ð@Ë{ ðu ™ ;
Äehs Ähe ðú s Ëw k Œ he, …q A ™ ÷t„e ™u ™ 1
„Œ„Œ MðhËU „tu r …ft, fAw yu f ¢tu Ä s™tÞ;
{tu n ™Ëk „ ƒtu ÷ ‚ ¼E, «u { ™ ƒhLÞtu òÞ 2
…Œ 5
yr™ntkhu - ÃÞthu fXe™ ð[™ ™rn fu™t, fhu rð™r‚ ËtuW Ëw™e ÷u™t 1
‚w { fts ‚ßÞtu nu Ëk Ë th, ‚su {t‚ r…‚t …rhðth 2
‚u h u …Œ…k f s rZ„ ytE, ‚S ˃ ÷ti r ff Ë„tE 3
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt rðnthe, ˾t þh™ ™ íÞt„tu {w h the 4
…Œ 6
yr™ntkhu - ‚w{ Ä{o fnu r„rhÄthe, Ëtu‚tu ˃rn ËíÞ Ëw¾Y… 1
…r‚ ytrŒ fw x w k ƒ fe Ëu ð t, yu n e {tr™™eftu Ä{o Œu ð t 2
Ëtu‚tu n{ ˃ ‚wk{rn{u ÄÞtuo, òwXtu s„‚ftu ™t‚tu Ëtu xtÞtuo 3
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt rðnthe, n{ ˃ rðÄ ~Þt{ ‚w { the 4
…Œ 7
yr™ntkhu - ™h™the «ðe™ nu òuE, «er‚ ‚wk{Ëtu fhu ÿZ ËtuE 1
…r‚ …w º ttrŒf Œw : ¾ŒtE, ðtfe ˃rðÄ sw X Ë„tE 2
‚w k { {™ nh ÷e™u {w h the, ‚t‚u {tu r n Ëf¤ ðú s ™the 3
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ Aƒe÷t, fhtu „tu … e™ËtU hË÷e÷t 4
…Œ 8
yr™ntkhu - „tu…e rðhn y™¤ ËU «òhe, rËk[tu yÄhËwÄtËU rðnthe. 1
®Ë[u rƒ™ ‚w k {fu Wh Äthe, ˃ ‚S nwk «t™ ðús ™the. 2
sƒËU ‚ð …Œ M…hþu {whthe, ¼Þu rð»tË{ ™h ËkËthe. 3
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ Ëw ò ™ n{, ¼R ‚w { Ëk „ yu f ‚t™. 4
(Œtunt)
sƒ ËU ‚ð …Œ …hþftu , Ëw ¾ …tÞtu ©w r ‚Ëth;
‚ƒËU ˃ ðú s Ëw k Œ he, Íu h rfÞtu Ëk Ë th 1
467
 htË…k[tæÞtÞe

©e Ëw h ð] k Œ fw k íÞt®„fu , ‚ð …Œ h‚ ¼E Äeh;
íÞw k n{ ‚ð …Œhs Ëw ¾ Œ, «t ¼E ƒ÷ðeh 2
…Œ 9
hk „ Au ÷ hrËf r„rhÄthe hu , ‚w { …h ƒr÷nthe;
ÃÞthu ™xðh fw k s rðnthe, ‚w { …h ƒr÷nthe xuf0
{tu h {w„ x {fhtf] r‚ fwk z÷, ¼t÷ r‚÷f Aƒe Atsu hu ;
™Þ™ {e™ ¾k s ™ Aƒe ÷w k x ‚, [k [ ¤ yrÄf rðhtsu hu ‚w{0 1
…w h™ þrþ Ë{ ðŒ™ rðhts‚, {kŒ nË™e Ëw ¾ fthe hu ;
Wh rðþt¤ ¼w s Œk z rð÷tu õ ‚, {tu r nnu ˃ ðú s ™trh hu ‚w{0 2
þtu ¼ tÄt{ ~Þt{ ‚ð {q Š ‚, …÷f ™ ò‚ rðËthe hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ [‚w h ðh, ¼E n{ ™tÚt ‚w { the hu ‚w{0 3
…Œ 10
‚u h u ™U ™ ƒt™fe {the hu , Íw h ‚ ðú s ™the
Ëtu ‚tu ŒhŒ r{xtytu {w h the hu xuf0
ftu r x {Œ™ {Œ nh™ ‚w { thtu , Y… rð÷tu õ ‚ òu E hu ,
rºt¼wð™{U rºtÞ {tºt nu r‚™{æÞ, y[¤ hnu ™rn ftuE hu Íwh‚ 1
{tuhr÷fu ™tŒËu ¾„ {]„ {tuÌtu, ytuh™fe fnt fu’ ™t hu,
n{ ˃ ytE rðhn ßðh ÔÞtfw¤, ™tÚt y¼Þ Ëw¾ Œu™t hu Ëwh‚ 2
rðhn y™¤ ‚™ òrhfU ‚w{fwk, ðhe nwk hrËf ƒnw™t{e hu,
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt r™hk ‚ h, ‚w { rn n{thu Mðt{e hu Ëwh‚ 3
…Œ 11
Œu ¾ e rðhn rðf¤ ðú s ™the hu rhÍu r„hÄthe,
håÞtu htË …h{ Ëw ¾ fthe hu .... .... xuf0
ðr™‚tð] k Œ {æÞ {™{tu n ™, fh‚ rð™tu Œ rðnthe hu ,
ßÞw k Wzw„ýfu {æÞ þrþ …wh™, Þw k Ëtun™ y½nthe hu rhÍu 1
{‚ „ÞkŒ Sr{ swðr‚ sqÚt {æÞ, Wh ðißÞkr‚ {t÷t hu,
yu r nrðÄ ð™ þtu ¼ tð‚ ztu ÷ ‚, hrËf Au ÷ ™k Œ ÷t÷t hu rhÍu 2
1 rn{ðtÁ sw‚ - þe‚¤ …ð™ Þwõ‚
 htË…k[tæÞtÞe

rn{ðtÁ sw ‚ 1 ©eÞ{w ™ t ‚x; ‚ntk ytÞu ð™ðthe hu ,

{w õ ‚t™k Œ hrËf {tu n ™fe, Þt Aƒe…h ƒr÷nthe hu rhÍu 3
…Œ 12
fhu htËh{ý ™k Œ ™k Œ t hu , ðt÷{ ðú s [k Œ t,
ðtk f w k r™h¾‚ ntu ‚ yt™k Œ t hu xuf0
fk X ƒtk n yt®÷„™ [w k ƒ ™, {{o ð [™ Ëw ¾ fthe hu ,
™U ™ ËU ™ 1 ™¾ …hþ {{o M Út¤, fh‚nU fw k s rðnthe hu ðt÷{ 1
Þwk r™s M…hþËU ðúsðr™‚t Wh, hr‚ …r‚ yrÄf ƒZtÞtu hu,
ðú u n ðk ‚ e 2 hË{ø™ ¼E ˃, htË håÞtU {™ ¼tÞtu hu ðt÷{ 2
Þw k ðú s ðr™‚tfw k {tu n ™ËU , {t™ «t ¼Þtu ¼the hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu «¼w Ë k „ ¾u ÷ ‚, ¼E yr‚þU ynk f the hu ðt÷{ 3
(Œtunt)
hrËf f] » ý Ëk „ ftr{™e, htË h{‚nU òu R ,
rºt¼w ð ™fe rºtÞËU yrÄf, yt…fw k ò™‚ Ëtu E . 1
„tu r …™fw k Ëti ¼ tøÞ {Œ; Œu r ¾fu ©e ¼„ðt™,
{t™ nh™ ðú s ™trhftu , nrh ¼Þu yk ‚ hÄt™. 2
…Œ 13 ([t÷ «Út{™e)
yr™ntkhu - yk‚hÄt™ ¼ÞunU {whthe, {rý rð™ Výe ßÞwk rðf¤ ðús™the;
yr™ntkhu - ßÞwk „s rð™ „S yfw÷tðu, íÞwk «¼w rð™ „tu…e Œw:¾ …tðu 1
Zt¤ - Œw:¾ …tðu f]»ý rðÞtu„ËU, W™{¥t ¼E „s„tr{™e;
{™ nÞtu o ©e½™~Þt{ f] » ýfe, fh‚ ÷e÷t ftr{™e 2
©e nrhfe htË rð÷tË ÷e÷t, Wh ðËe ðú s ™the fw k ;
‚u r n æÞt™ËU fnu f] » ý{U , ¼w ÷ e Ëtu ‚™ Ëk ¼ thfw k 3
yune ¼tr‚ «u{Œeðt™e ðúsrºtÞ, f]»ýrn‚ ð™ ð™ Vehu;
fnu ŒtË {wõ‚t™kŒ «¼w rð™, …÷ ™ ftuW Äehs Ähu 4
…Œ 14
yr™ntkhu - rðhn rðf¤ ðús™the, …wA‚ ˃ ‚hwfwk Ëfw{the;
1 ™U™Ëu™ - ytk¾™t Eþtht, 2 ðúunðk‚e - rðhnðt¤e
469
 htË…k[tæÞtÞe

yr™ntkhu - ðx …e…h Ëw¾fthe, ‚wk{ fnwk Œu¾u ŒÞt¤w {whthe 1

Zt¤ - ‚wk{ Œu¾u fnwk ™kŒ÷t÷ ƒfw÷, yþtuf ™t„ …wk™t„ òw;
[k … f! fntk ƒ¤ðeh „Þu h e, ƒZtÞ áZ y™w h t„ òw 2
nu ‚w÷Ëe! ‚wk{ ©e nrhfwk ðÕ÷¼, Œu¾u fnwk ðús[kŒrh;
nu òÞ! sq Ú te {t÷‚e!, fe™ Œu ¾ u yt™k Œ fk Œ rh 3
‚une ¼tr‚ ykƒ fŒkƒ …™Ë, ‚{t÷‚Á òu rðþt÷ òw;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ „tu … e, …w A u ‚u n e ‚‚ft¤ òw 4
…Œ 15
yr™ntkhu - ð™ður÷fwk …wAe fU nthe, «¼w Ëk„ «u{ {„™ ðús™the;
yr™ntkhu - nrh „w™ ÷e÷t Ëk¼the, ‚uËnu U fh™ ÷„e Ëfw{the 1
Zt¤ - Ëfw{the f]»ýfe fh‚ ÷e÷t, …q‚™t yuf ntu‚ òw,
ðtfu f]»ý ntu‚ Ëtu «t™ r…ƒ‚, Atuz Atuz Þwk he‚ òw 2
yuf þfx ¼E ðúsËwkŒhe, yLÞ ƒ™e nu ƒt¤{wfwkŒ sw,
‚tuu n nr™nu …Œ fu «nth ËU, ˃ nË‚ ðr™‚tð]kŒ sw 3
yu f ƒr™nu ‚] ý tð‚o f] » ýfw k , „„™ËU Ëtu Wzthrn,
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ r‚™fw k , f] » ý ¼E Ëtu E {thrn 4
…Œ 16
yr™ntkhu - ƒt¤f]»ý ftuW ƒ™e ytðu, ½wxk hw ™e [÷‚ ™w…hw fwk ƒòðu,
yr™ntkhu - ht{f]»ý ƒ™e ˾e ŒtuE, „tu… Y ðA ƒ™e nU ftuE ftuE 1
Zt¤ - ftuE ƒr™ nu ƒ„w÷t Y… ‚trnfwk, f]»ý ¼E ËtuE {thrn;
yuf ¼Enu ðA MðY… ‚e™fwk, f]»ý ¼E Ëtu …Athrn 2
ftu E f] » ýftu r[k ‚ ™ fh‚, r™sŒu n ¼w ÷ e ¼tr{™e;
{U f]»ý Œu¾tu ÷r÷‚ „r‚ {{, Þwk fn‚ ftuE ftr{™e 3
yuf ELÿ ntu fhu ftu… ðús…h, nrh nwk yLÞ r„rh Ähu;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ , ðú s rºtÞ, f] » ýË{ ÷e÷t fhu 4
Œtunt
ðMºt ftu r„rh fh …h ÄÞtu o , hrËf htÞ ƒ™e yu f ;
1 fthtu yrn - ftr÷™t„
 htË…k[tæÞtÞe

ytu h nw ÷e÷t f] » ýfe, ðú s rºtÞ fh‚ y™u f 1

yu f ¼E fthtu yrn 1, Œw S ƒ™e ™k Œ ÷t÷;
÷t‚™ËU rþh fw r xfU , ÷e÷t fe™ rðþt÷ 2
…Œ 17 ([t÷ ƒeS)
yr™ntkhu - yuf „tu… ntu fn‚ …tufthe, ytÞtu Œtðt™¤ Œw:¾fthe 1
yu f f] » ý ntu ™U ™ {w Œ tðu , ðtftu ‚w h ‚ …t™ fh òðu 2
yu f sþtu { ‚e ntu Þ rhËt™e, ƒtk Ä u Œt{ËU Ëthk „ …t™e 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ™tÚt rðnthe; rfr™ ƒtðrhrþ 1 ðú s ™the 4
…Œ 18
yr™ntkhu - ‚hw ður÷™fwk ðús™the rVhu, …wA‚e ˃ Ëfw{the 1
yu Ë u ð™ð™ Zw k Z ‚ òE, Œu ¾ u f] » ý [hý Ëw ¾ ŒtE 2
yunU f]»ý [hý y½nthe, Œu¾tu Ëtu¤ r[ö ËwsÞfthe 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ™tÚt rðnthe, [÷u yu r n {„ Œu ð {w h the 4
…Œ 19
yr™ntkhu - ðús™the ðu„ËU ytE, [r÷ [h™fu {„ {wŒ …tR 1
nrh fu [h™ r[ö Ëk„ ÃÞthe, Œu¾u r«Þfu [h™ Œw:¾fthe 2
‚ƒ ˃rn yrÄf yfw÷t™e, ƒtu÷e yr‚ yt‚wh ntuÞ ƒt™e 3
{wõ‚t™kŒ fu «¼w Ëk„ òuE; hË [tuh «rð™ nu ËtuE 4
…Œ 20
yr™ntkhu - „E f]»ý fu Ëk„ òu ƒt¤t, ðtftU …wÛÞ nu …h{ rðþt¤t 1
ðt™U Eþ ythtÄu nu ¼the, ‚t‚U ðþ ¼Þu fwksrðnthe 2
nw{fwk íÞtr„fu Œuð {whthe, r÷r™ Ëk„ yuftk‚ {U ÃÞthe 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ~Þt{ Ëw ò ™, ðtftu yÄh Ëw Ä t fhu …t™ 4
(Œtunt)
Œu f tu ˾e ©ef] » ýfu , [hý hu ý w Ëw ¾ Y…,
¼ð ƒú ñ t ©e y½ xh™, r™s rþh Äh‚ y™q … . 1
1 ƒtðrhrþ - „tkzt suðe
471
 htË…k[tæÞtÞe

