à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 34 Rl® - 59 ï{ç 1440 - [g® 20 ÂUtŸSt® M©L 2049 I¥gÁ & 13 ªê¡¬ù 30.10.2018 br›thŒ ªõOΘ 31.10.2018 òj‹ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

Ïy§ifæš gugu¥ghd muÁaš Nœãiyæš

uh#g¡nrÎl‹ j䜤njÁa T£lik¥ò jiyt® Ïuh. r«gªj‹ ÂO® rªÂ¥ò MjuÎ më¡f ãgªjidfŸ éÂ¥ò
jFÂ Ú¡f« brŒa¥g£l 18 v«všV¡fŸ nkšKiwpL
brŒjhš j§fŸ ju¥ò thj¤ij nf£f nt©L« bfhG«ò, m¡. 30-
Ïy§ifæš V‰g£LŸs
kïªj
Ãujkuhf
uh#g¡nrit
ãaä¤jh®.
bfh©LŸs jäœ njÁa
T£lik¥Ã‹ Mjuit¥
c¢r ÚÂk‹w¤Âš muR bfhwlh nféa£ kD gugu¥ghd muÁaš clnd mt® gjéna‰W¡ bgw ÏU ju¥ÃdU« Ka‰Á
Nœãiyæš jäœ njÁa bfh©lh®. nk‰bfh©L tU»‹wd®.
br‹id, m¡. 30- ϪÂuh ghd®í, ÚÂg v«. T£lik¥Ã‹ jiyt® Ϫj elto¡ifia V‰f Ϫãiyæš, NHèš
jF ڡf« brŒa¥g£l Rªj® ÏUtU« khWg£l Ïuh. r«gªj‹ uh#g¢nrit kW¤j uâš, jh‹ Ãujk® jäœ njÁa T£lik¥Ã‹
18 ngU« ca®ÚÂk‹w Ô®¥ig tH§»d®. jF neçš rªÂ¤J ngÁÍŸsh®. gjéæš bjhl®tjhfΫ jiyt® Ïuh. r«gªj‹, uh#
c¤juit v®¤J Ú¡f« bršY« v‹W m¥nghJmt®uh#g¢nrΡF bgU«gh‹ikia ã%áf g¡nrit neçš rªÂ¤J
nkšKiwpL brŒjhš, jiyik ÚÂg ϪÂuh MjuÎ më¡f Ïu©L ãgª ehlhSk‹w¤ij mtru ngÁÍŸsh®. m¥nghJ
j§fŸ ju¥ò thj¤ij ghd®íÍ«, bršyhJ jidfis é¤jjhf Tw¥ khf¡ T£l nt©L« uh# g¡nrΡF, r«gªj‹
nf£f nt©L« vd muR v‹W ÚÂg RªjU« gL»wJ. v‹W« nfhç¡if Ïu©L ãgªjidfis
bfhwlh uhn#ªÂu‹ Ô®¥gë¤jd®. ÏijaL¤J Ïy§ifæš mL¤jL¤J it¤jh®. ÏijaL¤J, K‹ it¤jhf Tw¥gL»wJ.
ju¥Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš 3MtJ ÚÂgÂahf muÁaš kh‰w§fŸ ehlhSk‹w¤ij et«g® òÂa muÁayik¥ig
nféa£ kD¤jh¡fš jh¡fš v«. r¤Âaehuhaz‹ elªJ tU« ãiyæš 16-« nj tiu j‰fhèfkhf cUth¡FtJ I.eh.kåj
brŒa¥g£LŸsJ. c¢rÚÂk‹w¤jhš ãaä¡f¥ ehlhSk‹w¤Âš jäœ Kl¡» it¥gjhf 27-« cçikfŸ nguitæš
Kjšt® vl¥gho gHå
rhäia, Kjšt® bghW
g£lh®. Ϫj tH¡»š flªj
éahH¡»Hik mt® më¤j khnyfh‹ F©Lbto¥ò tH¡»š ònuhï¤J¡F njÁa T£lik¥Ã‹
Mjuit bgw uâš é¡uk
nj Á¿nrdh m¿é¤jh®.
uh#g¡r FÂiu ngu¤Âš
Ïy§if muÁ‹ Ïiz¡f¥
gh£Ll‹ãiwnt‰w¥g£l
¥Ãš ÏUªJ kh‰w nt©L« Ô®¥Ãš, jF ڡf« bršY«
v‹W flªj M©L Mf°£
22 M« nj Âdfu‹
v‹W c¤juÎ Ãw¥Ã¤jh®.
Ϫãiyæš, jFÂ
vÂuhd F‰w¢rh£LfS¡F jil é¡f kW¥ò Á§nfÍ«, uh# g¡nrΫ
Ka‹W tU» ‹wd®. Ϫj
gugu¥ghd NHèš jäœ
<LgLtj‰F
ehlhSk‹w«
g£LŸsjhf uâš f£Á
VJthf
Kl¡f¥
Ô®khd¤ij KGikahf
eilKiw¥gL¤JtJ
M»a ÏU ãgªjidfis
MjuÎ v«všV¡fŸ Ú¡f« brŒa¥g£l 18 K«ig ca® ÚÂk‹w« mÂuo njÁa T£lik¥Ã‹ F‰w«rh£o cŸsJ. K‹ it¤JŸsjhf Tw¥
19 ng® m¥nghija v«všV¡fŸ ÛJ mL¤j K«ig, m¡. 30- elto¡if vL¥gj‰F¤ V‰bfdnt tèÍW¤Â jiyt® Ïuh. r«gªj‹, uh# Ïy§if ehlhS gL»wJ.
jäHf MSeçl« kD f£l elto¡ifahf khnyfh‹ F©L bt jil é¡f¡ nfhçÍ«, cŸsd. vdnt, F‰w« g¡nrit neçš rªÂ¤J k‹w¤Âš bkh¤j« cŸs ÏJF¿¤J r«gªj‹
më¤jd®. ÏijaL¤J br‹id nr¥gh¡f¤Âš o¥ò tH¡»š, uhQt Jiz ònuhï¤ ju¥ò K«ig ca® rh£l¥g£LŸnsh® ngÁÍŸsh®. 225 Ïl§fëš bgU« TWifæš “T£lik¥Ã‹
f£Á¡ f£L¥gh£il cŸs r£l¥nguit jsg Ãurh¤ $fhª¤ ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš ÛJ F‰w¢rh£LfŸ gÂÎ Ïy§if mÂg® gh‹ik¡F 113 Ïl§fŸ nfhç¡iffis éiuéš
Û¿ajhf¡ T¿, mt®fŸ cW¥Ãd®fS« j§F« ònuhï¤ cŸë£ nlhU¡F brŒÂUªjJ. brŒa¤ jil é¡f ik¤çghy Á¿nrdhΡF« njit. uâè‹ I¡»a njÁa ãiwnt‰Wnt‹ vG¤J
ÛJ elto¡if vL¡FkhW éLÂæš ÏUªJ vÂuhf¡ F‰w¢rh£LfŸ Ϫj kDé‹ ÛJ flªj KoahJ. k‰bwhU kD Ãujk® uâš f£Á¡F 106 cW¥Ãd®fŸ ó®tkhf cWÂbkhê
r£l¥nguit¤ jiyt® btënaWkhW rghehaf® gÂÎ brŒa jil é¡f xU khj¤J¡F nkyhf Ûjhd érhuiz mL¤j é¡ukÁ§nfΡF« Ïilna cŸsd®. Mdhš uh#g¡nr më¤jhš k£Lnk
Ã. jdghèl«, mÂKf jdghš c¤jué£lJl‹, KoahJ v‹W K«ig ca® érhuiz eilbg‰W tªj khj« 21-M« nj¡F flªj Áy khj§fshf jiyikæyhd Ïy§if MjuÎ tH§FtJ F¿¤J
bfhwlh uhn#ªÂu‹ foj« mt®fsJ miwfS¡F Óš ÚÂk‹w« kW¤JŸsJ. ãiyæš, ÚÂgÂfŸ v°.v°. x¤Âit¡f¥gL»wJ. gå¥ngh® ãyé tªjJ. k¡fŸ K‹dâ, Á¿nrdh gçÓè¥ngh«’’ vd¡
më¤jh®. mj‹ngçš 19 it¡fΫ rghehaf® Miz kfhuhZou khãy«, î©nl, V.v°.f£fç nkY«, r£l énuhj¢ Ϫãiyæš, flªj 26-« nj jiyikæyhd Ïy§if T¿dh®. Ϫj¢ rªÂ¥Ã‹
ngçlK« és¡f« nf£L Ãw¥Ã¤jh®. ÏijaL¤J ehÁ¡ kht£l¤Âš M»nah® ml§»a mk®Î brašfŸ jL¥ò¢ r£l¤Â‹ mÂg® Á¿nrdh Ãujk® RjªÂu f£Á T£lâ¡F nghJ, K‹dhŸ btëÍwÎ
nguit¤ jiyt® neh£O° r£lnguit brayf« cŸs khnyfh‹ efçš Â§fŸ»Hik Ô®¥Ãid Ñœ mt®fŸ ÛJ elto¡if uâiy gjé Ú¡f« brŒjh®. 95 cW¥Ãd®fŸ k£Lnk mik¢r® É.vš.bgç[]«
mD¥Ãdh®. Ϫãiyæš, rh®Ãš mt®fëŸ miwfŸ kN x‹¿‹ mUnf më¤jJ. mš bjçé¡f¥ vL¥gJ bjhl®ghf, njÁa m¤Jl‹ K‹dhŸ mÂg® cŸsd®. 16 cW¥Ãd®fis¡ cl‹ ÏUªjh®.
19 v«všV¡fëš v°.o.nf. Óš it¡f¥g£ld. flªj 2008-M« M©L g£LŸsjhtJ: òydhŒÎ mik¥Ã‹
#¡ifa‹ k£L« MS
eçl« më¤j foj¤ij¤
Ϫãiyæš, mL¤jf£l
mÂuo elto¡ifahf,
br¥l«g® 29-M« njÂ
ãfœªj F©Lbto¥Ãš 6
Ϫj tH¡»‹ érhu
izia éiuªJ Ko¡f¡
Mnyhrf® rªnjZ gh£Oš,
et«g® 21-M« nj¡FŸ
XÃv° cŸgl 11 v«.vš.V¡fis jFÂ Ú¡f«
ÂU«g¥ bgWtjhf¤ bjç jFÂ Ú¡f« brŒa¥g£l 18
é¤jh®. k‰w 18 v«vš V¡fŸ,
j§fsJ tH¡FiuP® _
ngU« c¢r ÚÂk‹w¤Âš
nkšKiwpL brŒjhš,
ng® cæçHªjd®. nkY«,
ü‰W¡F« nk‰g£nlh®
nfhç, c¢r ÚÂk‹wK«,
K«ig ca® ÚÂk‹wK«
gÂyë¡f nt©L« v‹W
ÚÂgÂfŸ c¤jué£ld®. brŒa nfhU« tH¡F et.15-ªnj¡F x¤Âit¥ò
fhakilªjd®. Ϫj¡ òJblšè, m¡. 30- X.g‹Ü®bršt« ju¥ò
ykhf és¡f« më¤jd®. j§fŸ ju¥ò thj¤ij F©Lbto¥ò bjhl®ghd és«gu¤J¡fhf k£Lnk £l§fŸ Jiz Kjš-mik¢r® nfhç¡ifia ÚÂgÂfŸ
ÏU¥ÃD« mij, V‰f¤ nf£f nt©L« vd muR tH¡if K«igæš cŸs
j¡fjhf Ïšiybad¡ bfhwlh uhn#ªÂu‹ njÁa òydhŒÎ mik¥Ã‹ ãÂia it¤J¡bfh©L khãy X.g‹Ü®bršt« cŸë£l
11 v«.vš.V.¡fis jFÂ Ú¡f«
ãuhfç¤jd®.
mj‹go Ϫj tH¡F
T¿ 18 ngiuÍ« jFÂÚ¡f«
brŒJ nguit jiyt®
ju¥Ãš c¢r ÚÂk‹w¤Âš
nféa£ kD¤jh¡fš jh¡fš
Áw¥ò ÚÂk‹w« érhç¤J
tU»wJ. Ϫj tH¡»š
mÂfhu§fis g¿¡»wJ k¤Âa muR brŒa¡nfhç Â.K.f bfhwlh
r¡fughâ jh¡fš brŒj
Ï‹W érhuiz¡F tªjJ.
m¥nghJ XÃv° cŸgl
c¤jué£lh®. brŒa¥g£LŸsJ. bjhl®òilajhf ònuhï¤ j«ÃJiu F‰w¢rh£L nkšKiwp£L kD ÛJ«, 11 v«.vš.V¡fis jFÂ
ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F: V‰fdnt, rghehaf® cŸë£l 7 ng® ÛJ F‰w« f%®, m¡. 30- X.g‹Ü®bršt« cŸë£l Ú¡f« brŒa nfhU« tH¡F
jF ڡf c¤juit v®¤J jdghš ju¥Ãš nféa£ rh£l¥g£lJ. ãÂia it¤J¡bfh©L 7 v«.vš.V.¡fis jF ڡf« 15-ªnj¡F x¤Âit¡f¥
18 v«všV¡fS« br‹id kD jh¡fš brŒa¥g£l Ϫãiyæš, j§fŸ khãy mÂfhu§fis k¤Âa brŒa¡nfhç o.o.é.Âdfu‹ g£lJ.
