EP256: ¡Más vale ocho que nunca!/Octava y última
| Opening | ¡Listo Vamos! |
|---|---|
| Ending | Bolsill-ando, Mounstre-ando |
| Japón | 27 de junio de 2002 |
|---|---|
| EE.UU. | 21 de junio de 2003 |
| España | Desconocida |
| Hispanoamérica | 7 de julio del 2003 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Yoshitaka Fujimoto |
| Director | Shigeru Ōmachi |
| Animación | Yūsaku Takeda |
¡Más vale ocho que nunca! en España u Octava y última en Hispanoamérica (フスベジム！さいごのバッジ！！ en japonés; Better Eight Than Never en inglés) es el cuadragésimo quinto episodio de la quinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
En el gimnasio ya estaba por comenzar la batalla de Ash y Clair/Débora, Clair/Débora elige a Kingdra y Ash elige a Snorlax (la noche previa cambió sus Pokémon en el Centro Pokémon). Snorlax empieza lanzando su hiperrayo, pero falla al igual que la agilidad de Kingdra, lo mismo con estrellas/rapidez, Snorlax usa aplastadora/golpe cuerpo que lo lleva al agua y lo hace inmune a la agilidad de Kingdra, pero la hidrobomba lo hace caer y su hiperrayo ataca a Snorlax; en tanto Liza le daba comida a Charla, su Charizard, Snorlax entró al agua y esquivó el hiperrayo, usa aplastadora/golpe cuerpo y se sumerge en el agua, Clair/Débora le dice a Kingdra que use hidrobomba cuando Snorlax salga del agua, Ash le dice a Snorlax que salte tan alto como pueda, este lo hace y Kingdra usa hidrobomba, Snorlax se inclina y esquiva el ataque, pero no puede esquivar estrellas/rapidez y otro hidrobomba que agota a Kingdra, que usa un débil hiperrayo y Snorlax usa su puño de hielo/puño hielo que logra derrotar a Kingdra, Ash consigue un 1 a 0.
Liza entra al gimnasio al ver la batalla y el Equipo/Team Rocket cava bajo tierra para encontrar el colmillo de dragón/colmillo dragón, pero encuentra una porción de agua proveniente de un lago. Clair/Débora elige a Gyarados que hace su hidrobomba que choca con el hiperrayo de Snorlax y lo derrota, luego recibe aliento de dragón/dragoaliento derrotando el hiperrayo de Snorlax y dejando a éste último paralizado. Gyarados usa hiperrayo ganando el combate. Clair/Débora empata a 1 nivelando el marcador.
Paralelamente un Pokémon misteiroso se come el alimento de Charla. Ash elige a Pikachu que usa su ataque rápido para esquivar el hiperrayo de Gyarados y atacarlo, luego este hace bocado/mordisco, Pikachu hace impactrueno/rayo a Gyarados no le afecta porque usa aliento de dragón/dragoaliento como barrera de protección, Gyarados aprieta a Pikachu, que al soltarlo hace impactrueno/rayo y lo debilita un poco, esquiva su mordisco/Bocado hasta quedar atrapado y Gyarados usa hidrobomba, Pikachu lo esquiva mediante agilidad y luego de otro impactrueno/rayo a Gyarados, este debilita a Gyarados y pierde. Ash adelante en el marcador por 2 a 1.
El Equipo Rocket/Team Rocket usa un Meowth mecánico que se pone a cavar mientras los tres se ponen a comer y encuentran una pista de la cual encuentran a Charla que con su lanzallamas los manda a volar, y su bolsa de comida es robada por Wynaut. Clair/Débora elige a Dragonair como su último Pokémon, Pikachu lanza impactrueno/rayo, pero Dragonair los esquiva hasta que usa su ataque rápido que lo golpea, pero este a su vez usa su hiperrayo y con eso pierde. Ash y Clair/Débora quedan empatados a dos.