f] » ýfu [hý Ë{e… Þn, ƒu h ™ rºtÞ …„ su n q ,

Œu ¾ ‚ At‚e sh‚ nu , {ntŒw : ¾ Œu ‚ nu ‚u n q k 2
…Œ 21 ([t÷ ºteS)
Œu ¾ tu f] » ý [h™ Ëw ¾ fthe hu , Rntk „yu r„rhÄthe;
[÷tu ðu „ ËU ˃ ðú s ™the hu .. xuf0
yurn Xtuh ÷eÞu fwËw{ ÃÞtrh rn‚, yt„u [h™ WXtE hu;
yurn MÚt÷ f]»ý ft{e rºtÞ ðu™e, „wkÚtenu yrÄf ƒ™tR nu Entk 1
Þrn Xtu h rºtÞ ftk Ä [ZtE, fw Ë w { ÷u ™ rn‚ ft{e hu ;
yr‚ËU …tytu „zu hu r ‚{rn, ƒtu s ðn‚ ƒnw ™ t{e hu Entk 2
Ëtu „tu …efu [h™ f]» ý Ëk„ , Rntk ™rn ¼tË‚ {tE hu ;
{w õ ‚t™k Œ fu ~Þt{ [‚w h ðh, «u { ËU ftk Ä [ztE hu Entk 3
…Œ 22
«¼w …w h ™ft{ {w h the hu , Ëk „ htÄu ÃÞthe;
hË fu ÷ e 1 fh‚ Ëw ¾ fthe hu xuf0
ytí{tht{ ‚Œ…e htÄu Ëk „ , h{ý fh‚ r„rhÄthe hu ;
ftr{™fw k yr‚ ‚w å A s™tð‚, rºtÞfe Œw ü ‚t ¼the hu Ëk„u 1
©enrh Ëk„ ÷E òu ÃÞthe, Ëtu ¼E yr‚ yr¼{t™e hu;
˃ „tur…™fwk íÞt„e {turn …h, rhÍunu ˃ Ëw¾Œt™e hu Ëk„u 2
˃ „tu r …™ËU yrÄf yt…fw k , {t™‚ htÄu „tu h e hu ;
{w õ ‚t™k Œ ftu ™tÚt {™tu n h, nË‚ ò™e ‚u n e ¼tu h e hu Ëk„u 3
…Œ 23
¼R «¼wËk„ yr‚ yr¼{t™e hu, fAw ™ sw„‚ ò™e;
ƒtu÷e ~Þt{ ËwkŒhËtU ƒt™e hu xuf0
yƒ {tuÞ ftkÄ [ZtÞ fu «e‚{, sntk RåAt ‚ntk ò™t hu;
Ëw ™‚ ð[™ ©enrh nËe ƒtu ÷u, ytEÞU ÃÞthe Ëw ò™t hu fAw0 1
f]»ý fu ftkÄ [Z™ ÷„e „tu…e, yr‚þU ntuÞ yò™t hu;
…w h ™ft{ ~Þt{Ëw k Œ h ðh, nrh ¼yu yk ‚ hÄt™t hu fAw0 2
1 fu÷e - r¢zt
htË…k[tæÞtÞe

ð™{æÞ hnehe yu f u ÷ e htÄu ; YŒ™ fh‚ yr‚ ¼thu hu ;

{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚtfw k ¾tu s ‚, ytE ˃u ðú s ™the hu fAw0 3
…Œ 24
{u ‚tu {t™ feÞtu {uhe {tR hu, yƒ ËtuR V¤ …tE;
{tufwk ‚S „yu fwkðh f™tE hu xuf0
ßÞw k ßÞw k {t™ ŒeÞtu {™{tu n™, íÞwk íÞw k ¼E ynk fthe hu ,
‚urn fthý {tuÞ íÞt„e hrËfðh, fneËtu ðt‚ rðM‚the hu yƒ01
Þwk y…™tu Ëw¾Œw:¾ „tu…e™fwk, rŒ™tunu ˃ne s™tE hu;
f]»ýfu „w™ r™s ytu„w™ þtu[‚, ntuð‚ yr‚ yfw÷tE hu yƒ02
f] » ýfw k ¾tu S ntrh ðú sr™‚t, Veh s{w ™t‚x ytR hu ;
{w õ‚t™k Œ fu ™tÚt rð™t ˃, þtu [™ yr‚ {whÍtE hu yƒ03
Œtunt
˃rn ¼tr‚ ðú s Ëw k Œ he, ¼E nrhËtU yu f ‚th;
hrËf f] » ý {™ nh r÷Þtu , ¼w ÷ e ‚™ Ëk ¼ th 1
ðú u n ð‚e ðú s Ëw k Œ he, yr‚þU ntu Þ yÄeh;
˃ nrh„w ™ „tð™ ÷„e, ßÞw k heÍ‚ ƒ÷ðeh 2
sL{ f{o ©ef] » ýfu , ðú s ðr™‚t rfÞu „t™;
rðhn rðf¤ ðú s ™the rZ„, ytÞu ©e ¼„ðt™ 3
…e‚tk ƒ h Äh ©enrh, sƒ Œu ¾ u ½™~Þt{;
WXe ÄtE ðú s Ëw k Œ he, ¼E ˃ …q h ™ ft{ 4
…Œ 25 ([t÷ «Út{™e)
yr™ntkhu - ðu„ËU Œtuhe „tu…e Ëwò™t, {t™w ˃ ‚™{U ytð‚ ¼Þu «t™t,
yr™ntkhu - ftuE fh [h™ „ún nu ÄtE, ftuE nrh{w¾ [wƒ k ‚ {wŒ …tE 1
Zt¤ {w Œ …tÞ f] »ýfu ðŒ™Ëu, ‚tkƒ q÷ ÷u ‚nU ¼tr{™e;
yu r n ¼tr‚ «u { ËU ¼E h˃Ë, f] » ýfu Ëk „ ftr{™e 2
ðú s ™the ð] k Œ Ë{u ‚ ©enrh, ytyu Þ{w ™ t‚eh sq ;
Wzw „ ™{U …q h ™ [k Œ Ë{, Ëtu n ‚nU ©e ƒ÷ðeh sq 3
ðú s Ëw k Œ he r™s ðMºtËU , ytË™ rfÞtu yr¼ht{ sq ;
473
htË…k[tæÞtÞe

fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ‚t…h, ƒu X u ©e½™~Þt{ sq 4

…Œ 26
yr™ntkhu - fhe Ë™{t™ fnu ðús™the; n{fwk õÞwk ‚S „yu fwksrðnthe;
yr™ntkhu - r™ss™fwk ™ ¼s‚ {whthe, Þn fnt xuð …rhnu ‚w{trh 1
Zt¤ - ‚w{the Þn fnt xuð ™xðh, fntu sw W¥th ©enrh;
n{ íÞt„e ˃ne fw x w k ƒ efw k , þw Ø ¼tðòw ‚ ‚w {fw k ðhe 2
Ëw™e ð[™ ˃ ðús™the fu, nËe fn‚ ©e½™~Þt{ òq;
{U ¼õ‚rn‚ ¼q … h Vehw k , fhw ŒtË …q h ™ft{ òq 3
òu ¼s‚ {tuÞ{U ¼swk ðtrnfwk , yurn n{the ƒt™ sq ;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ftu «¼w , ¼õ‚s™ {{ «t™ sq 4
…Œ 27
yr™ntkhu - Ëw™e ˃ „tu…e ©e{w¾ ƒt™e, ¼E hË{ø™ yrÄf nh¾t™e;
yr™ntkhu - ‚ƒ «¼w htË håÞtu ¼the, fhËU „únu fh ˃ Ëfw{the 1
Zt¤ - Ëfw{the ˃ ðús „tur…ft, ¼E f™fftux ßÞwk ËwŒk he;
Œtu Œtufu {æÞ ™kŒ÷t÷ yuf, Ähe fkX ¼ws Ëtun‚ nrh 2
Ëwh ytÞu [rZfu rð{t™ …h, ™¼ ™t[‚ ËwhrºtÞ ð]kŒ sw;
rfÞu Œu ð Œw k Œ w r ¼ ™tŒ yr‚þU , …tyu ˃ yt™k Œ sw 3
fhu fw Ë w { ð]  ü Œu ð ˃, „k Ä ðo nrh„w ™ „tðrn;
fnu ŒtË {w õ ‚t™kŒ nrh{w ¾ , r™hr¾ ˃ Ëw¾ …tðrn 4
…Œ 28
yr™ntkhu - ©enrhËk„ ™t[‚ nu ™the, ¼E ™w…hw fkf™ Äw™e ¼the;
yr™ntkhu - «¼wË„
k „tu…e ¼E yuf‚t™t, ‚tÚtuE ‚tÚtuE fh‚ Ëwò™t 1
Zt¤ - Ëwò™ ðúsrºtÞ fn‚ ‚tÚtuE, fh‚ «¼wË„ k „t™ sq;
fh [h™ ¼úfw xe rð÷tËËU , ¼E f]»ýËk„ yuf‚t™ òq 2
ftuE f]»ýfu {w¾ fh‚ [wkƒ™, ftuE yt®÷„™ fh‚ nu;
ftuE fkX Wh Ähe f]»ý¼ws, hË ò™ htË{uk Veh‚ nu 3
yu r n ¼tr‚ ©e…r‚Ëk „ ¾u ÷ ‚, «u { sw ‚ ðú s Ëw k Œ he;
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ f] » ýfw k , h{tË{ ˃rn ðhe 4
 htË…k[tæÞtÞe

Œtunt
yt®÷„™ [w k ƒ ™ …hË, fh‚ rð™tu Œ rðþt÷;
ƒt¤ ßÞw k r™s «r‚®ƒƒ Ëk „ , íÞw k ¾u ÷ ‚ ™k Œ ÷t÷ 1
©enrh fu yk „ Ëk „ Ëu , ðú s rºtÞ Útrf‚ y…th;
yk r „Þt fu þ Œw f q ÷ …x; ‚tneftu ÷„‚ ¼th 2
f] » ýfe ¢ezt Œu ¾ efU , {tu Þ u n U Ëw h rºtÞ ð] k Œ ;
Wzw „ ™ òw ‚ …q h ™ þrþ, ¼Þtu rðÂM{‚ „r‚{k Œ 3
S‚™e ðú s fe Ëw k Œ he, «¼w ¼yu r‚‚™u r n Y…;
…q h ™ft{ nu ‚Œ…e hË; ¢ezt fh‚ y™q … 4
…Œ 29 ([t÷ ƒeS)
yr™ntkhu - „tu…e htË h{ý ©{ntrh, ðtfu ©{s¤ ÷wk Au {whtrh 1
„tu … eð] k Œ Ërn‚ r„rhÄthe, ©{{u x ™ fw k fw k s rðntrh 2
…iXu Þ{w™tk fu s÷{U WŒtht, „SËk„1 ßÞwk „s {‚ðtht 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ~Þt{ Ëw ò ™, fhu s÷¢ezt ¼„ðt™ 4
…Œ 30
yr™ntkhu - ®Ë[u ~Þt{fwk s÷ ðús™the, fhu ¾u÷ …h{ Ëw¾fthe 1
„SsqÚ t{U frhðh2 ¼the, ‚i ËU „tu…e™ {æÞ r„rhÄthe 2
Þtfu r…Au ©ef]»ý Ëwò™t, Vehu s÷ MÚt÷ fwËw{fu MÚtt™t 3
{w õ‚t™k Œftu ™tÚt rðntrh, fe™e „tu …e ˃rn {‚ðthe 4
…Œ 31
yr™ntkhu - yuËe ˃rn r™þt WSÞthe, ‚t{u Ëk„ ÷eÞu ðús™trh 1
‚tËtU h{ý feÞtu Ëw¾fthe, htÏÞtu ðeÞo ËtU yt…{U Ätrh 2
òuòu þhŒ ftÔÞ hË¢ezt, Ëtu Ëtu fh‚ ¼Þu ‚S ðúezt3 3
{w õ ‚t™k Œ ftu ~Þt{ Ëw ò ™, nÞtu o {Œ™ftu ˃rðÄ {t™ 4
…Œ 32
yr™ntkhu - ™]…fwk ¼Þtu ËkþÞ ¼trh, «„xu Ä{oMÚtt…™fwk {whtrh 1
1 - ntÚtýe ËtÚtu, 2 - ntÚte 3 - ÷ßò þh{
475
 htË…k[tæÞtÞe