ca®ÚÂk‹w¤Âš tH¡F¤ ãiyæš muR bfhwlh ÛJ F‰w¢rh£LfŸ gÂÎ muR g¿¥gjhf j«ÃJiu Mjuths®fŸ bt‰¿ntš,
bjhl®ªjd®. Ïij érhç¤j
Ôghtë¡F Kªija Âdkhd
rh®ÃY« nféa£ kD brŒtj‰F¤ jil é¡f òfh® bjçé¤JŸsh®. j§fjäœbršt‹
m¥nghija jiyik ÚÂg jh¡fš brŒa¥g£LŸsJ. érhuiz ÚÂk‹w¤J¡F k¡fsit Jiz cŸë£nlh® jh¡fš brŒj
c¤juél¡ nfhçÍ«, j§fŸ rghehafU«, mÂKf _¤j nkšKiwp£L kD ÛJ«
ÁÃI Áw¥ò Ïa¡Fe® ÛJ òfh® bfhL¤j bjhêyÂgU¡F ÛJ r£l énuhj¢ brašfŸ
jL¥ò¢ r£l¤Â‹ Ñœ
jiytUkhd j«ÃJiu
f%çš brŒÂahs®fël«
R¥ß« nfh®£oš érhuiz
eilbg‰W tU»wJ.
et.5« njÂÍ« muR éLKiw
flªj khj« 25-ª njÂ
ghJfh¥ò tH§f c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ çr®› t§»¡F jå¤J brašgL«
mo¤js¤ij M£l« fhz¢brŒtJ mêΡF têtF¡F«

T¿ajhtJ: k¤Âa
eilbg‰w érhuizæ‹
nghJ, Ϫj kD¡fë‹
muR Cêa®fŸ k»œ¢Á
br‹id, m¡. 30- ÏUªJ bgw¥g£l nfhç¡
òJblšè,m¡. 30- m°jhdh ÛJ òfh® më¤j ÛJ X.g‹Ü®bršt« jäHf« KGtJ« iffis gçÓè¤J éLKiw
Á.Ã.I Áw¥ò Ïa¡Fe®
uhnfZ m°jhdh ÛJ
rÔZ rdh, c¢r ÚÂk‹w¤Âš
xU kD jh¡fš brŒjh®.
TLjš mÂfhu« njit muR
k£Lnk
és«gu¤J¡fhf
£l§fis
ju¥ò v«.vš.V¡fŸ,
r£l¥nguit brayhs®
Ôghtë¡F Kªija m¿é¤J murhiz btë
ehshd et«g® 5-« nj æl¥g£LŸsJ. jäHf¤
yŠr òfh® bfhL¤j mš ÁÃI Áw¥ò Ïa¡Fd® Cêa®fŸ r§f« m¿¡if m¿é¡»wJ. khãy muR¡F M»nah® 4 thu§fëš muR éLKiw m¿ é¤J š cŸs khãy muR
bjhêyÂgU¡F ghJfh¥ò ÛJ òfh® më¤jjhš K«ig, m¡. 30- tH§fnt©oa ãYit¤ gÂyë¡FkhW neh£O°
bjhif tH§fhkš k¤Âa murhiz btëæl¥g£ mYtyf§fŸ k‰W«
tH§f c¢rÚÂk‹w« c¤ju j‹ cæU¡F m¢RW¤jš k¤Âa, muR¡F« çr®› mD¥g c¤jué£L
muR ÏG¤jo¡»wJ. LŸsJ. mid¤J fšé ãWtd§
é£LŸsJ. ÏU¥gjhfΫ, mjdhš t§»¡F« bjhl®ªJ érhuizia m¡nlhg®
»uhk§fis j¤bjL¡F« Ôghtë¡F Kªija fS¡F« éLKiw më¡f¥
Ijuhgh¤ij nr®ªj Ijuhgh¤ nghÄrh® nkhjš ngh¡F ÏUªJ 30-ª nj¡F (Ï‹W)
£l¤J¡F xU igrh ehshd et«g® 5-« nj gL»wJ.
tU»wJ. çr®› t§» x¤Âit¤J R¥ß« nfh®£L
bjhê yÂg® rÔZ jd¡F ghJfh¥ò më¡f Tl k¤Âa muR ã jäHf¤Âš mid¤J et«g® 5-« njÂ
RjªÂukhf brašgl k¤Âa c¤juÎ Ãw¥Ã¤J ÏUªjJ.
rdh Á.Ã.I.æl« xU c¤juél nt©L« v‹W« xJ¡féšiy. kht£l§fS¡F« cŸq® muR éLKiw
muR mDkÂ¥gšiy Ϫj ãiyæš R¥ß«
òfh® më¤jh®. mš, T¿æUªjh®. öŒik ϪÂah £l« éLKiw më¡f¥gL»wJ. m¿é¡f¥g£lij mL¤J
v‹w F‰w¢rh£L nfh®£oš ÚÂgÂfŸ
Ïiw¢Á V‰WkÂahs® mtuJ kD Ï‹W v‹w bgaçš Jil¥g¤ij Ôghtë g©o¡if¡ Ôghtë¡F 4 eh£fŸ
bjhl®ªJ ãyé tU»wJ. V.nf.Á¡ç, mnrh¡ óõ©
bkhæ‹ Fnuî Ûjhd érhuiz¡F tªjJ. it¤J ngh° bfhL¡»wJ fhf j§fsJ brhªj éLKiw »il¤JŸsJ.
Ϫj ãiyæšjh‹, çr®› M»nah® ml§»a mk®Î
r£lénuhj gz gçkh‰w m¥nghJ, bjhêyÂg® k¤Âa muR. ã xJ¡fhkš CU¡F br‹W k»œÎ et«g® 5-« nj¡F gÂyhf
t§» Jiz ft®d® Tw¥gL»wJ. Úu› nkho K‹ò X.g‹Ü®bršt«
tH¡»š ÏUªJ j‹id rÔZ rdhΡF njitahd jäHf muir gfil¡fhahf l‹ bfh©lhl VJthf et.10-« nj gâ ehshf
éuhš Mrh®ah, Áy nkhro¡F« çr®› t§» ÛJ ju¥ò t¡Ñš ghyhí
éLé¥gj‰F Ïil¤juf® it¤ÂU¡»wJ k¤Âa éLKiw më¡f¥g£ m¿é¤J murhiz
ghJfh¥ig tH§F«go Âd§fS¡F K‹ò k¤Âa k¤Âa muR F‰w« rh£oaJ. Óåthr‹ ne‰W M#uh»
muR. khãy muÁ‹ LŸsJ. gšntW ju¥òfëš btëæl¥g£LŸsJ.
_y« Á.Ã.I. Áw¥ò Ïa¡Fd® fhtšJiw¡F ÚÂgÂfŸ muir jh¡» ngÁdh®. Ϫãiyæš, çr®› t§» j§fŸ ju¥Ãš nkY« Áy
uhnfZ m°jhdh %.2 c¤jué£ld®. mnjrka«, mš, j‹å¢irahd Cêa®fŸ r§f« ne‰W mÂfhu§fis k¤Âa muR étu§fS« Mtz§fS«
nfho yŠr« bg‰wjhf T¿ c¢r ÚÂk‹w K‹dhŸ mik¥ghd çr®› t§»¡F éL¤j m¿¡ifæY« go¥goahf Fiw¤J jah® brŒa mtfhr«
æUªjh®. ÚÂg V.nf.g£eha¡ K‹å cça RjªÂu¤ij k¤Âa jå¤J brašgL« TLjš tU»wJ. fh§»u°, gh#f njit¥gL»wJ v‹W«
mªj¥ òfhç‹ iyæš jdJ th¡F_y¤ij muR tH§Ftšiy. t£o mÂfhu« njit vd 2 muRfS« khãy muir mjdhš Ϫj tH¡»‹
mo¥gilæš uhnfZ gÂÎ brŒa nt©L« v‹w Fiw¥ò bghUshjhu tèÍW¤ÂaJ.mo¤js¤ij xU KåÁghè£oahf Ûjhd érhuizia
m°jhdh, Jiz nghÄ° ts®¢Á¡F fhuzkhfyh«. M£l«fhz¢brŒtJ kh‰¿ é£lh®fŸ. ehlhS m¡nlhg® 30-ª njÂ(Ï‹W)
rÔZ rdhé‹ nfhç¡ifia
Mdhš ÏJ ã¢Á¡fiy mêΡF têtF¡F«. k‹w cW¥Ãd® v‹w Kiw érhç¡fhkš nkY« Áy
N¥Ãu©L njntªj® Fkh®, ÚÂgÂfŸ V‰f kW¤jd®.
V‰gL¤Â éL« vd Ϥjifa brašgh£il æš mtÂ¥g£L bfh© eh£fS¡F x¤Âit¡f
kndh{ Ãurh¤, nrhnkZ nkY«, uhnfZ
T¿æUªjh®. k¤Âa muR ãW¤Â¡bfhŸs oU¡»nw‹. ehlhSk‹w nt©L« v‹W« nfhç¡if
Ãurh¤ cŸë£lt®fŸ m°jhdhΡF vÂuhf nj®jY¡F mÂKf jahuh»
t£o Fiw¥ò¡F nt©L«. Ïj‹ÛJ k¤Âa éL¤jh®.
ÛJ Á.Ã.I tH¡F gÂÎ yŠr tH¡F érhuiz¡fhf t§» bfLÃo fh£oaJ, muR M¡f« brY¤Jtij tU»wJ. 20 bjhFÂfS¡F Ïj‰F Â.K.f. ju¥ÃY«,
brŒjJ. Ϫj tH¡»š mD¥g¥g£l ÁÃI tuh¡fl‹ étfhu¤Âš é£L ng¢R el¤Â ԮΠv¥nghJ Ïil¤nj®jš o.o.é.Âdfu‹ Mju
njntªj® Fkh® ifJ r«kD¡F Ïil¡fhy çr®› t§» elto¡if fhz nt©L« vd tªjhY« mÂKf rªÂ¡f ths®fŸ ju¥ÃY« fL«
brŒa¥g£LŸsh®. jil é¡fΫ ÚÂgÂfŸ cŸë£l 6 k¤Âa çr®› t§» Cêa®fŸ jahuhf cŸsJ. Ï›thW v®¥ò bjçé¡f¥g£lJ.
Ϫãiyæš, uhnfZ kW¤Jé£ld® muR¡F vç¢rÿ£oajhf tèÍW¤ÂÍŸsd®. mt® T¿dh®. Ïij¤ bjhl®ªJ
2
m¡nlhg® 30 / 31 - 2018

Á.Ã.I. Áw¥ò Ïa¡Fe® Ûjhd F‰w¢rh£L¡F

ܺîªñ£N et. 1-ªnj gš m¿¡if jh¡fš brŒa nt©L«
3 MY Ï«uh‹ - Ï«uhå‹ blšè ca®ÚÂk‹w« c¤juÎ
òJblšè, m¡. 30- TlhJ v‹W« ÚÂk‹w« ÚÂk‹w« KobtL¡F«
rªjÂfŸ ÁÃ.I Áw¥ò Ïa¡Fe® c¤ju é£lJ. tH¡»š tiu, jd¡F vÂuhd tH¡F
( kjÜ 89) trd§fŸ : 200 uhnfZ m°jhdhΡF bjhl®òila njntªÂu érhuiz¡F jil é¡f
vÂuhd elto¡if Fkh® V‰bfdnt ifJ nt©L« v‹W« mt®
F¿¤J m¿¡if jh¡fš brŒa¥g£LŸsh®. nfhç¡if éL¤ÂUªjh®.
mst‰w mUshsD« brŒa et«gt® 1-ªnj Ïjåilna, jd¡F Ϫj kDit
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a tiu Á.Ã.I.¡F mtfhr« vÂuhf¥ gÂÎ brŒa¥ §fŸ»Hik érhç¤j ca®
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš më¡f¥g£LŸsJ. g£LŸs Kjš jftš ÚÂk‹w«, ÏJbjhl®ghf,
uhnfZm°jhdhΡF«, m¿¡ifia u¤J brŒtj‰F ÁÃI gš m¿¡if jh¡fš ªê¡¬ù ‘F ªñ£¬ð™ ꣘x GÁõù‹ îù¶ Ýø£õ¶ ¹Fò A¬÷¬ò °«ó£‹«ð†¬ìJ™
14. bg©fŸ, M© ßisfŸ, j§f«, ÁÃI Ïa¡Fe® mnyh¡ ÁÃI¡F c¤juél¡ nfhç brŒa nt©L« v‹W ¶õƒA»œ÷¶. ðó‹, ê£Q«ì£Kò‹ æ.â‹.ݘ., ܬìò£˜, Fò£èó£ò ïè˜ ÝAò ÞìƒèO™
btŸëfë‹ bgU« FéašfŸ, ca®ªj t®khΡF« Ïilnaahd kndh{ Ãurh¤ rh®Ãš ca® c¤jué£lJ. nkY«, A¬÷èœ àœ÷ù. 劫ð£, å¡H÷v, «ñ£†«ì£, ªô«ù£õ£ ÝAò GÁõùƒèO¡
FÂiufŸ (ML, khL, x£lf« M»a) nkhjš K‰¿aij mL¤J, ÚÂk‹w¤Âš kD jh¡fš tH¡»‹ mL¤j érhuiz, ªê™«ð£¡èÀ‚° ݈î¬óv´ ê˜iv ªê¡ìó£è Þ‰GÁõù‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ¶îMó
fhšeilfŸ, gæ® ãy§fŸ M»at‰iw ÏUtU« f£lha éL¥Ãš brŒa¥g£LŸsJ. et«g® 1-M« nj¡F ꣋êƒ, â‹ü, M«õ£ ä«ð£¡ «ð£¡ø GÁõùƒèO¡ ªê™«ð£¡è¬÷»‹ ê˜iv ªêŒ¶ 
mD¥Ã it¡f¥g£ld®. mªj kD ÛJ ca® x¤Âit¡f¥g£LŸsJ. Þ‰GÁõù‹ Iè M¬óM™ «ê£Nƒèï™Ö˜, ð™ô£õó‹ ÝAò ÞìƒèO™ ¹Fò A¬÷èœ ¶õƒè
éU«òtJ kåj®fS¡F mHfh¡f¥g£LŸsJ. àœ÷¶. ªð£¶«ñô£÷˜ Þ‰G蛄CJ¡«ð£¶ â‹.«õ½ °«ó£‹«ð†¬ì ê˜iv «ñ«ùü˜ è£î˜
ÏJbjhl®ghd tH¡f
våD« Ïit (mid¤J« ãiya‰w)
Ï›Îyf thœ¡ifæ‹ (m‰g) Ï‹g§fns!
blšè ca® ÚÂk‹w¤Âš
ÚÂg e{ä thìç
°bl®iy£ bjhl®ghd érhuiz FGé‹ ªûKŠ àìQ¼‰îù˜. Mö£M™ èô‰¶ ªè£‡ì ܬùõ¬ó»‹ GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷˜
Üö° º¼è¡ õó«õŸø£˜.
mšyhÀél¤Ânyh (ãiyahd) mH»a jiyikæyhd mk®Î K‹ m¿¡if et. 31-ªnj gRik Ô®¥gha¤Âš jh¡fš
j§FälK©L.