Ash elige a Charizard como tercer Pokémon, con eso se abre el techo para expandir más la batalla. Charizard usa lanzallamas pero Dragonair se esconde bajo el agua, pero el agua se reduce a la mitad y al salir usa hiperrayo, Charizard vuela y usa lanzallamas que evapora un poco de agua, Dragonair usa su furia dragón que debilita a Charizard, luego se levanta y vuelve a hacer lanzallamas a Dragonair, que esquiva y lanza hiperrayo, pero Charizard lo esquiva y hace giro fuego que empareja el juego. El giro fuego elimina el agua de la piscina y van ambos al aire, Charizard usa lanzallamas, pero es inmune con el escudo/velo sagrado de Dragonair que lanza su cola de hierro/cola férrea que ataca a Charizard, pero en la segunda Charizard lo para y hace movimiento sísmico, pero en el movimiento Dragonair lanza su furia dragón y deja débil a Charizard que se vuelve a levantar y esquiva su hiperrayo usando lanzallamas, pero lo esquiva y hace cola de hierro/cola férrea, pero es parada por Charizard que vuelve a hacer movimiento sísmico, pero Dragonair vuelve a usar su furia dragón, solo que esta vez Charizard usó su giro fuego para combinarlo con la furia dragón y al final Dragonair va al suelo y queda derrotado. Ash gana la batalla.
Clair/Débora le da la medalla Rising/medalla Dragón y con ello el pase al torneo de la Liga Johto, Charizard y Liza parten al Valle Charicífico para seguir entrenando.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash gana su octava y última medalla en la región de Johto.
- Ash se clasifica para la/el Conferencia Plateada/Congreso Plata de la Liga Johto.
- Se revela que el Snorlax de Ash conoce puño de hielo/puño hielo.
- Primera derrota que sufre el Snorlax de Ash.
- El Charizard de Ash regresa al Valle Charicífico.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Brock (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Misty (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Clair/Débora (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Kaburagi (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Liza (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- James (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP255: ¡Grandes bolas de fuego!/¡Enormes bolas de fuego!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación te mostramos los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Charizard el último). También te informamos del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Charizard (ver imagen
Dare da).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? de occidente es Muk (ver imagen
¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?.).
- Pikachu (de Ash) y Togepi (de Misty): Aparecen durante todo el episodio junto con sus entrenadores.
- Kingdra (de Clair/Débora): Se enfrenta y pierde contra Snorlax.
- Snorlax (de Ash): Gana a Kingdra, pero pierde contra Gyarados.
- Charizard (de Liza): Charla se encuentra fuera del gimnasio comiendo.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket): Aparece junto a Jessie y James.
- Gyarados (de Clair/Débora): Gana a Snorlax pero pierde contra Pikachu.
- Wynaut (salvaje): Es el Pokémon que le roba la comida a Charla.
- Wobbuffet (de Jessie): Aparece de repente, en diversos momentos del episodio.
- Dragonair (de Clair/Débora): lo usa para derrotar a Pikachu y luego Dragonair pierde contra Charizard.
- Charizard (de Ash): Se enfrenta y le gana a Dragonair.
En el anime es frecuente encontrarnos también objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Hiperrayo (usado por el Snorlax de Ash, el Kingdra, el Gyarados y el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) (ver imagen
Snorlax usando hiperrayo.) • (ver imagen
Kingdra usando hiperrayo.) • (ver imagen
Gyarados usando hiperrayo.) • (ver imagen
Dragonair usando hiperrayo.)
- Agilidad (usado por el Kingdra de Clair/Kingdra de Débora) y el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Kingdra usando agilidad.) • (ver imagen
Pikachu usando agilidad.)
- Rapidez/Estrellas (usado por el Kingdra de Clair/Kingdra de Débora) • (ver imagen
Kingdra usando rapidez.)
- Golpe cuerpo/Aplastadora (usado por el Snorlax de Ash) • (ver imagen
Snorlax usando golpe cuerpo.)