Ëtu õÞwk «¼w ¼yu …h rºtÞ„t{e, ‚tuÞtuo Ä{o õÞwk yk‚hò{e 2

{tufw k ËkþÞ ¼Þtu rðfht÷t, fntu þwf {wr™ …h{ŒÞt÷ 3
{wõ ‚t™kŒ fu «¼wf e ðztE, rƒ™ ò™u …w A Þtu {w hÍtE 4
Œtu nt - Ëw ™nw ™huþ ©ef]»ýfwk; Œtu»tftu M…þo ™ ntuÞ;
…tðf ‚w Õ Þ Ëtu ©e…r‚, ‚u r n Ë{ ytu h ™ ftu Þ 1
SðËtu «¼w f u yt[h™, {™nw k Ë u fh‚nU òu E ;
yu r n þX …tð‚ ™tþfw k , ™hf{U òð‚ Ëtu E 2
ßÞw k rþð „h÷fu 1 …t™ËU , ™e÷fk X ¼yu Œu ð ;
‚u r n rðÄ yrþð òu yt[hu ™tþ ntu ‚ ‚‚¾u ð 3
…Œ 33 ([t÷ ºteS)
™] … f] » ý Ëtu yts yð‚trh hu , ©e…r‚ Ëw ¾ fthe;
Ëtu‚tu ¼tu„e ‚tunw ƒúñ[the hu .... xuf0
f{oftu ÷u… ™ ÷t„‚ «¼wfwk, r‚™ËU ™ Ëw¾ Œw:¾ ntuE hu;
yurn rðÄ f]»ýfwk òu ftuE ò™‚, …t…ËU Awx‚ ËtuE hu .... ©e…r‚01
sune …Œ…kfs hs rþh Ärhfu, {wõ‚ ¼Þu {wr™ æÞt™e hu;
þw f ™thŒ Ë™ftrŒfËu, rËØ r™zh Vh‚ rð¿tt™e hu .... ©e …r‚02
S™fu ŒtË {wõ‚ ntuÞ rðh[‚, ‚trn õÞw ƒkÄ™ ntuðu hu;
{wõ‚t™kŒ fu «¼wfwk ™ ò™‚, ËtuW r™s sL{ rð„tuðu hu .... ©e…r‚03
…Œ 34
«¼w …q h ™ ft{ {w h the hu , nhe ¼ð¼Þnthe; .....
‚thu Œþo M…hþ ™h™the hu xuf0
òfu …Œ…k f s ðk Œ ™ËU , …r‚‚ ntu ‚ ¼ð…tht hu ;
Ëtu ©ef] » ý …w h ™ …w Y »ttu ¥t{, r÷™ {™w s yð‚tht hu nrh 1
Ëtu E ©ef] » ýfw k sz y¿tt™e, yt…fu ‚w Õ Þ «{t™u hu ;
‚trn‚U ytu„w™ ÷u‚ yÕ…{r‚, ¼s™ ¼Âõ‚ ™rn Xt™u hu nrh 2
r™„woýY… ©ef]» ýfwk r{÷fu, ˃ r™„w oý ntuE òðu hu ;
{w õ ‚t™k Œfu ~Þt{ftu {rn{t, r™„{ ™u r ‚ fnu „tðu hu nrh 3
1 „h÷ fu - Íuh™t
htË…k[tæÞtÞe

…Œ 35
rfÞtu htËh{ý r„rhÄthe hu , {tu n ™ sÞfthe;
rf™e f{¤t Ë{ ˃ ðú s ™the hu xuf0
yurn rðrÄ htË h{u „tur…™ Ëk„, ƒútñ {wnqh‚ ¼Þtu ò™e hu,
ðúsrºtÞfwk fnu ¼tuh ¼Þtu yƒ, Ëw™‚ ð[™ yfw÷t™e hu {tun™ 1
½rxft [th htíÞ hrn yƒ¤t, r™s „]n òytu ËÞt™e hu,
™trn hw r [ ‚Œr… r„hÄthe, ~Þt{ Ëw k Œ hfe ƒt™e hu {tun™ 2
Þw k yfq ÷ tÞfU r™s„] n ytE, f] » ýðÄw ˃ „tu … e hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu ™tÚt hrËfrn‚, ÷tu f ðu Œ nŒ ÷tu … e hu {tun™ 3
…Œ 36
yi Ë U htË h{u ðú s [k Œ t hu , ©e…r‚ Ëw ¾ fk Œ t,
nÞtu o ft{ftu „ðo „tu ® ðŒt hu xuf0
Þn ©ef] » ýftu htË «u { sw ‚ , „tð‚ Ëw ™ ‚ òu «t™e hu ,
Úttu h u rn ft÷{U ft{fw k S‚‚, ¼Âõ‚ ÷n‚ Ëw ¾ Œt™e hu ©e…r‚ 1
òu Þn htËftu …tX fh‚ ‚u r n, rhÍ‚ f] » ý {w h the hu ,
™h rºtÞ «u { ¼Âõ‚fw k …tð‚, ôh{U ƒË‚ r„rhÄthe hu ©e…r‚ 2
fr÷{÷ nh™ ©ef] » ýfe ¢ezt, «u { ËU Ëw ™e Wh Äthu hu ,
{w õ ‚t™k Œ fu «¼w Ë tU «u { òw ‚ , {Œ™ fu {q ¤ W¾thu hu ©e…r‚ 3
Œtu n t - yr‚ Ëwk Œh AÂ¥tË …Œ, ‚t…h Œtun t Arðþ,
ƒhLÞtu htË Ëk û tu … ËU , rhÍ‚ ©e s„Œeþ 1
Ëðk ‚ yZthu ºttrËÞtu , Ëw ¾ «Œ VtÕ„w ™ {tË,
f] » ý…ûtfe îtŒþe, …w h ™ htË «ftË 2
ð] ¥ tt÷Þ nrhÄt{{U , «„x ©ef] » ýfu …tË,
{w õ ‚t™k Œ ©ef] » ýftu , fÌttu ÞÚtt {r‚ htË 3
Rr‚ ©e {wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t htË…k[tæÞtÞe ¼t»ttxeft Ëk…ý
q to >

477
 {wfwkŒƒtð™e

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

A…Þ
yu r n {k „ ÷t[h™ nh™ {Œ {tu n y…tht,
©e „tu ® ðŒftu æÞt™ Äh‚ Wh fh‚ Wòht >
‚u r n «ftþ{rn Œt˼Âõ‚ {rn{t ŒhËtÞtu ,
Ä{o ¼ Âõ‚ ¼„ðk ‚ ˃u {{ Wh{rn ytÞtu >
yƒ yi Ë u yŒT ¼ w ‚ Á…fw k ðthðth ðk Œ ™ fÁk ,
{w f w k Œ {™ ð[ f{o frh Þn r™íÞ {k „ ÷ yt[Ák >>1>>
H ™{tu Hfth ytrŒ Ë[ht[h Mðt{e,
yÄ{ s™™ WØth fts «„xu ƒnw ™ t{e >
ËhðheÞt „w ý ©u c rð«¿ttr‚ ð…w ÄtÞtu o ,
yr‚ yŒT ¼ w ‚ rfyu [rh‚ sõ‚ s™ftu y½ xtÞtu o >
su r n …tŒþti [ 1 rþð rþh Ähu ‚u r n …Œhs ðk Œ ™ fÁk ,
{w f w k Œ Ëtu «¼w «„x …w r ™ r‚™ [h™{U r[‚ ÄÁk >>2>>
™h™thtÞý ™tk E «„x s„ {ntðú ‚ rf™tu ,
fr÷fu {æÞ f] … t÷ y¼Þ…Œ yÄ{r™ rŒ™tu >
[rh‚ rfyu Ë{ Ëw Ä t „ú n ‚ s™ „w ™ …h òðu ,
su r n M…hËu …Œ Äw r h ƒnw r h ¼ð{U ™rn ytðu >
©e Ä{o … w º t …q ý u O Œ w rsr{ frh fw Á ýt [h[t ©ðu ,
ftu {w f w k Œ yË Sð sz su r n Ëw ™ ‚u ™rn r[‚ ÿðu >>3>>
{™ {‚k „ 2 ðþefh™ nh™ nh™ {Œ {tu n Wò„h,
þhýt„‚ Ëw ¾ ¾tr™ rƒÁŒ ËŒT „ w ™ fu Ët„h >
1 - [hýt{]‚ 2 - ntÚte
 {wfwkŒƒtð™e

íÞt„ ‚u s ƒ÷ «ƒ÷ fntk ÷r„ fnw ð¾tr™,

‚w { ntu ‚w { Ëu ™tÚt ytu h W…{t sz òr™ >
«¼w {nk ‚ {t™ {tÞt Œ{™ þ{™ {w f w k Œ ˃ ‚t…fw k ,
©eËnò™k Œ ðŒw k ËŒt y™¼u y¾k z y{t…fw k >>4>>
rþþ ˃™fu Ëtu R Eþ Wh yk ‚ hò{e,
yu r n {{ Wh fhe yÞ™ ðÞ™ ƒtu ÷ ‚ ƒnw ™ t{e
1 2
>
fh‚t Ëtu frð ™t{ ~Þt{ RåAt yË ytE,
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ fnw Ë‚Ëk „ ËntE >
þw f ™thŒtrŒ «FtŒ …w r ™ Ë‚Ëk „ r‚ nrhs™ ¼yu ,
{fw k Œ {™ ð[ f{o fhe òu Ë‚Ëk „ r‚{U hyu >>5>>
ÄLÞ ÄLÞ òu s™ þtu r Ä Ë‚Ëk „ r‚ ytÞtu ,
‚ehÚt ðú ‚ s… òu „ ˃™ftu V÷ Ëtu …tÞtu >
rfÞtu ð[™{U ðtË ¼Þtu ‚u r n ƒu n Œ ðtËt,
nrh nrhs™ hËY… ‚ntk «„x «ftËt >
su r n {™ ð[™ …h ðu Œ fnu ‚u r n Ëw ¾ {U Ëk ‚ ‚ hnu ,
{w f w k Œ òu Ë‚Ëk „ ftu {rn{t ftu {w ¾ ËU fnu >>6>>
y™tÞtË ¼ð ‚hu þhý ËŒT „ w Á fu ytðu ,
ËŒT „ w Á rƒ™ Ëw ¾ ™rn yrðãt yr‚ ¼h{tðu >
ytðhý yÁ rðûtu … þÂõ‚ nu Ëtu {tÞtrf,
‚tfu …k [ «ðtn «ƒ÷ Ätht …w r ™ ðtfe >
‚ntk ðnu r™hk ‚ h {tu n ðþ Œu 𠌙w s ™h ˃ „yu ,
{w fw k Œ Ëtu ™rn ðn‚ S™ „w Á „tu ®ðŒ {tntíBÞ ÷yu >>7>>
ytøÞ ÷r„ [nw ytu h yrðãtrf yr‚ ¼the,
yÄtu Qæðo yÁ {æÞ Œþtu rŒþ ¼w ò …Ëthe >
rð»tÞ ¼tu „ rð÷tË fŠ{ftu f{o áZtÞtu ,
frð „w r ™ …k r z‚ òý‚trn÷u ‚ntk zw ƒ tÞtu >
‚u r n ðtfò÷ ztrh rðfx ™h™the ytð] ‚ rfÞu ,
{w f w k Œ {Œ {íËh ÷øÞtu Þw k {tÞt ƒþ fh r÷yu >>8>>
1 - r™ðtË, 2 - ð[™
480
 {wfwkŒƒtð™e

R™ {tÞtfw k ‚h™ fh‚ ™h ftu r x W…tR,

rË‚ Ät{ Ërn fhu ‚…MÞt ƒ™V÷ ¾tE >
ftu E f ËtÄu Þtu „ yü yk „ r™ fhe òu „ e,
ftu E f rVhu WŒtË rð»tÞ «…k [ rðÞtu „ e >
ËŒT „ w Á rn rð™t ËtÄ™ Ëf÷ rfyu ™ …tðu …thfw k ,
{w f w k Œ Ëw ¾ …tðu Ërn Ëtu …w r ™ …w r ™ Ëk Ë thfw k >>9>>
Eþ $ÿ ys Ät{ „Þu ™h yr‚ Ëw ¾ …tðu ,
ft÷ …tÞ …w r ™ …zu y[÷ Wntk r ƒ ™ hntðu >
s™{ {hý s™ Ähu «¼w … Œ ¿tt™ ™ sntk ÷ w ,
Mð„o {] í Þw …t‚t÷ ÷tu f ºtÞ ¼{u ‚ntk ÷ w k >
«¼w Ë u ð t rƒ™ òu yò 1 ‚h™ {nt Œw M ‚h ¼E,
{w f w k Œ «¼w … Œ Ëu ð òu W÷xe ŒtËe ntu hE >>10>>
Wh{U ƒu r X yò fh‚ Wîu „ y™u f t,
ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ ytrŒ yr‚þU yrððu f t >
™t{ Y… ™rn «tÞ ‚tÞ ÷u ËíÞ rð[thu ,
ynŠ™þ ðrË Wh{tk r n Œu n ‚w k þçŒ Wå[thu >
ËtÄf rËØ {w r ™s™ r{r÷ rhÂØ rËÂØfw k ËtÄ‚ hnu ,
{w f w k Œ nrhh‚ Ëk ‚ rƒ™ ftu {tÞt r{ÚÞt fnu >>11>>
Q™ {tÞtfw k ‚h™ «„x Þn …tu ‚ WŒtht,
©enrh yÁ Ë‚Ëk „ r{÷‚ ¼yu ¼ðs÷ …tht >
¿tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ Ë‚Ëk „ r‚ËU …tðu ,
ƒz¼tr„ Ëtu s™ þtu r Ä Ë‚Ëk „ r‚ ytðu >
r™íÞ «„x hnu …hƒúñ sntk Œhþ M…hË …t‚f nhu,
{w f w k Œ Ëtu Ë‚Ëk „ rf ËtÄ™ ftu Ë{‚t fhu >>12>>
yu r n ‚™ frh ys÷tu f ÷nu Ëw ¾ ƒnw r ðÄ …tðu ,
yu r n ‚™ $ÿ {w ™ ªÿ yu r n ‚™ y{h fntðu >
yu r n ‚™ ËtÄu òu „ rËÂØ yrý{trŒf …tðu ,
yu r n ‚™ ntu R nrhŒtË ƒnw r h ¼ð{U ™rn ytðu >
1 {tÞt
{wfwkŒƒtð™e

