单元四
温暖的亲情
（一）爸爸的大手
朗读视频
爸爸的打手
爸爸的大手握着我
的小手，带我走过好
多地方，看过好多风
景。
大热天，爸爸的大手
给我拍打蚊子。“啪
啪”，好多蚊子都逃不
过他的手掌心。
夜晚，当我疲倦的时
候，爸爸的大手轻轻
地拍着我的肩膀，让
我带着安心入睡。
爸爸的大手还是一双灵巧
的手。一张废纸在他手里，
一眨眼就变成一把扇子、一
朵鲜花、一匹驴子、一只鸟
……
不管是水龙头出问题还
是电器损坏了，爸爸东
摸摸，西敲敲，不到半
天工夫就修理好了。
爸爸的手越来越粗，
可是他的手还是我最
喜欢的一双手。
我渐渐长大，
什么时候我也有爸
爸那样的大手？
认识新词
pegang
爸爸的大手握着
我的小手，带我走
过好多地方，看过
好多风景。
pemandangan
大热天，爸爸的大手给
我拍打蚊子。“啪啪”，
好多蚊子都逃不过他的手
掌心。
蚊子 nyamuk
一种昆虫
造句：沟渠里有很多
垃圾，导致沟渠阻塞
了，引来了很多蚊子。
象声词：模拟枪声、掌声、
撞击声等。
大热天，爸爸的大手给
我拍打蚊子。“啪啪”，
好多蚊子都逃不过他的手
掌心。
象声词：模拟枪声、掌声、
撞击声等。
大热天，爸爸的大手给
我拍打蚊子。“啪啪”，
好多蚊子都逃不过他的手
掌心。 tidak boleh
melarikan diri
夜晚，当我疲倦的时候，
爸爸的大手轻轻地拍着我的
肩膀，让我带着安心入睡。
疲倦 penat
因体力或脑力消耗过多
而需要休息
造句：经过一天的忙
碌，爸爸疲倦地躺在
沙发上休息。
构词：
pí
疲劳
疒
10
疲乏
构词：
juàn
倦意
亻
10
厌倦
dengan
lembut
夜晚，当我疲倦的时候，
爸爸的大手轻轻地拍着我的
肩膀，让我带着安心入睡。
肩膀 bahu
人的上臂与躯干相连的
部分
造句：冠林拍拍我的
肩膀，安慰输了比赛
的我。
构词：
jiān
并肩
户
8
dengan
lembut
夜晚，当我疲倦的时候，
爸爸的大手轻轻地拍着我的
肩膀，让我带着安心入睡。
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
废纸 kertas tiada guna
不再使用的纸
造句：我把一叠整理
好的废纸放到环保箱
里。
构词：
fèi
废除
广
8
荒废
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
一眨眼 huraikan masa pendek
形容时间极短；瞬间
造句：一眨眼，哥哥就把所有的
功课都完成了。
构词：
zhǎ
眨眼
目
9
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
扇子 kertas tiada guna
摇动生风的用具
造句：大热天，我用
自制的大扇子来扇风。
多音多义字
名词
shàn 扇子 风扇
扇 动作
shān 扇扇（ shàn ）子
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
匹 seekor (guna dalam kuda/keldai)
作为量词使用，以计量
马、螺等
造句：那匹马在草原
上自由地奔跑。
构词：
pǐ
匹配
匚
4
马匹
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
驴子 keldai
一种哺乳动物
造句：一些农民依旧
会使用驴子来为他们
耕作与运送货物。
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
不管是水龙头出问题还是电
器损坏了，爸爸东摸摸，西敲
敲，不到半天工夫就修理好了。
不管 tanpa mengira
表示条件或情况不同，但结果不变
造句：不管是晴天还是下雨，丽
丽都会准时去上学。
paip
peralatan
elektrik
不管是水龙头出问题还是电
器损坏了，爸爸东摸摸，西敲
敲，不到半天工夫就修理好了。
损坏 rosak
使东西失去原来的使用
效能
造句：那张桌子已严
重损坏，我们不能再
使用它了。
构词：
sǔn
损失
扌
10
损友
paip
peralatan
elektrik
不管是水龙头出问题还是电
器损坏了，爸爸东摸摸，西敲
敲，不到半天工夫就修理好了。
tidak samapi
separuh hari
修理 pembaikan
使损坏的东西恢复原来
的形状或作用
造句：我修理好自动
铅笔后，就能再次使
用了。
构词：
xiū
装修
亻
9