15. (eÃna!) kåj®fis neh¡») Ú®
§fŸ»Hik érhuiz¡F
tªjJ. tH¡F érhuiz or. 10-ªnj el¡F« Ïy§if mÂuo kh‰w¤Â‹ Ëdâæš äf¥bgça muÁaš Nœ¢Á ÏU¡»wJ
m¥nghJ, tH¡F bjhl® br‹id, m¡. 30- NHš k‰W« td¤Jiw
br‹id, m¡. 30- Âdkâ jiya§f« aš r v‹Wjh‹ Ïij¡
TWÅuhf: “Ït‰iwél nkyhdbjh‹iw °bl®iy£ bjhl®ghf Ïy§if Ãujk® uâš v‹gij C»¥gJ x‹W« Tw nt©L«.
ghd Mtz§fŸ, CHš éŠPhå rÔZ Á.f®nfh£o,
eh‹ c§fS¡F m¿é¡fth? (ÏiwtD¡F¥) njÁa gRik Ô®¥gha« é¡»ukÁ§nf mÂuo Áukkšy. vªjbthU #dehaf
f©fhâ¥ò Miz a¤Âš k¤Âa khR f£L¥gh£L
gaªJ el¡»wt®fSTF mt®fSila ãaä¤j érhuiz¡ FG kh‰w¤Â‹ Ëdâæš flªj btŸë¡»Hik eh£oY« M£Á kh‰w«
ÏU¥gjhš, gš m¿¡if thça éŠPhå tuy£Rä
et«gt® 31-ªnj¡FŸ jdJ äf¥bgça muÁaš Nœ¢Á khiyæš Ïy§if mÂg® ÏJngh‹W eilbg‰wjhf
Ïiwtål¤Âš brh®¡f§fŸ c©L. mt‰¿š jh¡fš brŒtj‰F TLjš M»a cW¥Ãd®fis¡
m¿¡ifia rk®¥Ã¡f ÏU¥gJ btë¥gilahf mYtyf¤ÂèUªJ _‹W tuyhW Ïšiy. Ãujkuhf¥
ÚuUéfŸ (bjhl®ªJ) Xo¡bfh©nlæU¡F«. mtfhr« më¡f nt©L« bfh©l mªj érhuiz¡
cŸsJ. Ϫj tH¡F bjç»wJ vd Ï‹iwa 30-10- mÂuo m¿é¥òfŸ gjéæèU¡F« xUt®
mt‰¿š mt®fŸ v‹bw‹W« j§» v‹W ÁÃI ju¥Ãš M#uhd FG, br‹idæš gšntW
érhuiz or«g® 10-ªnj 2018 Âdkâ jiya§f¤Âš btë æl¥g£ld. uâš mªj¥ gjéæèUªJ mf‰
tH¡FiuP® nfhç¡if ju¥Ãdçl« fU¤J nf£L
éLth®fŸ. (m§F mt®fS¡F¥) gçR¤jkhd eilbgW«. bjçé¡f¥g£LŸsJ. é¡ukÁ§f jiyikæyhd w¥glhkš Ï‹bdhU
éL¤jh®. tªjJ.
kidéfS« c©L. Ï‹D«, mšyhÀé‹ °bl®iy£ Miy mj‹ RU¡f« tUkhW:- muR¡F ÁÖnrdhé‹ Ãujk® ãaä¡f¥gLtJ
mij V‰W¡ bfh©l flªj rå k‰W«
ÂU¥bghU¤jK« »il¡F«. mšyhÀ j‹ bjhl® ghf érhç¡f njÁa Ïy§if mÂg® Ïy§if RjªÂuh f£Á ÏJ tiu nf£ouhj
ÚÂk‹w«,tU«et«g®1-M« Phæ‰W¡»Hik M»a
gRik Ô®¥gha« xU FGit ik¤çghy ÁÖnrdhthš më¤Jtªj Mjuit ãfœÎ. Ï¥nghJ Ïu©L
moah®fis c‰W neh¡Fgt‹ Mth‹. nj gš m¿¡if jh¡fš ÏU eh£fëš °bl®iy£
Ãujk® gjéæèUªJ
brŒÍkhW c¤jué£lJ. ãa ä¤jJ. nkfhyah ca® Miy ju¥ò, jäHf muR éy¡»¡bfh©lJ. mÂg® Ãujk®fS« mt®fsJ
16. Ït®fŸ (j§fŸÏiwtid neh¡») j‹å¢irahf Ú¡f¥g£l ik¤ç ghy ÁÖnrdh, f£ÁfS« M£Á
mJtiu, uhnfZ ÚÂk‹w K‹dhŸ jiyik k‰W« khR¡f£L¥gh£L
“v§fŸ Ïiwtnd! ã¢rakhf eh§fŸ uâš é¡ukÁ§f mªj k»ªj uh#g£rΡF Ãuj mÂfhu¤ij¥ if¥g‰wΫ,
m°jhdh ÛJ ÁÃI ÚÂg jU© mf®thš thça ju¥Ãš fU¤JfŸ
(c‹id) e«Ã¡if bfhŸ»wh«. Mjyhš, Ú elto¡if vL¡f¡ jiyikæš, k¤Âa R‰W¢ bjçé¡f¥g£ld.
eh£o‹ Ãujkuhf¤ kuhf gjé¥ Ãukhz« j§fS¡F m§Ñfhu¤ij
v§fŸ ght§fis k‹å¤J (mUŸ òçªJ, bjhlU»wh® v‹W ehlhS brŒJ it¤jh®. muÁaš V‰gL¤Â¡ bfhŸsΫ
ne‰W eilbg‰w
euf) beU¥Ã‹ ntjidæèUªJ« v§fis 5 khãy r£lk‹w nj®jš fhuzkh? T£l¤Âš kÂKf bghJ¢
k‹w¤ jiyt® b#aN®ah rhrd¥ ÃçÎ 42(4)-Ï‹ fsäw§»æU¡»wh®fŸ.
m¿é¤ÂU¡»wh®. ehlhS Ñœ uâš é¡ukÁ§f Ït®fëš xUt® ehlhS
fh¥gh‰Wthahf!” v‹W« (bjhl®ªJ) bray® itnfh, nguhÁça®
Ãuh®¤Â¤J¡ bfh©oU¥gh®fŸ. 12 ehëš bg£nuhš éiy %. 3.24 Fiw¥ò gh¤Âkh
kh®¡Á°£
ghò k‰W«
f«ôå°£
k‹w¤Âš bgU«gh‹ik
gy¤Jl‹ k‰bwhU
Ãujk® gjéæèUªJ
mf‰w¥ g£ljhf mÂg®
k‹w¤Â‹ bgU«gh‹ik
c W ¥ Ã d ® f ë ‹
17. (mt®fŸ) bghWikahs®fshΫ, br‹id, m¡. 30- %.82.86 MfΫ, Orš 21 Ãujk® nj®ªbjL¡f¥gL« ÁÖnrdh thš vG¤J e«Ã¡ifia¥ bg‰W,
ju¥ò, k¡fŸ mÂfhu«
c©ik ngR»wt®fshfΫ, (ÏiwtD¡F) ϪÂa v©bzŒ ãWt fhRfŸ Fiw¡f¥g£L tiu Ãujk® uâš é¡uk _y« bjçé¡f¥g£lJ. mÂg® ÁÖnrdhΫ
mik¥ò M»ait fU¤J
K‰¿Y« tê¥g£L el¥gt®fshfΫ, jhd« d§fŸ flªj Ïu©L khj§ %.78.08 MfΫ é‰gid Á§fé‹ cçikfisÍ« Ïit _‹Wnk x‹w‹ Ë ehlhSk‹w¤Â‹ Koit
bjçé¤jd. mjid¤
fshf tuyhW fhzhj brŒa¥g£lJ. flªj 12 rYif fisÍ« ghJ x‹whf bjhl®ªJ eil V‰W¡bfh©lhš k£Lnk
brŒ»wt®fshfΫ, ‘[A®’ neu§fëš bjhl®ªJ fU¤J nf£ò¡
tifæš bg£nuhš, Orš eh£fëš bg£nuhš éiy fh¥gJ jdJ #dehaf¡ bg‰wd. äfΫ ufÁakh Ϫj¡ FH¥g« KoΡF
(itfiw¥ bghGš mšyhÀél«) k‹å¥ò¡ T£l« ne‰Wl‹ ãiw
éiyia ÂdªnjhW« %.3.24 Fiw¡f¥g£LŸsJ. flik v‹W« tèÍW¤ f¤ £läl¥g£L, tU«.
nfhU»wt®fshfΫ ÏU¡»‹wd®. tilªjJ.
ca®¤ÂaJ. bghJk¡fS¡F Orš %.1.96 k£Lnk ÂæU¡»wh®. jh‹ Ãuj ehlhS k‹w¤ij¡ uh#g£rΡF MjuÎ
°bl®iy£ Miy
18. (eÃna! Újthdh»a) mšyhÀ rh£Á bgça mséš ghÂ¥ò Fiw¡f¥g£LŸsJ. Ϫj kuhf¤ bjhlUtjhf uâš fyªjhnyhÁ¡fhkš Ãuj bjçé¤J Ïy§ifæš
ju¥Ãš fU¤J bjçé¡f
TW»wh‹: “ã¢rakhf mšyhÀit¤ jéu V‰g£ljhš ehL 12 ehëš xU ehŸ k£Lnk é¡ukÁ§fΫ bjçé¤ kU¡nfh, mtuJ mik¢ elªÂU¡F« #dehaf¥
k‰bwhU ehŸ mtfhr«
tz¡f¤Â‰F¤ jFÂahd Ïiwt‹ ntWahU« KGtJ« bfhªjë¥ò bg£nuhš, Orš éiyæš ÂU¡»wh®. ruit rfh¡fS¡nfh ÏJ gLbfhiy¡F m§Ñfhu«
më¡FkhW nfhu¥
V‰g£lJ. muÁaš kh‰w« brŒa¥gléšiy. MdhY«Tl, uhQt«, F¿¤J vªjéj¤ jftY« ju Ódh K‰g£oU¡»wJ.
(Ïšynt) Ïšiy.” m¥gona thdt®fS« g£lJ. mij ãuhfç¤j
f£ÁfŸ k¤Âa muir b#£ ntf¤Âš fhtšJiw M»at‰¿‹ juhkš el¤j¥g£l muÁ ϪÂah bksd« fh¡»wJ.
(ntj¤ij f‰W¤ nj®ªj) fšéahs®fS« érhuiz¡ FG, Ïå
f©o¤J nghuh£l¤Âš ca®¤j¥g£l msΡF kiwKf MjuÎ uh#
rh£Á TW»‹wd®; (midtiuÍ«) fU¤J bjçé¥gjhf cŸsh£Á nj®jš el¤j¥glhjjhš
F¤jd. v®f£Áfë‹ éiy Fiw¡f¥gléšiy g£rΡF bjhl®ªJ ÏUªJ
ÏUªjhš mL¤j 4
äif¤jtD« PhdKilatDkhd mtid¤ tªÂU¥gjhš mt® mÂg®
jéu tz¡f¤ ‰Fçat‹ ntWahUäšiy.
fLikahd
fhuzkhf k¤Âa muR
ék®rd« v‹W v®f£ÁfŸ
ék®rd« brŒJ tU»‹wd.
eh£fS¡FŸ
ó®tkhf
vG¤J¥
bjçé¡FkhW
ÁÖnrdh më¤ ÂU¡F« khefuh£Á, ng%uh£Á cŸë£l _‹wh«
thŒ¥ig¥ ga‹gL¤Â Ï¥
m¤:3 - trd« 08- 13
bg£nuhš, Orš éiyæš
jyh %.2.50 Fiw¤jJ.
mJk£L kšyhkš,
uh#°jh‹, k¤Âa Ãunjr«,
m¿ÎW¤ÂaJ.