Þn yi Ë tu yŒT ¼ w ‚ {™w » Þ‚™ yr‚Œw ÷ o ¼ …tÞtu yƒu ,

{w f w k Œ {™ ð[ f{o frh nrh ¼s íÞs ÔÞtrÄ Ëƒu >>13>>
yrn…r‚ ys þthŒt fh‚ ™h‚™ „w ™ „t™t,
¼ðËt„hfw k ‚h™ …tu ‚ rŒ™tu ¼„ðt™t >
fhýÄth fÁýtr™Ät™ ËŒT „ w Á Ëw ¾ Œt‚t,
fÁýtr™rÄ f] … t rð{÷ Þn ò™nw ƒt‚t >
yƒ ™rn òu ¼ðËt„h ‚hu Ëtu yt‚{½tr‚ Ëne,
{w f w k Œ {rn{t {™w » Þ‚™ fh ƒòÞfu fu ’ Œrn >>14>>
É„ Ët{ Þsw yÁ yÚtðo r ™ Þn ƒt‚ «{tr™,
™h‚™ fthý ðu Œ …tºt Þn …w h t òr™ >
f{o W…tË™ ¿tt™ftk z ºtÞ ðu Œ ð¾t™u ,
Ëtu ˃ ™h‚™ ËtæÞ ytu h ftu n w ™rn ò™u >
©wr‚ Ëf÷ þtMºt Rr‚ntËftu ‚t™ ÷„‚ ™h‚™ rð»tu,
{w f w k Œ {tu n ðþ yk Ä Ëƒ „w Á áÂü rð™ ™t rŒ¾u >>15>>
þq L Þ MðÙ Ëk Ë th ‚trn frh ËíÞ rð[thu ,
¼{o f{o ðrË ¼w h ð] Ú tt ™hŒu n rƒ„thu >
Þt ‚™ frh nrh ÷nu ‚tË frh f{o W…tðu ,
yi Ë u {r‚fu {k Œ Ëw ¾ MðÙu ™rn …tðu >
yr‚ {tu n ò÷ ytð] ¥ t {r‚ ™rn …tð‚ nrh¿tt™fw k ,
{w f w k Œ ‚ƒ nrh {{o ÷nu „ú n u ð[™ ‚rs {t™fw k >>16>>
fh rð[th ™h ftu ™ fnu ‚w k õÞtk Ë u ytÞtu ,
yƒ ò™tu fnu fntk Rnt ftu Þ ÂMÚth ™ hntÞtu >
òu ‚tu f w k „{ ™trn ¾tu s ËŒT „ w Á Ë‚Ëk „ t,
ðthðth ™rn r{÷u y™w … { yi Ë tu yk „ t >
˃ rƒ™ rð[th ðe‚u rŒ™t [u ‚ [u ‚ ™h Ët™{U ,
{w f w k Œ {tu n ðþ yfz ntu Þ õÞw k Ëw ‚ tu y¿tt™{U >>17>>
¾÷‚t ƒZe y…th ¼u ¾ Ähe s„ ¼h¼tðu ,
ft{ ¢tu Ä h‚ ÷tu ¼ ¼Âõ‚ Wh{U ™rn ¼tðu >
yt…u ¼BÞtu o ¼w h ytu h fw k yr‚ ¼{to ð u ,
482
{wfwkŒƒtð™e

ÿÔÞ nh™fu rn‚ „w Á ntu Þ ¿tt™ ƒ‚tðu >

Þn ™hf…k Ú t r‚™w rðfx „e‚t{U „tu ® ðŒ fnu ,
{w f w k Œ Ëtu {„ „w Á [÷u rþ»Þ fntk þtk r ‚ ÷nu >>18>>
„k „ t „w Á Ëtu ò™ Ët™{U ~Þt{ ƒ‚tðu ,
f{o nhu Œu ¿tt™ yrðãt WhËU òðu >
Œu n $rÿ {™ {t™ ËíÞ MðÙu ™rn ¼tËu ,
rfÞu ð[™{U ðtË yu f Wh nrh «ftËu >
{™ Ëf÷ þtu f Ëk þ Þ Ë{u h{u r™hk ‚ h ht{{U ,
{w f w k Œ Ëtu ËŒT „ w Á rð™t ftu …ntU [ tðu Ät{{U >>19>>
½h ½h Ëtu „w Á ™tk r n yu f nu „w Á yrð™tþe,
r™„{t„{ «r‚…tã ¿tt™½™ {ntËw ¾ htþe >
MðtÚto ™rn ÷ð÷u þ …h{ …h{tÚto Y …,
fh‚ Ëw ¾ Œ W…Œu þ ©w r ‚ fnu y„{ y™q … >
™h yi Ë u „w Á rð™ ¿tt™fw k ftu n w ™ …tðu {™{w ¾ e,
{w f w k Œ ËŒT „ w Á Ëu ð Ëtu Ëã ntu ‚ Ëtu s™ Ëw ¾ e >>20>>
„{ ™rn ™h™th ¼ú { ðþ Ëf÷ ¼w ÷ t™u ,
r{÷u òu X„ {„{tk r n r{ºt frh ‚tfw k {t™u >
fnu n{ ‚w { hu þh™ ðu r n Ä™ nh™ rð[thu ,
Œ„tƒts ƒu ŒŒo „hu {‚ Vtk r Ë zthu >
˃ yk Ä yk Ä r…Au [÷u fq … …hu fu …r[ {hu ,
{w f w k Œ {tu n r™rþ{U Ëf÷ ËŒT „ w Á rƒ™ ¼xf‚ rVhu >>21>>
[÷ ™ þfu z„ yu f fnu {U rVÁk ƒú ñ tk z t,
y…r™ Wzu ™ {tk ¾ fn‚ ‚tu z w ™ð ¾k z t >
íÞw k „w Á fw k ™rn Xtu h rVhu {tÞtft «u h t,
ËhðË n{fw k Œu f w k r{xtô ¼ðs÷ Vu h t >
rƒ™ hnMÞ {w ¾ fÚtr™ fÚtu sh‚ hnu ºtÞ ‚t…{U
{w f w k Œ ËŒT „ w Y rƒ™ nrh ftu ™ s…tðu ò…{U >>22>>
A÷ ƒ÷ ÓŒu y…th ƒtÌt ƒ„æÞt™ ÷„tðu ,
ÿÔÞ nh™fu rn‚ Ëtn Ëtu X„ ƒr™ ytðu >
{wfwkŒƒtð™e

{rýÄh ßÞw k ÷u Ähu þçŒ {rý fhu Wòht,

‚u r n «ftþfu òu „ r{÷u ‚u r n ynr™þ ytntht >
‚ƒ r‚™ ÷„u áütk ‚ ‚u rn ¿tt™ rð™t òu „w Á ¼yu ,
{w f w k Œ ËŒT „ w Á Ëk ‚ rƒ™ sL{ rð„tu ð ‚ ‚u „yu >>23>>
shtu òu Sð™ ‚tË ht{h‚™ ®n Ärh ¼u » tt,
Œt{ [t{ …h nu ‚ ÓŒu nrhs™Ëw k îu » tt >
Wh{U ‚] » ýt yrÄf ËŒt Ä™ Ät{ Ëðthu ,
Þn fr÷Þw „ ftu Y… «„x frn ðu Œ …w f thu >
òu ¿tt™ æÞt™ h‚ [n‚ Ëtu ft{ ¢tuÄ ytr©‚ ¼yu,
{w f w k Œ fr÷ fti ‚ w f r™h¾e ËŒT „ w Á fu þh™u „yu >>24>>
Íh‚ hnu rŒ™ hu ™ yËk ¼ ð þçŒ y¾k z t,
‚u r n ™tŒ Íýfth …w r h hÌttu ®…z ƒú ñ tk z t >
¾x [¢™fu {æÞ AËu yÁ ËnËú yu f eËt,
þ猃ú ñ Ëtu Ëw ™ u r{÷u su r n „w Á s„Œeþt >
nu SðY… „w Á s„ ½™u ƒu n Œ „r‚ ðtrf ™rn,
{w f w k Œ {™ðþ Sð ˃ Þn Ëw ¾ rƒ™ {tÞt{rn >>25>>
rs™ Ëw ¾ ftu yrÄfth fnw k yƒ ÷ûtý ‚tfu ,
yu f tŒþ ËtÄ™ Ërn‚ y[÷ $rÿÞ {™ òfu >
Ët[u ËŒT „ w Á þtu r Ä r{÷u ‚ƒ ‚™ {™ Œu ð u ,
fhu ƒ[™{U ðtË ytþ ‚rs ˃ rðrÄ Ëu ð u >
frh ©ð™ {™™ yæÞtË áZ nrhËu ð t nthŒ ÷nu ,
{w f w k Œ Ëtu Ëtûtt‚ nu ˃rn ÔÞtrÄ WhËU Œnu >>26>>
xh‚ ™rn Þn ÷ût Œût rŒ÷ ¼Þtu y¼k „ t,
fhu ftu ™ yƒ ytz rsntk ™rn fw { r‚ «Ëk „ t >
rŒÔÞ Á {t™w » t yu f Y… frhfu áZ r[™t,
y÷¾ ÷ÏÞt Ëtûtt‚ ¼E Þn ƒt‚ ™ðe™t >
yr‚ æÞuÞËwk æÞt‚t ÷r„ hÌttu Ëns yk„ ytÞtu sƒu,
{w f w k Œ „w Á rf {tU s ËU Ëw ¾ y¾k z …tÞtu yƒu >>27>>
Xh ™ Ëfu Þn ÷ût ¼Âõ‚ rƒ™ ƒú ñ t ytrŒ,
484
{wfwkŒƒtð™e

¼Âõ‚ðþ ¼„ðt™ y[÷ Þn he‚ y™trŒ >

fhu òu ËtÄ™ ftu r x ‚tË frh ht{ ™ …tðu ,
¼Âõ‚ fh‚ ¼ð®ËÄw ðíË…Œð‚ ntu òðu >
yƒ yi r Ë yrðh÷ ¼Âõ‚ Ëtu Ëk ‚ Ë{t„{ …tEyu ,
{w f w k Œ Ëtu {nk ‚ fu „w ™ ÷ûtý yƒ „tEyu >>28>>
zh ˃ rŒ™tu ztrh Ëth„ú t rn Ëw ¾ Y…t,
ðh‚™ …k [ r™ðtË ŒtË „r‚ y„{ y™q … t >
Ëw ¾ Œw : ¾ Ë{ ¼tð r{ºt þºtw ™rn {t™u ,
r™k Œ t M‚ð™ Ë{t™ ÷t¼ ntr™ Ë{ ò™u >
yürn rËÂØ ™ð r™rÄfe ytþ ™rn Wh òrnfu ,
{w f w k Œ Ëtu {nk ‚ s™ ð[™ „ú r nsu ‚trnfu >>29>>
ZrhÞu ‚tfu Zth ™the Ä™ r™…x WŒtËe,
‚™Ëw ¾ ‚] » ýt íÞt„e r{xtE rs™ {{‚t Vtk Ë e >
yr™fu ‚ yt™k Œ ¿tt™{Þ y™w ¼ ð yk „ t,
˃ ‚ehÚtftu ËŒ™ [h™ su r n [tn‚ „k „ t >
òu ƒú ñ ðu ¥ tt Ëtu ƒú ñ nu ðu Œ ð[™ „e‚t fnu ,
{w f w k Œ R™ {nk ‚ fu Ëk „ Ëã ¼Âõ‚ ÷nu >>30>>
yu { ™thtÞý ð[™ „ú n u Ëtu ƒú ñ MðY…t,
ð[™ rð™t yr‚ ‚w A ¼yu rºt¼w ð ™ftu ¼q … t >
yÕ… y®f[™ sk ‚ ð[™{U ƒz „r‚ …tðu ,
nrhð[™ «‚t… þu » t þthŒt „w ™ „tðu >
þw f ™thŒtrŒ Ëq ‚ ytrŒ òu ðt÷r{f ƒz‚t ÷rn,
{w f w k Œ {rn{t ð[™fu þ‚ftu x e feh‚ frn >>31>>
‚… ‚eÚto ðú ‚ ð[™ ðýto © { Ä{o ,
ð[™ òu „ s… íÞt„ ð[™ rƒ™ Ëf÷ yÄ{o >
ð[™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ ¿tt™ „w ™ ð[™r™ …tðu ,
ßÞw k fw k s hfu ¾tu s ytu h ˃ ¾tu s Ë{tðu >
s™ yfÚt Eþ{rn{t ÷¾u ð[™ r™ðtrË ntu Þ fu ,
{w f w k Œ {tu n ðþ ð[™ ‚S òðu sL{ rð„tu Þ fu >>32>>
 {wfwkŒƒtð™e