维修
paip
peralatan
elektrik
不管是水龙头出问题还是电
器损坏了，爸爸东摸摸，西敲
敲，不到半天工夫就修理好了。
tidak samapi
separuh hari
爸爸的手越来越粗，
可是他的手还是我最
喜欢的一双手。
粗 kasar
（皮肤或表面）不光滑
造句：这片球场的地
面很粗，跌倒时会很
容易受伤。
semakin kasar
爸爸的手越来越粗，
可是他的手还是我最
喜欢的一双手。
我渐渐长大，什么
时候我也有爸爸那样
的大手？
渐渐 secara beransur-ansur
表示程度或数量逐步缓
慢增减
造句：在我细心的照
顾下，幼苗渐渐长高。
我渐渐长大，什么
时候我也有爸爸那样
的大手？
认读词语
蚊子 疲倦 肩膀
废纸 一眨眼 扇子 一匹驴子
不管 损坏 修理 粗 渐渐
生字
？ ？
？ ？
？ ？
？ bǎng
？ 月
？ ？
？ zhǐ
？ 纟
？ ？
yī ？ yǎn
一 ？ 目
？ ？ ？
yī ？ lǘ zi
一 ？ 马 子
？ ？ ？ ？
？ huài
？ 土
？ ？
？ lǐ
？ 王
？ ？
爸爸的打手
爸爸的大手握着我
的小手，带我走过好
多地方，看过好多风
景。
大热天，爸爸的大手
给我拍打蚊子。“啪
啪”，好多蚊子都逃不
过他的手掌心。
夜晚，当我疲倦的时
候，爸爸的大手轻轻
地拍着我的肩膀，让
我带着安心入睡。
爸爸的大手还是一双灵巧
的手。一张废纸在他手里，
一眨眼就变成一把扇子、一
朵鲜花、一匹驴子、一只鸟
……
不管是水龙头出问题还
是电器损坏了，爸爸东
摸摸，西敲敲，不到半
天工夫就修理好了。
爸爸的手越来越粗，
可是他的手还是我最
喜欢的一双手。
我渐渐长大，
什么时候我也有爸
爸那样的大手？
认读词语
蚊子 疲倦 肩膀
废纸 一眨眼 扇子 一匹驴子
不管 损坏 修理 粗 渐渐
课文讲解
pegang
爸爸的大手握着
我的小手，带我走
过好多地方，看过
好多风景。
pemandangan
pegang
爸爸的大手握着
我的小手，带我走过
好多地方，看过好多
风景。
pemandangan
从小到大，无论爸爸去到
哪里都会带着作者。
象声词：模拟枪声、掌声、
撞击声等。
大热天，爸爸的大手给
我拍打蚊子。“啪啪”，
好多蚊子都逃不过他的手
掌心。 tidak boleh
melarikan diri
dengan
lembut
夜晚，当我疲倦的时候，
爸爸的大手轻轻地拍着我的
肩膀，让我带着安心入睡。
灵活的手
tangan lincah/tangkas
爸爸的大手还是一双灵巧的手。
一张废纸在他手里，一眨眼就变成
一把扇子、一朵鲜花、一匹驴子、
一只鸟……
peralatan
paip
elektrik
不管是水龙头出问题还是电
器损坏了，爸爸东摸摸，西敲
敲，不到半天工夫就修理好了。 tidak samapi
separuh hari
semakin kasar
爸爸的手越来越粗，
可是他的手还是我最
喜欢的一双手。
我渐渐长大，什么
时候我也有爸爸那样
的大手？画线句子表达了作者非
常崇拜爸爸，想要和爸
爸一样。
课文里的“爸爸”做了什么事情，列出来：
带作者走过好多地方，看过好多风景。
大热天时给作者拍打蚊子。
夜晚，当作者疲倦的时候，轻轻地拍着作者的肩膀，
让作者安心入睡。
用废纸折成各种东西。
修理损坏的电器或水龙头。
灵活的手
tangan lincah/tangkas
课文里哪里证明了爸爸的手是灵巧的手？
一张废纸在他手里，一眨眼就变成一把扇子、
一朵鲜花、一匹驴子、一只鸟⋯⋯
不管是水龙头出问题还是电器损坏了，
爸爸东摸摸，西敲敲，不到半天工夫就
修理好了。
想一想
1 ）你认为为什么爸爸的手会越来越粗？
爸爸为了照顾家人，加上年纪越大，手就越来越粗。
2 ）在作者的眼里，爸爸是怎样的人？他对
爸爸有怎样的感觉？
在作者的眼里，爸爸是个能干的人 , 作者很喜欢爸爸，
他崇拜爸爸，更以爸爸为他的榜样。
ibadah
中心思想
本文以“爸爸的大手”为象征，带出爸爸的
伟大与全能。为了照顾家人，爸爸的大手变
粗了，可是它仍是孩子的最爱，爸爸仍是孩
子崇拜的偶像。
爸爸的大手 理解（簿子）
1) 课文里的爸爸做了什么事情？
（写出其中一个）
2) 作者的爸爸把废纸变成什么？
3) 根据课文第五段，作者的爸爸做
了什么事情？
4) 为什么爸爸的手会越来越粗？
认读词语
蚊子 疲倦 肩膀
废纸 一眨眼 扇子 一匹驴子
不管 损坏 修理 粗 渐渐
造句
1 ）疲倦： 5 ）匹：
2 ）废纸： 6 ）损坏：
3 ）一眨眼： 7 ）修理：
4 ）扇子： 8 ）粗：