Ϫj érhuiz¡ FG
nghij¡F mÂfhu¤ij mL¡F M£Á Kiw Ó®FiyªJŸsJ
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) MdhY« v©bzŒ änrhu« cŸë£l 5 if¥ g‰Wth® v‹W bjç í.uhk»UZz‹ F‰w¢rh£L
et«g® 31-« nj¡FŸ jdJ
ãWtd§fŸ bjhl®ªJ khãy§fS¡F r£lk‹w »wJ. mtU¡F Ód mÂg®
m¿¡ifia njÁa gRik¤ br‹id, m¡. 30-
éiy V‰w« brŒJ nj®jš m¿é¡f¥ btë¥gilahf MjuÎ
Ô®¥gha¤Âš rk®¥Ã¡f
Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N tªjd. Ïjdhš yhçfŸ
thlif ca®¤j¥g£lJ.
m¤ÂahtÁa bghU£fë‹
g£LŸsJ.
Ϫj éiy
ehlf« v‹W«, mL¤j
Ïj‰fhfnt
Fiw¥ò
cŸsJ. Ϫj tH¡F
érhuiz or« g® 10-« njÂ
më¤ÂU¡F«
Ϫj mÂuo kh‰w¤Â‹
Ëdâæš
ãiyæš,

äf¥bgça
cŸsh£Á cW¥Ãd®fŸ
Ïšyhjjhš
ng%uh£Á
khefuh£Á,
cŸë£l
eilbgwΟsJ. _‹wh« mL¡F M£Á Kiw
bjhGifæš ÏlJ, tyJ g¡f§fëš gh®¥gJ éiyÍ« ehS¡F ehŸ khj« nj®jš KoΉwJ« muÁaš Nœ¢Á ÏU¥gJ
ngh¡»çjdkhdjhF«. iõ¤jh‹ ÏiwtdJ
moah®fë‹ bjhGifæš òFªJ mt®fis tê
mÂfç¤jJ. Ϫãiyæš,
flªj 11 eh£fshf bg£
bg£nuhš,
éiyia mÂf mséš
Orš
‘ñE„²ì˜’ btë¥gilahf¤
»wJ. Áy
bjç
ehŸfS¡F
Ó®FiyªJŸsJ
kh®¡Á°£
v‹W
f«ôå°£
bfL¡»wh‹. üš : òfhß nuhš, Orš éiyia v© ca®¤j thŒ¥ÃU¥gjhf ê‰î£î£óó£A K‹dhš mÂg® ÁÖnrdh f£Áæ‹ jiyik¡ FG
bzŒ ãWtd§fŸ Fiw¡f v®f£ÁfŸ F‰w« rh£o ÓdhΡF br‹¿Uªj cW¥Ãd® í.uhk»UZz‹
bjhl§»d. go¥goahf ÍŸsd.vªj fhuz¤ij
M†¯˜è÷£? Ëdâæšjh‹ Ϫj T¿dh®.
muÁaš KoÎfŸ mtuhš br‹id khefuh£Á

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
FiwªJ tªj ãiyæš, bfh©L« éiyia ca®¤j ݇´„ ê‰î£
ne‰W« bg£nuhš, Orš TlhJ v‹W«, bjhl®ªJ vL¡f¥g£oU¡»‹wd ç¥g‹ khëif mU»š brh
éiy Fiw¡f¥g£lJ. Fiw¡f k¤Âa muR Ï. 1000/&
fd¤Âš jh‹ cæ® ÏU¡»wJ. mirit¡
mj‹go, ne‰W fhiy
br‹idæš bg£nuhš
elto¡if vL¡f nt©L«
v‹W Fuš bfhL¤J tUtJ
ÝÁ ñ£î‹ et. 1-š fhŠÁòu« bj‰F kht£l v°.o.ô. T£l« ¤J tç ca®it f©o¤J
eilbg‰w M®¥ gh£¤J¡F
bfh©Ljh‹ thd btëæš RHY« nfhs§ Ï. 500/& fhŠÁòu« , m¡. 30- eilbgW»wJ.
32 fhRfŸ Fiw¡f¥g£L F¿¥Ãl¤j¡fJ. fhŠÁòu« bgUefçš v°.mšyhg¡° tunt‰ í.uhk »UZz‹ jiyik
fëèUªJ Á‹dŠÁW ó¢ÁfŸ tiu rfy¤J¡F« t»¤jh®. m¥nghJ mt®
cæ® ÏU¡»wJ v‹W brhšY»nwh«. ghŒjš
- el¤jš - C®jš - beëjš ngh‹w rhjd§fŸ
ÂUt©zhkiyæš ò¤jf¤ ÂUéHh AÛJ mÎèah j®fh
Ëòu« mikªJŸs
Adà kju[h k©lg¤Âš
òiuah‰W»wh®.
kht£l Jiz jiyt®
fŸ v.r®jh®ghõh, v«.v¢.
ngÁajhtJ:
cŸsh£Á mik¥ò
Ïšyhé£lhš cæ® ÏU¥gj‰F btë¤njh‰w« m¡. 1-ªnj Kjš et. 9 tiu el¡»wJ fhŠÁòu«(bj‰F) kht£l ãahk¤Jšyh, uÀkh‹ fS¡F nj®ªbjL¡f ¥g£l
ÏU¡fhJ. Mfnt, ryd§fŸ c殤 bjhF¥ò¡F v°.o.ô. T£l« 1.11.2018 mnr‹ fhÂç, n#.v°. k¡fŸ ÃuÂãÂfë‹ gâ¡
ÂUt©zhkiy.m¡. 30 th§FnthU¡fhf ò¤jf khãy« mdª¤ó® kht£l fhy«, flªj 2016 m¡nlhg®
mtÁa«. mjdhš jh‹, M©lt‹ v‹w bgU« r¡Â ÂUt©zhkiy m‹W khiy 4.00 kâKjš Kghu¡ mè M»nah® K‹
f©fh£Á mu§f¤Ânyna fby¡l® í. Åugh©oa‹, 7.00 kâtiu kht£l åiy t»¡»wh®fŸ. khj¤Jl‹ KotilªJ
cæuhf òš - ó©L Kjš všyht‰¿Y« CLUé kht£l ã®thfK« t§»¡ flDjé cŸë£l 4-M« nj vG¤jhs®fŸ é£lJ. ÏijaL¤J flªj 2
jiyt® TLthŠnrç Clf¤Jiw bra
ã‹W mir¤J Ïa¡» tU»wJ. gŸë¡ fšé¤JiwÍ« gšntW Áw¥ò V‰ghLfŸ m. K¤J»UZz‹, Mjt‹ M©L fshf cŸsh£Á ã®
nf.v°.jhñ¤ jiyikæš yhsU«, bjhêyhsuâ
ÏizªJ bjhl®ªJ 2-tJ brŒa¥g£LŸsd. Ô£r‹ah, tU« 5-M« nj thf¤ij muR mÂfhçfns
-rh©oša‹ (atduhâ - ehtèš) eilbgW»wJ. kht£l jiytUkhd é.
M©lhf Ãukh©lkhd mnjhL, f©fh£Á vG¤jhs®fŸ Ïka«, rk°, el¤Â tU»‹wd®.
Ï¡T£l¤Â‹ nghJ m{Û® fh#h e‹¿Íiuah‰
ò¤jf¤ ÂUéHh fby¡l® eilbgW« 10 eh£fS« tU« 6-M« nj vG¤jhs® k¡fis neuoahf
(éLg£LŸs) fhŠÁòu« W»wh®.
ªî£¿¬è «ïó‹ mYtyf« mU»š cŸs
ÂUkz k©lg¤Âš
Âdrç vG¤jhs®fŸ
rªÂ¥ò k‰W« m¿P®fŸ,
í. KUf‹, eof® ehr®,
tU« 7-M« nj féP®
bgUefu ã®th»fŸ nj®it
Í« K‹åU¤Â, 1)bgæ©l®
v°.o.ô. khãy bghJ¢
brayhs® brŒa jè
rªÂ¤J Fiwfis nf£L,
mij¤ Ô®¤J it¡F«
ehis bjhl§», tU« Âiu fiyP®fŸ Â. gunk°tç, nguhÁça® bjhêyhsuâ ôåa‹, Áw¥ò miH¥ghsuhf k‹w cW¥Ãd®fŸ
m¡nlhg® 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«) 9-« nj tiu bjhl®ªJ g§nf‰F« fU¤ju§f« fhÇ°tç M»nah® ãfœ¢Á 2) ijašfiy bjhê g§nf‰»wh®. k‰W« Ïšyhjjhš khefuh£Á,
el¡»wJ. fby¡l® nf.v°. ehs‹W Âiu¥gl eof® æš g§nf‰f cŸsd®. yhs® ôåa‹, 3)rikaš kht£l Jiz brayhs® ngUuh£Á cŸë£l
g{U - 04 -47 fªjrhä ò¤jf f©fh£Á bgh‹t©z‹ 2-« tU« 8-M« njÂ
k~ç¥ - 05 - 52 mu§Ffis ÂwªJ it¤J ehshd 1-M« nj vG¤jh
fiy bjhêyhs® ôåa‹, fŸ, kht£l mâfë‹ _‹wh« mL¡F M£ÁKiw
nguhÁça® ». gh®¤Âguh#h, 4) berths® bjhêyhs® ã®th»fŸ, fhŠÁòu« bgU Ó®FiyªJŸsJ. Ïjdhš
SA® - 12 - 08 Ïõh - 07 - 03 (õhÃ) gh®itæL»wh®. éHhéš s®fŸ nf.é. b#a$, m. vG¤jhs® g.th. bršyJiu, ôåa‹, 5)Tè¤ bjhêyhs® efu ã®th»fŸ Âushf FoÚ® g‰wh¡Fiw, bl§F,
m[® - 03 -19 (õhÃ) Ïõh - 07 - 11 (AdÃ) kht£l ÚÂg k»nHªÂ, bt© âyh, tU« 2-M« tU« 9-M« nj vG¤jhs® ôåa‹ ã®th»fŸ nj®Î fyªJ ªè£œA¡øù˜. g‹¿¡fhŒ¢rš cŸë
kht£l fšé mYty® bt. nj féP® R»®juhâ, í. F£orhä M»nah®
m[® - 04 -10 (AdÃ) vG¤jhs® Mæõh £lit ntfkhf¥ gué cæ®
b#a¡Fkh® cŸë£nlh® g§nf‰f cŸsd®. ÂdK« gèfŸ V‰g£L tU»‹wd.
fyªJ bfhŸ»‹wd®. eluh#‹ g§nf‰»‹wd®. gŸë khzt®fë‹ fiy
Nça cja« : 06 - 00 m°jkd« : 05 - 46 mij¤ bjhl®ªJ tU« ÅLfS¡F 250 rjÅjK«,
Ϫj ò¤jf¤ ÂUéHhéš ãfœ¢Á k‰W« gšntW
3-M« nj vG¤jhs® tâf tshf§fS¡F
gšntW gÂ¥gf§fë‹ ngh£ofŸ eilbg‰W
mH»a bgçat‹, MªÂu 100 rjÅjK« brh¤J
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: rh®Ãš 120 mu§FfŸ cŸsd.
tç ca®¤j¥g£LŸsJ.
mik¡ f¥g£LŸs, xU
manichudardaily@gmail.com
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com
y£r¤J¡F« nk‰ g£l
jiy¥òfëš ò¤jf§ fŸ
br‹idæš cUth¡f¥g£l eh£o‹ Kjš mÂntf buæš £buæ‹ 18 nkY« FoæU¥òfS¡F
tç é¡F«nghJ V, Ã
br‹id, m¡. 30- uæyhF«. rjh¥Â éiuÎ uæ ,Á, o vd eh‹F k©ly
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F é‰gid¡F Fé¡f¥g£ ϪÂahé‹ äf m ntf nyhL x¥ÃL«nghJ gaz §fshf¥ Ãç¤J k¡fë‹
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 LŸsd. ÏšyªnjhW« buæyhf cUth¡f¥ g£LŸs neu« 15% Fiwthf ÏU¡F«. bghUshjhu ãiy¡nf‰g
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
üyf« vD« Ïy¡if Ϫj £buæ‹ 18 v‹í‹ ÏJF¿¤J bgh¿ahs® ju« Ãç¤J tç é¡F«
mila trÂahf, rYif Ïšyhkš Ïa§f¡ToaJ. cja Fkh®, ‘br‹idæš
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
Kiw ÏU¡»wJ. Ïš
éiyæš ò¤jf§fŸ eh£o‹ mÂntf buæ nrhjid X£l§fŸ Koªj
yhd rjh¥Â éiuÎ buæè‹ j‰nghJ, FoirthÁ
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., é‰gid brŒa V‰ghL ÃwF Ϫj uæš et«g® 7-«
brŒa¥g£LŸsJ. rhijia K¿ao¤J, mjid nj blšè br‹wilÍ«. filãiy k¡fS¡fhd
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, èìÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜ ܽõôè ÆìóƒA™ o ÃçÎ tç éÂ¥ò Kiw
nkY«, f©fh£Á¡F él 15 rjé»j« gaz neu« ÃwF bkhuhjhgh¤ - gnuè
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 tU« khzt®fŸ tr¡ Fiwth¡f Toa v‹í‹ ÏilæY«, nfhlh - rthŒ ï¬ìªðŸø ªð£¶ñ‚èœ °¬øb˜¾  ÆìˆF™ ñ£õ†ì xê¡f¥g£L, Á ÃçnthL
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., fhf Ïytr g° trÂ, Ïšyhkš 160 »nyh Û£l® knjhó® Ïil æY« °ö‰¬îèœ ð£¶è£Š¹ Üô° ꣘H™ ðòù£O‚° ðœO 𮊹 Ïiz¡f¥ g£LŸsJ.
