The best David Bowie collaborations find the legendary artist mixing his unique vision with other like-minded musicians. Here are 12 essential examples.