Helsingforsbon Heidi Palo var på väg hem från semestern i Åbo skärgård när hon såg någonting ovanligt i Korpo.
Färjan som kör mellan Korpo och Nagu, fullastad med bilar, började driva sidledes mot närbelägna fiskbassänger i vattnet när den lämnade kajen.
– Det såg ut som om färjan hade fastnat i en av fiskodlingarna, berättar Palo.
Enligt Palo meddelade färjpersonalen genast att färjan hade ”black out” men att ingen fara förelåg.
Sjöbevakningen kom genast till hjälp
Antti Jutila, chef för sjöräddningen vid Västra Finlands sjöbevakning, bekräftar att färjan som var på väg från Korpo till Nagu fick problem.
Färjan är av modell större, den klarar längre sträckor och rymmer 35 bilar. Omkring etthundra personer fanns ombord när färjan började driva med vinden ett hundratal meter söderut.
– Motorn fungerade inte. Färjan drabbades av ett tekniskt fel vars exakta orsak vi ännu inte känner till.
Nära färjans rutt finns fiskodlingar. Felet hade uppstått direkt när färjan lämnade kajen på Korpo-sidan.
Vinden var inte stark
Det var tur att Nagu sjöbevakningsstation ligger alldeles i närheten, säger Jutila.
– En patrull hade just åkt ut från Nagu med gummibåt. De kunde skjuta på färjan så att den inte drev längre in i fiskodlingarna.
Enligt Jutila kom också en större båt snabbt till platsen och den tog färjan på bogsering.
Allt förlöpte lugnt, färjan drev långsamt och det fanns ingen risk för förlisning.
– Färjan krängde inte. En sådan här färja är stabil.
Färjan ska nu provköras innan den sätts i trafik.
Mellan Nagu och Korpo kör nu bara en färja och köerna till den kan bli längre än vanligt.
Situationen var mycket ovanlig.
– Ibland förekommer tekniska fel, men sådant här är sällsynt.
Artikeln är en översatt och bearbetad version av Yle Uutisets artikel Korppoosta Nauvoon matkalla ollut lossi ajelehti merellä yli sata metriä teknisen vian takia.