ntf¤Âš Ïa¡f¥gL« Ϫj nrhjid X£l §fŸ eil ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹„ ªêôMùˆFŸè£ù 裫꣬ôJ¬ù ñ£õ†ì ÏJ r£l¤J¡F énuhj
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 mÂf mséš ò¤jf«
uæš ÏªÂ ahé‹ mÂntf bgW«’ vd T¿ÍŸsh® ݆Cˆ î¬ôõ˜ ªõ. Ü¡¹„ªê™õ¡ õöƒAù£˜. khdjhF«.
m¡nlhg® 30 / 31 - 2018
3
2

àôè„ ªêŒFèœ Þ‰«î£«ùSò Mñ£ù Mðˆ¶: ôò¡ 㘬ô¡v Mñ£ùˆ¬î Þò‚Aò Þ‰Fò «èŠì¡ Þ‰«î£«ùCò£M™ èìL™ M¿‰¶ Mðˆ¶‚°œ÷£ù
ôò¡ 㘬ô¡v Mñ£ùˆ¬î Þò‚A ò¶ Þ‰Fò
ܹî£HJ¡ Hóñ£‡ì ðœOõ£ê½‚° ðòí‹ ªêŒî Þv«óLò ܬñ„ê˜ «èŠì¡ â¡ð¶ ªîKò õ‰¶œ÷¶. ªì™L¬ò„
«ê˜‰î 𣚫ò ²«ùü£ â¡ø Mñ£Q Mñ£ùˆ¬î
Þv«óLò ܬñ„ê˜ å¼õ˜ ܹî£HJ¡ Hó‹ Þò‚A»œ÷£˜ â¡Á ôò¡ 㘬ô¡v Mñ£ù‹
ñ£‡ìñ£ù ðœOõ£êLŸ° ªê¡Áœ÷î£è ªîKM‚ GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
èŠð´A¡ø¶. Þ‰«î£«ùCò£M¡ î¬ôïè˜ ü裘ˆî£ ïèK™
ä‚Aò Üó¹ Þó£„CòˆF™ Þ싪ðø¾œ÷ ü§«ì£ Þ¼‰¶ ðƒè™ Hù£ƒ ï輂° ôò¡ 㘬ô¡v
«ð£†®ˆ ªî£ì¬óŠ 𣘬õJ´õîŸè£è Þv«óLò GÁõùˆF¡ «ü®610 â¡ø Mñ£ù‹ Þ¡Á 裬ô
M¬÷ò£†´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ IK PTš «ïŸÁ ¹øŠð†ì¶. Þ‰î Mñ£ù‹ «ð£Jƒ 737 «ñ‚v 8
(Fƒè†Aö¬ñ) ܹî£H ï輂° Müò‹ ªêŒ¶œ õ¬è¬ò„ «ê˜‰î¶. Mñ£ùˆF™ ðòEèœ, áNò˜èœ
÷¶œ÷£˜. âù ªñ£ˆî‹ 188 «ð˜ ðòEˆîî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.
Mñ£ù‹ ü裘ˆî£M™ Þ¼‰¶ 裬ô 6.20 ñE‚°
Þ‰G¬ôJ™, ܃°œ÷ Hó‹ñ£‡ìñ£ù ªêŒ‚
¹øŠð†ì Mñ£ù‹ õ£Q™ ðø‰î 13 GIìƒèO™
ªêŒòˆ H¡ ²™î£¡ ðœOõ£êLŸ° ºî™ ºîô£è 膴Šð£†´ ܬø»ìù£ù ªî£ì˜¬ð Þö‰î¶.
𣘬õJ´õ„ ªê¡Áœ÷î£è ܬñ„ê˜ IK Mñ£ùŠ ðòíˆF¡ð® 裬ô 7.20 ñE‚° Hù£ƒ Mñ£ùˆF™ Þ¼‰¶ â‰îMîñ£ù êI‚¬ë»‹
PTš ´M†ìK™ ðFM†´œ÷£˜. «ð£†®ˆ ªî£ìK™ Þv«óLò ü§«ì£ °¿¾‹ èô‰¶ ïè¬ó ܉î Mñ£ù‹ ܬì‰F¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, Þ™¬ô. ï‹H‚¬è«ò£´ «î´A«ø£‹. èŠðŸð¬ìJù˜,
ܹî£HJ™ Þ싪ðø¾œ÷ IèŠ ªðKò ü§«ì£ ªè£œ÷¾œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. Mñ£ù‹ ܉î ï輂°„ ªê¡Á «êóM™¬ô. e†¹Šð¬ìJù˜, Þ¿¬õ ðì°èœ Íô‹ e†¹Š
ðEèœ ïì‚A¡øù. Ý›èì™ c„ê™ Ü®Šðõ˜èœ
Þ‰Fò£ üŠð£¡ Þ¬ì«ò ¹Fò ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îƒèœ : Hóîñ˜ «ñ£® ¬èªò£ŠðI†ì£˜
޼ Ü󲺬øŠ ðòíñ£è üŠð£¡ õ‰¶œ÷
ü裘ˆî£M¡ õìèì™ ð°FJ™ àœ÷ î¡ü§ƒ
HK«ò£‚ â‹ ð°FJ™ Mñ£ù‹ M¿‰¶ Mðˆ¶‚
°œ÷£ùî£èˆ ªîKM‚èŠð†ì¶. ܃° Mñ£ùˆF¡
Íô‹ «î´î™ ðEèœ ï쉶 õ¼Aø¶’’ âùˆ
ªîKMˆî£˜.
à¬ì‰î ð£èƒèœ 致H®‚èŠð†´œ÷ù. ÞîŸA¬ì«ò Þ‰«î£«ùCò£ ôò¡v Mñ£ùˆ¬î
Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®‚° üŠð£¡ Hóîñ˜ S¡«ú£ Þò‚Aò «èŠì¡ Þ‰Fò£¬õ„ «ê˜‰îõ˜ â¡ð¶
Þ¬îò´ˆ¶, e†¹ŠŠð¬ìJù˜, èìŸð¬ìJù˜
ܫ𠺊ð¬ìèO¡ ÜEõ°Š¹ì¡ îò Üó² ܃° M¬ó‰¶ «î´î™ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´ ªîKòõ‰¶œ÷¶. ªì™LJ¡ ñΘ Mý£˜ ð°F¬ò„
ñKò£¬î»ì¡ Þ¡Á CøŠð£ù õó«õŸ¹ ÜOˆî£˜. õ¼A¡øù˜, «ñ½‹, ªýLè£Šì˜ Íôº‹ «î´î™ «ê˜‰î 𣚫ò ²«ùü£ â¡ð¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶. Þ¬î
H¡ù˜ 13õ¶ à„C ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸø ޼´ ðEèœ ï쉶 õ¼A¡øù. Mñ£ù‹ M¿‰î ð°FJ™ Mñ£ù‹ GÁõùº‹ àÁF ªêŒ¶œ÷¶.
î¬ôõ˜èÀ‹ ÝCòðCH‚ èO™ GôMõ¼‹ ðòEèO¡ «ý‡† «ð‚°èœ, ܬìò£÷ ܆¬ìèœ, ªì™L¬ò„ «ê˜‰î Mñ£Q 𣚫ò ²«ùü£ ¬ðô†
ð™«õÁ Hó„ê¬ùèœ ªî£ì˜ð£è MKõ£è Ý«ô£ê¬ù ªñ£¬ð™ «ð£¡èœ, ®¬óMƒ ¬ôê¡v «ð£¡ø¬õ ðJŸC¬ò º®ˆ¶, âI«ó†v Mñ£ùˆF™ ðJŸC
ïìˆFù˜. èìL™ IîŠð¬î e†¹Š ð¬ìJù˜ è‡ìù˜. ¬ðô†ì£èŠ ðEò£ŸPòõ˜. Üî¡H¡ èì‰î 2009‹
Þ‰Fò£üŠð£¡ ø¬õ ðôŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ Mñ£ù‹ èìL™ 30 ºî™ 35 e†ì˜ Ýöˆ¶‚°œ ݇´ ªð™ 㘠ޡ옫ïûù™ GÁõùˆFì‹ Þ¼‰¶
àôè èO¡ ܬñF ñŸÁ‹ Gó‰îóˆî¡¬ñ¬ò M¿‰F¼‚èô£‹ â¡Á è¼îŠð´õ, ÜîŸè£ù Mñ£ù‹ æ†ì ¬ôê¡v ªðŸÁœ÷£˜.
G¬ô´‹ õ¬èJ½‹ ÞQ Þ‰Fò£& üŠð£¡ ¹K‰¶í˜¾ åŠð‰îƒèO™ «ñ£®»‹, S¡«ú£ «î´î™ ðEèœ ï쉶 õ¼A¡øù. ôò¡ 㘬ô¡v Mñ£ùˆF™ èì‰î 2011‹ ݇´
èÀ¡ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ܫ𾋠¬èªò£ŠðI†ìù˜. Þ¶ °Pˆ¶ ôò¡v Mñ£ù‹ GÁõùˆF¡ ²«ùü£ ðE‚° «ê˜‰¶œ÷£˜. ãø‚°¬øò 6 ÝJó‹
ñ‰FKèœ Ý‡´«î£Á‹ ê‰Fˆ¶Š «ð²õ£˜èœ âù Þ‰Fò£ & üŠð£¡ Þ¬ìJô£ù ðíŠðKñ£Ÿøˆ¶‚° ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜ ºèñ¶ êò£A ÃÁ¬èJ™, ñE«ïó‹ Mñ£ùˆ¬î Þò‚Aò ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜,
Þ¡¬øò Ý«ô£ê¬ùJ¡«ð£¶ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. ‘’Mñ£ùˆF™ ðòEˆîõ˜èO™ ò£¼‹ àJ¼ì¡ ¶¬í Mñ£Q 5 ÝJó‹ ñE«ïó‹ Mñ£ùˆ¬î
õêFò£è 7500 ܪñK‚è ì£ô˜èœ ñFŠHô£ù
¬êð˜î÷‹, I¡ùμMò™, ²è£î£ó‹, ó£μõ‹, Þ¼ŠðîŸè£ù ꣈Fòƒèœ Þ™¬ô. ÞŠ«ð£¶õ¬ó Þò‚Aò ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜.
ð투î ޼èÀ‹ ðA˜‰¶ªè£œÀ‹ åŠð‰îº‹
èì™ ñŸÁ‹ M‡ªõO àœO†ì ¶¬øèO™
޼èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¹è¬÷ «ñ½‹
¬èªò£Šðñ£ù¶.
Þ‰î ê‰FŠ¹‚° H¡ù˜ S¡«ú£ Ü«ð¾ì¡ H«óC™ ÜF𘠫î˜îL™ ªüŒ˜ «ð£™«ê£ù«ó£ ªõŸP
ðôŠð´ˆî¾‹ º®¾ ªêŒòŠð†ì¶. ªêŒFò£÷˜èÀ‚° Æì£è «ð†®òOˆî Hóîñ˜ ôˆb¡ ܪñK‚è èO™ IèŠ ò£ù ¬ñ‚«è™ «ìñ˜ Þ¬ì‚è£ô
Þ‰Fò£&üŠð£¡ øM¡ ܬìò£÷ñ£ù º‹¬ð «ñ£®, Þ‰Fò£M™ 250 «è£® ܪñK‚è ì£ô˜èœ ªðKò üùï£òè ï£ì£ù H«óC™ ®™ ÜFðó£è ðîM õAˆî£˜. «ïŸÁ
Üèñî£ð£ˆ Þ¬ìJô£ù ÜFM¬ó¾ ªóJ™ F†ìŠ Ü÷¾‚° ºîh´ ªêŒò üŠð£¡ ªî£NôFð˜èœ èì‰î 2003 ºî™ 2016 õ¬ó 13 ݇´èœ ÜFð˜ ðîM‚° ïì‰î «î˜îL™
ðEè¬÷ M¬ó¾Šð´ˆî¾‹ Ý«ô£C‚èŠð†ì¶. 𣶠º¡õ‰¶œ÷î£è °PŠH†ì£˜. H.®. è†CJ¡ ݆C ï¬ìªðŸÁ õ‰î¶. «ê£êLê M´î¬ô è†C¬ò
«ñ½‹, Þ‰Fò£M™ vñ£˜† ïèóƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ H¡ù˜, îù¶ üŠð£¡ ðò투î G¬ø¾ ªêŒî Ü‚è†CJ¡ ꣘H™ ÜFðó£è ðîMõAˆ¶ «ê‰î 挾ªðŸø ó£μõ ió˜
ðEèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ Mõ£F‚èŠð†ì¶. Hóîñ˜ «ñ£® (Þ‰Fò «ïóŠð®) Þ¡Á ñ£¬ô 6 õ‰î ®™ñ£ ó¾ªêŠ èì‰î 2016 ‹ ªüŒ˜ «ð£™«ê£ù«ó£ 55.2
޼èÀ‚° Þ¬ìJô£ù èìŸð¬ì ªî£ì˜ð£ù ñEò÷M™ îQMñ£ùˆF™ «ì£‚A«ò£M™ Þ¼‰¶ ݇®™ ðîMJø‚è‹ ªêŒòŠð†ì£˜. êîiî‹ õ£‚° è¬÷ õ£ƒA
Æ´ø¬õ ÜFèŠð´ˆ¶õ¶ àœO†ì ð™«õÁ ªì™L ¹øŠð†ì£˜. Þ¬îªî£ì˜‰¶, èì‰î Þó‡ì£‡´è÷£è ðö¬ñõ£F ªõŸP ªðŸÁœ÷£˜.