Úth Úth Äú w s ‚ hnu ð[™{U $ÿ {w ™ ek ÿ t,

Úth Úth Äú w s ‚ hnu ð[™{u k yð™e ynªÿt >
Úth Úth Äú w s ‚ hnu ð[™{U þrþÞh Ëq h t,
Úth Úth Äú w s ‚ hnu hu ™ rŒ™ ft÷ nsq h t >
nrh nh rn ys ytrŒ ˃u hn‚ ¼Âõ‚h‚ òrnfe,
{w f w k Œ {tu n ðþ {q Z ™h fhu ™ yt¿tt ‚trnfe >>33>>
ŒhŒ Œtn ¼Þ þtu f hu ™ rŒ™ hnu y…tht,
sh‚ hnu ºtÞ ‚t… ftu n w ™rn xth™ntht >
ft÷ f{o f e Vtk r Ë „n™ „r‚ „÷ rƒ[zthe,
{fo x sw {r‚{k Œ Vk Œ ytyu ™h™the >
Wh Eþð[™ ™rn y™w Ë hu yi Ë u Œw : ¾ Ënðu Ërn,
{w f w k Œ ÷t‚ ÷tÞf Ëtu ƒt‚ ™rn {t™u frn >>34>>
ÄhËU fhu rð[th ƒt‚ Þw k {™{U Äthu ,
nrh¼Âõ‚ nu frX™ f{o fntk Ëw ÷ ¼ n{thu >
¼Âõ‚ðþ ¼„ðt™ f{o Ë U yÄ „r‚ òðu ,
yi Ë tu fhu rð[th ¼Âõ‚ Wh{U ‚ƒ ¼tðu >
Wh W¼u ¼tk r ‚ËU Eþftu LÞtÞ rð[thu ™h sƒu ,
{w f w k Œ {{‚t íÞtr„fu nrhŒtË ntu ð u ‚ƒu >>35>>
™h òu ½w x ™ [nu ytþ rð»tÞ™rf íÞt„u ,
r™:M…] n e r™»ft{ ÷tu ¼ fe ÷nh ™ ÷t„u >
r™:MðtŒe r™{to ™ e …k [ ðh‚™ áZ …t¤u ,
rð»tðu ÷ e yrnðÄw 1 ft÷Ë{ ™the r™nt¤u >
yƒ yi r Ë hu r ý òu hnu ËtÄw s ™ Ët[u ‚ƒu ,
{w f w k Œ …tk [ u ð‚o f w k rð„r‚ Ëtu ƒh™w k yƒu >>36>>
…h{ Ä{o Þn «Út{ «er‚ ˃ËU …rhíÞt„u ,
{Ä{t¾e ßÞw k ntu Þ Sntk fAw ÷t÷[ ÷t„u >
É»t¼Œu ð fu …w º t ¼h‚ su r n «„x …w h t™t,
r‚™ sL{ ‚u n e Ähu {] r „{U {™ ÷tu ¼ t™t >
1 ™t„ýe
486
 {wfwkŒƒtð™e

‚u r n ŒÞt fh‚ Œw ƒ æÞt 1 ¼R ‚tu ft{M™u r n õÞw k ‚hu ,

{w f w k Œ Þn {{o ÷r¾ ™h r™:M…] r n áZ fhu >>37>>
Vh‚ hnu ¼ð Vu h òË Wh ft{ fw ƒ w  Ø,
fhu òu ËtÄ™ ftu r x ÔÞÚto ˃ ÷nu ™ þw Â Ø >
hrð{k z ÷ ™rn hu ™ hu ™ r‚ntk ™ hrð «ftËu ,
ht{ ‚ntk ™rn ft{ ft{ ‚ntk ht{ ™ ¼tËu >
nu ™hf…k Ú t «Ät™ Þn ‚t‚u ™the ™t ¼òu ,
{w f w k Œ {™ ð[ f{o frh yü yk „ {i Ú tw ™ ‚òu >>38>>
ƒ™ ƒ™ Zw k Z ‚ rVhu òu „ Ärh rhÂØ hËtÞ™,
½h ½h{U Þn ƒt‚ ™the ™h ÷tu ¼ …htÞ™ >
òu ƒ ™ „‚ „‚ ft{ ÷tu ¼ sƒnw ™rn òðu ,
{w y u Ëtu {t„u ©tØ Ërsð‚ õÞw k Ëw ¾ …tðu >
‚urn ƒúñY… „wÁ sƒ r{÷u ‚™ Ä™ ‚]ýË{ …hnhu ,
{w f w k Œ Þn {„ ™hfftu ÷tu ¼ ÷t„e s™{U {hu >>39>>
¼ú { h fw h k „ {‚k „ {e™ ßÞw k {hu …‚k „ t,
yu f yu f fu MðtŒ ‚ßÞtu r‚™ «t™ «Ëk „ t >
™h‚™ …tk [ w «ƒ÷ Ëf÷ftu hË™t fth™,
ð] û t {q ÷ nu zth …t‚ Vw ÷ r™ rðM‚th™ >
Þn yLÞ $rÿ íÞw k ðþ rfyu ™trn rs‚U r ÿÞ òr™Þu ,
{w f w k Œ sƒ hË™t rs‚u Ëf÷ ðþ …h{tr™Þu >>40>>
{{‚ ynk f u ÷th ynk ‚ntk ft{ W…tðu ,
ynk ¢tu Ä ftu Y… ÔÞtrÄ Ëƒ Þt‚u ytðu >
˃ ËtÄ™ V÷ ÔÞÚto ynk ‚ t sƒ Wh ytE,
ynk f thfu ytu x hn‚ nu ~Þt{ rA…tR >
ËŒT „ w Á rþ»Þ ftu Þtrn‚u {t™ rh…w {thu Ërn,
{w f w k Œ ¼Âõ‚ {{o Ë w k Ëk û tu … u ˃rn ‚rn >>41>>
Þn Ë‚Ëk „ r‚ Ëth yu r n nrh¼Âõ‚ fntðu ,
…t÷u ðh‚™ …k [ ™t{ ™thtÞý „tðu >
1 yt…Â¥t
{wfwkŒƒtð™e

„w Á ð[™ rðïtË ytþ r{ÚÞt ˃ íÞt„u ,

¼su ƒú ñ r™»ft{ {tu û t ytrŒ ™rn {t„u >
yÄo ÷ð r™{u »t nrh¼s™ ‚rs ‚™fu „w ™ ™rn Ähu ,
{w f w k Œ Sð™{w õ ‚ Ëtu ™tðY… ‚thu ‚hu >>42>>
hnu hu ™ rŒ™ hx™ ÓŒt{U n»to y…tht,
©enrh[hýu r[¥t r™íÞ«r‚ yrÄf Wòht >
fåA… Ëu ð u áÂü fw k Í Ëw ‚ t Ëtu Ëu ð u ,
„w Á rþ»Þ Ëk ò u „ Þtrn rðrÄ Œi ð ‚ Œu ð u >
hnu r[¥t [ftu h ftu [k Œ Ëw k ytøÞ yþ™ {w ¾ {tk shu ,
{w f w k Œ …tu » tf …eÞq » tftu r[¥tð]  ¥t ‚t{U ½hu >>43>>
÷„™ htn nu frX™ [÷u Ëtu þq h fntðu ,
‚™fu Ëw ¾ ftu [nu rþþ rƒ™ Ák Z hntðu >
[ti Œ ÷tu f fu ¼tu „ ftfrðüt Ë{ ò™u ,
÷tu f ÷ts {Þto Œ [h™ŒtËe Ë{ {t™u >
sƒ ‚™ {™ Ä™ yh…™ feÞtu fntu fnt r…Au hÌttu,
{w f w k Œ s„ r{ÚÞt „™u ËíÞ Ë{h…™ r‚™ ÷Ìttu >>44>>
ÔÞ„ú r[¥t ™rn ntu Þ ¼s™ Ëw ™ w Ëk ‚ Ëw ò ™t,
Œw ƒ Ät ¾tu ð u Œtu y u sõ‚ ßÞw k Ë{òu Ët™t >
{„™ ¼Þu {M‚t™ ®Ën ßÞw k Ëk ‚ Ëw Ä eht,
Ëw ý u þçŒftu ™tŒ [÷u ‚ntk Ë™{w ¾ ðeht >
yr‚ «u { {„™ …hƒú ñ {U y[÷ ð] Â ¥t ntu ð u Ërn,
{w f w k Œ yt‚{ òr™fu nrhfe ¼Âõ‚ áZ fh ÷rn >>45>>
Ë{ áÂü Ëw ¾ Œw : ¾ ¿tt™ sƒ „w Á ËU …tÞtu ,
{tu n r™k Œ t Ëtu r{rx sõ‚¼Þ {{o ™ËtÞtu >
Ëw … ™u ¼q … r¼¾the s„u sƒ r{ÚÞt ò™u ,
¿tt™ ™u ™ sƒ ¾w ÷ u yt… yt‚{ …rn[t™u >
Ëtu Œu n $rÿ {™ «t™fw k yt… ™ {t™u yƒ fƒu ,
{w f w k Œ {„™ MðY…{U s„‚ ™rn ¼tËu ‚ƒu >>46>>
»tx rð»tÞ™ Ëw ¾ íÞt„ ht„ nrh[h™ r™hk ‚ h,
488
{wfwkŒƒtð™e

ft{ ¢tu Ä {Œ ÷tu ¼ fƒnw ™rn ÔÞt…‚ yk ‚ h >

h{u r™hk ‚ h ht{{U Ät{ Ëw ¾ ðt{ …hnhu ,
©e ™thtÞý ™t{ ËŒt {w ¾ Wå[hu >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ sw ‚ ©enrhfe ¼Âõ‚ ÷rn,
{w f w k Œ „w Á fe {tU s ËU yfÚt fÚtt Ë{Íu Ërn >>47>>
ËÂ ÷tu f Ëw ¾ ËíÞ fƒw MðÙu ™rn ¼tËu ,
©enrh¼s™ «t‚… ÓŒÞ y¿tt™ rð™tËu >
ˌˌ ÔÞÂõ‚ rððu f yr‚ áZ Wh{U ytðu ,
Ë‚Ëk „ r‚ ËŒT „ ú k Ú t ËŒt ‚u r n yr‚þÞ ¼tðu >
ËíËk « ŒtÞ ËŒT „ ú k Ú t sƒ Ëw ™ u Ëw ™ tðu „tðrn,
{w f w k Œ {w õ ‚ ntu ð u ‚ƒu rVh ¼ð{U ™rn ytðrn >>48>>
nrh nh ys þthŒt yò yrnhts «sk ‚ t,
˃ Ëu ð ‚ su r n [h™ «f] r ‚…h Ëtu ¼„ðk ‚ t >
yu r n y™w ¼ ð yu r n ¿tt™ yu r n Ë‚Ëk „ MðY…,
yu r n ËŒT „ w Á Ëtûtt‚ «„x …hƒú ñ y™w … >
su r n ðu Œ ð[™ {™ …h fnu ™h™txf Ärh Ëtu h{u ,
{w f w k Œ Þn „w Á {{o nu Ë{su ‚ƒ ÔÞtrÄ Ë{u >>49>>
ûtu { òu „ fw k fh™ nh™ y¿tt™ …‚k „ t,
sw „ sw „ {U s„Œeþ yÞtu r ™ sL{ «Ëk „ t >
Ähu Y… r™íÞ r™r{¥t r[¥t þtk r ‚ W…òð™,
[rh‚ Ëf÷ Ëw ¾ fh™ …t…fu …w k s ™Ëtð™ >
fÁýt hË Ëtu frhfu «„x Ë{‚t ‚rs {{‚t fhu ,
{w f w k Œ Ëtu Ëk ð tŒ Ëw ™ w þh™t„‚ Ëtu R WØhu >>50>>
‚] r »t‚ nhu s÷ ‚] » tt r„hu ‚u r n «t™ „{tðu ,
rË‚ ºttË ‚{ nhu …hu ‚u r n ßÞtrh Ë{tðu >
þºtw r{ºt Ë{ ¼tð fhu Ëtu r™s V÷ …tðu ,
s÷ …tðf ßÞw k ƒú ñ ™er‚ ™rn Œw » tý ytðu >
nu ÞŒr… Þw k ‚Œr… nrh ¼õ‚ð~Þ ¼th‚ frn,
{w f w k Œ r™s …ý {u r xfU ¼e»t{ …ý htÏÞtu Ërn >>51>>
{wfwkŒƒtð™e

¿trÂ{tºt „w ™ …th Ëth Ëtu ©enrh Y…t,

y„{ yÚttn y…th Ëw „ { Ëtu «„x MðY…t >
su Ë u yÂø™ ðÁý Ëtu Y… yY…e fntðu ,
Y… yY…e yu f {{o ftu R rðh÷t …tðu >
Y… yY…e Œtu ™t{ Ëtu yu f Y… frhfu fÌttu ,
{w f w k Œ y™w ¼ ð yu f ‚t ¼{o ¼q ‚ WhËU „Þtu >>52>>
hr[ ƒtð™e hrËf s™™ r[¥t [tn ƒZtð™,
rð»trÞfw k rð»tY… {tu n Ëk ‚ t… fZtð™ >
rs¿ttËw su Ëw ™ u ‚trn nrh ÓŒu ytðu ,
ËtÄthý s™ Ëw ™ u rð»tÞ ði h tøÞ W…òðu >
Ä{o ¿ tt™ ¼Âõ‚ ði h tøÞ sw ‚ ™h‚™ Ärh Ë{w h u nrh,
{w f w k Œ {nt yt™k Œ r™rÄ r‚™ rn‚ Þn ¼t»tt frh >>53>>
Ëk ð ‚ yXth Ëw ¼ „ ºtu Ë Xu ©tðý {tËu ,
þw õ ÷ …ût þw ¼ Âî‚eÞt „ú k Ú t „w Á rfÞtu «ftËu >
Ëw ™ u Ëw ™ tðu „ú n u yÚto Wh Ëtu Ëw ¾ …tðu ,
¼ðËt„h ™rn ¼{u f{o ð þ Ëtu ™ ƒk Ä tðu >
yr‚ yfÚt fÚtt nu Þtrn{U ËŒT„w Á rƒ™ Ë{Íu ™rn,
{w f w k Œ ËŒT „ w Á Ëk ‚ rsntk ytŒh frh ht¾u ‚rn >>54>>
Rr‚ ©eËnò™kŒMðtr{rþ»ÞËŒT„wÁ©e{wõ‚t™kŒ{wr™f]‚
{wfwkŒƒtð™e …h{…tð™e ƒúñrðãt Ëk…qýto

