EP1311: ¡Las maravillas del mundo!
| Temporada | Segunda (serie Horizontes Pokémon) |
|---|
| Opening | Yo te quiero, Pokémon/Los Pokémon que elegí |
|---|
| Opening | Solo una historia |
|---|---|
| Ending | ¡Brilla! |
| Japón | 29 de noviembre de 2024 |
|---|---|
| EE.UU. | 27 de junio de 20251 |
| España | 31 de octubre de 2025 |
| Hispanoamérica | 27 de junio de 2025 |
| Escritor | Kureha Matsuzawa |
|---|---|
| Guion gráfico | Saori Den |
| Director | Makoto Nakata |
| Animación | Yoshitaka Yanagihara Megumi Matsumoto Masaya Onishi |
¡Las maravillas del mundo! en España e Hispanoamérica (The Wonders of the World! en inglés; 託された未来、この世界の輝き en japonés) es el trigésimo episodio de la segunda temporada de Horizontes Pokémon.
Argumento[editar código | editar]
Tras descubrir que es descendiente del aventurero Lucius, Liko le pide a Ristal que les cuente la historia de Lucius y los Exploradores y sobre su viaje a Laqua, a lo que ella habla sobre un recuerdo de cuando de joven fue perseguida en una ciudad por tres cazadores que iban tras Terapagos, pero Lucius con la ayuda de su Rayquaza negro espantó a los cazadores. Lucius y Ristal se quedaron maravillados al ver a los Pokémon legendarios de cada uno. Ristal cuenta que conoció a Terapagos mientras recorría el Foso de Paldea, y que éste se hizo amigo del Rayquaza de Lucius.
Una noche mientras acampaban en el bosque, Ristal miraba el Libro Escarlata de Lucius, cuya veracidad mucha gente refutaba, pero Lucius creía en el autor Eriad y en su encuentro con Terapagos. Ristal le pregunta a Lucius por qué viaja, a lo que Lucius responde que es para conocer la belleza y maravillas del mundo Pokémon, conocer lugares jamás vistos como, por ejemplo, Laqua; Ristal le pide a Lucius unirse a su aventura. Desde entonces, Lucius y Ristal se unieron y en sus viajes han conocido toda clase de Pokémon interesantes como Arboliva, Moltres de Galar, Lapras, Kleavor y Entei; Ristal veía como Lucius cautivaba a todos los Pokémon y los quería de corazón.
En sus viajes preguntaron a gente sobre Laqua, aunque muchos aseguraban que es solo un mito, pero conocieron a otra persona llamada Gibeon, quien muestra registros históricos de Laqua y le pide a la gente obtusa que no se burlen de los soñadores y que amplíen sus horizontes. Gibeon les comenta a Lucius y Ristal que él también busca Laqua, creyendo que allí hay algo de valor, ante esto Lucius le pide unirse a su grupo, lo cual Gibeon acepta y se une a ellos llevando a su compañero Pokémon: un Zygarde Blanco.
Desde ese entonces, los tres aventureros decidieron nombrar su grupo los Exploradores y junto a sus compañeros Pokémon llegaron al paraíso Laqua, un sueño para ellos, pero luego ese sueño se volvió una pesadilla. Al llegar a Laqua, todos quedaron maravillados con la gran cantidad de Pokémon que habitan en ese paraíso, incluso Pokémon legendarios de toda clase; mientras exploran ven que la vegetación en una zona es mas grande y creen que los nutrientes de la tierra son mas abundantes, pero Gibeon dice que esta vegetación no creció de manera natural.
Mientras siguen su camino llegan a una zona rocosa donde se encuentra una enorme formación cristalina rosada, ante la que Pagogo reacciona muy molesto y Gibeon ve que esos cristales emiten un poder, Lucius cree que esos mismos minerales actúan como un catalizador de crecimiento desmedido de la naturaleza de Laqua pero que ese crecimiento desmedido consume ese paraíso. Tras eso Lucius les pide a Ristal y Gibeon irse al ver que es peligroso interactuar con energías que van mas allá de las leyes naturales y que puedan tener efectos peligrosos en personas o Pokémon.
En el campamento, Lucius pregunta dónde está Gibeon y entonces escuchan una explosión. Gibeon se encuentra cerca de los cristales junto con su Zygarde, Lucius trata de hacerle entrar en razón pero éste está cegado por el poder de los cristales, creyendo que puede haber muchas posibilidades con la energía de esos cristales. Gibeon manda a su Zygarde excavar más y tras esto una enorme niebla rosada se expande por toda Laqua provocando que la vegetación crezca demasiado y afecte a los Pokémon, volviéndolos más agresivos.