180 «è£® °ö‰¬îèœ ï„²‚ 裟¬ø ²õ£CŠðî£è ÝŒM™ 致H®Š¹ GÎCô£‰F™ ê‚F õ£Œ‰î Gôï´‚è‹: K‚ì˜ Ü÷M™ 6.2 Ýè ðF¾
àôè üùˆªî£¬èJ™ ãø‚ ù˜èœ â„êKˆ¶œ÷î£è¾‹ àôè î¬ôïè˜ ªõLƒì¡ º¿õ¶‹ Gôï´‚è‹
°¬øò 180 «è£® °ö‰¬îèœ ï„² ²è£î£ó ܬñŠ¹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
àíóŠð†ì¶. ²ñ£˜ 30 Mù£®èœ ÜF˜¾ Þ¼‰î¶.
õ£»¬õ«ò ²õ£CŠðî£è Þšõ£ŒM™ ñ£²ð†ì 裟Á ô†ê‚èí‚è£ù
è‡ìPòŠð†´œ÷¶. °ö‰¬îèÀ‚° Mûñ£è ܬñ‰¶ 膮ìƒèœ °½ƒAò ñ‚èœ dF ܬì‰îù˜.
àôè‹ º¿õ¶‹ H™Lò¡ Üõ˜è÷¶ õ£›¬õ ÜN‚Aø¶ Þ«î«ð£™ õì‚° b¾, ªîŸ° b¾ âù ®¡
èí‚è£ù °ö‰¬î èœe¶ Mûñˆ âù¾‹ Þ¶ ñ¡Q‚è º®ò£î¶ ð™«õÁ ð°FèO½‹ Gô ÜF˜¾ ãŸð†ì¶.
îùñ£ù 般î ãŸð´ˆF»œ÷ âù¾‹ àôè ²è£î£ó ܬñŠH¡ GÎCô£‰¶ ð£óÀñ¡ø è†®ì‹ Gôï´‚èˆî£™
裟Áñ£²ð£´ Üõ˜èO¡ ͬ÷ˆ Þò‚°ù˜ Dr.Tedros Adhanom ªîK °½ƒAò¶. Þîù£™, ܬõ ïìõ®‚¬èJ™ ðƒ«èŸø
Fø¬ù èEêñ£ùÜ÷M™ «êîŠ Mˆ¶œ÷£˜. àÁŠHù˜èœ dF ܬì‰îù˜. ð£óÀñ¡ø‹ àìù®ò£è
𴈶õ¶ì¡ ËŸÁ‚ èí‚ è£ù ªümõ£M™ 裟Áñ£²ð£´ ñŸÁ‹ åˆF¬õ‚èŠð†ì¶. àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹ Üõóõ˜
ÞøŠ¹èÀ‚°‹ õNõ°Šðî£è ÞšõP‚¬è ²†®‚ Ý«ó£‚AòˆF¡ ºî™ àôè÷£Mò ñ£ï£†®¡ Ýó‹ð «ê‹ð˜v F¼‹¹‹ð® ÜP¾ÁˆîŠð†ì¶.
裆®»œ÷¶. ï£÷¡Á ÞšõP‚¬è ªõOJìŠð†´œ÷¶.
Gôï´‚èˆî£™ «êî‹ â¶¾‹ ãŸð†ìî£è
ïó‹¹ õ÷˜„C‚ °¬øð£´, °¬ø‰î HøŠ¹ â¬ì, Þ‹ñ£ï£†®™ º¡ªù´‚èŠð쾜÷ F†ìƒ èO¡
Þîò «ï£Œ ñŸÁ‹ Üvñ£ «ð£¡ø «ï£ŒèÀ‚° Hóè£ó‹ à†ðì àôè ï£´èœ è£ŸÁ ñ£²ð£† ¬ì‚ â‰î îèõ½‹ Þ™¬ô. ²ù£I â„êK‚¬è ⶾ‹
Ý÷£°‹ °ö‰¬îèO¡ â‡E‚¬è õ÷˜‰î ñŸÁ‹ °¬øŠðîŸè£ù ¹Fòïìõ®‚¬èè¬÷ ªêòŸð´ˆ¶ ªõOJìŠðìM™¬ô. ÞƒAô£‰¶ Þ÷õóê˜ GÁõùŠðEèÀ‚è£è ªîŸ° GÎCô£‰F™ Þ¼‰îù˜.
õPò èO™ ÜFèKˆ¶œ÷î£è ñ¼ˆ¶õ õ™½ õ£˜èª÷ù â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. «ýK ñŸÁ‹ Üõó¶ ñ¬ùM»‹ îƒèœ ªî£‡´ ܃°‹ Gôï´‚è‹ àíóŠð†´œ÷¶.

gŸs¥g£o c°t¤J‹ A[dh gŸëæ‹ K‹dhŸ jhshs® mikÂia Ó®Fiy¤J Mjha« mila ãid¡F« gh.#.f. muR k‰W« muR cjébgW« gŸëfëš

Ahí.é.v«.tAh¥Ô‹ fhykhdh® nfus khãy ÏlJrhç muir Ó®Fiy¡f mä¤ õh Ka‰Á M§»y ng¢R¥gæ‰Á tF¥òfŸ F¿¤j étu¤ij bjçé¡fnt©L«
Ãduhæ é#a‹ F‰w¢rh£L
f%®, m¡. 30-f%® fisÍ«, btëna bjçah bfh¢Á,m¡. 30-
f%® kht£l«, gŸs¥ jthW brŒj j®kÃuò nfus khãy ÏlJrhç ca® ÚÂk‹w« c¤juÎ
g£oæš 50 M©LfS¡F v‹gJ gyU¡F bjçahJ. muir Ó®Fiy¡f gh#f br‹id, m¡. 30- ÏWÂ tF¥ig Ko¤j cŸsJ.
K‹ò K°è« bg©fë‹ mtuJ ÏW eh£fëš njÁa¤ jiyt® mä¤ õh muR k‰W« muR ÃwF, M§»y« ngr¡ Toa muR k‰W« muR cjé
fšé¡fhf - rKjha Áªij TlgŸsg£oæšbg©fŸ Ka‰Á brŒJ tU»wh® cjébgW« gŸëfëš ãiyæš Ïšiy. mt® bgW« jäœtê gŸëfëš
Íl‹ gŸs¥g£o K° fiy¡fšÿçia cUth¡f v‹W mªj khãy Kjšt® M§»y tê tF¥òfŸ fS¡F M§»y¤Âš ngr
ghLg£L, m¥bghGJ M§»y ng¢R gæ‰Á
è« fšé r§f« 1974-« Ãduhæ é#a‹ F‰w« el¤j¥gL»‹wdth v‹gJ Koahjjhš ca® fšé
M©L Jt§», gŸs¥ ehlhSk‹w cW¥Ãduhf tF¥òfis el¤Âdhšjh‹
rh£oÍŸsh®. bjhl®ghd étu§fis æš nr®tj‰F«, ntiy
g£o c°t¤J‹ A[dh ÏUªj Kj‹ik jiyt® Ïj‰F xU ešy Ô®it
m©ikæš nfus¤ bjçé¡F«go jäHf thŒ¥òfëš k‰wt®fSl‹
bg©fŸ nkšãiy¥gŸë m¥Jš uÀkh‹ mt®f muR¡F br‹id ca® V‰gL¤j KoÍ«.
J¡F¥ gaz« nk‰ bfh©l ngh£oæLtj‰F« äfΫ
Jt§f fhuzkhf ÏUªjt® isÍ«, ekJ bghJ¢ ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ. Ϫj kD ÚÂgÂfŸ
mä¤ õh, rgçkiy Áukkhf cŸsJ.
fëš Kj‹ik ahdtU« brayhs® móg¡f® ÂUbešntè kht£l« kâ¡Fkh® k‰W«
mt®fëlK« bjhl®ò étfhu« bjhl®ghf khãy k‰w khãy§fis¢
©L¡fš kAhuh#h K°è« Ä¡ ã®th»fëš muR¡F v¢rç¡if éL¡F« uhjhòu« bjhF K‹dhŸ nr®ªjt®fŸ g§nf‰F« R¥Ãukâa« Ãurh¤
Áš¡° cçikahsUkhd bfh©L, gŸsg£oæš M»nah® ml§»a
xUtuhfΫ-Áuh#] tifæš ngÁdh®. éõa¤Âš muR mij¤jh‹ v«v«všV v«.m¥ghÎ ngh£ofëš jäHf¤Âš
é.v«. tAh¥ ‹ Ahíah® kfë® fšÿç Mu«Ã¥ oéõ‹ bgŠÁš ne‰W
š äšy¤ m¥Jš [kJ gj‰F mDk bgw Ϫãiyæš, bfh¢Áæš brŒJ tU»wJ. khãy¤Â‹ ca® ÚÂk‹w¤Âš jh¡fš cŸs muR¥ gŸëfëš
(28.10.2018) PhæW khiy 6 rhï¥ mt®fë‹ ÛJ §fŸ»Hik eilbg‰w mikÂia¢ Ó®Fiy¡f brŒJŸs kDé‹ RU¡f« go¤j khzt®fŸ érhuiz¡F tªjJ.
kâaséš fhykhdh®. gy Ka‰Áfis brŒJ
mst‰w kçahijÍ«, mt®fis neçY« tu MS« ÏlJrhç #dehaf ah® Ka‰Á¤jhY« mjid tUkhW: M§»y¤Ây ng¢R¤Âw‹ kDit go¤J¥ gh®¤j
1976-« M©oš Mu«g m‹ ò« brY¤Â tªjt®, K‹dâæ‹ bghJ¡ mDk¡f kh£nlh« muR gŸëfëš Ïšyhjjhš njhšéia¤ ÚÂgÂfŸ, “ekJ jhŒbkhê
gŸëahf Jt¡f¥g£l tiH¤J Mnyhrid brŒj
©L¡fšèš éahghu« t®. T£l¤Âš Kjšt® Ãduhæ v‹wh® Ãduhæ é#a‹. go¡F« khzt®fŸ gŸë jGt nt©oa ãiy jäœ. FHªijæèUªnj
c°t¤ J‹ A[dh gŸ brŒj bghGJ«, ©L¡fš é#a‹ ngÁajhtJ: jhŒbkhêia¤ jh‹
jdJ 82tJ taš
ëia ca®ãiy, nkš K°è« Ä¡ ã®th»fŸ fhykhd tAh¥Ô‹ Ahí nfus¤Âš mikÂia f‰W¤ju nt©L«. Ï¥ngh
ãiy¥ gŸëahf ca®¤ - Ahíahiu rªÂ¤j ah® mt®fS¡F Ïu©L Ó®Fiy¤J Mjha« mila bjšyh« FHªijfŸ
jäH f¤Âš K°è« nghbjšyh« - neu¤ij M© k¡fS«, xU bg© gh#fãid¡»wJ.ÏJmä¤ j§fŸ jhia “m«kh”
gŸëfëš jiyÁwªj xJ¡» rKjha nk«gh£o‰ kfS« cŸsh®fŸ. mtuJ õhé‹ ng¢Áš bjëthf v‹gj‰F¥ gš “k«ä”
gŸëahf és§f¢brŒj fhfΫ, K°è« Ä¡ _¤j kf‹ Ahí. Kf«kJ
bgUik kiwªj Ahíah® btë¥ g£LŸsJ. v‹W miH¡»wh®fŸ.
f£Áæ‹ ts®¢Á¡fhfΫ Ï¡ghš, c°t¤J‹ Mdhš, nfus k©
mt®fisna rhU«. gy mça fU¤J¡fis kDjhu® TWtJnghš
A[dh gŸë k‰W« kfë® mj‰F Ïl«bfhL¡fhJ.
Xça©lš gŸëfëš, vL¤J it¤J brašgL¤j fšÿçæ‹ jhshsuhfΫ všnfíæš ÏUªnj
g¤jh« tF¥ò, 12« tF¥ò, mt®fë‹ Ka‰ÁfŸ M§»y ng¢R¤Âwid
ö©Lnfhshf ÏUªjt®. ÏUªJ nritah‰¿ tU» njhšéailÍ« v‹gij
muR¤ nj®Îfëš, muà K°è«fëš bgU« wh®. bfh©Ltªjhš Ïånkš
bkhêæš bjhl®ªJ gh#féd® m¿ªJ
gFÂæd® j§fS¡F Ahíahç‹ kiwÎ k«äjh‹ v‹wd®.
