EP723: ¡Combatiendo contra el rey de las minas!/¡Enfrentando al rey de las minas!
| Opening | ¡Best Wishes! |
|---|---|
| Ending | ¡Arco de siete colores! |
| Japón | 5 de enero de 2012 |
|---|---|
| EE.UU. | 12 de mayo de 2012 |
| España | 23 de octubre de 2012 |
| Hispanoamérica | 12 de julio de 2013 |
| Escritor | Junki Takegami |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Combatiendo contra el rey de las minas! en España o ¡Enfrentando al rey de las minas! en Hispanoamérica (地底のジム戦！VSヤーコン！！ en japonés; Battling the King of the Mines! en inglés) es el decimotercer episodio de la decimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Nuestros héroes se encuentran en la entrada del Gimnasio Pokémon de Ciudad Driftveil/Gimnasio Pokémon de Ciudad Fayenza, donde son recibidos por un minero que los lleva con Clay/Yakón, quien se encontraba en una mina subterránea, y le entregan la bolsa llena de hierbas revivir. Gracias a eso por fin se dispone a tener su combate de gimnasio con Ash.
El combate comienza, Clay/Yakón llama a su Krokorok y Ash a su Oshawott. Al principio Krokorok tiene las cosas bajo control, esquivando los ataques de Oshawott y ocasionando que este quede sin poder ver a causa de su tormenta de arena, pero Ash se las ingenia para deshacerse de la arena ordenando a Oshawott limpiar el campo con una giratoria pistola agua y logra arremeter a Krokorok con pistola agua, acua jet y concha filo, debilitándolo con este último ataque.
Sin perder tiempo, Clay/Yakón llama a su Palpitoad, este usa hidrobomba contra la pistola agua de Oshawott, superándola en potencia y manda a volar a Oshawott. Ash ordena a Oshawott usar concha filo, pero Palpitoad se deshace de ella con bomba fango, y termina con Oshawott con un poderoso golpe roca dejándolo debilitado.
Ash llama a su siguiente Pokémon, su Snivy, y rápidamente ordena un ataque atracción el cual deja enamorado a Palpitoad impidiéndolo atacar, y así, Snivy logra derrotarlo utilizando látigo cepa, hoja aguda y finalmente un poderoso lluevehojas. A pesar de tener una desventaja de uno contra dos, Clay/Yakón no se ve preocupado y le dice que no tolera un combate injusto, pero Ash le dice que esa fue su estrategia. Clay/Yakón le dice que un entrenador como él debería olvidarse de la estrategia y atacar directamente. Posteriormente saca a su Pokémon más fuerte y su arma secreta: su Excadrill. Ash ordena a Snivy a atacar al Pokémon de Clay/Yakón, pero este logra bloquear todos sus ataques con giro rápido y derrota a Snivy con su perforador.
Todos quedan impresionados con el poder de Excadrill, pero Ash no pierde la esperanza y llama a su último Pokémon, su Roggenrola. Ash ordena a Roggenrola usar tormenta de arena, la cual, para sorpresa de Ash, solo logra aumentar la velocidad de Excadrill, gracias a su habilidad, ímpetu arena. Excadrill golpea varias veces a Roggenrola con su taladradora y finalmente lo impacta con su perforador, dejándolo totalmente inmóvil. Ash pensó que había quedado debilitado, pero repentinamente comienza a evolucionar a Boldore. Clay/Yakón queda asombrado con la perseverancia de Roggenrola y rápidamente ordena otro ataque de perforador, pero gracias a su habilidad, robustez, Boldore sobrevive al ataque y arremete con su nuevo ataque, pedrada y posteriormente golpe roca. Clay/YakónYakón le ordena a Excadrill contraatacar con su propio golpe roca, pero Boldore logra superar al Pokémon de Clay/Yakón dejándolo debilitado y así ganando el combate.
Finalmente, fuera del gimnasio, Clay/Yakón felicita a Ash por su victoria y le entrega la medalla Terremoto/medalla Temblor. Tras recibir sus Pokémon en el centro Pokémon, deciden que su siguiente destino es el Gimnasio Pokémon de Ciudad Mistralton/Gimnasio Pokémon de Ciudad Loza.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Se revela que Clay/Yakón tiene un Krokorok, un Palpitoad y un Excadrill.
- Debut de Boldore en el anime.
- El Roggenrola de Ash evoluciona en Boldore y aprende pedrada y golpe roca.
- Ash derrota a Clay/Yakón en su combate de gimnasio y gana la medalla Terremoto/medalla Temblor.
