When the Brooklyn-based multidisciplinary design firm Think Fabricate was hired to create custom furnishings to house the toy collection of an underground cartoonist, their assignment wasn’t child’s play. The cartoonist’s collection, which he began about 15 years ago, includes art related to comics and antique tin toys from the 30s through the 60s. His most …