Refranes y dichos populares

23 Pins
·
11y
a green poster with the words el que boca, se equivoca
"El que tiene boca, se equivoca": advierte que todos podemos equivocarnos y, por tanto, se emplea este refrán para disculpar las equivocaciones.
four different types of spanish phrases in various colors and sizes, with the words written on them
Varios refranes españoles.
an image of a cartoon rat holding a plant with words written in spanish on it
"A caballo regalado no se le miran los dientes": este refrán recomienda aceptar los regalos de buen grado y sin poner reparo alguno, pues se considera descortés el analizar exhaustivamente la calidad del obsequio, así como resaltar sus defectos o fallos.
a black cat has its head in the air and thought bubbles are floating above it
"Buscando tres pies al gato": quienes buscan problemas o inconvenientes donde no los hay.
the cover of no hay mal que por bien no venga
"No hay mal que por bien no venga": este refrán transmite una visión optimista de la realidad, pues indica que de una contrariedad se puede extraer algo bueno, que una contrariedad puede tener resultados favorables.
an image of a boat with the words donee manda captain, no nanda marine
"Donde manda capitán, no manda marinero": el subordinado no puede mandar si hay un jefe, pues ha de acatarse la decisión de quien detenta la autoridad, pese a la valía que puedan tener sus iniciativas propias.
an image of a cartoon character with a crown on his head and the caption'en el pais de los ciegos, el fueroos, el fuerto es
"En el país de los ciegos, el tuerto es el rey": un mediocre parece bueno entre gente sin ningún valor. En un sentido más amplio, se aplica a lo que es mediano y parece bueno entre lo malo.
a man holding an umbrella in the snow with words above him that say, i'm not hempo
"Al mal tiempo buena cara": referido al comportamiento, recomienda mantener el temple y no desanimarse cuando se presentan contrariedades y momentos difíciles, pues, pese a no poder cambiar la situación, se puede cambiar la actitud.
a woman covering her eyes with her hands and the words cours que nen coran que no sense
"Ojos que no ven corazón que no siente": la ausencia contribuye a olvidar lo que se ama o a sentir menos las desgracias lejanas.
a poster with the words que mosca de picado written in spanish on it
"Pero qué mosca te ha picado": expresión utilizada, por ejemplo, cuando estás con una persona y está feliz de la vida, de repente se pone muy triste.
a poster with the words dios los oly ellos se juntan on it
"Dios los cría y ellos se juntan": alude con cierta ironía a la inclinación natural que lleva a juntarse a los de un mismo genio y temperamento.
two pictures with one showing the same person holding a banana and the other saying stop
"Más vale pájaro en mano que ciento volando": se aplica a quienes dejan situaciones o cosas seguras, esperando otras mejores pero inciertas.
a poster with the words de esta agua no bebere on it
"De esta agua no beberé": por mucho que nos repugne algo, no podemos afirmar que no lo haremos o que estemos libres de que nos suceda.
a cartoon drawing of a man falling from a building with clouds in the sky behind him
"Poner el grito en el cielo": manifestar de forma ostensible un enfado o un disgusto.
a blue poster with words in spanish and english
"Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo": se recomienda permanecer abrigado hasta estar seguro de que ha desaparecido el tiempo frío.