Ï¥gŸë gyKiw Kj‹ bfhŸséšiy. mt®fsJ
ò¤jf¤ijnah, brŒ ¤ K°è« rKjha¤Â‰F«, mj‰F kDjhu® ju¥ò
_‹W Ïl§fis bg‰W Ka‰ÁfS¡F nfus k¡fŸ
jhisnah go¡f neu F¿¥ghf K°è« Ä¡ Ïa¡ tH¡f¿P®, M§»y têæš
tU»‹wJ F¿¥Ãl¤j¡fJ. f¤Â‰F«, gŸs¥g£o efu xUnghJ« Jiznghf
äšiy v‹W TWtij¤ ghl« el¤j¥gléšiy.
gŸë Mu«g¤ÂèUªJ bgUk¡fS¡F« ngçH¥ kh£lh®fŸ. mä¤ õh
jh‹ nf£oU¡ »‹nwh«. Mu«g¤ÂèUªnj
mtuJ clšey¡FiwÎ ghF« v‹W«, m‹dhç‹ k‰W« r§f¥ gçthu§fë‹
Mdhš Ahíah® ò¤j FHªijfS¡F M§»y
V‰gL« tiu, 1976 Kjš 2010 k~Ãu¤Â‰fhf JM¢ Ka‰Áia nfus k¡fŸ
f« k‰W« x‹W¡F« nk‰ m¿it bfh©Ltu
tiu Vw¡Fiwa 35 tUl§ g£l brŒ ¤jhŸfis brŒtjhf Ϫ a ôåa‹ KG_¢Rl‹ v®¥gh®fŸ.
fŸ gŸëæ‹ jhshsuhf K°è« Ä¡ njÁa¤ jiyt® nfus khãy nt©L« v‹gJjh‹
bjhl®ªJ MHkhf thÁ¤J
ÏUªJ nrit brŒJŸsh®. nf.v«.fhj® bkh»Ô‹, ÏlJrhç muR k¡fshš v§fŸ nfhç¡if v‹wh®.
m š bghªJŸs ika¡
bghW¥ ng‰WŸs bghJ fU¤ij ek¡F vL¤J bghJ¢ brayhs® nf.V.v«. cUth¡f¥g£l muR. m¥nghJ, M#uhd muR
ntiyfëš FsWgofŸ it¥gh®fŸ. kâ¢Rliu móg¡f® v«.vš.V k‰W« mjid v¥goahtJ t¡Ñš, muR gŸëfëš
ÏšyhJ vjidÍ« Óuh Âdrç thÁ¥gtuhfΫ, khãy Kj‹ik Jiz¢ Ó®Fiy¤Jél nt©L« vš.nf.í k‰W« Í.nf.í
ªê¡¬ù, ¹ö™ î‡ì™ è£ôQ, Tâ¡® ꣬ôJ™ îùô†²I ìò˜v GÁõù‹ â‹Ý˜âçŠ
fΫ Áw¥ghfΫ brŒa mj‹ ts®¢Á¡F Jiz brayhs® m¥J® uÀkh‹ v‹W mä¤ õh £lä£L ngh‹w kHiya® tF¥òfŸ
ìò˜v Ü¡† ê˜iv Šó£…¬êR ¹Fî£è ¶õƒèŠð†´œ÷¶. â‹.ݘ.âçŠ. ìò˜v GÁõùˆF¡
njitahd mid¤ijÍ« òçªjtuhfΫ ÏUªjt®. M»nah® j§fSila Ïu§ tU»wh®. Mdhš, khãy Ϫj fšéah©L Kjš
fiy bjhiyngÁ _y« ñ‡ìô MŸð¬ù «ñô£÷˜ ªè÷î‹ýK KŠð¡ ªõ†® °ˆ¶M÷‚«èŸP ¶õ‚A ¬õˆî£˜.
Âw«gl brŒJ Ko¤jt®. rKjha ÁªjidÍl‹ - k¡fŸ mj‰F Ïl« bjhl§f¥ g£LŸsd.
bjçé¤jd®. â‹Ý˜âçŠ ìò˜v GÁõùˆF¡ ñ£õ†ì ¶¬í «ñô£÷˜ bð¡°ñ£˜ àì¡ Þ¼‰î£˜. îùô†²I
ÁWtaJ Kjš K°è« bryÎ brŒ»‹w e« gz« bfhL¡f kh£lh®fŸ. muR gŸëfëš M§»y
#dh[h - gŸsg£o¡F ìò˜v GÁõù‹ ìò˜ MŸð¬ùñ†´I¡P, i™ ܬô¡ªñ¡†, i™ «ðô¡v ªêŒî™ àœO†ì
Ä¡ Ïa¡f¤Â‹ ÛJ«, rçahd egU¡F Kiwahf c¢r ÚÂk‹w¤ Ô®¥ig tê tF¥òfŸ el¤j¥g£L
bfh©L tu¥g£L 29.10.2018 õêFèÀì¡ ¬ï†óü¡ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Þ¼ê‚èó õ£èùƒèœ ºî™ «ü.C.H. Þò‰Fóƒèœ
K°è« Ä¡ jiyt®fŸ br‹W nru nt©L« k¤J mjid mkšgL¤j tU»wJ. ÏJ bjhl®ghf
§fŸ »Hik khiy 5 õ¬ó â‹.ݘ.âçŠ. ìò˜èœ Þƒ° A¬ì‚°‹. Þ‰GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷˜èœ îù«êè˜ ñŸÁ‹
ÛJ« g‰W bfh©lt uhf v‹gš ftdkhf ÏUªJ nt©oa flik khãy
kâ¡F ešyl¡f« brŒa¥g êˆòó£x, ºî™ MŸð¬ù¬ò ¶õƒè ªêƒ°¡øˆ¬î «ê˜‰î M. ð£ôº¼è¡ ªðŸÁ ªè£‡ì£˜. murhizÍ« btëæl¥
Ϋ, gŸs¥g£o Ãiukç brŒ»‹w j®k¤ijÍ« cjé muR¡F cŸsJ. Ϫj
£lJ. ê‡ºè‹ Ü¬ùõ¬ó»‹ õó«õŸø£˜. g£LŸsJ v‹wh®.
m¡nlhg® 30 / 31 - 2018 4
2

ªê¡¬ùJ™ ºvL‹ hA¡ â¿„CI° H¬ø‚ªè£® ãŸÁ‹ Mö£‚èœ...!

Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ Þ¬÷ë˜ ÜEò£ù
ºvL‹ Έ h‚ ªê¡¬ù ñ‡ìô °¿M¡ ꣘H™
27.10.2018 Ü¡Á ï¬ìªðŸø Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹
h‚ ñ£Gô ªêòŸ°¿ ÆìˆFŸ°H¡ ªê¡¬ù
º‚Aò ê‰FŠ¹è÷£ù ¹ó¬êõ£‚è‹ î£ù£ªî¼,
⿋̘ «ñ‹ð£ô‹ ܼA™, ¹¶Š«ð†¬ì Hóî£ù
iF, ܇í꣬ô ñ‚è£ ñvTˆ ܼA™, A‡®
ñ´õ£ƒè¬ó, ¬ê«ð†¬ì è¬ôë˜ ªð£¡Mö£
õ¬÷¾ ÝAò ÞìƒèO™ H¬ø‚ªè£® ãŸÁ‹ Mö£
ºvL‹ Έ h‚ ñ£Gô ªð£¶„ªêòô£÷˜ Ü¡ê£K ñ
î¬ô¬ñJ™, ªê¡¬ù ñ‡ìô 弃A¬íŠð£÷˜
è£ü£ ºý‹ñ¶,ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ «êô‹
ýú¡ ü‚èKò£, ñ£Gô ªêòô£÷˜ Wö‚è¬ó
ºý‹ñ¶ ñù£Y˜, õìªê¡¬ù ñ£õ†ì î¬ôõ˜
è£î˜, ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ód‚, ñˆFò
ªê¡¬ù ެ턪êòô£÷˜ ¬ïù£ ºý‹ñ¶,
ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ Kò£v, ñ£õ†ì
ªð£¼÷£÷˜ ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹, õìªê¡¬ù
ñ£õ†ì ¶¬íˆî¬ôõ˜èœ ü£A˜ à«ê¡, ÜŠ¶™
üŠð£˜, õì ªê¡¬ù ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ èg‹
ïõ£v, ªð£¼÷£÷˜ ºý‹ñ¶ ²¬ôñ£¡ ÝA«ò£˜
º¡Q¬ôJ™ ï¬ìªðŸø¶.
Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ñ£Gô
ªð£¶„ªêòô£÷˜ «è.ã.â‹. ºý‹ñ¶ ÜÌð‚è˜
â‹.â™.ã., ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ â‹.âv.ã. û£ü裡,
ñ£Gô ºî¡¬ñ ¶¬íˆî¬ôõ˜ â‹. ÜŠ¶™ óyñ£¡,
ºvL‹ Έ h‚ ñ£Gô î¬ôõ˜ ðœ÷Šð†® â‹.«è.
ºý‹ñ¶ ÎÂv, ñ£Gô è™MŠðE ªêòô£÷˜
Ý´¶¬ø ã.â‹. û£ü裡, Üeóè è£J«î I™ôˆ
«ðó¬õ ¶¬íˆî¬ôõ˜ F¼Šðù‰î£œ ºý‹ñ¶
î£ý£ ÝA«ò£˜ º‚Aò ê‰FŠ¹‚èO™ ªè£®«òŸPù˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£Gô êÍè ïôŠðE ªêòô£÷˜
I™ôˆ âv.H. ºý‹ñ¶ Þvñ£J™, â‹.âv.âŠ.
ºvL‹ Έ h‚ ñ£Gô ªð£¼÷£÷˜ ÝòŠð£® ÜÌð£Kv,
«îCò ¶¬í„ ªêòô£÷˜ ¹Oòƒ°® ºý‹ñ¶ Ü™
Üe¡, ªî¡ªê¡¬ù ñ£õ†ì î¬ôõ˜ ̬õ â‹.âv.
ºvîð£, F¼õ‡í£ñ¬ô õì‚° ñ£õ†ì î¬ôõ˜
«è.ã.ìHœÎ. ÜŠ¶™ è£î˜ ªûgŠ, F‡´‚è™
Aö‚° ñ£õ†ì ªêòô£÷˜ îšd‚ à¬ê¡,ñ£Gô
I¡ùμ áì舶¬ø 弃A¬íŠð£÷˜ üñ£™
ºý‹ñ¶ ÞŠó£U‹, ªê£‚è‹ð†® èd˜, ì£‚ì˜ Ü¡õ˜
ð£û£, ß«ó£´ ûgŠ, ñE„²ì˜ ¹¬èŠðì è¬ôë˜
̬õ è£î˜, àœO†«ì£˜ ðƒ«èŸøù˜.
ºvL‹ h‚ õóô£ŸP™ î¬ôïè˜ ªê¡¬ùJ™
õ£èùƒèÀì¡ H¬ø‚ªè£®¬ò ¬èJ™ ã‰F
á˜õôñ£è Hóî£ù iFèO™ ºvL‹ h‚ Þ¬÷ë˜èœ
iKòˆ¶ì¡ ÜEõ°ˆ¶ õ‰î¬î ªð£¶ñ‚èœ
ð£ó£†® ñA›‰îù˜.
édh¤jhŸ fÁÎ étfhu« Ïa‰if ngçlç‹ nghJ btëeh£L cjéfis bgw Á¡fdkhf thœªjhšjh‹ nrä¡f KoÍ«
flªjh©L elªj v°.v°.Á nj®it Û©L« el¤j c¢r ÚÂk‹w« MjuÎ F#uh¤J¡F mDk më¤j k¤Âa muR ÁW taJ Kjny ßisfS¡F nrä¥ò gH¡f¤ij C¡Fé¡f nt©L«
òJblšè, m¡. 30- Ïj‹Ã‹ ÚÂgÂfŸ nfŸé¤jhŸ fÁthš ga‹ nfus¤J¡F k£L« ghug£r« fh£LtJ V‹? bg‰nwhU¡F vl¥gho gHårhä m¿Îiu
flªjh©L el¤j¥g£l TWifæš, ‘‘ÁÃI jh¡fš milgt®fis ÚÂk‹w« br‹id, m¡. 30- mt®fsJ nrä¡F« gH¡
°lh¥ bry¡õ‹(v°. brŒj m¿¡if k¤Âa mDk¡f KoahJ. ϪÂa f«ôå°£ njÁa¢ bray® mk®í¤ fή nfŸé ßisfS¡F ÁW taJ f¤ij C¡Fé¡f nt©L«.