490
Ät{ðýo™[t‚whe

>>ð] ¥ tt÷Þu Ë ¼„ðt™T sÞ‚en Ëtûtt‚T >>

{wõ‚t™kŒ{nt{wr™f]‚-ftÔÞËk„únu-

[t‚whe >>1>>
¼Âõ‚ Ä{o Ëw‚ nrh ƒnw™t{eS, «„xY… Ënò™kŒMðt{eS >
‚un™t …Œ …kfsË{ sunS, «u{Ërn‚ r™íÞ ðkŒw ‚unS >>1>>
Zt¤- «u { Ërn‚ ©eMðtr{™u , ðk Œ w ‚u ðth{ðth >
{nt{k „ ÷Y… y™w … Au , nhu rðrðÄ rð½™ rðfth >>2>>
su Ënò™k Œ Mðt{eyu , {nt ½tu h fr¤{tu Í th >
Ä{o ¿tt™ ði h tøÞ Ëtu r ‚, ¼Âõ‚ MÚttr… WŒth >>3>>
su ™ u ytr©‚ ËtÄw ‚u , fhe Ä™ rºtÞt™tu íÞt„ >
ƒú ñ Y… ÚtE ¼Âõ‚ fhu , «¼w Ë k „ áZ y™w h t„ >>4>>
É»t¼Œu ð ™t …w º t su , sz¼h‚ yr‚ ƒw  Øðk ‚ >
‚u ð e Œþt Ëti …tr{Þt, su n r™ f] … tÚte Ëk ‚ >>5>>
yu ð t yrÄf «‚t…e Au , ©eMðtr{ yÄ{ WØth >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ‚u n ™t, Ët{ÚÞo ™ tu ™rn …th >>6>>
[t‚whe >>2>>
„] n Ëw ¾ {æÞ ytËÂõ‚ ¼trhS,
yu ð t ‚u y„rý‚ …w Á »t ™u ™trhS >
sun™u þhý ytðe ‚‚ft¤S, þw¼{r‚ ÚttÞ ‚Áý ð]Ø ƒt¤S >>1>>
Zt¤ - þw ¼ {r‚ Ënw ÚttÞ Au , ©eMðtr{fu h u «‚t… >
‚u ™ tk r[¥t [tu x u ©ef] » ý{tk , ‚u ýu x¤u ‚u ˽¤tk …t… >>2>>
A‚u Œu n u Ë{trÄ{tk , „tu ÷ tu f Ät{ Au su n >
‚u ™ u «„x™e …u h u sw ð u , ‚u { tk ‚u ™rn Ëk Œ u n >>3>>
Œu n ‚S ‚u Ät{™u , …t{u Au ™h rºtÞ ð] k Œ >
Ät{ðýo™[t‚whe

yu { y™k ‚ Sð WØthðt, «„xât ©eËnò™k Œ >>4>>

™e÷fk X {w r ™ ™t{ Au , nrhf] » ý su n ™w k ™t{ >
yu ð t {nt {™tu n h {q h r‚, þtu ¼ tr™rÄ ©e½™~Þt{ >>5>>
‚u Mðtr{™u Rü Au , „tu ÷ tu f Ät{ WŒth >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ ‚u n ™u , „tô {r‚ y™w Ë th >>6>>
[t‚whe >>3>>
©e…wÁ»ttu¥t{ …whýft{S, yr‚ þtu¼tr™rÄ ËwkŒh ~Þt{S >
þhýt„‚™u yr‚ Ëw¾ftrhS, f]»ý f]…tr™rÄ ¼ð¼ÞntrhS >>1>>
Zt¤ - ¼ð¼Þnthe ©ef] » ý™w k , „tu ÷ tu f Ät{ y™q … >
{tÞtÚte …h yr‚ rŒÔÞ Au , Ëw ¾ ŒtÞf ‚u n ™w k Y… >>2>>
y™k ‚ ftu r x ƒú ñ tk z ™tu , ytÄth Ät{ yu n >
r‚Þtk rŒÔÞ „tu … e „tu … ™u , «¼w Ë k „ «ƒ¤ Ë™u n >>3>>
Ät{™e [nw k …tË{tk , ð] k Œ tð™ yr‚ þtu ¼ t Ähu >
r‚ntk rŒÔÞ {tu h [ftu h [tºtf, rŒÔÞ ðtýe Wå[hu >>4>>
rŒÔÞ fw k s ÷‚t ƒnw , {k Œ th ‚Á AtÞt ½ýe >
ƒnw ft{Äu ™ w Ë{u ‚ yr‚þu , þtu ¼ t ð] k Œ tð™ ‚ýe >>5>>
yu s ð] k Œ tð™ rð»tu , ðú s [k Œ r™íÞ ¢ezt fhu >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ hrËÞtu , {tr™™eÞtu ™ tk {™ nhu >>6>>
[t‚whe >>4>>
„ZË{ ð]k Œtð™™u ƒthS, þ‚þ]k „ þi÷ ô[tu y…thS >
‚u r„rh…h [nwk rŒþ yr¼ht{S, htË{kz÷ yr‚ þtu¼tÄt{S >>1>>
Zt¤ - htË{k z ¤ ArƒÄt{ Au , Ëk û tu … Úte fnw k ‚u n >
þw ¼ h{ý MÚt¤ ©ef] » ý™tk , yr‚þu y™w … { yu n >>2>>
htË{k z ¤ yu f yu f ‚u , Œþ òu s ™{tk rðM‚th >
r‚ntk hrËf „tu … ®Ë„ hrËÞtu , fhu ‚u rðrðÄ rðnth >>3>>
hrËf «¼w Ëk „ „tu r …ft, fhu yr‚ {Äw h Mðh „t™ >
ðt®sºt™u Ëk „ ™] í Þ{tk , ‚tu z u ‚u ™ti ¥ t{ ‚t™ >>4>>
ÔÞtr… hrn Ënw htË{tk , ™] í Þ „e‚™e Äw r ™ Ëth >
494
Ät{ðýo™[t‚whe

™q … w h fk f ý ®frfrý™tu , ÚttÞ yr‚ Íýfth >>5>>

y¾k z htË ©ef] » ý™t, ‚u ™ e þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ frð Ëti , r™s{r‚ Ë{ „tÞ >>6>>
[t‚whe >>5>>
r„rh þ‚þ]k„™u ƒrnh ¼trhS, rðhò ™t{ ™Œe Ëw¾ftrhS >
©e„tu÷f™u …rh¾tY…S, ‚un™t ‚x {rýsrz‚ y™w…S >>1>>
Zt¤ - {rýsrz‚ þw¼ ‚xrð»tu, ƒnw „tu… „tu…eð]kŒ >
«u { u fhu Ëti M™t™ rðrÄð‚, …t{u yr‚ yt™k Œ >>2>>
©erðhò™t ‚xrð»tu , r…Þu ™eh Äu ™ w y…th >
ƒnw h k „ f{÷ fw { tu Œ r™, rðfËe hnu yu f ‚th >>3>>
f™ffw k ¼ u s¤ ¼hu , „tu r … ™u „tu … y™k ‚ >
„w ý „tÞ Ëti ©ef] » ý™t, nrh¼õ‚ yr‚ ƒw  Øðk ‚ >>4>>
rðhò‚x þ‚þ] k „ Au , r„rh r™fx ð] k Œ tð™ >
ð™{æÞ ©e„tu ÷ tu f Au , ‚u { tk hnu ‚u nrh nrhs™ >>5>>
þtu u ¼ t Ëðu o „tu ÷ tu f ™e, fu ‚ tk ‚u þu » t ÷òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ frðs™, yu f {w ¾ u fu { „tÞ >>6>>
[t‚whe >>6>>
©e„tu÷tuf™u „tu…wh åÞthS, hts{th„ …ý åÞth WŒthS >
‚u {æÞ nrhs™ð]kŒ y…thS, ‚unr™ ¼ezâ hnu yuf‚thS >>1>>
Zt¤ - ¼ezâ ½ýe {th„ rð»tu , ©ef] » ý Œþo ™ fts >
yr‚ «u { ¼Þto Ëti òÞ Au , fh{tk ‚u …q ò Ëts >>2>>
hts{th„{tk „tu r …ft, fhu f] » ý™t „w ý „t™ >
Íýfth frh [t÷u ½ýtk , {t‚k „ hÚt rð{t™ >>3>>
f] » ýŒþo ™ fthýu , y„rý‚ ys ¼ð òÞ >
{th„rð»tu yr‚ «u { {tk , ©ef] » ý™t „w ý „tÞ >>4>>
{th„™e ƒu ftu h {tk , ƒnw nðu ÷ e nrhs™‚ýe >
‚ntk rðrðÄ hk„ rðr[ºt {rý„ý, rŒÔÞ þtu¼t yr‚ ½ýe >>5>>
©e„tu ÷ tu f {tk „tu r …ft, Ëti htÄth{t Ë{t™ >
Ät{ðýo™[t‚whe

fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ «u { þw k , ¼su ‚u ™ t ¼„ðt™ >>6>>

[t‚whe >>7>>
Ät{ rð»tu y„rý‚ ™h™theS, rŒÔÞY… Ënw yr‚ yrðftheS >
„tur… „tu…™tk ð]kŒ y…thS, Wh ™ …hM…h ft{ rðfthS >>1>>
Zt¤ - ft{rðfth ™ ftuR™u, yuðt ™hrºtÞt nrhŒtË >
‚u s ðËu „tu ÷ tu f {tk , ©ef] » ý «¼w ™ u …tË >>2>>
„tu r …s™™u ©ef] » ýÚte, ©ehtÄtË{ Ëw ¾ su n >
©ef] » ý™u …r‚ ¼tðu Ëu ð u , ¼tøÞ yr‚ ƒz ‚u n >>3>>
©e„tu ÷ tu f ™u {æÞ Au , Ëti Ú te ‚u ô[w k y…th >
{k r Œh ©ehtÄtf] » ý™w k , {nt‚u s ™t yk ƒ th >>4>>
{k r Œh™u [nw k …tË{tk , „Z Ëtu ¤ {rý fk [ ™ ‚ýt >
{nthí™ {rý{Þ ftk „ ht, hrð [Lÿ Ë{ þtu ¼ u ½ýt >>5>>
Œw „ o f u h t îth™e, þtu ¼ t ‚u fne ™ð òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ frðs™, Ëk û tu … u frh „tÞ >>6>>
[t‚whe >>8>>
îth îth «r‚ ‚tuhý AtsuS, hí™ðurŒ ƒuW ftuh rƒhtsuS >
{k„÷f÷þ îth«r‚ þtu¼uS, ð@f…tx r™h¾e {™ ÷tu¼uS >>1>>
Zt¤ - {™ ÷tu ¼ u nrhs™‚ýtk , r™h¾‚tk Ëw k Œ h îth >
r‚ntk îth…t÷ su „tu … y„rý‚, «u { e …h{ WŒth >>2>>
„tu … „tu … e [nw k ftu h Úte, ytðu ‚u Œþo ™ fts >
òÞ Ëtu ¤ îth W÷k r ½™u , r™h¾ðt ©e{nthts >>3>>
yu { yu Ëtu ¤ u îth{tk , hnu Ëw Œ t{trŒf „tu … >
fh Arz ÷R [ti r f fhu , nrhð[™ ™ fhu ÷tu … >>4>>
«u { Ërn‚ ©ef] » ý™e, yu { „tu … Ëti Ëu ð t fhu >
hnu {„™ {™„{‚w k ‚rs, nrhð[™™u Ëti y™w Ë hu >>5>>
»ttu z þ îth W÷k ½ ‚tk , {æÞ [tu f …k [ hk „ {rý‚ýtu >
fnu {wõ‚t™kŒ yr‚ rŒÔÞ Au, rðM‚th ‚un™tu yr‚½ýtu >>6>>

496
Ät{ðýo™[t‚whe

[t‚whe >>9>>
‚us™tu …wks ‚u [tuf {tuÍthS, y„rý‚ hrðþrþ ‚wÕÞ WŒthS >
yûth ƒúñ Au yun™wk ™t{S, ©e…wÁ»ttu¥t{™wk þw¼ Ät{S >>1>>
Zt¤ - Ät{ …wÁ »ttu ¥t{‚ýw k , „w ýhrn‚ yr‚ yrðfth >
«Ät™ …w Á »t ™u ft¤ {tÞt, yu Ënw ™ tu ytÄth >>2>>
Ëðo { tk ÔÞt…f ËŒt, Ë‚T r[‚T yt™k Œ Y… >
yrð™trþ ys r™íÞ ©w r ‚ fnu , yu ð w k Au ‚u s y™q … >>3>>
‚u s {æÞu ©ef] » ý™w k , Au {k r Œh yr‚ yr¼ht{ >
yr‚ rŒÔÞ [nw rŒþ Aòk ͤfu , yrÄf þtu ¼ t Ät{ >>4>>
rðrðÄ {rý„ý hí™™e, h[™t ‚u ¼wð™{tk yr‚ ½ýe >
ƒnw hk „ ™t {rýM‚k ¼ htsu , þtu ¼ t þe fnw k ‚u n ‚ýe >>5>>
yr‚Ëw k Œ h W÷u [ {tk , ƒnw {tu r ‚ ÷h ÷xfe hne >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ , Ëðu o þtu ¼ t ™ð òÞ fne >>6>>
[t‚whe >>10>>
{rý {wõ‚tV÷ {t÷t sunS, ytuËrhÞtu {æÞ þtu¼u ‚unS >
{rý{Þ ‚tuhý [nw rŒþ AtsuS, {k„÷ fwk¼ ‚u yrÄf rƒhtsuS >>1>>
Zt¤ - {k„÷ f÷þ ‚u yr‚½ýt, V÷ Œ÷Úte þtu¼u y…th >
™ð …Õ÷ð yt{ú yþtu f ™t, ‚tu h ý rðhtsu îth >>2>>
ïu ‚ [t{h {w f w h ™e, þtu ¼ t ËŒ™ {æÞ yr‚ ƒ™e >
þw¼ hí™f÷þ ‚u ¼wð™{tk, ‚unr™ ‚u ftkr‚ yr‚ ½ýe >>3>>
ËßÞt Ëw „ k r Ä fw Ë w { ™e, ƒnw ¼tu „ ÿÔÞ {™™u nhu >
{rýŒe… ͤfu yr‚ ½ýt, hrð [k ÿ ™u Ítk ¾ t fhu >>4>>
«u { Œeðt™e „tu r …ft, fhu ™] í Þ nrh„w ý „tR™u >
‚u ™]íÞ „e‚ ™u ðtã™e æðr™, hne ËŒ™ {æÞ AtR™u >>5>>
rŒÔÞ ¼w ð ™ ©ef] » ý™w k , ‚u ™ e þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ frðs™, r™s {r‚ Ë{ „tÞ >>6>>
[t‚whe >>11>>
nrh{krŒh {æÞ yr‚ Ëw¾Y…S, ®ËntË™ yuf …h{ y™w…S >
Ät{ðýo™[t‚whe