Rayquaza y los demás Pokémon de Lucius tratan de frenar el avance del laquium pero su poder es demasiado para ellos, hasta que Zygarde decide sacrificar una parte de sus células para contener los cristales, provocando una explosión que abre el suelo y Gibeon cae al vacío. Lucius y Ristal tratan de frenar los cristales; Terapagos adopta su forma astral y, con la ayuda de los Seis Héroes y Lucius, logra contener el laquium. Tras esto, Pagogo se transforma en un cristal. Ristal comenta que después de eso dejo Laqua y se enfocó en criar a su hija y olvidar que una vez fue a Laqua con tal de protegerla y que tuviera una vida tranquila.
Friede le pregunta a Ristal cómo llegar hasta Laqua, pero ella no logra recordar cómo llegó ni como salió de ahí. Cuando Liko quería hablarle sobre Gibeon, Ristal comienza a brillar sabiendo que su tiempo se acaba, y antes de irse les agradece a todos por reencontrarse con Terapagos y con el futuro que Lucius protegió y le pide a su descendiente Liko que cuide de Terapagos por ella.
Ristal desaparece mientras su Pagogo llora por ella y Liko lo abraza para contenerlo. Friede le entrega a Liko una Pokébola/Poké Ball para que atrape a Pagogo. Al día siguiente todos se despiden de Diana, quien se embarca en nuevas aventuras, luego Friede dice que un conocido suyo puede saber sobre el Entei de Lucius; mientras, en Excedia/Progreso, Espinel/Espinela sigue trabajando en secreto en algo.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ristal le cuenta a los protagonistas la historia de los Exploradores originales y su llegada a Laqua.
- Gibeon intentó hacerse con el laqualio/laquium del lugar, causando una gran explosión.
- El Zygarde Blanco, Lucius, los Seis Héroes y Terapagos se sacrificaron para contener la explosión.
- Debut de Maschiff, Terrakion y Terapagos forma astral en el anime.
- Ristal regresa a su tiempo y lugar tras contar la historia.
- Liko captura a Terapagos.
- Diana vuelve a separarse de los Tacleada de Voltionautas/Aeronautas del Placaje Eléctrico.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Friede (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Doti (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Diana (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Liko (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Rod (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Ristal (flashback y físicamente; aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Leila (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Gibeon (flashback y físicamente; aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Lucius (flashback; aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Espinel/Espinela (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
- Calci/Calce (aparición anterior más reciente en el EP1310: Los tres Exploradores)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Terapagos el primero y Umbreon el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- Este episodio no cuenta con eyecatchers en Japón. El logo de la serie se muestra directamente sobre las escenas. Mientras que en Occidente, el episodio no cuenta con algo especial.
- Terapagos normal/Teracristal/astral (de Ristal → de Liko): Aparece junto a Liko en el presente, y es el compañero de Ristalen el pasado. Al final del episodio se une oficialmente al equipo de Liko.
- Quaxwell (de Doti), Pikachu (de Friede), Floragato (de Liko) y Crocalor (de Rod): Aparecen junto a sus entrenadores.
- Arboliva, Kleavor, Moltres de Galar y Lapras (de Lucius): Aparecen oyendo la historia de Ristal, y en el pasado junto a Lucius.
- Wingull (salvajes), Combee, Stufful, Dedenne, Growlithe, Furfrou (de entrenadores): Aparecen en la ciudad en la que se conocen Ristal y Lucius.
- Houndour, Poochyena, Maschiff (de ladrones): Aparecen junto a unos ladrones intentando robar a Terapagos.
- Rayquaza variocolor (de Lucius): Lo usa para defender a Ristal y Terapagos de los ladrones. Aparece junto a Lucius y el resto de los Seis Héroes durante sus aventuras.
- Hoppip, Shroomish, Smoliv, Wooper de Paldea, Lechonk y Rookidee (salvajes): Aparecen cuando Lucius conoce a Arboliva.
- Entei (de Lucius): Aparece en su primer encuentro con Lucius y más tarde junto al resto de los Seis Héroes durante el incidente de Laqua.
- Jumpluff, Skiddo, Phanpy, Rapidash, Ponyta, Ralts, Pachirisu y Bellsprout (salvajes): Son unos de los Pokémon salvajes que Lucius se encuentra durante sus aventuras.