v°.Á) nj®it u¤J muR¡F tH§f¥gL«. nj®Î Kiwnf£lhš, br‹id,m¡. 30- Kjny nrä¥ò gH¡f¤ij jäœeh£L k¡fŸ j§fŸ
brŒaΫ, khzt® ey‹ mij¥ gh®¤jË c§fŸ gadilªjt®fŸ ah® Ïa‰if ngçlç‹ C¡Fé¡f nt©L« fod ciH¥ghš <£oa
fU ۩L« nj®Î gÂiy bjçéͧfŸ. v‹gij Ô®khå¥gJ nghJ btëeh£L cjé v‹W bg‰nwhU¡F Kjš- gz¤ij, jäœehL muÁ‹
el¤jΫ c¢r ÚÂk‹w« Ϫj tH¡F et«g® 13« fZlkhf cŸsJ. mjdhš fis bgw F#uh¤J¡F mik¢r® vl¥gho gHå ÁWnrä¥ò¤ JiwÍ«,
MjuÎ bjçé¤JŸsJ. nj érhç¡f¥gL«. Ϫj Ϫj nj®Î u¤J brŒa¥gl mDk më¤j k¤ÂamuR rhä m¿Îiu tH§»ÍŸ k¤Âa muÁ‹ mŠryf¤
k¤Âa muR flªjh©L nj®it gy® fZl¥g£L nt©L«. nj®it u¤J nfus¤J¡F k£L« sh®. Jiw Í« ÏizªJ braš
°lh¥ bry¡õ‹ fäõ‹ go¤J vGÂÍŸsd® brŒJé£L, òÂjhf nj®Î ghug£r« fh£LtJ V‹? cyf Á¡fd ehis gL¤J»‹w 100 rjÅj«
g£ljhçfŸ mséyhd v‹gij eh§fŸ òçªJ el¤j ÚÂk‹w« c¤juél vd ϪÂa f«ôå°£ bah£o, Kjš-mik¢r® ghJfh¥ghdJ«, mÂf
nj®Î k‰W« Ãs° 2 bfhŸ»nwh«. Mdhš KoÍ«’’ v‹wd®. njÁa bray® mk®í¤ fή vl¥ gho gHårhä btë t£oaë¡f¡ToaJkhd
mséyhd ngh£o nfŸé vG¥ÃÍŸsh®. æ£LŸs brŒÂ¡ F¿¥Ãš mŠryf ÁWnrä¥ò
nj®Îfis el¤ÂaJ. uhFiy gh®¤J mŠR« Ãujk® nkho br‹idæš ÏªÂa Tw¥g£LŸsjhtJ:- £l§fëš KjÄL
Ït‰¿š g£ljhçfŸ f«ôå°£ f£Á jiyik bghJ k¡fëilna brŒtjhš, mªj¤ bjhif¡F
nj®Îfë‹
édh¤jhŸ fÁªjjhf òfh®
xU fhé M£ÁÍ« Mé M£ÁÍ« ö¡» mYtyf¤Âš §fŸ»Hik
eilbg‰w brŒÂahs®fŸ
thŒ¥ò fis cUth¡fhjJ,
ntiy ÏH¥òfŸ mÂf Á¡fd¤Â‹ mtÁa¤ijÍ«,
nrä¥Ã‹ K¡»a¤ Jt¤
thœjè‹ mtÁa¤ij
F¿¥ÃL»wh®. Á¡fdK«,
c¤juthjK«,
thœ¡if¡F
v®fhy
ghJfh¥ò«
ç¥ò, bg£ nuhš-Orš
bjçé¡f¥g£lJ.
aL¤J nj®btGÂat®fŸ
Ïij
v¿a¥gl nt©L« rªÂ¥Ãš mt® më¤j
ng£o: gh#f muR më¤j
éiy ca®Î ngh‹w fhu
z§fshš ViH, eL¤ju
ijÍ« cz®¤ÂL« tif
æš x›bthU M©L«
nrä¥ò« x‹nwhblh‹W
beU§»a bjhl®òilait.
»il¡F«.
Ϫj cyf Á¡fd
ehL KGtJ« gy ehŸ ÂUehΡfur® Mntr ng¢R nj®jš th¡FWÂfŸ k¡fŸ fLikahf¥ gh¡f¥ m¡nlhg® khj« 30-« Á¡fdkhf thœªjhš jh‹ ehëš, jäœeh£L k¡fŸ
nghuh£l« el¤Âd®. vijÍ« ãiwnt‰wéšiy. g£LŸsd®. ehŸ “cyf Á¡fd ehŸ” nrä¡f ÏaY«. nrä¤jhš midtU« j§fŸ thœÎ
br‹id, m¡. 30-
nfŸé¤jhŸ btëahdJ btëeh£L KjÄLfŸ btëeh£oš cŸs bfh©lhl¥gL»wJ. jh‹ kåjå‹ ãfœfhy¤ ts«bgw, mŠryf§fëš
jäHf fh§»u°
F¿¤J ÁÃI érhuiz mÂfç¥ò, mªãa ãWtd§ fU¥ò¥ gz¤ij Û£f “mst¿ªJ thHhjh‹ njit k‰W« v®fhy brašgL¤j¥g£L tU«
ÉgL¤j¥ g£nlh® njitfis ó®¤Â brŒa
el¤j v°v°Á gçªJiu fS¡fhd mDk _y« éšiy. khwhf btëehL thœ¡if csnghy ÁWnrä¥ò £l§fëš
(XÃÁ) Ãçé‹ òÂa jiyt ÏaY«. Mfnt, bg‰nwh®
brŒjJ. Ϫj nj®é‹ eh£o‹ bghUshjhu« fS¡F mÂfkhf fU¥ò¥ Ïšyh»¤ njh‹wh¡ bfL«” nr®ªJ gadilªÂl nt©
uhf o.V.eÅ‹ ãaä¡f¥ j§fŸ ßisfS¡F ÁW
Koit btëælΫ c¢r caU« vd nkho muR gz« br‹WŸsJ. v‹w Fwëš tŸSt® L« vd m‹òl‹ nf£L¡
g£LŸsh®. Ït® gjé V‰ò taJ Kjny nrä¥Ã‹
ÚÂk‹w« flªj Mf°£ 31« T¿aJ. khwhf, eh£oš étrhæfë‹ c‰g¤ bgUªjif, bghUë‹ bfhŸ»nw‹. Ï›thW
éHh r¤Âa_®¤Â gtåš mtÁa¤ij vL¤Jiu¤J,
nj jil é¤jJ. Ïa§»tU« ÁW, FW Â¥ bghUŸfS¡F f£L¥ msÎ m¿ªJ Á¡fdkhf mš Tw¥g£LŸsJ.
ÁÃIæ‹ érhuiz ne‰W elªjJ.
ãWtd§fŸ fLikahf goahd éiy ã®za«
m¿¡if c¢r ÚÂk‹w¤Âš Ϫj éHhéš fyªJ
ghÂ¥gilªJŸsd. brŒa¥gléšiy. #dehaf fh‰W khir f£L¥gL¤j mÂuo elto¡if
jh¡fš brŒa¥g£lJ. Ϫj bfh©L jäHf fh§»u° Ïa‰if ngçluhš cçikfŸ nkho murhš
tH¡F F¿¤j érhuiz
c¢r ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ
jiyt®
ngRifæš,
ÂUehΡfur®
‘‘k¤Âæš
fhé M£ÁÍ«, jäHf¤Âš fhyjhkj« MF«. Ïij¤
F#uh¤ khãy« gh¡f¥
g£lnghJ, btëeh£L
g¿¡f¥gL»‹wd. g¤Âçif
RjªÂu« g¿¡f¥ gL»wJ.
blšèæš 15 M©L ga‹gL¤j¥g£l bg£nuhš, Orš thfd§fS¡F jil
gh¥nl, ehnf°tu uh› cjéfis bgw mDk¤j y£r¡fz¡fhd ÁW, FW òJblšè, m¡. 30-
M»nah® ml§»a mk®éš Mé M£ÁÍ« ö¡» jh‹ mÂKf éU«ò»wJ. k¤Âa muR, nfus« bjhêš ãW td§fŸ _l¥ blšèæš mÂfç¤ c¢r ÚÂk‹w« c¤juÎ
ne‰W érhuiz¡F tªjJ. v¿a¥gl nt©L«. Mdhš mªj 18 bjhFÂfŸ gh¡f¥gL«nghJ mij g£LŸsd. bjhêyhs®fŸ JŸs fh‰W khRit f£L¥
nj®btGÂat®fŸ rh®Ãš uhFiy gh®¤J m¢r¥gL« cŸgl 20 bjhFÂæY« mDk¡f kW¡»wJ. cçikfŸ g¿¡f¥gL»‹wd.
tifæš ehlhSk‹w¤Âš
gL¤J« elto¡ifahf,
M#uhd t¡Ñš Ãurhª¤ Ïil¤ nj®jiyna K°è«fŸ, ϪJ¡ bghJ ntiyãW¤j«:
Ãujk® nkho ÏUªJ giHa bg£nuhš k‰W«
óõ©, ‘‘Ϫj nj®it k¡fŸ éU«ò»‹wd®. fëilnaÍ« Ïnjngh‹w Ϫj¢ NHèš k¤Âa
tU»wh®. %.4000 nfho Orš thfd§fis
u¤J brŒa nt©L«. Fiwªjg£r« 2 bjhF Ïu£il ãiy¥gh£il muÁ‹ bjhêyhs® Ïa¡f jil é¤J c¢r
nj®Î el¤J« bghW¥ig CHš òfh® bjhl®ghf fëyhtJ Ïil¤nj®jš gh#f muR ifahS»wJ. k‰W« k¡fŸ énuhj
Kjšt® vl¥gho ÛJ ÚÂk‹w« mÂuo c¤juit
jåah® ãWtd¤Âl« el¤j nt©L«. cŸsh£Á ÁWgh‹ik æd®, jè¤J bfhŸiffis¡ f©o¤J Ãw¥Ã¤JŸsJ.
x¥gil¡fhkš, muR ÁÃI érhuiz¡F ca® nj®jY« el¤j¥gl fS¡F vÂuhd jh¡FjšfŸ mid¤J bjhê‰r§f§fŸ k‰W« Ôg¡ F¥jh ml§»a Ïa¡f¥gL« giHa thf
ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ. eh£o‹ Ãw efu§fis
mik¥ng nj®Î el¤j nt©L«. njhšé ga¤jhš mÂfç¤J Ÿsd. rh®Ãš 2019 #dtç 8, 9-M« mk®Î, giHa Orš k‰W« d§fis g¿Kjš brŒa
ÏJngh‹W vªj fh£oY« blšèæš fh‰W
c¤juél nt©L«’’ mÂKf nj®jiy jŸë u~ngš ngh® ék njÂfëš bghJ ntiy bg£nuhš thfd§fS¡F nt©L«. ÏJbjhl®ghf
khãy¤ÂY« Kjšt® khR fLikahf cŸsJ. Ϫj
vd th£lh®. k¤Âa bfh©L ngh»wJ. hd« th§Ftš äf¥ ãW¤j¤J¡F miH¥ò jil é¤J mÂuo ngh¡F tu¤J Jiw brŒÂ
Ûnj ÁÃI érhuiz¡F bgça CHš elª étfhu¤Âš ÚÂk‹w¤Â‰F
muR rh®Ãš M#uhd jäHf¤Âš bl§F, g‹¿ éL¡f¥g£LŸsJ. Ïj‰F c¤juit Ãw¥Ã¤jd®. jhŸ fëš jftš btëæ£L
brhèÁl® b#duš Jõh® c¤jué£ljhf rç¤Âu« JŸsJ. mDgt« ä¡f ϪÂa f«ôå°£ f£Áæ‹ cjt ãaä¡f¥g£l t¡Ñš
fhŒ¢ršfŸ gué tU»wJ. mt®fsJ c¤juéš és«gu¥gL¤j nt©L«.
nk¤jh, ‘‘flªj Ã¥utç Ïšiy. mik¢r®fŸ bghJ¤ Jiw ãWtd« njÁa ã®thf¡ FG KG mguhíjh Á§ v‹gt®, Tw¥ g£LŸsjhtJ: nkY«, 10 M©L k‰W«
k¤Âa muR jdJ FGit efçš ãyΫ fh‰WkhRé‹
26« nj elªj xU nj®éš CHš òfhçš Á¡» ÏU¡F«nghJ, måš Mjuit¤ bjçé¤JŸsJ. fh‰WkhRé‹ fhuâfëš 15 M©Lfis ãiwÎ
jé¤J tU»wh®fŸ. Ϫj mD¥Ã kU¤Jt cjé, Ôéu« F¿¤J« vL¡f¥gl
k£L«jh‹ bjhêšE£g m«ghåæ‹ ãWtd¤J¡F tU« k¡fsit¤ x‹whd 10 M©L giHa brŒj Orš k‰W« bg£
M£Á m¥òw¥gL¤j¥gl ãÂÍjé brŒa nt©L«. rhjfkhf k¤Âa muR nj®jèš gh#f njh‰fo¡ nt©oa elto¡iffŸ
nfhshwhš Ãu¢id. Orš thfd§fŸ k‰W« 15 nuhš thfd§fŸ vit
nfŸéjhŸfÁÎF‰w¢rh£L nt©L«” v‹wh®. jäHf muR« bl§F, g‹¿ brašg£LŸsJ. f¥gl nt©L«. mj‰F g‰¿Í« c¢r ÚÂk‹w¤Â‰F M©L ga‹gL¤j¥g£l v‹gij m¿é¤J, mt‰iw
bghJ¥gilahdJ. bjhl®ªJ mt® fhŒ¢rš ngh‹w nehŒfŸ mJ k£Lä‹¿, ÏlJ rhç, #dehaf k‰W« m¿¡if x‹iw rk®Ã¤jh®. bg£nuhš thfd§fis ngh¡Ftu¤Jiw j§f sJ
Ïj‰fhf x£Lbkh¤j më¤j ng£o:gjé Ú¡f« ãuªjukhf tuhkš jL¡f gh#fé‹ Ïªj M£Áæš kj¢rh®g‰w f£ÁfŸ mjid MŒÎ brŒj c¢r blšè-v‹ÁM® rhiy mÂfhu¥ó®t Ïiza
nj®itÍ« u¤J brŒtJ brŒa¥g£l 18 v«všV¡fŸ elto¡if nk‰bfhŸs gz kÂ¥ò Ú¡f«, ív°o Xuâæš Âus nt©L« ÚÂk‹w ÚÂgÂfŸ kj‹ à fëš gaâ¡f jil é¡ js¤Âš btëæl nt©L«.
ešyjšy’’ v‹wh®. nkšKiwpL brŒjhš, nt©L«. tç éÂ¥ò, òÂa ntiy v‹wh® mt®. nyh¡T®, v° m¥Jš eÓ® f¥gL»wJ. c¤juit Û¿ v‹wh®.