En dag i oktober går två män in i varuhuset Kärkkäinen i Ylivieska. De tittar närmare på smartklockor, smycken och hockeyväskor. Nästa dag kommer de tillbaka strax innan varhuset ska stänga.
En av dem går ut innan dörrarna stängs medan den andra gömmer sig på klädavdelningen.
Efter midnatt visar övervakningskamerorna hur mannen dyker upp bland klädställningarna och smyger iväg mot butikens smyckesavdelning med en ryggsäck i handen.
Han packar ner en stor mängd smycken och andra värdesaker i väskan. Senare tömmer han innehållet ur ett annat skåp i en annan väska.
Värdesakernas totala värde uppgick till nästan 180 000 euro.
En dryg timme senare går mannen ut genom nödutgången. Den andra mannen väntar i en bil, sedan kör de iväg.
Erkände brottet själv
De två männen hade kommit från Rumänien till Finland bara några dagar tidigare och lämnade landet strax efter stölden.
Mannen som fyllt väskorna lämnade senare över sig till polisen och erkände brottet. Orsaken framgår inte i tingsrättens dom.
Mannen som kört bilen greps efter att ha varit internationellt efterlyst, och beskylls av sin brottskumpan för att ha lurat med honom i dådet.
Förutom fängelsestraffen på över två år för grov stöld dömdes männen att betala tillbaka det obeskattade värdet av stöldgodset till Kärkkäinen, totalt ungefär 141 000 euro.
Stöldgodset har inte hittats. Förarens dom har ännu inte vunnit laga kraft och kan överklagas i hovrätten.
Artikeln är en bearbetad översättning av Yle Uutisets artikel Katso, miten Kärkkäiselle piiloutunut mies tuli esiin yöllä ja varasti 180 000 euron edestä tavaroita skriven av Eetu Ruonakoski.