ƒnwrðÄ hí™ srz‚ Au sunS, {rý{Þ f÷þ swõ‚ Au ‚unS >>1>>

Zt¤ - õ÷þ™e ftkr‚ ½ýe, yr‚ ®ËntË™ þtuu¼t Ähu >
{®n r[ºt ƒnw r ðÄ hí™™tk , r™h¾‚tk Ëti ™ tk {™ nhu >>2>>
„tu … „tu r … r[ºt™tk , r[ºt™tk ¾„ {] „ ð] k Œ >
‚u ®ËntË™ þtu ¼ u ½ýw k , r™h¾‚tk ÚttÞ yt™k Œ >>3>>
®ËntË™ …h Ëw ¾ r™rÄ, þtu ¼ u ‚u Ú te ½™~Þt{ >
yr‚Ëu y™w … { {q h r‚, òu E ÷tsu ftu r xf ft{ >>4>>
ðÞ rfþtu h ©ef] » ýS, frx …e‚tƒk h Ëth >
«¼w Âî¼w s {w h ÷eÄh {™tu n h, yr¾÷ s„ ytÄth >>5>>
{k Œ ntË Ë{u ‚ Au , {w ¾ …k f s yr‚ yr¼ht{ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ Arƒ…h, ðtÁk ftu r xf ft{ >>6>>
[t‚whe >>12>>
{tuh{w„x rþh…h yr‚ þtu¼S
u , ‚u Arƒ r™h¾e ™Þ™ yr‚ ÷tu¼S
u >
{]„{Œ [kŒ™ [Š[‚ yk„S, ¼úqfwrx rð÷tË{tk «uhu y™k„S >>1>>
Zt¤ - y™k „ «u hu ¼ú q Ú tfe, yr‚ þtu ¼ tr™rÄ Ëw ¾ fk Œ >
ði s Þk ‚ e {t÷t W…hu , yr‚ „t™ fhu {¥t ¼] k „ >>2>>
fw k z ¤ {fhtfth Au , ‚u ™ e þtu ¼ t fne ™ð òÞ >
¼t÷ r‚÷f fu þ h‚ýw k , Œu ¾ ‚tk á„ ÷÷[tÞ >>3>>
™Þ™ …k f s ™tÚt™tk , yrýÞt¤tk […÷ WŒth >
yr‚ fk f tu ¤ u ÷ hË ¼Þto , r[¥t[tu h Ëw ¾ Œ y…th >>4>>
ð] û t:MÚt÷ ðt÷t‚ýw k , Ëw ¾ Y… f{÷tÄt{ >
fhfk s frhfh {Œ nhu , ¼Þnthe yr‚ yr¼ht{ >>5>>
Ëtu ¤ u r[ö Ë{u ‚ Au , …Œ…k f s yr‚ þtu ¼ t Ähu >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ {w r ™ {™, ¼] k „ íÞtk ytðe Xhu >>6>>
[t‚whe >>13>>
hrËf ©ef]»ý ËŒt Ëw¾Y…S, …wÁ»ttu¥t{ …hƒúñ y™w…S >
ðtËwŒuð rð»ýw y½ntrhS, nrh ™thtÞý ys yð‚trhS >>1>>
Zt¤ - yð‚the ©ef] » ý™tk , yu ð tk su ™t{ y…th >
498
Ät{ðýo™[t‚whe

‚u ðu Œ …w h týu ð¾trýÞtk , „w ý …ht¢{™u y™w Ë th >>2>>

htÄt h{t ƒu W ftu h {tk , r™h¾u nrh {w ¾ [k Œ >
ðt’÷t™w k ðŒ™ rð÷tu f ‚tk , …t{u ‚u yr‚ yt™k Œ >>3>>
sÞt ÷r÷‚t þrþf÷t, {tÄðe Þ{w ™ t su n >
yu ytrŒf Ëðu o „tu r …ft, htÄth{t Ë{ ‚u n >>4>>
«u { ¼he ©ef] » ý™u , Ëu ð u ‚u yu Ënw Ëw k Œ he >
yu f r™{u »t LÞthe ™ð hnu , r™s «týÚte Ônt÷t nrh >>5>>
yu { hrËf ½™~Þt{™u , Ëu ð u Au ðr™‚tð] k Œ >
yu ð t Au ÷ Arƒ÷t W…hu , ƒ÷nthe {w õ ‚t™k Œ >>6>>
[t‚whe >>14>>
©enrh™t {wÏÞ …t»toŒ sunS, fhe Ëkûtu… ™t{ fnwk ‚unS >
©eŒt{t ykþwf yrð™trþS, M‚tuff]»ý yswo™ „wýhtrþS >>1>>
Zt¤ - „wýhtrþ Ëwƒ÷ rðþt÷ Au, ‚u{ ‚usMðe yr‚ Äeh >
Œu ð «MÚt™u ðeh¼t™w , É»t¼ yr‚„k ¼ eh >>2>>
[Lÿ¼t™w ytrŒf su , ÷R Ëw k Œ h Ëu ð t Ëts >
yr‚«u { Úte y…o ý fhu , su { rhÍu ©e{nthts >>3>>
Aºt [t{h …tŒw f t, yu ytrŒf Ëts y…th >
yu { Ëu ð u r™íÞ ©ef] » ý™u , „w ý r™rÄ „tu … WŒth >>4>>
{w r ™ ™thŒ ðeýt ÷E, fhu f] » ý™tk „w ý „t™ >
yr‚ «u { ¼he „tÞ „tu r …ft, su { rhÍu ©e¼„ðt™ >>5>>
y™k ‚ ftu r x ƒú ñ tk z ™t, yrÄhts þtu ¼ tÄt{ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ Ënw ™ t, «u h f ©e½™~Þt{ >>6>>
[t‚whe >>15>>
yûthƒúñ yu nrh™wk Ät{S, ‚un™u {æÞu yrÄf yr¼ht{S >
fÌtwk ©ef]»ý™wk {krŒh sunS, yr‚ ËwkŒh {ntËw¾r™rÄ ‚unS >>1>>
Zt¤ - yr‚ ËwkŒh ©ef]»ý™wk, Au {krŒh yrÄf WŒth >
‚u {k r Œh™e [nw k ftu h {tk , yr‚ rŒÔÞ ¼ð™ y…th >>2>>
yr‚ yu f tk r ‚f ¼õ‚™tk , yu {k r Œh …h{ y™q … >
Ät{ðýo™[t‚whe

yr‚ rŒÔÞ ¼tu „ ™t Ëts Ëtu ‚ tk , þtu ¼ tr™rÄ Ëw ¾ Y… >>3>>

Ëtu ¤ „ZÚte ƒtrnhu , nrh¼õ‚™tk „] n su { >
‚u s rð»tu nrhËŒ™™u , [tu V u h {k r Œh ‚u { >>4>>
Ënw yu f tk r ‚f ¼õ‚™u , «¼w Ë k „ …q h ý nu ‚ >
su Ëu ð u r™íÞ ©ef] » ý™u , yr‚ «u { ¼Âõ‚ Ë{u ‚ >>5>>
Ënw „tu ÷ tu f r™ðtrËÚte, yu ™ u yrÄf Ëw ¾ yt…u nrh >
fnu {w õ ‚t™k Œ ©ef] » ý «¼w ™ e, Ëu ð t{tk hnu y™w Ë trh >>6>>
[t‚whe >>16>>
yuðt ©ef]»ý hrËf «¼w sunS, ît…h fr¤™e ËkrÄ{tk ‚unS >
Œuðfe™u ðËwŒuðÚte ÄehS, {Äw…wh{tk «„xât ƒ÷ðehS >>1>>
Zt¤ - {Äw…wh{tk ÷E sL{™u, ytÔÞt ‚u „tufw¤ „t{ >
‚ntk ™k Œ trŒf ðú s ðtrË™u , Ëw ¾ ytÃÞw k Ëw k Œ h ~Þt{ >>2>>
¼q r { rð»tu Âîs ËtÄw ™ tu , fÞtu o Ä{o yrÄf «ftþ >
yu { Ä{o ™ u áZ MÚttr…Þtu , fÞtu o yËw h ðk þ rð™tþ >>3>>
yu ð t ©ef] » ý f] … tr™rÄ, yr‚Ëw k Œ h‚t™w k Ät{ >
‚u ¼Âõ‚ Ä{o Ú te «„rxÞt, ½™~Þt{ su n ™w k ™t{ >>4>>
ftu þ ÷ Œu þ {tk yð‚he, feÄtk ‚u [rhºt MðAk Œ >
‚u Ëw Ä tË{ Ëw k Œ h fÚtt, Ëw ý ‚tk x¤u {™Vk Œ >>5>>
{rn{t ©e½™~Þt{™tu , fnu ‚ tk ‚u þu » t ÷òÞ >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ su n ™u , r™„{ ™u r ‚ „tÞ >>6>>
[t‚whe >>17>>
yuðt su Mðt{e Ënò™kŒS, yr‚ fÁýtr™rÄ yrÄf MðåAkŒS >
y™k‚ …r‚‚™tu fhðt WØthS, Ëw¾Œ Ëu‚w fÞtuo …h{ WŒthS >>1>>
Zt¤ - Ëu ‚ w ¼ðs¤ ‚thðt, fÞtu o Ä{o Y …e su n >
‚u ý u Ëns{tk Ëti ¼ð ‚hu , yu { tk ‚u ™rn Ëk Œ u n >>2>>
©e WØðMðtr{‚ýt, {‚™u ‚u feÄtu …w ü >
¿tt™ ði h tøÞ™u ‚Áý‚t ŒE, xtéÞtu yÄ{o Œw ü >>3>>
Ë™t‚™ ËtÄw ‚ýtu , {th„ su yðr™{rn >

500
Ät{ðýo™ [t‚whe

ÚtÞtu ûteý fr¤™t òu h Úte, ¾tu é Þtu ™ ÷tÄu õÞtk E >>4>>

hûtý fhðt ‚u n ™w k , …tu ‚ u «„x ÚtE™u WŒth >
sz¼h‚™t su ð tu ËŒt, htr¾™u ‚™ yt[th >>5>>
Ëh÷ {th„ Ëk ‚ ™tu , fÞtu o «„x ¼q r { {tu Í th >
fnu ŒtË {w õ ‚t™k Œ fr¤{æÞ, ‚tÞto Sð y…th >>6>>
[t‚whe >>18>>
Mðtr{™t þhý rð™t su sk‚S, yË‚ „úÚk t Ëwrý þwØ ¼wÕÞt y™k‚S >
yt fr¤sw„{tk «týe ËtuÞS, ¼ðs¤ …th ™ …t{u ftuÞS >>1>>
Zt¤ - ¼ðs¤ …th ÚtÞt ‚ýtu, yuðtu ƒeòu ™rn W…tÞ >
su þhý „ú n u Mðtr{‚ýw k , ‚u …r‚‚…tð™ ÚttÞ >>2>>
{tu n trŒf {t‚k „ ™u , {thðt ™hnrhY… >
r™s ŒtË…h fÁýt fhu , ©eMðt{e …h{ y™q … >>3>>
Ëk û tu … u fhe ðýo Ô Þw k , nrhÄt{ {ntËw ¾ fk Œ >
‚u ™ u Mðtr{fu h t þhýÚte, Ënw …t{u ™h rºtÞtð] k Œ >>4>>
Ät{ðýo ™ [t‚w h e, ‚u ™ u su ftu E þe¾u „tÞ >
‚u ™ tk …t‚f Ëðu o ™tþ …t{u , yr‚ f] ‚ thÚt ÚttÞ >>5>>
yütŒþ yu [t‚w h e, Ëw r ý yÚto Wh Ähu su n >
fnu {w õ ‚t™k Œ ©ef] » ý™t, áZ ¼õ‚ Úttþu ‚u n >>6>>
Rr‚ ©e{wõ‚t™kŒ{wr™rðhr[‚t Ät{ðýo™[t‚whe Ëk…ý
q to
 «ftþf ËkMÚtt™tu …rh[Þ

