Start

Kinesisk jätte kopierade finländsk stickning

Kinesiska Shein använder en av kreatörernas bilder för att sälja en polyester­version av finländsk cardigan.

Företagaren Noora Uusitalo berättar hur det kändes att hitta sitt foto i Sheins webbutik.
  • Ulla Malminen

Stickmönsterkreatören Noora Uusitalo fick en tråkig överraskning när hon hittade en egen bild på ett plagg som hennes företag designat i den kinesiska nätbutiken Shein.

– Det känns helt galet att ett stort företag kan göra så här.

Knitters & Friends är Uusitalos och hennes vän Henni Linds företag. De designar och säljer stickmönster som kunderna sedan använder för att sticka sina egna plagg.

I Sheins reklam syns Uusitalos selfiebild, där hon poserar hemma framför en spegel iförd en cardigan av modellen Hanni. Bilden är tagen från Knitters & Friends Instagramkonto.

Uusitalo blev chockad över att hennes hem finns till hela världens påseende i en kinesisk webbutik. På bilden syns de tavlor som hänger på hennes vägg hemma.

– Till all tur syns inte mitt ansikte på bilden. Någon kunde tro att jag samarbetar med Shein, och deras anseende är ganska dåligt.

Ett kollage av två bilder: en skärmdump från Shein till vänster och en skärmdump från Instagram till höger. På båda syns samma kvinna iklädd en grå kardigan med en mobiltelefon framför ansiktet.
Till vänster en skärmdump från Shein och till höger en skärmdump från Knitters & Friends Instagramkonto. Bild: bildbehanding: Aalto Puutio / Yle

Kvalitetshantverk görs om till polyesterprodukter

Knitters & Friends säljer mönstret till sin cardigan Hanni för 6,95 euro. I anvisningarna rekommenderas garn av mohairull.

Shein säljer en cardigan som ser likadan ut för cirka 20 euro, men deras version är tillverkad av polyestergarn.

– Visst är det ju fräckt. Vårt företag har trots allt som idé att vi designar stickmönster. Folk stickar sen själva med kärlek och omsorg. Sedan kommer ett företag som representerar helt andra värderingar och stjäl vår design och använder våra bilder utan tillstånd, säger Uusitalo.

Vännerna bakom det finländska företaget fick veta om kopian i Kina när en av deras följare på Instagram skickade ett meddelande. Därefter berättade de om vad som hade hänt på Tiktok.

De är långt ifrån de första att uppleva samma sak.

Juicy Luce har berättat om att en tröja som hon designat säljs av Shein. Även i det fallet används en av Luces egna bilder för att sälja kopian.

En liknande historia berättar också den norska designern Helene Myhre.

En bild av en grå cardigan på en datorskärm.
En bild av cardiganen Hanni finns också på Knitters & Friends webbsajt. Bild: Mikko Koski / Yle

Artikeln är en översättning av Yle Uutisets artikel Kiinalaisjätti kopioi suomalaisen neuleen – käyttää suunnittelijan omaa kuvaa mainoksessa. Översättningen är gjord av Sara Torvalds.