- Morpeko (de un entrenador): Aparece junto al entrenador que se burla de Lucius por seguir a Laqua.
- Zygarde variocolor (de Gibeon): Aparece junto a Gibeon. Durante el incidente de Laqua, sacrifica su células para intentar parar el laqualio/laquium, y cambia a su forma 10%.
- Hydreigon: Se enfrenta al Zygarde de Gibeon en su introducción.
- Skitty, Marill, Beautifly, Budew, Jumpluff, Skiploom, Combee, Pidgey, Altaria, Swablu, Latios, Latias, Sawsbuck, Deerling, Stantler, Terrakion, Munna, Dunsparce, Moltres, Articuno, Zapdos, Butterfree, Beedrill, Pidgeotto y Bidoof (salvajes): Aparecen cuando los Exploradores originales llegan a Laqua.
- Scolipede, Tauros, Luxray y Luxio (salvajes): Se descontrolan por los efectos del laqualio/laquium.
- Arcanine (de Diana): Aparece junto a Diana al final del episodio.
- Umbreon (de Espinel/Espinela): Aparece junto a Espinel/Espinela al final del episodio.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Furia candente (usado por el Moltres de Lucius) • (ver imagen
Moltres de Galar de Lucius usando furia candente.)
- Protección (usado por el Terapagos de Ristal) • (ver imagen
Terapagos Teracristal de Ristal usando protección.)
- Mil flechas (usado por el Zygarde de Gibeon) • (ver imagen
Zygarde variocolor de Gibeon usando mil flechas.)
- Fuerza telúrica (usado por el Zygarde de Gibeon) • (ver imagen
Zygarde variocolor de Gibeon usando fuerza telúrica.)
- Vendaval/Huracán (usado por el Moltres de Lucius) • (ver imagen
Moltres de Galar de Lucius usando vendaval.)
- Rayo hielo/Rayo de hielo (usado por el Lapras de los Seis Héroes) • (ver imagen
Lapras de Lucius usando rayo hielo.)
- Hachazo pétreo (usado por el Kleavor de Lucius) • (ver imagen
Kleavor de Lucius usando hachazo pétreo.)
- Cometa draco/Meteoro dragón (usado por el Rayquaza de Lucius) • (ver imagen
Rayquaza variocolor de Lucius usando cometa draco.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Teracambio (usada por el Terapagos de Ristal) • (ver imagenTerapagos de Ristal cambiando a forma Teracristal con teracambio.)
- Disemillar (usada por el Arboliva de Lucius) • (ver imagen
Arboliva de Lucius activando disemillar.)
- Agrupamiento (usada por el Zygarde de Gibeon) • (ver imagenZygarde variocolor de Gibeon cambiando de forma 50% a 10%.)
Seminario Pokémon[editar código | editar]
Este episodio no cuenta con la sección del Seminario Pokémon del profesor Friede
Curiosidades[editar código | editar]
- Al final del opening japonés se muestra una foto de un evento del episodio anterior, en este caso una foto despues del combate entre Liko y Diana.
- Se revela que el Terapagos de Liko conoce protección.
- Se revela que el Zygarde de Gibeon conoce mil flechas y fuerza telúrica.
- Aparece toda la línea evolutiva de Growlithe, Ponyta, Swablu y Deerling.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje de Hispanoamérica, Ristal y Gibeon pronuncian el nombre de Zygarde Saigard (igual que en inglés y en España), cuando el nombre en Hispanoamérica se pronuncia Sigárd, tal como se hizo en la decimonovena temporada.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Die Wunder dieser Welt!
- Coreano: 맡겨진 미래, 이 세계의 빛
- Francés: Les merveilles du monde
- Italiano: Le meraviglie del mondo
- Portugués brasileño: As maravilhas do mundo!
- Neerlandés: De wonderen van de wereld
- Polaco: Cuda tego świata!
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue estrenado por primera vez en inglés en Australia el 9 de mayo de 2025.
Véase también
| Episodios de la segunda temporada (HP) | |
|
1282 (046) •
1283 (047) •
1284 (048) •
1285 (049) •
1286 (050) •
1287 (051) •
1288 (052) •
1289 (053) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la segunda temporada de Horizontes Pokémon
- Episodios escritos por Kureha Matsuzawa
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Saori Den
- Episodios dirigidos por Makoto Nakata
- Episodios animados por Yoshitaka Yanagihara
- Episodios animados por Megumi Matsumoto
- Episodios animados por Masaya Onishi
- Episodios enfocados en el Terapagos de Liko