yts Úte ƒËtu ð»to …nu÷t Ëðtoð‚the, ËŒt[th{Þ ¼t„ð‚Ä{o«ð‚of

¼„ðt™ ©e Mðtr{™thtÞýu …wÛÞtso™ {txu þtMºtrðrn‚ ‚{t{ ËtÄ™tu™tu ™e[tuz
yt…‚tk fÌtwk Au fu “{tºt yt…ýt yt ËíËk„{tk s ™rn …hk‚w Ë{„ú …]Úðe …h
ËÂîãt™wk «ð‚o™ fhðwk. Ðí±„üÝè²æ ¨çmlæ |æéç± ²„ì ¨éÜë „¢ }æã„ì” ‚Útt
ð[™t{]‚{tk …ý fÌtwk Au su “y{thtu Œt¾ztu ËV¤ fhòu.” ËðoSðrn‚tðn
©eS {nthts™t yt {k„÷ ytŒuþ™u y™w÷ûte …h{ …qßÞ ËŒT„wYðÞo þtMºte ©e
½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{eyu fkzthe „t{™u ytk„ýu Ëkð‚T 2050 {tk “©e
Mðtr{™thtÞý „wÁfw÷” ™e þw¼ þYyt‚ fhe.
…qðo¼qr{ft : ð]¥tt÷Þ rðnthe ©e nrhf]»ý {nthts™t Ëtr™æÞ{tk y™u
…h{…qßÞ ËŒT„wY ftuXthe Mðt{e©e ™kŒrfþtuhŒtËS Mðt{e™e r™©t{tk hne
ðh‚t÷ …eXtrÄ…r‚ ….…q. 1008 yt[tÞo©e ™huLÿ«ËtŒS {nthts™t ðhŒ
nM‚u rð¢{ Ëkð‚T 2033™t [iºt ËwŒ yuftŒþe™t htus ¼t„ð‚e rŒûtt „úný
fhe™u ¿tt™ðt…e ftþe ™„he{tk ËkMf]‚™tu yÇÞtË fhe™u „wYðÞo™tu htS…tu
{u¤ðe™u Œuþ-rðŒuþ{tk ËíËk„ «[th y™u fÚtt-…thtÞýtu fhe ËíËk„ Ë{ts™tu
¾qƒ htS…tu {u¤ÔÞtu.
ËíËk„ rð[hý ƒtŒ “©e Mðtr{™thtÞý Atºtt÷Þ ðÕ÷¼rðãt™„h” ™t
{nk‚…Œu hne™u ËíËk„-Ëw{™ ðtxeft™t ftu{¤ Atuz suðt fw{¤t ƒt¤ftu™u rþûtt
ËtÚtu ËkMfth™u ytÄwr™f ËtÚtu ytæÞtÂí{f ¿tt™ yt…e ¼Âõ‚hË …tðt™e þw¼
«uhýt …tBÞt. ™t™e ðÞ™t ƒt¤ftu™u ÄtŠ{f ËkMfth ˪[e ‚u{™t Sð™½z‚h
fhðt ¼th‚eÞ ËkMf]r‚™e «t[e™ rþûtý «ð]Â¥t™e Ítk¾e fhtð‚e “„wYfw÷-
ËkMÚtt” MÚtt…ðt™tu þw¼ ËkfÕ… fÞtuo.
þw¼ þYyt‚ : ©enrh™e rŒÔÞ «uhýtÚte …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e
ËÂîãt «ð‚o™™e þw¼ þYyt‚ fhðt rð[the hÌtt n‚t ‚uðt{tk ft™{Œuþ{tk
{qÄoLÞ MÚtt™ Ähtðe hnu÷ ‚eÚtoÄt{ „t{ ©e fkzthe™t ¼trðf ¼õ‚tu™e ytþt™t
Ëtu™uhe rfhýtu «Ëhtð‚tu Ë{Þ ytðe [qõÞtu. yt„uðt™ ¼õ‚s™tu™t ËtÚt
ËnfthÚte ™u.nt.™k. 8 ™t ftkXt W…h rðþt¤ s{e™ ¾heŒðt{tk ytðe.
Ëkð‚T 2045™t ðËk‚…k[{e™u rŒðËu …h{…qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e ©e
502
½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e™t fhf{¤tuÚte “Mðtr{™thtÞý „wYfw÷” ™e MÚtt…™t
fhðt{tk ytðe.
„wYfw÷™wk „tihð : ©e Mðtr{™thtÞý Ëk«ŒtÞ{tk yt ËkMÚtt yuf {nt™
„tihððk‚e ËkMÚtt Au. Ëk«ŒtÞ{tk ….…q.Ä.Äq. 1008 yt[tÞo {nthts©eyu „wYfw÷
Ëti «Út{ðth ¾t‚ {wn‚o yt ËkMÚtt™wk fÞwO Au. rð¢{ Ëkð‚T 2045™t ðiþt¾ ËwŒ
- …k[{e ‚t. 10-5-89™u ƒwÄðth™t htus …. …q. yt[tÞo {nthts™t ðhŒ nM‚u
ËkMÚtt™tu rþ÷tLÞtË rðrÄ ÚtÞtu y™u ð¤e „wYfw÷ WŒT½tx™ ‚Útt {qŠ‚ «r‚ct
{ntuíËð …ý ‚u{™t ðhŒ nM‚u Ëkð‚T 2050™t ðiþt¾ ËwŒe ™ð{e™u rŒðËu ‚t.
19-5-94 ™t htus fhðt{tk ytÔÞwk y™u …nu÷u s ð»tuo 150 rðãtÚteo ƒt¤ftu yt
ËkMfth fuLÿ{tk Œt¾÷ ÚtÞt. ytsu 275 sux÷t rðãtÚteoytu ©eS {nthts y™u
Ëk‚tu™t Ëtr™æÞ{tk hne þw¼-ËkMfth {u¤ðe hÌtt Au ™u «r‚ð»tuo «ðuþ {txu ¾wƒ s
½Ëthtu hnu Au.
©e Mðtr{™thtÞý „wYfw÷-rðãt÷Þ : ©e Mðtr{™thtÞý „wYfw÷ fkzthe{tk
Ë™u 1994 Úte ‘©e Mðtr{™thtÞý „wYfw÷ «tÚtr{f þt¤t’ Ë™u 1995 Úte
‘Mðtr{™thtÞý „wYfw÷ {tæÞr{f þt¤t’ …ý þY fhðt{tk ytðe Au. su{tk
„wÁfw÷ Atºtt÷Þ{tk hnu‚t ƒt¤ftu Ätu. 6-7-8-9 y™u 10 {tk yÇÞtË fhe hÌtt
Au. xwkf Ë{Þ{tk s ™q‚™ Mfq÷ rƒÕzª„ ‚iÞth Út‚t Ätu. 11-12 …ý þY fhðt{tk
ytðþu. nt÷{tk Œhuf Ätuhý™tu yuf yuf f÷tË Au ‚u™u ðÄthe ƒu-ƒu f÷tË fhðt{tk
ytðþu.
ðztuŒht „wYfw÷ : fkzthe „wYfw÷{tk ©eS {nthts y™u Ëk‚tu™t Ëtr™æÞ{tk
hne Ätu. 10 ËwÄe™tu …tu‚t™tu yÇÞtË …qýo fhe Þwðt™e™t Ÿƒhu ytðu÷ ƒt¤ftu™u
ftu÷us Sð™{tk …ý ©e nrh y™u Ëk‚tu™wk Ëtr™æÞ {¤e hnu ‚uðt þw¼-ytþÞÚte
s …h{…qßÞ…tŒ ËŒT„wYðÞo þtMºte Mðt{eyu ËkMfth ™„he Atuxe ftþe ðztuŒht
{wft{u fkzthe „wYfw÷™e «Út{ þt¾t fhðt r™ÄtoÞwO Au. nt÷{tk íÞtk hne™u Ëk‚tu
ËíËk„ ð]ÂØ fhe hÌtt Au.
÷tuÞtÄt{ SýtuoØth : ËB«ŒtÞ™t Rr‚ntË{tk Ëwðýtoûthu ™tUÄtÞu÷t
s„«rËØ ÷tuÞtÄt{ Er‚ntË™t …]ctu{tk s [{f‚w n‚w …hk‚w ‚u™e ¼tir‚f ÂMÚtr‚
¾¤¼¤e „Þu÷e n‚e. …rhýt{u …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{e yt ÷tuÞtÄt{™t
rðftË {txu ËkfÕ…ƒØ ÚtÞt Au. ytsu ËB«ŒtÞ{tk {tuxt Þtu„t™kŒ Mðt{e r™Š{‚
{krŒh™t SýtuoØth ËtÚtu ftc f÷tf]r‚Úte Ëßs yuf ™Þ™ hBÞ {krŒh ‚iÞth ÚtE
[qõÞwk Au. ƒu-ƒu rþÕ…Þwõ‚ ythË™e Aºteytu, ÷ªƒð]ût™tu ytuxtu rð„uhu ftÞo …qýo
ÚtE [qõÞt Au.
™q‚™ rþ¾hƒØ {krŒh {txu «ËtŒe™e søÞt …ý Ëk…trŒ‚ fhðt{tk ytðe
Au. nt÷{tk íÞtk „tiþt¤t, ntuM…ex÷™wk ftÞo …qýo‚t™u ythu ytðe …ntUåÞwk Au.
xqkf{tk ÷tuÞtÄt{ rðftË™t …kÚtu y„úuËh ÚtE hÌtwk Au A‚t …t‚tr¤Þtu fqðtu,
Ëwht¾t[h™tu Œhƒth„Z, Ä{ofw¤r{÷™MÚtt™ suðt yr‚ {n¥ð™t MÚtt™tu™tu
SýtuoØth ƒ™u ‚ux÷t xwkf Ë{Þ{tk fhðt™e ‚t‚e sYheÞt‚ Au. ytðtu yt…ýu yt
rðftË™t ftÞo{tk Ën¼t„e ƒ™e™u ÄLÞ¼t„e ÚtEyu.
ËtrníÞ «ftþ™ : r™:MðtÚto¼tðu {tºt ËíËk„ Ëuðt {txu s MÚt…tÞu÷
yt ËkMÚtt îtht þYyt‚Úte s ËíËk„ Ëtih¼ rðM‚thf ƒúñrðãt ™t{™wk {trËf
«ftrþ‚ ÚttÞ Au. su™wk ðtŠ»tf ÷ðts{ Y50/- y™u ytSð™ ÷ðts{ Yt. 500/
- ht¾ðt{tk ytðu÷ Au. yt W…htk‚ Ëk«ŒtÞ™t {q¤¼q‚ ¿tt™ {txu “¿tt™-Ërh‚t”
ytrŒf …wM‚ftu™wk …ý «ftþ™ ftÞo fhðt{tk ytÔÞwk Au. ‚tu “ËíËkr„Sð™ Ët„h
{kÚt™” suðt rðþt¤ „úkÚt™wk «ftþ™ Œuþ-rðŒuþ{tk yr‚÷tufr«Þ ƒLÞwk Au. ytŠÚtf
yz[ýtu Œwh Út‚t s xwkf Ë{Þ{tk s yt „úkÚt™wk …w™{woÿý fhðt™wk Au. rðŒuþ{tk
ðË‚t ¼õ‚tu {txu yk„úuS „tuÕz rh÷tEÍuþ™, rþûtt…ºte, rƒ÷Ôz ½™~Þt{ rð„uhu
…wM‚ftu™wk «ftþ™ fhðt{tk ytðu Au.
„wYfw÷™t WŒu~Þ y™u ftÞo : ©eS {nthts™t ËðoSðrn‚tðn
ËkŒuþt™wËth ….…q. ËŒT„wYðÞo þtMºteS Mðt{e yu ËíËk„ Ëuðt™w yt ftÞo ntÚt{tk
÷eÄu÷wk Au. yt „wYfw÷ îtht ½ýt ™ðt {w{wûtw ¼õ‚tu™u ËíËk„ ytu¤¾tÞtu Au.
rfþ™tz, ðtkft™uh, suðt „t{™t „t{tu ËíËk„e ÚtÞt Au. yt ™ðt sw™t ‚{t{
¼õ‚tu™u ¼Âõ‚hË{tk ‚hƒtu¤ fhðt {txu Ëti «Út{ðth “ƒúñ˺t” y™u ËíËk„
rþrƒh™e Þtus™t …qßÞ…tŒ þtMºteS Mðt{eyu «thk¼ fhu÷e. …rhýt{u yts
ft™{ «Œuþ ËíËk„Úte hË ‚hƒ‚h ÚtE hÌttu Au. 35 sux÷t Ëk‚tu-…t»toŒtu yrðh‚
r™»ft{ ¼Âõ‚Þtu„{tk ytnwr‚ytu yt…e hÌtt Au.
yt W…htk‚ s…Þ¿t, Ëótn…thtÞýtu ‚Útt ònuh ËíËk„ ˼tytu™t
ytÞtus™tu fhðt{tk ytðu Au. ËtÚtu ËtÚtu Œiðe yt…Â¥t, Œw»ft¤ yr‚ð]Âü, y™tð]Âü,
…qh, ðtðtÍtuzt{tk ËntÞ fhðt{tk ytðu Au ‚Útt rðþu»t fhe™u “™ð{krŒh r™{toý”
504
‚Útt {krŒhtu™wk SýtuoØth ftÞo, ƒt¤ Þwðf {kz¤tu™e «ð]Â¥t ‚tu yt ËkMÚtt îtht [t÷e
s hne Au.

rðŒuþ{tk ËíËk„ «[th :

yt {tºt ¼th‚{tk s ™rn …hk‚w rðŒuþ{tk …ý …qßÞ…tŒ þtMºteS
Mðt{eyu Ëk‚{kz¤ ËtÚtu y{urhft, ytr£ft, ÷kz™™t ËíËk„ «ðtË îtht íÞtk™t
ËíËk„ Ë{ts™u fÚtt-ðt‚to îtht …tu»tý ytÃÞwk Au. y™u rðŒuþtu{tk …ý Ëthtu yuðtu
ËíËk„ «[th ÚtÞtu Au y{urhft, ytr£ft, ÷kz™™e ËíËk„Þtºtt îtht íÞtk™t
ËíËk„ Ë{ts™u fÚtt-ðt‚to îtht …tu»tý ytÃÞwk Au. y™u rðŒuþtu{tk …ý Ëthtu yuðtu
ËíËk„ «[th ÚtÞtu Au yt…ýt {txu „tihð™e ðt‚ Au fu yt ËkMÚtt îtht Œuþ-
rðŒuþ{tk ¾qƒs ËíËk„-ËkðÄo™ ftÞo ÚtE hÌtwk Au.
ð]¥tt÷ÞðtËe™e y{eÿÂüÚte, yt[tÞo {nthts©e™t Yzt ytþeðtoŒÚte
©eS{nthts™t {q¤¼q‚ rËØtk‚tu™u …tu»tý yt…‚e yt Ëðtuo…Þtu„e ËkMÚtt™e
{w÷tft‚ ÷uðt y{tY ntŠŒf yt{kºtý Au.

÷e. ËtÄw yt™kŒðÕ÷¼ŒtË („wY …. …q. Ë. „w. þtMºte

©e½™~Þt{«ftþŒtËS Mðt{e) ™t sÞ©e Mðtr{™thtÞý