- Se cambia el ending japonés ¿Puedes nombrar a todos los Pokémon? BW por Arco de siete colores.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP722: ¡Deteniendo la furia de las leyendas! (2ª Parte)/¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte))
- Iris (aparición anterior más reciente en el EP722: ¡Deteniendo la furia de las leyendas! (2ª Parte)/¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte))
- Cilan/Millo (aparición anterior más reciente en el EP722: ¡Deteniendo la furia de las leyendas! (2ª Parte)/¡Deteniendo la ira de las leyendas! (2ª Parte))
- Clay/Yakón (aparición anterior más reciente en el EP721: ¡Deteniendo la furia de las leyendas! (1ª Parte)/¡Deteniendo la ira de las leyendas! (1ª Parte))
- Enfermera Joy (aparición anterior más reciente en el EP720: ¡Una llamada de amor fraternal!)
- Árbitro Pokémon/Juez Pokémon (aparición anterior más reciente en el EP712: ¡Combate deslumbrante en el Gimnasio Mayólica!/¡Batalla, deslumbrando en el Gimnasio Nimbasa!)
- Mineros
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Boldore el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta "Dare Da?" es Excadrill.
- El Pokémon elegido de la pregunta "¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?" es Krokorok.
- Pikachu (de Ash) y Axew (de Iris): Aparecen durante todo el episodio con sus entrenadores.
- Krokorok, Palpitoad y Excadrill (de Clay/Yakón): Son usados en su combate contra Ash.
- Oshawott, Snivy y Roggenrola → Boldore (de Ash): Son usados en su combate contra Clay/Yakón.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Acua jet (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando acua jet.)
- Excavar (usando por el Krokorok de Clay/Krokorok de Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando excavar.)
- Tormenta de arena (usando por el Krokorok de Clay/Krokorok de Yakón y Roggenrola de Ash) • (ver imagen
Krokorok usando tormenta de arena.) • (ver imagen
Roggenrola usando tormenta de arena.)
- Mordisco/Mordida (usando por el Krokorok de Clay/Krokorok de Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando mordisco.)
- Concha filo/Caparaconcha afilada (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando concha filo.)
- Roca afilada (usando por el Krokorok de Clay/Krokorok de Yakón) • (ver imagen
Krokorok usando roca afilada.)
- Pistola agua/Chorro de agua (usando por el Oshawott de Ash) • (ver imagen
Oshawott usando pistola agua.)
- Hidrobomba (usando por el Palpitoad de Clay/Palpitoad de Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando hidrobomba.)
- Bomba lodo/Bomba de lodo (usando por el Palpitoad de Clay/Palpitoad de Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando bomba lodo.)
- Golpe roca (usando por el Palpitoad de Clay/Palpitoad de Yakón, Boldore de Ash y por el Excadrill de Clay/Excadrill de Yakón) • (ver imagen
Palpitoad usando golpe roca.) • (ver imagen
Boldore usando golpe roca.) • (ver imagen
Excadrill usando golpe roca.)
- Atracción (usado por el Snivy de Ash)
- Látigo cepa (usado por el Snivy de Ash)
- Hoja aguda/Hojas navaja (usado por el Snivy de Ash)
- Lluevehojas/Tormenta de hojas (usado por el Snivy de Ash)
- Giro rápido (usando por el Excadrill de Clay/Excadrill de Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando giro rápido.)
- Perforador/Cuerno taladro (usando por el Excadrill de Clay/Excadrill de Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando perforador.)
- Taladradora/Excavación (usando por el Excadrill de Clay/Excadrill de Yakón) • (ver imagen
Excadrill usando taladradora.)
- Pedrada (usando por el Boldore de Ash) • (ver imagen
Boldore usando pedrada.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Ímpetu arena (usada por el Excadrill de Clay/Excadrill de Yakón)
- Robustez/Resistencia (usada por el Boldore de Ash)
Curiosidades[editar código | editar]
- Regresa Dare Da? a Japón.
- En este episodio Ash reconoce a Boldore sin haber visto uno antes (al menos en escena).
Errores[editar código | editar]
|
|
|
|
- En el doblaje hispanoamericano:
- Ash le ordena a su Snivy utilizar hoja aguda, pero en realidad usa lluevehojas.
- En varias ocasiones, Clay/Yakón le ordena a su Excadrill utilizar excavación/taladradora, pero éste usa cuerno taladro/perforador.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Der Kampf gegen den König der Minen!
- Francés: Sacha contre le Roi de la Mine!
- Italiano: Lotta contro il re delle miniere!
- Neerlandés: Vechten tegen de Koning van de Mijnen!
- Polaco: Bitwa z Królem Kopalń!
- Portugués brasileño: Batalhando contra o Rei das Minas!
Véase también
| Episodios de la decimoquinta temporada | |
|
711 (049) •
712 (050) •
713 (051) •
714 (052) •
715 (053) •
716 (054) •
717 (055) •
718 (056) Leyenda: EP (NB) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la decimoquinta temporada
- Episodios escritos por Junki Takegami
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios donde Ash consigue una medalla
- Episodios donde evoluciona el Pokémon de un personaje principal
- Episodios enfocados en el Boldore de Ash
- Episodios enfocados en Ash