- Hidrobomba (usado por el Kingdra y pel Gyarados de Clair/Gyarados de Débora) • (ver imagen
Gyarados usando hidrobomba.) • (ver imagen
Kingdra usando hidrobomba.)
- Puño hielo/Puño de hielo (usado por el Snorlax de Ash) • (ver imagen
Snorlax usando puño hielo.)
- Dragoaliento/Aliento de dragón (usado por el Gyarados de Clair/Gyarados de Débora) • (ver imagen
Gyarados usando dragoaliento.)
- Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.)
- Mordisco/Bocado (usado por el Gyarados de Clair/Gyarados de Débora) • (ver imagen
Gyarados usando mordisco.)
- Rayo/Impactrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
- Lanzallamas (usado por la Charizard de Liza y el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charla usando lanzallamas.) • (ver imagen
Charla usando lanzallamas.
- Furia dragón (usado por el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando furia dragón.)
- Giro fuego (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando giro fuego.)
- Velo sagrado/Escudo (usado por el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando velo sagrado.)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Dragonair de Clair/Dragonair de Débora) • (ver imagen
Dragonair usando cola férrea.)
- Movimiento sísmico (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando movimiento sísmico.)
- Movimiento sísmico + Giro fuego (usado por el Charizard de Ash) • (ver imagen
Charizard usando giro fuego.)
Estados[editar código | editar]
- Paralizado (el Snorlax de Ash afectado)
Vídeos[editar código | editar]
Curiosidades[editar código | editar]
- Es el unico combate de gimnasio de la región de Johto en el que Ash que no utiliza algún Pokémon que atrapó en dicha región.
Errores[editar código | editar]
- Al igual que en el episodio anterior, se menciona al Valle Charicífico como "Valle Charicific", tanto en España como en Hispanoamérica.
- Cuando el Snorlax de Ash salta del agua, las piernas del Pokémon son del mismo color que su cuerpo.
- Cuando Ash elige a Snorlax, en el doblaje de Hispanoamérica Brock menciona que Ash decidió enfrentar el gimnasio "con su gran Pokémon dragón", cuando este no es tipo dragón, sino tipo normal.
- Después de que Clair/Débora saca a su Gyarados, se ve una escena donde el brazo derecho del Togepi de Misty es el mismo color que el de su cuerpo.
- Brock menciona que Gyarados, además de ser tipo agua, tiene "habilidades de tipo volador", a lo que Misty responde que no se olvide de la ventaja que tiene el tipo eléctrico sobre el tipo agua, dando a entender que los movimientos eléctricos son solamente supereficaces contra el tipo agua del Pokémon y no contra el tipo volador. En realidad, estos movimientos son supereficaces contra ambos tipos.
- Cuando Charizard termina de ejecutar el movimiento sísmico que logra vencer al Dragonair de Clair/Dragonair de Débora, este último cuando cae no tiene su cuerno.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Orden Nummer 8!
- Checo: Lepší osm než nic
- Chino (Taiwán): 煙墨道館最後的徽章
- Francés europeo: Le badge décisif
- Hebreo: הקרב על התג השמיני hakrav al hatag hashmini
- Italiano: L'ultima Medaglia (quarta parte)
- Neerlandés: De Achtste, de Beste
- Polaco: Lepiej osiem niż nic
- Portugués brasileño: Melhor Oito que Nenhum
- Portugués europeo: Em Busca do Crachá Final
Véase también
| Episodios de la quinta temporada | |
|
212 •
213 •
214 •
215 •
216 •
217 •
218 •
219 •
220 •
221 •
222 •
223 •
224 •
225 Leyenda: EP (CEN) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la quinta temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yoshitaka Fujimoto
- Episodios dirigidos por Shigeru Ōmachi
- Episodios animados por Yūsaku Takeda
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios enfocados en Clair/Débora
- Episodios enfocados en el Charizard de Ash
- Episodios enfocados en Ash