EP766: ¡Misión: derrotar a tu rival!/¡Misión: vencer a tu rival!
| Opening | ¡Sé una flecha! |
|---|---|
| Ending | Echa un vistazo☆Aquí |
| Japón | 29 de noviembre de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 16 de marzo de 2013 |
| España | 19 de septiembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 11 de febrero de 2014 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Fumihiro Yoshimura |
| Director | Yoshitaka Makino |
| Animación | Takashi Shinohara |
¡Misión: derrotar a tu rival! en España o ¡Misión: vencer a tu rival! en Hispanoamérica (熱闘! ライバルバトルを勝ちぬけ!! en japonés; Mission: Defeat Your Rival! en inglés) es el séptimo episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
La batalla de la primera ronda de la Liga Unova/Liga de Teselia entre Ash y Trip ha dado comienzo. El Pikachu de Ash es lastimado por el Serperior de Trip y su poderosa cola dragón, y luego Serperior usa constricción para atrapar a Pikachu hasta asfixiarlo. Pikachu trata de liberarse con rayo, pero Serperior usa la maniobra de clavar su cola en el suelo para que la electricidad no le cause daño. En medio de la desesperación Ash empieza a recordar sus anteriores batallas con Trip, mientras las batallas de Bianca/Bel, Virgil y Cameron se llevan a cabo en los otros estadios, saliendo todos ganadores y yendo a ver a Ash.
Pikachu está en graves problemas cuando Serperior iba a azotarlo contra el suelo, pero logra salir usando cola férrea. Luego chocan con cola dragón y cola férrea; de repente Ash le ordena a Pikachu que haga una combinación de cola férrea y bola voltio que chocan con la cola dragón, derrotando a Serperior y dejando a Ash como el ganador.
En el Centro Pokémon, Ash se encuentra con Trip y se saludan prometiéndose volver a enfrentarse y dar lo mejor que tengan y Trip se retira de la Liga Unova/Liga de Teselia. En el hotel, Ash y Cilan/Millo descansan en un sauna hasta que llegan Cameron y Stephan, mientras Pikachu y Oshawott descansan en un manantial donde hasta que se mete Riolu. Pikachu y Riolu empiezan a jugar con el agua hasta tal punto en que Pikachu lanza un ataque eléctrico que electrocuta a Oshawott y dejándolo todo chamuscado.
La segunda ronda de la Liga Unova/Liga de Teselia comienza: el primer combate es entre Cameron y Bianca/Bel. Cameron saca a su Samurott y Bianca/Bel, a su Escavalier. Samurott lanza hidrocañón, pero Escavalier lo esquiva y usa defensa férrea. Samurott lanza otro hidrocañón y Escavalier lo vuelve a esquivar con defensa férrea. Samurott cambia de ataque a concha filo, pero Escavalier lo esquiva y usa defensa férrea por tercera vez y luego usa ataque furia, aunque Samurott logra golpearlo con concha filo. Samurott usa concha filo de nuevo, derrotando a Escavalier.
El siguiente Pokémon de Bianca/Bel es Emboar, que a priori tiene la desventaja por su tipo fuego frente al tipo agua de Samurott. Samurott golpea a Emboar con acua jet y con hidrocañón, pero Emboar usa atracción dejándolo atontado, lo cual le facilita derrotarlo con empujón y machada. El último Pokémon de Cameron es su compañero Riolu, quien demuestra ser muy ágil al esquivar el empujón de Emboar; este último usa machada, pero Riolu lo detiene con llave giro. Riolu usa dos veces palmeo, pero Emboar logra sujetarlo de su pie y lo lanza al aire, afortunadamente Riolu cae de pie. Emboar usa lanzallamas y Riolu usa su poderoso ataque copión para devolver el lanzallamas, y finalmente con onda vacío derrota a Emboar y le da la victoria a Cameron, lo cual deja muy triste a Bianca/Bel, mientras que Cameron salta de alegría junto a Riolu.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash vence a Trip y pasa a la segunda ronda.
- Ash derrota a Trip por primera vez.
- La rivalidad entre Ash y Trip termina gracias al combate y comienzan a respetarse.
- Trip se marcha a continuar su viaje.
- Cameron, Virgil y Bianca/Bel pasan a la segunda ronda.
- Cameron vence a Bianca/Bel y pasa a la tercera ronda.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Trip (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Bianca/Bel (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Mikael (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Virgil (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Ultimo (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Cameron (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Stephan (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Kendrick (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Freddy O'Martian (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Katharine (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Emmanuel (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Antonio (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Dino (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Flora (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Geraldo (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Ramón (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Manning (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Kenton (aparición anterior más reciente en el EP765: ¡Arriba el telón, Liga de Teselia!/¡Se abre el telón, Liga Unova!)
- Russet (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Escavalier el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es, en este caso Vaporeon.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante toro el episodio con sus entrenadores.
- Serperior (de Trip): Sigue luchando contra el Pikachu de Ash.
- Snivy, Tepig, Pignite (de Ash), Frillish y Vanillite (de Trip): Aparecen en un flashback.
- Emboar (de Bianca/Bel): Es usado en su combate contra Mikael y más tarde contra Cameron.
