There's no shortage of things to do in Boston. But for a new take on the city, check out these locals-approved spots, including an Art Deco movie house, the city's only working farm, and the best American museum you don't know about.