Storbritanniens högsta domstol har beslutat att ”kvinna” syftar på det biologiska könet sedan födseln.
Domstolen meddelade på onsdagen att en transperson med ett intyg där personen definieras som kvinna inte kan betraktas som en kvinna enligt jämställdhetslagarna.
Fem domare beslutade enhälligt att den brittiska jämställdhetslagen innebär att transkvinnor kan uteslutas från vissa grupper och enkönade utrymmen, såsom omklädningsrum, skyddsrum för hemlösa, simplatser och medicinska tjänster och rådgivningstjänster som erbjuds endast kvinnor.
Domarna hade sista ordet i en lång rättsstrid mellan den skotska regeringen och kampanjgruppen För kvinnor i Skottland (For Women Scotland (FWS) som anser att bara de som är kvinnor biologiskt sedan födseln ska skyddas juridiskt som ”kvinnor”.
Domen gäller hur lagen ska behandla transpersoner. Det här kan påverka bestämmelser om allmänna utrymmen och tjänster som är avsedda för ett enskilt kön, men också kraven på lika lön, moderskapspolicy och sportevenemang.
Jämställdhet i fokus
Högsta domstolen skulle tolka 2010 års jämställdhetslag som gäller i hela Storbritannien. Lagen ger skydd mot diskriminering.
Domarna i London tog ställning till om jämställdhetslagen handlar om biologiskt kön eller ett juridiskt ”certifierat” kön så som definieras i 2004 års lag om genderkännande (Gender Recognition Act).
Den skotska regeringen hävdar att transpersoner med ett intyg som fastställer könstillhörighet (Gender Recognition Certificate, GRC) har rätt till könsbaserat skydd. Också människorättsorganisationen Amnesty International anser att det strider mot mänskliga rättigheter att utesluta transpersoner från frågor kring könsdiskriminering.
FWS säger att rättigheter för transkvinnor inte bör ges på bekostnad av personer som är biologiskt kvinnor sedan födseln.
Kvinnor i Skottland väckte talan
Fallet mot den skotska regeringen väcktes av FWS som anser att skyddet ska gälla bara för personer som är födda som kvinnor.
Beslutet väntas få följder både för könsbaserade rättigheter och vardagliga tjänster som toaletter och sjukhusavdelningar. HBTQ+-aktivister fruktar nu att transkvinnor inte längre får tillgång till tjänster som kvinnojourer.
Den rättsliga tvisten började 2018
Den rättsliga tvisten började 2018 då det skotska parlamentet antog ett lagförslag som syftade till att säkerställa en jämn könsfördelning i styrelser inom den offentliga sektorn. FWS klagade över att ministrar hade inkluderat transpersoner i en del kvoter i lagförslaget.
Efter flera omgångar i de skotska domstolarna skickades frågan till högsta domstolen.
Källor: AP, AFP, Reuters