- Watchog (de Mikael), Vaporeon (de Virgil), Crustle (de Ultimo), Ferrothorn (de Cameron) y Eelektross (de Kendrick): Son usados en sus respectivos combates.
- Gothitelle: Aparece en el público.
- Riolu (de Cameron): Aparece en varios momentos con su entrenador. Es usado en su combate contra Bianca/Bel.
- Dwebble (de Ultimo), Tranquill (de Ramón), Sandile (de Antonio), Foongus (de Flora), Blitzle, Deerling y Woobat (de entrenadores): Aparecen varios Pokémon de entrenadores.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el Centro Pokémon.
- Oshawott (de Ash): Aparecen cuando están descansando.
- Eevee (de Virgil): Observa el combate entre Bianca/Bel y Cameron.
- Samurott (de Cameron): Es usado en su combate contra Bianca/Bel.
- Escavalier (de Bianca/Bel): Es usado en su combate contra Cameron.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Pikachu vs. Serperior
- Cola dragón (usado por el Serperior de Trip)
- Energibola/Bola de energía (usado por el Serperior de Trip)
- Constricción/Envoltura (usado por el Serperior de Trip)
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash)
- Bola voltio/Electrobola (usado por el Pikachu de Ash)
- Emboar vs. Watchog
- Empujón/Brazada (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Machada/Brazo martillo (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Vaporeon vs. Crustle
- Hidrobomba (usado por el Vaporeon de Virgil)
- Ferrothorn vs. Eelektross
- Triturar (usado por el Eelektross de Kendrick)
- Pin misil/Misil aguja (usado por el Ferrothorn de Cameron)
- Samurott vs. Escavalier
- Hidrocañón (usado por el Samurott de Cameron)
- Defensa férrea/Defensa de hierro (usado por el Escavalier de Bianca/Escavalier de Bel)
- Concha filo/Caparaconcha afilada (usado por el Samurott de Cameron)
- Ataque furia (usado por el Escavalier de Bianca/Escavalier de Bel)
- Samurott vs. Emboar
- Acua jet (usado por el Samurott de Cameron)
- Atracción (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Empujón/Brazada (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Machada/Brazo martillo (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Riolu vs. Emboar
- Llave giro/Tiro circular (usado por el Riolu de Cameron)
- Palmeo/Fuerza de palma (usado por el Riolu de Cameron)
- Lanzallamas (usado por el Emboar de Bianca/Emboar de Bel)
- Copión (usado por el Riolu de Cameron)
- Onda vacío/Onda de vacío (usado por el Riolu de Cameron)
Movimientos improvisados[editar código | editar]
- Bola voltio férrea/Electrobola de hierro: Bola voltio/Electrobola + Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- La forma en que el Serperior de Trip usa su cola como un pararrayos para hacer que el rayo del Pikachu de Ash no tenga efecto en él es similar a la técnica usada por el Bellsprout de Jeanette en el episodio La sonada cuarta ronda/La cuarta ronda, tiembla ‹№›, también por el Treecko de Ash (cuando aún era salvaje) en el episodio Amigos de los árboles/El árbol de Treecko ‹№›, y por el Pelipper de Winona/Pelipper de Alana (con ala de acero) en el episodio ¡Un combate de gimnasio por todo lo alto!/¡Batalla en el cielo azul! ‹№›.
- La forma en la que el Pikachu de Ash se libera de la constricción del Serperior de Trip es similar a la forma de como se liberó de las colas del Electivire de Paul/Electivire de Polo durante el Torneo de la Liga de Sinnoh en el episodio ¡El combate que romperá el hielo!/¡Enfrentando un deshielo en las relaciones! ‹№›.
- Al igual que en el episodio ¡El combate que romperá el hielo!/¡Enfrentando un deshielo en las relaciones! ‹№›, en el cual la rivalidad entre Ash y Paul/Polo llega a su fin y empiezan a respetarse; en este episodio ocurre lo mismo entre Ash y Trip.
- La batalla que enfrenta a Cameron contra Bianca/Bel es similar a la que tienen Paul/Polo y Barry/Benito en el episodio ¡Enfrentando a Polo con Benito!/¡Buscando un Paul en Barry! ‹№›. Curiosamente, ambas batallas son durante una Liga Pokémon.
Errores[editar código | editar]
- En una escena, las alas de un Woobat son azules en lugar de negras.
- A Escavalier lo llaman "Excavalier".
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Rivale darf nicht gewinnen!
- Francés: Mission : vaincre son rival!
- Italiano: Missione: vincere a tutti i costi!
- Neerlandés: Missie: versla je rivaal!
- Polaco: Misja: Pokonać Rywala
- Portugués brasileño: Missão: derrote seu rival!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la decimosexta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Fumihiro Yoshimura
- Episodios dirigidos por Yoshitaka Makino
- Episodios animados por Takashi Shinohara
- Episodios enfocados en Trip
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en Bianca/Bel
- Episodios enfocados en el Lucario de Cameron
- Episodios enfocados en el Emboar de Bianca/Bel
- Episodios enfocados en el Serperior de Trip