För Pasi Kotilainen går det lätt att föreställa sig hur det känns för dem som drabbades av skoskjutningen i Vanda: för offrens anhöriga, för de lärare och elever som var på plats.
I september 2008 förändrades Kotilainens liv för gott. Hans fru Tuulia var ett av offren i skolskjutningen i Kauhajoki.
I tragedin på yrkeshögskolan i Kauhajoki miste 11 människor livet: nio elever, en lärare och skytten.
Kotilainen blev ensam förälder åt tvåårige Elmeri. Skotten i Kauhajoki var också slutet på hans egen karriär som innebandyspelare. Motivationen att träna på allvar fanns inte längre.
Efter tragedin flyttade far och son från Södra Österbotten till Mellersta Finland.
Livet går vidare
Tanken om att livet går vidare återkommer när Kotilainen pratar.
– Tiden hjälper så man inte bli bitter. Om man fastnar i det bittra och därför mister sitt eget liv, så har skolskjutaren nått sitt mål och det onda vinner. I alla de här fallen måste man vända det till det goda, hur man än gör det, oberoende av hur hemskt det först känns.
Kotilainen driver ett familjehem i Mellersta Finland tillsammans med sin nuvarande hustru. Han säger att lärarnas tid i alltför hög utsträckning går åt till annat än att undervisa.
Lärarna i Viertolan koulu i Vanda önskar Kotilainen kraft och ork, eleverna likaså.
– Vardagen i undervisningsbranschen är tuff. Än ska läraren vara polis, än fostrare. Gruppstorlekarna växer och det finns ett ständigt tryck att öka grupperna. Men en lärare borde ju i första hand få fokusera på att undervisa.
Att pojken som sköt i Vanda var 12 år gör Kotilainen sorgsen.
– Han är ett barn som sköt andra barn. Jag ser alltid de här fallen som ett misslyckande för oss som samhälle, för när gärningsman och offer är så här unga så blir det så att de lider evigt av det här.
Åren går, problemet består
Kotilainens son Elmeri fyllde 18 år i söndags.
Pasi Kotilainen säger att tidens gång har gett perspektiv.
Han upplever att myndigheterna i dag tar olika slags hot på större allvar än tidigare.
– I offentligheten har det funnits fall där man snabbt har reagerat på hot på internet.
Hur många gånger har gärningsmannen dykt upp i Kotilainens tankar under årens lopp?
– Inte en enda gång. Den killen har inte väckt några tankar. Jag har inte tänkt på honom en sekund.
Tung ersättningsprocess
Kotilainen har varit med i en mångårig process där de anhöriga till de döda i Kauhajoki till slut vände sig till Europadomstolen för att få ersättning.
Europadomstolen slog fast att de anhöriga till vart och ett av offren skulle få 30 000 euro i ersättning av Finska staten.
Staten beordrades att betala ungefär 31 500 euro till Elmeri som ersättning för det ekonomiska stöd han skulle ha fått om hans mamma inte hade dött. Fallet väckte på sin tid mycket kritik bland annat för att gärningsmannen Matti Saari hade fått sin vapenlicens bara en vecka före skolskjutningen.
– Med en bekant jurist började jag reda ut om staten kan betala ut underhållsbidrag till en liten pojke. I samma veva offentliggjordes polisens egna utredningar om hur fallet Kauhajoki hade skötts och med det i bagaget konstaterade vi att vi går vidare med det här, säger Kotilainen.
Artikeln är en översättning av Yle Uutisets artikel Aika auttaa siihen, ettei ihminen muutu katkeraksi, sanoo vaimonsa Kauhajoen koulusurmassa menettänyt Pasi Kotilainen av Pekka Ruissalo. Översättningen är gjord av Sara Torvalds.