EP776: ¡Salvando a Braviary!/¡Rescatando a Braviary!
| Opening | ¡Sé una flecha! 2013 |
|---|---|
| Ending | Sakura Go Round |
| Japón | 21 de febrero de 2013 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de mayo de 2013 |
| España | 26 de septiembre de 2013 |
| Hispanoamérica | 25 de febrero de 2014 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Shigeru Ueda |
| Director | Shigeru Ueda |
| Animación | Atsushi Ogata |
¡Salvando a Braviary! en España o ¡Rescatando a Braviary! en Hispanoamérica (N再び！ウォーグル救出作戦！！ en japonés; Saving Braviary! en inglés), es el decimoséptimo episodio de la decimosexta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Dos soldados del Equipo Plasma, Schwarz y Weiss, están en un camión que de repente se detiene. N aparece y descubre que tienen un Braviary enjaulado. Los soldados lo ven y mandan a un Zangoose y un Seviper que usan arañazo y mordisco respectivamente, haciendo que N y Braviary se caigan por un barranco. Schwarz y Weiss los rastrean gracias al chip localizador que le pusieron a Braviary.
Cerca de ahí, Ash y sus amigos van caminando hacia las Ruinas Blancas cuando se encuentran con N herido. Ash y los demás lo reconocen y lo llevan junto a Braviary a un centro Pokémon. Aquí, N les cuenta lo sucedido mientras los soldados del Equipo Plasma están rastreando la posición de Braviary, que los lleva donde están nuestros protagonistas.
Los soldados cortan la electricidad del centro Pokémon y N se da cuenta de que Braviary lleva un rastreador. Mientras Ash, Iris y Cilan/Millo se preguntan qué ha provocado el apagón, N llega con Braviary y les dice que es obra del Equipo Plasma. Schwarz y Weiss están en la sala donde estaba Braviary y encuentran una pluma, para que más tarde vean el rastreador en el monitor. N les pide un favor a nuestros héroes.
Los dos soldados salen y ven a N corriendo con Braviary, pero después de enviar a Seviper y a Zangoose se dan cuenta de que era un señuelo. N sale corriendo mientras los soldados los persiguen y lo van atacando. Luego se ve a Ash con los demás llevando a Braviary a un lugar seguro y recuerdan el plan de N: llevar a Braviary a un lugar seguro mientras él hace de señuelo para distraer a los soldados del Equipo Plasma.
Mientras caminan, Braviary intenta ir a ayudar a N ya que siente que este corre peligro. N va corriendo y Zangoose lo ataca desde un árbol, luego Seviper también lo ataca mientras Schwarz y Weiss le preguntan dónde está Braviary, pero N se niega a decírselo para proteger a sus amigos.
Cuando Zangoose y Seviper están por atacarlo aparecen Braviary y nuestros héroes. Iris saca a Excadrill y Ash envía a Pikachu para derrotar a Seviper y Zangoose, dejando sorprendido a N, y los soldados se retiran al cuartel. Braviary se va al bosque para estar a salvo. Ya en el centro Pokémon, Ash y sus amigos le proponen a N unirse en su viaje, pero a pesar de que N está en contra de las batallas afirma que cuando los vio pelear contra los soldados sintió una gran emoción y acepta viajar con ellos.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Iris y Cilan/Millo se reencuentran con N.
- N se une al grupo.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Schwarz y Weiss (debut)
- N (aparición anterior más reciente en EP772: ¡Su nombre es N!)
- Ash (aparición anterior más reciente en EP775: ¡La luz del Rancho Ocre!/¡La luz del Rancho Floccesy!)
- Iris (aparición anterior más reciente en EP775: ¡La luz del Rancho Ocre!/¡La luz del Rancho Floccesy!)
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en EP775: ¡La luz del Rancho Ocre!/¡La luz del Rancho Floccesy!)
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en EP774: ¡Complot poder Pokémon del Equipo Plasma!/¡El complot por el poder Pokémon del Equipo Plasma!)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Braviary el primero y Excadrill el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Así mismo, podrás encontrar adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en este caso Seviper.
- Braviary (salvaje): Es rescatado por N de las manos de Schwarz y Weiss y es curado del centro Pokémon. Se preocupa tanto por él que corre a ayudarlo cuando está en peligro. Al final se recupera y vuelve a la naturaleza.
- Seviper (de Schwarz) y Zangoose (de Weiss): Son empleados para intentar recuperar al Braviary y luchan contra Ash e Iris.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Audino (de la enfermera Joy): Aparece en el centro Pokémon con la enfermera Joy.
- Deerling, Patrat, Swadloon y Pidove (del centro Pokémon): Aparecen descansando cuando Schwarz y Weiss buscan a Braviary en el centro Pokémon con la luz cortada.
- Excadrill (de Iris): Es empleado junto a Pikachu para luchar contra Schwarz y Weiss.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Cuchillada (usado por el Zangoose de Weiss)
- Mordisco/Mordida (usado por Seviper de Schwarz)
- Chirrido/Alarido (usado por Seviper de Schwarz)
- Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash)
- Garra metal/Garra de metal (usado por el Excadrill de Iris)
- Cola férrea/Cola de hierro (usado por el Pikachu de Ash y el Zangoose de Weiss)
- Onda certera/Ataque centrado (usado por el Excadrill de Iris)
- Megapuño (usado por el Zangoose de Weiss)
- Ataque ala/Ataque de ala (usado por Braviary)
- Rayo/Atactrueno (usado por el Pikachu de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Un Zangoose y a un Seviper pelean juntos en el Equipo Plasma, sorprendente ya que estos dos Pokémon son enemigos naturales.
- En el doblaje hispanoamericano nunca se mencionan los nombres de Schwarz y Weiss.
Errores[editar código | editar]
- En el doblaje hispanoamericano, Weiss le ordena a su Zangoose usar arañazo, cuando el movimiento que usa es cuchillada.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Rettet Washakwil!
- Francés: Il faut sauver Gueriaigle !
- Italiano: Al salvataggio di Braviary!
- Neerlandés: Het redden van Braviary!
- Polaco: Na Ratunek Braviary’Emu!
- Portugués brasileño: Salvando o Braviary!
Véase también
| Episodios de la decimosexta temporada | |
|
760 (098) •
761 (099) •
762 (100) •
763 (101) •
764 (102) •
765 (103) •
766 (104) •
767 (105) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |